ジャカルタ

この店 ！ いい店 ！ 旨い店 ！

レ スト ラ ン ２ ５ ０ 選

和食店 の 名物花板物語
駐在員・出張者のための‥
接待 にも 使 いやすい 極上店
和洋中・インドネシア料理
世界 の 料理 を 食 べ 尽 くす
隠れ家店情報満載！
ご当地グルメ発掘！

　　　じゃかるた新聞
本体 100,000 ルピア
（税別）
■巻頭特集
接待にも使いやすい極上店 …………… 2

隠れ家バー &レストラン ………………………… 7

人気のカフェ・ベーカリー ……………………… 9

ご当地グルメ・絶品屋台飯 ……………… 13

ブーム到来！ラーメン店 …………………………… 15

■レストラン MAP
ジャカルタ広域図 …………………………………………………………………………………………………………… 17
南ジャカルタ拡大図 ……………………………………………………………………………………………………… 18
中央ジャカルタ拡大図…………………………………………………………………………………………………… 19
北・西ジャカルタ拡大図 ……………………………………………………………………………………………… 20
PIK・クラパガディン拡大図 ……………………………………………………………………………………… 21

■各国の料理編
日本料理 ………………………………………………………………………………………………………………22
名物花板物語 …………………………………………………………………………………… 23

インドネシア料理…………………………………………………………………51　
中華料理 ………………………………………………………………………………………………………………56
韓国料理 ………………………………………………………………………………………61　
インターナショナル料理 ………………………………………………………………………… 65

・レストランの営業時間や営業日などは変更していることがありますので、事前にご確認下さい。 ■データの見方
・本誌ではウェブサイト「Resto Choice」（http://restochoice.com/）と連携して、最新情報をお届けして …住所　　　
いきます。 …電話番号
…営業時間　
予 …予算目安

1
 雰囲気◎ 接客◎ 料理◎
歴史や文化感じる店も

接待 にも使いやすい極上店
巻頭特集 ❶ 接待にも使いやすい極上店

 店内の雰囲気も、スタッフの接客も、提供している料理も
洗練されたレストランは、駐在員の接待や取引先との会食に
もおすすめ！ジャカルタにあるレストランの中から１４店舗
を厳選し、料理や店の雰囲気を一挙紹介します！

穂の香 Honoka
MAP P18 ブロックＭ

落ち着いたムードの小上がり席
コースメニューも人気

小上がりで弾む会話を
DATA Jl. Panglima Polim Raya
　穂の香は、
南ジャカルタのブロックＭにある本格和食レストラン。
個
No.5B, Jakarta Selatan　 021-
室や小上がりなどを用意し、大切なお客様との会食や接待などに会話
720-2883　 毎日　月〜土　午
も弾むと好評を得ている。ランチはお手頃価格の和食定食を各種用意 前11時半〜午後2時半　午後5時
しており、
駐在員の奥様方など女性からの人気も高い。
居酒屋がわりに 半〜午後11時半　日・祝日　午前
毎日利用する常連客も多く、
ほっと一息つくのにも最適なお店だ。 11時半〜午後2時半　午後5時半
〜午後11時　 予 150,000 ル ピ ア 〜
700,000 ルピア

割烹　呑 Kappo Don

シマ
Shima
MAP P18 ブロックＭ MAP P19 1-C

ブロックＭの高級割烹 純和風の雰囲気で和食
DATA Jl.Melawai 5 No.10, Blok-M, Jakarta Selatan　 021-725-2390 DATA Hotel Aryaduta Jakarta, Jl. Prapatan 44-48, Jakarta Pusat　
月〜土　午後６時〜午後 11 時　 予 350,000 ルピア〜 800,000 ルピア 021-385-2233　 毎日　午前11時半〜午後2時半　午後6時〜午後10時
予 300,000 ルピア〜 1,000,000 ルピア

庭園を眺めながら食事できる
カウンター 刀も飾られている店内

各種料理が盛られた弁当
人気のふぐ刺しメニュー メニュー

　南ジャカルタのブロックＭにある高級割烹。
要予約。
木をふんだんに 　ガルーダ商人の時代を支え、今に息づくジャカルタの日本レストラ
使った店内は、
都会の中でも一息つける場所。
日本のふぐ免許を持つ主 ンの老舗。鉄板焼きは看板料理の一つ。その他、しゃぶしゃぶやエビの
人が腕を振るうふぐ刺しは、
特に人気メニューの一つとなっている。
２ 天ぷら、
魚介の焼き物など、
バラエティ豊かな日本料理を楽しむことが
階席のカウンターでは庭園の緑の景色を楽しみながら食事をすること できる店。木をふんだんに使い、純和風のほっとできる雰囲気。カウン
もできる。
インドネシア人のスタッフの気配りも良く、
居心地が良い店。 ターには刀も飾られ、
インドネシア人の方との接待にももってこい。

2
 彩 Aya

巻頭特集 ❶ 接待にも使いやすい極上店
MAP P18 3-B

邦人料理長の絶品和食
DATA Jl.Mahakam 11A, Jakarta Selatan
021-7279-5184　 毎日　午前 11 時半〜午後 2 時　午後 6 時〜午後 10 時
予 200,000 ルピア〜 1,000,000 ルピア

　懐石というより、
料理長の創作力が高く、
高級割烹か？　日本で数々
の料理賞を受けた料理長が腕を振るい、
美味しい和食を提供している。
日本の食材を吟味し、盛りつけも鮮やかで美味しい料理の数々は大人
気。
また、
鉄板コーナーでは鉄板懐石という贅沢な料理が楽しめる。
かき
揚げ丼など一部の客のわがままにも優しく応える料理長の笑顔も魅力。 盛りつけも鮮やかな料理

炎　丸

木材が多数使われ、開放感がある店内
Enmaru
MAP P19 2-B

食材・盛りつけにこだわり
DATA THE PLAZA, 46th Floor, Jl.MH.Thamrin Kav 28-30, Jakarta Pusat
021-2992-2448　 毎日　午前 11 時〜午後 11 時　
予 250,000 ルピア〜 1,000,000 ルピア

　居酒屋をコンセプトに盛り付けや食材にこだわる店。しかしながら、
４６階に位置している店内の雰囲気は、まるでハリウッドスターが訪れる
米国の高級レストラン。人気メニューは照り焼きソースでソテーした角切
りのフォアグラを乗せ、卵白をトッピングしてふんわり感を出した「フォア
グラ茶碗蒸し」
。少し軽めの食事なら「石焼き和牛しゃぶしゃぶうどん」
がお勧め。

ふんわりしたフォアグラ茶碗蒸し
炉端焼きを楽しめるカウンター

盛り合わせメニューも
厳選された刺身の
伊勢屋 Iseya
MAP P19 5-B

著名人御用達の炉端焼
DATA　 Sampoerna Strategic 　シェフが目の前で調理し
Square, North Tower, Ground Floor, てくれる高い天井の広々と
Jl. Jend.Sudirman Kav. 45-46,
した個室がある炉端焼きの
Jakarta Pusat　 021-5795-2342
和食店。ビジネスでもプライベートでも、大切な 個室も３部屋用意している。日本人のほか、イン
毎日　午前 11 時半〜午後 2 時半
午後 5 時半〜午後 10 時　 人との歓談にぴったりの空間と料理を用意してい ドネシアの芸能人や知識人などの著名人もよく訪
予 250,000 ルピア〜 1,000,000 ルピア る。店内はカウンター席を含めて全３４席あり、 れる。来店の際は要予約。

3
 匠
巻頭特集 ❶ 接待にも使いやすい極上店

Takumi
MAP P18 1-B

築地直送の魚介で炉端
DATA Senayan National Golf Club, Jl.Asia Afrika Pintu IX, Jakarta Pusat
　 021-571-0181　 日〜木　午前 11 時半〜午後 2 時半　午後 5 時半
〜午後 10 時　金・土　午前 11 時半〜午後 2 時半　午後 5 時半〜午後 11 各種お酒も用意している
時　 予 200,000 ルピア〜 1,000,000 ルピア
　店内の中央部には囲炉裏（いろり）
。築地か る雰囲気で厳選した食材を日本伝統の炉端焼
ら空輸された魚介類がこうこうと燃える炭で きスタイルで楽しむことができる。駐在員に
焼かれていく‥。食材にも、炭にも、店内の も出張者にも、日本の「和」を感じる炉端焼
空間作りにもこだわり、落ち着き、くつろげ きに心が安らぐと好評を得ている。 胃も心も温まる炉端焼き

ヒデ・ヤマモト Hide Yamamoto

カヤンガン Kahyangan
MAP P19 6-B MAP P19 2-B

寿司、
鉄板焼き、
炉端 絶景としゃぶしゃぶ
DATA LOTTE SHOPPING AVENUE 1F, JI.Prof.Dr. Satrio Kav.3-5, Jakarta DATA Wisma Nusantara Building 28th Floor, Jl. M.H. Thamrin 59, Jakarta
Selatan　 021-2988-9500 　 毎日　月〜土　午前 11 時〜午後 3 時　午後 Pusat　 021-3192-1111　 毎日　午前11時半〜午後2時半　午後6時〜午
6 時〜午後 11 時　日・祝　午前 11 時〜午後 3 時　午後 5 時〜午後 10 時　 後10時　 予 300,000 ルピア〜 1,000,000 ルピア
予 200,000 ルピア〜 600,000 ルピア
寿司ネタとなる新鮮な魚介の数々

霜降り肉のしゃぶしゃぶ
　米国やシンガポールで圧倒的な支持を得 　老舗店で、
ホテル・インド
たシェフがジャカルタにオープンした高級 ネシア（ＨＩ）ロータリーの
日本食店。マルチダイニングというコンセ 近くにあるウィスマ・ヌサン
プトのもと、寿 タラビル２８階にある。窓
司や鉄板焼き、 から見下ろす目抜き通りの
炉端焼きなど タムリンとＨＩロータリー
のメニューを、 は 絶 景。絶 品 の 霜 降り肉
その日の気分 のしゃぶしゃぶは、ポン酢
レストランから見渡せる
に合わせて楽しむことができる。予算に ベースのタレに好みでにん
ジャカルタの景色
合わせおすすめ料理を提供してくれるの にくととうがらしを入れて
も嬉しい。店内からの眺めは見晴らしが 食べれば、会話に一段とはずみがつくことも間違
店内の鉄板焼きカウンター 良く、会食や接待にぴったり。 いなし。
従業員の接客も丁寧。

テイスト・パラダイス
絶品のフカヒレスープ

Taste Paradice
MAP P19 2-B

最高品位の中華料理を
DATA　 Plaza Indonesia South Gate 4th
Floor #01, Jl.MH.Thamrin Kav.28-30, Jakarta
Pusat　 021-2992-3838
月〜金　午前 11 時〜午後 2 時半　午後 6
時〜午後 11 時　土・日　午前 10 時〜午後
2 時半　午後 6 時〜午後 11 時　 予 700,000
ルピア〜 1,500,000 ルピア
　取引相手との食事、仕事の成功を祝うパーティー‥。
大切で特別な日などに、中華料理を味わいたい時にお勧
め。豪華で品のある装飾品、柔らかでアーティスティッ
クな照明に囲まれて、高級料理が味わえる。フカヒレスー
プや特製の春巻きなども提供しており、厳選した素材に
こだわり、手の込んだ料理の数々を堪能することができ きらびやかで豪華なシャンデリアが照らす店内

ます。
4
 オアシス・レストラン
　オランダ植民地

巻頭特集 ❶ 接待にも使いやすい極上店
時代の１９２８年
Oasis Restaurant
に建造され、長くオ
MAP P19 2-D
ランダ提督邸とし

歴史と文化に触れて‥ て利用された洋館
で営業。店内には、
DATA　 Jl. Raden Saleh No. 47, 歴史を感じさせる
Jakarta Pusat 調度品やインドネ
021-315-0646 シア各地の絵画や
毎日　午前 11 時〜午後 3 時 ご飯に各種おかずが盛られた一品
造形品が飾られて
午後 6 時〜午後 10 時
いる。かつてオランダ人たちが数 が発祥とされる「ライス・ターフェ
予 200,000 ルピア〜 700,000 ルピア
十種類の料理をテーブルに並べて ル」スタイルでインドネシア料理
伝統のムードを
楽しめる店内 食べたという、ジャワの宮廷料理 を楽しめる。

スリブ・ラサ Seribu Rasa

ハルム・マニス Harum Manis
MAP P19 3-B MAP P19 4-B

アジアの伝統料理提供 インドネシアを堪能
DATA Jl. Haji Agus Salim No.128, Menteng, Jakarta Pusat　 DATA Jl.KH.Mas Mansyur Kav.24, Jakarta Pusat　
021-392-8892　 月〜金　午前 11 時〜午後 3 時　午後 6 時〜午後 10 時　 021-5794-1727　 毎日　午前11時半〜午後3時　午後6時〜午後11時
土・日　午前 11 時〜午後 10 時　 予 150,000 ルピア〜 350,000 ルピア 予 150,000 ルピア〜 450,000 ルピア

　 バ リ 風 隠 れ 家。 　エグゼクティブ
料理は、インドネ シ ェ フ の ベ ニ・イ ス
シアの創作料理か カブル氏が、インドネ
ら、系列の料理店 シアの洗練された料
から取り入れた人 理をお客に提供して
ナシ・サユール・メダン
気のペナン風の味 い る。１ メ ー ト ル ほ
どの長皿に盛りつけ 気品あふれる店内
付けのものまで、色々な料理を取り揃える。
「ナシ・サユール・メダン」は、三角形に るサテ（串焼き）など、見た目にも一工夫され
盛られたインドネシアスタイルの白米とと ている。インドネシアの伝統を取り入れた内装
もに、ココナッツミルクで煮込まれた牛肉 は、初めてインドネシアを訪れた出張者や旅行
や野菜などを味わえる一品。２０、４０人 者にもうれしい。日曜日はお得なサンデーブラ
高い天井の店内。光も差し込 インドネシアの「サテ」が
み和める雰囲気 が座れる個室もある。 ンチビュッフェを実施中。 多数並ぶメニュー

肉の旨みが口に広がる特上カルビ
ガヒョー Gahyo
MAP P19 6-A

雑誌も表彰の韓国料理
DATA　 　 南 ジ ャ カ ル タ・ ス マ ン 人気メニューの特上ガツ
Jl.Jend.Sudirman Kav.52-53 Lot.6, ギ の 商 業 エ リ ア「 Ｓ Ｃ Ｂ
Jakarta Pusat
Ｄ」にある２００５年開
021-5289-7044
店の韓国焼き肉レストラン。グルメ雑誌から表 で、 隠 れ た 人 気 メ ニ ュ ー は「 特 上 ガ ツ 」
（Teuk
毎日　午前 11 時〜午後 11 時半　
250,000 ルピア〜 700,000 ルピア 彰を受けたこともある店で、特にオススメは柔 Yang）などのモツ。ブルコギやチゲもあり、韓国
（Teuk Seng Galbi） 料理をまるごと楽しめるレストラン。
ら か な 肉 質 の「 特 上 カ ル ビ 」

5
知る人ぞ知る店を紹介
ザ・アワン・ラウンジ
本屋２階に 繁華街の中心に The Awan Lounge
自然派バーガーが人気

首都の隠れ家店を総力取材

巻頭特集 ❷ 隠れ家バー・レストラン
MAP P000-AXXX

DATA　
DATA Kosenda Hotel, Jalan K.H. 　世界中の料理を楽しめるレス 路、木造の屋根などが、都会の
Wahid Hasyim No.127, Jakarta Pusat トランやバーが並ぶ南ジャカル 喧噪を忘れさせてくれる。アヤ
021-3193-6868 タのクマン地区で、バリ・ジャ ム・ゴレン（鳥の揚げ物）は人
月〜金　午後 5 時〜深夜 1 時 ワの伝統の雰囲気を堪能できる 気のメニュー。
「サンバル」と
土・日　午後 5 時〜深夜 2 時
おすすめの店。植物あふれる庭 もよく合い、ご家族連れや旅行
 塀と植物に囲まれたバー、繁華街の中心にありながらイン
2500 円〜 3500 円
ドネシアの伝統料理や雰囲気を堪能できるレストラン、本屋 園や綺麗に整備された石畳の通 者にも一押し。
２階に併設された若者が集うカフェ＆バー…。ジャカルタに
ある知る人ぞ知る隠れ家店を取材しました！

ザ・アワン・ラウンジ The Awan Lounge オペラ・ブラン Opera Blanc

MAP P19 2-B MAP P19 6-A

知られざる屋上テラス １メートルの巨大ピザ

DATA　 DATA
Kosenda Hotel, Jl.K.H.Wahid
Hasyim No.127, Jakarta Pusat
021-3193-6868
月〜金　午後5時〜深夜1時　土・
日　午後 5 時〜深夜 2 時
予 250,000 ルピア〜 450,000 ルピア
ホテル 9 階にあるテラスカウンター
　２０１３年に営業を始めた「コセンダ・ホテル」の屋上にあるガー
デンラウンジ。ジャカルタの喧噪を忘れ、夜景を眺めながら楽しむ
カクテルは格別。バーベキューメニューが揃っており、お勧めは牛
肉を５時間煮込んだ後に炭火であぶった「チャコール・ビーフ・リブ」
で、赤唐辛子のソースがよく合う一品。地元の若者にプチ人気の店。
名物にもなっている長さ 1 ｍの巨大ピザ
　
Pacific Place, Ground Floor,
SCBD, Jakarta Selatan 　
021-5797-3815
毎日　午前 11 時〜深夜 2 時
予 250,000 ルピア〜 350,000 ルピア
　フュージョン料理店「オペラ・ブラ
ン」。長さ１メートルの巨大ピザは圧
巻で、４種の味が楽しめる。１メー
トルピザは８〜１０人前で、値段は
７０００円ほど、５０センチピザは４〜６人前ほどで、４０００円
ほど。パーティーなどの時に注文してみてはいかが？　鶏肉のハー
ブ焼きも軽やかでさわやかな味わい。様々なお酒ともよく合います。

カ サ Casa スリー・バンズ Three Buns

MAP P18 5-D MAP P18 2-D

本屋の２階にひっそり 自然派バーガーが人気
DATA　 DATA　
Jl.Kemang Raya No.8B, Jakarta Jl.Senopati Raya No. 90,
Selatan 　 021-719-9289 Kebayoran Baru, Jakarta Selatan
日〜月　午前 11 時〜深夜 1 時 021-2930-7780
金・土　午前 11 時〜深夜 2 時 毎日　午前 11 時〜深夜 0 時
予 200,000 ルピア〜 300,000 ルピア 予 100,000 ルピア〜 200,000 ルピア

昼と夜は雰囲気ががらりと変わり、
楽しめる
自然志向がうりのバーガー
　ブックストア「ak.sa.ra」の２階に併設されたカフェ＆バータイプ
のレストラン。スパゲッティなどのイタリアンを中心とした料理の 　化学調味料を一切使 用していない１００％ナチュラルのハンバー
ほか、夜は薄暗い店内でオリジナルカクテルを楽しむ客も多い。Ｄ ガーが魅力。オーダーが入ってから焼くバンズや自家製のソース、厳選
Ｊブースもあり、誕生日などのプライベートパーティーなどにも積 された肉を使用したパテは相性抜群。オリジナルモクテルやカクテル
極的に対応してくれる。お洒落なインドネシアの若者にも人気で、 も豊富に用意している。開放的な店には植物も多く飾られ、テーブルも
欧米系などの外国人客も多い。 木造のものを使用。友人同士やカップル、家族でのひとときを楽しめる
雰囲気となっている。
7
 パヨン Payon
巻頭特集 ❷ 隠れ家バー・レストラン

MAP P18 5-D

DATA
Jl.Kemang Raya No.17,
Jakarta Selatan
021-719-4826
月〜金　午前 10 時半〜午後 10
時半　土・日　午前 10 時半〜午
後 11 時
予 100,000 ルピア〜 350,000 ルピ
ア ンバル」ともよく合い、ご家族連れや旅行者にも一押し。
バリ・ジャワの雰囲気
　世界各国の料理を楽しめるレストランやバーが並ぶ南ジャ
カルタのクマン地区で、バリ・ジャワの伝統の雰囲気を堪能
できるおすすめの店。植物あふれる庭園や綺麗に整備され
た石畳の通路、木造の屋根などが、都会の喧噪を忘れさせ
てくれる。アヤム・ゴレン（鳥の揚げ物）は人気のメニュー。
「サ
木造の建物に太陽光が差し込む

フェイス Face ブルー・グラス Blue Grass

MAP P19 3-B MAP P19 5-C

外国人記者のたまり場 絶品のスペアリブ！
DATA DATA
Jl. Kusuma Atmaja 85, Jakarta Kompleks Rasuna Epicentrum,
Pusat 　 021-3192-5037　 Jl.HR Rasuna Said, Jakarta Selatan
バー　日〜木　午後 5 時〜深夜 021-2994-1660　
0 時　金・土　午後 5 時〜深夜 0 時 毎日　午前 11 時〜深夜 2 時　
半　レストラン　毎日　午後 6 時〜 予 200,000 ルピア〜 450,000 ルピア
午 後 10 時 半　 予 200,000 ル ピ ア 〜
400,000 ルピア シェフお勧めのスペアリブ（4 〜 5 人前）

外国人記者が集うフェイスバーの店内 　エグゼクティブシェフを務めるインドネシア人のアーノルド氏が
　スディルマン通りから少し入った塀と植物に囲まれた２階建ての一軒 腕を振るうクラシックアメリカンスタイルの料理の店。木を基調に
家。
「フェイス」には、カクテルなどが楽しめる「フェイスバー」
、タイ した家具と大窓が、心地よい空間を演出している。スペアリブは塩
料理レストラン「ラン・ナ」
、タンドリーチキンなどがおいしい北インド とこしょうのみのシンプルな味付けだが、調理にたっぷり時間をか
料理レストラン「ハザラ」が入っている。外観はタイのいなか家風。バー けるなど、シェフの愛情が詰まった一品。牛肉か豚肉かミックスで
は世界各国のメディアの外国人記者のたまり場にもなっている。 の注文が可能だ。

アミューズ Amuz オチャ＆ベッラ Ocha & Bella

MAP P18 1-C MAP P19 2-C

商業地区に仏料理店
D ATA The Energy Building,
2nd Floor, SCBD Lot.11A, Jl.Jend.
Sudirman Kav.52-53, Jakarta Selatan
021-250-5064　 月〜金　午前
11 時半〜午後 2 時半　午後 6 時〜午
後 11 時　 土・ 日・ 祝 日　 午 後 6 時
〜 午 後 11 時　 予 350,000 ル ピ ア 〜
700,000 ルピア
軽めに焦げ目をつけたフォアグラのメニュー
ビジネスマンが行き交う商業地区にあるエナジービル２階に入るフ
ランス料理レストラン。上品なパリ風のインテリアが優雅な時間を
演出し、夜はキャンドルディナーでロマンチックな時間を堪能でき
る。油を控えめに軽く火を通したはフォアグラは、濃厚な味がしっ
かり中に閉じ込められていて格別。普段の仕事を忘れ、身も心も癒
せる高級レストランの一つ。
フェンスを隔て別世界
DATA　
Jl.KH Wahid Hasyim No. 70,
Menteng, Jakarta Pusat
021-310-5777
毎日　午前 11 時〜午後 11 時　
予 200,000 ルピア〜 450,000 ルピア
屋外席もお勧め
　かつては、バックパッカーが行き交う通りであったワヒッド・ハ
シムが今、地元のお洒落な若者の集う場所へと急変している。その
象徴となる本格派イタリア料理店。オートバイが行き交う通りから、
植物のフェンスを隔てただけで別世界の店内。お洒落なインテリア
が使われ、大窓からは太陽の光がふんだんに差し込む。創作日本風
料理も用意されている。

8
落ち着くベーカリーも
休日やデートにも良し

お洒落カフェ、続々開店

巻頭特集 ❸ 人気のカフェ・ベーカリー
 ジャカルタでは最近、ショッピングモールや繁華街にお洒
落なカフェやベーカリーが続々と開店している。珈琲豆にこ
だわる店、雰囲気にこだわる店‥。特に人気の店を訪れて魅
力を取材。休日やデートにもおすすめの店を選びました！

カフェイネ Kaffeine
MAP P18 1-C

各地の珈琲豆を厳選 見た目にも楽しめる珈琲メニュー

DATA
The Foundry No.8 Zone A, SCBD Lot.8,
　スマトラ島やバリ島、パプア、スラウェシ島など、インド
Jl.Jend.Sudirman Kav.52-53, Jakarta Selatan
ネシア各地の厳選した珈琲豆を使っているカフェ。店内は木
021-515-3178
毎日　午前 11 時〜午後 11 時　 の椅子やテーブル、レンガ調のカウンターなどでリラックス
予 50,000 ルピア〜
100,000 ルピア できる空間。食事はバリ料理を中心に、ケバブやトム・ヤム・
クンなどエスニック料理も提供している。夜は珈琲リキュー
温かみのある内装の店内 ルを使用したカクテルもお勧め。

カフェ・バタビア Cafe Batavia

ポール Paul
MAP P20 1-A MAP P19 6-A

旧市街の19世紀カフェ フランスの老舗パン屋
DATA Jl. Pintu Besar Utara No.14, Taman Fatahillah, Kota, Jakarta Barat　 DATA Galeries Lafayette, Pacific Place Mall, Jl.Jend.Sudirman Kav.52-53,
021-691-5531　 月〜金　午前 8 時〜深夜 1 時　土・日・祝日　午前 8 Jakarta Selatan　 021-5799-3455　 毎日　午前10時〜午後10時
時〜深夜 2 時　 予 100,000 ルピア〜 400,000 ルピア 予 100,000 ルピア〜 200,000 ルピア

多くの観光客がジャカルタで 焼きたてのパンを味わうこと
一度は訪れる ができる

2 階には世界中の著名人の写真 フランスを訪れたかのような
が飾られている お洒落な店

　旧市街にあるファタヒラ広場に面したカフェ＆レストラン。
１９世紀 　フランス北部アルトワで１８８９年に誕生したパン屋の老舗店が、
建造の建物内には、
オランダ植民地時代の家具や写真が飾られ、
まさに ジャカルタに２０１３年に進出。現在も創業当時のパン作りのレシピ
バタビアの雰囲気。
１階では生演奏もある。
２階はファタヒラ広場が見 を守る。焼きたてのパンにスモークサーモンやハーブチーズ、生ハム
渡せる窓際の席がおすすめ。
インドネシアや欧米、
中華の各料理を提供。 などを使ったサンドイッチ各種が人気。イチゴやブルーベリーを使っ
雰囲気に料理が負けている場合もあるが、
一度は訪れたい店。 たタルトもあり、珈琲を飲みながらゆっくり過ごすのもお勧め。

9
 人気のスモークド・ハム・チーズ
ベーグル・ベーグル
巻頭特集 ❸ 人気のカフェ・ベーカリー

Bagel Bagel
MAP P18 D 地図

ベーグル専門店で一息
DATA　
Jl.Benda Raya No. 14D,
Kemang, Jakarta Selatan
021-781-8769
日〜木　午前 6 時〜午後 9 時
金・土　午前 6 時〜午後 11 時
予 50,000 ル ピ ア 〜 100,000 ル ピ
ア さんだベーグルなども用意。カフェ的な利用にもオススメ！
　クマンのベーグル専門店。外はさっくり、中はふっくら
と焼き上げた、黒ごまやクランベリー、チョコチップなど、
様々な食材を練り込んだ１０種類のベーグルが人気。お好み
のベーグルを選んだ後は「スモークド・ハム・チーズ」など、
７種類のサンドイッチを注文する。ブルーベリージャムをは
クマンでの買い物途中に一息つける

モミ＆トイズ Momi & Toy's

カフェ・モンド Cafe Mondo
MAP P18 1-B MAP P18 6-D

ふんわりクレープ人気 レトロポップに浸って
DATA　 Plaza Senayan Lt.3, Unit 302 C, Jl.Asia Afrika No. 8, Senayan, Jakarta DATA Jl.Kemang Raya No.72 i, Jakarta Selatan　 021-719-5701　
Pusat　 021-572-5337　 毎日　午前 10 時〜午後 10 時　 日〜木　午前11時半〜午後11時　金・土　午前11時半〜深夜0時　
予 50,000 ルピア〜 100,000 ルピア 予 100,000 ルピア〜 350,000 ルピア

　インドネシアのレト
ロポップな雰囲気や音
楽 に 浸 り な が ら、 の ん

和める雰囲気の地下１階。読書に良い空間
びりとした時間が過ご
せ る。 日 本 人 が 開 い た
モール内にある店舗 お 店 で、 従 業 員 に も も

ストロベリー・バナナ・ て な し の 心 が 息 づ く。
チョコレート 地下１階は落ち着いた
　アーモンド粉を使用し、口に入れた時のふんわり、さくさくとした食 雰 囲 気 を 楽 し め、 ２ 階 2 階と地下 1 階がカフェス
ペース
感が楽しめるクレープを販売している。ストロベリー・バナナ・チョコ は禁煙席で女性にも人
レートは、新鮮なイチゴの酸味とチョコの甘さの相性も抜群で、ボリュー 気が高い。珈琲や各種ソフトドリンクのほか、
ム感もある。女性にも人気が高い。誕生日向けのクレープタワーなども カレーやサラダ、インドネシアのナシゴレン
販売しているほか、週末に子供向けのクレープ教室を開催している。 も用意している。懇親会での利用もお勧めだ。
雰囲気の店内
アットホームな

タナメラ Tanamera
MAP P19 2-B

各地方の珈琲豆が集結
DATA 　２０１４年１月にオープンした珈琲専門店。アチェ、スマ
Thamrin City Office Park AA 07, トラ、西パプア、フロ—レス諸島などインドネシア各地から
Jakarta Pusat　
集められた珈琲豆を使用し、店内のロースターマシンで焙煎。
021-2962-5599
毎日　午前 7 時〜午後 8 時　
その過程を見て、香りを楽しめるひとときも過ごせる。お店
予 50,000 ルピア〜 100,000 ルピア の名前は良いコーヒー豆が採れるという「赤い土地」を示す
インドネシア語に由来する。 豪州人のイケメン豆買い付け人が豆の選別を行う

10
 読書にも良い
太陽光が差し込む２階席。
バクル・コーヒー

巻頭特集 ❸ 人気のカフェ・ベーカリー
Bakoel Koffie
MAP P19 2-C

「首都最古」の珈琲店
DATA　
Jl.Cikini Raya No.25,
Jakarta Pusat　
021-3193-6608
毎日　午前 10 時〜午後 10 時
　ジャカルタ最古の珈琲店だとか。木製のドアや調度品、大
予 50,000 ルピア〜 100,000 ルピア　
型のファン、自然光の入る大きな窓ガラスなどが、歴史のあ
　　
るコーヒーとともにレトロな雰囲気を醸し出している。２階
にはゆったりとできるソファ席もあり、地元の学生、外国人

カフェラテと
客などがゆったりとした時間を過ごしている。サンドイッチ
エクスプレッソ・ティラミス メニューなどのフードメニューも充実している。

1/15 コーヒー
One Fifteenth Coffee
ポン・ミー！ Pong Me
MAP P18 4-B MAP P18 2-C

シンプルな内装が特徴 異色の卓球カフェ店
DATA Jl.Gandaria 1/63, Jakarta Selatan　 021-722-5678　 DATA Jl. Gunawarman 37, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan
毎日　午前 7 時〜午後 9 時　 予 50,000 ルピア〜 100,000 ルピア 021-726-0989　 日〜木　午前11時半〜午後11時　金・土　午前11時半
〜深夜1時　 予 200,000 ルピア〜 300,000 ルピア（プレイ代込み）
　シンプルな内装の落ち着ける雰囲気 　店内には計８台の卓球台があり、食事を
の店内が魅力だ。従業員のサービスもよ するテーブルが併設されている。仲間同士
く、珈琲を飲みながら、新聞や小説を読 で交代しながらゲームと食事を楽しむのも
んだり、パソコンを持ち込んで仕事をし よし、別なお客さんの試合をながめながら
たりする客でいつもにぎわっている。朝 飲み物を味わうのもよし。料理は欧米料理
は午前７時に開店しているので、休日の を始めさまざまなジャンルを用意しており、
時間を有効に使いたい人にもお勧めのカ 仲間といつもとはひと味違った楽しい時間
フェ。南ジャカルタのガンダリア地区に を過ごしたいときに、是非足を運んでみて
あり、日本人のファンも多い。 は！？ ハンバーガーなどのサイドメ
丁寧に焙煎していれた珈琲 ニューもお勧め
照明、テーブル、内装など、全てシンプル

カフェと卓球のコラボレーションは世界的にも珍しい

11
 ボンジュール Bonjour フラワーフラワー Flour Flour
巻頭特集 ❸ 人気のカフェ・ベーカリー

MAP P19 3-B MAP P19 6-B

広い世代に人気 ！ メロンパンやあんパン
DATA　 DATA　
Grand Indonesia Shopping LOTTE SHOPPING AVENUE 1F,
Town, Jakarta Pusat JI. Prof. Dr. Satrio Kav.3-5,
021-2358-1914 Jakarta Selatan
毎日　午前 9 時〜午後 10 時　 021-2988-9150
毎日　午前 10 時〜午後 10 時

モノログ Monolog ラティ・ラティ Rati Rati

MAP P18 1-B MAP P21 2-C

バーの集まるフロアに 人気のロールケーキ
DATA Plaza Senayan CP 101 B, DATA　
Palm Gate Entrance, Jl. Asia Afrika Jl.Marina Indah Raya, Rukan
No. 8, Jakarta Selatan Cardoba Blok G No.5, Pantai Indah
021-572-5144 Kapuk, Jakarta Utara
月〜金　午前 7 時〜午後 11 時 021-5694-5805
土・日　午前 7 時〜午後 10 時 毎日　午前 11 時〜午後 11 時

ワナビー・カフェ＆レスト Wannabe Cafe & Resto ラ・テール La Terre

MAP P18 3-B MAP P18 6-A

ゆったりと過ごせる 天然酵母の自然派パン
DATA　 DATA　
Jl.KH. Ahmad Dahlan No.15, Ranch Market Pondok Indah,
Gandaria, Kebayoran Baru, Jakarta Jl.Sulatan Iskandar Muda No.21,
Selatan Jakarta Selatan
021-720-2308 021-7691-503
毎日　午前 10 時〜午後 10 時 毎日　午前 9 時〜午後 9 時

プロバンス Provence マグナム・カフェ Magnum Cafe

MAP P21 2-A MAP P19 3-B

一押しチョコワッサン カフェでアイス堪能
DATA　 DATA　
Pantai Indah Kapuk, Rukan Jl.MH.Thamrin No.1, Grand
Crown Golf, Blok A No.59-60, Indonesia Lt.6, Jakarta Pusat
Jakarta Utara 021-2358-0055
021-835-4735 毎日 午前 11 時半〜午後 9 時半
毎日　午前 10 時〜午後 10 時

12
絶品のヤギ肉の串焼き
インドネシア風炒飯も

究極のご当地グルメ

巻頭特集 ❹ ご当地グルメ・絶品屋台飯
 ヤギ肉の串焼き、インドネシア風炒飯、とろとろのおかゆ‥。
ジャカルタでインドネシアのご当地グルメや庶民料理などを
食べることができる屋台や店舗の中から、特にお勧めの場所
を紹介！毎日 1000 人前を売り切る超人気店も！

ナシ・ゴレン・カンビン・クボンシリ
Nasi Goreng Kambing Kebon Sirih
サンティカ・バル Santika Baru
MAP P19 1-B MAP P19 5-A

超人気カレー風味炒飯 人気のシーフード屋台
DATA Jl. Kebon Sirih Barat Dalam No.1, Kebon Sirih, Jakarta Pusat 0811- DATA　 Jl. Pasar Benhil, Bendungan Hilir, Jakarta Pusat　 なし　 毎日
190-775　 毎日　午後 5 時〜深夜 1 時　 予 30,000 ルピア〜 50,000 ルピア 　午後 5 時〜深夜 0 時半　 予 50,000 ルピア〜 250,000 ルピア

　１日で１０００人前を売り切ることもあるナシ・ゴレン・カンビン 　ジャカルタ港で水揚げされたエビやカニ、白身魚をインドネシア
（ヤギ肉炒飯）の大人気店。ヤギ乳から抽出した料理油とカレースパ 風、中華風に料理するシーフード屋台。地元で屈指の人気を誇る屋
イスで、ヤギの肉とモツとご飯を炒めて作る一品は、一般的な辛めの 台で、いつも多くの客でにぎわっている。エビ料理や魚料理、カニ
ナシ・ゴレンとは一線を 料 理 な ど、 さ ま ざ ま な
画した味。車で寄ってお 食材を取り揃えている。
みやげ用に買うインド 他の屋台に比べると値
ネシア人も多く、屋台付 段は高め！？　ウダン・
近の道路はいつも渋滞 サ ウ ス・ ム ン テ ガ は バ
している。 ターと甘口ソースがエ
ビによく絡んで美味。

カレー風味の いつも忙しそうに料理人が
ナシ・ゴレン・カンビン 鍋を振る
大鍋で一気に 100 人前を炒める

人気のウダン・ソース・ムンテガ

13
 サテ・ハス・スナヤン
巻頭特集 ❹ ご当地グルメ・絶品屋台飯

Sate Khas Senayan

MAP P19 1-C

高級サテならこの店！
DATA　 Jl. Kebon Sirih No.31A, Jakarta Pusat　 021-3192-6238　
日〜木　午前 10 時半〜午後 11 時　金・土　午前 10 時半〜深夜 0 時　
予 50,000 ルピア〜 150,000 ルピア
黄色の看板がお店の目印

　「インドネシア名物のサテを食べたいけれ ン」へどうぞ。サテ・アヤム（焼き鳥）は屋
ど、屋台はちょっと不安・・・」。そんなときは、 台に比べると高価だが、甘いソースとの相
清潔なレストラン空間で洗練された高級サテ 性も抜群。インドネシアの冷えたビンタン・
を食べることができる「サテ・ハス・スナヤ ビールもある。 焼き鳥１０本セットは精肉５本、鳥皮５本

ジャヤ・アグン Jaya Agung

カムセン・レストラン Kamseng Restaurant
MAP P19 2-B MAP P20 4-B

焼ヤギ串の鉄板屋台 華人で賑わうお粥屋
DATA　 Jl.Wahid Hasyim No.56C, Jakarta Pusat　 なし　 DATA　 Jl. Mangga Besar 1 No. 26, Mangga Besar, Jakarta Barat　
毎日　午前 10 時〜深夜 2 時　 予 30,000 ルピア〜 50,000 ルピア 021-649-2319　 毎日　24 時間営業　 予 30,000 ルピア〜 50,000 ルピア

　ジャカルタで２番目にサテ・カンビン（ヤギ肉の串焼き）がおい 　華人街で働く人たちの栄養補給の店。２時間混ぜて作るおかゆは、
しい店と風の噂で聞いた。地元の市場で毎朝仕入れた新鮮肉を調理 土鍋に盛られて湯気とともに運ばれてくる。口に入れると、きめ細
する直前にさばき、炭火で香ばしく焼き上げた後、甘いソースをつ かく、とろっとした食感が広がる。鶏肉や豚肉、魚介などを使っ
けて食べる。においや味に たメニューは、どれも胃に
若干くせもあるが、挑戦し 優しい素朴な味。おかゆと
てみる価値は十分あり。イ ともに小麦粉を油で揚げた
ンドネシアを肌で感じる老 チャクエも一緒に頼むのが
舗店。（一番はどこだか、誰 定番。深夜から早朝までい
か教えて下さい！） つもにぎわっている。

客が多いときは、 ドアに２つ並んだ「粥」の
1 度に 40 本以上焼く事も 文字が店の目印
脂身だけでなく、肉もジューシーで柔らかい

油揚げを乗せたブブール・ティガ・ラサ

14
日本から有名店も進出
ジャカルタ限定味も！

ラーメンの人気が急上昇

巻頭特集 ❺ ブーム到来！ラーメン店
 ジャカルタでは日本のラーメンの人気が急上昇！日本から
ラーメン店の進出ラッシュも続いており、海外にいながら日
本の味を楽しむことをできる。インドネシア風にオリジナル
アレンジしたジャカルタ限定ラーメンもあり、一度ご賞味を！

                
ラーメン３８茶屋 Ramen 38 Chaya ラーメン越後屋 Echigoya Ramen
MAP P18 4-B MAP P18 ブロックＭ

首都の老舗ラーメン店 自慢の自家製麺が魅力
DATA DATA　
Kamome Building 1F, Jl.Melawai 8 No.2A, Blok M,
Jl.Melawai Raya, Jakarta Selatan Jakarta Selatan
021-2358-1800 021-739-5962
毎日　午前 10 時〜午後 10 時 毎日　午前 11 時〜午後 11 時

丸玉ラーメン Marutama Ramen 居酒屋 たいちゃん Izakaya Taichan

MAP P18 1-B MAP P18 ブロックＭ

鶏白湯スープが魅力 居酒屋の人気ラーメン
DATA　 DATA　
Sentral Senayan 1 Building Jl.Melawai 6 No.5, Blok M,
Basement Floor #10 BC, Jakarta Jakarta Selatan
Selatan 021-726-1281
021-572-4050 毎日　午前 11 時〜深夜 0 時半
毎日　午前 10 時〜午後 10 時

博多一幸舎 Hakata Ikkosha 山小屋 Ramen Yamagoya

MAP P21 3-A MAP P21 4-B

博多の心意気が味に 極上とんこつスープ
DATA　 DATA　
Rukan Cluster Garden House, Mall Of Indonesia 1st Floor
Blok A No.1,2,3&5, Bukit Golf G-17, Jl.Boulevard Barat, Kelapa
Mediterania, Jakarta Utara Gading, Jakarta Utara
021-2903-3271 021-4214051
毎日　午前 10 時〜午後 10 時 毎日　午前 10 時〜午後 10 時

15
 らーめん山頭火 Hokkaido Ramen Santouka 倭人家 Wabitoya
巻頭特集 ❺ ブーム到来！ラーメン店

MAP P19 2-B MAP P19 2-C

旭川のラーメン店進出 魚介豚骨のラーメン
DATA　 DATA　
Plaza Indonesia, Level5 #E11, Wisma Haka 1st Floor, Jl.KH
Jl.M.H.Thamrin Kav. 28-30, Jakarta Wahid Hasyim No.71, Jakarta
Pusat Pusat
021-2992-3832 021-392-3810
毎日　午前 11 時〜午後 10 時 月〜金　午前 11 時〜午後 2 時
午後 6 時〜午後 10 時　
土　午前 11 時〜午後 6 時

俺ん家ラーメン Orenchi Ramen 空　海 Kukai

MAP P20 4-B MAP P18 ブロックＭ

コタの日本ラーメン店 スタミナラーメン旨し
DATA DATA　
Jl.Mangga Besar Raya No.5N, Jl.Melawai VI No.6A, Blok M,
Jakarta Barat Kebayoran Baru, Jakarta Selatan
021-6230-1779 021-7279-6296
毎日　午前 11 時〜午後 2 時 毎日　午前 11 時〜午後 11 時
午後 5 時半〜深夜 0 時　

東京　田ぶし Tokyo Ramen Tabushi 麺屋　桜 Menya Sakura

MAP P21 6-D MAP P19 6-B

鰹と豚骨の相性抜群 つけ麺と油そば
DATA　 DATA　
Jl.Kelapa Gading Boulevard CIPUTRA WORLD SUPER BLOCK
Blok LA-4, Kelapa Gading Timur, 2Fl-02A, LOTTE SHOPING AVENUE,
Jakarta Utara Jl. Prof. Dr. Satrio Kav.3-5,
021-450-0368 Jakarta Selatan
毎日　午前 11 時〜午後 10 時 021-2988-9256
毎日　午前 10 時〜午後 10 時

ラーメン１８０ Ramen 180 らーめん 415 Ramen 415

MAP P18 3-B

豚骨でもあっさり！ 首都初の家系ラーメン
DATA　 DATA　
Ruko Arcadia, Jl.Singaraja Gudung Jasmin Lt.4,
Blok F No.18 D, Lippo Cikarang, Jl.Mahakam I, No.11B,
Cikarang Jakarta Selatan
021-8992-0605 021-722-1691
毎日　午前 10 時〜午後 10 時 月〜金　午後 6 時〜深夜 1 時半
土・日　午後 3 時半〜午後 11 時半

16
 ジャカルタ広域図

ジャカルタ広域図
ジ ャ ワ 海

スカルノハッタ国際空港
タンジュンプリオク

Ｐ２０
Ｂ地図
パンタイ・イ Ｐ２０
ンダ・カプッ
ク拡大図
Ａ地図
北ジャカルタ
２１ページ クラパガディン拡大図

北・西ジャカルタ拡大図
２１ページ

西ジャカルタ

ガジャ
マダ通
20
ページ

り
中央ジャカルタ
Ｐ１９Ａ地図
Ｐ２０Ｄ地図
モナス

中央ジャカルタ拡大図
Ｐ２０Ｃ地図 タムリン通り

Ｐ２０Ｅ地図
日本大使館

ＨＩロータリー
スディルマン通り

スマンギ交差点
19
ページ

Ｐ１８Ｂ地図

Ｐ１８Ａ地図
南ジャカルタ拡大図

カサブランカ通り

Ｐ１９Ｂ地図

Ｐ１９Ｃ地図
北 ブロックM

18
ページ

西 東
Ｐ１８Ｃ地図
東ジャカルタ
南 Ｐ１８Ｇ地図 Ｐ１８Ｄ地図

Ｐ１８Ｅ地図

Ｐ１８Ｆ地図

タンゲラン

南ジャカルタ

デポック

17
 A B C D
丸玉ラーメン プラザ・スナヤン・アルカディア
り
南ジャカルタ拡大図
セントラル・
串焼うめな鳥
福天 通
スナヤン１ ン
かつ盛
ハシエンダ マ
ル
ディ グラハ・ニアガ

アジア・アフリカ通り
スナヤン・ナショナル・ゴルフ・クラブ 魚河岸一八
南ジャカルタ拡大図

ディン・タイ・フン ス
さくらレストラン
匠 プラザ・スナヤン
桂 エナジービル
1 パニン・タワー
鮨清 アミューズ 1
ポーティコ
テサテ
フェアグラウンズ
Ａ地図 スナヤンシティ
えしな
ザ・グッズ・ダイナー

トゥ
元気寿司
エン・ダイニング ＡＷキッチン ファウンドリー８

ンタ
ティアンシー STC
ラ・ ギャルソン カニョス
プランＢ キッチン 炭家
ユニオン カフェイネ
セノ
プ

中中家
パテ
ラジ

モミ＆トイズ ィラ
ルカン・プルマタ・ ヤ通
モノログ り エミリー 18パークSCBD
ャー

スナヤン エントラーダ・レストバー
デ・ルカ

シシンガマンガラジャ通り
ル通

パラダイス・ダイナスティー
り

イエロー・フィン
青海水産
レジェンド・オブ・
トリノ・オステリア ヌードルズ
スリー・バンズ

グナワルマン通り
2 Ｂ地図 2
コミューン・
カフェ＆ビストロ
ムリア・ホテル
アジア・アフリカ

オリエント８ ポン・ミー！ ビストロ・ノミー

スル
ヨ通
ザ・ホーリー・クラブ

り
ターカーズ
ル・クアルティエ
通り

ィ通り
ウォルテル・モンギンシデ
ボンガ トバック
ホーリー・コー
ホテル・グラン・マハカム

3 アオキ
3
ブルンゲル・バーガー コイ・レストラン

ワナビー・カフェ＆レスト 通り
ム
カ パサラヤ
ハ
アフマド・ダフラン通り

り
アリ・ジョン

通
１
彩 ムラワイラヤ通り

ヤ
ガン

らーめん415 鳥元

ャ
ジ
ダリ

ウィ
カモメビル
ア１

ラーメン38茶屋
お好み焼きダイニング圓
通り

Ｃ地図
4 ゴジュモン 4
パンリマポリム通り

1/15コーヒー クマン・クラブ・フィラス
ブロックＭ拡大図 チャク・トゥ・チ
アミーゴス
ダル

居酒屋たいちゃん
マワ

美卯
シノウ・カフェ・ハウゼン
ン

ユキ 丸福 ヘロー・スーパーマーケット
サ・

海宝丸
ラヤ

ザ・ダルマワンサ
チュンギワ
り
空海 ムール８通
パンリマポ リム 通 り

石亭
クマン・ティ
通り

ブロックMスクエア
夢屋 ダエ・ガム・ジブ
ラーメン越後屋
alam

穂の香 居酒屋かしわ ダルマワンサ・ラヤ通り イースタン・プロミス

io D

割烹呑 クマンラヤ通り パヨン

R ad

エル・アサドール
丹波 Ｅ地図
5 ディー・ステューブ
カサ
5
クマンラヤ通

力士
アンタサリ通り

鮨処川奈 きらきら銀座 ザ・リパブリック・

ときしらず オブ・バーガー
大東京酒場
パパイヤ チプテラヤ通り
り

ムラワイラヤ通り
タパス・モヒーダ ボカ・ブカ
スパンキーズ
ランチマーケット・ポンドックインダ Ｄ地図
クマンラヤ通

ラ・テール
スシ・ボーイ Ｇ地図
アタヴォラ
ラジャ・クチル Ｆ地図
RSファトマ

タマン・ クダイ・カ・アニ
プンディ
チランダック・トゥンガ通り

ディカン
り

通り
ママ・ロージー
ポンドック・インダ・モール クマン ザ・パピリオン
6 スラタ 6
ベンダラヤ

すしくう ン通り シャイ

トスカーナ
チランダック・タウンスクエア
ワティ通り

ヴィン・プラス
天丼てんや
通り

高速道路 カフェ・モンド
ベーグル・ベーグル
キナラ

A B C D
18
 A B C D

ビューティカ
モナス広場 中央ジャカルタ拡大図

中央ジャカルタ拡大図
ムナラ・ムルデカ
アルヤドゥタホテル り
リッチ・メニュー
ン通
1 上海ブルー シマ
ウィタ 1

り
サマラ ク

ス通
ナシ・ゴレン・カンビン・クボンシリ

ムイ
ムナラ・タムリン クボン・シリ通り

ル・
り サテ・ハス・スナヤン
通 紀ノ川
ル

ドゥ
バ ペナン・ビストロ

メン
・ じゃかるた新聞
ティ
アブ

テン
ャ 欅
ジ ジャヤ・パブ

ラヤ
ル・ビストロ サテ・ジャヤ・アグン

通り
ビア・ガーデン
ザ・アワン・ラウンジ
オチャ＆ベッラ
ワヒッド・ハシム通り

タムリン通り
倭人家
ヤウダ・ビストロ

サリナ ピサ・カフェ り
プラザインドネシア 日本大使館 通 ビエトピア
ルマ・マカン・ガルーダ ギ
スープ・レストラン ン バクル・コーヒー
ラ
2 大戸屋 ゥ 2

トゥク・ウマール通り
ドゥア・ニョニャ
ザ・プラザ プラザBII２ ラト
ム・
テイスト・パラダイス
り

チキ
らーめん山頭火 炎丸 キッチン18 サ 通
レ
コーク＆スクリュー サ

ニ・ラ
クイーンズ・タンドール ン
美蔵 デ
すみれ
ラ

ヤ通
プルマン・ジャカルタ・インドネシア オアシス・レストラン
クボン・カ

り
チャン通 カヤンガン
り
タムリン・シティ ホテル・マンダリン・オリエンタル

トゥク・チ
リオン
タナメラ スリブ・ラサ ララ・ジョングラン
グランド・インドネシア
ムナラBCA ザ・ウブド・ビルディング

ク・ディテ
マグナムカフェ スカイ ベベック・ベンギル
ボンジュール
マッド・フォー・ガーリック フェイス

ィロ通り
サウス・ビューティ
3 イマム・ボ タマン・スロパティ 3
マス・

ンジョー り
ペスト・アウテンティコ ル通り ロ通
ペノゴ
マンシ

通り ディ
カレット・パサール・バル・ティムール Ａ地図
ュール

アマヤインディアンクイジーン＆ラウンジ
通り

ウィスマ４６
ベ
フク・ロク・ジュ テ
ラ
シャングリラ・ホテル ン

モナス広場
１
ウィスマ・ケイアイ ロッソ 通 ホテル・ボロブドゥール
り
一期一会 みやま
サトゥ
五右衛門
フォー・シーズン・ホテル
パビリオン・アパート ミッド・プラザ１
ハルム・マニス 酒菜
カシス うどん区
4 アロ・アロイ Ｂ地図 4
インターコンチネンタル
門 ザ・グリル
ジンバラン

り
チェイス・プラザ

通
本膳

イド
アンガス・ハウス
ラサ・レストラン

サ
炭火庵

ナ・
グランド・サヒド・ジャヤ
グラハＭＩＫ

ス
武士道

ラ
ル・メリディアン・ホテル ナマステ・ヒンドゥスタン
サヒド・スディルマン・レジデンス
ベン 料亭葵 ムナラ・カルヤ
ヒル ミスティカンツァ プラザ・スティアブディ
通り エル・グレコ ペペネロ
サンティカ・バル

BRI２センターパーク り サンプルナ・ストラテジック・スクエア バクリー・タワー

通
リトルシープ ン
マ 伊勢屋 ブルー・グラス
ル
ラスナ

コカスキ
ディ
5 ス 5
エピセントリウム・ウォーク
・サイ

プラザ・セントラル　
スルタン・ホテル クンバン・グラ
マンゴー・ツリー・ビストロ
サト

ナン・シャン
ド通

明
パシフィック・プレイス
リオ

ポール
ロッテショッピングアベニュー
通り

金舌
ヒデ・ヤマモト
ハード・ロック・カフェ メンテンプロ通り
水峰 クラウン・プラザ・ホテル
オデュッセイア フラワーフラワー
紅音 コタ・カサブランカ
ゴー！カリー 麺屋桜 パークレーンホテル ミカ・ビストロ
ガト

しゃぶ里 セスト・センソ リーヴァ

通り
ット
Ｓ

オペラ・ブラン ンカ
Ｃ

竿どん Ｃ地図 ブラ
・ス

カサ
Ｂ

ポテトヘッド
Ｄ

通り
ロト

オークウッド・レジデンス
イド
6 ・サ 6
通り

ルーシー・イン・ザ・スカイ ローウィー ナ
ラス ホテル・グラン・メリア
ガヒョー 居酒屋是

メガクニンガン地区 リッツ・カールトン

ロボ

A B C D
19
 A B C D
北・西ジャカルタ拡大図
カフェ・バタビア
北・西ジャカルタ拡大図

ヒラ Ａ地図
1 ファタ 1
広 場
ルタ ビネ
ビ カ・
ネカ・
ジャカ 物館 パジ ャナ
ジャ ナス
ス ＩＴＣ・
歴史
博 ヌラヤン パ
ア
マンガ・ドゥ 通り
ゥア・ラヤ

カ
カラ
マンガ・ド

ラン
ン・
・ボ
ボロ
ィリ
マンデ ール

ロン
スチチー ル
・ス
ナ・
ラナ

ン・
ア 銀行 サラ
サ

・ラ
シ ゥア・
マンガ・ドル

ラヤ
ネ
インド 物館

ヤ通
博 モー

通り
中銀 コタ駅

り
り 道路路
ィリ トゥ通 高速
高 速道 マンガ・
マン デ タン・バ
博 物館 ジェンバ ドゥア・
銀行 スクエア

2 2
ピント

パンゲ
ラン・ジ
ゥ・ブ

ャヤカ
ルタ通
り
サール
・スラ

Ｂ地図
タン通

しおさい
グロドックプラザ
り

メルキュール
メルキュール・
・
コンベンシ
コンベンションセンター
ョンセンター・
・アンチョール
アンチョール
バンダル・
グルドック市場 ジャカルタ
3 3
ジャヤ
ジャヤ・
・アンチョール
アンチョール・
・
ハヤム

ゴルフ
ゴルフ・
・クラブ
クラブ
ワールド
シーワー
シー ルド
・ウル
ック通
り

ラ・メイ・チュー
ガジャ

病院
フスダ
ター・チャ
・マダ

ロカサリ
4 トップ・ヤンミー 4
通り

トラン
カムセン・レス
ル
ールホテ サールラ
ヤ通り
メディテラニア・ メルキュ マンガブ
ガジャ・マダ・
ティオ・チュウ
レジデンス
俺ん家ラーメン
Ｄ地図
俺の餃子
Ｃ地図

ポドモロ
ポドモロ・
・
ＢＣＡ
ＢＣＡ
ル・
ン ・

シティー
シティー
イ ル
ダダ
ー
ー

5 ダック・キング セントラ
セントラ・
・ニアガ
ニアガ・
・ 5
ン
フ
リ・ フ
・イ

バーベキュー・ プリ
プ ル ル

プリ・
・インダ
インダ
カ

セントラ
セントラルル・
カ

・パーク
パーク・
リ

・
プラザ
プ

ホテル モール
モール
ホテル・
・
プルマン
プルマン・・ 丸亀製麺 プ モ
プリ モーー
ジャカルタ
ジャカルタ リ・
・イ ル
ル・
モール
モール・
・タマン
タマン・・ イン ・
アングレ ンダ
アングレッグ
ッグ ダ
Ｅ地図 Ｆ地図

サストラ
サストラ・ スカ
ヘルシー・チョイス ・ ラジ
ョ・ウ プ・ティエン
シロアム病院
シロアム病院 グラハ
グラハ・・ ィル
ビル グランド・メルキュール・ ヨプ
クボン
クボン・
・ジュルク
ジュルク ルコ
ルコ・
・グラハ
グラハ・
・ ビル ラノ
ジャカルタ・ハルモニ ト通
クンチャナ
クンチャナ り
ル通り
6 バトゥ・
ジャジ
ャ 6

パサール・バル方面
ＲＣＴＩ
ＲＣＴＩ ユン・ニャン

A B C D
20
 A B C D

ＰＩＫ拡大図

り
Ｋ通
ＰＩ
P

ード

マリナ・イン
1 1

ファ
I

ブル
K

・クラパガディン拡大図
ダ・バラット
マ
リ
ナ・

通り
通り

イ
プロバンス ン
ダ
１

通
タラ

2 り 2
・ウ
ンダ

ラティ・ラティ
焼肉田じま
・イ

ウォーターボム
タイ

博多一幸舎
ダマイ・インダ・ゴルフ・
パン

パンタイ・インダ・カプック
ハワイアンビストロ

3 3

A B C D

Artha
Gading
Villa

A B C D
モール・オブ・インドネシア
山小屋ラーメン
クラパ・ガディン拡大図
ブキ

スポーツ・モール・
ッ

クラパ・ガディン
ト

4 クラ 4
・ガ

パ・
ディ

ニア
ムナラ７ガディン ス・
ン

ラヤ
・ラ

ラヤ 通り
ヤ通

・ブ
ルフ
り

ァー
り

ド・
ソ通

バラ
ット ロッテ・マート
ダル

通り
・ス
ヨソ

クラパ・ガディン
トレードセンター
5 5

東京田ぶし モール・クラパ・
ガディン

ブル
6 クラパ・ガディン・ ファ 6
プルマイ ード
・テ
ィム
ール
・ラ
ヤ通
り

A B C D
21
 日本料理
Japanese

22
 今も昔も

日本料理
駐在員の社交場
　寿司屋「鮨清」の森屋和男さん（６４）は、初
めて築地の寿司用の鮮魚をジャカルタに空輸した
職人と言われる。

Japanese和食店の名物花板物語
　長野県出身。高校卒業後に上京し、寿司店を開
いた。転機は１９７９年。インドネシアに住む義
理の叔父に「寿司店を始めるから手伝ってほしい」
と声を掛かった。寿司店ひしめく東京から離れ、
人生のさらなる成功を賭け、海を渡った。
　しかし、いきなり高い壁に当たる。ジャカルタ
では寿司に使える鮮魚が手に入らなかった。
　それならばと、築地からの食材の空輸に挑戦し
た。当時、日本とを結ぶ空の便は、マレーシア経
由の路線のみ。長時間の輸送でも魚を冷やし続け

笑顔で愛情を込めて寿司を握る森屋さん
る氷の量、空港を短時間で通過させる通関手続き
‥。一つ一つ知恵を絞り、問題を解決した。
　叔父の店を買い取り、独立したのは８８年。ジャ
カルタの駐在員がわざわざ寿司を食べるためにシ
ンガポールへ旅行する時代に、本格寿司店の誕生
は歓迎され、社交場となった。インドネシア人の
妻が店の会計処理や許認可の申請を一手に引き受
け、二人三脚で営業を続けた。
　開店から２６年。今はプラザ・スナヤンで営業
を続ける。今後の課題は「持続」で、

鮮魚の空輸技術を確立
日本人とインドネシア人の板前の育
成に力を注ぐ。
　「美味しい寿司を提供し続けたい、

DATA Plaza Senayan Parking Area 4th その一心です」。店名にたたずむ「清」

鮨清 Sushi Sei Floor, Jl.Asia Afrika No.8, Jakarta Selatan

021-572-5510　 毎日　午前 11 時半〜
の文字。心もネタも清らかに、今日も寿司を握る
指先に愛情を込める。
午後 2 時半　午前 5 時半〜午後 10 時半
　店では小上がり席も用意している。お寿司のほ
予（昼）100,000 ルピア〜 150,000 ルピア
MAP P18 1-B （夜）300,000 ルピア〜 1,500,000 ルピア
か、お造りやちらし寿司も人気。
厳選したネタで握る特上寿司の盛り合わせ

木をふんだんに使い、和んで食事できる店内

23
 「職人から商人へ」
、
常にお客目線
　刺身、寿司、煮物、魚の焼き物、土瓶蒸し、揚
げ物 ･･･。
　１９９６年に布川光男さん（５１）が開いた居
酒屋食堂「丸福」は、約４００種類の日本料理を
提供し、「ジャカルタで最もメニューの多い日本料
理屋」と言われている。その理由は、お客目線を
大切にしていることにある。
　独立開業する際、「さまざまな日本の郷土料理を
お客に楽しんでもらうためにはどうすればいいか」
と考えるうち、自然とメニュー数が増えた。料理
も他店より安価で提供し、「気軽に立ち寄れる店が

「ほっとする味にこだわりたい」と話す布川さん
コンセプト」と話す。お客が料理を選びやすいよ
う、全てのメニューに料理の写真をつけている。
　刺身や寿司のほか、自家製のチーズコロッケや
ほっけの一夜干しなどの居酒屋メニューの人気も
高い。
　「雇われて働いていたときは職人でした。けれど
も今は商人になりました」。商人として、常にお客
が求めるお店、料理に考えを巡らせている。ジャ
カルタで働く駐在員やその家族などの日本人に故
郷の春夏秋冬を感じてもらいたいと、日本から輸
入した四季折々の食材でもお客をもてなしている。
　布川さんは小さい頃から西洋音楽

400 種類の料理のわけ が 好 き で、 小 さ な 頃 は い つ か は 海
外で生活することを夢見ていた少年
だった。また、祖父が料理人で、
「い
DATA

丸福
つかは光男も」と思いを託されていた。高校卒業
Marufuku Jl.Melawai 6 No.11, Blok M, Jakarta Selatan
後、東京の懐石料理屋で修行し、移り住んだジャ
021-726-7777, 0811-153-777
毎日　正午〜午後 11 時半 カルタで見事、夢を叶え、祖父の思いにも応えた。
予（昼）85,000 ルピア〜 120,000 ルピア 昔話をする布川さんの目は輝いていた。
MAP P18 ブロックＭ （夜）150,000 ルピア〜 300,000 ルピア
寿司の盛り合わせメニュー

ブロックＭに店舗を構えている

24
 鮨処川奈

日本料理
Sushidokoro Kawana

MAP P18 ブロックＭ

DATA　
Jl.Melawai IX No.18, Blok M, Jakarta Selatan
021-722-0291

Japanese和食店の名物花板物語
毎日　午後 6 時〜午後 11 時
予 600,000 ルピア〜 1,000,000 ルピア

こだわりの穴子などが入ったおまかせ寿司

真剣な表情で寿司を盛り合わせる川名さん

いつもお客でいっぱいになるカウンター

邦人支える一貫に情熱
独立後、変化していった思い
　ジャカルタで寿司職人として働いた年月は 　再渡航後に勤務した店に５年間おり、９６ 顔をくしゃくしゃにして笑い、いつもお店に
四半世紀に届く。千葉県鴨川市出身の川名和 年に念願果たし、ブロックＭに「鮨処川奈」 は笑顔の花が咲く。
彦さん（５９）は職人人生の大半を、インド を開店。ネタは築地市場から航空便で仕入れ、 　おまかせ寿司は人気のセットメニュー。酢
ネシアで寿司を握ることに賭けてきた。 最高の食材で技も極めてきた。 の物や揚げ物など、サイドメニューも幅広く
　１９８２年にヒルトン・ホテル（現スルタ 　その一つが醤油を使わずに素材の色合いを 揃えている。
ン・ホテル）の和食店で契約職人として働き 生かした穴子だ。酒と水、砂糖、塩で、シャ 　来年には還暦を迎える川名さんの気持ちは
始め、その後、米国を経て、日本に戻った。 リに合う絶妙な甘みをつけ、さっぱり感を出 昔と比べて随分変わった。「若い頃は独立が
負けん気が人一倍強く、「いつかは自分の店 すためにおろした柚の皮をつける。 夢だった。けど今は、異国で頑張っている日
を」と夢見ていた川名さん。その頃、まだ寿 　カウンターは三つの畳みの個室は、いつも 本人を寿司で支えることがやりがい」。そう
司店が少なく、心が通ったジャカルタで一念 駐在員たちでにぎわう。一貫にかける真剣な 思い、休みなく店に立ち続ける。
発起しようと、改めて海を渡った。 眼差しとはうって変わり、お客と話すときは

25
 キラキラ銀座
Kira Kira Ginza

MAP P18 ブロックＭ

DATA　 Jl.Melawai IX/30, Blok M Kebayoran Baru,

Jakarta Selatan　 021-726-2611　
月〜金　午前 11 時〜午後 2 時　午後 6 時〜深夜 0
時　土・日　午前 11 時半〜午後 11 時　
予 （昼）100,000 ルピア〜150,000 ルピア
（夜）200,000 ルピア〜300,000 ルピア

新鮮なネタを使った刺身メニュー
キラキラ銀座のカウンター
「従業員の生活支える」
ジャカルタで生きる決意の裏側
　キラキラ銀座は竹谷大世さん（３９）が経 一線で料理人として勝負したい」。そんな夢 は５００人にも増えた。年金制度も保険も用
営する日本居酒屋。 があったからだ。 意した。「大家族、自分がしっかりしなきゃ」
　ジャカルタ出身。１０歳のとき、祖母が暮 　だが、その悩みは消えていく。店を繁盛さ 　今は新しい夢がある。調理師学校を作って、
らす横浜に移り、高校卒業後は銀座の懐石料 せた分、従業員の給料を上げることができた。 インドネシア人の和食職人を世界中に送り出
理店などで腕を磨いた。ジャカルタに戻った 福利厚生を手厚くすることができた。スタッ すことだ。「頑張るインドネシア人に成功の
のは２６歳の頃。母が経営するキラキラ銀座 フを自分の家族のように感じ、従業員の生活 チャンスを与えたい」。その気持ちが今の夢
を手伝うためだった。 を支えていくことが自分の務めだと思い始め につながっている。
　翌年に母が亡くなり、本格的にお店を切り たからだ。 　お店では刺身や魚の焼き物から、たこ焼き
盛りするようになる。日本で磨いた技術のお 　竹谷さんは「大世グループ」を立ち上げ、 やゴーヤチャンプルーまで、幅広いメニュー
かげで、店は駐在員でにぎわうようになった。 現在はジャカルタを中心とした２５店舗の飲 を提供している。隠れたスペシャルは食事の
しかし、葛藤があった。「ニューヨークの第 食店を率いている。インドネシア人の従業員 仕上げのうどんすき。

26
 日本料理
Japanese和食店の名物花板物語
現地で仕入れた鶏肉を使った焼き鳥のおまかせ盛り

新鮮現地食材で絶品和食
紅音 Akane 焼き鳥に岩塩、こだわりの調味料
　焼鳥やラーメン、おでんなどを提供する
和食店「紅音」は鮮度にこだわり、インド
MAP P19 5-A
ネシアの地元の食材を活かす事を心掛けて
DATA Crowne Plaza Hotel 1F, Jl.Gatot Subroto いる。そのために市場を回り、良い食材を
Kav.2-3, Jakarta Selatan　 021-522-0735　
扱う仕入れ先を見つけ、新鮮さや清潔度を
毎日　午前 11 時半〜午後 2 時半　午後 6 時〜午後
10 時半　 予 150,000 ルピア〜 350,000 ルピア 保つための工夫もしている。
　例えば鶏肉。朝おろしたものを選び、店
に届けてもらうときも、必ずビニール袋に
入れた氷で冷やしてもらっている。現地の
低温調理のスープを
水を肉の表面に触れさせず、清潔さを完璧 使ったラーメンメニューも豊富
に保つためだ。
　地産地消には日本人板前の「現地の食材 好みが分かれる。岩塩なら誰にでも平等に
で本物の日本食を作る術を開発すれば、広 楽しんでもらえる」と考えたからだ。
くインドネシアでも日本食を気軽に料理し 　厳選した鶏肉、こだわりの塩で仕上げた
てもらえるようになる」という思いもある。 焼き鳥を口に入れると、ほのかな塩分が広
　紅音のもう一つのうりが調味料だ。 がり、炭火で焼いた鶏肉から肉汁があふれ
　食材を活かすため、インドネシアで手に だす。
昼は太陽光で明るく、
夜は穏やかな照明の店内 入らない調味料は必要に応じて、日本や世 　焼き鳥がうりでありながら、店で出すラー
界各国から厳選して仕入ることもある。塩 メンの人気も高い。７５度の低温調理で鳥
はピンク色のヒマラヤ岩塩を使用。旨みが １匹をまるごと煮込んだスープは、沸騰さ
凝縮されているという理由のほかに、
「海の せないことでくさみが出ず、あっさりして
塩は日本には豊富にあり、出身地によって いるがコクがある。

27
 海宝丸 Kaihomaru

MAP P18 ブロックＭ

DATA
JI. Melawai VI No 23, Blok M, Jakarta Selatan
021-739-8741
火〜土　午前 11 時半〜午後 2 時半　午後 5 時〜午
後 11 時半　日　午前 11 時半〜午後 11 時
予 150,000 ルピア〜 450,000 ルピア

新鮮なエビやマグロ、サバの刺身

海鮮を空輸で取り寄せ
焼き魚のメニューも取り揃える

　日本と変わらない刺身や寿司をジャカルタで味わえる店。
週２回、新鮮な魚介を空輸便で取り寄せており、多くの日本
人駐在員の憩いの場として、ランチや会食にも利用されてい
る。最近では、韓国人や華人、インドネシア人の利用率も高い。
ブロックＭ店のほか、ポンドック・インダやシティ・ウォーク・
スディルマンでも店を開いている。
落ち着いて食事ができる雰囲気

金　舌 Kintan

MAP P19 6-A

DATA
Pacific Place Mall 5F, SCBD,
Jl.Jend.Sudirman Kav.52-53, Jakarta Selatan
021-5797-3250　 毎日 午前 11 時〜午後 10 時 人気の石焼きビビンバ
予 150,000 ルピア〜 350,000 ルピア

牛肉の仕込みを一から毎日
　ジャカルタで開店したばかりの焼肉
店。カルビやハラミなど牛肉の仕込み
を毎日一から行い、美味しく安心して
焼き肉が楽しめる。牛肉のほか、キム
チやナムルなどの前菜、ライス、デザー
トまで付いたセットメニューが５種類
用意されている。１２名まで利用可能
な個室もあり。

レンガや木を使った内装 焼き肉用の牛肉

28
 しゃぶ里

日本料理
Shaburi

MAP P19 6-A

DATA
Pacific Place Mall Lt.5, SCBD, Jl.Jend.Sudirman,
Jakarta Selatan

Japanese
021-5797-3247
毎日　午前 11 時〜午後 10 時
予 200,000 ルピア〜 400,000 ルピア

しゃぶしゃぶ用の霜降り肉

しゃぶしゃぶ食べ放題
　南ジャカルタのショッピングモール「パシフィック・
プレイス」に入るしゃぶしゃぶ店で、４種類の肉と
１０種類以上の野菜やキノコが食べ放題の店。霜降り
肉を心ゆくまで味わえる。ラーメンや雑炊など、〆に
ぴったりのメニューやデザートも充実している。店内
は落ち着いた雰囲気で、買い物帰りに立ち寄れるもの
落ち着いた雰囲気の店内 週末にはお客であふれる入り口 いい。家族や友人同士のほか、女性客も多い。

人気の大根イカ味噌煮 炭家 Sumiya

　気軽に友人や会社の仲間と立ち寄れる日本居酒屋。シェ
フのお薦めは「大根イカ味噌煮」。柔らかくもどした大根と
イカ、野菜を、豆板醤や生姜、醤油などで味付けした味噌
で煮た一品。そのほか、ビールのお供にぴったりなメニュー
が「じゃこ唐辛子」。酒の肴を少しずつ８種類も盛りつけた
「酒肴八種」もお勧め。備長オガ炭で焼き上げた炭火焼きメ
ニューも人気が高い。
お酒を注文したら
「酒肴八種」はイチオシ シェフお勧めの「大根イカ味噌煮」
MAP P18 1-B
DATA　
STC Senayan IT Mall GF 128, Jl.Asia Afrika Pintu IX
Gelora Senayan, Jakarta Pusat　
021-5793-1826　
月〜金 午前 11 時半〜午後 2 時半 午後 6 時〜午後
11 時　土・日・祝日 午後５時半〜午後 10 時半
予 200,000 ルピア〜 350,000 ルピア

ベストセラーメニューの「じゃこ唐辛子」

29
 焼肉 田じま
Yakiniku Tajima

MAP P21 2-A

DATA　
Rukan Crown Golf Blok D No.25-27 BGM,
Pantai Indah Kapuk, Jakarta Utara　
021-2942-4980
毎日　午前 11 時半〜午後 10 時半
予 250,000 ルピア〜 450,000 ルピア

厳選された牛肉を味わえるセットメニュー

東京の老舗焼き肉店が進出
　東京の老舗焼き肉店「田じま」のジャカルタ店。口に
入れた瞬間にとろける肉質の松坂上カルビや、割り下と
タレにこだわったすき焼き、昆布だしとキムチ、スパイ
シーと３種類のスープを用意しているしゃぶしゃぶ、鍋
料理を堪能することができる。個室も用意してあり、ゴ
ルフコンペの打ち上げや女子会でのランチ、家族での食
和風にこだわった店内の内装 絶品の霜降り肉 事にも便利に使える。スタッフの接客サービスもきめ細
かい。

ときしらず Tokishirazu ブロックＭで創作和食

　南ジャカルタのブロックＭにある創作和食レストラン。
新鮮な刺身や天ぷらなどの魚料理、エビチリや牛タンな
MAP P18 ブロックＭ
どの居酒屋メニュー、お茶漬けやそばなどの〆にぴった
DATA　 りなメニューも豊富に取り揃えている。一枚板を使用し
Jl.Melawai IX No.1, Blok M, Jakarta Selatan　 たテーブルも雰囲気がいい。１階はテーブル席、２階は
021-723-3409 最大５０名まで利用できるパーティールーム。会食や接
月〜金　午後 5 時〜午後 11 時　土・日　午前 11
待、送別会などで重宝するお店だ。
時〜午後３時　午後５時〜午後 11 時 一枚板を使用したテーブル
予 200,000 ルピア〜 400,000 ルピア　
刺身盛り合わせは人気のメニュー
牛肉を使った炒め物メニューも

30
 五右衛門

日本料理
Goemon

MAP P19 4-B

DATA　
Wisma Keiai 3rd Floor, Jl.Jend.Sudirman,
Jakarta Pusat　

Japanese
021-572-3343
月〜土　午前 11 時半〜午後 2 時半　午後 5 時半〜
午後 10 時　日・祝日　午後 5 時半〜午後 10 時
予 100,000 ルピア〜 300,000 ルピア

日本人に人気のとんかつ

ビールにもよく合うゴーヤ・チャンプル
昼食でも仕事帰りでも
　リーズナブルな価格で幅広いメニューを取り揃えてい
るのが特徴。ランチタイムの定食でも仕事帰りの宴会で
も利用しやすい。豚かつやうどん、唐揚げなど定番の和
食メニューに、「ほっとできる店」とジャカルタに住む
日本人にも好評。毎月変わるお勧めメニューも人気が高
く、毎日来店しても飽きずに満足できる。お弁当のケー
各種焼酎も取り揃えている タリングや出張バーベキュー・サービスも行っている。

栃木発のかつ専門店 かつ盛 Katsusei

　厳選された肉を使用し、さっくさくに揚げられた衣のか
つ。ソース作りにも力を入れ、材料として豚肉の代わりに
牛肉も使用することで、イスラム教徒でも安心のソースを MAP P18 1-B
提供している。「かつ盛」は栃木県宇都宮市で店舗を展開 DATA　
するとんかつチェーン。２００８年、ジャカルタで初めて Sentral Senayan 1, Basement Floor,
のかつ専門店としてオープンした。足繁く通うインドネシ Jakarta Selatan　
ア人のファンも多い。 021-573-1001　
木材を基調とした清潔感あふれる店内
毎日　午前 10 時半〜午後 10 時　
さっくさくに揚げられたカツ 予 100,000 ルピア〜 350,000 ルピア

エビフライの定食も人気メニューの一つ

31
 炭火庵 Sumibian

MAP P19 4-B

旨みがたっぷりの霜降り牛などの焼き肉メニュー
DATA　
Chase Plaza, 25th Floor, Jl.Jend.Sudirman Kav.20-
21, Jakarta Pusat　
021-251-2888, 021-570-5191　
月〜金　午前 11 時半〜午後 3 時　午後 6 時〜午後
11 時　土・日　午後 5 時〜午後 11 時
予 200,000 ルピア〜 500,000 ルピア

高級焼き肉の草分け
　１９８８年に創業した炭火庵は、日本人だ べることができる。お店の担当者は「快適な
けではなくインドネシア人からも、本格派高 ひとときを過ごし、炭火庵で焼肉を食べたこ
級焼肉レストランの草分けとして知られてき とが少しでもジャカルタの楽しい記憶として
た。焼肉一筋を貫いており、霜降りの旨みが 残ってくれたら」と話している。
首都の景色を眺めながらのランチも楽しめる たっぷりの肉を、首都の景色を眺めながら食

中中家 Nakanaka Ya

MAP P18 1-B

DATA
STC Senayan IT Mall LG Floor 106,
Jl.Asia Afrika Pintu IX , Jakarta Pusat
021-5793-1751　 毎日 午前 11 時半〜午後 2 時 ほっと一息つける雰囲気の店内
半 午後 5 時半〜午後 10 時半　 予 150,000 ルピア〜
350,000 ルピア

愛情込めて一本一本
　愛情を込めて一本一本炭火で焼いた
焼き鳥を味わえる店。焼き鳥メニュー
は部位ごとに合う味付けをしており、
お客が食べやすい肉の大きさにもこだ
わって提供している。焼き鳥以外のシェ
フのお薦めメニューは、「８種類の野菜
石鍋蒸し」。新鮮な野菜をウーロン茶で
蒸し煮にしており、ゆずポン酢で食べ
る。チーズカレーも人気が高い。

シェフお勧めの「8種類の野菜石鍋蒸し」 中中家自慢の焼き鳥、しろとぼっち

32
 水　峰

日本料理
Suihou

MAP P19 6-A

DATA
Plaza Bapindo 27th Floor,
Jl.Jend.Sudirman Kav.54-55, Jakarta Pusat

Japanese
021-526-6688　 月〜金　午前 11 時〜午後 11
時半　土・日・祝日　午前 11 時半〜午後 11 時
予 100,000 ルピア〜 350,000 ルピア

新鮮な寿司と刺身をいつも提供している

幅広い和食を用意！
　スディルマン通りのプラザバピンド２７階にある日
本食レストラン「水峰」は、寿司や刺身を含む幅広い
メニューを提供している。昼は、毎日利用しても飽き
ない創意工夫に富んだ日替わりランチ、夜は接待など
でも注文しやすいおまかせコースを用意している。個
室の中には大部屋もあり、大学の同窓会、県人会、ゴ
１人で寿司カウンターに座るのもよし くつろげるテーブル席 ルフコンペの打ち上げに利用する団体客も多くいる。

丹　波 Tamba

MAP P18 ブロックＭ

DATA　
Ambai Building, Jl.Melawai VIII No.4, Jakarta
Selatan　 021-7279-8463　 毎日　午前 11 時半
温かみのある照明の店内 〜午後 2 時半　午後 5 時半〜午後 10 時　 予 200,000
ルピア〜 350,000 ルピア

おでんや創作メニュー
　おでんの盛り合わせやとり餃子、ク
リームレタス煮がおすすめの日本料理
店。クリームレタス煮は思い切った発
想でメニューを考案し、ジャカルタで
は丹波にしかない料理だ。おでんの盛
り合わせはこだわりの鶏ダシスープで
低温調理し、ほっとする味だ。とり餃
子はぱりぱりに焼いており、ビールに
も良く合うメニュー。スタッフの接客

創作メニューのクリームレタス煮 低温調理のおでん盛り合わせ も良く、居心地がよい店。

33
 美　卯 Miu

MAP P18 ブロックＭ

DATA　

美卯の小上がり席
Jl. Melawai VI No.7, Blok M,
Jakarta Selatan　 0813-8023-7700　
月〜金　午後 5 時〜午後 11 時　
土・日　午後 5 時〜午後 10 時
予 150,000 ルピア〜 500,000 ルピア

日本の郷土料理を提供
　女将の出身地である石川県金沢や能
登、輪島などの郷土の珍味、加賀百万石
の味を中心とした日本食に加え、イン
ドネシアシーフード料理も提供している
各種汁物も用意している

店。だしと素材にこだわった料理のほ
か、刺身メニューなども楽しめる。日本
からの出張者やインドネシアに来たばか
りの駐在員などにも喜んでもらえるよ
う、インドネシア各地方の伝統舞踊を鑑
賞できる。要予約。会食での利用も多い。 新鮮なネタを使った刺身メニュー

武士道 Bushido

MAP P19 4-B

DATA　
Sahid Jaya Tower Ground Floor, Jl. Jend.
Sudirman No.86, Jakarta Pusat　 021-570-0723　
毎日　午前 11 時半〜午後 2 時半　午後 6 時〜午後 くつろげる店内のカウンター
10 時　 予 100,000 ルピア〜 350,000 ルピア

満足度高い至極の弁当
　炉端焼きのほか、毎月登場する新作ア
ラカルトと各種焼酎を楽しめる。刺身や
天ぷら、豆腐、牛肉などを一度に味わえ
る弁当メニューもお客の間で人気が高
い。昼はランチプロモーションも実施し
ている。夜は団体向けの宴会コースも充
実しており、純和風の小上がりと個室で、
大切な時間が過ごせること間違いなし。

石焼きで食べる霜降り牛肉も人気 刺身や鮭が美味しいランチの弁当メニュー

34
 鳥　元

日本料理
Torigen

MAP P18 4-C

DATA
Jl.Wijaya 1 No.53, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan
021-723-3977

Japanese
毎日　午前 11 時〜午後 11 時
予 150,000 ルピア〜 350,000 ルピア

鳥元の店舗。大きな提灯が特徴だ

お手頃価格で日本食！
　本格派の総合居酒屋「鳥元」は、２００４
年５月に西ジャワ州バンドンで創業し、２号
店を２００９年５月にジャカルタの高級住宅
街クバヨラン・バルで開店した。さまざまな
人気メニューのちゃんこ鍋 居酒屋メニューを取り揃えており、日本人の
みならず、多くのインドネシア人や欧米人な
ども訪れる。大広間もあり、県人会や大学の
同窓会などでも頻繁に使われる店で、大人数
でわいわい盛り上がりたいときにもいい。

天丼てんや Tenya

MAP P18 F 地図

DATA
Cilandak Townsquare Left Wing, 1st Floor,
Jl.TB Simatupang Kav.17, Jakarta Selatan

新鮮な食材をさくさくに揚げた天丼
021-7592-0288　 日〜木　午前 10 時〜深夜 0
時　金・土　午前 10 時〜深夜 2 時
予 50,000 ルピア〜 100,000 ルピア
インドネシアではいつでも注文できるかきあげ丼

日本の天丼屋が進出
　２０１４年７月に開店した日本の天丼
チ ェ ー ン 店。 新 鮮 な 食 材 を 使 っ た 看 板 メ
ニューの「天丼」はインドネシア人の好みを
考慮し、日本より少し甘めに仕上げた。玉ね
ぎや小エビ、青トウガラシを揚げた「かきあ
げ丼」
、イスラム教徒に配慮した鶏丼などの
メニューもある。かきあげ丼は日本では季節
限定のメニューだが、インドネシアでは常時
提供している。また、店で提供しているうど
んやそばの麺は日本から輸入している。

35
 串焼 うめな鳥
Kushiyaki Umenadori

MAP P18 1-B

DATA　
Sentral Senayan Basement Floor, Jl.Asia Afrika
No.8, Senayan, Jakarta Pusat　
021-5793-9710　
月〜金　午前 11 時〜午後 2 時半　午後 6 時〜午後
10 時　土・日　午前 11 時〜午後 10 時
予 150,000 ルピア〜 300,000 ルピア 釜飯はいつでも炊きたてが味わえる

串焼きと釜飯のお店
　オフィスビル「セントラル・スナヤン」の地
下にある串焼きと釜飯の店。カウンターと座
敷、個室がある店内はいつも、会社員やなどで
賑わっている。焼き鳥や豚串、野菜などの豊富

落ち着けるカウンター
な串焼きメニュー、五目や鮭味噌などの釜飯メ
ニューを用意している。釜飯は注文を受けてか
ら約２０分かけて炊き、いつでも炊きたてが味
わえる。
脂がのった鶏肉を使った各種焼き鳥

酒　菜 Sakana 居酒屋メニューが豊富

　中央ジャカルタのミッドプラザ地下にある日本居酒屋。
昭和の雰囲気や日本の屋台を感じさせてくれるレトロな
MAP P19 4-B
デザインの店内が面白い。焼き鳥や餃子、おでんのほか、
DATA　 たこ焼きなどの豊富な居酒屋メニューを用意してくれて
Mid Plaza 1, Lower Ground Floor, おり、ゆっくり和める。ドリンクは酎ハイメニューも充
Jl.Jendral Sudirman Kav.10-11, Jakarta Pusat　 実しているので、仕事終わりの一杯がちょっと楽しくな
021-574-6452
るお店。気軽に立ち寄れる。
毎日　午前 10 時〜午後 10 時 和風の店内
予 150,000 ルピア〜 300,000 ルピア
酎ハイやビールがすすむメニュー
カルパッチョも人気のメニュー

36
 お好み焼き

日本料理
ダイニング 圓
Okonomiyaki Dining En MAP P18 4-B

DATA　
Gedung Kamome Lt.2, Jl.Melawai Raya No.189B,
Jakarta Selatan 　 021-7279-1608

Japanese
毎日　午前 11 時〜午後 2 時半　
午後 6 時〜午後 11 時　 予 100,000 ルピア〜 300,000
ルピア

看板メニューのお好み焼き

焼酎とお好み焼き
　自分でお好み焼きが焼けるお店。定番の豚玉やミック
スのほか、トッピング次第で味も無限に広がる。また、
本格もんじゃが楽しめるのもジャカルタ広しと言えどこ
こだけ。独自ルートにより定期的に日本から直送された
鮮魚を味わえるのも魅力の一つ。クオリティの高いラン
チには隠れファンも多い。こだわりの焼酎やサワーを片
本格もんじゃが楽しめる 温泉卵がのったシーザーサラダも人気 手に盛り上がること間違いなし！

新鮮寿司と温かい接客 スシ・ボーイ Sushi Boy

　
「早い」
「新鮮」
「フレンドリー」がコンセプトの日本生ま
れの寿司店。その言葉通り、新鮮なネタを使い、スタッフの
接客も温かみがある。料理長のオススメは、サーモンや玉子、 MAP P18 6-A
マグロ、ウナギなど１０種類のネタを使った欲張り握り盛り DATA　
「ナガノ」
。最近の新メニューは、握りとロール、手巻きを一 Ranch Market Pondok Indah, JI.Sultan Iskandar
つの皿で満喫できる「タクミ」
。家族でも友人でも、気軽に Muda No.21, Pondok Indah, Jakarta Selatan　
立ち寄って満足できる寿司店だ。 021-2912-4054　
天ぷらうどんなどのサイドメニューも 毎日　午前 9 時〜午後 9 時　
10 種類のネタを使った「ナガノ」 予 150,000 ルピア〜 250,000 ルピア

各種ロール寿司も取り揃えている

37
 石　亭 Sekitei

MAP P18 4-C

DATA
2nd Floor Graha Bimasena, The Dharmawangsa,
Jl.Dharmawangsa Raya No.39, Kebayoran Baru,
Jakarta Selatan　 021-725-4278, 021-725-8668　
毎日　午前 11 時半〜午後 2 時半　
午後 6 時〜午後 10 時
予 250,000 ルピア〜 400,000 ルピア

霜降り肉のしゃぶしゃぶメニュー

オススメはすき焼き！
　ダルマワンサ・ホテル内にある日本食レストラン。お
すすめはすき焼き。素朴で優しい味付けの割下と牛肉の
組み合わせに、日本に戻ったかのような錯覚を感じる。
新鮮な野菜を一緒に食べることができるのもうれしい。
毎週土曜の昼の和食ビュッフェには、駐在員の家族連れ
がたくさん訪れる。すき焼きのほか、炉端焼きや寿司、
温かみのあるカウンター 寿司メニューも取り揃えている 刺身、ラーメンなどの料理も用意している。

大東京酒場
Daitokyo Sakaba

MAP P18 ブロックＭ

DATA　
Jl.Melawai 9 No.26, Blok M,
Jakarta Selatan　 021-722-2047　
わいわいもよし、まったりもよしの店内 月〜土　午後 5 時〜深夜 1 時　日　午後 5 時〜午
後 11 時　 予 150,000 ルピア〜 300,000 ルピア

本格派の串炭火焼き
　１人でも気軽に立ち寄ることのできる
本格串炭火焼きの酒場。人気が高い自家
製つくねは焼き加減も絶妙で、ビールと
も最高の相性。牛の胃から少ししか取れ
ない貴重な部位のサンドミノは、こりこ
りした食感が特徴で、栄養満点。深夜ま
で営業しており、仕事帰りに１人で飲み
に来る日本人駐在員なども多い。２階は
５０人まで入れる大部屋もあり、大人数

焼き加減が絶妙の自家製つくね 貴重な部位のサンドミノ焼きもおすすめ での宴会にも対応している。

38
 ミカ・ビストロ

日本料理
Mika Bistro

MAP P19 6-D

DATA　
Food Society, Ground Floor, MALL KOTA
KASABLANKA, Jl.Casablanca Raya Kav.88, Jakarta

Japanese
Selatan　 021-2946-4975　 毎日　午前 10 時〜
午後 10 時　 予 100,000 ルピア〜 250,000 ルピア

居心地抜群
白を基調とした店内は
照り焼きチキンサラダ

オムライスもある店
　南ジャカルタのモール・コタ・カサブラ ダ」も注文が多い。店内は白を基調とした
ンカにオープンした日本食料理店「ミカ・ 内装で、クラシカルでシックな照明や家具
ビストロ」。こくのあるソースとふわふわ卵 類なども落ち着ける雰囲気に一役買ってい
が特徴のオムライスは、大人から子供まで る。
子供も大人も楽しめるオムライス 人気が高いメニュー。
「照り焼きチキンサラ

新鮮な魚介で炉端焼き 欅 Keyaki

　日本から直輸入の新鮮な魚介類を使用した炉端焼きの
ほか、エビやしいたけ、しそなどを揚げた「欅天ぷら盛
MAP P19 1-B
り合わせ」、寿司や刺身など、豊富な和食メニューを取
り揃える。週末は午前１１時半から午後２時半までのラ DATA　
ンチビュッフェを行っており、宿泊客以外の利用客も多 Sari Pan Pacific Hotel, Jl.MH. Thamrin,
い。カレーメニューも密かな人気。野菜と高級牛肉を使 Jakarta Pusat　 021-390-2707　
毎日　午前 11 時半〜午後 2 時半　
用したジュージュー牛鍋などのオリジナル料理もある。
熟練のインドネシア人料理人が調理 午後 6 時〜午後 10 時半　　
予 200,000 ルピア〜 400,000 ルピア
炉端焼きに使用する新鮮な食材が並ぶ

人気の欅天ぷら盛り合わせ

39
 アオキ AOKI

MAP P18 3-B

DATA　
Hotel Gran Mahakam, Jl.Mahakam I No.6, Jakarta
Selatan　 021-720-9966　
着物姿のスタッフが接客している 毎日　正午〜午後 2 時半　午後 6 時〜午後 11 時半
予 250,000 ルピア〜 350,000 ルピア

ホテルの高級しゃぶしゃぶ店
　南ジャカルタのホテル・グラン・マ
ハ カ ム に 入 る 日 本 食 料 理 店。 し ゃ ぶ
しゃぶや牛肉の石焼き、すき焼き、刺身、
寿司ロールなど、豊富な種類の日本食
料理を取り揃えている。しゃぶしゃぶ
は紙鍋。スタイリッシュな内装が特徴
で、店内は落ち着いて食事ができる雰
囲気。皮の椅子やソファーも座り心地
がよく、ついつい長居したくなる。

人気のしゃぶしゃぶメニュー 見た目も楽しめる寿司ロール

うどん区 Udon-ku 隠れ家的居酒屋なら

　２０１３年９月にオープンした店。こしがあるうどんのメ
ニューのほか、豚やわらか煮ゴーヤー和え、炙り塩豚ばらなど、
MAP P19 4-B
ダシを基本にした味付けの小料理メニューなどがオススメ。店内
DATA　 は吹き抜けになっており、テーブル席、小上がり席などがある。
MidPlaza1, Lower Ground Floor, Jl.Jend.Sudirman
日本の隠れ家的居酒屋の雰囲気度も抜群。ビール飲み放題の宴会
Kav.10-11, Jakarta Pusat　 021-5790-7060
プランなど、予算に応じたセットプランも用意している。
月〜土　午前 11 時〜午後 2 時半　午後 5 時半〜午
ほっとする味の
後 10 時　 予 150,000 ルピア〜 300,000 ルピア
各種メニューを提供 こしのあるうどんメニュー
和風で居心地が良い空間

40
 福天

日本料理
Fukuten

肉本来の味が堪能できる牛たたきカルパッチョ
MAP P18 1-C

DATA　
Plaza Senayan Arcadia Unit X 109,
Jl.New Delhi No.9, Jakarta Pusat　

Japanese
021-5790-1271, 021-5790-1267　
毎日　午前 11 時半〜午後 3 時　午後 5 時半〜午後
11 時　 予 250,000 ルピア〜 400,000 ルピア

博多牛もつ鍋が人気！
落ち着いた雰囲気で食事ができる店内

　すき焼きやしゃぶしゃぶ、もつ鍋など、バ
ラエティー豊かな料理を提供している。日
本の居酒屋をコンセプトに２００５年にオー
プンした。博多牛もつ鍋や牛たたきカルパッ
チョなどがお勧めで、何度も食べたくなる味。
多様なシーンに対応できるよう、ＶＩＰルー
ム３部屋、畳部屋１部屋、小上がり４部屋も
用意している。日本の各地方から取り寄せた
日本酒や焼酎なども楽しめる。 人気の博多牛もつ鍋セット

門 Kado 串焼きと釜飯の料理店
　２００９年に開店した串焼きと釜飯のお店で、お手頃価格で料
理を提供。豚のみ、牛のみ、鳥など５種類の組み合わせの串焼き
MAP P19 4-B
盛りは、オリジナルブレンドの七味唐辛子で食べる。釜飯は、海
DATA 鮮や鶏などを使ったメニューを用意。アルコール類は焼酎や日本
InterContinental MidPlaza Hotel, LG Floor,
酒、ウイスキー、ワインなど充実した取り揃え。最大１０人まで
Jl.Jend.Sudirman Kav.10-11, Jakarta Pusat
利用可能な個室もあり、宴会では最大３０人まで対応できる。
021-573-2030
毎日　午前 11 時半〜午後 2 時半 門の店内。木のぬくもりが
感じられる オリジナルの七味唐辛子が合う焼き鳥メニュー
午後 5 時半〜午後 10 時
予 150,000 ルピア〜 300,000 ルピア

サーモンやホタテがのった釜飯

41
 えしな Esina

MAP P18 1-B

DATA　 Plaza Senayan, 4F Unit CP4, Jl.Asia Afrika

No.8, Jakarta Pusat　 021-5785-2768
毎日　午前 11 時半〜午後 10 時
予 300,000 ルピア〜 700,000 ルピア

霜降りの牛肉

日本式の高級焼肉店
　日本式の高級焼肉店。霜降りの厳選された柔らかい牛
肉は焼いて食べれば口の中で旨みがじゅわっと広がる。
煙の出ない無煙ロースターを使用しているので、焼肉の
においが気にならないのもうれしい。ランチとディナー
ともに各種コースメニューを用意している。インドネシ
ア人スタッフの対応も丁寧で、細かい気配りで居心地が
ぴりりと辛い鍋メニューも えしなの店入り口 良いこともポイント。

エン・ダイニング
En Dining

MAP P18 1-B

DATA
Senayan City I-47, Jl.Asia Afrika Lot 19, Jakarta
Selatan　 021-7278-1603　 毎日　午前 10 時〜
午後 10 時　 予 150,000 ルピア〜 300,000 ルピア 豪州産牛肉と半熟卵のビーフ丼

沖縄料理と温かい接客
サーモンのカルパッチョ。定番の前菜

　沖縄料理がうりの日本料理店。健康
を考えた体に優しい料理と温かい接客
は、訪れる人の心を満たしてくれる。
ゴーヤチャンプルは、日頃から家庭料
理などでゴーヤを食べる文化があるイ
ン ド ネ シ ア 人 か ら の 支 持 も 高 い。 日
本人のファンも多い。サーモンのカル
パッチョはさっぱりとしていて、前菜
に注文するのもお勧め。焼酎やお酒類
も豊富に用意してあり、懇親会などに
も利用しやすい。 ほどよい苦みがくせになるゴーヤチャンプル

42
 キッチン 18

日本料理
Kitchen 18

MAP P19 2-B

DATA　
Jl.MH.Thamrin No.51, Central Jakarta Plaza BII,
Menara 2 Lower Ground, Jakarta Pusat

Japanese
021-392-9522　
毎日　午前 11 時〜午後 11 時　
予 100,000 ルピア〜 200,000 ルピア

一度食べたら癖になるとんかつ

和洋どちらも取り揃え
　「日本の洋食屋さん」として、各種の和食と日本生ま
れの洋食の両方を取り揃えている。イチオシのトンカツ
はさくさく感がくせになる。牛タンシチューやハンバー
グ、豚肉のしゃぶしゃぶ、オムライスなどなど、毎日通っ
ても飽きないメニューがたくさん。ゴルフコンペの打ち
上げや会社の宴会に利用する日本人も多く、男性と女性
落ち着いた雰囲気の店内 のどちらからも多数の支持を得ている。 しゃぶしゃぶ用にスライスされた豚肉

備長炭でふっくら焼肉 ザ・グリル The GRILL

　日系企業がたくさん入居するミッドプラザ２の地下に
ある焼肉レストラン。待合用ラウンジや個室もある店内
は、シンプルな内装だが高級感を感じさせてくれる贅沢 MAP P19 4-B
な空間。備長炭を使用しているので、肉はふっくらとし DATA　
た焼き上がりになる。焼肉メニューのほか、キムチ豆腐 MidPlaza 2, Lower Ground Floor,
やクッパなどのサイドメニューも充実している。毎日、 Jl.Jend.Sudirman Kav.10-11, Jakarta Pusat
足繁く通う日本人客やインドネシア人客も多い。 021-570-6210　
ミッドプラザ地下にある店の店内 毎日　午前 11 時半〜午後 2 時半
午後 5 時半〜午後 10 時半　
ザ・グリルで提供している牛肉

予 100,000 ルピア〜 350,000 ルピア

ハンバーグなどのメニューも充実

43
 シャイ Shy

MAP P18 6-D

DATA　
The Papilion Level 4, Jl.Kemang Raya No.45AA,
Jakarta Selatan　 021-7719-9921　
火〜木 午後 6 時〜午後 10 時　金・土 午後 6 時〜 開放感ある広い店内
午後 11 時　 予 250,000 ルピア〜 500,000 ルピア

日本の四季を料理に
　クマンにあるファッションビル「パピ
リオン」内にあるレストラン。訪れたお
客に非日常を感じてもらえるよう、内装
や器にこだわっている。インドネシアの
お客にも日本の四季を味わってもらえる
よう、季節の食材を調理し、丁寧に盛り
付けらた懐石料理やお酒を楽しめる。大
切な人ととっておきの時間を過ごす空間
として、国籍を問わず、支持されている。

魚を使った各種メニューも 新鮮な刺身ネタを使ったメニュー

さくらレストラン 定食も懐石もお勧め
Sakura Restaurant
　お勧めメニューの一つが「牛肉の網焼き定食」。牛肉の旨みに
も満足できるほか、漬け物や味噌汁が心がほっとさせる。懐石
MAP P18 1-C
料理や寿司、刺身など豊富な海鮮も提供している。海苔とたく
DATA わんをのせた鉄火丼もお勧めで、昼食に食べれば午後の仕事も
Graha Niaga Lt.28, Jl. Jend.Sudirman, SCBD, はかどること間違いなし。接待や親しい方との会食にも利用し
Jakarta Selatan　 021-5296-0070
やすいよう、個室も用意している。夜は夜景を楽しみながらの
月〜金　午前 11 時〜午後 3 時　午後 6 時〜午後
11 時　 予 100,000 ルピア〜 300,000 ルピア 気品あふれるカウンター 食事もできる。
漬け物や味噌汁付きの牛肉の網焼き定食

力がみなぎる丼物メニューの鉄火丼

44
 みやま

日本料理
Miyama

MAP P19 A 地図

DATA　 Hotel Borobudur, Jl.Lapangan Banteng

Selatan, Pasar Baru, Jakarta Pusat　
021-3805-555　 毎日　午前 11 時半〜午後 2 時

Japanese
半　午後 6 時半〜午後 10 時半　
予 300,000 ルピア〜 500,000 ルピア

湯気が勢いよくあがる鉄板焼きメニュー

ホテルの鉄板焼き店
　独立記念広場に近く、中央ジャカルタのホテル・ボロブ

アボカドがのった寿司ロール
ドゥールに入る鉄板焼きなどが美味しい高級日本食レスト
ラン。官庁街にあり、インドネシア人の富裕層も多く訪れ
る。アボカドを使った寿司ロールもあり、人気メニューの
一つ。会食や接待にも使いやすい座敷の個室もあり、土色
の壁も純和風の雰囲気を醸し出している。コの字型の鉄板
焼きカウンターに座れば、会話も弾んで楽しい。
会食にも向く畳の個室

全品安価の日本居酒屋 居酒屋 かしわ

　焼き鳥や揚げ物、刺身など、全品２万８０００ルピア Izakaya Kashiwa

（約３００円）均一の日本食居酒屋で、どのメニューもボ
リュームがあっておいしい。新メニューも頻繁に誕生し
ており、行くたびに新たな料理が楽しめるのも嬉しい。
毎週日曜日は全品食べ放題のコースも用意しており、ビー
ルの飲み放題もセットで注文ができる。仕事帰りの駐在
員などの日本人で毎晩にぎわっている人気店だ。
小上がりとテーブル席がある店内
人気の焼き鳥メニュー
MAP P18 ブロックＭ
DATA　
Jl.Melawai 8 No.2A Lt.2, Jakarta Selatan
021-739-6063　
月〜土　午後 5 時半〜深夜 0 時半　日　午後 5 時
半〜深夜 0 時　 予 150,000 ルピア〜 300,000 ルピア

刺身メニューと牛すじ煮込み

45
 イエロー・フィン
Yellow Fin

MAP P18 2-C

DATA
Jl.Senopati No.42, Kebayoran Baru,
Jakarta Selatan
021-722-0394　
日〜木　午前 11 時〜深夜 1 時　
金・土　午前 11 時〜深夜 2 時　
予 150,000 ルピア〜 350,000 ルピア

人気のベーコンの野菜捲き

日本のお酒百種類以上
　韓国街のセノパティ地区にある日本食料理店。カツ丼
から寿司ロール、串焼きまで、幅広いメニューを用意し
ている。冷えたビールはもちろん、日本の全国各地のお
酒を１００種類以上と豊富に取り揃えているのがうれし
い。インドネシア人のお洒落な若者も多く集う店で、深
夜まで開いているのもポイント。週末は深夜２時まで営
大ぶりのエビを使ったメニューも 提灯が灯されている店内 業しており、２次会、３次会にも使える。

夢　屋 Yumeya 「夢コース」で大満足

　カウンターのほかに畳の個室があり、プライベートでも
利用しやすい。刺身や寿司を使った日本料理などが人気
MAP P18 ブロックＭ
だ。中でもベストセラーメニューは「夢コース」
。厳選し
DATA　 た牛肉やサラダ、付け合わせのこだわりの漬け物などを堪
Jl.Melawai 8 No.2, Blok M, Jakarta Selatan　 能でき、満足度が高い。シェフのお薦めは、ししゃもを巻
021-720-6645　 いてとびっこをのせた「ししゃもロール」
。焼き肉と野菜
毎日　午後 5 時〜午後 11 時　　
の抜群の相性で人気の「焼き肉サラダ」などもお勧め。
予 150,000 ルピア〜 350,000 ルピア 和の雰囲気でくつろげるカウンター
とびこがのった「ししゃもロール」

ボリューム満点の「夢コース」

46
 力　士

日本料理
Rikishi

MAP P18 ブロックＭ

DATA　
Jl.Melawai Raya No.22, Blok M, Jakarta Selatan
021-725-5727　

Japanese
火〜金　午後 6 時〜午後 11 時　
土・日　正午〜午後 3 時　午後 6 時〜午後 11 時　
予 200,000 ルピア〜 300,000 ルピア

ちゃんこ鍋「大関」

ちゃんこ鍋ならここ！
　店名から想像できる通り、本場のちゃんこ鍋が食べら
れる。「大関」はサーモンに合う味噌味のスープ。「黄砂」
はインドネシアで数少ないあんこう鍋で、人気メニュー
の一つ。日本のちゃんこ鍋の味が恋しい人も、初めて
ちゃんこ鍋を食べる人も、是非一度来店を。団体でわい
わい食べられる宴会メニューがあるのが嬉しい。鍋以外
力士の店内 にお手頃価格のおまかせ刺身盛り合わせもある。 刺身の盛り合わせも

四季の素材で懐石料理 料亭　葵 Ryotei Aoi

ホテルに入り右手に進むと、ひときわ日本情緒を醸した
門構えが目に入る。テーブル席と個室のあるフロアがあ
り、個室フロアには直接、車を横付けできる裏口もある。
個室は広めの和室で、スタッフにより活け花が飾られて
いる。店内の庭園を眺めて四季を彩る懐石料理や和牛しゃ
ぶしゃぶなどお客様との商談や家族での利用にお勧めの
料亭だ。
料亭の入り口
日本の旬をジャカルタで味わえる懐石料理
MAP P19 4-B
DATA　
Le Meridien Hotel, Jl.Jend.Sudirman Kav.18-20,
Jakarta Pusat　 021-571-1577　
毎日　午前 11 時半〜午後 2 時半　午後 6 時〜午後
9 時半
予 200,000 ルピア〜 600,000 ルピア

店内には水が流れる庭園がある

47
 しおさい Shiosai すしくう Sushi-ku
MAP P20 B 地図 MAP P18 6-A

フュージョン寿司も 回転寿司店、刺身も
DATA　 DATA　
Hotel Mercure Convention Street Gallery Pondok Indah
Ancol, Pantai Taman Impian Jaya Lt.2 No.201 A & Terrace, Jakarta
Ancol, Jakarta Utara Selatan
021-640-6000 021-2952-9760
毎日　午前 11 時〜午後 10 時 毎日　午前 11 時〜午後 11 時

すみれ Sumire 丸亀製麺 Marugame Udon

MAP P19 2-B MAP P20 D 地図

気品あるカウンター 日本のうどんに行列
DATA　 DATA　
Hotel Grand HYATT, Jl.MH. Taman Anggrek Mall, 1st Floor,
Thamrin Kav.28-30, Jakarta Pusat Lot.D04-05, Jakarta Utara
021-2992-1234 021-563-4014
毎日　正午〜午後 3 時　 毎日　午前 10 時〜午後 10 時
午後 6 時〜午後 11 時

ユ　キ Yuki 竿どん Saodon

MAP P18 ブロックＭ MAP P19 6-B

大人数収容の個室も 楽しい縁日スタイル
DATA　 DATA　
Jl.Melawai VI No.8, LOTTE SHOPPING AVENUE 1F,
Blok M, Jakarta Selatan JI.Prof.Dr.Satrio Kav.3-5, Jakarta
021-724-5990 Selatan
月〜金　午前 11 時半〜午後 11 021-2988-9253
時　土・日　午前 11 時半〜午後 2 毎日　午前 11 時〜午後 10 時
時半　午後 5 時半〜午後 11 時

一期一会 Ichigo Ichie 美　蔵 Mikura

MAP P19 4-B MAP P19 2-B

〆のそばが人気！ 海鮮とお酒の高級店
DATA　 DATA　
Wisma Keiai Prince 3rd Floor, Plaza Indonesia Shopping
Jl.Jend.Sudirman Kav.3-4, Jakarta Center Lt.1, JI.M.H.Thamrin
Pusat Kav.28-30, Jakarta Pusat
021-573-1993 021-2992-3670
毎日　午前 11 時半〜午後 2 時 毎日　午前 11 時〜午後 10 時
半　午後 6 時〜午後 10 時

48
本　膳 Honzen 居酒屋　是 Izakaya Yoshi

日本料理
MAP P19 4-B MAP P19 Ｃ地図

絶品寿司と天ぷら 洗練された寿司提供
DATA DATA　
InterContinental Jakarta Hotel Gran Melia Jakarta, Jl.HR Rasuna Said Kav.X-0, Kuningan,
MidPlaza LG Floor, Jl.Jend Jakarta Selatan　 021-526-8080

Japanese
Sudirman Kav 10-11, Jakarta Pusat 毎日　午前 11 時半〜午後 2 時半　午後 6 時〜午後 10 時半
021-570-7796
毎日　午前 11 時半〜午後 2 時
午後 6 時〜午後 10 時

魚河岸　一八 Uogashi Ippachi

MAP P18 1-C

日本から旬な海産物
DATA
Plaza Senayan Arcadia Lt. 1,
Unit.X110, Jakarta Pusat
021-5790-1461
毎日　午前 11 時半〜午後 3 時
午後 6 時〜午後 11 時

大戸屋 Ootoya 紀ノ川 Kinokawa

MAP P19 2-B MAP P19 1-B

和食でほっと一息 会社員に人気の店
DATA DATA
Plaza Indonesia, Unit L4, Menara Thamrin 8th Floor,
Jl.M.H.Thamrin Kav28-30, Jl.M.H.Thamrin Kav.3,
Jakarta Pusat Jakarta Pusat
021-2992-4137 021-315-8877
毎日　午前 10 時〜午後 10 時 毎日　午前 11 時半〜午後 2 時
半　午後 6 時〜午後 10 時

桂 Katsura 元気寿司 Genki Sushi

MAP P18 1-B MAP P18 1-B

モールの和食店！ 皿の回し方に遊び心も
DATA DATA
Plaza Senayan P4, Jakarta Pusat Plaza Senayan, Lt.Basement,
021-572-5226 Food Hall, Jl. Asia Afrika, Senayan,
毎日　午前 11 時半〜午後 3 時 Jakarta Selatan
午後 6 時〜午後 10 時 021-5790-0063
毎日　午前 10 時〜午後 10 時

49
 工業団地のレストラン

レストラン名 ジャンル 住　　所 電話番号

Ruko Galeria Jl.Singaraja Blok C6,

祭りや 日本料理
Lippo Cikarang, Bekasi
021-8990-6661

Ruko Mall Bekasi Fajar D No.21-22 Industrial Town

美来軒 日本料理
MM 2100, Cikarang Barat, Bekasi
021-8998-2655

Serviced Apartement MM2100, Cikarang Barat,

飛 鳥 日本料理
Bekasi
021-898-1450

Ruko Boulevard Fresno A-10, Jl.Toll Jakarta,

鉄板焼にろく 日本料理
Cikarang Pusat, Bekasi
021-9588-7399

Ruko Union Blok B3+A, Jl.MH Thamrin, Lippo

居酒屋　都 日本料理
Cikarang, Bekasi
021-897-2456

Ruko Paragon Business Park, Jl.Gunung Mandala

竹 日本料理
A No.88 BB, Cikarang Selatan, Bekasi
021-2909-3173

とんぼ 日本料理 Ruko Thamrin D-15, Lippo Cikarang, Bekasi 021-897-4232

Ruko Plaza Menteng Blok A Unit 25, Jl.MH

花 火 日本料理
Thamrin, Cikarang Barat, Bekasi
021-8990-6230

しゃぼん玉 日本料理 Ruko Thamrin F-10, Lippo Cikarang, Bekasi 021-897-2278

Ruko Sedana No.38, Jl.Sedana Golf, Kawarang

乾 杯 日本料理
Barat, Jawa barat
0267-475-1770

Jl.Sedana Golf, No.30-31, Perumahan Sedana

え ん 日本料理
Karawang, Jawa Barat
0267-410-845

Ruko Galeria Singaraja, Blok G No.8A, Lippo

旬彩かわな 日本料理
Cikarang, Bekasi
021-8990-0750

Ruko Notredame C10-11, Jl.Boulevard Raya, Kota

絆レストラン 日本料理
Deltamas, Cikarang Pusat, Bekasi
021-8997-0878

Ruko Boulevard Fresno Blok A1-3 Kota

タベルナ・マツ イタリア料理
Delatamas, Cikarang Pusat, Bekasi
021-2909-2555

50
インドネシア料理
Indonesian

51
 ベベック・ベンギル
Bebek Bengil

MAP P19 3-B

DATA　
The Ubud Building, Jl.H. Agus Salim No.132,
Menteng, Jakarta Pusat　 021-391-8016　
毎日 午前 10 時〜午後 10 時
予 50,000 ルピア〜 250,000 ルピア

アヒル肉をこんがり揚げたメニュー

バリ気分でアヒル料理
トロピカルジュースも各種用意している

　アヒル（ベベック）料理を名物として出すレストラン。
アクセスに便利な中央ジャカルタのメンテン地区にお店
を構える。店内はバリ島の雰囲気をコンセプトにしてお
り、植物も多く、開放感たっぷりで、南国気分を存分に
味わえる。屋外席に座り、海外からのお客様との食事は
もちろん、お友達同士での賑やかなランチタイム、ムー
開放感あふれる屋外席 ドたっぷりのディナーも楽しめる。

テサテ Tesate

MAP P18 1-B

DATA　
Plaza Senayan Lt.4, Jl.Asia Afrika, Jakarta Selatan
021-5725-521　 午前 11 時〜午後 10 時　
予 150,000 ルピア〜 350,000 ルピア 洗練された雰囲気の店内

ルンダンののった炒飯
　プラザ・スナヤンの４階にあるインド
ネシアン・レストラン「テサテ」。ルンダ
ン（牛肉のココナッツ・カレー煮）とと
もに食べるナシゴレンは絶妙な逸品で、
インドネシア料理の神髄を感じる味だ。
レモングラスの先端につけたつくねをこ
んがりきつね色に焼いたサテ・リリット
も是非試してもらいたいメニューの一つ
で、インドネシア料理の多様な楽しみ方

ファンも多いルンダン・ナシゴレン を教えてくれるレストラン。 見た目にも楽しめるサテ・リリット

52
 ペナン・ビストロ

インドネシア料理
Penang Bistro

MAP P19 1-B

DATA
Jl.Kebon Sirih Raya No.59, Menteng, Jakarta Pusat
021-3190-6000
毎日　午前 11 時〜午後 10 時　
予 100,000 ルピア〜 350,000 ルピア

Indonesian
食べ応えがある「マレー・ミー・ゴレン」

人気のミー・ゴレン

天井が高い開放的な空間の店内
　中央ジャカルタにあり、麺や炒飯、海鮮な わう。「マレー・ミー・ゴレン」は特製の甘
ど、インドネシアの料理を中心に、東南アジ いソースを太麺やエビやタコなどの海産物を
ア各国の料理を提供している人気店。インド 絡めて炒めた一品。この店の一押しメニュー
ネシア人のほか、欧米人などの外国人にも人 で、食べ応えがあり、人気も高い。
気があり、昼食時と夕食時は多くの客でにぎ

チャク・トゥ・チ
Cak Tu Ci

MAP P18 4-B

DATA
Jl.Panglima Polim V/15, Kebayoran Baru,
Jakarta Selatan 　
021-7244-833　
毎日　午前 10 時〜午後 10 時　
予 100,000 ルピア〜 250,000 ルピア

鰹を使ったイカン・チャカラン

マナドの味に親しむ
　ダイビングスポットとして世界的にも知ら
れるマナドは、美しい海で穫れる海産物もと
ても美味しい。マナド料理を提供するチャク・
トゥ・チでのおすすめは、白身魚（ハタ）の素
材を生かしイカン・ゴロパだ。カツオを炒めた
イカン・チャカランも人気メニューで、ファン
も多し。魚を使った料理は日本人にとって親し
みやすく、どこか懐かしさを感じる人もいるか
白身魚を使ったイカン・ゴロパ 清潔感あふれる店内 も。清潔感もあり居心地よし。

53
 ジンバラン Jimbaran

MAP P19 4-B

DATA
InterContinental Jakarta Midplaza Hotel, Jl.Jend.
Sudirman, Jakarta Pusat　
021-251-0888　 毎日　午後 5 時〜深夜 0 時　
予 200,000 ルピア〜 350,000 ルピア

焼き目を付けた新鮮エビのメニュー

トロピカルカクテルやドリンクのメニューも
旅行に行った気分で
カクテルに合う各種メニューも充実

　オープンテラスに植えられた南国の植物、天然材で作られ
た東屋。店名の「ジンバラン」とはバリ島の街の名前で、ま
るでリゾート地に旅行に行ったかのような雰囲気を味わうこ
とができる。新鮮なエビを焼いた料理のほか、トロピカルカ
クテルや各種ワインも充実してそろっており、大都会のジャ
カルタにいながら多忙な毎日を忘れることができるレストラ
ンだ。デートにも最適。

ルマ・マカン・ガルーダ Rumah Makan Garuda ララ・ジョングラン Lara Djonggrang

MAP P19 2-B MAP P19 2-C

無休のパダン料理店 豪奢でムード満点
DATA　
DATA　
Jl.H. Agus Salim No.59,
Jl. Teuku Cik Ditiro, Jakarta Pusat
Jakarta Pusat
021-315-3252
021-3193-5881
毎日　午前 10 時〜深夜 1 時
毎日　24 時間営業

ビューティカ Beautika
MAP P19 1-B

マナド料理に挑戦
DATA　
JI. Abdul Muis 70A,
Tanah Abang, Jakarta Pusat
021-381-2340
毎日　午前 8 時〜午後 9 時

54
バンダル・ジャカルタ Bandar Djakarta クンバン・グラ Kembang Goela

インドネシア料理
MAP P20 B 地図 MAP P19 5-A

新鮮さがうりの店 中華とイの融合料理
DATA　 DATA　
PintuTimur Taman Impian Jaya Plaza Sentral, Jl.Jend. Sudirman Kav.47-48, Jakarta Pusat
Ancol, Jakarta Utara 021-520-5621
021-645-5472 毎日　午前 11 時〜午後 11 時
毎日　午前 11 時〜深夜 0 時

Indonesian
ラジャ・クチル Radja Ketjil
MAP P18 G 地図

中華と融合した料理も
DATA　
Jl.Taman Pendidikan II No.1,
Tarogong Pondok Indah,
Jakarta Selatan
021-750-9818
毎日　午前 8 時〜午後 11 時

ドゥア・ニョニャ Dua Nyonya ラサ・レストラン Rasa Restaurant

MAP P19 2-C MAP P19 4-B

各地方料理を提供 洗練されたイ料理
DATA　 DATA
Jl.Cikini Raya No.27, Jakarta Pusat InterContinental Jakarta
021-314-4691 MidPlaza Hotel, 2nd Floor, Jakarta
月〜木　午前 11 時〜午後 10 時　金・土　午前 11 時半〜深夜 0 時 Pusat　
日　午前 11 時半〜午後 10 時 021-251-0888　 毎日　午前
5 時半〜午前 10 時半　正午〜午後
2 時半　午後 6 時〜午後 10 時半

クダイ・カ・アニ Kedai Kak Ani

MAP P18 D 地図

メダンの家庭料理
DATA　
Jl.Kemang Selatan, No.125A,
Jakarta Selatan
021-719-8587
午前 9 時〜午後 10 時

55
 中華料理
Chinese

56
 　２００３年に開店した中
ダック・キング

中華料理
華料理店で、現在は２６店
舗をインドネシアで展開し Duck King
ている。厳選した食材で料
理した北京ダックからエビ MAP P20 D 地図
マヨまで、バラエティ豊か
DATA
な 料 理 を 提 供。 中 国 や 香
Central Park, Jl.Let.Jend.S.Parman Kav.28, Jakarta
港、シンガポールなどから Barat　 021-251-0888

Chinese
一流のシェフを集め、最高 月〜土　午前 11 時〜午後 3 時　午後 6 時〜午後
の食材を最高の料理の技 10 時　日・祝日　午前 8 時〜午後 3 時　午後 6 時〜
午後 10 時　 予 250,000 ルピア〜 600,000 ルピア

絶品の北京ダック！
で 調 理 し て い る。 点 心 メ
ニューも豊富に取り揃えて
いる。店内は広々としてお
り、大人数でも使いやすい
店。

注文が多く入る
北京ダック 広々開放的な店内

体温まるスープが人気 スープ・レストラン
　高級ショッピングモールのプラザ・インドネシアやス Soup Restaurant

ナヤン・シティに入る本格中華料理レストラン。スープ
メニューが特にオススメで、オックステールを使った MAP P19 2-B
「スープ・ブントゥット・ハーバル」は濃厚でコクがあり、 DATA　
体の芯から温まる。そのほか、鶏肉を揚げた料理やしょ Plaza Indonesia Lt.3-22,23A, 24, Jakarta Pusat
うがダレで食べるメニューなど各種アラカルトメニュー 021-3983-8220
も充実している。買い物帰りに立ち寄れるのも嬉しい。 毎日　午前 11 時〜午後 10 時
プラザインドネシアの 3 階にある 予 250,000 ルピア〜 400,000 ルピア
人気のスープ・ブントゥット・ハーバル

人気のジンジャー・チキン。アラカルトメニューも充実
している

57
 俺の餃子 Super Suikiaw

MAP P20 4-B

DATA
Jl.Mangga Besar Raya No.3-B, Jakarta Barat　
0815-7464-8999　
毎日　午後 1 時〜深夜 2 時
予 150,000 ルピア〜 300,000 ルピア

パリパリ感もある餃子メニュー

邦人に大人気の餃子店
　豚肉やカニ、ニラなど、約３０種類の餃子を揃え、ジャカ
麻婆豆腐も人気メニューだ

ルタ在住の日本人に大人気の店。餃子は「焼き」か「蒸し」
のどちらかの調理方法を選んで注文する。餃子メニュー以外
にも、小龍包や肉饅頭、スープ、麻婆豆腐などのサイドメニュー
もある。夜は満席で順番待ちとなるほどの混み具合だが、何
度も行きたくなる店。冷えたビールがあるのも日本人にはう
1 日 3000 個の餃子を売ることも れしいポイント。

ヌラヤン Nelayan 創業30年の海鮮中華店

　有名な海鮮中華料理店。エビやカニ、魚介類など新鮮
な素材を使った料理には定評があり、長年に渡り足繁く
MAP P20 A 地図
通う華人や日本人は多い。１９８４年に北ジャカルタの
DATA アンチョールで創業し、現在は２店舗を構える。広いホー
Jl.Karang Bolong Raya 8, Ancol, Jakarta Utara ルを使用しての３０人以上での利用も可能で、会食メ
021-690-0660　 毎日　午前 10 時〜午後 10 時 ニューも用意している。懇親会にもぴったり。中華定番
予 250,000 ルピア〜 600,000 ルピア
メニューのほか、エビマヨや牛肉胡椒も美味しい。
スープ系メニューも充実している

広々とした店内。懇親会も盛り上がる
ファンも多いエビマヨ

58
パラダイス・ダイナスティー Paradise Dynasty サウス・ビューティ South Beauty

中華料理
MAP P18 1-B MAP P19 3-B

小籠包ランチが 人気高い四川料亭
大人気 DATA
Thamrin Nine-Podium, Upper
DATA Ground unit E, F, Jl.M.H. Thamrin

Chinese
Plaza Senayan, Level P5, Unit 10, Jakarta Pusat　
CP 512-513, Jakarta Pusat　 021-2993-7227　
021-5790-0146　　 毎日　午前 11 時半〜午後 3 時
毎日　午前 10 時〜午後 10 時　 午後 6 時〜午後 10 時半　　

ナン・シャン Nan Xiang リッチ・メニュー Rych Menu

MAP P19 5-A MAP P19 1-B

小籠包の人気老舗店 中華料理の伝統守る
DATA DATA
Hotel Sultan Lobby Lagoon Menara Merdeka Building,
Tower, Jl.Gatot Subroto, Jakarta Jl.Budi Kemuliaan I No.2,
Selatan　 Jakarta Pusat
021-570-7125　 021-2957-3883
日〜木　午前 10 時〜午後 10 時 毎日　午前 10 時〜午後 10 時
金・土　午前　10 時〜午後 11 時

トップ・ヤンミー Top Yammie ティアンシー・キッチン Tian Xi Kitchen

MAP P20 4-B MAP P18 1-B

麺料理は〆にもよし 麻婆豆腐に定評あり
DATA DATA
Jl.Labu No.5, Mangga Besar, Senayan City, LG Floor,
Jakarta Barat　 Unit 06-08, Jl.Raya Asia Afrika
021-659-5777　　 Lot.19, Jakarta Selatan　
毎日　午前 7 時〜午後 3 時 021-7278-1523　
午後 5 時〜深夜 0 時　 月〜日　午前 10 時〜午後 10 時

フク・ロク・ジュ Fok Luk Sau 明 Ming

MAP P19 3-B　 MAP P19 5-C

商業ビルで本格中華 大人数、会食に◎
DATA DATA
Wisma 46, Ground Floor, Jl. Epiwalk Rasuna Epicentrum
Jend. Sudirman Kav.1, Jakarta 2nd Floor Unit #318-330,
Pusat　 021-251-2833 Jakarta Selatan　 021-251-2833
月〜土　午前 11 時〜午後 3 時 月〜金　午前 11 時〜午後 3 時
　午後 6 時半〜午後 10 時 　午後 6 時〜午後 11 時
日・祝日　午前 9 時〜午後 3 時　 土・日　午前 10 時〜午後 3 時　午
午後 5 時半〜午後 10 時 後 6 時〜午後 11 時

59
 ユン・ニャン Jun Njan ラ・メイ・チュー Lac Mei Che
MAP P20 F 地図 MAP P20 4-B

セットメニューあり 絶品の火鍋を堪能！
DATA DATA
Jl.Batu Ceper No.69, Jl.Mangga Besar 1 No.63K, Jakarta Barat
Jakarta Pusat　 021-7078-3892
021-381-4434　 毎日　午前 11 時〜深夜 4 時
月〜金　午前 11 時半〜午後 2
時 半　 午 後 5 時 半 〜 午 後 10 時　
土・日　午前 11 時半〜午後 9 時半
　

リトルシープ Little Sheep

MAP P19 5-A

羊肉でしゃぶしゃぶ
DATA
BRI II Center Park Lt.7,
Jl.Jend Sudirman Kav.42-43,
Jakarta Pusat　
021-5785-3365　
月〜金　午前 11 時〜午後 2 時
半　午後 5 時半〜午後 9 時半　土・
日　午前 11 時〜午後 9 時半　

ティオ・チュウ Tio Chu ディン・タイ・フン Din Tai Fung

MAP P20 4-B MAP P18 1-C

コタで人気の鍋店 看板料理は
小籠包
DATA
Jl.Mangga Besar Raya No.19,
Jakarta Barat　 DATA
021-629-4887　 Plaza Senayan Arcadia, GF Unit X101-103,
毎日　午前 7 時〜午後 2 時半 Jakarta Pusat　 021-5790-1288
午後 5 時〜午後 11 時半　 月〜木　午前 10 時〜午後 10 時半　
金　午前 10 時〜深夜 1 時　土　午前 10 時〜深
夜 1 時半　日　午前 9 時半〜午後 10 時　

プ・ティエン Pu Tien ター・チャ Ta Chia

MAP P20 F 地図 MAP P20 4-B

福建省の家庭料理 ぱりぱり餃子の店
DATA DATA
Jl.Sukarjo Wiryopranoto Jl.Labu No.2/2, Jakarta Barat
No.69A, Sawah Besar, 021-659-5836　　
Jakarta Barat　 毎日　午前 9 時〜午後 11 時　
021-626-0038　
毎日　午前 10 時〜午後 10 時　

60
韓国料理
Korean

61
 チュンギワ Chung Gi Wa

MAP P18 4-B

DATA
Jl.Darmawangsa 3, No.2, Kebayoran Baru, Jakarta
Selatan　021-726-1924　 毎日　午前 11 時〜
午後 9 時半　 予 250,000 ルピア〜 400,000 ルピア

焼き肉やチゲ、キムチなどのセットメニュー
肉メニューはどれも厳選した素材

日本語メニューもあり
　南ジャカルタ・ダルマワンサ通りにある韓 い。日本人客も多く、日本語メニューを用意
国料理店「チョンギワ」。木製の壁、柱、テー している親切さも人気の理由だ。焼き肉のほ
ブルを温かみのある照明が照らし、焼肉の香 か、チゲや特製キムチなど、定番の韓国料理
ばしい匂いが食欲を誘う。ジャカルタ在住の は一通り揃えている。
韓国人客だけでなく、欧米人の来客も絶えな

青海水産 Chung Hae Soo San

MAP P18 2-D

DATA
Jl.Senopati Raya No.49, Kebayoran Baru,
Jakarta Selatan　
021-527-8721　
月〜土　午前 11 時〜午後 10 時
予 250,000 ルピア〜 350,000 ルピア

大皿に盛られた刺身

韓国料理店で新鮮刺身
清潔感あふれる店内

　南ジャカルタの韓国レストランが集まるセ もあり、在ジャカルタの韓国人御用達の店。
ノパティエリアにあるレストラン。店名が表 気さくな店員の接客も店の売りの一つで、居
す通り、大皿に盛られた刺身のメニューや鍋 心地が良い雰囲気。是非一度足を運んでみた
料理がメイン。１００人が入れる大部屋があ い韓国料理店の一つだ。
り、２階は個室席。韓国焼酎や冷えたビール

62
 ボンガ

韓国料理
Bornga

MAP P18 3-C

DATA
Jl.Wolter Monginsidi No.24, Kebayoran Baru,
Jakarta Selatan　

Korean
021-2930-6849　
月〜金　午前 9 時〜深夜 0 時半　
土・日　午前 9 時〜深夜 1 時　
予 200,000 ルピア〜 400,000 ルピア

焼いた肉は野菜と一緒に食べる

世界展開の韓国焼肉店
　グループ店を含め、韓国や米国、中国など シーフードのタレと一緒に食べるのがボンガ
世界各地で２００店舗以上を展開する韓国レ スタイル。ソジュやマッコリなどの韓国料
ストラン。２０１１年にジャカルタに進出 理店ならではのお酒類も豊富にある。個室が
し、現在は４店舗を営業している。伝統的な １１室もあり、会食などにも利用できる。
韓国焼肉を、１０種類の新鮮な野菜と甘辛い 落ち着いて食事ができる店内

本格韓国焼肉を堪能！ ゴジュモン Gojumong

　霜降りの牛肉を食べることができる本格韓国焼き肉の
店。ホルモンやカルビなどの焼肉メニューはもちろん、
チヂミや冷麺、チゲ、サムゲタンなどの代表的な韓国料 MAP P18 4-B
理の数々も用意しており、お客の満足度は高い。焼き肉 DATA
を始め、韓国料理のぴったり合う韓国焼酎も用意してい Jl.Panglima Polim IX No.7-9, Kebayoran Baru,
るほか、お昼はお得なランチメニューもあり、韓国人以 Jakarta Selatan　
外の日本人や欧米人、インドネシアのファンも多い。 021-7279-6709　
堀こたつで腰にも楽なテーブル席 毎日　午前 11 時〜午後 11 時
予 150,000 ルピア〜 400,000 ルピア
霜降り肉をいつも取り揃えている

口の中でとろける霜降り肉にファン多し

63
 アリ・ジョン Ari Jong レジェンド・オブ・ヌードルズ Legend Of Noodles
MAP P18 3-B MAP P18 2-D

人気の鍋料理に舌鼓 選べるセット料理
DATA　 DATA
Jl.Mahakam 1 No.11A, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan　 Jl.Senopati No.81, Kebayoran
021-739-6707 Baru, Jakarta Selatan　
毎日　午前 10 時〜午後 10 時　 021-521-0230　
毎日　午前 11 時〜午後 9 時

トバック Tobak
MAP P18 3-C

在留韓国人の御用達
DATA　
Jl.Wolter Monginsidi No.30, Jakarta Selatan　
021-725-1135　
毎日　午前 11 時半〜午後 10 時

ダエ・ガム・ジブ Dae Gam Jib

MAP P18 5-B

愛情込めた家庭料理
DATA
Jl.Darmawangsa Raya No.8,
Jakarta Selatan　
021-726-4356　
毎日　午前 11 時半〜午後 10 時

レストラン名 住　　所 電話番号

ハン・ガン Jl.Wolter Monginsidi No.99, Jakarta Selatan 021-7278-7802

キムチ・グランマ Bukit Golf Mediterania, Jl.Marina Indah Raya, PIK, Jakarta Utara 021-2952-5752

サムウォン・ハウス Setiabudi One, Lt.Ground, Jl.HR Rasuna Said, Jakarta Selatan 021-5290-4213
Ruko Garden House, Blok B No. 19, Bukit Golf Mediterania, Jl. Raya Pantai Indah
セオラエ Kapuk, Pantai Indah Kapuk, Jakarta Utara 021 021-2903-3389
Ruko Crown Golf, Blok B No.32A-33, Bukit Golf Mediterania, Jl.Marina Indah Raya, Pantai Indah
ゴマオ Kapuk, Jakarta Utara 021-2952-5858

キョチョン Mall Pacific Place Lt.4 Unit 4-57,69 , Jl.Jend Sudirman Kav.52-53, Jakarta Selatan 021-5797-3183

ビビゴ Pacific Place Mall, Lt.4, Jl.Jend Sudirman, SCBD,Jakarta Selatan 021-5797-3011

64
インターナショナル料理
International

65
 ミスティカンツァ
Misticanza

イタリア料理 MAP P19 4-B

DATA　
Jl.Jend.Sudirman 86, Sahid Sudirman Residence,
Jakarta Pusat　
021-2902-2837　
毎日　午前 11 時〜午後 11 時　
予 100,000 ルピア〜 300,000 ルピア

人気の美味しいピザ

日本人にも人気の伊料理
　中央ジャカルタのサヒド・スディルマン・レジデンス
１階にあるイタリアンのお洒落なカフェダイニング。黒
と白を基調にした内装で、昼も夜も居心地のよい雰囲気。
ピザやサラダ、パスタ、バーガーなどどれも洗練されて
おり、ワインやカクテルとともに寛ぎのひとときを楽し
める。駐在員やその家族がたくさん集まる店で、会食な
どに使われることも多い人気店となっている。
ご飯もののメニューも揃えている 会食や友人との食事でくつろげる店内

ＡＷキッチン AW Kitchen 自然派イタリアンの店

　２０１４年６月に南ジャカルタのプラザ・スナヤンに
開店したイタリアン・レストラン。東京や大阪、福岡な
イタリア料理 MAP P18 1-B
どで自然食材を生かしたレストランを経営する株式会社
DATA　 イートウォーク（渡邉明代表）の海外 1 号店。パスタだ
Plaza Senayan No.CP409 Level P4, けで１０種類以上そろえ、焼きたてのピザ、野菜を多く
Jl.Asia Afrika No.9, Jakarta Selatan 使った前菜も楽しめる。バーも設置され、ワインやお好
021-5790-6071　 毎日　午前 10 時〜午後 10 時
みのお酒とともに食事を楽しむこともできる。
予 150,000 ルピア〜 300,000 ルピア お客でにぎわう店内

見た目の彩りも楽しめるパスタメニュー
各種サラダも人気

66
 ペスト・アウテンティコ

インターナショナル料理
Pesto Autentico

イタリア料理　　　　MAP P19 3-B

DATA　
Jl. MH. Thamrin No. 10, Thamrin Nine UG Floor,
Jakarta Pusat
021-2993-7230
お洒落空間で優雅なひとときを過ごせる 日〜木 午前11時〜午後10時半 金・土 午前11時
〜深夜0時 予 150,000 ルピア〜350,000 ルピア

伊人シェフの極上料理
　魚介類を使ったパスタやナポリタ
ンピザ、ミートボールラザニアや

International
イタリアン・シーフード・スープ
‥‥。イタリア人シェフによるバラ
エティ豊かな料理が楽しめる。席
は、ソファー、カウンター、テーブ
ルから選べ、さまざまなシーンに対
応。オープンキッチンで店内も広
く、ゆったりと優雅な時間を過ごせ
る。毎週水、金、土曜日のディナー
魚介類をふんだんに使ったパスタ 生地を薄くし、こんがり焼き上げたピザ 時間帯には生ライブを行っている。

セスト・センソ
Sesto Senso

イタリア料理 MAP P19 6-B

DATA　
LOTTE SHOPPING AVENUE 1F, JI. Prof.Dr.Satrio
Kav.3-5. Jakarta Selatan　 021-2988-9153　
モールの 1 階にあり、買い物後にも便利 毎日　午前 10 時〜午後 10 時　
予 150,000 ルピア〜 400,000 ルピア

本格イタリアン料理店
　アメリカ大統領のシェフを務めた
経験のあるヒデヤマモト氏がプロ
デュースしたイタリア料理レストラ
ン。スパゲッティやピザなど珠玉の
メニューを揃える。昼と夜で異なっ
た雰囲気となる店内は開放感たっぷ
り。ベージュの椅子や店内に飾って
ある写真もお洒落で、気分も軽やか
になる。お買い物を楽しんだ後に、
大切な人とのお食事に、特別なひと
天上から吊された照明もお洒落 ベージュのソファや椅子が印象的な店内 ときをお過ごしください。

67
 トスカーナ Toscana

イタリア料理　　　MAP P18 D 地図
DATA　
Jl.Kemang Raya 120, Jakarta Selatan　
021-718-1216 　
毎日　午前 11 時〜午後 11 時　
予 150,000 ルピア〜 250,000 ルピア

フェットゥチーネ・アラゴスタ

受賞歴もある有名店！
　1996 年にクマンに開店したイタリア料理レストラン。
その味が評判になり、ジャカルタの州などからベスト・
イタリア・レストランの賞を受けるなどし、インドネ
シアを始め、欧米人、日本人などにもファンが多い。
活きのよいエビを使った「フェットゥチーネ・アラゴ
スタ」はトマトの酸味も美味しい人気の一品。カルパッ
チョも各種メニューを揃えており、是非ご賞味あれ。
牛肉とサラダのカルパッチョメニュー デートにも抜群の雰囲気

マッド・フォー・ガーリック ガーリック料理なら！
Mad For Garlic
　2001 年に韓国で誕生したイタリア料理チェーン。ジャ
カルタでは、グランド・インドネシアに店舗を構え、ピ
イタリア料理　　　　MAP P19 3-B ザやパスタ、肉料理などガーリックをふんだんに使った
DATA　 料理を 40 種類以上提供している。カクテルやモクテル
Grand Indonesia, West Mall, Ground Floor, の種類も豊富。パンにガーリックバターを付けて焼いた
Jl.MH.Thamrin Kav 28-30, Jakarta Pusat　 パーネもオススメだ。ガーリックを堪能したいときには
021-2358-1076　 毎日　午前 11 時〜深夜 0 時
是非選びたいレストランとなっている。
予 200,000 ルピア〜 300,000 ルピア くつろげる空間の店内

ガーリックをふんだんに使った薄生地のピザ
カクテルとも良く合うパーネ

68
 デ・ルカ De luca

インターナショナル料理
イタリア料理 　　　 MAP P18 1-B
DATA　
Plaza Senayan, Palm Gate Entrance Unit CP 101A,
Jakarta Selatan　
021-572-5170
毎日　午前 11 時〜午後 11 時
予 250,000 ルピア〜 350,000 ルピア

各種スパゲティメニューが充実
お客のリクエストに応じたカクテルも

クラシックイタリアン

International
ピザも人気メニューの一つだ
　プラザ・スナヤン裏手の駐車場ビル１階にあるイタリア料
理レストラン。イタリアのトラットリアをイメージしたクラ
シックな雰囲気のインテリアに囲まれて、全て自家製のピザ
やパスタなどを楽しむことができる。約１００種類のワイン
が揃っていて、カクテルもお客のリクエストに合わせてアレ
ンジしてくれる。お洒落なインドネシア人の若者や欧米人の
カップルも多く、デートにも使える。

ロッソ Rosso
見た目でも楽しめ、舌でも満足できる数々のイタリア料理

イタリア料理　　　　 MAP P19 3-B

DATA　
Shangri-La Hotel, Jl.Jend.Sudirman Kav.1,
Jakarta Pusat　 021-2939-9562　
毎日　午前 11 時半〜午後 2 時半　午後 6 時半〜午
後 10 時半　 予 250,000 ルピア〜 500,000 ルピア

美しいイタリア料理の数々‥
　シャングリラ・ホテルにあるイタリア料理 迎え、和牛やホタテを使った料理のほか、パ
レストラン。店名はイタリア語で「赤」を意 スタやピザなどで、自然の美しさを表現した
味し、情熱、温かさ、エレガンスが店のコン 料理を届ける。イタリアからだけではなく、
セプトにもなっている。イタリア・シシリア 世界各国から集めたワインを約２００種類揃
出身のパオロ・ジオンフリード氏をシェフに える。 赤を基調にした店内

69
 オリエント８ Orient 8

とろける口溶けのチョコ菓子のメニュー
フランス料理　　　MAP P18 B 地図
DATA　
Hotel Mulia, Jl.Asia Afrika, Jakarta Selatan　
021-575-3278 　
毎日　正午〜午後 3 時　午後 6 時〜午後 11 時　
予 250,000 ルピア〜 700,000 ルピア

一級ホテルの仏料理店
　ホテル・ムリアに店を構えるフラン
ス料理やエスニック料理を提供するレ
ストラン。野菜を煮込んだラタトゥイ
豪華なシャンデリアがある店内

ユの上にをグリルしたフエダイをのせ
た「グリルド・ホワイト・スナッパー」
などの本格フランス料理のほか、とろ
ける口溶けのチョコ菓子などのデザー
トメニューも豊富だ。ホテルの一角の
豪華な空間で、平日にも休日にも優雅
なひとときを楽しむことができる。 グリルド・ホワイト・スナッパー

カシス CASSIS

フランス料理　　　　MAP P19 4-B

DATA　
Pavillion Apartment, Retail Arcade, Jl.KH Mas
Mansyur Kav.24, Jakarta Pusa　 021-5794-1500
毎日　正午〜午後 2 時半　午後 6 時〜午後 11 時　 洗練された雰囲気の店内空間
予 300,000 ルピア〜 700,000 ルピア

エレガントな仏料理店
　エレガントでくつろげる雰囲気が食事
の 美 味 し さ を さ ら に 引 き 立 て る。 や わ
らかな照明でロマンチックなムードを
演出し、忘れられない一時を過ごせるよ
う、スタッフの心のこもった接客も魅力
だ。１００人規模の結婚式やパーティー
などの予約も可能となっている。茹でた
えびをふんだんにのせたパスタは人気メ
ニューの一つ。ワインも各種取り揃えて

肉料理も人気が高いメニュー おり、是非一度は足を運んでみたい。 茹でたエビをふんだんにのせたパスタ

70
 ワイン、
ドリンクはカクテル、
ギャルソン Garcon

インターナショナル料理
ジュースなど各種
フランス料理　　　　MAP P18 1-B
DATA　
Plaza Senayan level.4, Jl.Asia Afrika No.8,
Jakarta Selatan　
021-5140-0140　
日〜木　午前 11 時〜午後 11 時　金・土　午前 11
時〜深夜 0 時　 予 300,000 ルピア〜 400,000 ルピア

本場シェフが腕を振るう
　中央ジャカルタのモール「プラ
ザ・スナヤン」4 階にあるフレンチ
ビストロバー「ギャルソン」。フラ

International
ンス人シェフが腕を振るい、特に肉
料理が充実している。和牛や厳選さ
れたチキン、牛タンを使った各種メ
ニューは、肉の旨みを十分に引き出
したものばかりで、満足度の高い仕
上がりだ。シーザーサラダやアスパ
ラガスサラダなども美味しく、女性
にもうれしいレストラン。
充実したメニューを取り揃える肉料理 壁の白が印象的な店内

ボカ・ブカ Boka Buka

フランス料理　　　MAP P18 E 地図
DATA　
ビーフ・フィレとマッシュルームソース

Jl. Cipete Raya No.7, Jakarta Selatan　

021-766-4308 　
日〜木　午前 10 時〜深夜 0 時　
金・土　午前 10 時〜深夜 2 時　　
予 250,000 ルピア〜 350,000 ルピア

カジュアル仏料理店
　南ジャカルタのチプテにあるカジュアルフ ゴ・ド・ブルゴーニュを使用したメニューも
ランス料理店。オススメはボイルしたニンジ あり、おすすめ。内装もカジュアルで、ジャ
ンなどと食べる「ビーフ・フィレとマッシュ カルタで気軽に出向くことができるフランス
ルームソース」。肉の旨みを十分にいかした 料理店の一つとなっている。
一品で、人気も高い。珍重されるエスカル エスカルゴを使ったメニュー

71
 ル・ビストロ Le Bistro

フランス料理　　　　MAP P19 2-B

DATA　
Gedung Jaya Parking Area,
Jl.MH.Thamrin Kav.1-2, Jakarta Pusat　
021-390-9249 　
月〜土　午前 11 時〜深夜 0 時　
日　午後 5 時〜深夜 0 時　
予 250,000 ルピア〜 350,000 ルピア

エスカルゴを白ワインで煮込んだ一品

首都最古の仏料理店
　１９７６年に大御所女優リマ・ムラティさん夫妻が開
いたジャカルタ最古のフランス料理店で、駐在員や知識
人の社交場として人気を博す。昔ながらのフレンチが中
心で、エスカルゴを白ワインとガーリックバターで煮込
んだ「Demi Douzain D'escargots au vin de chablis」は
濃厚な味わい。白身魚や貝などの魚介類を煮込んだブイ
ヤベースの「Bouillabaisse a'la mode du chef」もお勧め。
シェフの手が込んだブイヤベース 家庭的かつ洗練された雰囲気が魅力

ローウィー Loewy

フランス料理　　　　MAP P19 6-B

DATA　
Lingkar Mega Kuningan E4.2 No.1,
Jakarta Selatan

こんがり焼いたチキンのメニュー
021-2554-2378 　
毎日　午前 11 時〜深夜 2 時　
予 200,000 ルピア〜 300,000 ルピア

商業地区の仏料理店
ふんだんに光が降り注ぐ店内

　商業地区のメガクニンガンにあるフランス料理店「ロー
ウィー」。こんがり焼いたジューシーな鶏肉を塩コショウで
炒めたベーコンとポテト、インゲンなどにのせたメニューは
絶品で、一度は是非食べてほしい。サラダ類やチーズを使っ
た料理メニューも多く取り揃えている。

72
 ディー・ステューブ

インターナショナル料理
Die stube

ドイツ料理　　　　　MAP P18 5-C

DATA　
Plaza Bisnis Kemang, Jl.Kemang Raya 2
Jakarta Selatan　
021-7179-3486
日〜木　午前 11 時半〜午後 11 時半　
金・土　午前 11 時半〜深夜 1 時　
予 200,000 ルピア〜 350,000 ルピア

ソーセージとポテトのメニュー
店で腕を振るうシェフのラルフ氏

豚肉ソーセージが美味

International
　２００４年にクマンで開業したドイツ料理レストラン。名
物の豚肉ソーセージなどの洗練されたドイツの郷土料理を求
めて、夜は多くのインドネシア人や外国人などでにぎわう。
にぎやかな雰囲気の中、冷えたビールで日ごろの疲れた体を
リフレッシュしたい日にもお勧めだ。仕事の仲間や友人とで
も、恋人とのデートにもオススメの店で、クマン地区で一度
は訪れたい店だ。 各種肉料理を用意している

本場メキシコの味！ アミーゴス Amigos

　ジャカルタでも数少ないメキシコ料理を堪能できる人
気店。クマンに位置し、お洒落な若者、大人たちが集う。
ナチョスなどのチップス & ディップ、トルティーヤの生
地にチーズや肉などの具を挟んで焼いたケサディーヤと
言われるメキシコのファーストフードのほか、カクテル
はマルガリータなどを楽しめる。店内も華やかな内装で、
気分が盛り上がること間違いなしだ。
天井には星もあしらわれている
多くの客が注文するナチョス
メキシコ料理　　　MAP P18 C 地図
DATA　
Kemang Club Villas, Jl.Kemang Selatan I,
Jakarta Selatan　 021-719-2584
月〜木　午前 8 時〜深夜 0 時　金 午前 8 時〜深夜
2 時　土　午前 8 時半〜深夜 2 時　日 午前 8 時半〜
深夜 0 時　 予 200,000 ルピア〜 350,000 ルピア

カクテル「マルガリータ」

73
 タパス・モヒーダ
Tapas Movida

スペイン料理　　 MAP P18 E 地図

DATA　
Jl.Cipete Raya No.66, Jakarta Selatan　
021-766-0503 　
毎日　午前 11 時〜午後 11 時　
予 200,000 ルピア〜 350,000 ルピア

人気のパエリアのメニュー

気分はスペイン旅行！

スペイン気分に浸れるテラス席
　南ジャカルタのチプテ地区にあるスペイン料理店。インド
ネシアにいることをふと忘れ、スペインの公園にいる気分に
浸れるテラス席は心地よい風も吹いており、気持ちが良い。
フラメンコの絵が描かれた店内で食べるパエリアは格別で、
是非一度は味わってほしい料理だ。フランスパンにシーフー
ドや肉をのせたおつまみ系メニューも多数取り揃えており、
お酒によく合うメニューも取り揃える ビールやワインにぴったり。

プランＢ Plan B スペイン人が開店！

　スペイン人シェフのオスカル氏が開いたレストラン。
こじんまりとした店内はいつもインドネシア人や欧米人、
スペイン料理　　　MAP P18 A 地図 日本人の客などでにぎわっている。常連客も多い。生ハ
DATA　 ムのメニューのほか、ビーフチョリソーを使ったコロッ
Rukan Permata Senyan, Jl.Tentara Pelajar Blok ケなども人気。気さくで気の利いた店員の接客も、店を
D25, Jakarta Pusat　 021-5794-0821　 訪れる客にとってはうれしい。たばこが吸える屋外席も
毎日　午前 8 時〜午後 11 時半
ある。週末には訪れる前に予約をした方が無難。
予 250,000 ルピア〜 350,000 ルピア たばこは屋外席で

お酒がすすむ生ハムのメニュー
和やかな雰囲気の店内

74
 ビア・ガーデン

インターナショナル料理
Beer Garden

欧米料理　　　　　　MAP P19 2-B

DATA　
Jl. KH Wahid Hasyim, No.108, Menteng,
Jakarta Pusat　
021-3192-6588
毎日　午後 5 時〜深夜 1 時半　
予 250,000 ルピア〜 350,000 ルピア

心ゆくまでビール！

ビアガーデンの 2 階席。ビールが進む雰囲気
International
　インドネシアでキンキンに冷えたビールを心
ゆくまで堪能できる店の一つ。キングサイズ（1
リットル）のグラスに注がれたビールを飲めば、
仕事の疲れもとれること間違いなし。定期的に
生バンドの演奏も行われており、パーティーに
もオススメ。インドネシアのお洒落な若者も
集う店となっている。ピザやパスタ、ソーセー
ジなど各種取り揃えており、ちょっと意外なメ
ニューのチキンカツ丼も満足できる味だ。

テラス席で夜風とお酒 ポーティコ Portico

　ウェスタンとフュージョン料理が楽しめ、その中でも
生地から全て自家製のピッツァとパスタがお勧め。豊富
なアルコール類やデザートドリンクも人気が高い。モー 欧米料理 MAP P18 1-B
ル内とモールの外にそれぞれ席が設けられており、テラ DATA　
ス席は夜風が気持ちよく、長い時間お酒を楽しむのにも Panin Tower Ground Floor, Senayan City,
最適だ。欧米人のほか、インドネシアのお洒落な若者も Jl.Asia Afrika Kav.19, Jakarta Selatan
多く集う場所の一つとなっており、人気上昇中。 021-7278-1787　 毎日　午前 11 時〜深夜 2 時
デザートドリンクのメニューも 予 200,000 ルピア〜 350,000 ルピア
充実している
夜風が気持ちのいいテラス席

野菜もふんだんにのり、人気のツナピザ

75
 コミューン・カフェ＆
ビストロ Commune Cafe & Bistro

欧米料理　　　　　　MAP P18 2-D

DATA　
Jl.Suryo No.25, Kebayoran Baru,
Jakarta Selatan　
021-7278-9913 　
月〜金　午前 10 時〜午後 11 時　
土・日　午前 10 時〜深夜 1 時　
予 200,000 ルピア〜 300,000 ルピア

トマトソースとソーセージを使ったピザ

セノパティで欧米料理
　セノパティ地区にある欧米料理などを提供しているレ
ストラン。ピザやパスタのほか、ローストしたチキンの
料理、各種サラダも取り揃えており、さまざまなシーン
で使ってみたくなるレストランの一つとなっている。店
内は明るすぎず、仲間同士、恋人同士の会話も弾む雰囲
気で、ついつい長居してしまいたくなる。ワインのほか、
珈琲やティー、モクテルのメニューも充実している。
各種サラダを用意している 明るすぎず、居心地がよい店内

ハード・ロック・カフェ ロックファン集う店
Hard Rock Cafe 　毎晩、インドネシア人バンドによる生ライブが行われて
おり、インドネシアのロックファンが集う場所。トップ
欧米料理　　　　　　MAP P19 6-A アーティストが使用したギターなどの楽器やサイン入りの

DATA　
レコードが店内に飾られている。9 ２年にジャカルタに 1
Pacific Place Ground Floor #G-05, 号店がオープンして、現在はパシフィック・プレイスに店
Jl.Jend.Sudirman Kav.54-55, Jarkarta Selatan　 を構える。料理は七面鳥のベーコンを挟んだビッグサイズ
021-5797-3055 　 日〜木　午前 11 時〜深夜 1 の「レジェンダリー・１０オンス・バーガー」が人気。
ライブステージがある店内
時　金・土　午前 11 時〜深夜 2 時
店内に飾られているプレミアがついた楽器など
予 250,000 ルピア〜 350,000 ルピア
ビッグサイズの「 オンス・バーガー」

10

76
 ユニオン Union

インターナショナル料理
欧米料理　　　　　　MAP P18 1-B
DATA　
Plaza Senayan Courtyard Ground Floor,
Jl. Asia Afrika No.8, Jakarta Selatan　
021-5790-5861　
月〜木　午前 11 時〜深夜 0 時　
金・土　午前 11 時〜深夜 2 時　
予 250,000 ルピア〜 450,000 ルピア

チーズと生地がこんがり焼けたピザメニュー

さまざまなシーンで

International
　お酒と食事ができるブラッスリーとワインセラー、
ベーカリーが併設している店。ツナサンドイッチやス
モークビーフなどを使ったメニューから、こんがり焼い
たピザ、オックステールスープなど、幅広いメニューを
取り揃えている。プラザ・スナヤンに店舗を構えており、
買い物のついでに寄るのにも便利だ。DJ が入るイベン
ベーカリーも併設している トなども開かれており、色々な楽しみ方がある店。 見た目が綺麗なメニューが揃う

お洒落なタイ料理店 マンゴー・ツリー・
ビストロ
トロピカル・サンセット
カクテルの

　おしゃれな空間でタイ伝統の味をカジュアルに楽しめる Mango Tree Bistro

タイ料理レストラン。マンゴーツリー東京、マンゴーツリー
カフェ新宿など、日本でも１８店舗を展開するマンゴーツ
リー・グループのジャカルタ店。タイに本店を持つコカグ
ループの 1 ブランドとしてジャカルタに展開。ボトルワイン
もお手頃価格のものから取り揃えている。カクテルメニュー
も豊富でデートにも使いやすい。
お洒落な照明と大画面がある店内
タイ料理　　　　　　MAP P19 5-C
DATA　
Epiwalk GF W 118A, W 120
Jl.HR.Rasuna Sahid, Kuningan, Jakarta Selatan　
021-2994-1303　 毎日 午前 11 時〜午後 10 時
予 200,000 ルピア〜 400,000 ルピア

イカやタコを使ったメニュー

77
 ポテトヘッド Poteto Head

欧米料理　　　　　　MAP P19 6-A

DATA　
Pacific Place Mall G51A, Jl.Jend.Sudirman Kav. 52-
53, Jakarta Selatan　
021-5797-3322 　
毎日　午前 11 時〜深夜２時　
予 150,000 ルピア〜 400,000 ルピア

吹き抜けになっている店内席

お洒落な空間が魅力
　ショッピングモール「パシフィック・プレイス」にあ
り、国際色豊かな料理の数々を提供しながら、カクテル
バーやカフェとしても地元の雑誌などから高い評価を受
けているポテト・ヘッド。レトロな店の雰囲気はジャカ
ルタでもお洒落度が高い。吹き抜けで２階席も心地よ
い。屋外スペースもあり、さまざまなシーンで足を運び
たくなるレストランの一つ。外国人客も多い。
屋外スペースでくつろぐのもよし カフェメニューも人気だ

ヤウダ・ビストロ
Yaudah Bistro

欧米料理　　　　　　MAP P19 2-C

DATA　
Jl.Johar No.15, Menteng, Jakarta Pusat

豚肉のソーセージやハムなど多数用意
021-390-9010 　
日〜木　午前 8 時〜深夜 0 時　
金・土　午前 8 時〜深夜 2 時
予 100,000 ルピア〜 200,000 ルピア

ビールとソーセージで楽しい夜
黄色と赤の看板が目印

　黄色と赤の看板が特徴のレストラン。朝 しむ客でいっぱいで、友人や同僚と楽しい
８時から開店、平日は深夜０時まで、週末 夜を過ごせること間違いなし。目玉メニュー
は深夜２時まで営業しており、仕事で遅く の豚肉やソーセージは持って帰ることもで
なった日もにぎやかな時間をゆっくり過ご きる。ドイツビールも多数取り揃えている。
すことができる。店内はいつもわいわい楽

78
トリノ・オステリア Torino Osteria アタヴォラ Atavola

インターナショナル料理
イタリア料理　　　　　　　　　　　　　MAP P18 2-C イタリア料理 MAP P18 D 地図

ギャラリー的な空間 カルボナーラが美味
DATA　 DATA　
Jl.Gurnawarman 11A, Jl.Kemang Selatan No.125,
Senopati, Jakarta Selatan Jakarta Selatan
021-722-0267 021-7179-2645
毎日　午前 11 時〜深夜 0 時 毎日　午前 10 時〜午後 10 時

ピサ・カフェ Pisa Kafe ペペネロ Pepenero

International
イタリア料理　　　　　　　　　　　　　MAP P19 2-B イタリア料理 MAP P19 B 地図

屋外席のムード満点 幅広い世代に人気
DATA　 DATA　
Jl.Gereja Theresia No.1, Menara Karya, Ground Floor,
Menteng, Jakarta Selatan Jl.H.R. Rasuna Said,
021-392-8568 akarta Selatan
月〜金　午前 11 時〜深夜 0 時 021-5794-4727
土・日　午前 11 時〜深夜 1 時 毎日　午前 8 時〜午後 11 時

ママ・ロージー Mamma Rosy リーヴァ Riva

イタリア料理 MAP P18 6-D フランス料理 MAP P19 6-D

クマンの伊料理店 逸品のフレンチ提供
DATA　 DATA　
Jl.Kemang Raya 58, Jakarta The Park Lane Hotel,
Selatan Jl.Casablanca Kav.18,
021-7179-1592 Jakarta Selatan
日〜木　午前 10 時〜午後 10 時 021-828-2000
金・土　午前 10 時〜深夜 0 時 月〜金　午前 11 時半〜午後 2
時半　午後 6 時〜午後 11 時　
土　午後 6 時〜午後 11 時

リオン Lyon エミリー Emilie

フランス料理 MAP P19 2-B フランス料理 MAP P18 2-C

洗練された仏料理店 都会風で居心地抜群
DATA　 DATA　
Mandarin Oriental Hotel, Jl.Senopati 39, Kebayoran Baru,
Jl.M.H. Thamrin, Jakarta Pusat Jakarta Selatan
021-2993-8824 021-521-3626
月〜土　午前 11 時半〜午後２ 毎日　午前 11 時半〜午後 2 時
時半　午後６時半〜午後 10 時半 半　午後 6 時半〜午後 10 時半
　日　午後６時半〜午後 10 時半

79
 シノウ・カフェ・ハウゼン Sinou Cafe Hausen エントラーダ・レストバー Entrada RestoBar
フランス料理 MAP P18 4-B スペイン料理 MAP P18 2-D

フレンチトースト◎ お酒メニューも豊富
DATA　 DATA
JI. Panglima Polim V No.26, 18 Park SCBD, Jl.Jendral
Kebayoran Baru, Jakarta Selatan Sudirman Kav.52-53, Tower E,
021-725-8568 Ground Floor, Jakarta Selatan
水〜月　午前 11 時〜午後 11 時 021-515-3121
月〜木　午前 11 時〜午後 11 時
金・土　午前 11 時〜深夜 1 時

カニョス Canos エル・グレコ El Greco

スペイン料理 MAP P18 1-C ギリシャ料理 MAP P19 5-C

マティーニが充実 豊富なギリシャ料理
DATA　 DATA　
Foundry 8, Lot 8, SCBD, Setiabudi One, Lt.Ground,
Jakarta Selatan Jl.HR Rasuna Said, Setiabudi,
0812-9654-4933 Jakarta selatan
毎日　午前 11 時〜深夜 1 時 021-521-2272
毎日　午前 11 時〜午後 9 時

オデュッセイア Odysseia コカスキ Coca Suki

ギリシャ料理 MAP P19 6-A タイ料理 MAP P19 5-A

ブランチも人気！ タイスキならここ！
DATA　 DATA
Pacific Place Level B1 No 6-102, BRI Center Park 8th Floor,
Jl.Jend. Sudirman, Jakarta Selatan Jl.Jend. Sudirman Kav.44-46,
021-5140-0028 Jakarta Pusat　 021-571-3687
毎日　午前 9 時〜午後 10 時 毎日　午前 11 時〜午後 2 時 45
分　午後 6 時〜午後 9 時 45 分　

ターカーズ turkuaz ビエトピア Vietopia

トルコ料理 MAP P18 2-C ベトナム料理 MAP P19 2-C

トルコの家庭料理店 人気フォーに常連客
DATA　 DATA　
Jl.Gunawarman No.32, Jl.Cikini Raya No.33,
Kebayoran Baru, Jakarta Selatan Jakarta Pusat
021-7279-5853 021-391-5893　
毎日　午前 11 時半〜午後 2 時 毎日　午前 11 時半〜午後 10 時
午後 6 時〜午後 10 時

80
アマヤ・インディアン・クイジーン＆ラウンジ クイーンズ・タンドール Queen's Tandoor

インターナショナル料理
Amaya Indian Cuisine & Lounge
インド料理 MAP P19 A 地図 インド料理 MAP P19 2-B

都会の喧噪忘れて インドの雰囲気抜群
DATA　 DATA　
Jl.Veteran I No.38, Gambir, Jl.MH Thamrin Kav.57,
Jakarta Pusat Permata Plaza Lt. Basement,
021-3483-4849 Jakarta Pusat
毎日　正午〜深夜 0 時 021-390-3288
毎日　午前 11 時半〜午後 3 時
午後 6 時半〜午後 11 時半

キナラ Kinara ナマステ・ヒンドゥスタン Namaste Hindustan

International
インド料理 MAP P18 6-D インド料理 MAP P19 4-C

インド料理の本格店 人気のインド料理店
DATA　 DATA　
Jl.Kemang Raya 78-B, Jakarta Graha MIK Ground Floor ,
Selatan　 021-719-2677 JI.Setiabudi Selatan,
日〜木　正午〜午後 2 時半　 Jakarta Selatan
午後 6 時半〜午後 10 時半　 021-5794-1791
金・土　正午〜午後 2 時半　 毎日　午前 11 時〜午後 11 時
午後 6 時半〜深夜１時

サトゥー Satoo サマラ Samarra

エスニック料理 MAP P19 4-B エスニック料理 MAP P19 1-B

アジアや各国料理 中近東の雰囲気も
DATA　 DATA　
Shangri-La Hotel, Jl.Kebon Sirih Raya 77-79,
Jl.Jend.Sudirman Kav.1, Jakarta Pusat
Jakarta Pusat 021-391-8690
021-2939-9562 毎日　午前 10 時〜午後 10 時
毎日　午前 6 時〜深夜 0 時

上海ブルー Shanghai Blue アロ・アロイ Aro Aroy

エスニック料理 MAP P19 1-B エスニック料理 MAP P19 4-B

エキゾチックな夜に 毎日通える価格設定
DATA　 DATA　
Jl.Kebon Sirih Raya No.79, Mid Plaza 1, Lower Ground
Jakarta Pusat Floor, Jl.Jend Sudirman Kav 10-11,
021-391-8690 Jakarta Pusat
毎日　午前 11 時〜午後 11 時 021-570-7707
月〜金　午前 11 時〜午後 8 時
半

81
 ゴー！カリー Go ! Curry アロハ・テラス Aloha Terrace

エスニック料理 MAP P19 6-A 欧米料理

各国のカレーを提供 邦人主婦憩いの場
DATA　 DATA　
Pacific Place Mall, Unit 4-01, Kawasan Niaga Ruko Arcade 2,
Jl.Jend Sudirman Kav.52-53, Block B3-32 Bintaro Jaya,
Jakarta Selatan Tangerang Selatan
021-5140-2751 021-2951-1823
毎日　午前 11 時〜午後 10 時 毎日　午前 7 時半〜午後 10 時

エル・アサドール El Asador ビストロノミー Bistronomy

欧米料理 MAP P18 5-D 欧米料理 MAP P18 2-D

肉料理の人気料理店 料理と内装に大満足
DATA DATA
Kemang Point Building Jl. Ciniru 1 No.2,
Ground Floor, Jl.Kemang Raya Kebayoran Baru, Jakarta Selatan
No.3, Jakarta Selatan 021-739-6655
021-718-2206　 火〜金　午 日〜木　午前 11 時〜午後 11 時
前 11 時 〜 深 夜 0 時　 土　 午 前 11 金・土　午前 11 時〜深夜 1 時
時〜深夜 2 時　日　午前 9 時半〜
深夜 0 時

コーク＆スクリュー Cork & Screw ザ・グッズ・ダイナー The Goods Diner

欧米料理 MAP P19 2-B 欧米料理 MAP P18 1-C

モールでワイン堪能 バーガーに若者集う
DATA DATA
Plaza Indonesia 1st Floor, Fairgrounds, SCBD Lot.14,
Unit 127 AD, Jl.MH.Thamrin Kav. Jakarta Selatan
28/30, Jakarta Pusat 021-515-2969
021-3199-6659　 月〜金　午前 8 時〜午後 11 時
毎日 午前 11 時半〜午後 11 時半 土・日　午前 8 時〜深夜 2 時
　

ザ・ホーリー・クラブ The Holy Crab ヘルシー・チョイス Healthy Choice

欧米料理 MAP P18 1-C 欧米料理 MAP P20 E 地図

要予約の人気カニ店 オーガニック飲食店
DATA DATA
Gunawarman No.55, Komplek Graha Mas,
Kebayoran Baru, Jakarta Selatan Jl.Raya Perjuangan,
021-2923-6155 Kebon Jeruk, Jakarta Barat
月〜木　午後 5 時〜午後 10 時 021-532-3336
金・土　正午〜午後 3 時　午後 5 毎日　午前 11 時〜午後 7 時
時〜午後 10 時

82
スパンキーズ Spankys バーベキュー・プラザ Bar B Q Plaza

インターナショナル料理
欧米料理 MAP P18 5-D 欧米料理 MAP P20 C 地図

各種カクテルも堪能 モール内の焼肉店
DATA　 DATA　
Jl.Kemang Raya No.24A, Mall Puri Indah, 2nd Floor #236,
Kemang, Jakarta Selatan Jl.Puri Agung,Kembangan,
021-718-2876 Jakarta Barat
毎日　午前 10 時〜午後 11 時 021-580-1299
毎日　午前 10 時〜午後 10 時

ヴィン・プラス Vin + ロボ Lobo

International
欧米料理 MAP P18 6-D 欧米料理 MAP P19 6-B

有数のワインバー ビュッフェの種類豊富
DATA　 DATA　
Jl.Kemang Raya No.45B, The Ritz-Carlton Hotel, Mega
Jakarta Selatan Kuningan, Jakarta Pusat
021-7179-2577 021-2551-8888
ワイン売り場　午前 9 時〜午後 毎日　午前 8 時〜午後 2 時半　
11 時　ラウンジ　午後 3 時〜午後 午後 6 時〜午後 11 時
11 時

イースタン・プロミス Eastern Promise コイ・レストラン Koi Restaurant

欧米料理 MAP P18 5-C 欧米料理 MAP P18 3-B

クマンの英国式パブ お洒落な店内空間
DATA　 DATA　
Jl. Kemang Raya No.5, Kemang, Jl.Mahakam I No.2,
Jakarta Selatan Jakarta Selatan
021-7179-0151 021-722-2864
日〜木　午前 10 時〜深夜 1 時 毎日　正午〜深夜 0 時
金・土　午前 10 時〜深夜 2 時

ホーリー・コー Holycow アンガス・ハウス Angus House

欧米料理 MAP P18 3-C 欧米料理 MAP P19 4-B

ファン多いステーキ 夜景とステーキ
DATA　 DATA　
Jl.Wolter Monginsidi, Ruko Chase Plaza, 25th Floor, Jl.Jend.
DeMonginsidi No.12E, Jakarta Sudirman Kav.20-21, Jakarta Pusat
Selatan　 021-7087-7380 021-570-0198
月〜金　午前 11 時〜午後 2 時 毎日　午前 11 時半〜午後 2 時
午後 5 時〜午後 10 時　土・日　午 半　午後 6 時〜午後 10 時半
前 11 時〜午後 10 時

83
 ザ・リパブリック・オブ・バーガー The Republic Of Burger ジャヤ・パブ Jaya Pub

欧米料理 MAP P18 E 地図 欧米料理 MAP P19 2-B

首都に新バーガー店 老舗のライブバー
DATA　 DATA　
Jl.Cipete Raya No 26, Jakarta Selatan Jl.MH.Thamrin Kav.1-2,
021-3658-0862　 毎日　午前 10 時〜午後 10 時　 Jakarta Pusat
021-3192-5633
毎日　午後 5 時〜深夜 2 時

スカイ Skye

欧米料理 MAP P19 3-B

シックで広い店内も
DATA　
Menara BCA 56th Floor,
Jl.MH.Thamrin No.1,
Jakarta Pusat
021-2358-6996
日〜木　午前 11 時半〜深夜 1 時
　金・土　午前 11 時半〜深夜 2 時
　

ハワイアン・ビストロ Hawaiian Bistro ブルンゲル・バーガー Blenger Burger

欧米料理 MAP P21 3-A 欧米料理 MAP P18 3-B

ハワイ気分楽しめる 財布に優しく満腹に
DATA　 DATA　
Jl. Rukan Garden House Blok A Gria Astika Jl.Lamandau IV
No. 25, Pantai Indah Timur, No.16-18, Jakarta Selatan
Penjaringan, Jakarta Utara 021-736-2592
021-2903-3185 毎日　午後 2 時〜午後 9 時
毎日　午前 11 時〜午後 11 時

ル・クアルティエ Le Quartier ルーシー・イン・ザ・スカイ Lucy in The Sky

欧米料理 MAP P18 3-C 欧米料理 MAP P19 6-A

お酒メニューも豊富 摩天楼を一望しながら
DATA　 DATA　
Jl.Gunawarman No.34, Kawasan Central Business
Kebayoran Baru, Jakarta Selatan District, Jl.Jend.Sudirman Lot.14
021-7278-8001 Kav.52-53, Jakarta Selatan
日〜木　午前 7 時半〜午後 10 021-515-2308
時　金・土　午前 7 時半〜午後 11 日〜木　午後 3 時半〜深夜 1 時
時 金・土　午後 3 時半〜深夜 2 時

84
 Index （索引）
■日本料理
アオキ… …………………………………………………… 40
紅音…………………………………………………………… 27
飛鳥…………………………………………………………… 50
彩… ……………………………………………………………… 3
イエロー・フィン…………………………………… 46
伊勢屋… ……………………………………………………… 3
居酒屋　かしわ… …………………………………… 45
居酒屋　たいちゃん… …………………………… 15
居酒屋　是… …………………………………………… 49
居酒屋　都… …………………………………………… 50
一期一会…………………………………………………… 48
うどん区…………………………………………………… 40
魚河岸　一八…………………………………………… 49
えしな… …………………………………………………… 42
えん…………………………………………………………… 50
エン・ダイニング…………………………………… 42
炎丸……………………………………………………………… 3
大戸屋… …………………………………………………… 49
お好み焼きダイニング　圓…………………… 37
俺ん家ラーメン… …………………………………… 16
海宝丸… …………………………………………………… 28
かつ盛… …………………………………………………… 31
割烹　呑……………………………………………………… 2
桂… …………………………………………………………… 49
門… …………………………………………………………… 41
カヤンガン… ……………………………………………… 4
川奈…………………………………………………………… 25
乾杯…………………………………………………………… 50
絆レストラン…………………………………………… 50
キッチン 18……………………………………………… 43
キラキラ銀座…………………………………………… 26
紀ノ川… …………………………………………………… 49
金舌…………………………………………………………… 28
空海…………………………………………………………… 16
串焼　うめな鳥… …………………………………… 36
元気寿司…………………………………………………… 49
欅… …………………………………………………………… 39
五右衛門…………………………………………………… 31
酒菜…………………………………………………………… 36
ザ・グリル… …………………………………………… 43
さくらレストラン…………………………………… 44
竿どん… …………………………………………………… 48
86
しおさい…………………………………………………… 48
シマ……………………………………………………………… 2
シャイ… …………………………………………………… 44
しゃぶ里…………………………………………………… 29
しゃぼん玉… …………………………………………… 50
旬彩かわな… …………………………………………… 50
スシ・ボーイ…………………………………………… 37
水峰…………………………………………………………… 33
鮨清…………………………………………………………… 23
鮨処川奈…………………………………………………… 28
すしくう…………………………………………………… 48
炭家…………………………………………………………… 29
炭火庵… …………………………………………………… 32
すみれ… …………………………………………………… 48
石亭…………………………………………………………… 38
大東京酒場… …………………………………………… 38
匠… ……………………………………………………………… 4
竹… …………………………………………………………… 50
タベルナ・マツ… …………………………………… 50
丹波…………………………………………………………… 33
鉄板焼にろく…………………………………………… 50
天丼てんや… …………………………………………… 35
東京　田ぶし…………………………………………… 16
ときしらず… …………………………………………… 30
鳥元…………………………………………………………… 35
とんぼ… …………………………………………………… 50
中中家… …………………………………………………… 32
博多一幸舎… …………………………………………… 15
花火…………………………………………………………… 50
ヒデ・ヤマモト… ……………………………………… 4
福天…………………………………………………………… 41
武士道… …………………………………………………… 34
穂の香… ……………………………………………………… 2
本膳…………………………………………………………… 49
祭りや… …………………………………………………… 50
丸亀製麺…………………………………………………… 48
丸玉ラーメン…………………………………………… 15
丸福…………………………………………………………… 24
美卯…………………………………………………………… 34
ミカ・ビストロ… …………………………………… 39
美蔵…………………………………………………………… 48
みやま… …………………………………………………… 45
美来軒… …………………………………………………… 50
麺屋　桜…………………………………………………… 16
ユキ…………………………………………………………… 48
ラーメン 180…………………………………………… 16
ラーメン 38 茶屋… ………………………………… 15
らーめん 415…………………………………………… 16
ラーメン越後屋… …………………………………… 15
らーめん山頭火… …………………………………… 16
焼肉　田じま…………………………………………… 30
山小屋… …………………………………………………… 15
夢屋…………………………………………………………… 46
力士…………………………………………………………… 47
料亭　葵…………………………………………………… 47
倭人家… …………………………………………………… 16
■インドネシア料理
オアシス・レストラン……………………………… 5
カムセン・レストラン…………………………… 16
クダイ・カ・アニ…………………………………… 55
クンバン・グラ… …………………………………… 55
サテ・ハス・スナヤン…………………………… 14
サンティカ・バル…………………………………… 13
ジャヤ・アグン… …………………………………… 14
ジンバラン… …………………………………………… 54
スリブ・ラサ……………………………………………… 5
テサテ… …………………………………………………… 52
チャク・トゥ・チ…………………………………… 53
ドゥア・ニョニャ…………………………………… 55
ナシ・ゴレン・カンビン・クボンシリ
………………………………………………………………… 13
パヨン… ……………………………………………………… 8
ハルム・マニス… ……………………………………… 5
バンダル・ジャカルタ…………………………… 55
ビューティカ…………………………………………… 54
ペナン・ビストロ…………………………………… 53
ベベック・ベンギル… …………………………… 52
ラサ・レストラン…………………………………… 55
ラジャ・クチル… …………………………………… 55
ララ・ジョングラン… …………………………… 54
ルマ・マカン・ガルーダ… …………………… 54
■中華料理
俺の餃子 … ……………………………………………… 58
サウス・ビューティ… …………………………… 59
スープ・レストラン… …………………………… 57
ター・チャ… …………………………………………… 60
ダック・キング… …………………………………… 57
ティアンシー・キッチン… …………………… 59
ティオ・チュウ… …………………………………… 60
テイスト・パラダイス……………………………… 4
ディン・タイ・フン… …………………………… 60
トップ・ヤンミー…………………………………… 59
ナン・シャン…………………………………………… 59
ヌラヤン…………………………………………………… 58
パラダイス・ダイナスティー… …………… 59
プ・ティエン…………………………………………… 60
フク・ロク・ジュ…………………………………… 59
明… …………………………………………………………… 59
ユン・ニャン…………………………………………… 60
ラ・メイ・チュー…………………………………… 60
リトルシープ…………………………………………… 60
リッチ・メニュー…………………………………… 59
■韓国料理
アリ・ジョン…………………………………………… 64
ガヒョー……………………………………………………… 5
キムチ・グランマ…………………………………… 64
キョチョン… …………………………………………… 64
ゴジュモン… …………………………………………… 63
ゴマオ… …………………………………………………… 64
サムウォン・ハウス… …………………………… 64
セオラエ…………………………………………………… 64
ダエ・ガム・ジブ…………………………………… 64
チュンギワ… …………………………………………… 62
青海水産…………………………………………………… 62
トバック…………………………………………………… 64
ハン・ガン… …………………………………………… 64
ビビゴ… …………………………………………………… 64
ボンガ… …………………………………………………… 63
レジェンド・オブ・ヌードルズ…………… 64
■インターナショナル料理
AW キッチン…………………………………………… 66
アタヴォラ… …………………………………………… 79
アマヤ・インディアン・クイジーン &
ラウンジ…………………………………………………… 81
アミーゴス… …………………………………………… 73
アミューズ… ……………………………………………… 8
アロ・アロイ…………………………………………… 81
アロハ・テラス… …………………………………… 82
アンガス・ハウス…………………………………… 82
イースタン・プロミス…………………………… 82
ヴィン・プラス… …………………………………… 82
エミリー…………………………………………………… 79
エル・アサドール…………………………………… 82
エル・グレコ…………………………………………… 80
エントラーダ・レストバー…………………… 80
オチャ & ベッラ… ……………………………………… 8
オデュッセイア… …………………………………… 80
オペラ・ブラン… ……………………………………… 7
オリエント 8… ………………………………………… 70
カサ……………………………………………………………… 7
カシス… …………………………………………………… 70
カニョス…………………………………………………… 80
キナラ… …………………………………………………… 81
ギャルソン… …………………………………………… 71
クイーンズ・タンドール… …………………… 81
コイ・レストラン…………………………………… 82
ゴー！カリー…………………………………………… 82
コーク & スクリュー… …………………………… 82
コカスキ…………………………………………………… 80
コミューン・カフェ & ビストロ… ……… 76
ザ・アワン・ラウンジ……………………………… 7
ザ・グッズ・ダイナー…………………………… 82
ザ・ホーリー・クラブ…………………………… 82
ザ・リパブリック・オブ・バーガー
………………………………………………………………… 84
サトゥ… …………………………………………………… 81
サマラ… …………………………………………………… 81
シノウ・カフェ・ハウゼン…………………… 80
ジャヤ・パブ…………………………………………… 84
上海ブルー… …………………………………………… 81
スカイ… …………………………………………………… 84
スパンキーズ…………………………………………… 82
スリー・バンズ… ……………………………………… 7
セスト・センソ… …………………………………… 67
ターカーズ　…………………………………………… 80
タパス・モヒーダ…………………………………… 74
デ・ルカ…………………………………………………… 69
ディー・ステューブ… …………………………… 81
トスカーナ… …………………………………………… 68
トリノ・オステリア… …………………………… 79
ナマステ・ヒンドゥスタン…………………… 81
ハード・ロック・カフェ… …………………… 76
バーベキュー・プラザ…………………………… 82
ハワイアン・ビストロ…………………………… 84
ビア・ガーデン… …………………………………… 75
ビエトピア… …………………………………………… 80
ピサ・カフェ…………………………………………… 79
ビストロ・ノミー…………………………………… 82
フェイス……………………………………………………… 8
プラン B… ………………………………………………… 74
ブルー・グラス… ……………………………………… 8
ブルンゲル・バーガー…………………………… 84
ペスト・アウテンティコ… …………………… 67
ペペネロ…………………………………………………… 79
ヘルシー・チョイス… …………………………… 82
ポーティコ… …………………………………………… 75
ホーリー・コー… …………………………………… 82
ボカ・ブカ… …………………………………………… 71
ポテトヘッド…………………………………………… 78
マッド・フォー・ガーリック… …………… 68
ママ・ロージー… …………………………………… 79
マンゴー・ツリー・ビストロ… …………… 77
ミスティカンツァ…………………………………… 66
ヤウダ・ビストロ…………………………………… 78
ユニオン…………………………………………………… 77
リーヴァ…………………………………………………… 79
リオン… …………………………………………………… 79
ル・クアルティエ…………………………………… 84
ル・ビストロ…………………………………………… 72
ルーシー・イン・ザ・スカイ… …………… 84
ローウィー… …………………………………………… 72
ロッソ… …………………………………………………… 69
ロボ…………………………………………………………… 82
■カフェ& ベーカリー
カフェ・バタビア……………………………………… 9
カフェ・モンド… …………………………………… 10
カフェイネ… ……………………………………………… 9
タナメラ…………………………………………………… 10
バクル・コーヒー…………………………………… 11
フラワーフラワー…………………………………… 12
プロバンス… …………………………………………… 12
ベーグル・ベーグル… …………………………… 10
ポール… ……………………………………………………… 9
ポン・ミー！…………………………………………… 11
ボンジュール…………………………………………… 12
マグナム・カフェ…………………………………… 12
モノログ…………………………………………………… 12
モミ & トイズ…………………………………………… 10
ラ・テール ……………………………………………… 12
ラティ・ラティ… …………………………………… 12
ワナビー・カフェ & レスト… ……………… 12
1/15 コーヒー… ……………………………………… 11
87
 　ジャカルタレストラン 250 選
2014 年 11 月 30 日　発行

■発売・発行 　本書の無断転載、複製、複写（コピー）、翻訳を
　じゃかるた新聞 禁じます。
　Menara Thamrin Suite 501, Jl. MH. Thamrin Kav.3, 　乱丁・落丁本は送料負担にてお取り替えいたします。
　Jakarta 10340, Indonesia じゃかるた新聞宛にお送り下さい。
　電話：62（国番号）-21-230-3830
　メール：ad@jkshimbun.com 　本書の取材にご協力頂きました飲食店各位に厚く
　ウェブサイト：http://www.jakartashimbun.com 御礼申し上げます。

■編集協力　　株式会社ブルーム
■デザイン　　渡辺正行
■編集総括　　岡坂泰寛

© The Daily Jakarta Shimbun 2014, Printed in Indonesia

88
ジ�カルタレストラン 選
250

発売・発行 じゃかるた新聞 Menara Thamrin Suite 501, Jl. MH. Thamrin Kav.3, Jakarta 10340, Indonesia
　 　
　

　　　　　　電話： - - - 年 月 日発行　編集総括　岡坂泰寛　
11

30
　
6
2
2
1
2
3
0
3
8
3
0

2
0
1
4

100,000 ルピア（税別）

© The Daily Jakarta Shimbun 2014, Printed in Indonesia

本体