3M Car Care

El producto
del
profesional
3M Es uno de los proveedores preferidos
en la industria mundial del motor.

Ahora ¡Tú también puedes usar productos 3M!

 Los productos de 3M gozan de gran
reconocimiento entre los profesionales.
Recupere el acabado original con la gama de
productos 3M.

Un
acabado
perfecto a su
alcance
Desde un lavado rápido con el Jabón
Concentrado hasta el tratamiento protector
con Performance Finish, cada producto le
garantiza la profesionalidad de su acabado.
Utilice independientemente los productos en
función de sus necesidades.
 Shampoo Concentrado 3M™
1 Shampoo concentrado y biodegradable que elimina la suciedad y
la grasa de forma efectiva sin dañar la pintura.

Eliminador de Arañazos 3M™

2 Elimina fácilmente pequeños arañazos y marcas en la pintura.

Performance Finish 3M™

3 Cera líquida para una máxima protección de la pintura. Acabado
brillante y duradero.

Cera Rápida 3M™

4 Cera rápida en spray, para aplicar después de cada lavado sobre
la pintura seca y limpia. Acabado brillante gracias a su formu-
lación con Carnauba.

Bayeta de Microfibras 3M™

5 Bayeta de Microfibras ultra-suave para las superficies delicadas del
automóvil. Elimina restos de ceras y pulimentos. No deja pelusas.
Llantas y Neumáticos
Limpiador de Llantas y Neumáticos 3M™
Elimina polvo, grasa y suciedad en un único paso, consiguiendo un brillo impeca-
ble en neumáticos, llantas, radios y tapacubos.

Restaurador de Neumáticos 3M™

Recupera el brillo y aspecto original de neumáticos, molduras
y defensas plásticas.
Cristal
Limpiador de Cristales 3M™
Limpia y elimina el velo de grasa y suciedad de los cristales
y espejos de forma efectiva y en una sola pasada. No gotea.

Se puede utilizar sobre cristales tintados.

Interiores
Restaurador de Cuero y Vinilos 3M™
Acondiciona Pieles, Vinilos, Gomas y Plásticos de forma
efectiva, sin dejar residuos. Abrillanta e hidrata la superficie
evitando que se deteriore con el paso del tiempo a causa de
los rayos ultravioleta.
 P. ¿Puede utilizarse el Shampoo Concentrado 3M™ en vehículos
que hayan sido previamente encerados?
R. Por supuesto que sí. El Shampoo elimina la suciedad pero no
altera el brillo de la cera.
P. ¿Contiene el Performance Finish 3M™ algún tipo de abrasivo?
R. No, es una cera que no contiene abrasivos, así que no eliminará
los arañazos. Posee un polímero de alto rendimiento que se adhiere
a la superficie para ofrecer una máxima protección. Para eliminar
arañazos superficiales, es necesario utilizar el Eliminador de
Arañazos 3M™.
P. ¿Qué tipo de rayas es capaz de reparar el Eliminador de Arañazos
3M™?

P&R
R. Típicamente, aquellas producidas por un lavado regular. Si es
usted capaz de sentir la raya al pasar la uña, probablemente sea
necesario un pulido profesional para eliminarla.
P. ¿Qué diferencia hay entre el Performance Finish 3M™ y la Cera
Rápida 3M™?
R. El Performance Finish 3M™ es una cera de larga duración, que
produce un acabado brillante incluso después de lavar el vehículo.
La Cera Rápida es un producto que se utiliza en el intervalo entre
lavados para una protección ligera y rápida.

3M - El producto
del
profesional
P. ¿Conseguiré con los procesos de 3M™ recuperar el aspecto
original de mi vehículo?
R. Si su vehículo tiene ligeros arañazos o pequeñas oxidaciones,
aplicar correctamente los productos y procesos 3M™ (Shampoo
Concentrado, Eliminador de Arañazos, Performance Finish) junto con
la Bayeta de Microfibras 3M™ le permitirá recuperar la pintura y el
brillo original.
P. ¿Qué ocurre si tengo marcas de lluvia ácida ó excrementos de
pájaros?
R. Las pequeñas oxidaciones y daños pueden ser reparadas con el
Eliminador de Arañazos 3M™, pero si puede usted notar el daño al
pasar la uña, quizá necesite una reparación profesional.
P. ¿Por qué necesito utilizar una bayeta de microfibras?
R. La Bayeta de Microfibras de 3M™ es la forma más segura de
eliminar residuos de cera y conseguir un acabado brillante sin arañar
la superficie. Otro tipo de bayetas pueden producir arañazos en la
superficie recién restaurada.
P: ¿Cuál es la diferencia entre los productos 3M™ profesionales y
aquellos dirigidos al consumidor?
R: Nuestros productos profesionales están diseñados para ser
utilizados en el taller de chapa y pintura, con maquinaria profesional
y pulidoras de altas prestaciones. Los productos de la gama Car
Care permiten su aplicación a mano o con pulidoras de menores
prestaciones.
P. ¿Se pueden utilizar los productos en motocicletas*?
R. Por supuesto. Estos productos se pueden utilizar siguiendo * Nota - La utilización de los
productos de Car Care requiere
correctamente las instrucciones sobre motocicletas, caravanas, un especial cuidado al ser
barcos,… aplicados sobre neumáticos,
frenos ó asientos en vehículos
de dos ruedas
 Duran
te más
provee de 10
dor pr 0 años
del mo e ferente 3M ha
tor y re de la i sid
por la conoci ndustri o
alt do mu a
sus pro a calidad e ndialm
e n
du inn te
a los ta ctos y sistem ovación de
lleres a as
perfec
to. conseg que ayudan
uir un
acaba
do
Ahora
3M am
produc pl
tos a lo ía su gama
“Detai s de
ling” a entusiastas
acaba y u d el
do pro dándoles a c
fesiona onsegu
l. ir un

Dpto. Reparación del Automóvil

3M España, S.A. www.3M.eu/carcare1
Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25
28027 Madrid
Tel.: 91 321 60 00 • Fax: 91 321 64 62 Impreso en España. 3M 2009.
aad.es@mmm.com Todos los derechos reservados. 3M.com/es