Tábet, Miguel ángel. Introducción general a la biblia. Editorial palabra, 2009, Madrid.

Traducción
Antonio Esquivias, Introduione generale allá Bibbia, Sao Paolo, 2003.

Presentación
Abreviaturas y siglas
Nociones previas
1. La introducción general a la Biblia como disciplina teológica.
2. Algunas consideraciones históricas.
3. Terminología para designar la Biblia y los libros que la constituyen.
a. Modo de designar la Biblia y sus libros
b. Libros que constituyen la Biblia
4. Importancia de la lectura y estudio de la Biblia.

PARTE I.
EL CARÁCTER SAGRADO DE LA BIBLIA Y SUS PROPIEDADES.

A. LA ESCRITURA Y SU RELACIÓN CON LA REVELACIÓN.

Capítulo I. LA REVELACIÓN DIVINA COMO AUTOMANIFESTACIÓN Y AUTOCOMUNICACIÓN DE

DIOS.
1. La revelación, palabra de Dios a los hombres.
2. La revelación cósmica e histórica
3. La revelación, diálogo de amor y amistad
4. La revelación por obras y por palabras.
5. El desarrollo gradual de la Revelación en la historia

Capítulo II. LA BIBLIA Y LA TRANSMISIÓN DE LA REVELACIÓN DIVINA.

1. La transmisión de la Revelación.
2. La tradición viva de la Iglesia.
3. La mutua relación entre Escritura y Tradición.

B. LA ESCRITURA, TESTIMONIO DIVINO Y HUMANO DE LA REVELACIÓN.

Capítulo I. LOS DATOS BÍBLICOS, DE TRADICIÓN Y DE MAGISTERIO

1. Testimonios del Antiguo Testamento.
2. La tradición judía
3. Testimonios del Nuevo Testamento
a. Testimonios indirectos
b. Los textos fundamentales
4. La enseñanza de los Padres
5. Documentos del magisterio.
a. El origen divino de los dos Testamentos
b. La idéntica inspiración divina de los textos bíblicos
c. Definición dogmática de la inspiración
d. Desarrollo de la doctrina sobre la inspiración bíblica.

Capítulo II. DIOS, UNO Y TRINO, AUTOR PRINCIPAL DE LA SAGRADA ESCRITURA.

1. Contenido teológico-trinitario de la fórmula “Deus auctor” aplicada a la Sagrada Escritura.
 2. La persona del Verbo y la Sagrada Escritura.

Capítulo III. LOS HAGIÓGRAFOS, INSPIRADOS POR DIOS, VERDADEROS AUTORES DE SUS ESCRITOS.
1. La inspiración bíblica y la acción de los hagiógrafos como “verdaderos autores”
2. El “modelo de la causalidad instrumental” en la explicación de la inspiración bíblica.
a. Desarrollo histórico del “modelo de la instrumentalidad”
b. El “modelo de la instrumentalidad” aplicado a la noción de inspiración bíblica.
3. El “modelo teológico de la Encarnación”: la inspiración bíblica y la teología del Verbo
encarnado
4. El carisma de la inspiración
5. La inspiración en los diferentes colaboradores y coautores del libro inspirado
a. La inspiración, en los colaboradores
b. La existencia de diversos autores inspirados de un texto
6. Inspiración individual y dimensión comunitaria de la inspiración
a. La inspiración, trámite de la Iglesia (Karl Rahner)
b. La inspiración como carisma perteneciente al conjunto de carismas eclesiales
7. Teorías relacionadas con la dimensión psicológico-literaria de la inspiración.
8. La inspiración de la Escritura en la teología protestante
9. Causa de las desviaciones de la recta noción de inspiración bíblica.

Capítulo IV. LA INSPIRACIÓN DE LOS LIBROS BÍBLICOS.

1. La Escritura contiene “todo y solo lo que Dios quería”
2. Las palabras de la Escritura son verdaderamente palabra de Dios.
a. Dios, “autor literario” de la Sagrada Escritura.
b. Inspiración bíblica y enseñanza divina de la Escritura.
3. La condescendencia divina y la huella humana en la Escritura
4. La analogía del lenguaje bíblico.
5. En la Escritura, todo está igualmente inspirado.

Capítulo V. CONTENIDO Y FINALIDAD SOBRENATURALES DE LA BIBLIA

1. Contenido sobrenatural
a. Las verdades naturales y sobrenaturales de la Biblia
b. El contenido del Antiguo y del Nuevo Testamento
2. Finalidad y eficacia sobrenaturales de la Escritura.

C. PROPIEDADES DE LOS LIBROS SAGRADOS.

Capítulo I. LA UNIDAD DE LA BIBLIA.
1. La unidad de la Biblia, exigencia de su origen divino
2. La unidad entre el Antiguo y el Nuevo Testamento
a. Centralidad cristológica de la Biblia
b. Relación entre los dos Testamentos
c. El nuevo Testamento, plenitud del Antiguo
Capítulo II. LA VERDAD DE LA BIBLIA
1. La verdad de los textos bíblicos, consecuencia del origen divino de la Biblia
2. Carácter revelado de la doctrina sobre la verdad bíblica
3. Aplicación del “principio de la verdad bíblica”
a. La verdad bíblica en el caso de descripciones de fenómenos del mundo natural
b. La verdad bíblica en las narraciones históricas
 c. Soluciones incompletas al tema de la verdad en las narraciones bíblicas.
4. La verdad bíblica y la teoría de los géneros literarios.

Capítulo III. LA SANTIDAD DE LA BIBLIA

1. La perfección moral del Antiguo y del Nuevo Testamento
2. La perfección moral en algunas cuestiones particulares

Capítulo IV. PERENNIDAD E INMUTABILIDAD DE LA BIBLIA

1. Perennidad: “Perennem valorem servant” (DV 14)
2. Inmutabilidad: “Verbum ipsius Dei immutabiliter impertiant” (DV 21)
3. Actualización e inculturación del mensaje de la Biblia.

PARTE II.
EL CANON BÍBLICO Y SU FORMACIÓN
Introducción. Nociones fundamentales

Capítulo I. HISTORIA DEL CANON DEL ANTIGUO TESTAMENTO

1. El canon del Antiguo Testamento entre los hebreos
a. La Biblia hebrea en los inicios de la era Cristiana
b. Formación de las colecciones
c. La fijación del canon de la Biblia hebrea
2. El canon del Antiguo Testamento en la Iglesia primitiva
a. El canon del Antiguo Testamento en el Nuevo Testamento
b. Los deuterocanónicos del Antiguo Testamento en la tradición cristiana antigua.

Capítulo II. HISTORIA DEL CANON DEL NUEVO TESTAMENTO.

1. Origen de la formación del canon del Nuevo Testamento
2. La constitución del canon definitivo
3. La cuestión de los deuterocanónicos

Capítulo III. DECISIONES DE LA IGLESIA SOBRE EL CANON BÍBLICO

1. Las decisiones magisteriales anteriores al Concilio de Trento
2. La definición dogmática del canon bíblico en el Concilio de Trento
3. Recepción y desarrollo de la doctrina del Concilio de Trento.

Capítulo IV. EL CANON BÍBLICO EN ALGUNAS CONFESIONES CRISTIANAS.

1. El criterio de canonicidad en la teología protestante
a. Breve cuadro histórico de los criterios de canonicidad
b. Resumen de los criterios de canonicidad
2. La cuestión del “canon en el canon”
3. El canon en otras confesiones cristianas no católicas.

Capítulo V. LITERATURA INTERTESTAMENTARIA Y LITERATURA RABÍNICA.

PARTE III.
EL TEXTO BÍBLICO, LAS VERSIONES Y LA CRÍTICA TEXTUAL.

Capítulo I. EL TEXTO HEBREO DEL ANTIGUO TESTAMENTO.

 1. Nociones preliminares
2. La formación del texto hebreo
3. Autoridad crítica y dogmática del Texto Masorético
Capítulo II. EL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO
1. Nociones preliminares
2. Testimonios del texto griego
3. Designación y descripción de los principales manuscritos
a. Manuscritos en carácter unciales
b. Manuscritos en caracteres minúsculos
c. Papiros
d. Leccionarios
4. Las recensiones o tipos textuales del texto griego
a. Tipos textuales de los evangelios
b. Los tipos textuales de los demás escritos del Nuevo Testamento
5. Historia del texto griego del Nuevo Testamento
6. Ediciones impresas y concordancias
7. Valor crítico y dogmático del texto griego del Nuevo Testamento.
Capítulo III. LAS PRINCIPALES VERSIONES DE LA ESCRITURA.
I. Las versiones del Antiguo Testamento.
1. Las versiones griegas
a. La versión griega de los LXX
b. Las demás versiones o Targumim
II. Las versiones antiguas de ambos Testamentos
1. Las versiones occidentales
a. La Vetus latina
b. La Vulgata
c. La vulgata y la Neovulgata
d. Otras versiones occidentales
2. Las versiones orientales
III. Las versiones medievales y modernas. Biblias políglotas.
Capítulo IV. LA CRÍTICA TEXTUAL.

PARTE IV.
LA HERMENÉUTICA BÍBLICA

Introducción.
Naturaleza de la hermenéutica y de la exégesis bíblica
1. Hermenéutica bíblica y hermenéutica filosófica
2. Importancia de la hermenéutica bíblica
a. Dos textos paradigmáticos
b. Razones de la importancia de la hermenéutica.

A. LA TEORÍA DE LOS SENTIDOS BÍBLICOS

(LA NOEMÁTICA BÍBLICA)
Capítulo I. NOCIÓN DE SENTIDO BÍBLICO
Capítulo II. EL SENTIDO LITERAL
1. Definición
2. El sentido pleno
 3. División del sentido literal
4. Características del sentido literal
a. Universalidad del sentido literal
b. Unicidad y polisemia del sentido literal.
Capítulo III. EL SENTIDO ESPIRITUAL O TÍPICO
1. Terminología
2. Definición
3. División del sentido espiritual
4. Algunas características del sentido espiritual o típico de la Escritura
5. Fuentes para el conocimiento del sentido espiritual.

B. LOS PRINCIPIOS DE INTERPRETACIÓN

(LA HEURÍSTICA BÍBLICA)
Capítulo I. LOS DOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
1. Estructura orgánica de los principios de interpretación
2. El substrato teológico de los principios de la hermenéutica bíblica
Capítulo II. EL ANÁLISIS HISTÓRICO-LITERARIO DE LA BIBLIA Y EL MÉTODO HISTÓRICO-CRÍTICO
1. Prehistoria del análisis histórico-literario
2. El nacimiento del método histórico-crítico
3. El principio de la sola Scriptura y la exégesis bíblica
4. El método histórico y la “alta crítica”
5. La escuela de la “historia de las formas” (Formgeschichte) en sus orígenes
6. La escuela de la “historia de la redacción” (Redaktionsgeschichte)
7. La “historia de las tradiciones” (Traditionsgeschichte)
8. El método histórico-crítico y su valor actual
Capítulo III. LOS MÉTODOS Y ACERCAMIENTOS MÁS RECIENTES
1. Los nuevos métodos de análisis literario
2. Acercamiento basados sobre la tradición
3. Acercamiento por las ciencias humanas
4. Acercamientos contextuales
5. La lectura fundamentalista
Capítulo IV. EL PROBLEMA HERMENÉUTICO EN LA EXÉGESIS MODERNA
1. La hermenéutica del racionalismo
2. La hermenéutica filosófica contemporánea
3. La hermenéutica existencial de Rudolf Bultmann (1884-1976)
4. La hermenéutica de Paul Ricoeur (1913-)
5. La “nueva hermenéutica” de E. Fuchs y G. Ebeling
6. Algunas ideas conclusivas.
Capítulo V. LA INTERPRETACIÓN DE LA BIBLIA EN EL ESPÍRITU
1. Raíces dogmáticas y bíblicas
2. La comprensión de la Sagrada Escritura, fruto de la fe
3. Exégesis, filosofía y ciencias humanas
4. La rectitud moral y el trabajo exegético
Capítulo VI. LOS PRINCIPIOS TEOLÓGICOS DE LA EXÉGESIS
1. La unidad de la Biblia como principio hermenéutico
2. El valor hermenéutico de la Tradición viva de la Iglesia
a. La lectura “in sinu Ecclesiae”
b. La tradición y sus órganos de transmisión
 c. La interpretación de los Padres
d. Los Doctores de la Iglesia
e. El “sensus fidei Populi Dei”
3. La analogía de la fe
a. Naturaleza del principio de la analogía de la fe
b. Relación entre la exégesis y las demás disciplinas teológicas
4. El magisterio de la Iglesia, intérprete auténtico de las Escrituras.
a. Raíces doctrinales
b. Valor dogmático del principio
c. Papel específico del Magisterio de la Iglesia en materia de exégesis.
d. Modos de interpretaciones magisteriales
e. Magisterio y exégesis.

C. LA EXPOSICIÓN DE LOS LIBROS SAGRADOS

(LA PROFORÍSTICA BÍBLICA)
Capítulo I. EXPOSICIÓN CIENTÍFICA
1. Formas principales
2. Formas secundarias
Capítulo II. LA EXPOSICIÓN PASTORAL DE LA BIBLIA Y LA LECTURA PERSONAL.
1. Importancia y formas de la exposición pastoral
2. Actualización pastoral de la Biblia
3. La lectura personal de la Sagrada Escritura.

PARTE V
HISTORIA DE LA EXÉGESIS
Capítulo I. HISTORIA DE LA EXÉGESIS JUDÍA POSBÍBLICA
1. Desde el exilio de Babilonia hasta el año 70 dC
a. El renacimiento de Israel después del exilio de Babilonia
b. Corrientes religiosas en Palestina en el tiempo de Jesús
c. La diáspora judeo-helenista
2. Desde el siglo II hasta el siglo XI
a. Período tannaíta
b. Período de los amoraítas y de los saboreos
c. Época gaónica. Los caraítas.
3. La baja Edad Media y el Renacimiento.
a. La exégesis literal (peshat)
b. Las otras corrientes exegéticas
4. La edad Moderna y Contemporánea
Capítulo II. HISTORIA DE LA EXÉGESIS CRISTIANA
1. Época patrística
2. El período medieval (siglos XII al XV)
3. El renacimiento y la época moderna (hasta fines del siglo XIX)
4. La exégesis contemporánea
a. Desde el Concilio Vaticano I hasta la encíclica “Providentissimus Deus”
b. Desde la encíclica “Providentissimus Deus” hasta la “Spiritus Paraclitus”
c. El magisterio de Pío XII y el desarrollo posterior de la exégesis católica
d. La exégesis protestante del siglo XX
BIBLIOGRAFÍA
 I. Biblias.
II. Padres de la Iglesia
III. Textos del Magisterio y de la Pontificia Comisión Bíblica
IV. Manuales y obras de consulta
V. Historia de la exégesis
VI. Diccionarios bíblicos
VII. Subsidios bibliográficos
CUADROS
I. Los idiomas de la Biblia: de palabra y por escrito
II. El canon bíblico según las principales tradiciones
III. Los más antiguos e importantes manuscritos del Antiguo Testamento
IV. Los más antiguos e importantes manuscritos del Nuevo Testamento
V. Algunos documentos del Magisterio sobre la Sagrada Escritura.
ÍNDICE DE NOMBRES
ÍNDICE