LISTE DE VERBES LES PLUS FRÉQUENTS AU PARTICIPE PASSÉ

VERBE PARTICIPÉ SIGNIFIÉ AUXILIAIRE EXEMPLE

PASSÉ
Apprendre Appris Aprender Avoir (transitivo) Nous avons beaucoup appris
Aller Allé(e)(s) Ir Être (movimiento- Ils sont allés à Madrid et elles sont allées à
intrans) Barcelona.
S’asseoir Assis(e)(s) Sentarse Être (pronominal) Elle s’est assise / il s’est assis
Arriver Arrivé(e)(s) Llegar Être (movimiento) Vous êtes arrivées chez Nadia
Attendre Attendu Esperar Avoir (transitivo) J’ai attendu pendant longtemps
Avoir Eu Tener Avoir (transitivo) Ils ont eu un chien
Boire Bu Beber Avoir (transitivo) Aurélie a bu de l’eau
Comprendre Compris Comprender Avoir (transitivo) Vous avez tout compris
Connaître Connu Conocer Avoir (transitivo) Elles ont connu la vérité
Croire Cru Creer Avoir (estático/tr.) J’ai cru qu’elle avait froid
Découvrir Découvert Descubrir Avoir (transitivo) Marie Curie a découvert le radium
Descendre Descendu(e)(s) Descender Être (movimiento) Nous sommes descendus du train
Devenir Devenu(e)(s) Llegar a ser/convertirse Être (transformación) Elle est devenue chef d’État
Devoir Du Deber Avoir (transitivo) Il a du étudier (él ha debido estudiar)
Dire Dit Decir Avoir (transitivo) Nous avons dit la vérité
Dormir Dormi Dormir Avoir (estático) J’ai dormi comme un bébé
Écrire Écrit Escribir Avoir (transitivo) Je n’ai pas écrit la lettre
Entrer Entré(e)(s) Entrar Être (movimiento) Mª José est entrée à l’université
Être Été Ser/estar Avoir (estático) Pierre a été malade
Faire Fait Hacer Avoir (transitivo) Elles ont fait tout le travail
Finir Fini Terminar Avoir (transitivo) Ils ont tout fini
Lire Lu Leer Avoir (transitivo) Vous avez lu un livre très intéressant
Mettre Mis Poner Avoir (transitivo) Nous avons mis un cahier sur la table
Monter Monté(e)(s) Subir Être (movimiento) Elle est montée les escaliers
Mourir Mort(e)(s) Morir Être (transformación) Charles Baudelaire est mort le 31/08/1867
Naître Né(e)(s) Nacer Être (transformación) Ma cousine est née le 25 Janvier 2018

Réalisé par: Patricia Lobato

 LISTE DE VERBES LES PLUS FRÉQUENTS AU PARTICIPE PASSÉ

VERBE PARTICIPÉ SIGNIFIÉ AUXILIAIRE EXEMPLE

PASSÉ
Ouvrir Ouvert Abrir Avoir (transitivo) Louis a ouvert la porte
Partir Parti(e)(s) Ir Être (movimiento) Je suis partie en vacances
Passer Passé(e)(s) Pasar Être (movimiento) Il est passé te voir
Perdre Perdu Perder Avoir (transitivo) Marta a perdu ces clès
Pleuvoir Plu Llover Avoir (intransitivo- Il a plu tout la nuit
¡excepción!)
Pouvoir Pu Poder Avoir (transitivo Elle a pu faire toutes les activités
seguido de infinitivo)
Prendre Pris Tomar / coger Avoir (transitivo) Nous avons pris le petit-déjeuner
Recevoir Reçu Recibir Avoir (transitivo) J’ai reçu un mail de Valentina
Répondre Répondu Responder Avoir (transitivo) Rodrigo et Ana n’ont pas encore répondu
(Rodrigo y Ana no han respondido todavía)
Rester Resté(e)(s) Quedarse/permanecer Être (INTRANSITIVO) Nous sommes restés chez lui
Retourner Retourné(e)(s) Volver Être (intransitivo) Elles sont retournées chez Bella
Réussir Réussi Aprobar / conseguir Avoir (transitivo) Les élèves ont réussi l’examen
Rire Ri Reir Avoir (transitivo Tout le monde a ri aujourd’hui
indirecto)
Savoir Su Saber Avoir (transitivo) Nous avons su la traduction de chaque mot
Sortir Sorti(e)(s) Salir Être (movimiento) Elles sont sorties de la clase
Se souvenir Souvenu(e)(s) Acordarse Être (pronominal) Je me suis souvenu de toi
Se tomber Tombé(e)(s) Caerse Être (pronominal) Il s’est tombé hier soir
Vendre Vendu Vender Avoir (transitivo) J’ai vendu ma voiture
Venir Venu(e)(s) Venir Être (movimiento) Roberto es venu me voir
Vivre Vécu Vivir Avoir (estático) J’ai vecu en Allemagne
Voir Vu Ver Avoir (transitivo) Nous avons vu la Tour Eiffel
Vouloir Voulu Querer Avoir (transitivo Voilà l’histoire que j’ai voulu conter
seguido de infinitivo)

Réalisé par: Patricia Lobato

LISTE DE VERBES LES PLUS FRÉQUENTS AU PARTICIPE PASSÉ

Réalisé par: Patricia Lobato