Anda di halaman 1dari 14

26/6/2018 777G Off-Highway Truck TNM00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5098 - 63) - Documentación

Pautas de control de contaminación


Filtration Procedure for Off-Highway Truck (769-777) Rear Axle Oil {0680, 0768, 3260, 4050}
Número de medio -SEBF8454-12 Fecha de publicación -30/07/2015 Fecha de actualización -25/08/2016
Caterpillar: Confidential Yellow

i06799507

Filtration Procedure for Off-Highway Truck (769-777) Rear Axle


Oil {0680, 0768, 3260, 4050}
SMCS - 0680; 0768; 3260; 4050

Off-Highway Truck/Tractor
69D (S/N: 9SS1-UP; 9XS1-UP)
73D (S/N: 9YS1-UP)
769 (S/N: 99F1-UP; 35W1-UP)
769B (S/N: 99F1-UP)
769C (S/N: 01X1-UP)
769D (S/N: BBB1-UP; 5TR1-UP; 5SS1-UP)
770G (S/N: KDH1-UP; ECM1-UP; ECX1-UP)
772G (S/N: LTS1-UP; KEX1-UP; LTX1-UP)
773 (S/N: 63G1-UP)
773B (S/N: 63W1-UP)
773D (S/N: NBJ1-UP; 7ER1-UP; 7CS1-UP)
773E (S/N: BDA1-UP; PRB1-UP; KEG1-UP; DJS1-UP)
773F (S/N: EED1-UP)
776D (S/N: AFS1-UP)
777 (S/N: 84A1-UP)
777B (S/N: 4YC1-UP)
777C (S/N: 4XJ1-UP)
777D (S/N: AGC1-UP; FKR1-UP; 3PR1-UP; 2YW1-UP; AGY1-UP)
777E (S/N: KDP1-UP)
777F (S/N: JRP1-UP)
777G (S/N: GT71-UP; TNM1-UP; RDR1-UP)
785D (S/N: MSY1-UP)
Quarry Truck
771C (S/N: 3BJ1-UP)
771D (S/N: BCA1-UP; 6JR1-UP; 6YS1-UP)
773G (S/N: MWH1-UP; JWS1-UP)
775B (S/N: 7XJ1-UP)
775D (S/N: 6KR1-UP; 8AS1-UP)
775E (S/N: BEC1-UP)
775F (S/N: DLS1-UP)
775G (S/N: RFM1-UP; MJS1-UP)

Introduction
Table 1
Revision Summary of Revisions for SEBF8454
Added new serial number prefixes for New Product Introduction (NPI).
Removed old Point of Contacts.
12
New Point of Contact added to the document.
Updated copyright date to 2016.

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 1/14
26/6/2018 777G Off-Highway Truck TNM00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5098 - 63) - Documentación

11 Added new serial number prefixes for New Product Introduction (NPI).
Updated copyright date to 2015.

10 Added new serial number prefixes for New Product Introduction.


Added new serial number prefixes for New Product Introduction.
Insert new copyright date.
09
Added Caterpillar confidential yellow statement to document.
Added PEGJ0047 "Obtaining an Oil sample for S·O·S Analysis" to references table.

Added new serial number prefixes for New Product Introduction.


Added 3B-6555 Elbow to tooling table.
08 Added footnotes to the tooling table.
Updated photos throughout the document.
Added "Think Safety" graphic under Important Safety Information section.

© 2016 Caterpillar All Rights Reserved. This guideline is for the use of Cat dealers only. Unauthorized use
of this document or the proprietary processes therein without permission may be violation of intellectual
property law. Information contained in this document is considered Caterpillar: Confidential Yellow.

This guideline enables dealers and customers to benefit from cost reductions which were made possible
through an established Contamination Control Program. Fluids that are used in Caterpillar machines are
highly effective unless the fluid contains damaging amounts of contaminates. Therefore, every effort must be
made to reduce the contamination level within Caterpillar fluid systems. Caterpillar makes ongoing changes
and improvements to the Caterpillar products. This guideline must be used with the latest technical
information available from Caterpillar to ensure that such changes and improvements are incorporated when
applicable.

For technical questions when using this document, work with your Dealer Technical Communicator (TC).

To report suspected errors, inaccuracies, or suggestions regarding the document, submit a form for feedback
in the Service Information System (SIS Web) Interface..

If a Contamination Control Guideline is required, but not available in SIS Web, submit a feedback form in
the Service Information System website.

Canceled Part Numbers and Replaced Part Numbers


This document may include canceled part numbers and replaced part numbers. Use NPR on SIS for
information about canceled part numbers and replaced part numbers. NPR will provide the current part
numbers for replaced parts.

Summary
The instructions that are given in this guideline will enable dealers and customers to properly filter Off-
Highway Truck axle oil. This procedure will reduce contamination in the oil to an acceptable ISO
contamination level. This procedure may be modified by the technician for use on some machines.

NOTICE
If the vehicle is being serviced due to a catastrophic failure, a complete
system cleaning operation is required before initializing this kidney
loop filtration procedure. If the failure is not addressed early, particles
from the failed component will contaminate other system components
such as valves, pumps, motors, and controls. Additional component
exchange and lines flushing will be required to remove most

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 2/14
26/6/2018 777G Off-Highway Truck TNM00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5098 - 63) - Documentación

contaminates generated from the failure. The vehicle system cleaning


MUST be performed prior to the kidney looping. This filtration
procedure and subsequent particle count testing should be performed
as a final step in the repair process.

Important Safety Information

Ver imagen

Illustration 1 g02139237

Most accidents that involve product operation, maintenance, and repair are caused by failure to observe basic
safety rules or precautions. An accident can often be avoided by recognizing potentially hazardous situations
before an accident occurs. A person must be alert to potential hazards. This person should also have the
necessary training, skills, and tools to perform these functions properly.

Improper operation, lubrication, maintenance, or repair of this product is dangerous. Improper methods could
result in injury or death.

Do not operate or perform any lubrication, maintenance, or repair of this product, until you understand the
operation, lubrication, maintenance, and repair information. Safety precautions and warnings are provided in
this manual and on the product. If these hazard warnings are not heeded, bodily injury or death could occur
to you or to other persons.

Hazards are identified by a safety alert symbol. Safety alert symbols are followed by a signal word such as
"Warning" that is shown below.

Ver imagen

Illustration 2 g01032906

The following is the meaning of this safety alert symbol:

Pay Attention!

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 3/14
26/6/2018 777G Off-Highway Truck TNM00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5098 - 63) - Documentación

Become Alert!

Your Safety is Involved.

The message that appears under the warning explains the hazard. The message will be written or pictorially
shown.

Operations that may cause product damage are identified by "NOTICE" labels on the product and in this
publication.

Caterpillar cannot anticipate every possible circumstance that might involve a potential hazard. Therefore,
the warnings in this publication and on the product are not all inclusive. If a tool, a procedure, a work
method, or an operating technique that is not recommended by Caterpillar is used, ensure that the procedure
is safe for all personnel around the machine. Also ensure that the product will not be damaged or be made
unsafe by the operation, lubrication, maintenance, or repair procedures.

All of the information, specifications, and illustrations that are in this publication are based on information
that was available at the time of publication. The following information could change at any time:
specifications, torque, pressures, measurement, adjustments, illustrations and other items. These changes can
affect the service that is given to the product. Obtain the most current and complete information before
starting any job. Caterpillar dealers have the most current information that is available.

Safety

Sudden movement of the machine or release of oil under pressure can


cause injury to persons on or near the machine.

To prevent possible injury, perform the procedure that follows before


testing and adjusting the steering system.

Personal injury can result from hydraulic oil pressure and hot oil.

Hydraulic oil pressure can remain in the hydraulic system after the
engine has been stopped. Serious injury can be caused if this pressure is
not released before any service is done on the hydraulic system.

Make sure all of the attachments have been lowered, oil is cool before
removing any components or lines. Remove the oil filler cap only when
the engine is stopped, and the filler cap is cool enough to touch with
your bare hand.

NOTICE
Care must be taken to ensure that fluids are contained during
performance of inspection, maintenance, testing, adjusting, and repair
of the product. Be prepared to collect the fluid with suitable containers
before opening any compartment or disassembling any component
containing fluids.

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 4/14
26/6/2018 777G Off-Highway Truck TNM00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5098 - 63) - Documentación

Refer to Special Publication, NENG2500, "Dealer Service Tool


Catalog" for tools and supplies suitable to collect and contain fluids on
Cat® products.

Dispose of all fluids according to local regulations and mandates.

References
Table 2
References

Media Number Title


NEHS0799 "Tool Operating Manual for 170-8500 Analyzer Group"
NEHS0809 "Tool Operating Manual for 246-1157 Rear Axle Filter Cart"

NENG2500 "Dealer Service Tool Catalog"


PEGJ0045 "Reporting Particle Count by ISO Code"
PEGJ0047 "How to take a good S·O·S sample"

SEBF8482 "Obtaining an Oil Sample for S·O·S Analysis"

Tooling and Equipment


Table 3
Required Tools
Part Number Part Description

246-1157 Rear Axle Filter Cart


5P-0306 Transducer
190-9937 Final Drive Adapter(1)

190-9940 Differential Adapter(2)

175-3623(3) NPT Pipe Nipple

141-2502(3) Bushing Reducer

190-8322(3) Nipple - Quick Disconnect

169-8373 Bottle Group

3B-6555(4) 90° Elbow (1)


Optional Tools

170-8500 Analyzer Gp
210-5530 Coupler
188-0639 Hose

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 5/14
26/6/2018 777G Off-Highway Truck TNM00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5098 - 63) - Documentación
(1) Two adapters will be needed for the procedure.
(2) Only one adapter will be needed for the procedure.
(3) For the 777F Differential Adapter Only.
(4) Install the 3B-6555 Elbow on to the filter cart return hose, then attach the quick disconnect coupler to the elbow. Refer to
Illustration 6, call out A for installation location of the elbow.

Off-Highway Truck Rear Axle Oil Filter Cart Procedure


The following procedure is intended for the 769 through 777 Off-Highway Truck models. The procedure is
most effective when performed immediately after the axle oil has been warmed to 50 °C (122 °F) and mixed
from operation. Warming the oil allows any contamination in the system oil to be placed in suspension and
lowers the viscosity. Be sure to read and understand the Tool Operating Manual, NEHS0809, "246-1157 Rear
Axle Filter Cart" before beginning the procedure.

NOTICE
Be sure to keep all parts clean and free of contamination.

1. Park the machine on level ground. Engage the parking brake.

Ver imagen

Illustration 3 g01285430
(1) Air breather

2. Remove the air breather (1) that is located on top of the rear axle housing. Refer to Illustration 3.

Ver imagen

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 6/14
26/6/2018 777G Off-Highway Truck TNM00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5098 - 63) - Documentación

Illustration 4 g01285433
(2) 5P-0306 Transducer
(3) Air supply hose

3. Install the Transducer (2) in place of the air breather (1) on top of the rear axle housing. Refer to
Illustration 4.

4. Operate the vacuum transducer before removing the final drive plugs and before removing the rear
axle differential housing drain plug.

Note: Be sure that the rear axle oil system has pulled a vacuum.

Ver imagen

Illustration 5 g01285434
(4) Final drive magnetic plug

5. Remove one final drive magnetic plug (4). Refer to Illustration 5.

Ver imagen

Illustration 6 g01285435
(5) 190-9937 Final Dive Adapter

6. Quickly install the Final Drive Adapter (5). Inspect the magnetic plug for contaminants. Refer to
Illustration 6.

7. Repeat Steps 4 through 6 for the opposite final drive.

Ver imagen

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 7/14
26/6/2018 777G Off-Highway Truck TNM00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5098 - 63) - Documentación

Illustration 7 g01285437
(6) Filter cart return hoses
(7) Final drive valve

Ver imagen

Illustration 8 g03494135
(6) Filter cart return hoses
(7) Final drive valve
(A) Installation location of the 3B-6555 Elbow

Note: Installation of the 3B-6555Elbow will aid in orientation, reduce the length of return hose needed
and will also reduce wear on the return hose.

8. Connect the filter cart return hoses (6) to the left and right final drive adapters. Be sure that the final
drive valves (7) are in the CLOSED position. Refer to Illustration 7.

Ver imagen

Illustration 9 g01285438

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 8/14
26/6/2018 777G Off-Highway Truck TNM00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5098 - 63) - Documentación

(8) 190-9942 Differential Adapter

9. Remove the differential case drain plug and quickly install the Differential Adapter (8). Refer to
Illustration 9.

Note: The 777F differential requires the use of a 175-3623 NPT Pipe Nipple, 141-2502 Bushing
Reducer, and a 190-3222 Quick Disconnect Nipple to connect the suction hose to the 777F differential
case drain.

Ver imagen

Illustration 10 g03492257
(8) 190-9942 Differential Adapter
(9) Filter cart suction hose
(10) Differential valve

10. Attach the filter cart suction hose (9) to the differential adapter (8). Refer to Illustration 10.

11. Disconnect the transducer air supply to relieve the rear axle housing vacuum.

Note: Leave the transducer connected to the rear axle to complete the filter cart removal procedure.

12. Open both final drive valves (7). Open the differential valve (10). Refer to Illustration 7 and
Illustration 10.

13. Ensure that there are no oil leaks from any of the filter cart connections.

Note: This filter cart connection configuration will flush contaminants toward the center differential
housing and away from the final drive bearings. The filter cart will easily remove any contaminants
from the lower differential housing.

Ver imagen

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 9/14
26/6/2018 777G Off-Highway Truck TNM00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5098 - 63) - Documentación

Illustration 11 g03492496
(11) Air supply hose
(12) Air supply valve

14. Attach an air supply hose (11) to the246-1157 Filter Cart. Ensure that the air supply valve (12) is in the
CLOSED position. Be sure that the air supply does not exceed 690 kPa(100 psi). Refer to Illustration
11.

Ver imagen

Illustration 12 g01285444
(12) Air supply valve

15. Slowly open the air supply valve (12) to start the filter cart pump operation. The air pump is a double
acting diaphragm pump. The pump is rated to pump 50W to 60W oil at
approximately 114 L/min(30 US gpm) to 133 L/min(35 US gpm). Refer to Illustration 12.

16. While operating the filter cart, check the filter element indicators on the filter cart. The indicators will
determine the amount of capacity left in the filter element.

Note: Occasionally, the filter cart pump will cavitate during start-up. Cavitation is due to air in the
suction lines of the pump. If the cavitation continues for more than 1 minute, shut the filter cart off and
check the connections.

17. Ensure that there are no oil leaks from any of the filter cart connections.

Note: Caterpillar recommends taking a particle count on the oil at the beginning of the filter cycle to
use as a baseline particle count.

18. The oil can be particle count tested for cleanliness in one of the two following ways.

Use a 170-8500 Analyzer Gp for immediate results.

Collect a bottle sample and send the sample to an S·O·S lab.

19. Read Tool Operating Manual, NEHS0799, "170-8500 Analyzer Group" before operating the particle
analyzer.

Ver imagen

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 10/14
26/6/2018 777G Off-Highway Truck TNM00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5098 - 63) - Documentación

Illustration 13 g03492540
(13) S·O·S valve
(14) Fabricated suction tube
(15) 210-5530 Coupler

20. When using the 170-8500 Analyzer Gp, connect the "low pressure in" port to the S·O·S valve (13) on
the filter cart. Refer to Illustration 13.

21. Attach the opposite end of the fabricated suction tube to the "low pressure in" port on the portable
particle counter as called for in the Tool Operating Manual.

Ver imagen

Illustration 14 g03320131
(13) S·O·S valve
(16) 169-8373 Bottle Group

22. If collecting a bottle sample, use the same S·O·S valve (13) and a 169-8373 Bottle Group (16). Refer
to Illustration 14.

23. Record an oil sample reading from the S·O·S valve (13) on the filter cart at the beginning of the filter
cycle.

Ver imagen

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 11/14
26/6/2018 777G Off-Highway Truck TNM00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5098 - 63) - Documentación

Illustration 15 g01285448
(17) 246-1157 Filter Cart

24. Operate the filter cart (17) until the portable particle analyzer indicates that the oil has reached an
acceptable ISO level of at least 16/13. The final ISO level should be recorded before the machine is
returned to the field.

Note: Refer to "Oil Compartment Times for 188-3242 Filter Cart and 246-1157 Filter Cart", located at
the end of this document, when a 170-8500 Analyzer Gp is not available.

25. When the target ISO level or the time interval has been met, close the air supply valve (12).
Disconnect the air supply hose (11). Refer to Illustration 11.

Hot oil and hot components can cause personal injury. Do not allow hot
oil or hot components to contact the skin.

26. Close both final drive valves (7) and close the differential valve (10). Refer to Illustration 7 and
Illustration 10.

27. Disconnect all filter cart oil hoses from the Off-Highway Truck.

Ver imagen

Illustration 16 g03493836
(2) 5P-0306 Transducer
(3) Air supply hose

28. Reinstall the air supply hose (3) to the Transducer (2). Refer to Illustration 16.

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 12/14
26/6/2018 777G Off-Highway Truck TNM00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5098 - 63) - Documentación

29. Operate the vacuum transducer before installing the final drive plugs and the differential case drain
plug.

Note: Be sure that the rear axle oil system has pulled a vacuum. Hot oil could cause personal injury if
a vacuum is not pulled.

30. Remove both final drive adapters (5) and the differential adapter (8). Quickly install all plugs.

Ver imagen

Illustration 17 g01285450
(1) Air breather

31. Remove the vacuum transducer (2) and reinstall the air breather (1). Refer to Illustration 17.

32. Check and maintain the oil level in the differential and final drives to the recommended oil level for
each truck model according to the Operation and Maintenance Manual.

33. Reinstall the protective caps to the filter cart hoses to control contamination.

Oil Compartment Times for 188-3242 Filter Cart


and 246-1157 Filter Cart
If an on-line portable particle counter is not available to diagnose and track when the contaminant level has
lowered to an acceptable level, refer to the following equation. This equation relates to the 188-3242 Filter
Cart and the 246-1157 Filter Carts only. Other filtration units will use different equation references. The units
which use different equations will be noted when appropriate.

Ver imagen

Illustration 18 g01177339
Oil compartment filtration equation
(A) Compartment oil capacity (gal)

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 13/14
26/6/2018 777G Off-Highway Truck TNM00001-UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP5098 - 63) - Documentación

(B) Pulses per minute


(C) Approximate filtration time (min)

Pulses Per Minute Definition:


Each air discharge or each stroke of the air operated filter pump delivers one pulse of oil. The internal pump
shaft will slide left (one pulse), and then to the right (one pulse). This action delivers oil in both directions.
Another way of determining pulses is to listen for the (tuk-chuk) of two pulses. Count the number of pulses
in 1 minute for use in the above equation.

Example

A 777D Off-Highway Truck rear axle has227 L (60 US gal) of SAE 60W oil. The filter cart is operating at
80 pulses per minute. The approximate filtration time should be 105 minutes or 1.8 hours.

ISO 4406:1999 Method for Coding the Level of Contamination by


Solid Particles
ISO (International Organization of Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies.
The ISO 4406:1999 specifies the code to be used in defining the quantity of solid particles in the fluid used
in any given hydraulic fluid power system. An automatic particle counter derives the equivalent size of a
particle from the particles cross sectional area. Particle counts are affected by various factors. These factors
include procurement of the sample, the sample container and particle counting accuracy and cleanliness.
Proper care should be taken during sample procurement to ensure that the sample obtained is representative
of the fluid circulation in the system.

The code for contamination levels using automatic particle counters is comprised of three scale numbers, for
example X/Y/Z.

"X" - The number of particles that is equal to or larger than 4 microns.

"Y" - The number of particles that is equal to or larger than 6 microns.

"Z" - The number of particles that is equal to or larger than 14 microns

At this time, Caterpillar does not require the reporting of the "X" scale number since the hydraulic tolerances
exceed the 4 micron value. Therefore, a "-" is used instead. For example, a particle count is read as -/Y/Z,
meaning that there was no requirement to count particles equal to or larger than 4 microns.

Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Tue Jun 26 2018 21:13:45 GMT-0500 (hora estándar de Colombia)
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 14/14

Anda mungkin juga menyukai