DIRECCIÓN DE MERCADEO Y COMUNICACIONES

DEPARTAMENTO DE ESTADÍSTICA

Análisis Sobre el Flujo de Visitantes e Ingresos Turísticos: Enero a Noviembre 2012-2013

Este documento presenta cuadros con datos estadísticos de la industria turística según puertos de entrada, información
de la procedencia de los visitantes, según regiones y países. También se compara los periodos de enero a noviembre
de 2012 vs 2013 con información de la oferta de ocupación e ingreso de divisas.

1. Visitantes Según Clase

La metodología utilizada para presentar las diferentes clases de los visitantes es la establecida por la Organización
Mundial del Turismo, con la finalidad de comparar con el resto de los países, la misma está compuesta por: Turistas
(con una pernoctación que va de un día a menos de 12 meses), Cruceristas (pasajeros exclusivamente de cruceros) y
Visitantes del día (aquellos que no pernoctan, y su estadía es menor a un día), y el total de visitantes (que es el
consolidado de las categorías mencionadas).

Cuadro1. Ingreso de Visitantes a Panamá, Según clase de Pasajeros

E Ingreso de Divisas, de Enero a Noviembre. Año: 2013

Clase de Pasajeros/Divisas
2013
Mes Excursionistas Divisas
Total
Turistas Pasajero de Visitantes (Millones de
Visitantes
Crucero del Día US$) 1/

Enero 156,296 59,983 14,513 230,792 268.0

Febrero 146,797 50,925 11,537 209,259 284.5
Marzo 158,438 41,758 12,223 212,419 323.5
Abril 128,882 38,576 11,665 179,123 286.7
Mayo 115,998 12,614 11,321 139,933 269.0
Junio 126,847 5,683 14,502 147,032 280.9
Julio 138,454 6,657 18,242 163,353 309.8
Agosto 133,120 10,554 14,509 158,183 277.8
Septiembre 118,317 17,157 14,496 149,970 235.1
Octubre 134,196 21,679 16,880 172,755 246.8
Noviembre 138,631 35,563 14,553 188,747 270.8
Total 1,495,976 301,149 154,441 1,951,566 3,052.9

Fuente: Contraloría General de la República y Estadística de la ATP.

1/: No incluye Transporte Internacional.

Nota: Los datos de ingreso de divisas fueron revisados por recomendaciones de los consultores de
CAPTAC-DR y del FMI, por lo que incluirá nuevos gastos medios de viaje estimados a partir de las
cifras procesadas y derivadas de la Encuesta del Turismo Receptor Tocumen y Paso Canoas (2008,
2009 y 2011)

Análisis de Enero a Octubre 2013-js-Pg. 1

06/01/2014
 Gráfico 1. Participación Porcentual de la Entrada de Visitantes,
Según Clase. Enero a Noviembre de 2013

Cruceristas
15.4%
Turistas
76.7%

Visitante
del día
7 .9%

Fuente: Contraloría General de la República y Estadísticas de la ATP.

El Ingreso de Divisas registrado en el periodo de enero a noviembre de 2013 fue de 3,052.9 millones de balboas (no
incluye el transporte Internacional) a diferencia de 2012 con 2,817.6 millones de balboas, es decir unos 235.3
millones de balboas adicionales al año anterior, el cual representa un porcentaje de incremento de 8.4% si se compara
con su homologo del 2012.

Porcentaje de Incremento
2012/2013
Mes
Excursionistas Total
Turistas Divisas 1/
Cruceristas Visitantes del Día Visitantes
Enero 3.0 -0.3 19.8 3.0 -5.5
Febrero 3.0 -3.1 15.2 2.1 7.2
Marzo 12.3 8.1 14.4 11.6 15.8
Abril 1.1 2.0 -2.6 1.1 7.8
Mayo 1.5 3.6 -3.9 1.3 8.1
Junio 2.4 30.4 13.4 4.2 11.6
Julio -3.1 65.8 34.2 1.8 8.0
Agosto -2.2 76.0 20.9 2.6 9.8
Septiembre -3.7 252.7 17.6 7.1 4.6
Octubre 13.8 42.5 43.5 19.2 12.3
Noviembre 3.2 -10.8 13.4 0.9 13.5
Total 2.8 9.2 17.1 4.8 8.4

1/: No incluye el pago por transporte internacional. Hubo revisión de metodología de acuerdo
a la implementación de las encuestas de gasto receptor y emisor a partir de los años 2011,
2012 y 2013.
Fuente: Contraloría General

2. Flujo de Visitantes por los Principales Puertos de Entrada

El flujo de visitantes de enero a noviembre de 2013 registró un total de 1, 951,566 visitantes, con un crecimiento de
4.8% con respecto a su homologo del 2012, es decir 89,054 visitantes adicionales al año 2012.

El Aeropuerto Internacional de Tocumen y principal puerto de entrada reportó un incremento de 2.7% comparado con
el 2012. La Frontera de Paso Canoas registró un aumento de 2.6%, los puertos de Cruceros 9.2% y Otros Puertos
registro un incremento de 25.6%.

Análisis de Enero a Octubre 2013-js-Pg. 2

06/01/2014
 Cuadro3. Total de Visitantes Ingresados a Panamá, por Los Principales
Puertos de Entrada, de Enero a Noviembre. Años: 2012-2013 P/

Enero a Noviembre Variación

Puertos de Entrada 2012 2013 Absoluta Relativa

1,862,512 1,951,566 89,054 4.8

TOTAL
Aeropuerto Internacional de
Tocumen
1,349,992 1,386,530 36,538 2.7

Frontera de Paso Canoas 146,073 149,929 3,856 2.6

Puertos de Cruceros 275,679 301,149 25,470 9.2

Otros Puertos 90,768 113,958 23,190 25.6

Fuente: Contraloría General de la República y Estadísticas de la ATP.

p/: Cifras preliminares.

Gráfico 2. Entrada de Visitantes, Según Puerto

Enero a Noviembre. Año: 2013

INGRESO DE VISITANTES , SEGUN PUERTO DE ENTRADA DE ENERO A NOVIEMBRE, AÑOS: 2012-

2013

301,958
Puerto de Cruceros
275,679

2013 2012
149,929
Frontera de Paso Canoas
146,073

1,386,530
Aeropuerto de Tocumen
1,349,992

Fuente: Contraloría General de la República y Estadísticas de la ATP.

Análisis de Enero a Octubre 2013-js-Pg. 3

06/01/2014
 Participación Porcentual de los Principales Puertos de Entrada.
Enero a Noviembre. Año: 2013

Gráfico 3. PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN DE LOS

PRINCIPALES PUERTOS DE ENTRADA.
• El Aeropuerto Internacional de Tocumen, principal
ENERO A NOVIEMBRE DE 2013
Puerto Aéreo representó el 71.1% de las entradas de
Otros
visitantes en el periodo de enero a noviembre de Puertos
2013. 5.8 %
• La Frontera de Paso Canoas, principal Puerto Cruceros
Terrestre, representó el 7.7 %. 15..4 %

Paso Canoa
Tocumen
• Puerto de Cruceros representan el 15.4%. 7.7 %
71.1%

• Otros Puertos representan el 5.8%.

3. Aeropuerto Internacional de Tocumen:

El Aeropuerto Internacional de Tocumen recibió 1,386,530 visitantes en el periodo de enero a noviembre de 2013,
mientras que el 2012 recibió 1,349,992 visitantes; lo que significa un incremento relativo de 2.7%, y una variación
absoluta de 36,538 visitantes adicionales.

Cuadro 4. Total de Visitantes Ingresados a Panamá, por el Aeropuerto Internacional

De Tocumen, Según Mes y Variación Absoluta y Relativa.
Enero a Noviembre: 2012-2013 P/

Aeropuerto Internacional de
Variación
Meses Tocumen (Aéreo)

2012 2013 Absoluta Relativa

TOTAL 1,349,992 1,386,530 36,538 2.7

Enero 134,265 137,013 2,748 2.1

Febrero 131,734 130,920 -814 -0.6
Marzo 130,716 144,146 13,430 10.3
Abril 118,147 120,692 2,545 2.2
Mayo 108,283 107,217 -1,066 -1.0
Junio 118,529 122,148 3,619 3.1
Julio 130,510 128,469 -2,041 -1.6
Agosto 127,467 125,636 -1,831 -1.4
Septiembre 115,996 112,508 -3,488 -3.0
Octubre 109,332 128,769 19,437 17.8
Noviembre 125,013 129,012 3,999 3.2

p/: Cifras preliminares.

Fuente: Contraloría General de la República y Estadísticas de la ATP.

Análisis de Enero a Octubre 2013-js-Pg. 4

06/01/2014
 4. Frontera de Paso Canoas:

La Frontera de Paso Canoa recibió 149,929 visitantes en el periodo de enero a noviembre de 2013, mientras que el
2012 recibió 146,073 visitantes el periodo reflejó un aumento de 2.6%, y una variación absoluta de 3,856 visitantes
adicionales en comparación con el periodo de 2012.

Cuadro 5. Total de Visitantes Ingresados a Panamá, Por La Frontera de

Paso Canoas, Según Mes y Variación Absoluta y Relativa.
Enero a Noviembre: 2012-2013 P/
Puerto de Entrada

Frontera de Paso
Variación
Canoa (Terrestre)

Meses 2012 2013 Absoluta Relativa

TOTAL 146,073 149,929 3,856 2.6

Enero 20,351 20,880 529 2.6

Febrero 13,524 15,557 2,033 15.0
Marzo 12,879 14,697 1,818 14.1
Abril 12,917 11,598 -1,319 -10.2
Mayo 11,090 12,068 978 8.8
Junio 11,661 11,529 -132 -1.1
Julio 16,392 15,800 -592 -3.6
Agosto 11,497 11,648 151 1.3
Septiembre 10,999 11,017 18 0.2
Octubre 11,459 11,729 270 2.4
Noviembre 13,304 13,406 102 0.8

p/: Cifras preliminares

Fuente: Contraloría General de la República y Estadísticas de la ATP.

5. Puerto de Cruceros:

Los Principales Puertos de Cruceros recibieron 301,149 pasajeros en el periodo de enero a noviembre de 2013,
mientras que el 2012 recibió 275,679 Cruceristas, el periodo reflejó un crecimiento de 9.2% y una variación absoluta
de 25,470 visitantes adicionales, la llegada de pasajeros de cruceros ha comenzado a mantener cifras positivas con
respecto al año anterior.

Cuadro 6. Total de Visitantes Ingresados a Panamá, por los Principales

Puertos de Cruceros, según Mes y Variación Absoluta y Relativa.
Años: 2012-2013 P/
Puerto de Entrada
Puerto de Cruceros
Variación
(marítimo)
Meses 2012 2013 Absoluta Relativa
275,679 301,149 25,470 9.2
TOTAL

Enero 60,152 59,983 -169 -0.3

Febrero 52,573 50,925 -1,648 -3.1
Marzo 38,632 41,758 3,126 8.1
Abril 37,816 38,576 760 2.0
Mayo 12,176 12,614 438 3.6
Junio 4,358 5,683 1,325 30.4
Julio 4,014 6,657 2,643 65.8
Agosto 5,997 10,554 4,557 76.0
Septiembre 4,864 17,157 12,293 252.7
Octubre 15,210 21,679 6,469 42.5
Noviembre 39,887 35,563 -4,324 -10.8
Fuente: Puerto de Colón 2000.

Análisis de Enero a Octubre 2013-js-Pg. 5

06/01/2014
 6. Otros Puertos:

Los visitantes ingresados por Otros Puertos han mostrado un ingreso significativo de 113,958 visitantes en el
periodo de enero a noviembre de 2013, mientras que el 2012 recibió 90,768 visitantes, reflejando un crecimiento
de 25.6%, y una variación absoluta de 23,190 visitantes adicionales.

Cuadro 7. Total de Visitantes Ingresados a Panamá, por Otros Puertos,

Según Mes y Variación Absoluta y Relativa.
Años: 2012-2013 P/
Puerto de Entrada
Otros Puertos Variación
Meses 2012 2013 Absoluta Relativa
TOTAL 90,768 113,958 23,190 25.6

Enero 9,234 12,916 3,682 39.9

Febrero 7,240 11,857 4,617 63.8
Marzo 8,171 11,818 3,647 44.6
Abril 8,349 8,257 -92 -1.1
Mayo 6,650 8,034 1,384 20.8
Junio 6,534 7,672 1,138 17.4
Julio 9,510 12,427 2,917 30.7
Agosto 9,191 10,345 1,154 12.6
Septiembre 8,156 9,288 1,132 13.9
Octubre 8,941 10,578 1,637 18.3
Noviembre 8,792 10,766 1,974 22.5

Fuente: Contraloría General de la República y Estadísticas de la ATP.

p/: Cifras preliminares.

Oferta Hotelera (Enero a Noviembre de 2012-2013)

Según cifra preliminares correspondientes a los hoteles con categoría de turismo de la ciudad de Panamá, en el
periodo de enero a noviembre de 2013 muestran un porcentaje de ocupación global de 56.8%, mostrando una
disminución de 4% con el año 2012, el cual obedece primordialmente a la ampliación de la oferta de habitaciones
existente. Los hoteles del Grupo 1 tuvieron un 57.3% de ocupación y los del Grupo 2 un 55.4% de ocupación.

Ingreso de Divisas:

Los gastos efectuado por los visitantes durante su estadía en el país en el periodo de enero a noviembre de 2013 fue de
3,052.9 millones de balboas (No incluye Transporte Internacional), lo que significa un incremento de 8.4 % sobre
el mismo periodo del año anterior y una variación absoluta de 235.3 Millones de balboas adicionales al año anterior.

Podemos decir que el tiempo promedio de estadía de un visitante en Panamá aumento a 9.3 días y está gastando en
promedio por estadía un total de 1,564 balboas y diariamente unos 168 balboas.

Análisis de Enero a Octubre 2013-js-Pg. 6

06/01/2014
 Cuadro 8. Ingreso de Divisas, Según mes y Variación
Absoluta y Relativa. Años: 2012-2013
Ingreso de Divisas(no incluye el
transporte Internacional) Variación
Mes En millones
2012 2013 Absoluta Relativa
TOTAL 2,817.6 3,052.9 235.3 8.4
Enero 283.6 268.0 -15.6 -5.5
Febrero 265.3 284.5 19.2 7.2
Marzo 279.3 323.5 44.2 15.8
Abril 266.0 286.7 20.7 7.8
Mayo 248.9 269.0 20.1 8.1
Junio 251.7 280.9 29.2 11.6
Julio 286.8 309.8 23.0 8.0
Agosto 253.0 277.8 24.8 9.8
Septiembre 224.7 235.1 10.4 4.6
Octubre 219.7 246.8 27.1 12.3
Noviembre 238.6 270.8 32.2 13.5
(e) Cifra estimada.
Fuente: Contraloría General de la República y Estadísticas de la ATP.
Nota: No incluye el Transporte Internacional.

Tendencia Según Región:

Se observa en la grafica #5, que los visitantes de América del Sur ingresados por el Aeropuerto Internacional de
Tocumen en el periodo de enero a noviembre de 2013 representan el 49.7 % del total, le siguen: América del Norte
(24.2%), Europa (11%), América Central (9%), Asia (2.6%) y Antillas (2.8%).

Los resultados en el periodo de enero a noviembre de 2013 muestran una disminución en las llegadas de visitantes
internacionales de las regiones de América del Norte (-12.1%), Asía (-5.8%) y Oceanía (-6.5%). Las regiones que
crecieron fueron: América Central con 10.5%, Antillas con 14.3%, América del Sur en 7.3%, Europa 15.4% y
África 55.2%. (Ver cuadro 9).

Cuadro 9. Ingreso de Visitantes por el Aeropuerto Internacional de Tocumen,

Según Región, y Variación Absoluta y Relativa, de Enero a Noviembre
Años: 2012-2013

Enero a Noviembre
Domicilio Permanente Variación
2012 2013 Absoluta Relativa

TOTAL 1,349,992 1,386,530 36,538 2.7

America del Norte 382,070 335,683 -46,387 -12.1

America Central 114,425 126,457 12,032 10.5
Antillas 34,110 38,975 4,865 14.3
América del Sur 642,655 689,689 47,034 7.3

Europa 132,639 153,093 20,454 15.4

Asia 37,845 35,655 -2,190 -5.8
Africa 1,841 2,857 1,016 55.2
Oceania 4,407 4,121 -286 -6.5
Fuente: Contraloría General de la República y Estadísticas de la ATP.

Análisis de Enero a Octubre 2013-js-Pg. 7

06/01/2014
 Gráfica 5. PARTICIPACIÓN PORCENTUAL DEL INGRESO DE VISITANTES POR EL
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE TOCUMEN. ENERO A NOVIEMBRE DE 2013

América del Sur Europa

49.7% 11 % Asia
2.6 %

América del Norte

24.2%
América
Central
9.1 %

Antillas
2.8 %

Fuente: Contraloría General de la República y Estadísticas de la ATP.

Norteamérica.

La Región de Norteamérica en el periodo de enero a noviembre de 2013, presenta una disminución de 12.1% y
variación absoluta de 46,387 visitantes menos con respecto al año 2012.

La representatividad de los mercados de Norteamérica para el periodo de enero a noviembre de 2013, está conformada
por: Estados Unidos con 235,410 visitantes con una disminución en el ingreso de visitantes de 14.1%, México con
54,781 visitantes y un aumento de 5%, Canadá con 45,311 visitantes con una disminución de 18.3%. En el siguiente
cuadro, se presentan los mercados más representativos para el periodo en mención.

Cuadro 11. Principales Mercados de Norteamérica Ingresados por El Aeropuerto

Internacional de Tocumen, según Variación Absoluta y Relativa. Años: 2011-2012.

Enero a Noviembre Variación

Domicilio Permanente
2012 2013 Absoluta Relativa

Estados Unidos 274,167 235,410 -38,757 -14.1

Canadá 55,453 45,311 -10,142 -18.3
México 52,179 54,781 2,602 5.0
Fuente: Contraloría General de la República y Estadísticas de la ATP.

Análisis de Enero a Octubre 2013-js-Pg. 8

06/01/2014
Región de Europa

Europa presenta un crecimiento global de 15.4% con respecto a su homologo de enero a noviembre de 2012. La
región de Europa en éste periodo de 2013 obtuvo un total de 153,093 visitantes, mientras que para el 2012 ingresaron
132,639 visitantes, lo que representa en términos absolutos 20,454 visitantes adicionales. Los países más
representativos de la Región Europea en crecimiento son: España (37.1%), Holanda (40.6%), Alemania (9.6%),
Francia (1.6%). (Ver cuadro de países que conforman el total de Europa).

Cuadro 12. Principales Mercados de Europa Ingresados por El Aeropuerto

Internacional de Tocumen, Según Variación Absoluta y Relativa. Años: 2012-2013.

Enero a
Variación
Domicilio Permanente Noviembre
2012 2013 Absoluta Relativa

Europa 132,639 153,093 20,454 15.4

Enero a Noviembre Variación

Domicilio Permanente
2012 2013 Absoluta Relativa
Alemania 13,072 14,332 1,260 9.6
España 36,905 50,607 13,702 37.1
Francia 12,562 12,760 198 1.6
Holanda 10,971 15,423 4,452 40.6
Italia 15,717 15,863 146 0.9
Reino Unido 11,203 11,167 -36 -0.3
Suiza 5,074 5,108 34 0.7
Fuente: Contraloría General de la República y Estadísticas de la ATP.

América Central: El ingreso de visitantes de América Central presenta un incremento de 10.5% durante el periodo de
enero a noviembre de 2013. La entrada total en el periodo de 2013 fue de 126,457 vs 114,425 del 2012 con una
variación absoluta de 12,032 visitantes adicionales al año 2012. De América Central, Costa Rica es el país que más
visitantes trae a Panamá con 44,615 visitantes, aumentando en 13.2% en comparación al periodo anterior.
Mientras que Nicaragua, Honduras, Guatemala y El Salvador aumento el número de visitantes a Panamá en 28.2%,
3.9%, 8.1y 2.3% respectivamente. Belice disminuyó el número de visitantes en 12.2%. (Ver Cuadro #12).

Cuadro 12. Principales Mercados de América Central Ingresados por El Aeropuerto

Internacional de Tocumen, Según Variación Absoluta y Relativa. Años: 2012-2013.

Domicilio Permanente Enero a Noviembre Variación

2012 2013 Absoluta Relativa
Análisis de Enero a Octubre 2013-js-Pg. 9
06/01/2014
 América Central 114,425 126,457 12,032 10.5

Enero a Noviembre Variación

Domicilio Permanente
2012 2013 Absoluta Relativa

Costa Rica 39,407 44,615 5,208 13.2

El Salvador 19,383 19,827 444 2.3
Guatemala 25,724 27,813 2,089 8.1
Honduras 15,354 15,951 597 3.9
Nicaragua 13,543 17,361 3,818 28.2
Belice 1,014 890 -124 -12.2
Fuente: Contraloría General de la República y Estadísticas de la ATP.

El movimiento de visitantes en América del Sur, para el periodo de enero a noviembre de 2013 creció en 7.3% con
respecto al año anterior de 2012, cuando ingresaron en el 2013 un total de 689,689 visitantes y una variación absoluta
de 47,034 visitantes adicionales y para el mismo periodo de enero a noviembre de 2012 ingresaron a Panamá un total
de 642,655 visitantes.
Durante el periodo de enero a noviembre de 2013 podemos señalar que los países como: Argentina, Perú, Colombia,
Chile, Ecuador y Brasil continúan creciendo sostenidamente, con: 8.8%, 8.9%, 6.5%, 20%,16.8% y 11.8%
respectivamente. Colombia y Venezuela siguen siendo los que más nos visitan con 237,633 y 176,621 visitantes
respectivamente. Se destaca el crecimiento de Chile, Ecuador y Brasil con 20%, 16.8% y 11.8% respectivamente
(Ver algunos países que conforman el total).

Cuadro 13. Principales Mercados de América del Sur, Ingresados por El Aeropuerto
Internacional de Tocumen, Según Variación Absoluta y Relativa. Años: 2012-2013.

Enero a Noviembre Variación

Domicilio Permanente
2012 2013 Absoluta Relativa

Argentina 62,261 67,759 5,498 8.8

Bolivia 11,104 10,749 -355 -3.2
Brasil 55,243 61,751 6,508 11.8
Chile 19,634 23,564 3,930 20.0
Colombia 223,075 237,633 14,558 6.5
Ecuador 55,623 64,988 9,365 16.8
Paraguay 3,718 3,588 -130 -3.5
Perú 28,501 31,026 2,525 8.9
Uruguay 11,279 10,713 -566 -5.0
Venezuela 170,789 176,621 5,832 3.4
Fuente: Contraloría General de la República y Estadísticas de la ATP.

Análisis de Enero a Octubre 2013-js-Pg. 10

06/01/2014