UNIVERSIDAD CENTRAL

FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

RECUPERATIVA
IFRS

Integrantes : Constanza González Silvester

Irma Callupan
Mauricio González Salinas

Cátedra : Empresa y Sociedad del conocimiento

Fecha : 29 de junio de 2010

RECUPERATIVA 1
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

Introducción

Este trabajo ha sido confeccionado para ser presentado como el informe

dedicado a las IFRS (International Financial Reporting Standards) o NIIF, por su sigla
en español (Normas Internacionales de Información Financiera).

Sin importar que el presente informe sea evaluado o parte de una cátedra, es
nuestra esperanza que la información que hemos recabado, ordenado y presentado, sea
de utilidad no solo a personas dentro de nuestra carrera o universidad, sino que también
a personas de nuestro país y, por qué no, a cualquier hispano parlante que necesite
información a cuanto al particular que estamos tratando.

El presente trabajo, contiene, a grandes rasgos, la siguiente información:

 Introducción: Las IFRS en Chile

 Los efectos de las IFRS en las empresas de Chile.
 Las diferencias entre los PCGA (Principios Contables Generalmente Aceptados)
y las IFRS.
 Una visión crítica al impacto de los sistemas contables de las IFRS.
 Descarga de todas las NIIF (IFRS) y NIC (AIS = Accounting International
Standards)

Esperamos poder dejar claro la importancia y en sí las NIIF Y NIC.

RECUPERATIVA 2
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

Índice

- Portada pág. 1

- Introducción pág. 2

- Índice pág. 3

- IFRS en Chile pág. 4

- Normativa pág. 6

- Efectos de las IFRS en las empresas de Chile pág. 10

- Diferencias entre los PCGA y las IFRS pág. 13

- Determinación de algunas NIC Y NIIF pág. 14

- Circular FECU pág. 17

- Visión crítica: Impacto IFRS en sistemas contables pág. 20

- Descarga todas las IFRS pág. 22

- Conclusión pág. 23

RECUPERATIVA 3
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

IFRS en Chile

Las Normas Internacionales de Información Financiera o IFRS son modelos

contables de aplicación mundial orientados a igualar las prácticas contables entre los
distintos países. Estas normas establecen aquellas obligaciones que tienen relación con
las transacciones y acontecimientos económicos que son importantes en los estados
financieros.

La conversión a las IFRS implica un cambio de los Principios de Contabilidad

Generalmente Aceptados o PCGA primarios, lo que significa que todos los integrantes
de la organización deberán aprender un nuevo lenguaje, una nueva manera de trabajar.
El reporte o comunicación de información al mercado se realizará sobre una base
totalmente distinta.

En el caso de muchas compañías ello supondrá cambios fundamentales, cambios que

repercutirán en todos los aspectos de su actividad desde las relaciones con los inversores
hasta los procedimientos cotidianos, y que pueden afectar a la viabilidad de algunos
productos e incluso a la utilidad disponible de la propia compañía.

¿Por qué adoptar las IFRS?

La experiencia indica que este lenguaje común facilita el acceso a los mercados
internacionales de capitales, reduce costos en el largo plazo y facilita el posicionamiento
de las compañías como verdaderas corporaciones internacionales.

Información financiera que no sea fácilmente entendida por los usuarios internacionales
probablemente no le servirá a la compañía para conseguir nuevos negocios, capital o
socios estratégicos. Este es el motivo por el cual tantas compañías están adoptando
voluntariamente las IFRS, o están siendo obligadas a hacerlo por las autoridades de su
país.

La utilización de un mismo lenguaje para comunicarse con distintos operadores a nivel

global aumenta la confianza en la compañía y mejora su capacidad para obtener
financiamiento. Asimismo, permite a las compañías con operaciones en el exterior
aplicar una contabilidad común en todas sus filiales, lo que puede reducir los costos y
mejorar las comunicaciones internas y la calidad de la información que se elabora para
la dirección y el proceso de toma de decisiones.

Al mismo tiempo las IFRS facilitan los procesos de inversión y desinversión en los
distintos mercados como consecuencia de una mayor certeza y uniformidad en la
interpretación de la contabilidad.

En mercados cada vez más competitivos, las IFRS permiten a las compañías
compararse con sus competidores de todo el mundo, y permiten a los inversores y
otros usuarios de la información financiera comparar los resultados de la compañía con
los de sus competidores de todo el mundo. Las compañías que no sean comparables (o

RECUPERATIVA 4
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

no puedan serlo, porque la legislación nacional lo impida) quedarán en desventaja, y se

reducirán sus posibilidades de atraer capital y crear valor.

¿Desde cuándo se aplican en Chile?

La fecha de transición a IFRS establecida por la Superintendencia de Valores y Seguros

(SVS) fue el 1º de enero de 2008. De acuerdo a la circular N° 368 de la SVS, las
sociedades emisoras de valores deberán presentar sus primeros estados financieros de
acuerdo a IFRS al 31 de diciembre de 2009.

Pero el cambio no es sólo para las sociedades emisoras de valores. El Colegio de

Contadores de Chile A.G. se ha comprometido con la transición a IFRS y las fechas
propuestas para el cambio son las mismas que las aplicables a las sociedades abiertas.

Asimismo, aquellas compañías que presenten información interina ya sea semestral o

trimestralmente, deberán presentar sus estados financieros interinos de manera
comparativa. Consecuentemente, una compañía que reporte sus estados interinos de
acuerdo a IFRS al 31 de marzo de 2009 debiera haber presentado cifras al 31 de
diciembre de 2008 (estado de situación patrimonial) y la fecha de transición al 1 de
enero de 2008.

RECUPERATIVA 5
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

Normativa

No se incorpora la Corrección monetaria, por lo tanto, la determinación del

efecto inflación sobre el efectivo y efectivo equivalente durante el ejercicio, se omite en
este estado.

Indica que dichos intereses y dividendos, pagados o recibidos, durante el

ejercicio deben ser clasificados de acuerdo a su origen de actividad, es decir, actividades
de operación, inversión y financiamiento.

Requiere de gran información a revelar, como por ejemplo:

- Detalle de la adquisición y enajenación de filiales.
- Activo fijo
- Detalle del efectivo y efectivo equivalente, como también de préstamos disponible que
puedan ser utilizados por la empresa.
- Información por segmentos

NIFF 5, Indica que deben ser incorporado como flujos de efectivo neto lo
atribuible a las actividades de operación, inversión y financiamiento de las operaciones
discontinuas. También indica que estas revelaciones podrían ser presentadas en las notas
o en el cuerpo de los estados financieros.

Podemos indicar que las IAS 7, propone que se utilice el método directo, por su
mayor información que entrega en los estados financieros.

Esta norma indica que se debe revelar los componentes de efectivo y efectivo
equivalente.

Además señala que se debe presentar una conciliación de los montos en su

estado de flujos de efectivo con las partidas equivalentes en el balance general.

La norma señala, que se recomienda revelar, los montos de los préstamos no

utilizados, que puedan estar disponibles para las actividades de operación o para el pago
de operaciones de inversión, indicando cualquier restricción sobre el uso de tales
disponibilidades financieras.

También indica que cualquier cambio en la política de determinación del

efectivo y efectivo equivalente, se informara de acuerdo a la NIC Nº 8 Políticas
Contables, Cambios en las Estimaciones Contables y Errores.

Señala, que el monto total de los intereses pagados durante un periodo se revela
en el estado de flujo de efectivo tanto si ha sido reconocido como un gasto en el estado
de resultado.

RECUPERATIVA 6
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

Sin embargo, también indica que si este intereses se encuentre activado de

acuerdo con el tratamiento alternativo permitido por NIC 23 – Costo de financiamiento,
deberá revelarse en el Estado de Flujo de Efectivo.

También señala, que las operaciones de inversión o financiamiento que no

requieren de uso de efectivo o efectivo equivalente, deben excluirse del estado de flujo
de efectivo.

Al respecto, tales transacciones deben ser reveladas en cualquier otra parte

dentro de los estados financieros, de manera que proporcionen toda la información
pertinente de tales actividades de inversión o financiamiento.

I - Efectivo y efectivo equivalente

Indica que los sobregiros exigibles en cualquier momento por el banco forman
parte integrante de la gestión del efectivo de la entidad, en estas circunstancias, tales
sobregiros se incluyen como componentes del efectivo y efectivo equivalente.

II - Flujos de efectivo en moneda extranjera

Los flujos de efectivo procedente de transacciones en moneda extranjera se

contabilizan a la moneda funcional de la entidad aplicando al monto en moneda
extranjera al tipo de cambio entre ambas monedas en la fecha en que se produjo cada
flujo en cuestión

Los flujos de efectivo de una subsidiaria extranjera se traducirán utilizando el

tipo de cambio entre la moneda funcional y la moneda extranjera, en la fecha en que se
produjo cada flujo en cuestión

Los flujos en moneda extranjera se presentarán de acuerdo con la NIC 21

“efectos Variaciones en los tipos de cambios de la moneda extranjera”, este último
permite utilizar un tipo de cambio que se aproxime al cambio efectivo de los conjuntos
de transacciones. Es decir, permite una media ponderada de los tipos de cambio de un
período para contabilizar las transacciones en moneda extranjera o la traducción de los
flujos de efectivo de una entidad filial extranjera. Sin embargo, la NIC 21 no permite el
uso del tipo de cambio a la fecha general, en la traducción de los flujos de efectivo de
una filial extranjera.

III - Intereses y dividendos

El monto total de los intereses pagados durante un periodo se revela en el estado

de flujo de efectivo tanto si ha sido reconocido como un gasto en el estado de resultado
o activado de acuerdo con el tratamiento alternativo permitido por la NIC 23 – Costo de
financiamiento.

RECUPERATIVA 7
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

IV - Impuesto a la renta

Los flujos de efectivo correspondiente a pagos relacionados con impuestos a la

renta deben revelarse por separado, y deben ser clasificados como flujos de efectivo de
efectivo proveniente de actividades de operación, a menos que puedan ser
específicamente relacionados con actividades de inversión o de financiamiento.

V - Adquisiciones y venta de filiales y otras unidades de negocio

Los flujos de efectivo totales derivados de adquisiciones y venta de filiales y

otras entidades deben ser separado, y clasificado como actividades de inversión

Una entidad debe revelar, totalmente, respecto de cada adquisición y venta de

filiales y otras entidades, ocurridas durante el período, todos y cada uno de los
siguientes datos:

- La contraprestación total derivada de la compra o venta

- La proporción de la contraprestación extinguida mediante efectivo y efectivo

equivalente.

- Monto de efectivo y efectivo equivalente con contaba la filial o la entidad de otro tipo
adquirida o vendida.

- El monto de los activos y pasivos, distintos de efectivo y efectivo equivalente en la

filial

A la entidad de otro tipo adquirida o vendida, agrupados por cada una de las
categorías principales.

VI - Transacciones no monetaria

Las operaciones de inversión o financiamiento que no requieren de uso de

efectivo o efectivo equivalente, deben excluirse del estado de flujo de efectivo. Tales
transacciones deben ser reveladas en cualquier otra parte dentro de los estados
financieros, de manera que proporcionen toda la información pertinente de tales
actividades de inversión o financiamiento. Algunos ejemplos de transacciones no
monetarias de este tipo son:

- La adquisición de activos, ya sea asumiendo directamente los pasivos relacionados o

mediante una operación de arrendamiento financiero.

RECUPERATIVA 8
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

- La compra de una entidad mediante una emisión de acciones de capital

- La conversión de deuda en patrimonio.

VII - Componentes de efectivo y efectivo equivalente

Una entidad debe revelar los componentes de efectivo y efectivo equivalente, y

debe presentar un conciliación de los montos en su estado de flujos de efectivo con las
partidas equivalentes en el balance general.

VIII - Otras informaciones a revelar

La entidad debe revelar, junto con un comentario por parte de la administración

cualquier monto significativo de sus saldos de efectivo y efectivo equivalente que no
este disponible para ser utilizado por ella misma o por el grupo al que pertenece.

El monto de los préstamos no utilizados, que pueden estar disponibles para las
actividades de operación o para el pago de operaciones de inversión, indicando
cualquier restricción sobre el uso de tales disponibilidades financieras.

El monto de los flujos de efectivo por actividades de operación, de inversión y

de financiamiento, de cada uno de los segmentos que han sido informados.

RECUPERATIVA 9
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

Efectos de las IFRS en las empresas de Chile

La aplicación de las nuevas normas IFRS en Chile tendrá importantes impactos

sobre las empresas, dado que los procesos para garantizar la fidelidad de la información
que se entrega en los estados financieros, son más complejos.

Por ejemplo, con las nuevas normas IFRS las compañías deberán valorizar sus
activos biológicos a través de tasadores. Además, las compañías tendrán que
acostumbrarse a tener bases contables distintas, además de criterios de costos diferentes.
De esta forma, la aplicación de las normas IFRS no sólo tendrá impacto en los
volúmenes de un negocio —por ejemplo, por el aumento o la disminución del
patrimonio—, sino también en la complejidad del proceso.

Pero el impacto de los cambios en los estados financieros dependerá de cuánto

se anticipen las empresas a comunicarle estos efectos al mercado. Si se preparan con
tiempo, tendrán una respuesta más positiva de su entorno. De lo contrario, los
inversionistas podrían sentirse amenazados o afectados, lo que pone en riesgo a la
misma compañía.

Por lo tanto, es recomendable que las empresas sean proactivas al informar los
cambio a los que se verán expuestas al mercado.

Uno de los efectos más drásticos de las normas IFRS, son los impactos
patrimoniales, que dependerán de las políticas contables que elijan las empresas. En los
siguientes recuadros se observan los impactos en el patrimonio de empresas chilenas,
tras la aplicación de las IFRS.

RECUPERATIVA 10
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

Principales impactos
Los principales impactos que una compañía experimentará cuando adopte las normas
IFRS son los siguientes:

Reportes gerenciales o de gestión: presupuestos, proyecciones, cuentas de gestión e

indicadores de desempeño necesitan ser preparados y medidos en base a IFRS.

Sistemas y procesos: se requerirán datos nuevos y diferentes con el cambio de norma

contable, por lo que deberá realizarse una inversión importante para transformar los
procesos, las contabilidades y los reportes a IFRS.

Financiamiento/ refinanciamiento: se relaciona con el impacto de IFRS sobre los

resultados y activos netos. Por ejemplo, con la nueva norma todos los mecanismos de
corrección monetaria contable en Chile desaparecen.

Recursos para implementación: las compañías deben tomarse entre 12 y 18 meses

para prepararse y reportar en IFRS, enfocándose en resolver los temas financieros,
administrativos y legales, entre otros.

Adquisiciones: se requerirá contar con cifras IFRS para los due diligence (proceso
jurídico y de análisis financiero previo a cualquier operación de compraventa). La
contabilización de los activos intangibles también tendrá un impacto relevante.

Cuentas o estados estatutarios bajo IFRS: evaluar el potencial impacto en el

planeamiento tributario. Existirán requerimientos más exigentes para las cuentas.

Entrenamiento, capacitación y educación: todo el staff financiero de una compañía

requerirá de entrenamiento en torno a las nuevas normas. Los ejecutivos necesitarán ser

RECUPERATIVA 11
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

capaces de entender y explicar los “nuevos” números.

Relaciones con inversionistas: si la empresa no anticipa a los inversionistas los

impactos que tendrá tras la implementación de las normas IFRS, esta decisión puede
afectar el precio de las acciones, incluso puede destruir valor si no se hace un anuncio
oportuno de los temas.

Remuneraciones: los cambios en los resultados de una empresa impactarán el esquema

de remuneraciones variables.

RECUPERATIVA 12
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS
Las diferencias entre los PCGA y las IFRS
Boletines Técnicos
1 Incorporamos la corrección monetaria, cuyo
dato lo vemos reflejado en “El Efecto
Inflación sobre el efectivo y efectivo
equivalente durante el ejercicio”.
2 La actual norma chilena establece
conveniente que los intereses pagados y los
dividendos e intereses percibidos se
muestren en forma separada dentro del flujo
proveniente de actividades operacionales
3 La actual norma hace relación de las
siguientes notas que debemos revelar:
- Cambio en el criterio adoptado para
definir que inversiones serán
considerada efectivo equivalente.
- Transacciones que no requirieron el uso
de efectivo deben ser reveladas al final
del estado de flujos de efectivo o en las
notas de los estados financieros
4 En relación con operaciones discontinuadas,
las actuales normas contables chilenas no
establecen normas específicas sobre la
materia, por lo tanto, ante tal situación, las
empresas chilenas tendrán que aplicar los
criterios establecidos por esta norma
internacional.
5 La norma actual no recomienda que método
utilizar, ya sea directo o indirecto, sin
embargo sabemos que el método directo,
proporciona mayor información que el
método indirecto.
6 La norma actual normativa no indica que se
deba revelar los componentes del estado de
flujo de efectivo.
Sin embargo, en ocasiones que el disponible
sea un monto significativo en los activos de
la empresa, se procede a revelar dicho rubro
en nota en los estados financieros.
7 La norma actual no señala sobre los montos
de los préstamos no utilizados por la
RECUPERATIVA
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
Normativa IFRS
1 No se incorpora la Corrección monetaria,
por lo tanto la determinación de “El
efecto inflación sobre el efectivo y
efectivo equivalente durante el ejercicio”,
se omite en este estado.
2 Indica que dichos intereses y dividendos,
pagados o recibidos, durante el ejercicio
deben ser clasificados de acuerdo a su
origen de actividad, es decir, actividades
de operación, inversión y financiamiento.
3 Requiere de gran información a revelar,
como por ejemplo:
- Detalle de la adquisición y enajenación
de filiales.
- Activo fijo
- Detalle del efectivo y efectivo
equivalente, como también de
préstamos disponible que puedan ser
utilizados por la empresa.
- Información por segmentos
4 NIFF 5- Indica que deben ser
incorporado como flujos de efectivo neto
lo atribuible a las actividades de
operación, inversión y financiamiento de
las operaciones discontinuas.
También indica que estas revelaciones
podrían ser presentadas en las notas o en
el cuerpo de los estados financieros.
5 Podemos indicar que las IAS 7, propone
que se utilice el método directo, por su
mayor información que entrega en los
estados financieros.
6 Esta norma indica que se debe revelar los
componentes de efectivo y efectivo
equivalente
Además señala que se debe presentar una
conciliación de los montos en su estado
de flujos de efectivo con las partidas
equivalentes en el balance general.
7 La norma señala, que se recomienda
revelar, los montos de los préstamos no
13
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

empresa utilizados, que puedan estar disponible

para las actividades de operación o para
el pago de operaciones de inversión,
indicando cualquier restricción sobre el
uso de tales disponibilidades financieras.

Determinación de algunas NIC y NIIF

Para determinar el deterioro del valor de los activos fijos

La NIC 36 debe ser considerada a partir del año de transición y por cada uno de
los años posteriores en la medida en que la administración de la entidad considere de si
realmente existen factores de riesgo de deterioro para los activos fijos. Se deben tomar
en cuenta factores externos e internos.

Importante es señalar que si a juicio de la administración no existieran factores

de riesgo de deterioro, no habría que realizar ninguna prueba de deterioro.

En relación a la determinación del deterioro, ésta se realiza sobre la base de la

denominada prueba de deterioro, que en líneas generales establece que si el valor de
libros registrado por la contabilidad para los activos fijos excede al máximo valor
obtenido entre el valor justo menos los costos de enajenación y el valor de uso, debe
registrarse en utilidad o pérdida un deterioro.

Valoración de Activos de acuerdo a IFRS

Las Normas Internacionales de Contabilidad e Información Financiera entregan

diversas opciones para la valuación de Activos.

1- Propiedad, Planta y Equipo:

Opción de Modelo de Costo menos Depreciación Acumulada y Deterioro Acumulado de

Valor.

Opción de Modelo de Reevaluación menos Depreciación Acumulada y menos Deterioro

Acumulado de Valor.

2- Inventarios:

Sólo acepta la Valuación al Costo o al Valor Neto de Realización, el que sea menor.

3- Activos Intangibles:

Opción de Modelo de Costo de Adquisición menos Amortizaciones Acumuladas y

menos Deterioro Acumulado de Valor.

RECUPERATIVA 14
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

Opción de Monto Revaluado menos Amortizaciones Acumuladas y menos Deterioro

Acumulado de Valor.

4- Activos Financieros clasificados como Prestamos y Cuentas por Cobrar:

Solo admite valorizar al costo amortizado (aquellos con vencimiento fijo) o al costo.

5- Activos Biológicos:

Medición a Valor Razonable menos Costos estimados en el Punto de Venta.

Si el Valor Razonable no pudiera ser estimado confiablemente se miden al Costo de
Adquisición menos Depreciaciones Acumuladas y menos Deterioro Acumulado de
Valor.

Balance Apertura IFRS y Activo Fijo

Respecto a los balances de apertura, es decir el balance a la fecha de transición a

IFRS, las empresas deberán utilizar las IFRS vigentes a la fecha de entrega para todos
los períodos reportados en sus primeros estados financieros bajo IFRS.

La regla general es que se apliquen de forma retroactiva estas normas, tal como
si la compañía siempre hubiera aplicado IFRS. Sin embargo, existen excepciones y
exenciones a esta regla general explícitamente establecidas en IFRS 1, las cuales de ser
tomadas deberán aplicarse en este balance de apertura, permitiendo en algunos casos,
como el de activo fijo, no tener que reconstruir información del pasado que pudiera no
estar disponible o que sería muy costoso hacerlo y tomar un costo atribuido (valor justo
o un valor revalorizado) a la fecha de transición.

De esta forma IFRS 1 ofrece múltiples opciones para sus saldos de apertura,
todas válidas, pero que pueden hacer variar de forma importante el patrimonio y los
resultados futuros, por lo cual es importante entender y evaluar las mismas a la hora de
adoptar IFRS.

Valoración de activos biológicos

La necesidad de valorar activos biológicos, actualmente una prioridad para las

empresas intensivas en la posesión de estos activos, surge de la convergencia entre
requerimientos diversos. Las normas contables rescatan a la importancia de asignar
“valores justos”, definiendo la forma en que estos valores deben ser reconocidos y
genéricamente señalan cómo cuantificarlos.

Dada la magnitud relativa, en que algunos activos biológicos están presentes en

Chile (bosques, cultivos marinos o frutales), resultará vital para efectuar adecuadas
estimaciones, considerar que un valor unitario estará condicionado al efecto que genere
en el agregado. Un cambio de la función oferta desplazará el equilibrio modificando la
cantidad y probablemente el precio.

RECUPERATIVA 15
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

En términos simples, si se incorporan al mercado los activos biológicos que

existen y para los cuales no se ha estimado un valor, el equilibrio que se produciría,
determinaría cantidades de transacción mayores y precios menores.

La pregunta que surge es, ¿cómo entonces valorar, si el simple enfoque de

multiplicación, precio por cantidad, es poco aplicable? La respuesta es simple:
empleando los elementos de la teoría de precios, que constituyen la base para la
estimación de equilibrios, situación que a su vez, implica poseer buenas aproximaciones
a las funciones agregadas de oferta y demanda.

Existen otros enfoques prácticos, como la cuantificación de externalidades, que

mide el efecto de un mercado en otro. Por ejemplo, la pérdida de los bosques puede
disminuir la productividad frutícola, al perderse los beneficios ambientales aportados,
conservación del suelo o protección contra el viento. El valor de la producción perdida,
se convierte en una medida de valor del efecto ambiental del bosque, información
también útil para evaluar la emisión de bonos.

Intangibles

El concepto deterioro en una inversión, será el que reemplazará a la

Amortización del menor valor de inversiones, debido a que la normativa IFRS no
contempla la amortización lineal de este concepto como sí lo hacia la normativa PCGA.

Por lo tanto, esto implicará que en la medida que no exista deterioro de la

inversión no se reconocerán gastos por amortizaciones del menor valor, sin embargo,
ante eventuales deterioros, se deberán reconocer pérdidas por la totalidad de este efecto.

Finalmente, el menor valor originado de una adquisición debe amortizarse en

función del período esperado del retorno de la inversión.

El valor de libros total de la inversión debe ser sometida a la prueba de deterioro

de acuerdo a la NIC 36, a través de la comparación de su valor recuperable (el mayor
valor entre su valor de uso y su valor justo menos los costos de venta) con su valor de
libros

Por lo tanto, para determinar el valor de uso de la inversión, una entidad

estimará:

(a) la porción que le corresponde del valor actual de los flujos de efectivo que se espera
sean generados por la asociada, incluyendo los de sus operaciones y los importes
resultantes de la desapropiación final de la inversión;

RECUPERATIVA 16
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

(b) el valor actual de los flujos futuros de efectivo estimados que se esperen recibir
como dividendos de la inversión y como importes de la desapropiación final de la
misma.

Ambos deberán dar el mismo resultado.

Circular FECU

Normas de preparación de los estados financieros bajo IFRS

Los estados financieros deberán prepararse de acuerdo con las disposiciones

establecidas en las Normas Internacionales de Contabilidad, en las Normas
Internacionales de Información Financiera y en sus correspondientes interpretaciones,
todas las cuales conforman el cuerpo normativo (en adelante IFRS) emitido por el
International Accounting Standards Board ( IASB).

Presentación de los estados financieros

Considerando que los estados financieros deben ceñirse cabalmente a las normas
IFRS, sólo para efectos estadísticos de esta Superintendencia, se ha determinado
proporcionar un formato de presentación de los estados financieros, Ficha Estadística
Codificada Uniforme- IFRS, en adelante FECU-IFRS, al cual deberán ajustarse las
entidades inscritas en el Registro de Valores que deban presentar sus estados financieros
acorde a dichas normas. En este formato FECU-IFRS se ha establecido una
clasificación de cuentas basada en el Método de la Función de los Gastos para el Estado
de Resultados y en el Método Directo para el Estado de Flujo de Efectivo.

No se deberá agregar al formato FECU-IFRS, conceptos no contemplados en la

presente circular y en caso de existir dudas respecto de la clasificación de las cuentas,
ellas deberán ser consultadas formalmente a esta Superintendencia, con la debida
anticipación a las fechas de presentación de los estados financieros.

Los estados financieros deberán ser acompañados de notas explicativas, las que
formarán parte integral de ellos y deberán cumplir con todas las disposiciones sobre
revelación de información establecidas en las normas IFRS. Adicionalmente a las notas
mencionadas, se deberá proporcionar aquellas que contengan la información de acuerdo
a las instrucciones incluidas en la presente Circular, las que no pretenden modificar las
citadas normas sino que tienen un carácter de información complementaria.

En relación a las cuentas incluidas en este formato, se proporciona una

descripción general de las mismas en un Anexo de la presente Circular, debiendo
obtenerse un mayor detalle de su concepto, aplicación, tratamiento y valorización
directamente de las normas IFRS.

RECUPERATIVA 17
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

En la FECU-IFRS, a continuación de cada rubro, se deberá indicar el número de

la o las notas que proporcionan información respecto de él.

Los estados financieros con sus notas explicativas, se deberán presentar en miles
de pesos.

No obstante, aquellas sociedades que tengan como moneda funcional el dólar,

podrán presentar sus estados financieros en miles de dicha moneda.

Los estados financieros anuales e intermedios deberán ser presentados en forma

comparativa en la forma establecida por las normas IFRS. Cuando se trate de la primera
adopción o de situaciones como la aplicación retroactiva de una nueva política contable,
se deberá considerar agregar una columna al formato de presentación para incluir tres
Estados de Situación Patrimonial.

No obstante todo lo anterior, en caso que la administración de la entidad

considere que el formato FECU-IFRS no sea el más concordante con la naturaleza de la
entidad y de sus transacciones, podrá adicionalmente presentar sus estados financieros
en un formato que represente en forma más razonable su situación financiera, el
desempeño financiero y sus flujos de efectivo, de acuerdo a IFRS.

Información requerida

La información financiera que deberá ser presentada, tanto en forma intermedia

(trimestral) como anualmente y en forma consolidada, es la siguiente:

a. Informe de los auditores externos tratándose de estados financieros anuales.

b. Informe de revisión de información financiera intermedia de los auditores externos,

tratándose de estados financieros al 30 de junio de cada ejercicio.

c. FECU-IFRS, la que contiene la información que a continuación se indica:

1. Identificación
2. Estados Financieros
2.01 Estado de Situación Financiera
2.02 Estado de Resultados Integrales
2.03 Estado de Cambios en el Patrimonio Neto
2.04 Estado de Flujo de Efectivo
2.05 Notas Explicativas a los estados financieros.

d. Análisis Razonado indicado en la Norma de Carácter General Nº 30

e. Hechos Relevantes indicado en la Norma de Carácter General Nº 30.

f. Declaración de Responsabilidad

RECUPERATIVA 18
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

Deberá incluirse una declaración jurada de responsabilidad respecto de la

veracidad de toda la información incorporada en los informes intermedios y anuales. En
dicha declaración se deberán registrar los nombres de todos los directores que aprobaron
la información intermedia y anual que se presenta, debiendo corresponder al menos a la
misma mayoría de directores requerida por los estatutos sociales para adopción de
acuerdos de directorio, y también el nombre del gerente general o quien haga sus veces,
tratándose de sociedades anónimas.

En caso de otras entidades, se deberá señalar el nombre de las personas que

hayan aprobado la información intermedia y anual que se presenta, y que de acuerdo al
pacto social representan válidamente a la entidad, y el nombre del gerente general.

Luego del texto de la declaración, deberán registrarse los nombres de los

declarantes, sus R.U.T. y sus cargos.

Por otra parte, de haber directores o personas que hagan sus veces en el caso de
otras entidades, que no den su aprobación a la información que se presenta, se deberá
señalar sus nombres, su RUT, sus cargos y las razones que motivan su rechazo.

Notas explicativas a los estados financieros

De acuerdo a lo establecido en la Norma Internacional de Contabilidad 1 “Presentación

de Estados Financieros”, un juego completo de estados financieros incluye también sus
notas, las cuales deben contener un resumen de las políticas contables significativas y
otros antecedentes necesarios para comprender e interpretar la información financiera.

Las notas explicativas deberán ser preparadas bajo la responsabilidad de la

administración de la entidad, cumpliendo con todos los requerimientos de revelación
establecidos en las Normas IFRS, las cuales deberán ser acatadas en forma integral. Lo
anterior significa que las presentes instrucciones acerca de las notas explicativas sólo
tienen la finalidad de satisfacer requerimientos de tipo estadístico de esta

Superintendencia, los cuales se refieren a la presentación de información adicional a las

normas de revelación contenidas en las IFRS.

Para los efectos de la presentación a esta Superintendencia, y sin perjuicio del contenido
que establecen las IFRS, según se indica en el párrafo anterior, las notas explicativas
deberán ser reveladas de manera ordenada y uniforme, con el propósito de facilitar la
comparabilidad en las presentaciones de información financiera trimestral y anual que
efectúe la entidad. Asimismo, se deberá utilizar un lenguaje claro y preciso, teniendo
especial cuidado en la redacción y presentación, a fin de asegurar que dicha información
sea fácilmente entendida e interpretada por el público en general.

A modo de referencia, se informa que las IFRS que a la fecha se encuentran vigentes
son las indicadas en el Anexo N° 5, contemplando cada una de ellas disposiciones sobre
revelación de información en notas explicativas.

RECUPERATIVA 19
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

Visión crítica al impacto de las IFRS en los sistemas contables

La contabilidad es la principal y única herramienta que permite medir, a una

fecha determinada y con certeza, el resultado financiero y económico de las empresas.

Actualmente éstas miden sus resultados ‘a la chilena’, es decir, aplican los

denominados Principios Contables Generalmente Aceptados (denominados PCGA) para
determinarlos, sin embargo y en razón a los múltiples Tratados de Libre Comercio, la
globalización y las propias necesidades y exigencias del mercado internacional, hoy se
hace necesario, principalmente para aquellas empresas chilenas que operan o tienen
relaciones de negocio con mercados extranjeros, estandarizar y medir sus resultados
financieros aplicando criterios y normas equivalentes, de forma tal de no producir
distorsiones y diferencias en sus resultados finales. Este es el origen del nuevo y
moderno sistema de información contable denominado IFRS (Internacional Financial
Reporting Standard), lo que podríamos resumir como ‘IFRS, de una contabilidad
nacional a una contabilidad internacional’.

Hasta aquí resulta relativamente fácil y claro describir el sentido lógico de este
cambio, sin embargo, cabe señalar que las IFRS son una de las mayores innovaciones en
el principal sistema de información de las empresas chilenas en su historia, y
dimensionar los múltiples efectos que provocará su adopción al interior de las empresas,
así como encontrar la solución tecnológica más adecuada para lograr un proceso
eficiente y seguro, puede resultar una verdadera hazaña, por lo complejo y costoso. Y ni
siquiera pensar en el esfuerzo que deberán realizar aquellos empresarios que aún no
entienden con claridad un balance o piensan que la contabilidad es ‘un mal necesario’…

A mi juicio, una de las principales dificultades en la adopción e implementación

de esta moderna norma, surge básicamente porque desde la perspectiva tributaria las
empresas que adopten IFRS igualmente siguen obligadas a llevar la contabilidad ‘a la
chilena’ dado que, entre otras materias, para calcular el pago de los impuestos de la
compañía, los socios o accionistas deben utilizar los resultados entregados por la
contabilidad de acuerdo a los PCGA y no según las normas internaciones IFRS, lo que,
en la práctica, obligará a las empresas a llevar dos contabilidades, ello con todas las
implicancias asociadas.

Una norma justa y lógica

RECUPERATIVA 20
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

Frente a este costoso y complejo escenario ya son muchas las compañías que sin
mayor base de conocimiento piensan en descartar su adopción, desconociendo los reales
beneficios en particular para cierto tipo de empresas. “Para qué complicarnos, mejor
sigamos como estamos” es una respuesta muy propia de nuestra naturaleza frente a los
cambios e innovaciones con cierto grado de dificultad. Así nos evitamos los problemas.

Sólo para poner en perspectiva una parte de sus grandes impactos, he aquí un
ejemplo de los beneficios que puede representar adoptar IFRS. En el caso de las
empresas que desarrollan software o inventan alguna tecnología, el valor contable a la
‘chilena’ que refleja el software de desarrollo propio o invento que comercializan en la
industria TI es prácticamente cero; ello principalmente porque se trata de un activo
intangible y éstos, como es el caso de los software propios desarrollados, no tienen valor
para nuestra contabilidad nacional. Sin embargo, al aplicar las normas internacionales
IFRS, éstas señalan que los activos intangibles tienen valor y éste es el justo y definen
como valor justo de un bien o servicio a aquél que el mercado está dispuesto a pagar por
éste.
Al parecer esta norma internacional no sólo es justa, además es lógica.

En general, la situación patrimonial de cualquier empresa que vende o transa

intangibles puede cambiar significativamente y sin haber realizado ninguna inversión,
sólo aplicando criterios de medición financieros y económicos acordes a los tiempos
modernos del mercado.

¿Cuál es el patrimonio más importante de Microsoft?

Se imagina si se valorizara el patrimonio de esta empresa aplicando los

principios contables ‘a la chilena’. No cabe dudas, es sólo cosa de tiempo;
independientemente de que las empresas estén obligadas en un principio a adoptar estas
modernas normas contables, más temprano que tarde, éste será el sistema de
información contable que imperará, más aún si Chile tiene puestos sus ojos en el
mercado externo.

Pero la problemática hoy se presenta en cientos de empresas, principalmente

grandes y medianas que desean y deben obligadamente modernizar y transparentar su
información contable aplicando normas de calidad de carácter internacional IFRS.

De hecho, son muchas las que deben comenzar a operar a partir del próximo año
con estas nuevas normas:
¿Cómo enfrentarán este proceso de cambio en sus sistemas contables? ¿Deberán esperar
que su actual proveedor TI realice las interfases de comunicación para operar en ambas
modalidades? ¿Deberán buscar una nueva aplicación y un nuevo proveedor para sus
sistemas contables? ¿Migración, cambio de sistema…? ¿Qué pasará con aquellas

RECUPERATIVA 21
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

compañías que cuentan con sistemas cerrados o que por cualquier razón ya no pueden
acceder al código para su reformulación? ¿Están preparadas las empresas TI, y a tiempo
para dar respuesta a estas necesidades?

Por cierto nuestra compañía aún no tiene la propuesta de solución a esta nueva
exigencia internacional, pero de momento lo invitamos a visitar el sitio www.ifrs.cl e
interiorizarse en detalle de este gran tema país.“Imagínese el tremendo impacto en el
aumento patrimonial de las empresas que desarrollan software en Chile.

Ahora sus activos no sólo estarán compuestos por computadores, maquinarias y

bienes raíces, como era lo tradicional; ahora los software pueden representar uno de los
activos más importantes adoptando IFRS.

Descarga todas las NIC y NIIF

En este sitio web, todo este material está disponible para la descarga, de modo
gratuito.

http://www.normasinternacionalesdecontabilidad.es

RECUPERATIVA 22
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
 UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

Conclusión

En un mundo cambiante y cada vez más globalizado, la información se ha vuelto

cada vez más relevante, incluso vital. Para poder competir, es importante sacar ventajas
y éstas se pueden obtener al contar con mayor y más relevante información.

Aprendimos que hay muchísima información circulando de internet, mucha de la

cual es muy importante, pero que no se puede aprovechar completamente porque no está
organizada. Gracias a esto, hemos descubierto y experimentado la esencialidad de poder
contar con un sistema de organización de la información. El informe permite juntar en
un mismo lugar, información de procedencia muy diversa, pero que se puede relacionar
perfectamente para poder darle un sentido mucho más práctico.

Estamos contentos de habernos embarcado en este proyecto. Sentimos que el

resultado de nuestro trabajo es sólo un comienzo y miramos a futuro con la esperanza de
que esta herramienta que hemos aprendido a usar, sea de utilidad en otros ámbitos de
nuestra vida profesional.

RECUPERATIVA 23
EMPRESA Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO