[MONITOR MOBIL]
MONITOR BERPELENGKAP PENERIMA DVD
BUKU PETUNJUK
[TIPE]
Panduan instruksi ini digunakan untuk menjelaskan berbagai model yang tercantum di atas.
Ketersediaan model dan fitur (fungsi) mungkin berbeda-beda, bergantung pada negara dan area
penjualan.
B5A-2150-07 (A9)
i BAHASA INDONESIA
BAHASA INDONESIA ii
KW-V440BT/KW-V440BTM
KW-V340BT/ KW-V440BT/
Lakukan pengaturan awal.
Mematikan sumber AV KW-V340BTM KW-V440BTM
(Tahan)
[ ] menjadi biru.
• Cahaya tombol juga akan padam bila Anda Sentuh [OK] untuk mengonfirmasi pesan perhatian.
mematikan layarnya. Untuk membatalkan pemelanan suara: Tekan lagi • Pesan peringatan akan muncul tiap kali Anda
[ ]. ([ ] menjadi putih.) nyalakan unit.
Untuk menghidupkan layar: Tekan dan tahan
pada panel monitor, atau sentuh layar.
4 BAHASA INDONESIA
BAHASA INDONESIA 5
BAHASA INDONESIA 7
8 BAHASA INDONESIA
Untuk KW-V440BT/KW-V440BTM:
[ ] (Sentuh) Beralih layar.
(Tahan) Mematikan layar.
[ ] Menampilkan layar kendali telepon.
[ ] Mengaktifkan pemanggilan dengan
suara. Menyentuh area ini akan melakukan tindakan berikut:
[ ] Menampilkan gambar dari kamera 1 Menampilkan menu kendali video saat memainkan
tampak belakang yang terhubung. video.
2 Saat memainkan video: Menampilkan layar kendali Menyentuh tombol operasi akan melakukan tindakan
[ ] Menampilkan layar penyesuaian gambar. berikut:
sumber.
[ ] Menampilkan layar <Equalizer>. Saat memainkan file audio: Menampilkan tombol 1 Memasukkan abjad yang dicari* untuk
operasi pemutaran. menampilkan daftar item dalam urutan abjad. Bila
[ ] Menampilkan layar Beranda.
3 Lanjut ke babak/track sebelumnya.* keypad muncul, sentuh huruf pertama yang ingin
[ ] Menampilkan semua item dan sumber 4 Lanjut ke babak/track berikutnya.* Anda cari.
pemutaran. 2 Mengembalikan ke folder root.
* Tidak tersedia untuk video dari komponen luar (AV-IN).
3 Mengembalikan ke lapisan sebelumnya.
• Tombol/item sumber pemutaran yang
4 Menutup layar saat ini.
ditampilkan pada layar Beranda juga ditampilkan
5 Keluar dari layar saat ini atau kembali ke layar
pada menu pintasan yang muncul. Menyentuh
sebelumnya.
tombol operasi ini akan mengubah sumber
6 Mengubah halaman agar menampilkan item lebih
pemutaran.
banyak.
* Pencarian abjad tidak tersedia bila daftar putar telah dipilih.
BAHASA INDONESIA 9
10 BAHASA INDONESIA
BAHASA INDONESIA 11
<Normal>*2: Untuk gambar asli 4:3 *1 Jika [ ] diatur ke <Just> atau <Auto>, gambar akan
sinyal 4:3 sinyal 16:9 di-zoom dengan rasio aspek pengaturan <Full>.
Fitur ini mungkin tidak digunakan untuk beberapa sumber
video.
*2 Saat DivX diputar dengan <Screen Ratio> diatur ke [16:9]
<Auto>: Untuk sumber berupa “DISC” (Halaman 11 untuk disc/Halaman 14 untuk USB), rasio
dan “USB” saja: Rasio aspek secara aspek mungkin tidak diatur dengan benar.
otomatis dipilih untuk menyesuaikan
dengan sinyal yang masuk.
12 BAHASA INDONESIA
BAHASA INDONESIA 13
Operasi pemutaran Memilih folder/track pada daftar Pengaturan untuk pemutaran USB
Informasi pemutaran dan operasi tombol 1 Menampilkan daftar folder/track.
Pada layar kendali sumber, sentuh sebagaimana 1 Tampilkan layar <USB Mode>.
• Untuk informasi pemutaran, lihat “Layar kendali Pada layar kendali sumber, sentuh sebagaimana
berikut:
sumber” di halaman 7. berikut:
• Untuk mengetahui operasi tombol pada panel
sentuh, lihat “Tombol operasi umum pada layar
kendali sumber” di halaman 8.
2 Pilih folder (1), lalu item (2) dalam folder
Memilih jenis file yang akan diputar yang dipilih. 2 Buat pengaturan.
Anda dapat menentukan jenis file yang akan diputar.
14 BAHASA INDONESIA
BAHASA INDONESIA 15
16 BAHASA INDONESIA
BAHASA INDONESIA 17
BAHASA INDONESIA 19
Anda dapat melakukan streaming Pandora dari Instal aplikasi Pandora versi terbaru pada smartphone
Operasi pemutaran
perangkat iPhone/iPod touch atau Android. Anda.
• Pandora hanya tersedia di beberapa negara tertentu. • Untuk perangkat Android: Cari “Pandora” di Google Informasi pemutaran dan operasi tombol
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi play untuk menemukan dan menginstal versi
<www.pandora.com/legal>. terbarunya.
• Karena Pandora merupakan layanan pihak • Untuk iPhone/iPod touch: Cari “Pandora” di Apple
ketiga, maka spesifikasi dapat berubah tanpa iTunes App Store untuk menemukan dan menginstal
pemberitahuan sebelumnya. Karena itu, versi terbarunya.
kompatibilitas dapat terpengaruh atau sebagian atau
semua layanan mungkin menjadi tidak tersedia. Menghubungkan perangkat
• Sebagian fungsi Pandora tidak dapat dioperasikan Untuk perangkat Android
dari unit ini. Pasangkan perangkat Android dengan unit ini melalui
• Bila ada masalah dalam penggunaan aplikasi, Bluetooth. (Halaman 26)
hubungi Pandora di
<pandora-support@pandora.com> Untuk iPhone/iPod touch
• Lewat terminal input USB: Hubungkan iPhone/iPod Anda juga dapat mengoperasikan Pandora dengan
touch dengan kabel. (Halaman 16) remote control opsional, RM-RK258.
Persiapan – Untuk model Lightning: Gunakan KS-U62 (aksesori Anda hanya dapat mengendalikan pemutaran, jeda,
opsional). dan pelompatan dengan remote control.
Menginstal aplikasi – Untuk model konektor 30-pin: Gunakan kabel USB
Smartphone Anda harus memiliki Bluetooth 30 pin (aksesori iPod/iPhone). 1 Waktu pemutaran/status pemutaran
terintegrasi dan profil berikut harus didukung: • Lewat Bluetooth: Pasangkan iPhone/iPod touch 2 Informasi track
• SPP (Serial Port Profile) dengan unit ini. (Halaman 26) • Menyentuh [H] akan menggulung teks jika tidak
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) semua teks ditampilkan.
Buatlah koneksi Internet menggunakan LTE, 3G, EDGE, 3 Data gambar
Memilih perangkat
atau WiFi. 4 Item sumber pemutaran ditampilkan pada layar
Pastikan Anda masuk ke aplikasi smartphone. Jika Anda Untuk memilih perangkat pemutaran lewat metode Home.
tidak memiliki akun Pandora, Anda dapat membuatnya koneksi yang akan digunakan, lihat <Smartphone • Menyentuh item sumber pemutaran akan
secara gratis dari smartphone Anda atau di <www. Setup> pada halaman 38. mengubah sumber pemutaran.
pandora.com>. 5 Menampilkan/menyembunyikan tombol operasi
lain yang tersedia*
6 Tombol operasi*
* Lihat “Tombol operasi pada layar kendali sumber” di halaman 21.
20 BAHASA INDONESIA
[ ] Tidak menyukai track saat ini dan Genre Name 2 Song Name 2
BAHASA INDONESIA 21
22 BAHASA INDONESIA
BAHASA INDONESIA 23
2 Pilih sebuah nama AV-IN. Anda juga dapat menampilkan gambar dari kamera
tampak belakang secara manual tanpa menggeser gigi
ke posisi mundur (R).
Pada layar Beranda, sentuh sebagaimana berikut:
24 BAHASA INDONESIA
26 BAHASA INDONESIA
BAHASA INDONESIA 27
• Untuk memasukkan “+”, sentuh dan tahan [0/+]. Perangkat aktif akan disorot.
• Untuk menghapus entri terakhir, sentuh [ ].
(Tahan)
BAHASA INDONESIA 29
30 BAHASA INDONESIA
32 BAHASA INDONESIA
BAHASA INDONESIA 33
[Distance] Menyesuaikan nilai digital time Kemudian, pada layar <Settings>, sentuh [Display].
alignment.
60 cm
[Gain] Sesuaikan volume output dari
speaker yang dipilih. 80 cm
3 Untuk menentukan nilai penyesuaian, lihat berikut 150 cm +70 cm
“Menentukan nilai penyesuaian <Position DTA>”.
34 BAHASA INDONESIA
BAHASA INDONESIA 35
2 Tampilkan layar pemilihan desain latar * Tidak ditampilkan ketika memutar komponen eksternal yang
dihubungkan ke terminal input AV-IN.
belakang, lalu sentuh yang berikut ini:
• Untuk KW-V340BT/KW-V340BTM: [ Capture]
• Untuk KW-V440BT/KW-V440BTM: [User1 Select] <OSD Clock>
atau [User2 Select] • ON: Menampilkan jam selagi sumber video diputar.
3 Mengubah desain ikon sumber • OFF (Awal): Batal.
Tampilkan layar pemilihan gaya ikon (1), lalu pilih
3 Sesuaikan gambarnya (1), lalu simpan
desain ikon (2). gambarnya (2).
<Demonstration>
• ON (Awal)*: Mengaktifkan tampilan demo.
• OFF: Menonaktifkan tampilan demo.
* Untuk model Indonesia, awalnya adalah <OFF>.
<Scroll>
• ON: Menggulung informasi yang ditampilkan
Misalnya, layar penyesuaian gambar untuk berulang-ulang.
KW-V440BT • Once (Awal): Menggulung informasi yang
ditampilkan sebanyak satu kali.
[J][K][H][I] Memindahkan bingkai zoom. • OFF: Batal.
Memperbesar adegan.
Menyentuh [H] akan menggulung teks apa pun
[ ] • <OFF>/<Zoom1>/<Zoom2>/
pengaturan ini.
<Zoom3>
[IW]* Mulai/jeda pemutaran.
Memajukan adegan bingkai demi
[ ]*
bingkai.
36 BAHASA INDONESIA
Initialize
<Video Output>
Memilih sistem warna dari monitor luar.
• NTSC/PAL (Awal) Misalnya, layar pengaturan input untuk KW-V440BT
Pastikan A dan B sejajar secara horizontal, serta C
“Please Power Off” akan muncul saat setelan diubah. dan D sama panjangnya.
Matikan daya, kemudian nyalakan untuk mengaktifkan <Rear Camera> • Sentuh dan tahan [Initialize ] selama 2 detik untuk
perubahan. Mengonfigurasi pengaturan kamera tampak belakang. mengatur semua tanda ke posisi default awal.
<Rear Camera Interruption>
<Viewing Angle> • ON (Awal): Menampilkan gambar dari kamera <Navigation>
tampak belakang saat Anda menggeser gigi ke posisi
Memilih sudut pandang sesuai dengan panel monitor (Hanya untuk KW-V340BT Region 3, KW-V340BTM
mundur (R).
untuk membuat panel lebih mudah dilihat. Region 2, KW-V440BT Region 3 (kecuali untuk model-
– Pesan peringatan muncul pada layar. Untuk
• Under 0° (Awal)/5°/10°/15°/20° model yang dijual di Indonesia), KW-V440BTM
menghapus pesan perhatian, sentuh layar.
• OFF: Pilih ini bila tidak ada kamera yang Region 2)
dihubungkan. Mengubah pengaturan untuk menampilkan layar unit
<Parking Guidelines> navigasi eksternal.
• ON (Awal): Menampilkan pemandu parkir. • Untuk mengubah setelan ini, matikan sumber AV
• OFF: Menyembunyikan pemandu parkir. dengan menyentuh [AV Off] pada layar Beranda
sebelumnya.
BAHASA INDONESIA 37
38 BAHASA INDONESIA
VOL
• Untuk mendapatkan file pembaruan, kunjungi
VOL <http://www.jvc.net/cs/car/>.
ATT
SRC
Hubungkan perangkat USB dengan file pembaruan
Done
ke unit.
40 BAHASA INDONESIA
CR2025 (sisi +)
PERHATIAN
• Jangan tinggalkan baterai di dekat api atau terkena
sinar matahari langsung. Hal itu bisa mengakibatkan
• Gunakan baterai kancing yang dijual bebas (CR2025).
kebakaran, ledakan, atau panas yang berlebihan.
• Masukkan baterai dengan menyejajarkan kutub +
• Jangan meletakkan remote control di tempat yang
dan – secara benar.
panas, misalnya di dasbor.
– Jika efektivitas remote control menurun, ganti
• Bahaya ledakan jika baterai Litium diganti secara
baterainya.
tidak benar. Ganti baterai dengan jenis yang sama.
* Sensor Remote
JANGAN paparkan sensor remote ke cahaya terang (sinar matahari
langsung atau cahaya buatan).
BAHASA INDONESIA 41
42 BAHASA INDONESIA
BAHASA INDONESIA 43
44 BAHASA INDONESIA
Koneksi kabel
*1 Hanya untuk KW-V340BT Region 3,
Sekering 10 A
KW-V340BTM Region 2, KW-V440BT Region
3 (kecuali untuk model-model yang dijual di
*2 Indonesia) dan KW-V440BTM Region 2.
*2 Hanya untuk KW-V440BT Region 3 (kecuali
untuk model-model yang dijual di Indonesia)
dan KW-V440BTM Region 2.
BAHASA INDONESIA 45
46 BAHASA INDONESIA
48 BAHASA INDONESIA
50 BAHASA INDONESIA
BAHASA INDONESIA 51
BAHASA INDONESIA 53
54 BAHASA INDONESIA
Umum
Tegangan 14,4 V
Operasional (tolerasi 10,5 V sampai 16 V)
Konsumsi Arus 10 A
Maksimal
Ukuran Instalasi 178 mm × 100 mm × 162 mm
(Unit Utama)
(L × T × Tb)
Kisaran Temperatur –10°C sampai +60°C
Operasional
Berat (Unit Utama) 1,7 kg
BAHASA INDONESIA 55
<http://www.jvc.net/cs/car/>
Jika masalah masih timbul, silakan menghubungi pusat service kami: Dibuat oleh:
PT. Jaya Victori Cemerlang PT. JVC ELECTRONICS INDONESIA
Jl. Cideng Timur No. 6D Jl. Surya Lestari Kav. I-16B,
Jakarta 10130 Kota Industri Suryacipta Karawang 41363,
Indonesia. Jawa Barat, Indonesia.
Telp: (62)(021) 6386 7836
Fax: (62)(021) 6386 7837