inil!

ime
flacdri Tempera- Nivel
Aliment ;antitate (g (mm) Durati (min) raft Accesorii
turd ('C)
1)

PandigpanromA- 600+ 170 30-40 2 tdvi aluminiza-

600 te (lungime:25
nesc - traditional3)
cm)
500 170 20-30 3 tavi de gitil
RuladS3)
Bezele 400 4 1 60 45-55 tavd de gdtit

500 b 190 25 -35 3 tavi de gdtit

Chouxd Ia crdme3)
Prbjiturdsfdr6mi- 1500 6- 7 250 30-40 tavd de gdtit
cioasd2)

Pandispan3) 600 170 30-35 tavi de gdtit

600 5- 6 180 30-35 tavi de gdtit

Prdjiturdcu untz)
1) Setareaproximativia debituluide gaz (1 - inSllimeaminimi a fl5c6rii3 mm, I - inSllimeamaximda
fldcdrii7 mm).
2) PreincSlzilicuptorultimp de 15 minute.
cuptorultimp de 10 minute.
3) PreincSlzifi
4) Dupa oprireaaparatului,ldsali prdjiturain cuptorincd 7 minute.
5) PreincSlzilicuptorultimp de 20 minute.
6) DupEoprireaaparatului,lisali prdjiturain cuptorincd 10 minute.

9l CURATAREA
cuPToR- INGRIJIREA
PENTRUMODELELEDIN INOX SAU
AVERTISMENT!Consultali ALUMINIU
capitoleleprivindsiguranla.
CuraF$ uga cuptoruluinumaicu un
bureteud. Uscafi-ocu o laveti
NOTE CU PRTVTRE LA CURATARE
moare.
. Cur6!a!iparteadin fald a cuptoruluicu o
A nu se folosi burelidin sArmd,acizi
c6rpd moale,apd calddgi agent de curdtare. sau produse abrazive,deoarece pot
. Utilizaliun agentde curSlareobignuitpentrua
deteriorasuprafalacuptorului.
curSlasuprafetelemetalice. CurSlalipanoulde comanddal
. Cur6!a!iinteriorulaparatuluidupi fiecare
cuptoruluicu aceeagiprecaufie.
utilizare.Acumulareade grdsimisau de orice
alte resturialimentarepoateprovocaun DEMONTAREA9l INSTALAREA
' incendiu.
. Curdtatimurddriarezistentdcu produsspecial PANOURILORDE STICLA ALE CUPTORULUI
de curdlatcuptorul. Puteliscoatepanourilede sticldde la interior
. Curitati toate accesoriiledupd fiecareutilizare pentrua le curSla.Num6rulde panouride sticlS
9i uscali-le.Folosilio laveti moale cu api diferdde la un model la altul.
caldd9i un agentde curdlare.
. Daci aveli accesoriianti-aderente,nu le
curdlaliutilizdndagenli agresivi,obiectecu
marginiasculitesau in maginade spSlatvase.
Stratulanti-aderentpoatefi deteriorat.

AVERTISMENT!lineli uga
cuptoruluiugorintredeschisdPe
durataprocesuluide curSlare'Cdnd
o deschidelicomplet,aceastase
ooateinchideaccidental,cauzAnd
daune potenliale.
AVERTISMENTINu utilizaliaparatul
fdrd panourilede sticla.
Deschideliuga pAndcAndaceastaeste la un
unghide iproxihativ 30'. Uga st6 singurdin
Apucatide ambelepe(i garnituraprofilatda
uiii (ej o" pe padea superioar6a u.gii9i
citre interiorpentrua elibera
impiirdeti-o
DEPANARE
AVERTISMENT!Consultali
capitolelePrivindsiguranla'
3. Tragetiin afari de garnituraprofilatda uqii
oentru a o scoate.
AVERTISMENT!CAndscoateli
oanourilede sticla'uqa
cuptoruluiincearcdsi se
inchidS.
4. Tinetide margineasuperioarda panourilor
de sticld9i scoate$Jeunul cdte unul'
S. Curatat panoulde stid6 cu apd caldd9i
sipun. Uscati cu gri.iacanout de sticld'
Dupd terminarea proceduriide curitare' montati.
pagii
oanouritede sticldsi u$a arptorului'Urmali
[" tii su" in ordineinversi. Mai lntAi instalati
panoulmai mic, aPoicel mare'
ATENTIE! Fala cu zona serigrafiate
pe panoulde sticli de la interior
trebuie indreptate spre Partea
interioari a ugii.
ATENTIE!Dupi instalare,asigura!i-
vA c6 duprafatacadruluipanouluide
sticli din zoneleserigrafiatenu
prezintdasPeritSlila atingere'
ATENTIEIAsigurati-vece ati montat
oanouiinternde sticlSin locaqurile
adecvate.
CETREBUIEFACUTDACA...

Problemi Cauzi posibild Solu!ie

Flacdrase stingeimediat Termocuolulnu se incSlzeste Dupd aprindereaflicirii, !ine-

dupbaprindere. suficient. !i activatgen6ratorulde scdn-
tei timp de maxim10 secun-
oe.

lnelulflicdrii nu este uniform CoroanaarzStoruluieste blo- Verificalidacd injectorulPrin-

cati cu resturide alimente. cipal nu este blocatsi coroa-
na azitorului este curat6.

Azdtoarele nu functioneazd Nu existi alimentarecu gaz Verificatiracordulla gaz.

Aparatulface zgomot Unelepiesemetaliceale apa-

ratuluise extindsi se con-
tracti cAndse incSlzescsau
se rdcesc.Zgomotelesunt
normale.

Flacdraeste de culoarepor- Flacdrapoatefi portocalie

tocaliesau qalbenS. sau galbendin anumitezone
ale arzitorului.Acest lucru
este normal.

Aburulgi condensulse depun Ali lSsatvasul cu mdncare Nu l6salivaselecu mdncare

pe alimentegi in cavitatea prea mult timp in cuPtor" in cuptorpentrumai mult de
cuptorului. 15 - 20 de minutedupi termi-
narea procesuluide g6tit.

Cuptorulnu se incilzegte. Nu au fost efectuatesetdrile Verificalidacd setdrilesunt

necesare. corecle.

Gdtireaalimentelordveaze Temoeraturaeste prea Reglalitemperaturadac6 es-

prea mult sau prea putin. scizutd sau prea ridicatS. te necesar.Urmalisfaturile
din manualulutilizatorului.

DATE PENTRUSERVICE amplasati pe cadrulfrontaldin interiorul

Dacd nu puteligdsi singuro soluliela problemd, aparatului.Nu scoatelipldculacu date tehnice
adresali-vdcomerciantului sau unui centrude aparatului.
din interiorul
serviceautorizat.
Datelenecesarecentruluide servicese gdsesc
pe plicula cu date tehnice.Aceastaeste

Vi recomandim si notali datele aici:

Codul numerical produsului(PNC)

Numirul de serie(S.N.)
EFICIENA erurncelcA
pltrA iH coNFoRMlrATEcu uE 6612014
DESPREPRoDUsPENTRU
INFoRMATII
ldentificarea ZCG2lOMlWA
modelului ZCG2lONlWA
ZCG2lOPlWA
ZCG2lORlWA

Tipul plitei Plitdin interiorulunui aragazautonom

Nrtat,i d" 4
azatoare cu
gaz
55.3 ot
Eficienlaener- St6ngasPate- Semi RaPid
geticepentru nu este aolicabil
DreaPtasPate- Auxiliar
fiecare arzitor
cu gaz (EE 56.0 %
Dreaptafa!5 - RaPid
gas burner) 55.3 %
St6ngafald - Semi RaPid
CC.C -/o
gas hob)
Eficientaenerg(r ticdpentruplitacu gaz (EE

Sfaturi generale
EN 30-2-1:Aparatede gdtitpentruuz casnrc'
alimentatecu gaz - P ariea 2-1 Utilizarea
"
ralionalSa energiei- Generalitdli
plrA
- EcoNoMlslREA ENERGIEI
Puteti economisi energiain timpulgdtituluizilnic
dac6 respectalirecomandirilede mai jos'
. Atuncicdnd incSlziliapd, folosifidoar
cantitateanecesa16.
. Dacd este posibil,puneliintotdeaunacapace
pe vase.
. fnaintede a utilizaarzitoarele9i suportultivii'
asiqurati-vdca acesteasunt montatecorect'
. Aaiavasului trebuiesa aiba diametrul
adecvatcu dimensiuneaarzdtorului'
. Punetivasul directpeste arzdtor9i in centrul
acestuia.
. Atuncic6nd incepe sd fiarb5lichidul,reduceli
flac6rala minim pentrua fierbela foc mic'
. Dacdesteposibil,folositio oalSsub presrune'
Consultatimanualulde utilizareal acestela
CUPTOR- ECONOMISIREA ENERGIEI
Aparatuldispunede unele carevd ajut5.la
funclii
economisireaenergieiin timpulprocesululzllnlc
de gdtire.
- Asiqurati-vdc6 uga cuptoruluieste
incfiisdcorectatuncicdnd aparatuleste
in funcliune9i menlineli-oinchisdcdt mai
mult posibilpe duratagititului' -
- Folositivase metalicepentrua imbunatAti
economiade energie.
- AtuncicAndeste posibil,puneli alimentele
in interiorulcuptoruluifdrb a-l mai incSlzi
inainte.
- Atuncic6nd duratade gitire este mal
mare de 30 de minute,reduceti
temperaturacuptoruluila minimcu 3-10
minute,in functiede duratagdtirii,inainte
de terminareadurateide gdtire'CSldura
rezidualSdin interiorulcuptoruluiva
continuagbtirea.
- FolositicaldurarezidualSpertru a incilzi
altealimente.
Mentine mAncareacaldi - dac'6ior! sa
utiliz;ti celdurareadt'a'EDeqtr-a meltlne
ran*t"u calda.alegence n-aiscizut nivel
de temPeratur-Poslbl.

INFORMA I PRIVINDMEDIUL
oroteiareamediuluisi a sdnititii umanesi la.
Reciclalimaterialelemarcatecu simbolulS' feciclarea din aparateleelectrice9i
deseurilor
puse Nu aruncaliaparatelemarcatecu
Pentrua reciclaambalajele,acesteatrebuie eiectrocasnice.
in containerelecorespunzStoare'Ajutatila

m
acest simbolI impireunacu degeurilemenajere.
Returnatiprodusulla centrullocalde reciclaie
sau contactatiadministratiaorasuluidvs.