Livro de Exercícios

Nair Nagamine Sommer

Odete Nagamine Weidmann

)
\t

,
0i, BrasÍl!
.iÀ
Um curso de português
para estran§eiros
I

Editora Hueber
 Oi, tudo llem?

Apresentação

Oi, tudo bem?

O Livro de Exercícios do 0i, Brasil! foi concebido para você poder trabalhar sem acompanhamento
do professor, aproÍundando, assim, de maneira autônoma os conteúdos aprendidos no Livro de Curso.

Para complementar as atividades apresentadas no Livro de Curso, encontra-se neste livro uma tipologia
variada de exercícios para fixar o vocabulário, reforçar as estruturas gramaticais, praticar a comunicação,
desenvolver as habilidades de ouvir e leç treinar a pronúncia e a produção escrita.

As instruções das atividades estão escritas em verde. As atividades com um grau m4ior de dificuldade
ou que exigem uma produção de texto têm suas instruções escritas em pretã. O 9) indica atividades
de audição, para as quais você necessita das gravações dos textos e diálogos disponíveis no CD anexado
ao livro.

Para conhecer, de maneira satisfatória, as particularidades do português brasileiro, o Livro de Exercícios

do 0i, Brasil!oferece, no final das nove primeiras lições, um breve programa de fonética com uma
apresentação dos aspectos mais relevantes, seguida de exercícíos para praticar a pronúncia, a entonação
e a ortografia.

No final de cada lição é apresentada a atividade Eu já... Por meio dela você pode avaliar a sua capaci-
dade de usar a língua em diferentes situações, semelhantes às que vivenciou nas aulas. A cada três
lições há uma Revisão com um teste de múltipla escolha e uma Ficha de avalÍação das habilidades
ouvir, ler, Íalar e escrever. Na seção Gabarito você pode conferir as soluções dos exercícios.
O Glossário por ordem alfabética e o índice do CD encerram o livro.

Desejamos a você muito prazer e sucesso na aprendizagem do português com o 0i, Brasil!

A equipe do 0i, Brasil!

,
hrdIce
a

ll Primeiros contatos I O meu dia a dia

Fonética: Sílabas tônicas 11 Fonética: d - dilde - t - tilte 51

Conhecendo-se melhor 12 .I ctdades 52

Fonética: Entonação 17 Fonética: -al, -el, -il/ ch/lh 57

§ Pessoas em minha vida 18 Vamos ao cinema? 58

Fonética: Vogais nasais 23 Fonética: s-z-r 63

Revisão I 24 Revisão lll 64

I Primeiros passos no Brasil 26 ![ O que foi que aconteceu? 66

Fonética: Ditongos nasais 31

I Que delíciat 32 I Puxa! Que casaco lindo! 72

Fonética: g -j 37

@ A saúde da mente e do corpo 78

§ oe feriast
Revisão lV 84
Fonética: c-ç-qu 43
Revisão ll 44

4
 Recordar é viver! Hoie é dia de festa! 118
Revisão Vl 124

Gabarito 126
Lar doce Iar 92
Clossário por ordem alfabética 148

índice de fontes 165

índice do CD 166
O trabalho nosso de cada dia!

Revisão V 104

Boa viasem! 106

l[ Brasil, um mosaico étnico e culturat 112

Gravação no áudio-CD com número da faixa

Yb

5
6; Bem-vindos!
1 Complete os diálogos.

sou (2x) r rneu horne . ,5n6 tzx) o .este o esta

ar Boa noite. Como é o seu nome? cr Oi, Edu. é o Pedro e é a Milene.
Boanoite.O éJoana. oi.
b r, Boa tarde. Eu a Bete. d r éoseunome?
Eu o Tiago, Boa tarde. Mariana. E o seu?
r, Mônica.
Como se cumprimenta nas horas indicadas?
.bom dia r boa tarde o. boa
noite

?f* f,I"l
IS,P-# ãã"§# tfJ.'tJ{J

3 Relacione as partes dos diálogos.

a r Boa tarde! 1 Moro em Salvador.

b'e Meu nome é Mônica. Muito prazer. 2 Sou de Brasília. Você mora em Manaus?
cr Sou de Manaus. E você? 3 Muito prazer. Eu sou o Marcelo. De onde você é?
d r Não, moro em São Paulo. E você? 4 Oi, boa tarde!
Onde você mora?

4 Complete.
., ,b . §omos r sêo.r rnoro a Il]Ofâ
e ,mOramOS r morarn

a I Onde vocês t$oral\ ? d r, Você também em Genebra?

(Nós) em Belém. Não, em Paris.
b r De onde vocês r E os seus colegas, de onde eles
(Nós) de Salvador e a e onde eles ?
Mariana de Brasília. - Os meus colegas? Eles de
c r Vocês em Lisboa? Curitiba e em Brasília.
Eu , mas o meu colega
em Faro.

Responda positivamente.

a O Alejandro mora em Teresina? Mon.

b Vocês moram em Lima?

c Você é de Lisboa?

d O Alejandro é seu colega?

6
6 Respondanegativamente.

a Vocês moram em Bogotá? (Lima) Nío, (nóe) Moranoç om Lima.

b Vocês são de Curitiba? (Florianópolis)

c O José e a Ana são de Salvador? (Fortaleza)

d A Maria mora em Campinas? (Brasília)

e D. Aparecida, a senhora é de Múrcia? (Sevilha)

f Sr. Farias, o senhormoraem Lima? (LaPaz)

Negue as afirmações.

a O meu nome é Carla. O mov nomo nío é Carla.

b (Nós) somos de Vitória.

c Eles moram em Nova York.

d Eu sei o número do telefone.

e Eu sou o Pedro. Eu moro em Paris.

f O Copacabana Palace é um museu.

Complete com as formas do verbo ser.

a r Boa noite. Como á o seu nome? cr.Eu a Martina, e estas a Mônica e
O meu nome Celina. a Mariana.
r'. Oi, bem-vindas.
b e Boa tarde. Eu a Elisabete.
Eu o Antônio. Muito prazer. d r Bom dia. Nos do curso de português.
r Muito prazer. Oi, bem-vindos.

9 Escreva as frases da Cristina no diálogo.

Belo'Horizonte? E você mora

Àh, de em.Belo Horizonte? r prazer. Meu nome
é Cristina'
oi, muito
Fuxa' em Parati?' + De porto Alegr€, você?.. ,
mas eu moro em são paulo. E

Oi, eu sou o Paulo César. Muito prazer. r Eu sou de Belo Horizonte.

Oi, rnuito
?Ya?&r.
IY\ov...

De onde você é, Cristina? r Não, moro em Parati.

r É, em Parati. Uma cidade muito boa para morar.

7
 10 Maja Sieber e Fernando Martins se conhecem num café em São Paulo.
Escreva um diálogo.

^
11 Relacione e depois assinale nas colunas a forma de cumprimento
adequada a cada situação.
saudação despedida ambas
a bom tarde tr I tr
b até amanhã tr T tr
c boa logo tr tr tr
doi a próxima semana tr tr I
e até dia Ú tr tr
f boa oi tr I tr
g até noite I tr I

(0 Oi, Ivo, tudo bem?

12 Complete. ,,.r,,i.ir,1,@,(Bxh"+"i'ia(8*1.'!;+r.erüe,'pp6},
a.; .ê§tâ'.(,Spq),',r1,,''1ffi ,(O,X) ia.r;'ul|$ (*'»()rl

ar Bom dia, eu â
sou Malu, e d Boa tarde. D. Nina.
é Teresa, colega. Boa tarde, Clarinha.
Oi, Teresa, tudo bem? D. Nina, é Joana, amiga
b r Olha, André, é Antônio,
de Brasília. a
Muito prazer. J
amigo de Salvador.
,,,.Oi. I Muito prazeL
r Oi, tudo bem?
ce Boa noite. Eu sou Eduardo e €
é Sr. Pedro, colega. J
, Muito prazer, Sr. Pedro, tudo bem?
r Muito prazen

13 Risque a palavra que não pertence à sequência.

a Manaus r São Paulo r Lisboa o Rio de Janeiro d vou bem o esta r tudo bem o vou indo
b de onde . como r onde . mas e sim o boa noite r boa tarde e bom dia
c ppb(n o você r osenhor . asenhora
 14 Relacione as partes formando frases completas.

a Desculpe, como é 1 o senhor é?

b Este é 2 em Barcelona.
c Esta é 3 de Luanda.
d O meu nome é 4 Camille.
e De onde 5 seu nome?
f Onde vocês 6 a Marisa.
g Eu moro 7 moram?
h Eu sou I o Antônio.

15 O que você diz nas seguintes situações?

a Você é apresentado ao Sr. Francisco (65 anos):

b De manhã, você cumprimenta sua colega Malu (23 anos):

c Você se despede do seu colega às 21 horas:

d À tarde, você cumprimenta D. Zélia (70 anos), mãe de uma amiga sua:

16 Três jovens se encontram. Escreva um diálogo com a saudação e a apresentação.

a. 17 Que números são mencionados? Assinale.

l.'
trr zz trs zq trs za Jt Is trg trro
ztt Jtz tr13 ztq zts Dta Jtt Ite ztg Izo
é. 18 Que números de telefone são mencionados? Assinale.
t-,

2 Telefone do Hotel Bahia Mar

a ZOtl/ 39 667887 a DOZI/ 345687 97
b ao71/ 93 67 87 78 b 17 071/ 34 5697 87

9
 C Berimbau?! O que é isto?
19 Ordene as palavras de acordo com as terminações. Depois escreva o artigo adequado, o (masculino)
ou e (Íeminino).

terminação terminações terminação

-a -o, -al, -el, -au -e

20 Complete as frases. As afirmações são verdadeiras (V) ou falsas (F)?

V F
ak feijoada é uma bebida típic a . brasileir a. . tr m
b Copacabana Palace Hotel é reserva ecológic. . T I
c é
caipirinha comida típic brasileir tr tr
d berimbau é instrumento musical afro-brasileir . .. . T T
e . Pantanal é . hotel do Rio de Janeiro famos tr tr

21 Complete as perguntas. Em seguida, relacione-as às respostas.

a Conq vai? í Amélia.

b significa "calle" em portugu 2 Um instrumento musical afro-brasileiro.
c .. é Íeijoada? 3 De Buenos Aires.
d é o número do seu telefone? 4 Em Buenos Aires.
e. você é? 5 021/45342798.
Í é berimbau? 6 Rua.
t é seu nome? 7 Uma comida típica brasileira.
h vocês moram? 8 Vou bem, obrigada.

*a 22 Ouca e anote o nome e o sobrenome de três brasiteiros Íamosos.

ü.1
Nome Sobrenome

a)U
b

í0
23 A sÍlaba tônica é a sílaba pronunciada de maneira mais forte. Ouça e sublinhe a sílaba tônica.
Ouça mais uma vez e assinale no modelo de acentuação tônica.
Modelo de acentuação tônica
4.. .ao .oa
a
b cai -pi -ri nha
rrm
ü n n
c tí-pi-ca T x T
d ce-lu-lar x I T
24 Ouça e sublinhe a sílaba tônica.

a Pa-ra-_!!_ e mu-seu h se-ma-na m111-me-ro

b Ma-lu Í pra-zer i a-e-ro-por-to n pró-xi-ma
c a-ma-nhã g Bra-sil j te-le-fo-ne
d be-rim-bau k a-mi-go
I u-ni-ver-si-da-de

25 Observe as últimas letras das palavras do exercício 24 e complete as regras.

a Palavras terminadas em l, u e ã, att, etr ou nas consoantes r e I têm a sílaba tônica

sílaba.
b Palavras terminadas em a, o ou e têm a sílaba tônica na ..... ".... sílaba.
c Palavras que têm a sílaba tônica na sílaba recebem sempre um acento
gráfico na sílaba tônica.
d Os acentos gráficos (') ou (n) marcam as exceçóes às regras de acentuação a e b:
Ca- na-dá, vo-cê, ca-fé, re- pór-ter, a- gra-dá-vet, m ú -si -ca, An-tô- n i - o
::::ii:rÊlii!:i:'rl!LE-leli!lr.!:,liriif'r!frt'liiil:!:1,üi1i*i:lri;nrryi1lirÍi.PÊrri:-tilaliirlifjii ÉiÊfrõf-!ir:El\i,!-;r| .i1t l

26 Assinale a sílaba tônica. Depois ouça e controle.

a e-co-ló-gi-ca d Sal-va-dor g es-tá-di-o j te-le-fo-ne m ja-bu-ti P Pan-ta-nal
b For-ta-le-za e cul-tu-ral h ce-lu-lar k pra-zer n mo-rar q nu-me-ro

c vo-cês f jor-nal i i-glu I a-mi-go o fa-vor ( de-va-gar