geographikds Una revista de Geografia TERRITORIOS EN REDEFINICION Lugar y Mundo en América Latina 17 al 21 de marzo de 1997 Buenos Aires - Argentina ANDRES BARSKY EDITORearphone Se 9 CONFERENCIA E] tercer espacio. Ampliando el horizonte de la imaginacion geografica (Edward Soja) POR SANORA ALBINO ¥ ANDRES BARSKY Garlos Reboratt: Edward Sofa e doctord on CGeograti-en ta Universidad de Syracuse hace ya* bastantes afr. Después denseoll su labor dor cente findamentalmente en la universidades de Northwestem y actualments desde hace ya 08 larg, tempor en tz Universidad de Calor et Los Angeles. Fue profesor visitante en las univer sidades de Anistecdam, Cambridge, Montceal, Viena, Nalobi. Todo el ruado conoce 2 taba jg, especialmente a pat de sv libro “osomodem Geopaphia" waducido hace reaelvassente poco al portugués. Para los que hableznos espaol, ao , hemos tendo demnasiadas oportunidades de leet Edward porque no ha habido traducetones leaportantes, Sia mas tree, lr dejo on eh. | gos por habene invtago tem encste. | Mteomece un encueno muy bln oranieade. | Quito spradecer blo Cole y odo el {omit Srgnieator porgue, repo, ene me parece on encuentro may tvminador, may Inveresnce sabre todo, may bien iene \ ado lier slntionydevafados = qe henson at gogcfa am innes direc Exe se elcons con el abjtvo ena de exe fnciensto que es al de hablar de tercorion ‘Slefnitones Yi conference pla ver Specidmence sobre wertoros pac yh ‘deli deer coacis. Mi objetivo each ceaumido en el subeinutoy «8 deci, In espansin o arplacton de la imaginar ton geogefica. Es deci que voy a hablac de le ‘expnosicn de Ta manera en que pensamos 4 Io aque yo llamo geografia humans 9 tambien Is apacintiacton deta pografa hurkane. Quiero Sehr en dlaco que no ie exioy piendo de nin fina manera que dejen de lado las fovras mts fio pong lope, Keun in gograin en general sna que Yo gue fr cto} tidied» gue pordanreflesona scbre eas + Aue puedan cueonacas tambien en pos de loget tins apertura de un nuevo ponte de sta pe ens a geograay ac ioginat Mi conifrencin va giraren torn de’ clnco af rmaciones. Voy a exphcanda cada put, une por tino, Pero ances de seguir adelance, quiero dedicar ‘sa conferenia ana persona que cre que foe Ia Peimera en percibiry vet fo que yo llamo el tecee spac: el exerttor Jorge Luis Borges. Mi abo se vio muy infleneiado por el cuento de Borges “El ‘Aleph’ y creo que el tema presentado en ‘ELALepi* fs una hemaienta muy atl para introducimos » 1s que yo Hamel tees espacio. Si recordaanos argumento el comiensa dctendo que se eneventra Gon un amigo en una calle de Buenos Aires y este algo le dice: “te tengo que mostrar algo que tengo fscondido en mi casa em mi soteno, que es algo que yo amo El Aleph’ Yestoncer, describe al ‘Aleph como un espacio que contiene a todos lox cxpacios smultneamente, y que pueden vers con arldad al mismo Gempo-en ee espacto llamado EL Aleph. Emtonces Borges va con exe 2ego, el amigo se [a mest y Borges cuenta como ene Una seasseida de detasostego porque 10 puede ‘experi en palabras lo que implica ver exe Ales, puesto que It lengua es alg lineal, mientras que el Aleph contiene aloe espociossimuleinezmente. Lavision de Borges sobre £1 Aleph er, la Aemasidado vee y dematiads complejs coum para poder explicar lo que yo lame el teceer ‘ipacio. fs un wsanera de presenter af pacio ¥ bor eco queria reconocer la tefluencia de Borves, ungue ao qulere deve que i forma de vero svactamente igual ala de Borges. Revordenns Que ‘cunt se publi en Buenos Aires en I. El primes punto qe sboedaremos es siguiente: 1) Los extudios ceticos contempoctnees en Ine ‘umanidades y en las Ciencias Soclales han txperimentado tn gi expacial sin precedents on lo que puede verse en perspectiva como une de los desarcollos inelectuales mas importantes de finales del siglo XX. Los esudiosor hae comes: zado 4 interpeetar el espacio ys expaciabidad de lx ide Humane con la misna invest gaion celtca y cl misao poder taterpzeativo que tradicional rnenve se fe ha dado al empo y ala historia oo ‘goe yo Haart a historcidad, por ua ado, y+ los elaciones sociales y la sociedad o lo que yo Tamara la wcilida de a vida humana, por 0. ‘Vamos « hablar del “gi espacial” patil som) Este es un fenomeno que se ha dado 3 pare de joe novents, Durante mucho tiempo muchos |eseudiosos, muchos eogeaos, han tabsjado para podec demacar b importancia de Ia grografla lt Isporanci de I perspec esac en Lor ‘erudios sn tenes una rexpuesta derrasado fuerte | En eambio, er 1990 se produce una transforma |eion en ese seatide y las diversas disciplinas eomlenian & coger 2 la geograiay a ls eudios | del stpacoycotlenen € econoceroe Y & acorporarlor e0 sus trabyjs (rnudizcipline ios | Por eso podernos decie que la geografiay los Jestudion sobre la espacialidad conllevan un "enfoque tansdiplinario en un proceso sila al | gue sraven la historia y i imaginacson historia durante cl siglo XIX. Evte go espacial este intents renovado en | perapecciva espacial, se ha dado en tod: ‘istintos vel de formacion de conaci oe Seals de tipo empiricay la prices soul. Este fio, que no digo que haya terminady sino que CONFERENCIA ea proces hace que durante ls woventa lox Chtodion que se eevrran en In espaciaidad se Jprcsencen, eatonces, en todos yen cada no de Ins nines de fonction de emote. Ceeo, sin eae ju este cambio se ha dado wor éafasis en forma de ua cambio vo, de na huha ontotogien, es decir, un Combi en Ta snanees ais basics de vee [a fniseneia Burman, de comprendetla, Aue ela Satsogta, En todor enor cambios, fo que se ha dado ex ‘una eafirmacion de le iespseancia del expacio © anbién podrlamos lemarlo un exqulltio de Tos tes aspect fundamentals del ser que sot: el capacie, el tempo y [a sociedad, 0 come yo prelieco Hamarlos: la expectlidad (paciats la Sovialded (reli) y a higorleldad Ouzocals stor tes son Jos aspects fundamentals del sex Gem) ¥ operan eo el nivel de In ontologia Ia pisemologls, de los extudion eicas, epics J poe ukimo de la practica. Enronces (0 ue 2 a {ado es un reegullibro de le mportancle que se Te-da cada una de enoe tes aspecos. He eatado de encontcar Ia formalidad de desceibit le sigmacion gue he hecho, y mostra en ete iriflco retos tes aypectosigualmence signifier fiver del seep del estar ene} muti, Gobi Te Lat ict del ser Come ye considero importante aun el peso snivoto daecicoy tembien estoy de acuerdo con tio concepts de Lefebvre rate de expcesar algo aque el Tama a “dishcica de fa tiplicklad’, pero Tediua nuevo nosrbre que esl “tialectic qoe de algona manera cs {a dialectiea con ttes elementos, Voy 3 tate de telcinear toes eso