^^/•1
MAI^CII4
r o D A LA S E M A N A
Frasgcs» a Pagar - Cotreos Í8l Urupaj - Cuenta K«- 1 - RÍBCÓII
Seiiacior Responsable: Julio Casiro. — Adminisirado^; Hugo
Año x v m -^ • -A- V i e r n e s U d e E n e r o d e 1957
BRASIL POR DENTRO Y POR FUERA
L nsargen de los acuerdos firmados du-
A
r a n i e la úIHnia semana del mes pasa-
do enire Brasil y Uruguay — con mo-
ü v o de la visita del canciller de aquel
país, Sr. Macedo Soares — son de
oporiunidad algunos daíos y algunas reflexiones
acerca del esíado aciual de la política brasileña.
Daíos y reflexiones deben encarar, foriosaniente,
dos aspecios: el que ioca a la política jnililar in-
i e r n a y el que concierne a la. políiica
América I.aiina=
En noTÍem5>re .último se cumpli
golpe miiíiai destinado, aparente
snente, a evitar otro insinuado golpe que preten-
día impedir el ascenso a 2a primera magistratura
del presidente electo, Juscelino Kubischek. El ani-
irefsario tuvo derivaciones políticas en el ámbiio
•militar. Cuando el general Teixeira Loif, Minis-
3ro de la Guerra con el visto bueno de las Ga-
znaras, defenesíró al presidente interino Carlos
inmediaiameníe susüíuído en el juego
' consñ±ucionaI por Nereu Ramos — se iemio, no
a motivos, que el presidente Kubiiscbek "fuera
pudiera ser, en lo sucesivas, u n a espacie de
políüco de la- .-yoluníad del ejérciio,
i virar o. por lo menos, de trocar el
apoyo eve^iu-íl en presión permanente.
• los últimos .días del pasado
ictios •íroívieEon a poner e s
d e Í3 influencia militar en
' l a pcHHca-bxasUeña. MARCHA ya se ha refe:^-
' ío a algunos de ellos. Vclveiisos a tornar los mas
•igniHcatí-vos: , sido solicitado por ei propio general Teí-tsira
—I.A. ESPAXí.5- DE OSO. — Los amigos del
gs-n&Tsl I.ott resolvieron ofasequ
í,,„.^>;^ eolítica de los que pagaron a escote el
miliiares, obreros sindicados y apresu-
b o m ó r e s de negocios — ofrecieron el es-
Tíeciáculo de u n a reedicdón brasileña del pero--
íiismo, <¡ue, en su época, prosperó con el imposi-
b ' e ' i u e o o a dos nimias del apoyo aliernatívamezi-
^e b u s S d o en ia casia miliíar o en la d a s e onre-
rz SI General L o a cayó en ineviiable desprestigia,
con ^ espada de orfebrería, a la que el popular
posta Manuel Eandeira ridiculizo "'• ^^'
pidarios pnbScados
•'Diario de
"^ oiiro fíradc.
do bolso sordo dos salafearios.
íTáo -rale nada!
2 ' ouro sinisíro.
Oirro mareado; -
abtaarión ostesisiva del Frsnie de
.^ _ - fijado
i ' ^ c a i a tos sedoires populares para la lesslencia
confea J a s i e n i a S r a s golpistas — Y eJasia su 3=ine-
a=afc» cierra. E u nombre del r r e c í e , el Coronel
ñ - m o Caaabasro i a i r a fcánuado p ú M c a m e i ü e l a
- J^nar^^q 3 XCS-
i d e ia lesEJi-
^ 3e aplicó u n axresío
SÍ 20 días Y ¿ F í e n t e de JsoTJepbre ^^J" ""
acusado de acüTOSa-
S l F r e u í e d e Noviembre
irsduáa&Ie eleEnenío de -j
Cluh d e la T.ÍTTte:
d e alcances - „ , ..
de aiufaos. el presdeBíe Kulscs-
coiocar Y aSrmax la auio-
|- í l d a d del P o d e r Ejecuiivo p o r encama de la í n -
l a u e n c i a poliHca de los m i m a r e s T de maníener
£ ; a coníinuidad conszüucioiaal en el Brasil.
r — j a W G p SALVA A TEIXEIH& l^O-TT. — E l
£igión24Fáp. ^ $0.20
E N Ü N D Í A A'"^
542, Piso 3 - UBI.: 8 31 S4
R. AJfaro. — Precie: $ 0.20
-^ -^ - N ? 84S
25 de noviembre había sido resuelta la remocióa
íüSTED ENCONTRARA^
ÍNESTE:MÜMERO:;Í;
del general Loít de su cargo de Ministro de la
Guerra. P a r a facilitarla, hubo acuerdo en proce-
der a la recomposición total del gabinete, y
JOS demás ministros, encabezados por
riña y el de Aeronáutica, cízecieron s
nes. .Pero ese mismo día los'jefes de guarnición
en Río de Janeiro se consullaron
la actitud que asumirían frente i
de Lot± y hasta hubo u n conaíd de movilización
en, los cuerpos blindados.
En úlüma instancia, sin embargo, fue Jancfo
Gotilart quien salvó al general I<o¿t. Enterado
del apoyo ofrecido por el ejército al mimsiro,
anunció el retiro del P . T. B. (Partido f r a b a l h í s t a
Brasileiro) de la coalición gubernamental
forma con el P . S. I?. (Partido Socia'
de Kubitscñek, en el caso de que
del gabinete.
Esa actitud de Jango obUgó a Kubitschefc
d e la sustiíución proyectada del í ü u l a r de la car-
Sera de Guerra. Jango jugó a ganar prestigio en
e l elérciío. KtibüscEek cedió isorcfue no puede
prescindir ds 2a colaboración del P . T» B. sin
arriesgar crue l a herencia vargnisia, compartida
•Dor este partido y por el F . S. D.
disgregue y a la larga se pierda para su- organi-
zación poHüca. Además, no podía arriesgar la esia-
Büidad insiüucional, amenazada desde dos lados,
pero al fin de cuenfas salvada: T consolidaba.
Con ello gana el Brasil. Y se desvanecen ai
iiempo, las esperansas goipisfas
y la perspectiva de u n estado de sitio que habría
I^oüe cuyas posibilidades políticas
V pese, fambién,
vüacion del ejército brasileño qiEe, al insumíx ©1
67 % del Presupuesto General, fea hecho decir a
alguien que el Brasil es un país "ocupado pelas
suas PROPHIAS forcas armadas".
S a lo que se relaciona con la jsoHtica
del B r a ^ l en América Latina, ^"El Economista'
d e Buenos A i r ^ , en
de diciembre se reSe]
eial iSrmado enire Brasil y Paraguay, _
la Argentina a propósíio de la poderosa compe-
Jencia d ^ Brasil' — y iambién de EE. UU". — ei
los p a ^ e s Hmíírofes. En efeciOJ ' ' '"
tPasa
Si Gendarme Demoeráfito (Film l*olÍ€Íál) • v^ Robeíto
IKE. — ¡Aíencícní A ^ ú
 ík POLÍTICA W a MÍO PROTOCOIO A LA CRIOLLA
Acabo de leer —8 horas del viernes 28 comparabas los de 3©fo
é e 1956— el artículo aparecido en la págiriá editorial de íiospiíalidad de las colum-

•CA RTÁ,SrüinSÍ'IÍ:CTQ:Rfi»^
i l T l i i S LOS iOLKES APLAUDEN LA AGRESIÓN EN S U S
Como iecto'- entusiasta y aonu-ador
de MARCHA, me permito dirigirla
desde lejos unas líneas sobre un asim-
lo al asunto de Suez. Leí, varios Hu-
meros lia ima colaboración bajo la
consigna '35 Grados Lasitud Si2r so-
ore la Patotada Franco-Británira**
ío Anglo-r^ancesa) que me pareció
Edmiratilemeíite al grano y muy bien
'Prancia' •In-
pereza r^^isti la tentación de escribir
entonces una leve protesta por esa pe-
queña pero Importante falta de exac-
titud en números subsiguientes de
MARCHA lie visto con satisfacción
Permítame siibrayar que
Inglaterra por lo menos
e Francia por carecer de
del
pueblo en todos los rangos
cicdad ha repudiado _ __
actual goMemo Conservador, conde-
nando redondamente la política opre-
siva estilo slslo diecinueve, que ha
nuestro prestigio moral y
^ «3. destrozo de las Naciones
Quien hubiera leído "The
m IRRCeüLARÍDADB EN R CLOB EFIONO
Hace algunas semanas debimos acuaír
Maacliester Guardian , News Chro-
jiicle", "ííew Statesman & Nation' y
muchas otras publicaciones respcmsa-
bles. en vez de "The Times' y el
Daily Telegraph" se habría dado
cuenta en segu da de lo profundo e
Impo tante de esta diiiüion
Ahora que la política de la agre-
fracaso, el gobierno británico se ha
visto en la necesidad de buscar razo-
nes y justificaciones para demostrar
que fue un gran éxito y asi mante-
ner por lo menos el apoyo de ios que
aprobaron la agresión íy no voy a
ocultar que hay muchas
iíasser — no lo puede aomitir el go-
E'.ta táctica esta resultando en otro
fracT. o el gobierno no ha ct»i\eneido
a la gente civilizada de que la agre-
par» los salvajes que quisieron lograr
por la fuerza la posesión del canaL el
gobierno se muestra inepto, j^hora no
cuenca con el apoyo ni de veo. grupo
m del otro: lo que no se puede espli-
y el secret^ario de asL s foráneos- tie-
nen el (¿será coraje?
en seguida.
Ahora — tenga paciencia otro mo-
mento — leo en MARCHA del 14 de
diciembT-e otro artículo de "35 Grados
*jatifcud Sur" que sorprraide en tm co-
íaborador que generalmente demues-
tra una gran comprensión de los
radas y cínicas mentiras de los go-
bernantps británicos y franceses pe-
..o agrega (textualmente;
Esta miseria intelectual en Ja
como Fi-ancia e Inglaterra donde,
nales pasadas se han dicho, y en
boca de hombres dirigentes respon-
sables, maliciosas tonterías de una
penuria intslectual increíble que
fueron aceptadas sin resistencia m
5 una protesta
Ee la premisa.
ras (y las hubieron a granel) fueron
aceptadas. De la verdad puede darse
cuenta cualquiera que se molestara
sables de este j
antes apoyaron al gobierno durante
la agresión. "Eki la misma Cámara de
los Comunes donde la mayoría de las
mas notables mentiras se han hecho
públicas, I(K dirigentes han sido se-
veramente criticados por miemhros
del propio partido Conservador —mo-
dos funcio-
(Sir Edward
Anthony Nutting) y de
tiputados, entre ellos el
nel
ks~ y verdaderamente
r la Oposición cuya TO2
elocuente y v^orosa es 3a del señor
Aneurin Bevan. E n la prensa británi-
ca y en las cartas de los lectores que
suelen publicar los diarios y Eemana-
nos con una imparcialidad digna da
MIAR-CKA. se lian repudiado vigoro-
eamente la actitud evasiva, y si se
quiere la perfidia, del gofoiemo, en es-
pecial del primer ministro y del se-
cret-u-iD de asuntos foráneos. Añora
no se habla más de si renuncia-an o
no sino de cuándo renuuciaran o de
cuando habrán elecciones.
ne derecho de ser anglofobo
— a veces lo soy yo mismo— y
ya van siglos que gozamos del sobre-
nombre de "perfidious Albion pero
jus-
ticia y por motivos que sean rerda*
deros, y que no se nos inculpe a K ) -
dos de faltas morales o intelectuales
que todavía no tenemos.
Se dn,e que a cada pueblo el go-
bierno que merece: si esto eS 2a ver
dad literal, acepto personalmente mi
decadencia cultural, intelectual, mo-
ral, y física, y rogaré al simpático
pueblo uruguayo que me reserve una
cama en algún buen sanatorio de allí.
A pesar de todo 2o tiste que es esto
sigo esperando que llegue pronto el
elecciones Cya
ganizar las revoluciones) demostrare-
mos los civilizados que la decadencia
no es todav^. total
AgradeíMo mucho la gran
del Sr. Director - despido muy
atentamente.
HOSPITAL DE ZOMA ^ 4 "
dfl Estado cnando los hono-
MARCHA bajo el título "Cuota política y arte social" y. he nas de M A H C H Á con p l a a - res a oíros MiníEíroB do
exD^runentado u n a sincera sensación dé estupor. ieataíentos de carácier pro- SB. EE. que nos Han visiia-
Soy u n nacionalista que sigo de cerca todas las activi- SoColar.. Üsíed me disculpa- do no íenían ese espdendi-
dades nacionales, incluso las artísticas, y siempre me he rá, pero así como algunos des? £Se reformó ia I^isSa-
p^egn-intado de que forma se integraba —y digo integraba tienen el "hobby" de los se- cÉón de honores? Pero id
llos y otros se desviven pa- así fué debe haber pasado
poi riarecer perman-ente la actual— la Comisión de Teatros
Eíunicipales
El Intendente, colorado batllisfa o al servicio del bat-
ra voíar al baSUísmo yo me
dedico a la maíeria caaci-
en secreto porque ao hemos
visto ningún decreto publi-
Sismo, nom.braba, y nombró a la actual Comisión hace cerca lleril ante citada, bastante
de 10 años. Todos sus miembros son colorados y algunos de
eUos políticos activos. Todos sus miembros son faatllistas y Eios tiempos, ¿ocolo genérico,
que en. una do- nos, no del da auesíro M i -
han hecho batliismo en el ejercicio de sus cargos, tanto de
ca ac er presupuestal como de carácter ARTÍSTICO, ya sea cumenial Inematogréfíca lentes negros y tropicales nifiíerio da RR. EE.— ro-
exhibiendo ©n gamos a qulea sorresponda
dando obras de Zavala Muniz (la Cruz de los .Caminos en- mos que quien o quienes asi
la Capital quisia dispensarle sa mejor
lucen deberían ceñirse u n
íiCT como Si fuera un clásico) o nombrando a K u r t Pablen poco más a la circunscrip- Porque nos agrade o áor
(Director de los Coros del Batliismo) para dirigir los coros Ministros de RR. EE. de Ar-
gentina y Brasil, he podido ción y no fallar el respeto una función tan delicada
m.unicipa es con una retribución mensual leonina. en esa forma a los visitantes. como esa no puede asarchae
cerlif-ear algunas "gaffes"
Conocemos cientos de episodios políticos del mejor cuño realmente explicables «pie Salvo que el Protocolo aho-
y sect-^-ismo batUis a ocurr ao en la Comisión de Teatros bastante habrán hecho son- ra vigente así lo disponga toda insinuación sensala y
Municipales. Nunca se le ocurrió a nadie decir que esa Cp- reír a ios titulares de los
im<;ion estaba politizada Palacios San Martín e Yia- en Brasil acompañó a Mon- ridíeuío que
\ h o r a el Concejo Departamental está integrado por dos tevideo al canciller Macado aun a los Tn&s escépficos.
eecto^e" y le h a dado una Reglamentación a la Comisión Soaresr perfecto. P e r o . . . al Saluda al señor Director
Paiece Que se ha genera-
dt. Teatros Municipales. Ese mismo Concejo, que en su tota- lizado la "vestimenta Kfare" volver éste, el embajador
lidad pide a la J u n t a Departamental autorización para ceder prefirió quedarse aquí "lar-
anualmente cerca de $ 600.000.00 a la Comisión ( J u n t a que en los baaqjTistes de gala^
Poique resulta que mieniras gando" solo al ilustre hués- FOUQUIERES.
tiene n as de 20 Ediles nacionalistas) no puede modificar la
integración del feudo batllista de la cultura. Todos, incluso unos invitados aparecen de
MARCHA, admiten cinco batllistas, algunos de los cuales
sabe— tanto de teatro y de arte como Mongo d e griego y
frac, otros lucen smoking y
algunos un simple traje de Ladran, Sanclio: ^ ñ a l ifita Cáalganios
latín, pero no toleran que haya nacionalistas en la Comisión calle, lo que forma un con- TTsted sabe mejor que yo, del I comparo el caso
por que eso significaría la politización de la misma. glomerado realmente curio-
ataque de que están siendo ob- con el de Argel o el de Chi-
L a cultura es patrimonio del batlHsmo? NO, NO y MILi trola los atuendos? ¿El P r o - jeto, el tercerismo y los terce- pre, me dicen: "Pero tú eres
VECES NO. Este es u n país culto A PESAR DSL BAT- íocolo del Palacio Sanios? ristas (roe siento honrada de
LLISMO, ¿O 2a Sociedad Pobres ÍTe- serlo) por parte de los "demó- ¡ palabra es muy peligrosa- t>i
Pero, y además, si el próximo Concejo Departamental tie- cratas" que día a día, desde las digo que antes de defender o
ne otT-a representación política q.ue no sea la actual, l a Co- Vemos que durante la fir- columnas de. sus diarios lanzan i atacar una cosa, hay que pen-
rrision de Teatros Municipales estará entonces integrada en ma de los tratados de amis- su buena dosis de veneno. sarlo dos veces, o que, la mitad
iad y comercio y demás con Me preocupa, y mucho, que de lo que dice la prensa no lo
Eí>fa bien para muchos nacionalistas que la Comisión la Argentina y Brasil no figu- jóvenes de mi edad, se dejen
integren durante nueve largos anos cinco batllistas, pero está ra en su lugar debido eí Di- línq contrera". Sinceramente,
m a l que p o r los dos años que restan del actual período cons- recíor del Depariameaío de hubo un tiempo, en q.ue a fuer
titucional la integren dos ciudadanos n-acionalista que serán Tratados de la Cancillería, los encaran) los problemas na- de escucharlo todos los días lo
cionales o internacionales. Su creí, Pero los equivocados son
sir duda alguna, tanto m á s cultos que sus actuales integran-
tes ^ que bregarán denodadamente por la total moralización suplantado por funcionarioj- Biblia, es la prensa grande y ellos y me apena, que la fuer-
del Protocolo o por el ads- za de la juventud se emplee
de la Comisión de Teatros Municipales y de la Comedía ífa-
Ciosal, integrada en grado superlativo por elementos de gustos eripio civil a los visitantes, rio de la facción de "papá" y
cosa que es fundamenial- por supuesto, tiene íiue tener
e x x a v i a d o s . Sería -mejor que quienes temen tanto p o r el fu-
turo d e esa Comisión averiguaran lo que h a pasado en las iorraen con la pared de
planillas de funcionarios y a quienes se h a incluido en las Si digo que Husia y todos los
m-^mas sm otro;. meritob algunos de ellos, que él ser cón- ic Íes íii- países capitalistas» en materia
yugues de tal o cual.
De ruega, Dr. QuijanO- publique estas líneas en l-iARCHA,
el 11 dé Enero, deplorando hov
miliiarss internacional son iguales y

de "aCAKCHA" para hacer pública la si uac Pero hay algo nuevo más grave aun. trae "cola-
do colocado el CUüB KEPTUN-Q con motivo de la flagran- Con fecha 1^ de octubre de 1956 el Consejo Directivo Se h a dado la noticia de que
te violación de estatutos en que se mzo m c u m r a una Asam- convoca a Asamblea para tratar, entre otras cosas, una de se piensa suprimir el Hospital blícamente y no cuadra a quien O. S. E.
a la verdad. —
blea desprevenida, fraguándose una aceíalía del Consejo I>i fraudación de que fué víctima el Club por parte del Geren- Vilardebó y aprovechar loi
rec vo que no existía en la realidad, con el solo objeto de
Impedir el acceso al inismo de suplentes que tenían derecho
vastos terrenos que lo I-JU-CCU
El C- D. no dio cuenta del monto de la misma (que at. para construir apartamentos
"V de la R, — "TTn conocedor" nos leyá mal. E a dos pala-
bras. 3a tesis era ésta: toda forma ee poHtízaciós (&atJíisia. na-
ADMINISTRACIÓN DE LAS OBRAS
a ello por 2a propia prescripción del estatuto cendería a« irnos
4üju=, $
^ 70.0G0)
j u uuuj ni
m desde cuando ni n ^omo operaba Xja idea en general es bue
Triunfó allí la tesis de ia soberanía de las 4^ambTeas de la misma. Eludió toda mformat-on
al punto de considerarlas facultadas para resolver cualquier Jo se sientan integrantes que Üenen por lo menos la
1, pero no nos parece cor
1 ese Conse- ' í ^ ^ ^ ^^^ ?® demuelan
ciosaiísia o ío que sea) en arte es mala. Tal vez, c sm tai vez
Vi iiciiíica estaba ya infiltrada, iwjr oí>ra Se los hoiabres, en loi SANITARIAS DEL ESTADO
Teatros Municipales. Per» siempre hay TUsa
cosa eun cuando la solución esté prevista por los Esta Titos Esbilidad de la omisión de contralores que hubieran. Hospital. su. os ¿e !a practica, > la. co'»saiír idea del REGI^AMENTO PABA Hi. ADECUADO USO BEL AGITA POTABLE
que tal es el caso sin tener deliberadamen e en cuenta que ea dolo; fiscales que h a n iniormado y firmado balances y me SI viejo Hospital del R e - c.scn*o del rcg-Jamenío. "F ése es eí paso ene
salvo que se cumplan los extremos tendientes a una reforma todos con.ai)les perfectos, mientras, según lo que se sabe, ya .-.^cto podría m u y bien ser
de ios mismos r>H^mrr,^ Asamblea nuede desconocerlos si e habría DTX)ducido desde ejercicios anteriores las mamo conservado, como hospital de mayor parte
^ sobre la situación planteada faras que culminaron en la defraudación. Demás está decir ^ona. too vemos por qué se
del CLUB NEPTÜNO fueron: "trióla
aos; y lo más grave es que esos Estatutos fueron los que que no hubo de parte de nadie la delicadeza de ofrecer la
ha de centralizar la asisten-
sirvieron para otorgar al Club la Personería Jurídica, por él voluntaria separación de su cargo a p ^ a r de que ^a Asam cia sanitaria) o si se prefiere,
LECTURAS MOCfVAS
Munsteno ce I 1=» r ' ^ e v . Social blea después de ofrecer im inexplicable voto de confianza dedicarlo a alguna especlali OQU gran beneplácito de brindarlo
^ - '" - ^ lora con el fín de ventilar oad medica, q u e n o sea la de nuescroa oídos, una abrumante
Esta situación fué oficialmente denunciada por u n gnn>o
de socios, ante ese Ministerio, que hasta el momento ha per- asistencia a los enrermos men- propaganda aérea h a ae^ap-x-
^.> «^ UX.Ü, en una nueva Asomolea, lo. Oom_sion In
nsanecido en inexplicable silencio vestigadora debía producir su informe. Este piTzo '^e cum tales, como hasta abora. reciao contribuyó a l a conquis
Nuestra inquieta anterroganfe ±reníe a estos hechos e x - plió él 1^ de IToviembre de 1956, Hasta hoy nadie sabe nad ta. oe tal éxito, toda la urensa
presa la Snalidad de n a e n r ^ nosicion de lo que pasó ni de lo que sigue pasando en este ya TSOCP En otras grandes capitales capitalina, toda la cuimon p u
tíaro ''affaire —y Montevideo y a esta en ca- blica. Y representantes de esta
¿Es que se puede en^ este país viciar impunemexrte Cuer
pos l^oixnativos crae tiene íuerza ae Ley? ¿Para jrué sirve la e n las "Cámaras" Tságinas, las mismas historietas
"Z el Ministerio de Ihstruccióji Pública que mando u n g o n a — vemos la -existencia Con es^e motivo no pregun aue aquel conxbate. Es deber
Personería Jurídica si no para crear ineludibles obligado
nes morales junto a los oerechos Q...e se otorgan? ¿Es 3o mis- de _jr a esta Asamblea a pedido de os soc OÍ, denonc ante corriente de diversos centro'^
ia violación estatutaria, y oue por lo tan o es^a enter.^ nospitalarios. ¿Por qué no xm^-
ae toda prensa conscieníe, des-
m.c íren*e a la ILey y a los Organismos Oficiales un Club con do de todo esto, sigue atacado de mía parálisis total, ciego ^.arios aquí? Ademas, et famo- ¿Sí es deber para los que no-: pertar en la población u n sen-
Per~onena Jurídica que un Club de "Campito rigen, el preservar la trangui-
y mudo xrep e a lo-, hechos
¿Nadie ge siente moralmeníe obligado'a restablecer el o Hospital d e Clínicas, frente Baaa ae la ciudad, éÜmiDando ueligros (^ue la amsiazan. "2" es
inme" o de la il,ey, impidiendo aue la imnumaad haciendo estemenester-
no sale de su actífiía "oh la díligeneia que se esra 3i P a r q u e EatUe y Ordóñez, algunos de los ruidos u n peEígro él que senalamos,
los atronellos y el eBíromzarmetr o de golpear las puertas del P^cíxeameníe h a resultado un ^ l e la aquejan, no ueligro del que debe precaverse
Parlamento, para q^e
los cometen'!' esta. "^bre todo a causa de
eonstrueción,
• ^ ca iiarto sabido
ü n NacioBalista Marcmsia.
r él de u a
luiüo molesto, asi también se
resolverá. ^ presente-, i^as dí-
S c u í í a d ^ serán j c ^ o r e s , pe2%>

de Montevideo, personalidades
«onscieiites de sus ualaoras, t r - tra poblabais se preoci^e más
fes co-ro los Sres. 1>- Gelsi 3 ^ - sos hilos, que
áart, Dr. K^^es Terra TJO- tí^
t a r sólo dosT
á e apoyo, y arte
—qae pare<» ígneraiío todo— sos. SL SJRSCTOSKH g^ Tiros 3£. a s SiSEHSá.
agEífi otorgó ui^nmiemente -^ s m se decida sobre este ssunfc. líXflS B. aJOr^STABI 7feepresMents
vacilar, a S^L campaña contra
tss aviones parlante^ b a sabí-

Pó-oina 2 M/iHCHA TODA LA SEMANA EN UN I>1R Página 3

MARCHE
 Esfaéo, Prense, individuo Brasil por B^ntro y p&r Fuerm^"'^
» Hay tanto lugar común y tanta í chas argeniíaa y u r u g u a y a
1? pég.) Esíados Unidos y Brasil aumente
debe^ as UN CKEPLTSCULO
2ne hacer un alto y =ado con Uiuguay y los que de inlercambio &n ©sie renglón PARA ANTHONY EDÉN
¿ente. . Porque acaso, poct ilmenie con Bolivía y Chile. Además, la actual política d Ciiayido se produjo la invasión ai Zo-
• éste la verborragia ílorip Y ' T i l e Münchester Ciuirdian" agrega:
"*¿sia"¿ompeiencxa — afirma "E! Economis- bsasileña ha sido denominada "polítí. la "Ue -nada vale suavizar las cosas. Su políti-
¡rocli' • — deberá fafalmeníe aislarnos de los sand-wich'% en mériio a q u e se fija dos objeiili ca ha llevado a Gran Bretaña a su peor
Cuando nació la prensa, el Estado era ya vos: pan y carne. En materia de pan, se obser-;
nipotente. El primer estadio del drama lué írcados veciiio5- si no emprendemos una posición desde 194G, y -mientras perm.anecie-
2lón vigorosa, exporiando producios agrope- va un incremento d© la capacidad de mo. a! Acción S. A. — Rincón 542 ng Street no hahía esperanzas
contra los atropellos de los gobernantes, para da, derivado de ía ansiaiación de «uev. LOO; semesirai: S 4.50. - R
volcar su pensamiento en la columna diana y arios e industriales a ios países laiinoame-
:anos que carecen de ellos- para que no sin- o. — Administrador: Hugo R. Alfa: ya se sabe que el labo-
dio, el más eficaz, de propaganda y de dilus
La relación Estado-prensa ba conocido divers TiDS el angustioso problema de Ia_ caída de TÍS77ÍO se opusOy en bZooue,
nue ; precios de exporJacíón y el déíicií en la fácilmenie las cuota» a la expedición colonialiS'
lioy de h'a * los países rioplí
liberticidas arreme ta de Suez, Hugh Gaitslceli,
Lpwríación de irigo. Año XVIII . Viernes 11 de Enero de 1S57 — N^ 846 el inoderadísimo jefe la-
: la carne, después c
de habe] los :
ralisias brasileños anu -nes, exigiendo explicado-
;n en la aciualidad de un s. ÍA REFORMA EN J9S7
mayo -irada del pet óleo de Bolivia, cuyo neladas p a r a la exporiacic
en el Brasil, j milado hasta ahora 3 diferencia de calidad con í quedar defin se hubiera en-
Matio ampliarse. _ _ de la Plata, Brasil confia : tendido
Por
n
OÍT
Tiás flacas, pero m á s ricas meKte de emergencia y de
nue perio- el mismo poli-
de ur triguero por 3 anos exportación.
Br asi! y Estado Unidos, a razón de
oneiades anu. les. Esta perspectiva manera que- si por u n lado el Brasil
a la Argentina y debe preocupar a r a r el carácter conaplemenia- a pocos días, en
aue. aunque el Brasi n í a con la de algunos países fauor de i
nifesíado su dése 3 de mantener las ad de América Latina, por el otro, Argeníina acu- cialismo f
quisic o n ^s de trigo en estos, sus mercados sa el impacto de u n a competencia en cierne^
apa que las condic Y la política triguera del Uruguay iiene u a
es, típicas estructu nuevo moÜ-íTO para poner sus barbas en re-
ndo capitalista, el rutahles , designios de la
olítico que no tii J . J. L. S
democracia— Anthony Eden^
d y su conducta ( 1 posibilidad de de- •alud quebrantada pero mov-
los antecedentes icainente por el escriípulo c
Un CrepúscssSo Pestes... era. Demichelli. Ha En su propio partido conservador, tuvo
Dsvergesícssss Pris^síplsfíss nás quebrantada todavía, n Edén que encarar oposiciones y disidencias.
eviene de la pág. 5) 3S de la dictadura :argo de primer ministro. "£
Edén no ha - sido derribado mbre del reformism Y la ulterior actitud de los EE. ÜU.-, des-
íuez", como se ha dichc entendiéndose de toda solidaridad con el
por ia política, de todos modos
paso que acababan de dar sus habituales
receso, para ei cual se habían transferido multitud de im-
ciaüvas que se esperaba fueran sancionadas u n poco por la
importancia de las mismas y otro poco por l a convicción
fBI% . por oiio lado, la c
movimientos lefoii-
esíe año. u n a pode
formulada, y és la
se manifesia
que todas las res-
"hoy, al renunciar, deja aliados de Occidente, y manifestando
muy encubiertamente su discrepancia con
él, acabó por bloquear en el desprestigio y
en la soledad a la anacrónica aventura pu~
no

de la canícula que empuja a los Padres de la P a t r i a hac^a él aames nierzas paríidarias son, a su modo, también reformistas que quería
Eisenhower nc tuvo interés en deleitoso descanso en las playas del Este. | Respecto a esas restantes fuerzas se impone distinguir áos
Como remate de un año parlamentario y comienzo de campos: el consüiaído por el bailUsmo, con sus cisiinfas ten- pujos colonialistas el í
glosajón, aurovechando la cir- dencias, Y el consüíuído por iodos los oíros pariidos pólíücos pág. '
soportó la borrasca y sigt oíTo, el episodio regocijante en sí, es todo u n índice de hasta
donde ha descendido el Parlamento. L a unidad del Partido L=i consideración por separado la deiermina el carácler de oar.
había un buen principio. ra a Inglaterr ±ido de gobierno que íiene si baillismo.
gobernante puesta en trance de naufragar a causa d e una
Piones de Jamaica; y los rusos labor parlamentaria interrumpida, Los seciores qiie forman la Unión Blanca Democrática, Is fraude Bl Biesssfivo Miz® Obserw^ciOB^es ísi Pressspísmsf^s
el plan del pre- Umón Cívica, el Socialismo, el Comunismo, son todos xeformiS'
que vuelan los escaños del tas. Los objetivos de la reforma no son en todos los casos lo;
idente de los EE.XJÜ., actual- colu MtshiSaforio
nente en disc sión por el Con- quítame aUá estas pajas mismos ni la tónica con que la reforma es encarada, es idéntica recíorio de la Caja de
consagraíia la posibilidad de sancionar, sin 1 'o a una poliüca Todo ello dificulta una acción conjunta, Pero el obsiácnlc
DÍáo proceso. Y a pretexta de salvaguardar e todo el mundo, con una iciones de Industria y
carcajadas. principal radica en que por sj I, convocó a una con-
eralismo, se ha dejado namragar otro, el a Cercano Orienf «. ha asestado un la imposibilidad de consagrar Asamblea General.
;nsa de auien siendo débil y pobre, debe Sí que vamos bien. formistas se hallan en de prensa y dio cuen- ecutivo es limitado y se refiere a algunos
olpe de grac 3 resultados safare in- ios del proyecto —51 al 55, 1D8. 125, 163.
gresiva con ue Edén se ha- de ellas, alcanzarán con el batllismo, o algnna de las tenden--
diviolgada a todos ios vientos desde d a s de éste. cuestiones de forma —omisión de opínio
ía metido, c lias. Ha suspendido
i tiran miles de ejemplares, no pue- j ladero, en un canal obliterado El mayor interés del problema reformista en. relación con
de ._.-„^^^^..^
responders ^ „ . ^ . ^.^adido, en el mismo lugar del ataoue las posiciones parüdarias se concentra en el baillismo. Aquí leña cantidad de pasi-
Cuando un Juez ordena la publicación de una respuesta, i ^ EL TEMA É S LA SEMANA • ha sido (¡( r a el ingreso de los funcio'
hay que separar las respectivas situaciones de 2a 14 y de ia 15.
debe cuidar que los términos de la misma guarden ia debida I Al comenzar el año IS57 esas situaciones son las siguien- alud Pública y que de san^
compostura y Que se limite ai punto polémico. Con ello no I s todos : de los beneficia: la ; de funcionaiías por ley qi
fes: la 14 ba repudiado el movimiento anticolegjalista de He-
sanciona a nadie, simplemente abre a la discusión honesta y I rrera, Demichelli. etc., y por su ^arte ba manifestado por. la dad. En unos í ral 9, de
I equidad, Sr. Armro ' llegó. í aniecedentes a la
prensa sus deseos de establecer la representación proporcio-
o el prest Pauletie Alberi nal pera la mayoría del Consejo de Gobierno; la 15 ha repu- iusÜcia naL En los más, si-
blema está bajo los signos la servido, ianic diado también el movimiento anücolegialisia de Herrera, De- cas ofrecidas _ muestran." que a
ifantües nu ia dolorosa en írgo áél Miiñsíedo de Hadenda. Son de detalle :
del suicidio. reer confirEnadcS sus tesis parür de 1952, las solidiudes
enfermedad íísi . desali*
libre para cebarse en las reput to y del fracaso, hay sin e 'res partidos internaeionalí de pasividad saltan dedr erae el Ejecutivo ha hecho suyo el discuÜdo
hechos y opiniones, para torcei graciÓG de ios Entes Auiónomos, Es deciz que ambas tenden-
bargo algo amargamente al. cias, por ahora, h a n preconizado reformas parciales de la Cons- año. Justamente Slo se ha limitado a pedir su corrección en aque-
Clonante. Es la vitalidad de liberalidad la prue tos que levantan lesisíendas o que han provocado p r o -
otra razón en su mano, que la da Gar
cultura política ioglesa. T<ro Tenienda en cuenfa la posidóa de cada uno de esos secto-
sintió ella comprometida i res en la reforma "de 1951, pudo esperarse que la 15 fuera auena intención, pues, h a qpaedado trunca. Las deiiden-
obreros y ai poncía de gu; "francamente reformista y la 14 francameníe coaaservadora en s graves del proyecto que se encuentran, sin duda, e n
maíeris consiüncionaL Sin embargo, tiene so lógica ¡a d t u a - promulgada, no h a n merecido reserva alguna por par-
MinisÍTo de S^lud'PúbUca i ción actuaL En los primeros días de dicJembre de 1954, recién. soÜcííudes. Con todo, t jofaierno. Las que ha hecho éste, aunque acertadas, no
Reunión de M aesfros de presentar 'realizadas las elecciones que dieron el triunfo a la 15, nos pre- para nada al presupuesto en sí, qae sigue, después de
^ También son calurosamente discutidos guntábamos si ésía plantearía la reforma, vistos todos sus mo- el fraude más que ei de rvadones tan malo COEQO antes.
ÍViene de la pág. 5) tar la prueba, a veces
ganización. A los cinco años de ciÓD. Y conde: mos en verano) los artículos 16 y 13, oue . . . ^ . . . . . ^ « _ tivos de hostilidad, hacia la Caria de 1951. T coniesíábamos=
"Pues bien, dejando de lado la posibilidad de reformas m e - mente perdida Y ras£r<
fundada, la. I.M.A. no existía
C-e=cion oe mii plazas de guardiacívües. -i- El líder socia-
.ñores sobre íal o cual aspecto más o menos secundario de el tiempo. 7t encarar Divergencias Princissisfas
espectro de 1; bsia^Eimho Fr^goai dejó púbHcameníe s e í a d a ?« prSesxc. menfe las aberradoses ; 4± "Ya hemos soportado la cuota estival de escándalo p a r -
l^a. necesidad que le dio ori- lamentario correspondiente al recién iniciado 1957. X-a c o -
gen, siguió baciéndose sentir. Eii po xriunianie difícilmeníe se sentirá atraído en este pe cuales crecj ó y prosperó la téc- sa fué a raíz del nombramiento del senador q u e debe r e p r e -
íníemaeionai
el año 43 por iniciativa de los jjor la idea de ía reforma". A principios de 1957 asad; b a y alca del fr aude. sentar a l a mayoría en la Comisión Admiiñstrativa del P a -
qae modiScar de esas palabras de Enes de 1Í354. lacio Legislativo, y tuvo p o r protagonistas, p a r a variar, a
agrupaciones, se íund! En la misma ocasión, añadíamos: "Mirando bien, —y es los legisladores de ia catorce y de l a quiasce. -
aHi la Confederación Americ; Eer\-ír a ajenos interés. 3 S d^ ^^-i^'. - >--?^-^- ^ ^ s p u é s de su viraje prostaii- aquí ante la gran paradoja gteanión de Msesfros iia aludida Comisión se compone de 5 miembros: el P r e - '
na de Maest cae ia iniciativa de la reforma ven;
parecido al
1 vez fundadas, desvíen I qíiTf^^ ¡S=ot??r'-f "^^^ ^ ^ ^ ^ " ^ ^ « ^ ^c^os públicos, hecho Está anunciada, para ei 2Í del sidente d e l a Asamblea {baülista, 15}, dos senadores y dos
S'' Tev~PiA '-e3n-.me_comentado en círculos de Occidente - ^ batllismo. Una xeforma prevista por el áiíínao inciso del artíca^ corriente u n a reanión ^n. Mon- diputados elegidos por la mayoría y p o r l a minoría de l a
lo 151 de la ConsíifuciMí, o sea a fin de establecer ia repre- tevideo de educadores de Amé-
consejo directivo en México v1907
¡ I u ¿„¡.?.°„d ._
e r o/ r.„ " ^S "S-" e^^
s 5 " :-ñ^ poaer
^^-""T^",
de los" = ^ ^ ^desda
soTiéHcos ^=- seníación proporcional pera los cargos de 3a mayoría entre la! rica. S ; u n nuevo int-ento. imo El' diputado electo es también quincista. S n ei momento de ele-
luchas gremiales de aquel ] Continente vado 1 fífrf^?" " ^ í ' ^ ° = P^den u n p r e ñ o demasiado ele- usías del lema íriunfaníe". gir el Senador ardió Troya, pues los gpincistas arremetieroii
repercutieron EfecH-vamenie eso es lo qae h a ocurrido en el correr di con su famoso "todo o nada*' y los catorcistas saltaron acu-
en la. oi^anlaación contineníaL fender. Pero para Jiaeérlo con Se ?; C 5 r ^ í ^ . - ? Í f f ^ " advirtia que Francia ~ ~ « - = r 4 estos pxianeros día» de 195Í mstitucíón permanente de ca- sando a sus correlj^onarios de haberse entendido con los
En ei año 48 la. Ctoniedei-ación lino. ^ Faiecié organismo internacional trata la 1-4 y de la 15. cumpHén- rácter gremial, qiie reúna a berrerjstas —enemigos a m u e r t e e n él pulpito, pero n o tanta
__ _^ ^- Ps^esidente de Ausisaa, Theodor Eoens.
Americana de Maestros se ha- dentro del fuere específico d* en l a trastienda—, para birlarle el cargo con vistas a i m etiu^~
bía reducido a. tai sello y un se- Mundial, "-i. Su í t ' w „ ? ^ , * ? i^ronel en ia primera guerra
York, tüJlSáó JzsoíSS"^tn -^^'^^^^ estado de NiieTa 1954= "Pero tales podóles t a ü v o reparto de puestos vacantes en él personal del Palacio
cretario. Sin él 49 ya había des- . Más 1 in, también probablemenfe, con una íesitara años se fundó la
allá actuad vaHeníe V ' d e c i d S Í " ela Mistral- - j ^ __ Legislativo. Según dijeron y repitieron, entre dramátieas a d -
a mafeióa eonstündonal. de paría de la 15. áéi ISiEagísterio Americano acroí vertencias, llamados a l a prudencia y arraruiues coléricos
baaso intervino personaimenieel presiden±e boHviajio Siles evo epfso<So de esta comedia de confusiones que viejie r e - en Montevideo. E n u n a rennión el proyecto de supriroir esos cargos p a r a friranni^ar con los
""-'-os íTue se habían tomado para separar a grupos ania- íolíüca desde hace nnos años".
nvos- EE.J. muchos modos de en- ' pnño Y ^ palos
trar en ia lucha. Uno. ei pri- j El Órgano de la 14 escobe estos días impugnando el iodo ecíiaxon las bases de
mero, es entxsx iimpios de in- | cistsneia i Salta- NadH"" d e la ISi "¿Se quiere que iodos los sectores ñél P a r - i-^TiH. oi^anización permanente.
una necesidad no satisfecha conie^das serridumbres, i e3Ci-úp-¿ios y él da íengasi en ^ cnsrpo e|ecnfivo cargos según sos votos? Los educadores i^cesítaban de- fin d e complacer a impacieníea
aún, Ei ésito que se logre al María rran I n í í a d ó n íambíéa. iSso es querer c o l a s e e a el gtóiemo!" finir líneas generales de acción de distribuirse :
:¡Tücio aplon-aao ce «sía había perdido los rjautalonos él condigno pago a su devola
ícndarla depende del esfiiersD común; ia agn^iacíón conti- fidelidad partidaria.
n IteEijnció Mr. Edén y l e fué aceptada
ciones del socisllsmo írsn^ nental liaría posTbie la satisfac- LíOS quincistas a su vez respondían m á s biexr con mo-
Para iKssoircs este E ción de esa ncce^dad. nosílabos, invocaban los derechos de l a
Página 4 13. dei sistema colegiado s n o que es z respuestas por l a prensa, tirgidos por " rápido y pa^sr
"^^^A LA S I L M A K A E N U N D Í A " I^a ola de reacción que des- otra cosa. A l fm lograron obt^ier- lo
MMRCHM. La. 14. d n embargo, fué coauiora de la Caria v i e n t e .
ísia, en d e r í o modo, a la 15, Abara, conforme a lo eó cmi el golpe da Estado, fae
ésta la que aparece., corso su IÍAS»^-^-^^
de a-^Bélia.

^^^""^mT^r^^r^mi^^
 EL PLAN DE OBRAS PUBLICAS Asíétdoias de Privilegios, Aofooióviles, lagistrados, l^éilicos y Vetos
¿Hubiera llamado pues_, la atención^ el pro-
VANIDADES
Jacinio Mondadientes. Era
un hombre feliz. Dueño de esa
Salad Públk^ miiJgainiento de un "privilegio" más? felicidad sencilla que otorga
"Rechazamos de piano la fííiaíiciadóíi por
silü
El médico presta servicios honorarios cíi un cociente intelectual alre-
líjsíiíncioíies Oficiales. Muchas de ellas só- dedor de 0.30. Tenía una re-
® LA SOI.UCION cóndita aspiración: bajar a la
lo piiedeii juncionar gracias a esto. Cifartáo
i n s u f i c i e n t e j injusta y a í i t i e c o n ó m i c a " La ambulancia liego rau-
da. Aiurdiendo con Ja sire-
el inédico es retrihitíáo por el Estado, los
sueldos son irrisorios en relación a otros
Capital.
Ese día se le presentaba la
na y la campanilla. Eníre oportunidad. Había ido a con-
Sr. EDUARDO BOTIMELU las sombras de la noche ha-
bía una aglomeración de alizada" (Mu
sultar, al Hospital de Ñandú
Culeco. Hacía tiempo que ie-
1? FStEGUNTA. — Mucüas reservas tendr nía los. Seguramenie era por
que Xormular el tabaco. Y nunca le dió im-
Pian de Obxaa Públicas a estudio del Parlamento. ban esíacionados en fila. adquiridas •_ ilegiados de portancia. Hasia q u e expecto-
Empecemos pOT decir que, sin ninguna duda, el rótulo por ahora le queda grande. Ko pue- Era una íerminal de linea, en situación desventajosa.
A. •nadie puede llamar la atención que Estos Magistrados deben actuar con ca' ró sangre. Por eso fue a con-
de, en eíecto, iiablarse de im Plan Sexenal cuando sólo se trata de an ordenamiento de obras, SI público abrió paso. Allí sultar. En el Hospital le apli-
la mayor parte sin estudios técnicos y sin estimaciones de costos, cuya ejecución, por otra estaba el herido. La cara en- cierta prensa dcfiev.da la posidóa de Zoj rácter "fuíl-rime" y Jos honorarios que les
caron los rayos. Le dieron
parte, demandará la duplicación de los recursos o la duplicación de los plazos. Y en apoyo de
las razones que expuse en la discusión parla- "Al despertar n-uev&s s-i^M^smt sanarentada. Herida coxian-
ie en región superciliar iz-
importadores de autoiiióviles. Esta prensa,
viiiciúada a dichos importadores, está de-
otorga el Estado son ríuiy iiijeriores a ios
Que podrían obtener en el libre ejercicio unas explicaciones sdeci; adas
y un consejo: le convenía ir a
Poder Ejecutivo, en la primera página de su quierda. Fraclura de huesos fendiendo el privilegio de aquéllos y el de su profesión.
tratarse a Montevideo. Era
anensaje, afirma "que los costos medios de obra em el último decenio triplicaron o cuadruplica-
ron EU valor en cualquiera de las ramas de la construcción pública", para agregar de inme-
se crearrfjf nmew&s fsáms§t@B rfun
Ma suyo propio.. Como expresara recientemeníe
tnuy bien Emilio Frugoni: ''todos pagamos día- la ley vetada?
diato: "Esta tendencia se maniíiesta todavía". En buen romance el mismo Ejecutivo afirma. Xas ventajas cambiarias que se les acuerdan a) Eliminaba al intermediario.
para la obtención de papel (S 1.50 por dó- menzó a despedirse de fonos
b) Autorizaba la importación por cambio los vecinos. Uno por uno, Y
palabras. lar) y a todos nos alcanzan los encarecí' libre mientras los denms sectores de la
mieiitos que resultan de su empleo 'no síem- sin poder ocultar su satisfac-
población debían hacerlo con dólares TJIÜS ción, haciéndose el znieresaníe
Si la eficiencia de un plan
depende de su realización, co- obras, en conjunto por uno;
Ing. SAMTÚS l#. GOYOAGA Asi7íiisJíiOj para adquisición de vivienda ¿Era excesivo el privilegio?
y el distraído, decía (con lo^
pulgares en las axilas):
mo pareciera obvio señalarlo, la mos recursos. Ni siquiera se tie- propia^ existen sectores de funcionarios pú- No, no lo era tanto. Pero era, sí, una
de éste que se discute no re- es difícil percibir y cuya nece- ne en cuenta que los costos por prebenda. Por eso se rechazó. Aunque se —"Yo no sé quién se va p a
hlicos que resultan privilegiados frente (i Monlevideeeeo . . . yo no sé
sulta muy príHnisoria. kilómetro para conservación si- •mantienen y defienden otras de enorme
•y dicho lo fjue antecede, harto discutible. Tenemos en la guieron esta progresión; 600 pe- Y en materia de automóviles, nadie ignora. injusticia.
huelga la consideración de actualidad unos 8.500 kilóme- sos en 1944; 1.800 en 1953; 2.700 las condiciones excepcionales en que llegan
otros aspectos. Hay obras ur- tros de carreteras, cuya conser- pesos en 1S55. doíor?". Vuelía a : al país con destino a legisladores y taxistas.
gentes que se ubican en las úl- vación se atiende, con los re- —"Soy yo, Mauricic
timas • etapas o se dejan para 2 ' PREGCNTA. — El costo empuje vital por la falta de obras públicas íundamentales pa- híslología". Cierio, e
sultados que todo el mundo co- total del plan fue calculado "a el equipamiento de esas fuerzas, cuya realización escapa a
oÉra oportunidad, como, poi pe-
; ejemplo. Ja construcción de xm
jaodemo Hospital Psioulátrico 182;(
iniciativa privada para situarse en el dominio del Sstado.'
Es indudable que el Plan a consideración d e l . Parlamenta 'Rechasam&s de plcra® la„. DESPEJADO© S&SPICACIAS
que termine con la vérgüensa . de culminarlo en seis ! puede cumplir ima eficiente etapa d e equipamiento del pafs
con la construcción de los carrLinos, puentes, h.ospital'es escue- (Viene de la pág. anterior)
las industriales, liceos, obras de hidrografía, etc., pre-i^st&s
iologia X la rigurosa
I orden político,
induce a pensar
DE ASISTENTES SOCIALES
consecuencia de éste: el )ian de obras pú-
! Deuda Púilica "impuesío" que exigía Mau-
desbordaron a las Cajas de Pre- concurriendo _ ricio a ios "aprobados". P r e - productivos, otra sena la suerte nemos la ccMiviccióa de que, en
visión con los papeles desuña- la plena ocupación del país via calurosa ie licuación, inmediata. del país. definitiva, se impondi'á el cri-
dos a pagar déficit presupuésta- " " de ésta, v oue a l despertar n u e v a s . riquezas, fim- desde luego. —"Te voy a se- Entretanto, opinamos que lo !'>') Ella fue sugerida por miembros de la
terio sustentado por la Unión
les y desacierros administrati- dajnentalmente _ —
d e obras viales, llar los dibujos: pero hay sensato es emprender rápida- Blanca Democrática. Vale decir,
S. S. Privada, quienes nos hicieron conocer la n
vos, íiasta lindarse en el colmo fuentes de trabajo penxLanente mente un plan de realizaciones dad con la Escuela Oficial.
de emitir Deuda PúbUca para 2?" PREGUNTA.
5Tsf:r^Tr«»«-- Considero q u e la financiación orovee» la tesis defendida primero en
¿eh? a volunlad". Dos y no de promesas o de ilusiones. el seno del Ejecutivo por el
pagar el barrido de las calles jjo pueae merecer objeciones, o, importantes oD^ecio- reales eran suficienies. To- 2f} Con el deseo de ser objetivos, no quisimc
euando se destina a las obras de vialidad. ;ios impuesíos davía nc- existía la sabia Consejero Kaciónal Sr. Daniel a oir a sólo ima de las partes sino que fuimos a ilustramos

A. N. P.
de prever costos a largo plazo Fernández Crespo, y abora, por en otras fuentes: a> el Dr. Domingo Prat-(Jr.:i a quien en-
y lubricantes tienen u n productivo y JUSTS disposición que aplica una por falta casi total de estudios
destino, cuando invierten en obras víale':' ±asa a los vinos falsifica- el bloque de legisladores en la trevistamos personalmente; fa) en el trabajo de la Dra. Pinto
técnicos, lo mejor será entre- Cámara de Diputados. de Vidal (también profesora de la Escuela. Oficial) publicado
cffli impuestos al JJOS pagan quienes se movilizan en los caminos y a iiiae- dos "que coniengan sustan- garse a la ejecución de obras,
nes éstos les abren nuevas y seguras f u s i t e s d e trabajo con cias íóxicas T5«e afenlen En una bora de desaliento, de por el I. L A. de P. a la I. (1953); c) en el Decreto de fecha
seguramente necesai-ias y re- 21/1/54; d) en el Código del K. Escribimos de acuerdo a la
la m^yor prosperidad que llevan a las zonas que sirven. Ade- contra la salud". Las leyes productivas, en plazos que no desocupación y de crisis, habre-
presupuéstales no habían mos servido así de la mejor ma- informacíóri recogida, ?ío tavimos la pretensión de abarcar en
d ü l o a 1B« grasas más es sabido que nuestro país está entre los q u e cuentaa nos hagan caer en el atolladero moa breve nota periodística iodos los aspectos referentes al
con combiistibies líquidos más baratos descubierio aún ese filón. Y nera, sin estridencias escánda-
Mauricio a o esiaba obligado de insuficiencias financieras m - Servicio Social (Oficial y/o Pi-ivado.l. Pai-a ello hubiera sido
esta fi- 'Es por otra parte tradicionalmente aceptado e n la mayo- salvables. Sobre todo porque no me y coherente, los altos inte
LA ADMINISTRACIÓN que, aíiemás de ría de los paises, este sistema de financiación d e l a s ooras
con el Estado.
estamos en condiciones de pre- reses del país.
ver los costos en los últimos En tres años podrán empren- Agradecemos la información complementaria que si
3^ PHEGtíHTA, — Entiendo que tí P í a n d e b e conside- años del plan que se proyecta, derse obras de aliento, ordena- hecho llegar a posteriorí, paiiácularmente con refe-
NACIONAL DE PUERTOS rarse como u n a etapa del ramirr^ ^ -.« - •graduaciones enóiicas. Bajo Jiem^os propiciado, en nombre das en funciOTí de urgencias y L la actuación oue cupo a la" Facultad de SíediciuE
Es injasta desde el momen- eesidades de obras públicas. la égida de la AdminJsira-
de la ITuión Blanca Democráti- necesidades, por un monto de
o en goe liaoe pagar las obras, desarrollo, lógieaniente iran — ción Nacional de Combus-
tibles. Poilland, e i c De í o - ca, un programa de tres años, noventa millones de pesos. Ko
AL PRESENTAR SU MAS . través de ' Desde el punto de vista de Iss necesidades actuales en ai mismo ritmo anual y con Aclaramos que,.por error tipográfico, se nos i
obras viales, este Plan es modesto puesto que q u e d a r á n exclui- das maneras, su estado nor- se correrá de esta maner^a el
Tin a financiación a cargo de los la Escuela Privada se inició en 2947, cuando >
das algunas de carácter naeionai e innumerables aspiraciones mal fué siempre el del sín- riesgo cierto de dejar las obras scribimos 1937.
drome cerebeloso. Tcórica- usuarios y de los beneficiarios inconclusas, de caer en s ^ u -
de autoridades munStápales y zonas rurales. Esta l u n i t a c í ^
CORDLílL SALUDO A LOS Í3a sido impuesta por la economía del psís de las obras. Los recurst^ se ros díficit, ni tampoco en el
erían, en efecto, de la co- in-esponsable paso de descargar
'^^ "• la imposibilidad de slgnien convidaba... locación de un monto pruden-
COLABORADORES Y USUA- oómieas del país Ahí esfaba Mauricio, En cial de Deuda Pública, en el de esas imprevisiones sobre ios
proyectada. la ambulancia. Rumbo ai gobiernos venideros. í'or lo de-
Pasfeuz. Se había dado de deudores morosos del Estado y más, para el resto del progra- Para terminar con un asimto ya suficientemente de-
RIOS DE SUS SERVICIOS, la paxfe la- de impuestos moderados a los nja —que deberá batido m toda la Prensa y al que habrá oportunidad de vol-
de "Previsión, y calculado mientras se motivo del Seminario que <s^ún se auncia) se ceüs-
de impuestos a arroHa la primera etapa- brará t ajos los auspicios de la OííXJ en julio de 1957, nos ofre-
FORMULA LOS MEJORES i aclarar personalmente con mayor extensión ante las
y con el cobro indirecto de adecuarán la financia- interesadas, cualquier duda que puedan tener
peaje, a través de un pern nuestra posicic frente 3I tema considerado. Can
AUGURIOS DE FEUCIDAD mucho gusto.
cíonal de carreteras.

Y PROSPERIDAJD EN EL
AÑO Q U E SE INICIA.

^-^^^

mWMi^TSS
¿?j? ñMPUíiS 0/M£A/S/O/^£S ¥
MéiGN/FKOS PMeNTas

SEMAMA EK 0 ^ 5 5 :
MARCHií
^^^i^^'^^m^-m^^^TODA
MARCHA LA SEMANA EN ÜH DL^ Págiact 1
 Mejo
®
RENUNCIA
SEÑOR DSRSCTOR
Ctm todos h>s respetos debidos, me
permito áirigirme a Vá. para presentar mi
CE?; ERAL: pñncipistas de nuestro Partido, &niie!ido <sue
renuncia indeclinable del cargo de Encar-
gado Jefe de la sección Trámites que des-
empeño en la Oficina de su digna direc-
ción. Es casi 3eguro que usted, conociendo
mi celo funcional y mi notoria dedicación
al Partido, piense ahora: "¡Qué Hermene-
gildo éste!" como una forma de expresar
su asombro ante lo que puede aparecer co-
mo claudicación y sólo es defensa propia.
Yo, señor Director General, corno usted
está enterado, comencé mi lucha pr'mcipistQ
por el Partido, lavando pisos en el Cluo
que financiaba su cuñado.
AUi fue donde conocí al Diputado que,
por esa época, corno aún n-o había salido la
papa de los autos parlamentarios, venía al
Club en una forchela de mala muerte que,
axin después de apagado el motor, se queda-
ba suspirando como media hora. El Dipu"
tado vio mi materia prima de Jiombre de
bien, y un día me dijo: "Hermenegildo,
vos no podes seguir lavando pisos. Estás
hecho para más altos destinos. Voy a ver
si te hago nombrar auxiliar en cualquier
lado. ¿Sabes leer y escribir?" "Natural-
mente, señor Diputado" dije con
"Ese es un grave inconveníente'-
él, pero al m.es y medio y pese a ese defecto
mió, ya era auxiliar tercero de la Oficina
que usted tan dignamente dirige.
Desde el comienzo me hice cargo de mi de la sección Trámites tomar café con leche
responsabilidad. Todas las tardes llegaba
media hora más temprano para dejar sobre
los escritorios las listas del Club Sé que al- prohibe además decir palabrotas a personas I trabas para las d'ver^as manifestaciones de ^a música de 317».
gunos compañeros, interpretando equivoca- ancianas y empujar ostentosamente a las i No se le propusieron conscientemeute, p^ro lo h a n hecho J o s
damente ciertas atenciones (verbigracia: señoras. Los empleados de la sección Trá^-
botellas de whisky, lapiceras fuentes, clave-
les para su señora, canasta de Navidad) que
a veces tengo con usted, han llegado a de las mamparas que están frente al mostrador. guido absoluta-^ente nada Por lo nieno& nosotros no hemos vis-
cirrne adulón, pero fíjese que nadie, en el Se deja constancia que los empleados no { to iiue las juventudes de Occidente bailen danzas cos*icas al s o t
curso de mi carrera administrativa, nte ha deberán aceptar de los interesados, ningún I de las balalaikas {¿BAL penmtp utia jiiterrurc on'^ (,No exis lan
llamado jamás estómago resfriado.
Usted pero yo igual
quiero que exista c
nunca se sabe. En io y medio llegué
Jefe de la sección
Trámites. Nadie puede acusarme de haber
aceptado jamás cotanas importantes ni de
haber descuidado que me marcaran la tar-
jeta cuando, por alguna circunstancia eauis,
hube de faltar a la Oficina de su digna di- Departamento no es un Hpo de fiar. Y una
rección. En mi sección se atiende al público
dignamente, salvaguardando como es natu-
ral, los derechas del sacrificado personal a ñor Director, Si, a pesar de ixiáo„ us-
tomar su cafecito, comentar "El galleguito
de la cara suda" o reproducir los cuatro go-
les de Escalada frente a Fénix. Nuestro par-
tiao es primordialmente pueblo y nuestro
pueblo es prim-ordialmente empleado públi-
"" p e modo que, en mi modesta opinión,
y atendiendo difusoTios y
Página 8
INDECLINABLE
se defienden Tñás los postulados de la demo-
erada procurando que estén conformes los
forma totalitaria, casi ái-
que reclaman ser atendidos ipso fado ti
0 el pollo. Tengo la convicción de que con
1 actitud no contradigo ningún, postulado
nuestro Partido porque evidentemente
enes así protestan no son correligionarios
•stros, ya que si lo fueran serian emplea-
públicos. Son
ahí mi absolut
de Departamento (superior mío, es cierto, KUiente comentario bajo el titi^io S. arte jvopular • I^os ^ v o a -
pero asimismo inferior suyo): "A partir del
1^ de enero de 1957 se prohibe al persona^ ' nos están c<icií,ndn » i,rit»s ron sa actitud, esta verdad eviden-
compíeío cuando en el mostrador esperen música, el arte mas popular de todos los tiempos Vn solo pa^-a
ser atendidas más de veinte personas. Se
mites no podrán, bajo ningún pretexta, es-
conderse por más de media hora detrás de
estimulo o donación o regalitos para la copa,
sin la autorización eo^presa de la IHrección
del Departam.ento. Notifíquese^ etcS'
Usted tendrá sus soliloquios, señor Direc-
tor, pero yo pregunto solamente una cosa.
¿Esto es una demccracia o qué? Si es qp^,
no tengo interés en continuar mis sacrifi-
cios, Qíte usted conoce mejor que nadie.
Una cosa más le digo: el director ése de cegroE') y no recordamos una sola de e s t ^ películas que no
última: mi renuncia es cien por cien-
to indeclinable. Así que no insista, se-
ted in^ste, lo más que aceptaré será
seguir cobrando el sueldo mientras se
prolongue mi doloroso alejamiento,
Saludo al señor Director General eon.
consideradón,
BERMENSGZLDO PO
PÓDALA S^SÑÍT^I^^^-^^
mmBfmm
rosa d e los vientosí^*"^'*' ^^"^^^.Eít ACE ^algú
^ ^ ses— murió el ÚU
Sade en el Iníiemo de la Publicidad timo de los tres grandes
directores de la cinema-
En la BIBLIOTHEQUE NATIONALE de en muchas cosas, Hi.tler y Jos tografía soviética: Dov
-a-'"
París existe una sección que se dcnomi- ' campos de ce centración (de todas las na jenlco. Hace cuarenta n
INFIERNO y en la. que se conservan las dones) poneri zn práctica sus teorías, S-mo- echo horas^ una estrella
ne de Beauvo íe dedica un largo ersayo y italiana confirm,a una sos-
estilo Gilbert Lely i a piadosísima biografía docu- pecha: puede prolongar sií
al alcance de cualquiera; s •ompite con las hagiografías '"estirpe" como la prin-
í'^
eruditos o investigadores con más ortodoxas en su afán de
toda la barba tienen acceso a justificar hasta lo injustifica-
Estos dos hecJios de di-
: ella. Allí reina, crepusculav- ble. Vn editor, Jean-Jacques
mente, el marquis de Sad3; Tauvert, se decide a publi-
el soT^endente mAindo en
car a Sade en cuidadosos vo- que vive el Arte mas po-
ÍA Dirección 3e W^RCHA pFemiajra mayor parte durante los 17 lúmenes para suscriptores pular y eficaz de todos
TiCINCO PESOS) ft l& mejor que, sin grabados para no los tiempos. Y qué increí~
esta Seccioií Es necesario qa» too fclH.bora'uon FCiga ple- la Bastilla) son el más com- tentar a otra clase dé públi- ble supeditación a Í3 pro-
namente (iocDm-nUd-i, y no es necesario que rep^a 7«dac- pleto repertorio imaginativo paganda está regzmentaii'
sobre las desviadones der la texto, difunden desde Fran- do los valores de taíz
EI premio de ILA M\J& FN COCHE paff-i l>K>iom%3'«> Í-O- conducta sexual en el ho-in- cia las obras de este precur- ntre el artista y el público.
rrespontUí al eiiTic que pc^iUcamtMJ con ci 4*Éwlo "4PEKI- hre —como diría su sucesor, sor de nuestro tiempo. L,a
' corao Dovjenlco, adquiere
TIVO (N° R4"í) Sií rriiisí"nt« puede pa&ar por el Dr. Kinsey. Sade llegó a justida francesa ha tardado soez anomalía es defender
catalogar &00 variedades, al- en darse por enterada de
L'on a IiAcerlo efec'a o ji cultural.
gunas de las cuales pudo po- estas ediciones pero al ha-
ner en práctica en los raros cerlo no ha tenido otro re-
LC\eb 27 (aunque mas se pr€S- años de libertad de su larga wnedio que poner en movi- cinematografía
Ü.S.A. y ABUSA. • T-ia el T e n<-E 28 DIB ae 'os vida. Además de dar nombre miento contra Sade la 7nisma No se he
a uno de los tipos básicos de de mpresa i
I Inocences) apareuó en IR pagina e a i t c i a l de lí.1 País" ei si- máquina que ya sirvió para
conducta sexual, Sade escri- perseguir (no aplastar a mde. ron todas las fronteras, así como las cinco célebres •
' citos que se pasicrou a hall ir eí ' Sock and Rfl'l" í*n el Plaza, bió largas y discurseadas no- BOVARy, a LES FLEURS Las influendas de los tres directores TUSOS se tradujeron, en
: velas en que al tiem.po que DU MAX,. Pauvert consigxáó miLchos casos, cotno avanzadas experimentales. Señalaron
te los norteimcni anob ILÍH losradt, crcir <en e! terren^T de !a se ilustra, anecdóticamente para su defensa, y la de Sade, caminos a recorrer y así, Eisenstein resultó insuperable. Tea'
la teoría se la desarrolla en al mejor abogado criminal de Francia, Mau- rico de genio, fue asimismo un realizador de incalculable
su PAÍS sino también para e! miuido exterior donde n o e^iiten ': logos en que también se Gargon, que sostiene que Sade es im- porvenir cuya muerte resulté fatal para sus am-bidosos pla-
:y la libertad políüca, portante y Que no podemos dejar que la nes. A pocos pasos le seguía J*udowshi al que conocí en Po^
falsa PRUDERIS nos impida estudiarlo. Jeav Icnia, acomsejando el mayor acento nadonalista a la vida
1 A pesar de no circular sino subrepticia- Cocteau, aprovechando la ocasión publi- de Chopin, tal como él la imaginaba en la pantalla. Vigoroso
comunistas, que han hecho —conscientemente— lo po^bíe y I^ ' -mente, Sade es -uito de los autores más inflw
imposible para conseguir minifestacione» ele lo que ellos Slamrfn citaria, ha declarado que atacar- a Sade es y de una. tenaddad ejemplar stí poder de convicción adqui-
i yentes del siglo X V H Í ; algunos lo comparan atacar a Jean - Jaeques Rosseau, agregando: rió fama en los medios qite actuaba. Actor y director, con-
"el arte proletario" o * el art--* para lab masaí>'% n o h a n conse- /con Rousseau (al revés de éste, creía que el "LA MAS FRÁGIL HISTORIETA
POLICIAL servo de su ainistad algunos metros de film que hacen ver
* Tiombre era naturalmcTite malo) y con Byron QUE NOS-LLEGA DE LA PURITANA AME- al íiombre en su aspecto físico más notable
' p o r el grado de su influenda; Mario Praz RICA ES TAN NEFASTA COMO SADE".
•: Ka mostrado en una magnifica invesUgacián (Si pensó en. Zas de MicJcey Spillane, La origiTialidad de Dovjenho se m.anifiesta a través de
tiene un temperamento personalisimM. Ingenio y poesía abundaíz
Eus-icoE T b'JalaiKas anees de t e n ^ n ' I a-u so iorrv que Ji-yan ¡(THE ROMAJÍTIC AGONY-) lo que podría más que razón). Pero estas declaraciones no en EL AJiSENAL, nutridos en fuentes clásicas y en los j n a -
nieCdo 1-. pata Ot'as de las Brandes mauíteitai^onEs de "»r- \ llamarse la tradición de Ja literatura demo-
conmoverÚTi, se calcula, a los jueces y Sade nantiales de la vida. DovjenJzo, ucraniano, refleja en stts
.rtíaca y el papel que en ella cabe a Sade. deberá -DOlver a- la drculadón subrepíieia obras ciertas calidades muy particulares de SIÍ tierra natal.
te popula' * lograda por IOÍ norleainencauos es el eme A veces ¡En nuestro siglo, ApoUinaire lo reedita y lo
toi p^oduc^o^es w despachan con -ierd»der?s obráis, de arte, aJíe (más onerosa, no menos pornográfica), deberá Era un ser REPRESENTATIVO. Nada de la existencia so-
eTtsaJza, los superrredlistas se ccpoderan de reingresar al infierno. Entre tanta su doctrina viética le resultó extraño pero su ^trabajo fue herido mor-
para esco)íidob, para "los «ue entienden <o so^ los ci witos, ' a s \ él com,o antepasado, Frettd y Kraft-Ebbing
que estai er 3a po"iada) Pero en su Rsan mayoría las películas triunfa en la práctica de este mundo. tdlmente cuando se le acusó de FORMALISMO, dejándolo
norteamericanas están ueslinadas al grau uuol^co (4 ncluidos ]os de lado durante mucho tiempo. Tanto tiempo que se r e i n -
corpora a la libertad creadora, recientemente^ ai dar término
tengan su simple y grato mensaje mora!, ea Sas que el bueno J a POESÍA DEL MAK, su muy ambicioso film- qtie pronto
ei valiente triunfan y el malo -esuita anigu-lauo donde el I-nm- CONCURSO DE CUENTOS de líA EPO-
podrá apreciarse.
bre que respeta la ley es cnsalzauo y el que la denigra es iiii- Lo conocí en Moscú interviniendo en los debates del Se-
penSiad», en fin, donde Li Ju^tie'a gana ícoue g a n a ' r<i(.liiTes') DEL DIARIO "LA ÉPOCA" es decir mía vez publica- gwado Congreso de Escritores Soviéticos. A través de las
dos, se les aleonará a los traducdones
y la injns-ticji pierde (sCuando se deei'iira Ccul B de Mille a escuché sus palabras. Vertidas al español <¿l
1 imir m.3 superu'oducuon con la historia up la angelical Dm- El Diario "J^A: SPOCA" de compuesto por las siguien- antorea raí concepto de francés o al italiano, las frases de este ruso ciento por ciento,
\ tea Fruit v la Sungüinai-a G'-atG.iiala') F s esta a n a tremenda Suene» Aires Sia^ abierto s u Pri- tes pexsansLSi Br. Jcsé X^uis colaboración la cantidad me sonaron como algo distinto. No hablaba el lenguaje co-
forma de eaucacion popular que complementa con Kran efectivi- Izcruierdo Hernánági¿ S r . rriente de Jas reuniones partidarias. Se e:rpresaba como UTÍ
dad la que esta a carso de los maestros, los paá.es y la Ricardo J . Costantino y ser escapado de Jos cánones^ casi diría, corneo un auténtico
ki I
— .oDre toJo la jrensa e h ' ) I 1 critica, que t a n severa Sr. Raúl E : Burzajso. revolucionario.- La alta galería ael Patio de Jas Com^naSf
con este tipo de películas, deoeni. tener en mentid eier- en la Casa de los Sindicatos, aplaudía, a rabiar a aquél b e -
Uisimo andano parecido a Charles ChapUn. Afirmativo, -ro-
^ , , • '°as= a la sección i.sre' I loU^os) TJna cesa °—Solo podráa p^iacipar « i
el Concnrso at^iellos m e n - tiíndo, valiente, expresaba su pensamiento tal cual lo e l a -
es la película one se propone llcBar a las cumbres del arle sm tores que a ú n n o Hayan ( i . 500), im segundo boraba, siempre fiel a la lógica. El lenguaje era él suyo, no
couscffuu-Io f^Aima Qo ,ai ente T,rrdia'1 y oirá n-nv difersi-te e í iTiblicaíio ninguno d e sus mil pesos a-000), Tin el de- otro y cumplía con las objedones que eran su verdad,
S r ^ ! ^ , ^"'^"^ ""''^"^ "^ "-^í"» ' • ° s-'nplí m^i-saje de c a n - tralJajos e n forma de H- cero de quinientos í TOS ios que podran aoar- como si las hubiere alimentado de largo tiempo atrás para
ter riora], por remanido que el se-j (^iM .or-nas cel rc'o, n C (500) y n u volcarlas en su debida oportunidad. No satisfizo a muchos-
S j es* 1111 anti" men^aj^ isodria ser Quien se Díte i'o se abate ) quinienías palabras (2.500) Pero recuerdo que Erhenburg, al verme hablar con Dov-
Todos los trabajos premia- —Las obras deberán, ser iné- jenlco, me dijo: "Ten en cuenta que es el hombre mejor ^O'
las oüras ditas. Deberán también ser tado de nuestra dnematografia". Nos entendíamos en francés
C4ÍÍDID0. — ^ Eip^is- con Sontseva, su mujer, su compañera de toda la vida. En 192S
im aviio con este u. to piares, escritos a máquina, sfa estaba ella ayudándole en los prÍm.eros films: '^L SACO
net-entc Vo soy dmgeute ni afiliidj
Hcrre-isías. Tratar Cred B O E 23íq. ,Vo falt^^r. UN PROGRAMA DE dos espacios, e n papel t a - DEL COBJiEO DIPLOMÁTICO''. "EL ARSENAU" "^IrA T I E -
de la ir-ei maño oficio. Estos origina- R R A " '-'LA BATALLA DE UCANIA SOVIÉTICA", e í c Pude
LOS PARRICIDAS les tendrán que estar fír- entenderme con Dovjenlco porque su com.pañera^ de erixrada,
CHICHO CHICHO. im aj. Daj, aei dam-rt^o ^ a c á - madt^. ccHi semJónímo, y al saber que era yo uruguayo, m e dijo: "Si alguna vez Dov~
.JL. E n Buenos Aires, el grupo üíerario cpia pablicaíia : en im; sobre aparte, cerra- jenizo pensó majar, era para conocer el Uruguay. Le fasci-
naba el nombre de su país". (Ucrania-Uruguay) En wna.'
re-ydsia "^Cozílonio" s e iia csíaMecido e n l a página 3
T.^sr:.'',Ti-'T g-de-co.e'^íro-^í:;,^::? er^^baío i^ í e r a n a d e "IJemocracaa''. Alguno de sus inlegranies J rá. d. nombre y dranicüio dedicatoria, el gran hombre de cine, explica su amor por
de ss.-nson
íiíon yyL del autor, debiendo constar nuestro país, al pie de una hermosa fotografía suya que con.'
n -^
. a^ f eu-vada
la cria ''•"'•-- ''"^^^
hacia aBosponde
mba a! nombre
Becompe^sa- crínc3-(Mr±esía? íampoco íerroiismo. Tanto les irepugna en ia parte exterior dsL so- servo. Esta particularidad me acercó á. Dovjenlco; al celebrarle
este y aquél pesaje de "LA TIERRA" sonriendo, me Úijot
is. dis±riba(ñóii de gloría a l xaenndeOj con iiomacizias d i s - '^Y por ello me han acusado ae fcrmalismol Llevé m.uchos
piaesías con esa destrssa indeceníe e n e tanio florece, como años sin trabajar. Inactivo". AJiora qise ha muerto Dovjenlco,
no-ni.'e de M-,- v^ la caza d e b r a j a s meraadss opie ü e n e n como ñ l ü m a y te- -r^os traíjajo; podrán ser m e pregunto quién paga la responsabilidad de sem^ants
T^hie finaKdad colocar -reníosas o d a r pellizcones o r o m - entrojados ahora que sólo queda en él aire, apenas terminado,
RELEVO DE PRUEBAS. p e r io ^ n e n c n c a esínvo sano o Tomiíar l o íjue o enviados por POESÍAS DEL MAH, film, que iba a colmar las ambiciones
s e comió. S I senüdo d e l a págpna e s Dirección del diario l A del hermoso anciano. Pudo h.acer -mucrui por el cine soviético,
Guillo "Cluprc- isl» íijstoxicisia d e l o q u e ÉPOCA, Avda. de Mayo pudo haber dejado obras maestras, pudo hacer adelantar los
654, 2^ piso, desde el día arfes que concurren, a la dnematografia, porque entre lox
3 de diciembre de 1356,mencionadas en- s u discurso, estaba. Picasso. Dovjenlco fue
iiasta el 31 de enero de el único que lo recordó. Este detalle, sitúe al dneista des-
sLs visitantes" 1957, fecba ésta en queaparecido entre los grandes creadores, entre los que han re-
d a d . de asS: quedará, cerrada la recep- voIucioTiado el Arte Cinematográfico. Por eso irá siempre
JOS£ TUNEU & Cía, io d e Iinimllación íeS. nacionslismo p e r íinmíllación e:
d e los c o n d i c i o n a n i ^ d e los "conioxnisias", opaesio p o r
jgual al nacionaEsmo d e lípo caañsmáüco y a la^ lasniali-
c^5n de trabados, a las 14 entre LOS TRES GRANDES de la creación fzlmica
participante podrá de la auténtica j
soviética.
d a d colonial, q n o deseonHa ' •mífrma
' medida
^"^ d "'e l a s enviax u n máximo de fees Dovjerüco fué rax amigo. Pocas seo
LíT^,R.4FIA EN MET-4LES miración ante un hombre de drte- El
ea^presé tants. ad-
CORCflOS - TAFAS CORONA peHcElas o d e aiiíogoiKaTno, y q a e prefiere l a comodidad
—la cómoda compHradad— q n e sopona l a consimnaon espedirá. aA- su conf^enda que es más constructéoa que cuaUgaier dis-
cusión al respecto. Erhenbourg^ tesñgo de la primera entre"
íes'dei 15
|-..c,pio N ; 163S Teíáfoío: 4 4 0 e S p u r a del especcsdor iaobjeiable) y p o r n n a nxgentña e n - 1957. vista y de alguno que otro eTtcuentro posterior^ me sirve
fermiza d a ¿i±&s^axnos e n t m contíneme cíiliural, qoe q u e - ía'—Z^s obras no premiadas ss zoma testimonio para que esta nota que escribo 'oajo la. im-
p a e n l a bisiorja, q a e alH pese y trae aEí logre B S presión de su muerte, sea- de aXíPín valor en éi desarrollo
de las fuerzas que intentan aclarar, perfeedonar y seroir al
Lsna W 1755-64" Hasia aqui los propósiíos. Sólo
antes del 31 de
marso de 1S57.
Buenos Aires, Diciemisre de 1955 ENRIQUE AMORIM
MAHCHil.' TODA LA SEMANA EN UN DÍA
MARCHA PágfeaJ
 Hambres y Urgencias Tras ei ápno de Siles Suazo
días del año, la huelga de hambre emprendida
Suazo, como forma de contener las huelgas mi-
de í-ialJagua OrurOj stipuso para el lector superfídai de su-
del hecho boíl-
últñ
TRACTORES ANTES
QUE MANTECA,—
vor de la diversiíieaeión econóroií
Bolivia, sacrificando entre tanto 1
tuación del consimiidor, expuesto
proceso de inflación y a una cris.
Paz tenía todas las razones econó-
micas y suplementariamente algunas
razcases políticas, para proceder así.
Entre adquirir bienes de capital
para impulsar el desarrollo agrario in-
dustrial de la zona de Santa Cruz —
verdadero plexo econóznico del nuevo
Estado Revolucionario— y adquirir
de las exportaciones de estaño, ei con-
ductor e ideólogo de la involución op-
tó por lo primero. A partir de la Re-
forma Agraria, la Revolución iiabía
encontrado su mayor íuerza de apoyo
en el camp^ínado indígena. Habién-
doles dado tierras, había QUe darles
medios con que trabajarlas, SI indio,
por otra parte, dMisiune muy poco,
vive muy rudimentalmente, y no es 3a
víctima directa de ninguna penm-ia
ca en la iustoria de Bolivia, y ha sido,
durante decenios, la. consecuencia de
la descárate espoliación del país por
Poj muchas razones, ei monccultiv.
estañífero significa sujeción, depen
desventajosa,
competencia •nacional, y la libera-
ción üe enormes energías potenciales
de la naturales, en Bolivia país con
climas diversos, desde el altiplano frío
al subtrópico caliente y feraz^ depen-
fciema para el
la clase media,
exigente sentido de
Fermento revo]
sus
por su disciplina, milítancia y :
da pcmderación realista de los
nos del problema fundamental
iivia, el minero es un soporte
pnmordlal de la P^voíución. p{
ao debe ocultar la verdad
minas nacionalizadas, con :
xanjeros y
más alta cotización del
bajado
mostrado oramáticaniente
para apuntalar la economía bohi
el camino de la díversifíeaci
tractores- "H" .
nido algunos
tre Tina inflación devoradora v'im
fe xevo.^cioEaria en los resultados di
porvenir. En esa lucha ha exlsüdo u
factor de indudable imnortancia OTI
también ha obrado sus'efectos t¿ii"í¿
eos Eoore la marcha de la RevolL-ció-
ese ..actor ha sido la ayuda nortéame
Mltea^grMbf^:-Ü:iÍMfe.';<5V,ji¿ii<¿,.>;ft
causa de perplejidad.
ñar ei panorama eco-
El Departamento de Estado advir-
tió, tras las visitas a BoUvia del Dr.
Milton Eisenhowef y del Subsecretario
Henry F. Hoüand, que tratar de des-
truir a la Revolución era políticamen-
te menos inteligrente que ayudarla. Y
éste fué el camino que se sig-eió.
La penuria alimenticia boliviana lia
sido visiblemente paliada por la ayu-
da norteamericana, y eso ha puesto
a la Revolución en nn compromiso
político e ideológico inncgabiemente
Aunque centrada en la prédica con-
i-imperiaiísta; iu.¿ la época del
zoí, de los ataques de Braden
'Washington Posf contra ei
fueron los años de las suce-
Con la fase de la ayuda., varió el
tratamiento de los EE, ÍJXT. hacia la
bien el lenguaje de la Revolución so-
bre pontos fundamental^ de su pro-
graaaa. Ei áninKi cauteloso que reveis
la delegaeljn boliviana en Caracas,
demostró que la Revolución empeza-
za a mirarse en el espejo de Gnate-
3uala, y quería salvar su destaio tras-
cendente:, buscando coa realismo fór-
3iialas de convivencia^ Su difícil pre-
raban todos los esfuerzos, tenían oue
ser preservados y lo fueron.
La estabilidad política, ia nee^ídad
de sobrevivir, la urgencia de afirmar
un status iotsraaeíonal, todo estaba
indicando ese viraje. El ad
de! nuevo gobierno argcnti enfatí-
2ó acaso esas necesidades, aunque ya
para entonces el gobierno de Ja Re-
Toínción -
persoaal áe Gue-
vara Arze ,
ración de Paz Esíenssoro— había
librado toda posible ínflnencía a;
tina {peronista a no peronista).
una hábü política de
Brasil y un iengnaje .
hacia los amerieanos. Hollartd
Crnz a Cochabamb:
Bl míJR,, qíie en 1941
tm cí^oHo de intelectuales reui3ld<
el desaliento clarividente de la ^ ¿ r ¿
de. v^naco y por 3a comnrensión h a c a
.as Iluminadas y romántieas lotnitío-
-es ae Cíermán Busch, era al día si-
gíuense del triunfo de abril de! 52
^na Bolivia entera consbatiente, con I¿
de un tritnifo, de una
íúi, pero sin el Hgamen de
escueto de ía idea naelo-
intelectuales, pue-
Lban la nüsma ban- -
nes. La
hora cié
Tanto
iemasiado arrastre de urgencias
ras, con codicias adecuadas para
as fuerzas plutocráticas en derro-
ios cuadros dii-igeníes, conver-
los ideólogos de la primera hora,
que un largo destierro había he-
del Xvíovüniento —en la que se situaba
el agudo pei'O no popular Guevai-a Ar-
ze y al estimado pero menos pene-
trante Saes Suazo— vivía en colisión
virtual permanente con la izquierda
gremialista, encabezada por Juan Le-
chín, por Mario Torrez, por ííuflo
Chaves, notoriamente populares y po-
En el Congreso del M-NJB., anterior
0. la candidatura Sües, Guevara sa
dejó llevar por la pasión y perdió su
sitial de estadista y sus posibihdades
electorales; Siles, que muy prudente-
mente siempre había guardado im
austero segtmdo lugar sin relumbrón,
lomfcre de la
la izquierda
2o acompañaba con Chaves en la fór-
mula. Las fuerzas de choque le reco-
X^ derecha i
3lucionaria lo sabía ho-
ado, responsable. Hay
: la misiua ougarquía,
3e desquite, 2o conside-
i'ero era evidení-e oue SHes
heredar los problemas'y el mar
"~" iba a heredar
=^mpoco era fácil la herencia eco-
marS^?^ ^ ^ ' ' ^ ^ ^ ^ ^ inflación
goTJKu- con faito. t a Bresm-fa íf-
raaon Sel zna-imnenji'^^-t^^'
las inerzas coHnmisias .
mstas veteadas en el K vcrfptD-coiaii-
R peotante áe América es si isoará Iia-
circnnstaaf
Besfi
necesidad de ganag la batalía del
pe, esas fueron las incumbí'noias de
Siles Suazo. jfara todo eso teníi nna
intacta autoridad snorai, pero iiievoi,
antecesor.
Muchos han sostenido c
da discreta de Paz, coa
abandono del escesiario,
crecimiento espansivo de I,eciiín, y
que en ese crecimiento tiene Siles otra
nueva dificiütad.
Por el. momento, no parece que ése
sea el problema. También Lechín pa-
rece haber sido rebasado por los m.o-
vimientos dg protesta de ios sindicatos
sobre los que tiene más regencia es-
piritual que contralor de previsión, y
en la permanencia de Sües en el go-
bierna una imperiosa üecesidad de
de la Revolución, postergando el pro-
blema de su continuidad idetdógica.
sifíca
ta haya cumplido ya trasnos alenta-
' dores. Para paliaría, Bolivia recurrió
a una. comisión de expertos norte-
americanos, encabezada por Mr. Eider.
Esta comisión propuso u a pían de es-
qae Siles aeep.tó y adop-,
nna lífaeralísación
bastante radical de la economía bo-
liviana: liííeración de los contralores
cam.l>iarios, ajuste de dereciios afiua-
Este último punió
dinámica obrerista si; <y simpíis-
ta) de ía Revolución,
peculaban los dirigente snenores, los
sedicentes marsisías de las gremia-
les. Estos se insurgieren contra ¡as me-
didas y SHes, dispuesto a dominar-
los, apeló al remedio patético y des-
usado de la huelga de ñanabre. Nece-
sitó ese extreEio de eioeuencia a falta
ñe otros más naturales, de más fácil
fluencia per^assi^a.
Xa huelga de hambre de Siles y
revolneíoiiaria es
eyidenf a. pero cuya neglig-eaciá-de cau-
dulo es también cierta;-^ ha¿'éoEju-
rado por el momento el conato de re-
beldía. Pero sería, deiisasiado cando-
roso creer qce las fuerzas puestas en
marcha por los últimos sucesos, se
quedarán alíL Sües precisa, como pre-
cisó Paz pero con mayor
dramátiea, tiempo, tiempo . cualquier
^len. es verdací que las masas ohreras
bo-dvianas (otra es la paciencia dei
otea^ajnblén sm sumisión in-
paradojalmente ha ve-
de gran álsciplina r e -
~" cansadas de cEe-
siínaeián, las ••
Eáeres airecíos de la.
íedos los flrtie
más, no Se sabe ^ para
verto raaiBersa. SDes «ene «me Herar
e! timón sobre ese icar cada, a á más
EicaSo y crespo. ía. pregania es;-
««rlo, y oóino y a gné precio.
c. as-M.
35 G R A D O S LATITUD h UK \
_ ^ J - ^ ^^^ (aspecto casi cómico de la liquidación de I<
^ franco - hritánica a Egipto es la cuenta de los
•^ Un caso anómalo ^ Oe la condena del lo, la petulancia y
r>r. Otto John, Jefe de los Servicios de esulta que unos muchachos emprendederos estropea'
luego, Pero algo
InvestigaciÓTí' Secreta de AJemania Occideu- n Canal y ahora hay que arreglarlo. La reparació7i
personaje haya si- i 40 millones de dólares. Casi nada. ¿Quién pagará la
ial (vulgo espionaje) que se pasó a ía Zona prodigio de inteli-
comunista de Berlín y, después de hablar por i? "Los que causaron el daño"^ responden en El Cairo.
radio contra Adenauer y su polít ^— csíos replican que si les hubieran dejado entrar tran'
dia regresó al Berlín Occidental ,j!;;Xf^'.^ quiJamente, sin oponerse a sus deseos, no habría estropicio.
de un periodista danés. Que paguen, pues, los egii^cios que para eso pretenden ser
L,o singular del asunto los dueños de la zanja estropeada.
consiste en que el THhu^
nal Supremo condenó a
Otto John a cuatro años : la soíticíón de que paguen
de presidio, doblando la
pena pedida por el fiscal que adelantarán los fondos
. de sólo las Compañías petroleras.
inhahilit de Esos 40 millones de t
desaguisado que, entre ú
os y perjuicios (véase
le provocó en Europa
afuero estúpido), la aven) a-egipcia ha costado a
ber tomado otros, por lo bajo, dos i: millones de dólares si
juicio emitido oficialn probablemente más.
hubiese traicionado ni revelado secretos a •naje no deja muy bis Ello sin contar las víctimMs, muertos y heridos, cuyo
quienes lo han encumb
balance aun no está hecho y que. da un saldo mucho más
bia nada que fuese verdaderamente un se-
abultado de lo que se dijo en principio.
sreto. Se atuvo el fiscal al informe de los -nié- lidad somática" y de
átcos forenses que calificaron a Otto John
de: "hombre de inteligencia menos que me- telectual, emocional y
diana, afán de notoriedad Ílim.itado, perso- es tan imbécil ni ellos ÍQVE PASA EN EL CAMEItUm?
nalidad somática de adolescente (por cierto, el juicio en que lo
¿qué es eso de "personalidad" somática?; si Dmo es costumbre, los franceses tienen otra guerri
usaron tal expresión los médicos berlineses tá colonial, esta vez nada selvas del |
será cosa de medirles a ellos también la am- África Ecuatorial, en el Cameri
de los negocios público^ de
plitud de la craneoteca) sentido critico cEis- Lá causa de esta la democraci; Los negros
del Camerún fueron invitados por sus amos que eligie-
minuído". En suma: un. tonto^ y un figurón^ Lo más probable es que eí tal Otio qzii-
i típico fantasmón- como hay tantos, como sen una Asamblea territorial de la que los
siera hacer política unitaria por su cuenta, peran, razonablemente un pronunciamiento en "favor d ^
ihrá tantos en la República Federal y en al servicio del partido monárquico (parece
ingreso de este territorio en la llamada Unión Franxiesa,
das partes. Esos médicos alemanes no han ser que» estaba muy ligado con los monárqui'
y más discreto del Imperio colonial.
hecho sino describir un tipo que pulula en eos alemanes y con el príncipe Luis Fernan-
Hasta aho Bl Camerún no le pertenecía a Francia
política, en la literatura, en la Adminis- do de HohenzoUem). Al menos es una de las
formalmente. Es una antigua colonia alemana que la So-
yión pública y, por supuesto^ también en hipótesis m.ás plausibles entre las que tra-
medicina (muchos médicos de primera ii- ciedad de las Naciones entregó a Francia para; su adminis- j
tan de explicar sus exíruíjagantes andanzas.
cbn gran fama, son m-ás o menos eso). En .traclón. Por tarrto, sé trata, con el pretexto de reconocer-
Esto explica que el Dr. Adenauer haya car*
cuanto al fiscal, dijo de Otto John: "El acu- le un derecho eventual de independencia, de incorporar-
gado la ruano para desacreditarlo y conver-
sado es un pigmeo desde el punto de visia la al sistema colonial, no sólo de hecho .sino de derecho.
tirlo es un tarambana despreciable, para lo
anímico; un ser que carece en absoluto de Sin duda, convencido de las eficaces dotes persuasi-
que, desde luego, el Dr. Otto John debe te-
im-oortanda. No actuó por maldad sino de- ner muy estimables aptitudes. vas que la Administración colonial ejercerá sobre el elec-
torado para llevarlo a votar conforme a los intereses de
la Metrópoli, imo de los partidos, llamado de los Pueblos
V¡¥A LA UMPIBZA PUBÜTS SüBñM El lA COBtmA BEL del Camerún, - se alzó en armas para sabotear las éleccio-
n-es. Unos cuantos franceses fueron acnchülados, unos
@ XJn peil alemán, el ESTRBCMO SiLENaO • cuantos trenes volados o descarrilados y algunos estable- |
•'', advierte )S técni- - ^ Desde Estocolmo (21 de cimientos incendiados, etcétera,
estos casos. También conforme a la receta prevista," las |
rgullosamente que n puen- diciembre) se hizo notar
tendrán que hacer l a autoridades descubrieron que esta gente \ ' ~
Gibrai- que es'.e año no se ha publi-
cama en adelante, gracias ai in- zamiento del comunismo internacional 3
tendría veinticinco M- cado ni una sola palabra, en
selva fuerza de paracaidistas con el encargo perfectá-
vento de-la sábana automática, • largo, del Que es la prensa sov-iética, con moti-
men-te normal, de incendiar poblados, fusilar a unos cuan-
fabricada en perló jeníero español Al- vo del aniversario del naci-
tos negros y demás números propíos de estos festivales.
elástico que Se compondría de miento de Staliir. Aun él año
25 tramos de lOOO metros cada pasado los diarios insertaron Se da el caso que las INTaciones Unidas, organización |
uno. El—autor del proyecto ha notas con laudes moderados y a la que corresponde la tutela sobre este territorio, desa-
inventado tin sistema para retratos del dictador, probó las elecciones, en "sospechosa"
los ''comunistas" caraerónicos. Si hubiera lógic;
aseirtar las torres a tma pro- Ahora nada. Es l a primera
PAVOR EN LA fundidad de 400 metros bajo vez, desde q u s Stalin accedió mundo, las Naciones Unidas serían decüaradas comtmis- I
tas y ya les habrían descolgado ffiícima u n batallón de j
APJSTQQRACiA hasta ahora inalcanza- supremo, en que si:
paracaidistas.
-^ ble, sin buzos tú máquinas es- tos pasa en silencio,
™^fi^¿ peciales, lo que permitiría l a nota, ios que metec Pero no hay lógica.
«-if™,^^ construcción de este enorme
sel mundo.
ev^ircioñlfStS puente entre Kuxopa y A ^ c a .
Inscrip-
¿iones y Bellas Letras. EL |>r. CLAUBERú
Resulta, según el académi-
eo M. BautÜer, que- cíncuen-
fca de las grandes fauñlias
Erancesas. que pretenden des-
eender de los Cruzados —na-
da menos— tienen títulos de
^ ^ -
^ ^
-^
|>« CiPÜTifiCO
* ^ " _ ^*E¡i^^ a r t ^ ^
El ano 19OD regresó de Bu-
sia, donde estaba prisio-
nero, u n médico slemán llama-
do K a r l Clauberg. Enseguida
UNA INDUSTRIA MAS
nobleza fabricados
falsíScador.
por tm lo procesaron acusado de ha-
ber dado muerte a i74 mujeres
Ladiísíria Bituminosa S. A.
Ya sabíamos nosotros ¿xidías en lí^ campos He con-
gue eso de descender de los centraeión de Auschvv-itz y Ka- Al eiunplír el primer ano de se e<j'QDlac&
Cruzados... bueno... bne- vensbmeck con ocasión de imücar a los consumidores que su pe
no... CualoTiiCTa. s a b e . . . Eso, aquellos famosos producción le permite disponer de importante
dedicaron alsu-
ASFALTO PABA GüasiiiUütiaS Y AZOTEAS
SFÍOMIHQSO FARA GARÜETESAS
El Dr. Clauberg alegó dos
MQDITSA» BESHiORATASQ (GOLA ASrMTiDA)
Tino que había realizado esos ACEITE DE HifLlA L í l A M
los
est&. Banco í?ie a paríSr del
L jefe de pblícfe. n a -
zi cuya líniea- buena obra, co-
nocida consistió en autoajtisíi-
d a i s e a raíz de la derrota ale-
2nana); otro, que en realidad
AEQTE K HOLIA PESASB
NAFTAUÜA EN ESCAMAS, 8BLITAS Y MQLiOA
B f f l S L TfllüOl y MLOL
E Feo. Araúcho N.Q 13S8
día. 5 del aarrienfce, se abo- l a s víeSmas se prestaron v o -
T c l í j 41-47-44 ;
l u n f e r i a m s i t e — a ser asesi- de divisas por
n a tí Dividendo del 2 % a nadas ñor él Dr. Claiiberg-
ciíeeta del ct^respancienta ' ^ Dr. Clauberg dijo todo es- >s señcEres barraqiieros, constructores,
al d t í ^eKílcio 1S56/57 y t o con una cara de inoceacia eros y clientela en general él PAJAS BLANCAS !
conmovedora- Se sopone que iiflca riqueza p a r a el país.
por ^
éi tribimal se verá obligado a
BNCIÍSIIUA A.CTIV4: i>ASS PROSPOt©
MfiECHñ TODA L5. S]^CaNA EN UN Dm 11
 s EE. UU. Pofencía juodo direcio a la India. :
''Proff^t&^ei" « a . que Bsam. »_ ,
éel Próximo Oriente
Con estos días iniciales del año 1957 se hace mas dora e n b a ^ J f e s M P^^^^
parte, en cuanto los Estados Unidos tienen
intereses propios én la zic
Estados Unidos el comprenderlo
Esto aparte, quedan los problemas míer-
clara y manifiesta lona realidad enmascarada, cmtss • íl^iioa ios petróleos de Araoia, aparte
veniencias estratégicas. P o r tanto,
nos dei propio Oriente Próximo, el mab gra-
del últim-o mes dé octubre, por ciertas apariencias. ^1 y itíodesios secuxsos de fuerza, pesa Sioy se- Próximo O r i ^ i g ^ Englo f r a n c a no podrá, m s i o s d e tener lan matiz
fracaso de Inglaterra como potencia im.perial del Pró- namenie en los asunios mundiales, esa parxe
debido a lo que ¡a India significa e n Assa Y
independencia d e las ideas y de
gobernantes
tados Unidos para
disputas? Parece ser que éi plan norteameri-
ximo Oriente, da ocasión a que los Estados Unidos apa- a lo que representa su. presi'g-c
Porírue aun hoy hay en el mund
El imp^^^s^^icd término, cier- cano se divide en dos aspectos;
1^ E n caso d e ataoue armado, por parte
rezcan como el arbitro y den la cora como poder he- espirituales, no cabe duda. Pero, sobre iodo, de la Unión Soviética o de sus satélites, con-
la India propende a ocupar el -vacio que h a n
•gemónico director de Occidente, sin intermediarios. dejado Inglaterra y F r a n c a después d e la
^SiQ?-mundial 6 e los Es-
Estamos aludiendo a la idea q u e :
t r a u n Estado del Próximo Oriente, Was-
ton actuaría, sin más, interviniendo con
Esto se parece, muy significativamente, a una situa- aventura de Egipto.
Cuando menos, la India esta en eoadicio-
prevalecido en. Washington de asociar políti-
ca y militarmente, al bando occidental, a los
sus tropas. Lo mismo sucedería si el a t a a u e
se produjese por medio de la subvención in-
« . r ? ' ^ ' ^ í ^ ^ ^ a i a l i s m o europeo obli-
ción vieja de más de 2000 años, cuando Roma hizo es- nea de dar un consejo con autoridad. Es al-
go. No decimos que su m f l u e n c a pueda al-
ga a los! Estados
Estados í%T " ^y iles ^ «Kl,««ria
obligaría aiiT»- Estados que no pertenecen a la órbita sovié-
tica. Si los Estados Unidos persisten en es-
t e r n a . Y así como en el primer caso, la hipó-
tesis es clara, no parece tan nítida en el se-
to mismo y en las mismas regiones. Al propio tiempo, terar radicalmente las decisiones de 1<^ g r a n -
- negasen a 5 ¿ -
sabilidade&_ s t 2
—
gundo. ¿Harían los Estados Unidos en Siria,
el contacto entre los dos grandes imperios rivales, des. Pero esta influencia esta lejos d e ser
desdeñable.
Clon efectiva y ¿ S
de u n a serie dé ^ ^
intermedíanos,
jermane
y profunda por p a r t e de los pueblos asiáti-
cos y africanos, en suma, de los pueblos q u e
pongamos por caso, o en el Irak, lo que hi-
cieron en Guatemala?
iWashington y Moscú, entra en una fase de contacto ¿,Por que no es desdeñable la influencis
de la I n d i a ' ¿Por que pesa de veras, r e a l -
fuera de la ó r b i S i nosotros hemos llamado «'marginales". I ^
prensa egipcia y el propio presidente Nasser
2^ P a r a las disputas entre las naciones
del Oriente Próximo, Washington actuarla a
directo y desnudo, en un nuevo frente, con las venta- m e n t e ' Ap3T*e del prestigio espiritual y de bira de tener algimas oe su*; caractansticas.
lo h a n advertido con toda claridad. No están
dispuestos estos p a í s e s a formar en bando
través -de las Naciones Unidas, lo que nos
jas y los peligros que entraña la nueva coyuntura. su imporzancia en Asia, la India es la po-
tencia mas calificada entre las que accedie-
' la ; i d a ^ á e i ^ Estados Unidos se
colocaran en p ? n $ ^ a No es u n nego-
E s una forma de hegemonía imperial, m u y
parecida, en ciertos aspectos a la que des-
alguno. Se aferran a si neuti^lidad.
parece m u y prudente y sensato.
d e Éu punto d e vista tienen
de a sugerir que los Estados Unidos en ^ ez
ron a la hberiaa nacional después de la g u e -
rra. Es, oor asi decirlo, la nación " l e a d e r "
cio del que quepaca^e Pero es u n a n e -
cesidad, Tina esagi^^ las circunstancias
empeño Roma en el mundo de civilización
greco-romana Resulta sigmíicativo, a este
conviene, en modo alguno, que ® Diagnóstico del cuodro
El releTO de Inglcríerra de actuar directarrrente, debieran reforzar a dei mundo que acaba de salir del colonialiE-
mo o que aspira a librarse, ese mundo " m a r -
reales del inímdQ,3utira a l misffo tiem-
po q^ue se desyaieg. ^imperialismo e a r o -
respecto, que el presidente Eisenhower pida
al Congreso, como na pedido, autorización
•un dominio m u n d i a l a favor
d e las dos grandes potencias rivales porque Estos dias se public; muchos juicSc^
Inglaterra en el Próximo Oriente, achinen ginal' escasamenie organisado, pobre, ape- entonces su precaria independencia seria
El año 1957 afcre su lilsio áe ásales con dose al Pacto de Bagdad. Esto es salii-se de peo, aparece^ sm tci®ti inmediatamente, p a r a hacra- oso de la fuerza militar n c - t e -
3ias sm poder militar, pero cuyo conjuisío r e - otra forma de p05uSituti\o q u e ya no eliminada rápidamente o mediatizada has-
imporianíe operación norleaaiieiicaiia pa- la reaUdad. Inglaterra, en el Próximo Orien- a m e n e a n a , en el Pioximo O i e n t e , sm t e n e r t a el punto de "
iomar en .mano —en maso yanqui— la te, después de la aventura de Egipto no es pre^nxa un. factor de stuna amporíancia e a sera el ne:jo c&iospo, pero s m duda ha- que consultar previamente al Parlaníento JMS
la -i-ivalidad de poderes que caracteriza a la Por otra p.aríe. cosas, sin mas parliao que ei cíe Í:?T •'-^*;
rccción de los asunios y de 2a policía in- una ayuda para Occidente. Es un lastre y un Estados Unidos se proponen, visiblemente,
m:)f-ional en el Próximo Orienle. factor negativo. Inglaterra y Francia han época. Por respeto a esa fuerza amorfa, p e r o sin emíiozo, constituirse en arbitros armados sss generales humanos.
E^íe paso ha sido acogido en- í puesto en claro dos fallas que destruyen cual- exisienie, los Estados Unidos han puesto S E e n él Próximo Oriente, a n t e toao, como ''pro- En Europa se critican las "CTJI^T. r.
quier crédito: po-r u n lado la agresiviaad "v el espada entre Gran Brexaña y Francia y Egip- CRONiCÁ ^m BUROPA tectoresí' d e los p a ^ s ^ d e aquella zona fren- de los pueblos marginales está en
3siantenerse al snargen de cualquier conflicto
norteamericanas y se augura —con áHí"-
o con toda franqueza— el fracaso ás ' ' ~
desprecio de las normas jurídicas internacio- t e a eualqino" expansión
e n t r e las grandes potencias, y evitar, en iados Unidos. Pero la verdad es crue I^-?
nales; por otro lado, la dehilidad en cuanto BxclusiYSr m M A R C H A bién» d e iiecho, como 3U<
q n ^ están planteadas y
en las disputas cuanto les sea posible, el servir de campo de fados Unidos no tenían opción. Es'ré- 'c-
potencias capaces de obrar por su Luenta. aSo 1S57, batalla p a r a disputas ajenas, en las que no
Si a esto se añade que tienen intereses im- áenemos, en primer termino, t r e l a s diversas i dos, como ya hemos dJcho> a ÜBr }^ -•
E s u n pai>eí: m u y delicado y llerra de r i e s - tienen n a d a que ganar. Es de pinro sentido pues no paéde pedirse a nincrima gr'-n
perialistas peculiares en la región, se com- el prestigio y en el peso de 1= común y facilitaría mucho la t a r e a de los
3ofi ingíCBcs píezden mucho más que Fran- prende que a los Estados Unidos no les con- auge d e la mfluencia de la : gos. S n iwimer iugar, el juez es también ÍFasa a la pág
cia, ya hace liempo desplazada de aoruellas
TCí^ones, r en gran parte •"* "' en coyunda con dos companeros que no t i e -
nen buena fama y aportan muy poca fuerza
abieria. y directa de los a la sociedad. El éxito de los Estados Uni-
Ssladcs Uaidos en los negocios dei Próximo dos, en aquella región, depende, justamente,
Crieníe üene u n senÜdo clssi^Jooo que no ha de que aparezcan disociados de los i '
ssdo disi^nulado. Se írala de relevar a Inglale- imperialistas ingleses y franceses. E n s
rra (a Europa, sa se prefiere ampliar íin poco ei Inglaterra y Francia se_ han excluido jfcijyícs « ^ 5 £ AL ^1 IB AGoam as_í956
concepto). Tal 9S el sesuliado del humor in- mismas. E a n sido relevacías y tienen que

una de las consecuencias de l a

i los das alegres compadres euro-
peos. Pero no es la. única n i la peor Suce- ^ o S. P 3
dCi también^ que por obra y gracia de ese
gesto inconsulto, de ese ademán fuera d e
sazón y oportunidad, se ha agravado la pola

CajEl-tal Sitegraáo
frostrada garatusa egipcia, había, por supues- 759.5K.33,
to, dos grandes potencias de verdad, las mis- •_ íiCff-2^-.S4."' Trovxeí&i para Eleagss de les PrfiaesBOS.^^
mas que hay ahora. Una nación es Eeser^ psT& ^socie<iÍK da Taasras i r t * 10* I*y 4-12.W? I6e.8r7.76 i 13:5b5-SS9.5S\
tencia en la medida e n qué dispone d*'' fuer-
sostenerla, hasta el límite necesario, con
propios medios. I n ^ a t "
cubierto sus íntimas debilidades,
' '
S5l.-9ÍS^
$

*
16;077.2£6.27

1i9.í¡79.63 * 1ÉISÍ6,»5.90
M
todo— sino la más grave a ú n de
y de sus medios para manteierse de p'& To-
do él mundo ha visto
do él equilibrio y el funciormmiento de sU-
f'^SSg.BS.^ia:^
economía, p o r él pinito de Egipto, las dos n a - ««.^.^mgj«,75^.«W,aV S««^t-«»p.r5««rfi.*.C0««™K£& ^ - - \ ri^'.^siJI - 2^=775.159.94.-
ciones hubieron de ser respaldadas en conoi- H'^sm^s.^^ítx^^^' »ií"*^
ún así no se han librado

Unidos y 3a UmÓn Soviética, al tan frágiles no puede yii5ÍS.C)a0.aO: ^ _ " Esn» SlpoW»rt= í e l 5Í>iglE«T - Í 3 1 0 « « Í « » " ' . 2-557.429.5x!
SeoT^a, pueden concebir alg^ 7art«3 Coentas Saudora»
sobrevivir s una conSend
Pero después se hizo
las^ Naciones Unidas, (
lacióís o rr raeiciasdola por xo&dios pacífi-
as. De una prueba de fuerza Enropa sólo
uera salir destmída y avaataílada.
Per eso —lo confesamos— nos írrüa y 3&0S
perder la. paciencis. qne Frantáa e Xa- De ahí que la pantalla interpuesta p o r
urado por ia borda, la anto- Inglaterra y Erancia como r^resenfantes d e
ícnian y podrían, tener y se Iiayaii Occidente, se haya caldo. Los l i t a d o s Xfei-
g g ^ qrñeran que no, h a s d e aparecer a i pzi^
^* " ' djrectamente todas las

müüji ^pyjan^a, a r . u^...-.


CARTA DE ESPAN:A"
Máñm É l Caüíe Rameico de Tomás ándraie
m^n al > ^ la m or capacitación •
lob ejecutante en una lejana p'
blicacion perdu aole Xa Ilodeii
En cnapza del Piino -v también p^
otras que estud an diversos aspect
de la cjecuciun pianística SabnTn
día de Música de Camaia en el Re
Conser\ átono de Madrid sosten c
contra \icntos y maiea Peí o ahoi
lo \emo^ en t n a ícceta rru> dií.
cía mis"ia del asunto
Es en es a An ologia de Ce.:
Flarrenco donde se encí.en ra i
ciar dad 3- ar^DÜtua de enfoque
mo para encauzar el tema autei
camente Se trata de Xa selecc on
T-=s una breve :
genes Ajidraae j
phamente cada i m a ^ e as treinta y
tres fo-mas registradas faciii an to
al tm de caaa comentario la^ le—as
Lcn Significativas a e as can-' ones
t. ael j b r o se ano-
'. de los mterp»-e
antología Cante Ai
Pagina 14
coníundible, si interpretarlos con
autentica genialidad cas recreado-
ma losica
ra \oKeiPos a no ar que Andrade,
en el analis s po tenor de las for-
irac on de García IV^atos al r e \ e l a r
aiecdotas —como la de iin gi ano
centroeuropeo > una mona Q-ie bai-
la— que denotan cierto desapego a
grandes chicos y de baile lo qi
n a lí-posible si hubiéramos eir
do los denomjiadores andaluz
do gitano o cualquier otro
Desde luego es este un docur
m n b l e oue puede -establecer en que se expr(=
CT o la me or para que
adenire en 1-ÍS c a n te
laméntales Jel íolllor**
n^arcada iiferenc
üu=3zd^des cel odí
r i o M n c a an 1^'uz;
cuando ?si se nos mfc-im. acerca
tica —por ejemplo d'^l íanaango ae
H u e h a T^I^'ag AIopso Grabad
Lucena e c — que conser\ardo sas
orígenes
una f_so-omi£ a eren en
= envendo
^rcos de la Fn
. ^ a \erdade;
picardías qae su proo
orno el se\iliaiio <
e<ís ritmo sfm a su esj
?randoio a su inagotable
Jiio comentario
t& y trayec on;
orígenes e Insto leas nosibles
enriquecerlo
te<í-s —el ongen gi an.
oue en la actualidad
' la =:éleccion, ; Tangen del
bic eron otra COSÍ
ana-iztído es bastaj
^(
e^clareceaor
=>e n o ^ algo v _
estético Pos-blemente basta e ^ s a -
a ciertas matrices t
eesion e-^tablecica a lo l ^ g o ae la
aud^con, oue va desde los n t m S
í n \ S S i - ° n ; ? S ' ' S ^^ l^Sitlmo DTOlBían Dr/üaO
Sorlano- O tetíblén ¿n laa
baenas casas del rano da to-
^=?^^° =i tiene la "arca
DIVno, ai co la tl^nHo
"s^fin engañanao,-
TODA LA S^ANA EN uiTEST
NUMEN VfiLARlSío
bailables m a s livianos que pasa DQP
Tnalnces pro u n d a s y ll'^ga a mav^
res profundidades e n ciarte cantog
sm guitarra y en las sabias con las-
t u i e r a banda d e cerne a ^ tambo-
deja de débil dasj
ai someter la p J
cen piesentir u n a monotonía aim-
que desde luego d^-'-u"'; se eclíDsa
soleares sig-ur yas y cabai^b
Esi los camperos li 7iana<; se r
y (,antes de trilla
Capíes auiocionos n a n a s pet
• de
CaniGs s-n gu- ar-^a to-n q ip,
nete la debía y s^^ as
N u e i e cantaore=; se repa t°i
re^ei-torio de m a s de dos bo-a'
te gu- a_xista Pe"^ co el del Lu
gem.j.no a-tista en lo flamenco
l^s Toc^s d- PoQue a-o_+oya
ri o' N no de A_n:isde-n B"r_
cada el de los i^obi os P a ael T'^m
El C-iaaue =. P e r r o r de Ca-^ -
T-o t e M aga P e p e el d - la
t r o i a V Lcli a T n a n a
:erceia de 1^
tro regí ti-an ai .
.e tiasm-ten u n a autentica \ ^
sobre iodo e n la que con
=^5 on estremecedora can a
iTente J u d a s impruden+e'
No malí-P es al Cordero'
Que ya su d_ieño vendrá'
y xe dará m a s dme-o
T aumen ara t u caudal
P-^nsamos que dificiTmen^-e se
alcanzar t a l compeneiiac on
ST-Enmiento p a r a sir expre
salen t a m b en las v e r s ones del l^i
ño de Almadén y la iozía el marfa
2ie±e y la debía d e Rafael Romero
Ei üoco conocido mariSieíe orno
de este
)S ^ imporíancia esixaiégica, y esíá claro que sí
como desconociJos
En su generalidad son ^nuy buenas
interpretaciones d e u n a seXtccion
d_gna y significativa aunque haya
mos señalado el e^ad-ble c n t e r ' o ana
S í
al Tjfibli-
COOTEHCIOS Í 2 ? ?
I EL 9 64 0 0 CASI soeíAHO
MASCB5
EXPOSICIÓN DE AIX EN PROVENCE Y LA HAYA
GEZANNE Y LA OBJETIVIDAD
CEZANNE, pintor de soledad dramática
qj,e aína las cosas por las cosas mismas,
;^e u ítt tenaz y rigurosa vol-untad de fia-
se, de recrearse a sí mismo y la iinalidad
steraente de llegar a ser. Tal es el sen-
0 de su realización, más bien que un lo~
) neii^cto de lo -pláctico, una poienda zn~
ita de trabajo y de '^reacción. Por ianto^
arte de Cezanne aparecerá cambiante, sii-
•'jido de constantes transformacvones. Y,
' pn neta vez, en estas exposiciones de La
ya y de Aix en Provence, se puede estu-
ir al Di iLor en su evolución plástica, en
t o y eci-oria' espiritual viva.
De su primera época, de conjidencias, de
isihilidad estremecida y temblorosa, re-
ís un precioso cuadro que representa unas
ensayos.
cuadros palpita. efleja
• y de.
dzda que caracteriza su estilo plástico. Se pue-
de decir que, en esta primera etapa llamada
por Leonello Venturi académico - romántica,
del pintor. El soberbio retrato, "Hombre
con sombrero de paja", se reconoce la
njlusncia española, la de Goya, trasmi-
tida a través de Mannet. Pudimos ver
también una calavera de tono melodra-
mático costumbrista, tema que repetirá
siempre, pues la calavera no cambia, es inmu-
table y Cezanne persigue el bodegón indes-
tructible del cadáver. Su paisaje, "El camino
del ferrocarril", aunque duro y seco, se per-
cibe el intento de un concepto geológico de
la naturaleza mineral, sentida en su germen,
en su nacimiento, que constituirá una de sus
p eocu-paciones futuras. Y vemos como en es-
te cuadro "La Fábrica", repite, de una forma
7?iwS pZena y lograda, el ensayo del camino
del ferrocarril. El paisaje está encerrada en
u ic visible limitación, no posee la vastedad
del otro, pero significa, un logro más acertado
Estos cua'dros prueban que, para Cezanne,
la realización es un proyecto y un ensayo, es
decir, que equivale a un sacrificio de la í o -
totalidad. Y a este cercenamiento disyuntivo
no se resigna. Ya _veTemos, m á s adelante, co-
mo no quu
sustanctalizi rías. Aspir
su vida a re
m ficacionet
Oise'' asoma ya ¡
1957 SERA EL AÑO DEL COLECCIOWSTA
DE PÍNTLTIA URUGUAYA
nuestro programa para él año que añor
si de cooperar al deseo de muchas personas
o industríala, profesores o comerciantes — que nos h a n m a -
nifestado el deseo de formar sn Colección ¿e cuadros de a r t i s -
tas nacionales. Como sucede en Franeis, llspaña, Noríeamé-
n c a Italia, Alemama, Argentina, etc. quiere decir, en t-odos
los oaíses, con los cuadres de los artistas intérpretes de su
medio Por ello es que además de los artistas urugnayos, «me
desde mucho atrás propagamos -— cotizados valores de nues-
tro arte — iiemos tomado para completar niiestrcs ofreci-
mien+cs al Coleccionista de la Picínra Uruguaya, la obra de
ios artistas de primer rango entre la 5oven pintura: Adolfo
Halty Tícente Martín, Edgardo Sibeiro y JfnHo Veráié, de los
que en él correr del año Se h^^r^.T^ miportaiites esposicionss
ne-^onales-
Esta es la informac;
Aries Piásücas. — Colonia, 995 — Teléf.: 9 71 IS.
Í«1SRCHA TODA LA SEMANA EN UN DÍA
e estos coló es'
oísimos. Es el i
Cezanne, por ra ve el temblor
i de los sent dos el
dro de la Galería r>ar cula- • Ham an de ^ e
va Yorlc, "Batal a de a m lie o de ag ta
ción tum-ultosa, donde las 'o as vuela y no
pesan. Es preciso a acerco
ad La lecco TÍ
presionista le ab
I pe sonal y
vo de la realidad
s, le sucede la Cuaresma
Cuaresme de la Composi'
No por ello renunciará a la conquista^
ore renovada, de la fiesta visual y del re-
. época, que se den
mstructivo, preten
ner orden y ierto al tem.blor va
la sensación. Pero no buscará }
dad como Poussin y los clásicos.
Peupliers" del Louvre, ya no s< ; el soni-
do del viento entre las hojass y Ilos árboles tie-
iles buscan, recorriendo la tela,
armonías. En "Le petit pont de
olvida detalle, y el paisaje se ha-
lia .0, paso a paso, sin descuidar el
ja un brillante espejo inmóvil pero la tierra
conserva la pureza de la ternura, la plastici-
dad sensible de la evidencia. Así como su con-
dición Í7npresionista refleja el triunfo de Dio-
nisios, de la exaltación maravillosa y vibran-
te, esta su etapa constructiva representa un
universo de serenidad y de paz, la encantada
dicha poética de la quietud. "La routé et
l'etang" aparece rico de una precisión riguro-
sa, de este sentimiento de paz y de voluptuo-
so equilibrio. En el Autorretrato de gorra
blanca, se inicia el camino hacia una expre-
ndiferencia conque
'.ezanne. Esta inhumi
tan subrayada i stratage-
vistas por un ; 'el hom-
bre es un objeto más, una silla, una cosa. I
sabido que Cezanne conocía de memoria el ho-
rrendo poema de Baudelaire "Une charogne
y que se lo recitó íntegro a Ami.broise Vallan
La mirada del artista ve lo que es, aún lo qv
parece más terrible y repugnante, no se peí
mite escoger y abraza todas las form.as pos
I -mundo aparece sui
ne, en su familiaridad, co
•lamos su fundamental ea.
LOS EE.UU. POTENCIA "PROTECTORA" BEL..
(Viene de págs. centrales)
iencia, compxomelida en, una luciía de poder
con otra, oTie desgua3m,ezca a n a zona de gxan
los Esiadcs Unidos pueden fracasar en el
Próximo Oiienie, Inglaierra ñ a fracasado ya.
Los hecíios son ios hechos y sería afcsizrdo . decimos lo mismo respecto a la política nor-
pedíz soluciones ideales que no se d a n en la
xealidad-ni pueden darse- T la realidad es
GVLe él P r ó x i m o Oriente consütuye u n foso, aquí y allá en toda Ajziérica). Por tanto, ca-
u n a zona d e depresiózi, y en las zonas de de-
presión es inevitable que se precipiíen los
vientos, ya sean del Cesíe y a sean del Esie,
Si en esa zona exisüera u n poder m u y faer-
ie, él mismo se encargaría de eqixT librar las
iensiones. P e r o la verdad es que n o existe y . peor que los días iniciales de I95B. 1.a vi-
munidades h u m a n a s :
ro no p o r eso p o d ó n o s reconocer las reali-
dades pues salsemos aus lales desconotíañen-
, nadie, n i sáqiñe- po liace naás sensible y delicado el eqmü-
r á para los países á r a i í ^ . 1
Oxíenie no de!_ __ . - , . - . _
los l e n d r á injustos. Cuando ios dsanos a e
E ^ o i o V de Siria isaislan de u n "nuevo im-
perlaüsmo'», están en lo cierto. Sin emlisr-
go, esa accáón puede ser, prácíicanienie, a i i i laciones ÓJB'IS. zona snarginal.
os en n n undo de ob}e I st~u dos po
elho o e adornados del
a alh
las cosas Po e ta ra o C
a los techos a las casas j <
o e desconc erto Pero al
'.da do 1 ja def n t va ente al
'ra candóle su fugac dad psio
)s colores de esta o^on etr a p
I el TOJO el arrop j el
'.Idea en el s r de r a C2a la
mejan cubos y sti "Montaña de Santa Victc
ria" es un juego de planos, asi como en -.
"Jas de Bouifon" los castaños se parecen
cilindros. "Los jugadores" personajes que n
tienen mirada, se logra una esplendida com
ción refl xiv 1. En "El hombre con pipa f re-
presenta a donde se puede llegar cor
5. La
vibración
0 rfP.
Pintar ur rlau-
Ponty, "c est n'est pas le depouiller de sa
sée". El
son más que conjuntos de
res. Esta
Cezanne, e conduce a un oíuido del s
las cosas para edificarlas. Por el contran
s Zas esencias platónicas son reales.
que están en las cosas y que ambas son
parables. Las formas desnudas, en su ele
última fase de su arte. Así sus bodeganes i
cocina y de comedor, constituyen esfuerz
ejemplares de una concreción definitiva.
Y, finalmente, después de la tempestt
viene la calma, es decir,, luego de la antítes
pies. Un árbol puede :
un pájaro, un mar. Cez inne es im-.paisajista
fundamental, metafisico de la naturaleza. En
representado por el
se une la exaltación
tañas de Santa Vic
delfia, el espléndido "Relojero" de la colee
ción de Gugenheim de Nueva York y en el re-
trato de un campesino, vem.os brillar la armo.
nia dentro de su espíritu y escuchamos com.t
suena el acorde de su exaltación barroca j
personal con su alma severa y rigurosa. Lr
síntesis se ha producido suavísima y la reali-
zación es perfecta. Las formas se disuelven
vuelan, pero no pierden .^i
peso. El ce nfa
La < pero
La Hay
na voluntad, virtudes que, r
iiower esté al freiste de los
eos norteamericanos, parecen
cuanto se refiera a los asiznic ; mundiales (jxa
teamericana en América Central y a los re-
cuelos impsriaíisias yanquis que supuran
t e confiar en que las cosas se desaxroilarát
bien por el momento, aunque nada puede
asegurarse respecto a tm futuro en &1 que
pueden cambiar las personas.
En conjunto, este comienso de 1S57 es
driosidad de 2a situación internacional se lis
agravado y, coTao ya dijimos, el contacto en-
t r e los dos grandes poderes rivales es aliora
más desnudo y directo que antes, en todas
las líneas de fricción. Esta desnudez ciariSca
^ s cosas, en irnanío elimina factores inter-
medios que lian dado p r u e t a s de u n a peli-
g r o s í á m a írrespoñsañilidad, y al propio tíssn*
más grave U ñ factor optimista es el presti-
d e las Naíáones IJrñdas qaa
esde la aventura de
E ^ p i o , en Tíinq instancia relaíivameníe e S -
caz y a la que se remiten, cada vez isxás, las
Página 15

T " ^ J T 7 ^ Bseslbcat H U G O R. ALFARO,
C J . i ^ M^ CALVERO y MARIO BENEDETTI
RSVISTA D£ EST^EMO$
LIRISMO Y CORTEDAD DE BERLANGA
1. ID55, Plaza, lunes 7)
CALABUCH ¿ f Pf, Pueblito valenciano
)r razones que el Xilm
espectador consideran obvias, busca
tranquilidad y se pone provisoria y
En'realidad, el idilio entre el sabio
i Gwenn y el inocente Calabuch dura
i que la módica notoriedad alcanzada
dmund Gwena
do en Calabuc
la explicación
incluso a estorbar, especialmente en ia úl
m a secuencia (el rescate del sabio por el ñ
licóptero), narrada en uit tono de farsa m
lodramática, pero demasiado lejos de los t
ques satíricos iniciales como para impresi
liar al espectador en la medida en que
pretende.
Porque el gran intervalo que medía ent
esas dos apariciones del elemento yatiqui, e
í á ocupado precisamente por ei verdade
acierto'dí ;1 film, por su
librada ai ta. Se ir:
t a r la vida en Calabuc
íácü con
acomodan "al s
George H
bieniíunio retrato ó
que no ha sido inútil la,
de Beríanga con Zavaí
trabajando en un libreto para
iba a titularse: Cinco hisiGrias de España ((
que NÚTnero, N^ 27, adelantara el' episoc
Soldado y criada). Entre tierno y caricaí
rescó, el estUo de Beríanga se amolda pt
íectamente a la fresca gracia disponible
la primitiva vida de Calabucn, a la vez o
inocencia de la vida r u r a l o
)nde aun perdura el único fer-
sible dicha para la especie
Gue unos recién casados se alejan en su
barca '^Esperanza", -una demcslraciórr reai-
t n ^ t e creadora de lirismo visual, ¿ e clima-
poéíico conseguido honestamente, sin falsifi-
caciones ni violentas, simple viñeta de la
cotiaiar.a pureza de Calabuch de ese Cala-
buch que merece y t i ^ i e una cárcel de lauertas
aoic-rías, donde a \ preso que liega tarde se
le cíuug^ haciéHtíele'dormir en la calle. Ber-
i s s g a no es sólo "un sentimental, uero el es-
fuerzo de su irrteiígencia siemor^ üende a
l í n n c a r una versión símríáüca de sns z^r^^.
Página i 6
íta, el cura, el guardafaros,
sstra, son figuras hábilinen-
esa fecunda sencilles. El
junto a ellos, pero aUí es
ja su origen, aUí es donde
e sea un investigador ató-
e de Jorge es rico en ma-
aciones (además, Edmund
Lmericana, pero sena c
ional y chocante c
ispañol desembocara
fuera el japonés
En todo mome
del ridículo con
acia de culpa con que ¡ para convertirse en cine documental, librado a la sola elocuen-
los salva para siem- j
No llenen conciencia ;
y Vittorio d¿ Síc
La liabilidad c
ir de cada intérprete, llega a si
ivel de eficacia en esos toque;
eos (la divertida escena de la
áda de toros en la playa, con
esarrapado que üeva su propic
íro de faena en faena, es dign: d e
en cuenta en futuras rev. , ^
recurren al lado chabacano de esa misn:
gracia regional que tan frecuentemente moi
tífica el costumbrismo españoL El film tier
siempre uir ritmo ajustado y el enlace c
las diversas escenas no prescinde de la ag
lidad ni del buen ^usto. La fotografía, c
r^ancisco Sempere tiene algunos notables nri
planos de Valentina Córtese y de ~Ec
mund Gwenn. en general sabe trasmitir <
aire del siemp
a do Cala
-compaiáa la
dables. El elenco está bien, especialmente en ¡
lo^íjue ccncieme a Edmund Gwenn y a los |
actores de habla hispaiia. Ei primero no se '
v e áemasíado perjudicado por el dobiaie, í
gracias a la densidad del bigote y de la barba '
que disimulan el desajuste entre la voz espa-'
ñola y los labios yanofuis. Pero en cambio Va- I
ientina Córtese y Franco Fabrizi se ven no-f'
_ t m síntesis, el esmero y el talento de Ber-
íanga son más notorios en el detall'^ cos^jm
bristas Que e n la historia total (taLnoco «
demasiado feliz la idea de ILeonardo Martín),
on r,r^^ traíaimento reveOa Beríanga cierta
cortedad satírica. Pero quizá esa cortedad re-
algo más: por ejemplo, qa& ése
es ei único medio de drib:
, o s eoqueíeos
Sstados Unidos podrían
verse periudicados por
TODA LA SSMAim EN UN DIÜ
^ M E N C I O N E S
Película CALABUCH
Difectoí : LUÍS GARCSA BERLANGA
("Calabuch")
Áctort SB^UMD GWEMM ( " C a l a b u c h " ) |
Fotograí ía: fRAHCISCO SSmPERE
("Calahuch")
Elenco: el de NUNCA fUi SANTA
Vestuan o: WALTBñ
PLUMKBTT
( " D i a n a de Francia")
Corto -11leífaje: UM mA^lO URUGUAYO
Experiencia Singular
UN BIÁRIO líMUSUAYQ
O D O S sabemos cuál es la docssrina nacional más recibida
en maíeria de publicidad cinemalográíJca. En 2a fácil
parodia figura un Gereníe de Sociedad Anónima o úa
(soy yo, sabe?)
;e nuestros afamados produc-
! más alta portíue usted sabs
s intervalos y . liay que mar-
tstedes cobran lo que cobras
esignado horror a los noücie-
ípera en los intervalos, coma
s de la película que realmen'
propaganaa y supo confiar en otros resortes de la persuasión
"Un diario uruguayo" es un CGrio-meíraje que dura ocho mi-
nutos, en el que ningún locutor dice apellido, teléfono ni mar-
ca algunos (en el que simplemenle no liay locufot)^^ y cuya
banda sonora, en lugar de proponer el descolocado aire mar-
cial de ia marcha San Lorenao, registra sensiblemente los ata-
reados ruidos de una sala de redacción y de un ialler de im-
prenta a lo lexgo de una jornada de trabajo. El Sisa deja, asL
de ser publicidad cinemafOCTráfica (ni siquiera las bocas de la
rotativa proclaman a gritos la identidad del diario en cuestión}
La dirección de "Un diana •uruguayo" fué confiada a Eu-
genio Hinlz, pionero del cáaeclíibísmo nacional' con obra pre-
miada en certárcenes de cine amaíeut, y puede decirse que sace
un brillante partido a la ocasión. Coa tin seveio senüde deí
tiempo cinsmaíográfico y una feía sensibilidad para captar Is
fuerte bellssa de la maíeria tratada (iiaotipos, roíaíivas, ma-
trices, bobinas, mantas de p a p ^ lineas de plomo frafaajadas ee
silencio por ia nsano del hombre), ia película se desenTuelví
con segura conciencia dci género -a que pertenece, en u n sobric
equilibrio entre los deberes de la tífajetividad y ios derechos de
la imaginación. Tampoco debe retacearse el elogio a Noüciaa
Cruguayas S. A. por lo bien tpíe puede hacer, cuando quiere
3 tiene la oportunidad, las cosas i^ie generalmenie hace ían mal.
--_ , - . . - dquició eí grado de perfección
Eesional que lo disiini
a su equipo de r u ü n a periece-
la fotografía, la ilur m r si montaje, bajo la dírec-
1, es obvio, de Hiníz-
jLpe^_ncia es una larga enseñanza pEira muchos. El añ.-
uede ahora aspirar a que su trabajo entre efecüva-
el aoimmo público, si asimila las limitaciones de ciez-
comepciales, El noticiero cuede encarar su negocia
nivel de exigencia más decoroso. Y el avisador, re-
i preeminencia de sus afamados producios, podrá em-
onnar en la^ sagacidad del espectador y a desconÉas
Cuando así sea i.n±os etcétera, etcétera.
l a lri@le cicelóri de
MARCHA
«f^^^A RH SÁMTA«
sas, 1935, SaáS» ©Ky, lEtartes 3 ^ ^ isa titulo
1 tasteHanó bastante adecuada para definir tó
, sersonaje que interpreta M^iTÜyn Monroe
'mtima película: una cantante úr —' cabaret ba-
fato que se hace Hamar Ciierie para parecer
Hás la ehaatei^e (ella pronuncia eiíantiuse)
ton la que sueña, esa que ganando un segundo
sremio en un concurso de aíieionadcs en Joplin,
Sissoiirí, está destinada a ia meea de todas las
imbiciones, Hollywood. Mientras tanto, Oherie
\
santa sn lugares atestados
áe cowboys ruidosos y ejer-
te también la más antigua
píotesión femenina. El perso-
aaje es común pero es ver-
de
ctor Josbua Log
\ 1 y Logan obtenga un
irdidos que ha
Porque ni el personaje
- líarilyn (en cierto senl
i-utobiográfico, aunque
ie la chica y ee
cualquier precio al rancho), S(
erial para un drama o una p
naScope. Todo el asunto da para
iícula L
rto metraje- Para disimular este defecto dra-
ático, Inge echó mano a patentados recui'sos
atrales: toda su obra se desarrolla en pocas
iras y en una estación de ómnibus en la que
ven detenidos los pasajeros por una terrible
rmenta. Allí se entrecrxizan los destinos no
.^ólo de la parejita central y el amigo del mu-
Schacho; también se muestran las relaciones ca-
ÍEuales, eróticas, de la dueña del bar con el cho-
tnge consigue disimular que la situací
Biática de la pareja central no tolera •
Sos Di puede ahondarse mucho. CO pa
• iarla habrí- que te valentía
^ El resultado es teatro convencional y mecá-
nico aunque hábiL Pero en cine, esas coDven-
¿tiones hubieran resultado intolerables. El iibre-
íÜsta Axehrod (también comediógrafo: I ^ pica-
-Eón del séptimo año) y el director Lc^an han
preferido mostrar la situación en vez de con-
tarla: se ve sd co'wboy salir del rancho para las
:pruebas del rodeo, se le ve casto y bsrullsnto
Sescubrir en MarEyn el ángel que le va a re-
jelar qiié es amor, Se le ve pereeguiria y abru-
-Oiarla como a los anímales que doma con tanto
-ísito, se le ve raptarla, llegar con ella (y con
el viejo araigo de la guitarra) a ía. forzosa pa-
-'•• rada en la estación de bus. Por otra parte, y s-enientsmei
• para compensar este desarrollo, el libreto eine- 3 un públit
i ziatcgráfico elimina las simetrías dramáticas.
atenúa j dl^mula lo m&a poefi^
piiramente caxnal ele Jas relacicaes 4eJ cliofez
coü la dueña ¿el bar, elimina drásüt^meste al
profesor borracho y a un siieriff que era el en-
cargado de darle al eowboj? la paliza que le baja
los iíumos, (En el film es
• parece más de cine, el
s entre el cowboy y i
, la solución previsible
conflicto. Y aunque
comedía para pasar el
a. la llamita inicial
Peor es cuando Logan '
chísima. ese
gigantismo de imagt
r conti-aproducente. Fe
a la iluici!
5;tiÍo visual ;
iismo producto
r^ES CM &MQ
"Tierra de faraones" tl^and o£ ihe Pharaos, Estados
Unidos, 1355, Censa e Iguaaú, martes 1*') fue lo jnás pre-
tencioso del conjunto, y tenia el pre-atraclivo de que Wi-
lliam Fautkner había colaborado en et gisióru pero el fa-
moso novelista no pareció el libretista ideal para uBs his-
^—.-_ -1- *• - - ' propia arena. El esülo
1 demasiado Uler: 3 como para que no pa-
nediablemenie pesado su traslado al superficial
pe, máxime cuando el responsable del traslado
ercial Howard Hawks, que en su afán de arri-
D grandioso, hace pasar frente a los sólo éntre-
los del espectador los tres millones de gigantes-
s que necesitó Keops J a c k Hawkins para la
' X a dama y el vagabundo" (Lady and ±he Tramp,
Estados Unidos, 19S5, Ariel y Trocadero, martes 1^) de-
mostró que Disney viene quemando etapas en su esme-
rada decadencia. Esta vea es una historia de perros, que
hablan más y peor que en cualquier pobre muestra de
neorrealismo italiano. Piulo era gracioso f casuslmento
también era perro, pero u n perro discreto que se limitaba
a ladrar, á m,over la cola, a lamer a sus amigos, y que,
sobre iodo: no hablaba. En un género que se basa primor-
dialmenle en la imagen, este indisculpable frenesí por el
diálogo, representa aproximadamente su "morte civile". A
menos <:iMe Disney tienda do'tarascamente hacia la ópera
y proyecte filmar una "Madame Butíeríly" con la más
monona, más cursi y más soprano de sus innumerables
callejer; (Monsieur La Caille, Francia, 1S54, ¡
dirigida por el casi desconoc
Andre Pergj todos los lugares comunes.
calles- sombri
; del :
fran arrastrando desde que es cine y
írancéi;, para demostrar que sí bien la s.erie negra r;
vez ha aportado algo importante, ahora parece no te]
nada que aportar en absoluto. El pobre elenco no tí<
agallas para sobreponerse a iania repetición, y sólo el •
ierano Roger Fierre, en u n a flexible imitación de Jean j
Gabin, consigue una pasable intensidad.
cipe y dictándole máximas á«
obediencia conyugal.
í (DÍAINE, E E . IJU., 1956. ME-
i TKO, mai-íes 8) Los años corte- especial en la
cíuación de reparto que i a -
claye a Hardwícfce y Marisa F s -
van —Ei se salva juta, inespera-
da y efectiva composición de
Pedro Armendária para sa rey
i GoIdwyn-rTÍayer en el género Francisco, hablado en perfecto
• lioveíesco. Hay también uaa in- inglés— ni de visible en la di-
I íerf erencia de intrigas y eave- rección de David Miliar, y e¡
largo engaño qne constituye ei
; cías a ios Médicis ípor üüa p-ái-
] ia del guión, ubicsi-t>s e^ í:i...~^a.jatenesón si no Suera. por la co-
; que ei drama de John íirsfcine laboración de Cedrie Ofbbons
i en Que se basa el fUm no pasa en el decorado y Walter Plim-
; por alto, y el colorido tie les
; 5La. inesperada presencia de
; Cñrisíoimer isherwood conao
I a.ut€>i del libreto parecía acgu-
irai an poco de ingenio en el í tisías y sugiriendo hasta el nxá-
' a? personaje. Ei gusto y el em-
i e'sdo en el vestaario Jisgají has-
I bai^o, no pudo sobreponerse
i al estilo falso y rígido de
i salvándolo apenas de ia CEtrsile-
de la corte de los nttimos Va-
íois. Pltmkett ya brinó en SIV-
FONX4 DE PAKIS de Gene
KeSy, y no es del todo lames-
ta,ble qne confribnya s levantar
Dj^m. de Poitíers no resiste el ahora tañía mentira y tanta
menor embate del código ds
^ l í 3 de imagxnacidn.
censara Hays. Por eso ei fí!m
hace de una cortesana —qne fné
amante de í^^ancisco I y íné
naue U— inia virtuosa mn^er
1 en».in orada pcdícajnente del
Clases de
Delfín; por eso (invierte a íiDa-
!;t,r Ole líeva dnraníe c a s todo
Francés
' d TilZEL trajes de Into —13 en
} tota]— píB-qnc sa marido se isa
j enojada ©ím éOa. t a mágnins
; tndnsfeial de etálywood írasis-
j forma la historial ima mujer
I tcya -Émca raaón de ser en las A í d a . A . Riealdom 25S9
eroiueas de Fraucia es haber
1 vT c 1 con do3 de sus soberanos,
Telét: tUtS i-!
[se transforma en E^na Tom^^
[enseñando esgrima » TSt p r m -
ñewISTA 0 £ SSTRE^QSlOtíos Rasgos de k T e m p o r a d a 195^
UTIN" ÍPsspouti-ie F anei 1 al 3 So-^ Cali Deiieron pubücarse e3 aaesirs edícioB eitraoramaTM, drt 2g Se dlciembs». »
•'RASPÜTIN" ^^rmír"!.
forma ue\et 10 > A ne ar de aue la vi I
ael c labre conse:
espacio ni tampoco ¡o hay en esta para todos eUos pero »« amenazaremos ^B J ¡I eL j^^ ' * ^
GUIA CINBMATo"GÍ^Íl"cA~n
^'^,3^,^'^^^^^^^ '^ pelioííos presentadas e«, tos « « « d« e«Te-„
o ae óm del eTemenío dora»,,»
C/sse ¡ard'üsre di co 'a n tida ex^posición visual- mimi'
porticute. _ yXs^^TeJa it'^J^^^ ?:^^^oTí S ' mérito
'
NE\TE PERDIDO, film italiaZ JÜ r-
1 ascope de Leor ordo Bomi sobre vul^"' * « o mds asteriscos d i s í i r ^ e n a tes peKcílas £ ÍS^°L1oí°
de OHente, Varticularnt/,
con algunos episodios aice iin ^ a j i ^ o ^ premiada interpretación de Su™
los pequei O'Í mtei
de El pequeño p oscnpío Le
y l COJ o prefabricados, y o'fros, 3,"
a iitahdad, aue compromeH^roí ^e^S;nS S:^%flS'^lf ^"Snt
rouge El Telegrama pe dldo rA-.lr „ f^Pectador; y FURIA V o S
c / i ^ o - i w ai ciízaizte documental en Ci- -M^™l-tt. (KUIte 2913).
volcanes de Hawai e«
•ra, y sus alrededores,
nresfo pa' a una sene de pelicu-
•n algún episodi
'elaron al respee¿™y
s infructuosamente)
«^ coui, ^^nddocumenia-'
0 MIZAR fgue emito sua-
1 fascista de los hombres
.i»^a. o,i de modestos; otros, como
IOS ing ses OPERACIÓN TIRPINTZ v CO.
VllVDO RESCATE 2563, se pasaron de so.
bn otros cor o el checa HOMBRES SIN
AUS h a -oí ladrar demasiado a los na-
xs A iqie bastardeados por algunas senti-
1 ertal a j c erta ocasional falta de rigor
los t t los mas i teresantes de esta serie
fuero EL HOMBRE QUE NUNCA ÉXr<r-
TIO LOS SOBREVIVIENTES y AL BORDS
DüL INFIMTO due además llevaron, acep.

^ap í ¡o aparte merece INFIERNO EN

P A R Í S (Xes cíit foniers d'Emmañs, Roberí
TA _ ,/,^^^ j ^ . ^ ^ entre la r^'^'idad

Or'snfe, Greeia, Romss

Q a Ho I u,ood opina que la Antigüedad
•a más ancha de la his.
. -..-s !a gue mejor le sien
ascope En - ' -"

oreo sirtet o j nodíficó esa Historia en.

HELE\ 1 DE TEOlr A, EL H I J O PRODIGO,
EL COVOC/IirADOR DE MOIÍGOI,rA. EL
„ ^ ^ ° ^ PLATA y ALEJANDRO EL"
I l G ^ O C r¡ f asco de Robert Eossen no
etento ae i teres) Convencionales tam--.:
o e i.oro enos ridiculas, fixeron dos <
-_ tahonas ULISES (•coproducción;
y LA A I ANTE DEL BÁRBARO.
del mismo Oiivier y co'a
libreto de u n tal ShaKes,
ejdiibidores seguirán - pre-
firiendo esos deslumbrsji-.
tes melodramas en que Itt^
ce s u encanto la filosa
V a r g a r e t Lockwood o.iesos
iilms policiales en que la
fl m a de Scotlanü Yard,
I o f r e c e confundirse, lias-ai-
e último minuto, con la
i incorapstencia. •

CINP CLUB DEL URUGUAY

VERANO 19 57
Cicio P 4 0 , O R A M A D E L C I X E N O R T E A M E R I C A N O i

^ ^ , ^ d ^ ' ' ^ ^ l^co^SobbrSriSS^BI^^S-

R S I Í M <SSÍ í , ^ ^ ' ^ = ' = Sanaera; SIKQIN- IN '-^ ,

B-a.3n . o S ^ Í B ^ S S f í f S n r ^ á T "

' T O S ^ S í J Í Í S , ^ ^ ? * ^ ^ ' ' ' ^ ' ^ ^ BIBUJOS AJOMADOS

acomocnar Ha-o a l í o ^ ^ S e r f i ° ? ° ' ' « " ^ " ^ ^ ^ " ^ ^=°'S
' oix>r^.>no C^n- emiT I s T ? i j ^ ' " - ' ^ " Tmpin, H a r r r FoEard !
acunn^aao «on e ^ x L , i -Tf-S? °~ Cliaüe. l a u r e l y Hardv.
je debieran se^- 'larcel^.^ceaiTeí °^^°^^ ^ " ^ °^~=:
Este „-io
LLA f-Tie B g Kn e ^o^^r lU-ioue d= lejos.
I A arTch 10;,o =— -r 'os asociados. Sstos también
etica aerecno a 1 de la BI3Ivroi:sCA, FOTOTSGA,
'^•'' CO^-pERS?fCIAS. ESFEG-.
- - ..^ pero ta" íecn.coiorea*' -a¿^?lT°- ' ' ^ EDUCATIVO y servicios ciütn-

i n í o n í i e f t m ^ ^ ~ ° "^ ?^^ O^O E S PItA>fQTn:CX,4S.~

a - ^ aab '»s^rV-?°,? " ™ ^ Sed- Se^ñal, EHorida 1474, los
PágüKz IS
 -s.*gfe-i¿ftg'«^»ag^^s^a^^»gB^fXffi
de la oplatsn $(»iie&i3as M v^vea éa doaes

medio Se las penmias y vacila-

s nacidas de las luchas internas
naba I s preoeupaclón isA indíviaua- -r, .• i u ^ . ^
lismo egoísta. Al señalar Ja taita d« - E s p e c i a l f a í a
TtTAWr'H'A'
!XlA¡f.K.n.¿^
PAÍS E N 1856
nalD^a°c¿''s'ü\rén''de"B-ieio?a'ir!¡en° ?on?e3'"habVSÍtid™e2t"re loT o r i S -
i<.qniié<; de 1851 los habitantes de tales, escribía ei Dr. Eduardo Aceve-

de la lucha.
untad había si- do: "T(Dd(> lo hemos estado
ada por la cau¡;a de la paz, se do de
i sufrido los es- empres
: gobiernos. Hemo
)n a rehacer £;us haciendas y do a ri icionar; según lo r
de inmigración pi
uelles, aduana y 1
"^
\ /
T T
I
/~1
^ ^
f
I 1
• " ^
i
DEL
mejor que se pedí a lograr en '• en la hora de las grandes
l a fisonomía é&
Moníevideo
ees una de las épocas fundamentales
de su transformación. Hasta 1830 el
ya la
torre de San Francisca qv
abú tenia en construcción
)ital r la Capilla d
el extremo de la i
mil acechanzas, crecimiento de 3a ciudad había sido
" ^ i s e r i a ' T i f Ú I sual ¿1 toados en los últi 3.0 del bien y que e quien desd'e hacía diez años congregados I y hacia la ciudad.
dado reducida la República, pos. Hi rquizados por ia guerra, l / r » . te de Río de Janeiro, lejc fusión, reforma José y, siguie
1 1R53. Cielo y p a ¡ra reformar la Í tan decantada de los teoriza- plandor de la hoguera, a tr bahía, cerrando e edifie;
mtra el viajero rmar las cárceles ] o podía ser otara (íosa que el . - epístola y del manifiesto
lado. No alean- formar le >s hospitales". El ;xistente; Bernardo taba a los; románticos, pr ífica por los vo, durante ocho años, Lueva, índice del potente resurg
y la organización y sociólogo q u e cconfiaba en • ios males de la con ardor en clones del período de la mentó del país, las bóvedas con TÍ
es los q«e ha •.'isto en esa fa- nal con oa también con si r de la educación, soñador de Los que la Juventud truidas ya en 1856. Los niniscencias del coloniaie, frente
cuyo sano idealisi • y que por -ecogieron lo baluartes, caballero y as cuales, la m.ultipUcidad de mu(
[ catecismo de la r; ;. margen deí las pasiones c les se alargaba
dora de que era aiJtor, lo ba'-. di-ara la liícha transcurrida mástiles, ve
ado a rechazar poi para ellos fué pearíodo de ac ciudad, c las embarcacio:
Florentinn que adhirieron orales hemo de color.
esta época, y para f empre, dej
impulsando los ser ima plaza fuei
por ellos, en el momencc marse en lo que c
buscaba un cauce para es había aspirado a f rizado a Montevideo, estaban aún en
existencia de la República mar abierto a toda; pie el Cuartel de Artillería, la Policía
'odo era cambiante e ines imiverso. En la ciui Vieja y la Ciudadela convertida en
aquín ílequeí a etapa tan excepcional i mercado, junto a cuyas murallas, flan-
abres que impr. todo lo espera queadas al sur por los airosos arcos
evolución política, social
5digos, de la ; s do su aspecto
a; Cándido JL El almacén de Maricol
L blanco de los
os que pendían tsa de modas de Mada
irregulares destinada e familia que ha- Doumergue mantenían a
Gailino y Gras, familias al día con las no'
es sagradas junto dades exn-ope;
podría comple enümier.íos
s la de ftmdación,
familia, la verdade la sociedad de IE
sario. I^a vida de relación s^ hispanoanrericana. n captados con fi-
desenvolvía sin estiramiento ; íntimos de la casa pupila penetrante
ubicadas en la
M v tño; ;, coronel y docítor.. hontbr guelete, desde ni protocolos. A las visitas s
lia a zona d ; Duranas, comen- las recibía en ia sala o en e
zábanse a levantar las casas patio junto al aljibe, o al arria
sosiego después d e s el fror te recubierto de azulejos.
PUÍ 2blEidas; J u a n M. al a r tínez, singu- de nuevas quintas de estüc eferimoE E
italiano con estatuas en los Com.o las diversiones eran gente joven Burmei.:te
l a r e j e impiar de los Qu. allan, le jardines. escasas, la familia salía poco: la lectura emán Germa
Les geíieraciones del ogreso, gestor de; te3das las para ir a ia iglesia,-a la fun- hombres, si lien asistió a
pre nobles que huía d £ índices de la acti vidad atral, precisai
sociedades de pobiai HÍs?o risas mercantil e industrial de ción de* teatro, casi por entero mariposea
bli. Alejandro y ME 3 Maga:riños puerto de Montevideo eran la consagrado a representar ópe-
ras de Rossini, Donizetti, Be- [as diez.
para revítalizar la ilini y Verdi, a algún espec-
la bahía, las tropas de táculo del- Jardín Montevidea-
no, para retribuir una visita o " ^ o también fui al templo,
tas acampadas en el hu
,s vientos y !a plaza Cagancha, toda
Xa columna de la paz, < vitados. Luego, poco < esentaría melor ocasión de
nocer de visu al público de
nado opositor del caudillismo, memo- lo con hermosas colum- hondonada de la Agua
ferrocarril y ia construcci ón del te- rialista culto, orador de palabra ira- friegas coronada;
cunda- traductor de comedias en las. tímpano, play;
légrafo eléctrico entre 'Ntontevideo y horas de ocio, a quien acechaba la ira*. : bañaban las dama. las columnas
Colonia. El alambrado n< mentar los acontecimiento
gedia; Federico Nin Reyes, • que ha- '^ Sobre la línea d e , altura d literarios y políticos del país
ir.troducido todavía en nx bía regresado de Europa nutrido d e . los edificios, destacábanse la
dio, en el que los cercos de piedra de la Confederación Argenti
y de tuna delimitaban las propieda- la ideología de los economistas, pro-
des. "Una idea de la rusticidad que clamando la necesidad de poner las fitería Oriental, la de mayo
riquezas nat\3rales al servicio de las
aún reinaba en ciertas regiones, la industrias y gie la transformación de En la Iglesia los hombre
ser:aia el hecho de que i-n el rin- mitias'
con del Tacuari se ñubier la sociedad: J u a n Carlos Gómez, el se ubicaban separados de la
destinos y ^afianzara el principio de poeta de la libertad; figura central
la autoridaa: por una reforma que ex- de la primera generación romántica,"
rrones que aniquilaban el ganado y tendiese a diez años el período pre- el periodista más eficaz de sú tiempo, arriaban la tropa i
acechaban al hombre. El <^piritu de sidencial, creían otros, lo~ que no de- alejado" ya del país después de su atribuyeron 1 ; bras p a r a arrodillarse o señ-
empresa animaba a ciuda jaba de ser una ironía después de las fugaz pasaje por la política, y An- llegados a
mo D. Juan Miguel Martí:nez, quien recientes convulsiones y, finalmente, il del Conven^ ase. Por las tardes una ban-
si espíritu del edificación í militar o la de algún bar-
mientras se daba por entere rodeando al Presidente de u n consejo B la ciudad n 1 de guerrs óe ^as estaciones novedades ev cientes
de levantar el Teatro Solís consultivo que respaldara al gobier- había estado «3bre el eje » Otras s(
ei Ministerio Universal nara pacificar no con ia prudencia y sabiduría de avales francesa o española la de M. Ri- ;, admiradas
caHe 18 de Julio, cuyo abituaimente en el puerto, d u ^ o homenajeaba a si
los ánimos en setiembre'de 1355, pro- sus dictámenes. Pero ios problemas panado a Carrera hasta el patíbulo: clientes recitándoles pasaj' caballeros,
yecíaba a la vez la fundaciejn de ban- políticos del pais no eran de origen los Grales, Antonio Cíaz y José Bri- »caba en la plaza. A la misma blanco, co-
enteros de los clásicos franc
eos para respaldar nuestra n puramente institucxonpl, sino de ca- to del Pino, soldados de ia gesta li-
rácter social. Así lo entendían quie- bertadora, qLíienes, desde las secre-
tarías y mesas de guerra, habían ma-
Acaba i e Aparecer— Dra, partidas de jóvenes sa-
an de la ciudad en cabalgá-
is hacia la Aguada y el P a -
ses. El gusío francés, ímpue
to durante los días del siti
j Molino, borde seguía en boga en Monte\ ÍPasa a la pág. siguienie)
nejado también ia pluma redactando ® La sociedad de
partes, proclamas, periódicos y dia- i aii-
rios de cam-pana; Venancio Flores,
que después d s su audaz y accidenta-
El Juicio de la época eraban la arga que llega
do mtento de gobernar el país desde
la ciudad, una vez lograda la paz, se los Parricidas
la invasión del í
£o italiano, reflejado 1
pronto en 5os balcones
I^as costumbres
sencillai
sociales, iugaban a la gi
Lncos y colorad La Realidad de Cliiüa Popular
avidez las oí
TEMAS DE ACTUALIDAD: íiabía marchado a Entre Ríos para
confirmar aquello de que las fronte-
ras internacionales no eran u n Urente
Por
irrarmol y e n las ventanas
rejas. Sobre él caserío de
pervivencí;
triarcaL Ei estili Vista por Tres Uruguayos
Emir Rodríguez. Monegal calles de la narte sur,, ce muelles, remontaban eom-etas,
NOTAS DE ENVMDOS ESPECIALES: no a l a costa, se destacaban ciudad EX. ancho iban o - dres hasta ••"
•"-"" "'—"-
'-, el Gral. Don Tíanuel el Hosnital Italiano, qmnta de las Albacas, pasa-
sobreviviente de la ápo- cerco del cementerio nuevo, E i escritor Jesualdo, el periodista Alberto Suárez y
andes caudillos, que en- luego Uam ' central,
""""" sin bierto de piedra o de lozas üe b a n rápido frente a l a casa
concepción del gobieamo Colección sin monumentos; color blanco y negro, adorna- embrujada _ i_^ e
"• '' ~'^
S. í^rancis- el dirigente obrero Cesar K e y ^ Daglío, q u e r e á e n t e -
y de la vida a la que era adicto me- Rotcnc las Salesas con do con nlantas, e n el centro junto a la
del cual hallábase ubicado tí. santígaaban cuando lo m e n t e visitaran C h i n a , e s p c a d r á n sus espersenóas e n
Gabríel Pereira, sol- A H O R A Y A Q U Í
dado del primer sitio de Montevida aljibe. U n nasaje comunicaba hacían pcsr el hueco de la cruz
fábrica él primer natío con los patios donde la tradición refería que
en él año 1S57.
¿Qné ocurre ea- ei Paxtído Socialista Frasees?
^ _ i S I l , ^ asambleísta de la Flori
' - antigua, pero (
cia el norte, y en l a penoien- líitexiores, el izLíimo de ellos allí se había encontrado a tm
t e de l a cuchilla, el b a m o que
CONFERENCIA EN EL CINE URUGUAYO
_ • las ramas de hombre asesinado y ai mis-
SSespiíestas a los lectores sobre las eleccienes &a foliada, buscaba acercarse a l a Agua- parral. X-as habitacioiies
d a e n tí aue abundaban los
. . . y oiros interesantes temas! EDITORIAL barracones en los cuales se
De las tertuMas de l a época,
Benjamín Poucéi' nos h a
CAGRACaADA casi SAN MARTIN)
DEUGALION alqiñlaban caballos. gale- jado este •k
LEA "TIEMPOS NUEVOS" W 52 ejas con adornos " I ^ s h a y c
Buenos Aires las ventanas deí
h a d a codo e n las MARTES 15 de ENERO a las 20 y 30 toras
^ a e un prestigio peirsonal nacido-dél ruees, conducía a l a vina
^^ E l e n c o s "I" T . T R T ? g T ? ^ 3 -j- gjj. choque e n t e el odio y la adhesión de los federales CTiyo prmci- portante, í a tertulia a e canto,
^ p a r c i a l e s , l^os representantes de ediScio Hamado E l Coie^ lal lucían plan- ane es nuestra reunión musí-
ENTRADA LIBRE
^ generación de 1835, surgida a l a vi-
EN T O D A S LAS —boy Hospital Pastenr— . el interior, los ral; la tertuHa de hombres que
se reúnen periódicamaite cada

DICIONES PUEBLOS UNIDOS en ISoe- dommafcan la escena, eran:

Manuel Herrera y Obes, el m¿ g r a a -
teofo de Ja poHHea tjuten üegliSa a
LIBRERÍAS ei orgullo d e ios

5.IARCHÍI
T O D A LA SEMANA : ^ ON DÍA
P á g i n a 24
América lo mejor

TODA I A SE^ÍASA EN UN DÍA

MARC3IA
 <L^^^->5iyá^^^^^^^^'^^'^Ir^^M^Sm¿-tiM^M;itM^^^

ael teaír» estíl áecoraáo coa también :a MÍOS, intelectual eios. Complementaban l a g^es- r ""^^^ ^I ^^^ñ^ grade
\m gusto exquisito q u e podrí; si no se traducía tión de la cátedra universita- dose abogado p a r a regresa,
manifestaciones ria los integrantes de l a So- la patria luego d e diez a i
íes clairos d e cabritüia. 23 lu- a ^ s nanrar suntuoso, Tier ciedad de Medicina de Mon- de ausencia» e n 1B5&. Tr«;
jo de las vaetimentas me sor- cuatro filas de palcos contai artística, litera
prendió esi esttremo; no sólo do los de cazuela y u n pl: o científica trasuntaba í2na tevideOf de reciente fundación, p r e c B í ^ d e l a fama que " ^
se llevaban las últiicKS EQO-
das, siu^ que t a m b í ^ ios gé-
fomd pintado, en tó Que :
observan los retratos de los
admirable inquietud por
progreso de la cultura 7
desarrollo de las ideas.
en la que presentaban traba- ia distancia, el renombre
jos ios que eran luego publi- a m r i d o p o r s u obra y por sia
cados, ^ T>T. Fermín Ferreíra campanas literarias. No p o ^
^
WisSési éel Pms ea 1856
neros más caros e» terciope- primeros poetas y composlto el Dr. Martín d e Moussy, prestigio l e ñ a b í a n ganado su Las cenizas del
lo y damasco^ ai par que res entre eUos, M ^ e r b e e r , ur Universidad mayor de la 1 • los Orientales llegaron
acerca del clima y enfermeda-
glés. Creo destacar
pública agrupaba «a su seno
a las m a s altas eapacidade; des de Montevideo, todos los
En su dirección y en sus aulas médicos extranjeros, y t
"Be.-ista Española de Ambrí
editada e a Suropgr
=ioso pian para p j !
U0 Juicio Sobfe Gabrie la Mistral rasgado la pesada capa
temente el valor d e los orientales, el I>r. Enrique acumulada por la
moso edificio, " ponían de relieve su sal P a r í s u n a Biblioteca. una corriente que orlen Laba la
ría y su capacidad para < Muñoz doctorado e n Edim" ^ L a mueríe de Gabriela Mistral que acaba de áinjundir el telégrafo, actua-
inteligencia nacional hacia el mó con su presencia, cuai
gue e s las iglesias. Los gran- nizar, Manuel Herrera y Obes go, que alternaba ei ejercicio liza el juicio Que mereció a esta página, (en noviembre 30, 1945} la adju-
estudio de los elementos de "Vicente Fidel López, reside
de l a medicina con la política, dicación dei Premio Nohel de hzteratura a la poeíiso chilena, ha severidad del
des bailes de la corte en eí pesca europea y que deja m u y José G. Palomeque, Marcelino el n r . Teodoro Miguel Vilar- enfoque se jtistifica, entonces como ahora, para contrarrestar la inflación pubH- nuestra reaüdad. Los intéi-pre-
teatro de Berün apenas ba- atrás a iodos nuestros teatros Mezquita, Tristán Narvaja,
debó, sabio ilustre que acaba- el regreso a ctíaria que cosí siempre fia acom^pa-ilado a esta personal y tiwiitada creadora. Ga- tes m a s entusiastas de ese cogía, para piasniai'ios en su
brian podido competir con es- municipales de Alemania por Joaquín Hequena y Plácido ba de regresar d e Europa a j a n d r o Magarinos Ceri' oriela Mistral ha tenido la suerte (o tal vez la desgracia) de ser convertida -por un movimiento fueron José P . futura obra histórica, los ele-
te fausto. Agregúese a esto las ei primor de su ornamenta- Ellaiiri, quien durante m u donde le había llevado su in- "Ceüar*', '-CaraiEurú" los púbhco ávido y nada díscriminador en una de esos monstruos sagrados de nues' Pintos, J u a n J. Bermúdez, mentos de la tradición anti-
preciosas fisonomías españo- ción. Únicamente las pintiiras cbos años habría de prolongar saciable avidez de estudiarlo " í ^ t u d i o s Uistóricos y Políti- tras letras —de que hay obvios ejemplos locales—; autores qtíe todos ^ogian con Ramón de Santiago y Grego- artíg-uista
las de las mujeres, en su ina- del cíeloraso dejaban algo que el magisterio a través del cual, todo, y el Dr. S^rancisco Anto- cos del S í o de l a Plata-' ea incienso tan espeso que acaba por corromperlos. Ella misma no supo sustraerse a rio Pérez Gomar qui¿i¡es, eii-
• parte realmente hermosas, desear y sólo éstas al decir de Arturo Ardao, "el los cuales ensayó el prunei tre 1S55 y 1853, monopohza- gran mayoría— seguían pen-
" ' '
BU seriedad güila y repo- espiritualisrao eclético prolon- nino Vidal áocícrado poco an- intento d e interpretación so- la peque-ña política del espaldarazo a diestras y siniestros, y si¿s sucesivas apoteosis
sando que había sido un ban-
(preparada alguna de ellas con tndudabíe sentido de ííejnpo y para eontrarTeste.r la
gracia natu- ciológica d e nuestro pasada, de un compatriota cincuentenario y rojo) encontraron en ella sino la activa pro- dido. Pero el instinto de las
ral Jos ojos negros en su ar- en ei Uruguay''. I ^ Universi- bre el m a l d e Pott. E n el cam- E a estas páginas, como ea las -motora, una discreta colaboradora. A pesar de todo, su poesía existe y merece ser de leyendas niasas populares identiiicaba a
ior penetrantes de emoción, a po de las letras el periodismo de la novela "Caramurú", 9 exainznada con rigor y simpatía. En el próaAmo número publicaremos un estudio Artigas con el sentimiento de
pesar de la expresión exterior grandes pemarias. E a r e r a y era la manifestación q u e la nacionalidad que se quería
de mesura. Ja nariz fina y en las d e '-Celiar"', leyenda m.ás detallado en el que se desarrollan y matizan mejor que en este juicio que vigorizar con el estudio y el
Obes era su m á s intrépido sos- bía despertado mayor n ú r Magarinos Cervan- reproducimos hoy, los alcances (méritos y limitaciones) de la poesía de Gabriela velas en las que el relato en-
perfilada generalmente de cor- tenedor. Sus ideas sobre la deble cobraba vigor cuando conocimiento de la historia.
t e severo, la. boca graciosa y Mistral.
orientación de la enseñanza literatura los personajes aparecían, rescatadas del olvi- Bajo el imperio de estas
tí. cabello negro lleno de ex- do las figuras de Artigas, Ri- ideas, del anhelo renovado de
huberancia, todas las cualida- eran m u y avanzadas. Sostenía nuestra xierra, el indio.
ia fusión, que Alejandro Ma-
des para llenar de admiración traje de gala. Los la necesidad de la educación gaucho; fijar los rasgos d ^ Hace tiempo qne Hispatso-américa reclama vera, Lavaileja, Otorgues, en
garinos Cervantes en el mani-
al europeo m á s E frac, corbata blanca y guantes nacional a cargo del Estado literatura de combate o de carácter nacional, los us un premio Nobel y ya no es im secreto para
blancos; las señoras de deseo- malograba costumbres d e la patria leja- fiesto programa de Pereira
Burmeister fué ei prmier nadie qae jonto a la candidatm-a de Gabriela había concretado en el pensa-
alhajadas, casi para otros esfuerzos. Ya había na, l a estancia, la doms, las Mistral se habría insinuado Xa de Enrique
viajero que se ocupó del Tea^ pasado la época del periodis- faenas y l a vida del campo, miento de que "mande qmen
teo Solís y de su im-portancis nados rizados. Aquellos q u e Larreía. (Dicen que Gabriela, con hidalguía mande la mitad del pueblo
mo panfletario Que tanto toüo "l!o entrelazado por el criolla, con equivocado sentido crítico, afirmó
eon relación a nuestra socie abundó en l a primera etapa h ü o suave del argiimento ro-
dad y costumbres. "El íroníis cía, o no concurren o se ocul- que el premio correspondería mejor a Larre-
picio dei teatro —-escribe— de nuestra vida independien- mántico propio d e l a época. ía), Este premio 1945 colma, pues, los anhelos
tiene im hermoso peristilo sos tan en sitios donde no son te, y que habría de reaparecer La idea d e d a r a nuestra lite- hispanoamericanos y jnsiifíca, por eso, !a
después. "El Comercio dei r a t u r a u n sello nacional por Viene im aroma
tenido por esperados o no se les puede emoción con que América se apresta a rendir soy muy dichosa inauguró el Teatro que '
reconocer. En este caso los se- Plata", de José M. Cantao, la originalidad del tema había
"El Nacional" de Francisco X . llevado e a 1840 al adolescen- homenaje a sn poetisa. No ¿astifica, en cam- de t a n delgado : hoy nos enorgullece por
ñores van a la platea y las bio, qne el lector dé vacaciones a sa sagacidad Lción de los escrito
Acha, "El Orden" y "La Cons- te Adolfo Berro a escribir sa siendo el olor d<
edificio, damas a la cazuela. Es cos- titución" de J u a n Carlos Gó- '"Xiropeya" y a Pablo P . BM*- y a su iniparcialidad para aplaudir toda la mas del fervoroso ir
Érente un gran medallón, el tumbre visitar a las relacio- local. Bejúiidase
mez y Eduardo Acevedo, ' X a múdez a publicar en 1853 eí obra de Gabriela Mistral. Nadie será capaz
eual ostenta un sol dorado, que narlas un rato, permanecien- República" y "=1^ Nación" eran "El Charrúa", en el (creo) de discutir el valor liumano de dicha la vida del pais, "p;
as el escudo de armas de los do con ellas a veces también el Coronel -i osé Rt^púbiica tuviera, ,
exporten tes de ._-... exaltaba la raza autóo-- obra. Nadie será capaz, tampoco, de discutir
Solís. Debajo dei peristilo se tona y l a s tradiciones uativats, sn peculiar sinceridad, su empuje constante, definitiva Í '^Descripción •
iiallan los accesos Que condu- que cobraba destino nsf^ion-^l.
El cuadro de costumbres de intento en el que habría da SD total entrega en e! acto de la creaeién. Tenga talla sobre los días, geográfica República", j
«en a u n espacioso foyer, cu- la época que a grandes trazos persistir el propio Bermúdea como es el buey de grande, alzada páginas en p
ro techo descansa sobre seis bosquejeamos, lo completaban reflejaba, con
admirable, la obras de imaginación y puje, esa entregra se hayan repetíSo demasiado y el carro junto a las gavillas.
aolumnas de mármol blanco las fiestas tradicionales y los (Día, en Tala>. categoría eientíjEicá.
local por que el medí I aldeano fantasía sobre la gesta de la sin obtener nada más prófondo, más verda-
espectáculos popularas: la fies- "olución emancipadora, da- En la misma época Doña
Tés de éste se Uega a los co- ta de-reyes, e n cuya ocasión
Eredores, a los palcos y a Za las distintas naciones de n e -
platea, mientras que una es-
calera especial se encuentra en
mirada. Pero reflajaban ade-
más otro rasgo de l a época: 185S.
la pasión p o r la libertad, la de
esi l a prensa da
Cualqmera puede discutir, e a cambio, los
dudosos resultados de esta obra. ISl estudio
jUtó mejores composiciones de Gabriela Mís-
fcral sólo manifiestan, por lo geaeral, eso: una
intensidad convincente pero exterior, penosa-
Josefa
ei dése;
Palacios de Gómez
r'%%í[iipo^
ci ángulo de la derecba, para imprenta por encima de todas. de la misma revela que Gabriela pertenece a mente mantenida y nna imaginería casi siem- y Tres
aso del púbHco. de la galería de l a s familiss a ofrecer su Estimábase entonces que el ® i a formcscián de una aq^uellos autoras' en qmenes la intención no pre ajena (en los buenos momentos, la Biblia
y de la cazuela. P o r ésta sn- espectáculos d e danzas y can que osaba conculcarla era T?TI conciencia histénccs corresponde exactaroeníe al logro. Su poesía Teresa de Jesús, Tagore, Pégoy). Algunas de ia producción inicial de
tos, l a celebración del día d- tirano. Escasos eran los valo- ba tenido el indudable mérito de iniciar algu- veces, en Ruego o en el Nocturno del Des- J u a n M. Blanes que había
i las c los Santos Patronos, e l c a m a HeracKo C. Fajardo q u e coa
tas con velos, llamados tapa- val, durante el cual la policí; res consagrados al cultivo e x - Ferreira y Artigas y K a m ó a . nos temas desconocidos (o áesvirínadcs) por cendimiento obtiene algunos íiermoscs ver-, pintado ya sus primeros gan-
áas, las cuales, para no verse prohibía arrojar huevos de cliisivo de las letras. fa Jiteraínra liispanoanierícana anterior. Esos antes, la aparición de las con
obligadas a hacer toilette ni avestruz, las carreras de caba- Francisco Acitaa d e Figue- dida l a llansa poética d e u a temas —^Matemíáaá y Esterilidad- Amor Car- .masiado \-ívas. tribueiones docum^sntales dt
&• descotadas, se reúnen en llos y los toros en l a TJmón roa el poeta d e todos los tiem- romantieisnío q u e entre nos- nal trascendía© en Amor Oivino, Sacerdoei» En algunos autores, la invención poética
gran número en ese departa- pos, conservaba a u n su vena otros había agotado sus posi- Pedro de Angelis hafc'arí_des
mento. El resto del púbUco, del Magisterio— iian recibido por parte é-a la- (temas, situaciones, personajes, imágenes) su- pertado en-el ^
para glosar en verso los acon- pera o sustituye a !a creación ésl estilo (caso
euyos asientos entre nosotros funde el individua en el mol- tecimientos notables así como bilidades, sostuvieron enton- tenso pero 210 h a n eonsesuido siempre ei im- Ée u n Cervantes, de mi Bosísyevslii, de e n
son los d e l a galería, llama- de de los intereses y de las aieivüle, de un Kafka). En ellos, el valor es-
da aquí paraíso, no tiene acce- conveniencias d e l a comuni- en 1837, q u e debíam.03 esfor-
r a nacional. "'Ahora •—decía—-, tilístico Se halla concentrado priacipalmenís
sc a ia cazuela. Ni aún a se- dad p a r a formar l a patria". en la invención —alíí se esconde la fuente de síK^o áél ua-'s msr.-ed
aores bien vestidos se Jes per- es ;Kreciso giie averigúerDOS los La originaria intuición poética h a sido abo- fuerzos de J u a n Man
"H" agregaba; *'la enseñanza Concieníe d e que su obra grada por la materia espesa, h a sido desvir- su vitalidad estética. Podría creerse qsie
n d í e la entrada, porque las moral e intelectual h a sido y dispersa en mái publicaciones medios p a r a conseguir ima li- Sota y Andrés Lámar
t r i a d a s lo ocupan exclusiva- tuada por la incierta eSeaeia de algunas ex- Gabriela Mistrai pertenece a este ilustre gru-
continúa siendo del recinto encerraba valores identifica- teratura nacional, u n a litera- po. El e5ni,nis.n de sn obra áespaja al lector
doméstico: la. Tecíbe ^ q u e dos con nuestra tradición se t u r a propia y Que esté e a plosiones seiitiiaen.ia.les. Su más celebrados
p o e m ^ —p. ej., los Sonetos de Ja Muerte, el de esta última esperanza, En Gabriela la In-
pueden esperar ser visitadas i puede pagarla, degenerando aprestaba a reuniría T>ara la com^pleto acuerdo con él espí- vencióa es mera evocación, a veess feiiz.
ai temer 2a llegada de ningu- i S n asi e n u n privilegio que con- posteridad. Alejandro' Maga- ritu reinante d e l a ^ o c a : u n a Poema del Hijo, el Nocturno dei Descendi-
aa visita de señores. El interior i taba miento— sólo son árreguiares versicnes del El asombro ante este preHnio Nobel parece
rinos Cervantes era l a S g u r a Üteratura americaaia, fertü y haberse acrecido por el hecíio de ser el antor
instituciones y los m á s caros literaria de mayor relieve y hermosa como su suelo y que tema poético, en las que alterJían los b a - era casi
políticos y sociales notoriedad e n aquel momento como su suelo Heve p o r lema liazg-os más Snos de la poesía tradicional o
país". í í u e s t r a e a - e n que los avatares de l a po- estas palabras d e L a r r a : ' l i - anterior con las invencioaies más lamentables, este ponto. TJna George Eliot, nna Serílie ríodo micíado con
-decía— 'Taace l a lítica habían malogrado tan- bertad, como e n l a s a r t ^ , co- espresadas en u n a lengua áspera cnando de- ZHoríEot, nna Eleonora Xíuse, son ejemplo sufi- de 1825. Vagas
educación de u n hombre pero tas capacidades r e v e 1 adas mo e n l a industria^ bía, ser p^ení^, o torce euando debía ser ro- cientes de qne la condleión de lanjer no está. eran las ideas a:
la de • tempranamente como l a s de tunda, lia afectada finre2a inieJaí de sn verso reñida, en principio^ con el arfe como sospe- etapa c e ia Patria
es dureza poética xes*!:, es resistencia- del m a - charon aí«:m?os. Es preferible creer, con Vir- la que cayera e i i
C R O M O G R A F S.A. sosteniendo l a imi- Andrés llamas y J a a n Carlos
Gome^ cuyo estilo tribunicio
veí^do por nostalgias román-
terial a a n a xcano poco agraciada, A cada
rato el lector de sus composátáoncs más famo-
jinía 'Woolf OCTn cuarto propio) Que las conéí- natorio de Is- diatriba
mendo silencio. Un b.e-
damental producido '
Por . p a r í e José G- Palo- tieas iiabía I ^ c h o de él un. t e - sas tropieza con versos malogrados, como
INDUSTRIAS FOTOMECÁNICAS mible y persuasivo peHodisía.: éstos: no había logrado
años los r«3síuIados d e l a Después de i r r u m p i r en él e s -
forma Vareliana, Isregaba ^ „ . cenaria de Iss letras á e o d c l i,r^.- intenso de la lucha con
la educación. ñ& l a mujer, por casi u n adolescente con pági-! doctores había m.andado
que s e creara l a Insoección ñas de combate^ luego d e via- d e I* stos de Artigas
ADMIKISTKACIOI?
ííacioiíai d e instrucción. P r i - ^^S^ ^ ^ ^ -^ Europa, Ale-1 misión q u e debíaT cumplir l a
geoearacióii y el regresís BE mm zmM mm oriental. Artigas
SÁ2Í JOSÉ l l i S
Tei.: 8 es ©5 - 9 25 25/26/2^
maria y a n a r e n t a aplicada
esciusit^ainsiíe a los :anes d e
U sisenanza que, a s a iaicio,
N O V E D A D E S S r . Direclcr de IvIASCHA,
debía s e r obligatoria. SSL u n on c u e traía sus restos u e - ]
país &s 140.000 babítaEíes RECIElSr R E C 3 B I D A S P O R L I B E E R I A S U R E S A > a íloníevideo el 13 d s se- !
;mbre de 1355,_cuando Fio- i
-APARECIÓ s había ren'-inciado a i poüer. \
SA2Í- J O S S 1118 3íoarlot, F . — Picasso Idtliograplie 3 u r n a fue enviada a la isla i
ZJdo-Page-Síone •-- I^es SaHets Americams
Tel.: 3 69 65 - 9 25 2 D / 2 6 , ' 2 7 Petite Planeíe — ajüton STew •yorfc paója d e casi -m año •
CTie Leandro Gómez;

I S E I N T A -Y T a ^ 1263
ei i n s a t u í o d e r Publica £
! medita pero con 3a digni-
"HORÓSCOPO PE^ONAL" Poríer, E.
GinesSer, P .
Witoia. I.
— l ü Vle Passíonnée de Goya
— Le Poete et 3a MacMne
— Claudio Monteverdi - I Ü Maiague
MediéraJe - Edv?án T^sciier
TéléfcHio: S 50 50 PARA SL m o 1957 Foes, J . — Exploratícoi Soas-'MBjine de la Biole
Farest, H . "La I-Tación'» y ' T ^ Sepúali-
MO^J-OA s o GAíilLIJTA, XICSGO, SMjCmSS CE**, l a s q u e b a b r í a s ae origi-
O Eí S ü AGENCIA: C S Ü E S O S ^ l&í Cuadros Modernos nar, a l S n , i a
tía toda l a sociedad K I á ss^is. garle tjne s e macíón d e los restos
mayor mstalaua en i a capiHa Ü.T.S.. 8 SI SS líneas esí MAHCHA escpH- r r a nativa y los
de l a aníigoa Casa d e eíerci- S.A. PRODUCTORA ARTÍSTICA SUREÑA casado frae " L a Glorisia" s o oScíales decretados con tal
P á g i n a 22 pasa de capítulo cíe novela- motivo por e i Gobierno d e
PALA.CfIO SAI.VO —• SxCbsaeSxi Ttíéfono S 05 27 Pereira, so-
TODA Lñ. SIÜVIAIMA EN U N Día. brino político d e Ajrtigas, íiel
MñRCñS.
•^WtñRCHñ T O D A LA StMñMR E N UN DÍA P á g i n a 23
^^ Es.:-;3« j ^ i í o CASO

LA LECHE SE ¥A FAñRIBi

-^ ^ _ r r _ ~ ! ü -¿ ^ do