En esta breve nota me gustaría evocar, de manera reflexiva, las in- * Traducción Gabriel Obradovich
vestigaciones que emprendí hace más de 20 años en uno de los mu- ** Université Vincennes Saint-Denis -
nicipios del Conurbano bonaerense, Moreno. Este primer terreno Paris 8/ Credal-ANR Metraljeux, Di-
rectora de redacción de la revista
de investigación en la Argentina orientó mis reflexiones posteriores
Problèmes d’Amrique latine.
sobre el espacio metropolitano de Buenos Aires en tres dimensio-
nes: los territorios de la pobreza, la territorialización de las políticas
sociales y los procesos de fragmentación urbana.
investigación al cual pertenecía–, y el CEUR.2 El proyecto titulado 2 Centro de Estudios Urbanos y Regio-
“Urbanizaciones populares. Gestión de la Tierra y poder local en el nales.
Gran Buenos Aires” tenía por objetivo analizar los cambios ocurri-
dos en los modos de acceso a la tierra y la vivienda de las clases po-
pulares en las suburbios de Buenos Aires (Clichevsky, N., Prévôt-
Schapira M. F., Schneier G., 1991).
dos por las ideas de la teología de la liberación, estos militantes ha- 9 Entrevista a Ricci, septiembre 2009.
cían su aprendizaje del ejercicio del poder en democracia en un cli-
ma de fuerte competencia electoral entre los dos grandes partidos,
UCR y PJ. Frente a las políticas de ayuda alimentaria de los radica-
10 El Plan Alimentario Nacional (PAN),
les,10 denunciaban el carácter asistencial y caritativo de las mismas, fue implementado por el gobierno ra-
afirmando su voluntad de reemplazarlas por experiencias fundadas dical desde 1984. Consistió básicamen-
en la solidaridad territorial del barrio, de la parroquia, y asentarlas te en el reparto de alimentos en las zo-
nas más carenciadas.
Bibliografía
Auyero, J. (2007): La zona gris. Prévôt-Schapira M. F., (1993): Prévôt-Schapira, M. F. (1999): “From
Violencia colectiva y política “L’affirmation municipale dans le Utopia to pragmatism: The heritage
partidaria en la Argentina contem- Grand Buenos Aires: tensions et of basismo in local government in the
poránea, Buenos Aires, Siglo XXI. ambiguïtés”, Revue canadienne Greater Buenos Aires Region”,
d’études du développement/ Bulletin of Latin American Research,
Clichevsky, N., Prévôt-Schapira M.
Canadian Journal of Development vol.18, Nº 2, pp. 227-239.
F., Schneier G. (1991): “Loteos
Studies, Vol. XIV, N°2, pp. 151-172.
populares, sector inmobiliario, Prévôt-Schapira, M. F. (1999):
[Traducción al español:
gestión de la tierra y poder local en el “Amérique latine: la ville
Gran Buenos Aires. El caso del Prévôt-Schapira M. F., (1993): “La fragmentée”, Esprit, noviembre 1999,
municipio de Moreno”, Cuadernos consolidación municipal en el Gran pp.128-144. [Traducción al español:
del CEUR Nº 29. Buenos Aires: tensiones y ambigüe- Prévôt-Schapira, M. F. (2000):
dades”, Estudios Sociológicos, Vol. “América latina: La ciudad fragmen-
Donzelot J. y Jaillet, M. C. 2001. La
XI, Nº 33, septiembre-diciembre]. tada”, Revista de Occidente, Viejas/
nouvelle question urbaine, Actes du
nuevas ciudades: Europa y América
séminaire PUCA. Prévôt-Schapira, M. F.(1990):
latina, Nº 230-231, julio-agosto, pp.
“Pauvreté, crise urbaine et émeutes
Fuertes G., Anigstein, C. (2007): El 25-46].
de la faim dans le Grand Buenos
Cruce: los saqueos en 1989 en
Aires”, Problèmes d’Amérique latine, Prévôt-Schapira, M. F. (2001):
Moreno, provincia de Buenos Aires,
Nº 95, pp. 51-71. “Fragmentación espacial y social:
UBA/Gino Germani, Jornadas de
conceptos y realidades”, Perfiles
Jóvenes investigadores. Prévôt-Schapira, M. F. (1996): “Las
Latinoamericanos, Revista de Flacso
políticas de lucha contra la pobreza
Freire, P. (1973): L’Education, Sede México, Nº 19, diciembre, pp.
en la periferia de Buenos Aires, 1984-
pratique de la liberté, Paris, Ed. du 33-56.
1994”, Revista Mexicana de Sociolo-
Cerf.
gía, vol. 59, Nº 2, abril-junio, pp. 73- Prévôt-Schapira, M. F. (2005):
Merklen, D., Pévôt-Schapira, M. F. 94. (Traducción al portugués: Prévôt- “Buenos Aires, la métropole divisée.
(2002): “Ciudad Evita: inscription Schapira, M. F. (1997): “As politicas Gouvernance urbaine et défi
territoriale de l’action collective dans de luta contra a pobreza na periferia métropolitain”, L’Ordinaire du
les banlieues de Buenos Aires” de Buenos Aires, 1984-1994” latino-américain, pp. 200-201.
Rapport PUCA. Cuaderno CRH, Nº 26/27, pp. 41-
Raffestin, C. (1980): Pour une
Merklen, D. (2005): Pobres ciudada- 73).
géographie du pouvoir, Paris,
nos: Las clases populares en la era LITEC.
democrática argentina, 1983-2003,
Buenos Aires, Gorla.