(BLT) 29-Sai Dokushi Vol. 1 PDF

29-Sai Dokushin Isekai de Jiyuu ni Ikita… Katta Volumen 1
Burst Lolis Translations 1






Prologo
Mi vida actual apesta.
Por ejemplo, tus salarios no subirán a pesar de lo duro que trabajas.
Por ejemplo, no te gusta el gobierno, pero no puedes hacer nada.
Por ejemplo, no tienes nada que te emocione.
Y tienes un sentimiento oculto que no se puede describir con palabras.
Algo como no tener esperanza para mirar al futuro.
Algo como no tener esperanza en su país.
Por ejemplo, el trabajo se está comiendo tu tiempo libre.
Y también piensas lo contrario.
¿Ya has dado lo mejor de ti?
¿Realmente no puedes hacer nada?
¿Has trabajado lo suficiente para llegar a la meta?
No quiere trabajar duro.
No quiere cansarse.
No quiere problemas.
Nadie es igual a todo lo mencionado arriba.
A mí tampoco me gusta.
Por eso me refugio en juegos, internet y novelas ligeras.
En el juego, soy el más fuerte.
Puede usar cualquier arma, tengo un cuerpo poderoso.
Soy el héroe que destruye males, también el villano que hace males.
Aunque dije que un cobarde como yo sólo puede jugar como una buena persona.
Recientemente, un juego donde puedes vagar libremente había sido liberado un montón
de veces y me ha absorbido.
Un tipo que puede hacer que los personajes hagan cualquier cosa.
Por el hecho pasar mi tiempo en un mundo tan libre y conveniente, me siento bien.
Pasar tiempo leyendo las novelas ligeras [Good chill Story] también es genial.
Ese género donde el protagonista es muy atractivo para las chicas como si fuera una
broma.
En tu corazón grita [Nope, LOL] o [Eso es fácil!].

Pero, si tengo chicas que me atiendan así sería muy afortunado.

Debería ser una tendencia o algo así recientemente porque hay un montón de cosas
harem+cheat.
Las chicas pueden ser hermanas inocentes, tsundere, mayores o menores que pueden
estar emparentadas por sangre o no.
Loli-baba, elfo, niña animal que sólo tiene una pequeña proporción humana también
está bien.
Por supuesto, mi zona de strike es amplia.
También hay mucha gente que piensa que [mi vida actual apesta.] en Internet.
Cuando me uno y despotrico de algo que odio de la sociedad allí, me siento cómodo
como si estuviera bañándome en agua tibia.
Y, Internet está lleno de diversión.
Hay un montón de contenidos hechos por mucha gente para que los puedas digerir.
Cuando te llenas de uno, vas a otro.
Cuando terminas de divertirte con otro, vas por otro.
Sobre lo difícil que es crear contenido para los creadores, no quiero saber tal cosa.
Sólo quiero digerir el contenido como un consumidor normal.
¿Seguir así es bueno?
La voz en mi corazón resuena así, pero la controlo.
Bueno, las cosas problemáticas van a aparecer una tras otra, no me gusta nada de eso.
Y yo que soy así, empiezo a protestar.
"Ahhh… quiero ir al mundo de fantasía que es como un juego, y no ser la persona
normal de todos los días, quiero ser un protagonista en modo muy fácil."
Todo mundo debería haber esperado esto, ¿No?
Incluso yo digo esto muy a menudo, pero principalmente juego en el modo difícil para
que lo sepas.
Pero, si es posible ir, quiero el modo muy fácil por favor.
Entonces una voz responde.
[Sí, entonces ¿Por qué no lo intentas?]
Y mi conciencia se desvaneció.

Capítulo 1: Cuando me di cuenta ya estaba en

otro mundo
“Hmm?”
Cuando me doy cuenta, estaba en medio de un pastizal.
Miro a la izquierda, hierba. A la derecha, hierba. Hacia atrás, bosque. Frente a mí hay
una pendiente.
“¿Qué? H-Hey?”
Seguía mirando alrededor.
Pero nada cambió.
Intente tocar la hierba que hay debajo de mí.
Um, la hierba es aceptable.
Trato de pellizcarme la mejilla.
Sí, me dolió.
Por cierto, mi barriga.
El exceso de grasa abdominal es ahora plana y recta.
Miro mis propias manos.
Claramente estas son mis manos.
Pero, la cicatriz que me dejó un accidente ya no está. Y mis delgados brazos ahora
tienen músculos.
"Cálmate, cálmate yo."
Mientras hablo conmigo mismo, ajusto mis lentes.
Mis lentes no están.
Yo, que debería ser extremadamente miope, ahora puedo ver normalmente sin ellos.
Bueno, en realidad debería estar en mi habitación, sentado y mirando al monitor de mi
PC y jugando un juego como todos los días.
En primer lugar, debería comprobarlo yo mismo.
¿Cuál es mi nombre?
Mitsuba Taichi. Un trabajador de mediana edad con sobrepeso que cumplirá 30 años
este año.
Mis padres se divorciaron, mi madre murió hace 5 años por una enfermedad, y mi padre
no se encuentra en ningún lugar.
Actualmente vivo con mi abuela por parte de mi madre y su mascota.

Genial, todavía puedo recordarme bien.

Y aún puedo recordar lo que pasó hasta ahora. No hay problema.
“Bueno, ¿Dónde esta este lugar?” (Taichi)
Nunca había visto este paisaje antes.
No recuerdo haber estado en un lugar como éste.
Normalmente me sentaba delante de mi PC o debajo de mi manta y navegaba por la red
como siempre.
¿Qué ha pasado? No lo comprendo.
Ahora, debería tratar de revisar mi ropa.
Es bueno que no esté desnudo, ya que sólo uso un bañador mientras duermo.
Llevo unos pantalones muy duros, una camisa y unas botas de cuero.
El material es como el lino, es algo rígido. Al menos, nunca tuve ropa como esta.
No tengo nada más sobre mí.
Verdaderamente desarmado.
Sin billetera, smartphone, coche, llaves de casa... Nada en absoluto.
No tengo ni idea de lo que debería hacer. Por ahora, debería subir esa pendiente delante
de mí.
Quizá encuentre algunos lugares familiares.
No, incluso si sólo veo la casa de alguien, debería poder arreglármelas.
“OH..." (Taichi)
Mis expectativas quedaron magníficamente aplastadas.
"No importa cómo lo mires, es una maldita ciudad fortaleza de fantasía!"
Extendido ante mis ojos esta una pradera. Y junto a la pradera hay un muro de piedra de
aspecto fuerte que parece proveniente de la Edad Media.
¿Es un sueño? ¿Es el llamado ‘sueño lúcido’?
No. La sensación de la hierba y el viento es seguramente real.
¿Cuáles son mis opciones?
En primer lugar, ¿Debería ir a la ciudad fortaleza o debería ir al bosque detrás de mí?
No no, no quiero saber qué tipo de bestias hay en ese bosque.
¿Qué tal la ciudad fortaleza? ¿Está bien el orden público?
Estoy desarmado y quebrado!
Maldición, ¿No hay algún tipo de tutorial?

[Bien entonces, permíteme explicarte.]

"¿Eh?" (Taichi)
Oí una voz en mi cabeza.
¿Espera? ¿Qué? Estoy asustado aquí!
[Como habrás notado, este no es el mundo del que eres. Es un mundo diferente al que tú
llamabas como ‘mundo de fantasía’.]
Ugh... este tipo está hablando directamente a mi cabeza...!
Por cierto, ¿No es demasiado cliché?
[Bueno, es el mundo de fantasía que querías, así que deberías estar feliz.]
"Hurra" (Taichi)
Finjo ser feliz.
Pasan dos minutos y empiezo a desesperarme.
[Este mundo es diferente al tuyo porque tiene magia.
El nivel de civilización aquí, si se compara con tu mundo debe estar alrededor de la
edad media.
Cuando sólo vas por la magia, termina así.
Por otro lado, la ciencia no ha ido muy lejos.
Y también hay algo parecido a ‘monstruos’, así que ten cuidado de no ser comido.]
"Es un mundo de fantasía según las novelas ¿Cierto? ¿Qué puedo hacer? ¿Tengo un
poder especial?" (Taichi)
Ni siquiera intento pensar de quién es la voz.
No puedo pensar en tal cosa, así que no lo hago.
[Por ahora no eres diferente a una persona normal, pero si obtienes puntos de
experiencia...
Ganarás poder incomparable a la gente de este mundo. Intenta abrir el menú.]
"Hah? ¿Menú?" (Taichi)
Justo después de que murmuro eso, diferente información comienza a flotar delante de
mí.
El tiempo actual, mi posición, el mapa, mi inventario, mis habilidades y otros menús
que los RPGs tienden a tener.
Y mi nombre cambio a ‘Taichi Mitsuba’.
Por cierto, ¿Qué es este ‘Llamado de Dios’?

[Hay todos los elementos necesarios para vivir por ahora en tu inventario, utilízalos
sabiamente.
En el menú de habilidades, puedes poner tus puntos de habilidad para los que quieras,
puede hacerte un artista marcial avanzado en una cantidad de tiempo muy corta
comparada con los métodos normales.]
Miro en mi inventario y encuentro una espada corta, un set de aventureros, un día de
comida, agua y algunas monedas.
En el set de aventureros, también hay algunas herramientas necesarias para los
aventureros.
Sí, como en un TRPG.
Y parece que puedo cantar en mi cabeza y luego sacar un objeto.
Como se espera de otro mundo, muy fantasioso.
“¿Cómo obtengo Puntos de Habilidad? ¿Puedo restablecer mis habilidades?" (Taichi)
[Cuando ganes puntos de experiencia y subas de nivel, obtendrás puntos de habilidad.
Puedes restablecer la habilidad una vez cada 20 niveles.]
"Lo entiendo... Por cierto, hay un montón de habilidades." (Taichi)
Sólo estoy revisando y… ¿No hay ya más de 100 habilidades?
Producción y habilidades para la vida tales como cocina, limpieza, costura, herrería,
alquimia, agricultura y carpintería.
Y además de los principales elementos tierra, agua, viento y fuego, hay magia como luz,
oscuridad, sanación, etc.
Y finalmente están las especiales como: El Ojo de la Mente, Ojos de Demonio,
Valoración, Negociación, Robo, Secuestro, Evasión y Mejora Física.
He empezado con 10 puntos de habilidad, así que tengo varias opciones.
Pero, básicamente, cuanto más alto es el nivel de la habilidad, más puntos necesita.
E incluso una habilidad de nivel 1 necesita varios puntos.
[La mayoría de las habilidades terminan en el nivel 5, sin embargo, algunas habilidades
especiales no tienen límites.
Si tuvieras que comparar los niveles con las artes marciales, Nivel 1 tiene experiencia, 2
es experto, 3 es un maestro, 4 es un gran maestro y 5 es sobrehumano.]
“Estoy desarmado, mis habilidades de tiro con arco y cocina empezaron en nivel 1, y
negociación ya es nivel 2." (Taichi)
[Esa es la experiencia que has acumulado en tu mundo anterior.]
Ah, ahora recuerdo que antes entrené el Shaolin Kung Fu.

Y también probé el tiro con arco.

En cuanto a la comida, normalmente la preparaba yo mismo.
Pero, no lo entiendo, casi siempre olvidé esas cosas.
Negociación es nivel 2 por mi trabajo extra....
“Ya veo, y mientras estoy aquí... ¿Qué se supone que debo hacer?" (Taichi)
[Haz lo que quieras, se el héroe o el villano. Puedes tratar de encontrar un camino de
regreso a tu mundo anterior, o vivir aquí hasta que mueras si quieres.]
"Demasiada libertad." (Taichi)
Así que, en primer lugar, necesito reunir las cosas que necesito para vivir en este
mundo.
[Y el tutorial termina aquí, te estaré observando de vez en cuando, pero si hay algo que
necesites entonces trata de llamarme.]
Y con eso, la voz en mi cabeza desaparece.
Por ahora, no pensemos demasiado en ello, Él debería ser superior o algo así.
De todos modos, es hora de comprobar varias cosas.
Abro mi estado.
Las 5 principales estadísticas son STR, VIT, AGI, DEX y POW.
Mis estadísticas actuales son 28,36,24,32 y 127. El POW es abrumadoramente alto.
STR debe ser fuerza física, VIT es vitalidad, AGI es agilidad y DEX es precisión...
¿Pero qué demonios es POW?
En la esquina está mi HP y MP, mi HP tiene 56, y mi MP 147.
"¿Quizás es poder mágico?" (Taichi)
Debería serlo.
En las historias sobre el protagonista enviado a otro mundo, no es raro que tengan un
poder mágico extrañamente alto.
Ahora que lo he decidido, debería intentar mover mi cuerpo.
Vamos a correr un poco. OH, mi cuerpo se siente ligero, adiós a mi sobrepeso.
Bien, vamos a tratar de gastar un punto de habilidad en la habilidad de mejora física.
Mis estadísticas cambiaron a: STR: 42, VIT: 54 y AGI: 36, pero DEX no cambió.
Sólo nivel 1, y subieron un 50%, es increíble!
Puedo correr más rápido y respirar más fácilmente ahora que mi nivel ha aumentado.
Lo siguiente es la espada corta de mi inventario.

De repente, tengo una espada corta en la mano, es pesada.

Ya que siempre debes manejar con cuidado las cosas afiladas, yo trato de balancearla
lentamente.
Una vez que me acostumbré a su peso, trato de balancéala como en una ‘pelea real’.
Poner toda mi fuerza en el balanceo no fue suficiente para que sonara.
Esto es como un niño jugando con una espada.
Así que elevé el dominio de espada a nivel 1, y luego intenté balancearla de nuevo.
Sí, mucho mejor que la última vez.
Aunque no use tanta fuerza, el sonido del balanceo sigue siendo bueno.
Luego, gasto 2 puntos y elevo la habilidad de espada a nivel 2.
Ahora mi parte inferior se siente estable, debe haber mejorado mi postura, ya que mi
movimiento ha mejorado mucho.
Debería subir habilidad sin arma de inmediato para poder usar eso también.
Si tuviera un problema en la ciudad, sacar una espada sería peligroso.
Aquí va nivel 2.
Coloqué la espada corta en mi cinturón y revisé nuevamente mi estado.
Ahora he usado 6 puntos de habilidad, solo me quedan 4.
Debería poner estos cuatro en Magia.
Primero magia sanadora, nivel. 1. Y también quiero magia de ataque.
Pero, hay muchos tipos de magia.
Magia Oscura, Magia Dimensional, Magia Pura, Magia Antigua, hubo mucho que me
emocionó.
Pero por ahora, centrémonos en los 4 elementos principales.
Al final, después de pensarlo, termina siendo Magia Sanadora nivel 1 y Magia de
Viento nivel 2.
La magia que puedes usar en Magia Sanadora nivel 1 es Sanar.
Magia de viento nivel 1 es una bala de viento que comprime aire en forma de bola y
luego le dispara a un blanco.
Magia de viento nivel 2 es una hoja de viento y escudo de viento.
Debería probar Bala de viento y hoja de viento para ver cómo funcionan.
"Así que esto es... Eso es conveniente." (Taichi)
La magia de ataque se puede aplicar de varias maneras, dependiendo de su imaginación.

Puede disparar tiros consecutivos, múltiples tiros a la vez, alterar su trayectoria, se

puede controlar de varias maneras.
Me absorbí demasiado en probar magia, sólo me quedan 32 MP. Casi lo agoté todo.
Bien, vamos al pueblo.
Un par de minutos después comencé a dirigirme hacia el pueblo, un animal que parece
un jabalí saltó de repente del bosque.
Desafortunadamente, tengo la sensación de que un verdadero jabalí no se compara con
esta cosa.
¿Qué demonios es ese enorme colmillo?
"Uwahh!" (Taichi)
Esquivé su rápida carga.
No sé lo que hice para fastidiarlo, pero debí hacer algo porque me atacó nuevamente.
Esta es la supuesta situación llamada ‘Primera batalla’.
Dudo un poco en tomar algo que no se parezca mucho a un monstruo, pero desde que
me enfrento así, tengo que defenderme.
Desenvainé mi espada corta, esquivé y le corté la pierna.
Ha dado un fuerte grito y se ha caído, lo sigo y le hago pedazos la garganta y saco un
cuchillo.
Con sangre brotando de la herida, el jabalí deja de moverse.
"Lo maté muy rápido..." (Taichi)
Tomé una vida mucho más fácilmente de lo que pensaba.
Cuando estaba en mi mundo anterior, sólo mataba ratones o insectos como mucho.
... Bueno, quizás todavía no puedo pensar en esto como la realidad.
Así que puse su cadáver en mi inventario, y dice que es ‘cadáver de Jabalí Pequeño’.
Cuando presioné el botón ‘Desmantelar’ que apareció, el cadáver del ‘Jabalí Pequeño’
se convirtió en ‘Carne de Jabalí Pequeño’ y ‘Cuero de Jabalí Pequeño’.
Es muy conveniente.
Después de eso, en el camino hacia el pueblo, otro jabalí y una gran avispa me atacaron,
así que los maté también.
Cuando revisé mi menú otra vez, estaba un poco más lejos de nivelarme, pero ya estoy
cerca de la puerta del pueblo, así que envaino mi espada.
Pasé junto a unos nativos, todos parecen europeos.
Me miran fijamente porque mi cara, cabello negro y ojos negros les parecen inusuales,
¿Tal vez?

Echo un vistazo al paisaje de las granjas y pastizales a los lados mientras camino hacia
la puerta.
Ciertamente, hay un soldado de guardia en la puerta, revisando a la gente que quiere
pasar.
¿Seré capaz de entenderlos cuando hablen?
“Siguiente, muéstrame tu identificación." (Guardia)
"Acabo de llegar del campo, así que todavía no tengo ninguna." (Taichi)
Después de hacer cola, mientras escuchaba a los vendedores ambulantes ancianos
charlando entre ellos durante unos 10 minutos, dije eso con una cara de póquer.
Una cara de póquer y seguir con la situación es la habilidad esencial más básica para
socializar, por supuesto.
El guardia puso cara de cansado cuando me oyó decir eso.
Hey, ¿Cómo puedes hacerle eso a un cliente?
"Si no tienes una, ve por ese camino, te concederán uno temporal y un permiso de
residencia." (Guardia)
Luego señaló con el dedo al edificio que parecía duro.
Parece que el soldado necesita emitir documentación desde allí.
Estoy un poco furioso por la forma en que trata a un cliente, pero sigo haciendo lo que
dijo.
Si empiezo a quejarme, podría ser blanco de estas fuerzas del orden. Da miedo cuando
lo piensas.
Cuando llego adentro, veo una bola de cristal con una huella de mano en su superficie,
colocada encima de la mesa.
¿Qué es esto? ¿Qué pasa cuando lo tocas?
"Siéntate. Primero, la cuota de emisión es de 5 grandes de cobre, ¿Tienes suficiente?"
"Ah, ¿Está bien?" (Taichi)
Tomé un asiento tal como él me lo dijo, luego fingí poner mi mano en mi bolsillo y
finalmente saqué 5 monedas grandes de cobre de mi inventario.
Ahora tengo 1 moneda de oro, 2 monedas grandes de plata, 8 monedas de plata, 13
monedas grandes de cobre, quedan 20 monedas de cobre.
A decir verdad, todavía no sé cuántas monedas pequeñas equivalen a una más grande.
Debería darme prisa y aprender.
“Correcto, ¿Nombre?" (Guardia)
"Taichi Mitsuba." (Taichi)

"Qué nombre tan extraño... ¿Ciudad natal?" (Guardia)

“Shikyuuu1, está muy lejos, estoy seguro de que nunca has oído hablar de ella." (Taichi)
"Shikyuuu, ¿Cierto? Nunca había oído hablar de ella antes. ¿No tienes antecedentes de
robo o asesinato, ¿verdad?" (Guardia)
"Ah, no." (Taichi)
"Bien, entonces pon tu mano sobre la piedra y decláralo." (Guardia)
Entonces pongo mi mano sobre la bola de cristal en la mesa y digo...
1
Tierra.


"Nunca he robado ni asesinado." (Taichi)

En ese momento, la bola de cristal brilló de un verde pálido, antes de que se
desvaneciera.
El guardia después de ver eso, anotó algo en una tarjeta del mismo tamaño que una
tarjeta de crédito.
Esta piedra debe ser un detector de mentiras.
“Entonces, el procedimiento termina aquí. Esta tarjeta es una identificación temporal
para una estancia corta, sólo dura 3 días después de eso el sello en esta tarjeta se
desvanecerá. Si te revisan en la ciudad y el sello se ha ido tienes que pagar una multa
por 1 moneda de plata, pero si no tienes suficiente para pagar te convertirás en un
esclavo, así que ten cuidado." (Guardia)
El alojamiento ilegal te hará un esclavo, tan duro.
Pero, en un mundo que tiene monstruos vagando por ahí, la situación alimentaria podría
no ser tan buena.
Los problemas dentro de la ciudad pueden empeorar en cualquier momento.
Así que, simplemente pusieron este método en uso.
“¿Y dónde puedo obtener un permiso oficial?" (Taichi)
“La manera más rápida es con los gremios de aventureros o comerciantes, no pareces un
comerciante, así que sería mejor ir al gremio de aventureros. Para llegar allí, gira a la
izquierda después de entrar al pueblo." (Guardia)
Cuando terminó, se puso de pie.
Entonces, debe haber terminado.
"Gracias, echaré un vistazo." (Taichi)
"Ah, y bienvenido a Crossroad." (Guardia)
Luego me sonrió un poco y volvió a la puerta.

Capítulo 2: Cuando fui al gremio de aventureros,

me dieron una paliza.
Mi primera impresión de Crossroad es que el camino es muy ancho.
Podría ser así para que los carruajes lo usaran.
El camino está pavimentado con piedra, y los edificios al lado del camino están hechos
de piedra dura.
Todos los que pasaban por allí parecían europeos, también se vestían con lo que
parecían ropas antiguas de los europeos nativos que vi una vez en la televisión o en
internet.
"Hey, no te interpongas!" (Transeúnte)
"Ah, lo siento." (Taichi)
Como podría seguir interponiéndome en el camino si me mantuviera de pie en medio de
la calle, salí al borde del camino y miré a la gente que pasaba.
Hay toneladas de estilos, pero todos tienen al menos un arma en ellos.
Hasta los niños de entre 12 y 13 años tenían una especie de daga con ellos.
Parece que todos los que no llevan armas llevan un collar de cuero negro. ¿Quizás son
esclavos?
Los edificios que están alineados al borde del camino también parecen limpios, no
apestan. Eso significa que el saneamiento también debe ser bueno.
"Ah, disculpe, ¿Sabe dónde está el gremio de aventureros?" (Taichi)
"Oh, está justo ahí, es ese edificio de madera." (Transeúnte)
Intenté preguntarle a una mujer de aspecto apacible que parece que acaba de volver de
compras, respondió inmediatamente y señaló hacia el gran edificio de madera.
"Gracias, Nee-san.” (Taichi)
"Ahahaha! Y tú, conviértete en un buen aventurero también! Haz lo que puedas!"
(Transeúnte)
Se río y agitó la mano por mi alabanza.
Yosh, apurémonos.
El Gremio de Aventureros es un lugar que todo mundo de fantasía debe tener.
Los aventureros recibían solicitudes, recogían información y salían a aventuras.
Por eso, se hicieron bases de funcionamiento como gremios de aventureros.
Creo que el gremio de aventureros en este mundo también podría ser así.

En el interior del edificio, hay un montón de tipos con aspecto de rufián que usan varios
tipos de armadura.
Algunos se reunieron en el tablero de peticiones, otros fueron al bar cercano.
“Bienvenido al gremio de aventureros. Nunca te había visto aquí antes, ¿Estás buscando
alguna petición?"
"No, estoy aquí para registrarme." (Taichi)
Cuando terminé de hablar, el anciano del mostrador de información (quien es calvo y
firme) empezó a escudriñarme de pies a cabeza.
Se siente desagradable tener a un viejo mirándome... No me mires!
"Tienes un buen físico... ¿Pero estarás bien con ese atuendo?" (Anciano del Gremio)
Estoy bien, ocúpate de tus asuntos.
Realmente quiero decir eso, pero me lo guardé para mí.
Y aunque empezara a hablar de materiales, no sé mucho de esas cosas.
"Bueno, puedo usar una espada, pelear con las manos desnudas y usar magia de viento.
También puedo usar un poco de magia curativa. Estoy pensando en comprar mi nuevo
equipo después de esto. Por cierto, ¿Sabes cuánto cuesta una armadura completa?"
(Taichi)
“Eres mucho más versátil de lo que pareces, ¿No? Si es una armadura de cuero, 8
monedas de plata es suficiente." (Anciano del Gremio)
Me quedan 1 de oro, 2 grandes de plata, 8 de plata, 13 grandes de cobre y 20 monedas
de cobre.
Sentí que el precio es un poco caro, pero no demasiado caro.
"Aún está dentro de mi presupuesto, ¿Puedes recomendarme una tienda?" (Taichi)
"Ah, te señalaré una tienda que tiene una estrecha relación con nosotros más tarde. Por
ahora, déjame registrarte. Dame tu identificación." (Anciano del Gremio)
"¿Puedo usar esto?" (Taichi)
Traigo mi identificación temporal que obtuve de la puerta, y el anciano asiente.
Y luego vamos a otra sala, me habla de reglas y me pregunta sobre otros detalles.
Bueno, las reglas son sólo el sentido común básico.
Tales como:
No uses tu arma y magia para armar un alboroto en la ciudad.
Ayuda a los compañeros del gremio.
No mates a tus compañeros. Cosas como esas.
"Finalmente, ahora habrá una prueba de aptitud." (Anciano del Gremio)

“¿Prueba de aptitud?" (Taichi)

Después de escuchar su explicación durante media hora, el anciano dijo algo así.
Nunca he oído hablar de esto! Oi!
Si es un examen escrito, entonces estoy acabado.
"Sí, sígueme." (Anciano del Gremio)
Y me llevó a un campo de entrenamiento abierto.
Hay mucho espacio para practicar la Espada o el Tiro con Arco, dependiendo de la
persona.
Mientras el anciano me guiaba, llamamos mucho la atención.
Hey, no mires aquí, maldita sea.
"Ahora, Hay una persona adecuada......... Umu?"
El anciano está mirando a su alrededor.
Muchos de los aventureros aquí se están interesando, ah… hay más por venir.
¿Por qué demonios hay gente dentro del edificio del gremio saliendo también?
Pareennnn!!
"Yosh, Ethan, ven aquí." (Anciano del Gremio)
El aventurero al que llamó el anciano salió.
Es un hombre joven con una armadura de aspecto miserable.
“¿Puedes usar esto?" (Ethan)
Ethan coge dos espadas de madera y me lanza una, es un buen tipo.
Lo cojo y trato de balancearla, no está mal.
"Por favor, cuida esto por mí." (Taichi)
Dejo mi espada a un aventurero cercano y empiezo a estirarme.
Bueno, aquí vamos.
"¿Puedo usar magia?" (Taichi)
"Si hay una posibilidad de que eso lo mate, entonces no." (Anciano del Gremio)
Si no es letal, está bien.
Ethan ya está listo, y ha tomado una postura tranquila.
Los espectadores ya han empezado a apostar.
"Ahora, la prueba comenzará, están listos los dos." (Anciano del Gremio)
Ethan aprieta la espada de madera y baja la cadera.

También bajo la cadera para prepararme.

Hubo un momento de silencio...
"Comienza!" (Anciano del Gremio)
Ethan me atacó inmediatamente después de que el anciano lo anunciara.
Yo también cargo contra él.
Puede que sea porque parezco un principiante para él, pero en ese instante su expresión
se convierte en una de sorpresa.
"Ha!" (Taichi)
Yo soy el que atacó primero.
Un corte horizontal para volar la espada de Ethan en su mano derecha.
Ethan retrocedió medio paso y bajó la espada, pero falló.
Cortando arriba, abajo, barriendo, inclinándome, cambié golpes con Ethan por algún
tiempo.
Bien, soy capaz de reaccionar a todos sus movimientos, estoy ganando.
Ethan, que ahora está agitado, levantó su espada sobre su cabeza y la balanceó hacia
abajo.
Veo una oportunidad y sostengo mi espada con ambas manos para recibir el golpe...
Entonces le di un golpe fuerte en el torso.
Hizo un sonido ‘Bang’.
"Ouff!?" (Ethan)
Ethan es golpeado y enviado a volar debido a la potencia, le apunto con mi dedo índice
izquierdo y recojo suficiente poder mágico para 3 disparos.
Imagino balas de aire siendo disparadas, y rápidamente las disparo.
“Bala de viento!" (Taichi)
Ethan, que aún no había recuperado su postura, recibió los 3 disparos.
*Bam*
El campo de entrenamiento quedo en silencio.
Y seguí señalando con el dedo a Ethan sin moverme ni un centímetro.
Qué... me pasé?
No se callen, que alguien diga algo.
“Eres muy bueno, ¿verdad?" (Anciano del Gremio)
El anciano sonríe.

Ethan fue cargado por alguno de los espectadores.

“¿Alguien más quiere intentarlo?" (Anciano del Gremio)
Cada aventurero levantaba su arma de madera.
¿No son demasiados?
“¿Crees que eres bueno? Ven hacia mí!" (Aventurero 1)
"Déjame probarte!" (Aventurero 2)
"No lo hagan!" (Taichi)
Déjame ir... Por favor, seguro moriré.
------------------------------------
"Seguro que eres popular." (Anciano del Gremio)
Quiero matar a este anciano sonriente.
Como ‘parecía divertido’, fue y me envió a tres personas al mismo tiempo.
¿El resultado? Tres espadas de madera me dieron una espléndida paliza.
Si mi magia no se hubiera agotado antes, podría haber tenido una oportunidad.
"¿Y? ¿Pasé?" (Taichi)
"Por supuesto, sin problemas. Normalmente todos empiezan en el rango F, pero yo te
daré el rango E." (Anciano del Gremio)
Entonces, el anciano me da una tarjeta de metal, tiene mi nombre y mi cara.
También muestra mi rango de aventurero como ‘E’.
No hay nivel en él.
Tal vez, ¿No tienen un concepto de nivel?
"¿Por qué es bueno tener un rango?" (Taichi)
Cuando mi MP se recuperó un poco, curé mis partes doloridas.
Ya no mostraré modales delante de este anciano.
Dejar que un grupo de aventureros me vuelvan —a quien no tiene armadura— pulpa.
¿Queda algo de humanidad en ti?
"Bueno, si obtuvieras el rango B, serías reconocido. En el rango A, la gente te
admiraría. Y si fueras a conseguir el grado S, serías un héroe." (Anciano del Gremio)
"Eso parece muy lejano." (Taichi)
"Por supuesto que lo es. Haz lo mejor que puedas. Oh claro, sobre mí recomendando
una tienda..." (Anciano del Gremio)

"Bueno, ¿Por qué no me recomiendas una posada también? Y no me cobres por ello!"
(Taichi)
Ahora, con esto, puedo perdonarlo un poco.
-------------------------------------
"Bienvenido~"
Voy a la tienda de armas que me recomendó el anciano del gremio, hay varios
aventureros dentro y el negocio parece ser bueno.
El saludo vino de la mujer detrás del mostrador. Ella es muy hermosa.
¿Es por el hierro y el cuero? El interior de la tienda está lleno de un olor único que
nunca antes había visto.
Echo un vistazo a la armadura de cuero que se está mostrando en la esquina.
Hay protectores de codos y rodillas, que también tienen una placa de metal para mejorar
su durabilidad... Como se espera de los de alta calidad.
"Elegir tu primera armadura es importante, ¿Necesitas mi ayuda?"
Escuché una voz detrás de mí, miré y allí encontré a la belleza del mostrador
sonriéndome.
¿Hmm? Sus orejas también son puntiagudas. ¿Es un elfo?
"Ah. Soy Luise, la empleada de esta tienda. Bienvenido." (Luise)
"Soy Taichi, estoy pensando en comprar una armadura de cuero." (Taichi)
“Hmm, déjame ver, déjame ver." (Luise)
Luise estaba moviendo la mano y de repente me abrazó.
Cuando miré hacia abajo, vi su pelo plateado esmeralda.
Ahh... huele bien — no lo hagas. Hay mucha gente aquí, no seas pervertido!
Por cierto, otros clientes podrían apuntar a ella también, Allí!
Las miradas! Sus miradas me hacen daño.
"Esta armadura le quedará bien, señor. ¿En qué estilo quieres tus guantes y protectores
de rodilla?" (Luise)
"Ahh... quiero algo que pueda ser usado para golpear y patear también, no sólo para
espadas." (Taichi)
“Entonces, añadir unas almohadillas metálicas adicionales en los codos, rodillas y
nudillos puede ser suficiente. Yo también endureceré la punta de las botas, pero eso
costará un poco." (Luise)
"Si no es demasiado, entonces no hay problema." (Taichi)
Mientras hablábamos así, yo estaba mirando otro equipo.

Cuando miré al mostrador, vi un gato.

No, no es un gato normal.
Es un gato delgado que es tan alto como un niño. ¿Es un hombre bestia?
Y también está sosteniendo una pipa profesional en su mano. Bueno, se ve precioso2.
Ése es el dueño, y Luise es una empleada.
Para las herramientas que escogí, las probé y las ajusté muchas veces.
Y, después de revisar mi presupuesto. Compré un set de armaduras de cuero que añadía
una almohadilla extra en cada miembro atacante.
Cuesta un total de 9 platas y 6 grandes de cobre.
"Yay, gracias por tu patrocinio. ¿Qué tal un arma también?" (Luise)
"Umm, realmente quiero una, pero mi presupuesto... quiero una espada más larga,
bueno puedo hacer uso de magia de viento en su lugar." (Taichi)
"Bueno, mirando tu físico, necesitas una espada más larga, ¿Pero magia? ¿Cómo está tu
conductor?" (Luise)
“¿Conductor?" (Taichi)
Incliné mi cabeza ante la palabra desconocida.
Luise muestra un rostro incrédulo que se convierte en una amarga sonrisa.
“¿Es usted realmente un mago señor? Escuché que no será tan eficiente si usas magia
sin un conductor." (Luise)
Luise entra en la tienda y saca un palo de madera con ella.
A mí me parece una baqueta.
"Este es el conductor más barato de nuestra tienda. No sé cómo funciona, pero puedes
notar la diferencia cuando lo intentas." (Luise)
Así que, intento disparar una bala de viento con el conductor que Luise sacó.
¿Cómo debería decir esto?
Es difícil describirlo con palabras, pero el poder mágico que salió a través del conductor
se sintió ‘atascado’.
Sin un conductor, parece que se está difundiendo en el aire solo.
"Es diferente, ¿Tienes algo que también pueda ser usado como arma común?" (Taichi)
No usarías una baqueta para golpear algo, ¿Verdad?
Se rompería en dos contra una espada.
2
Se refiere a la pipa.

“Tenemos algo parecido a una espada, pero es caro. ¿Qué tal esto?" (Luise)
Y Luise saca un bastón de madera más alto que yo.
Parece algo que usarías para el Kung Fu.
"Esta barra también es conductor. Son sólo 6 platas." (Luise)
"También estoy comprando armaduras, ¿Qué tal un descuento? ¿Quizás 4 platas?"
(Taichi)
"Ununu..." (Luise)
Cuando empecé a negociar un descuento, Luise miró al gato en el mostrador.
El gato está enviando una señal.
¿Cómo puedes hacer eso aunque tengas una pata en vez de una mano?
"Entonces, incluyendo esta armadura, ¿Qué tal 1 oro y 4 platas?" (Luise)
Y por esa razón, me quedé con dos grandes monedas de plata, 13 grandes de cobre y 20
de cobre.
Síp... Se ve bien.
--------------------------------------
Aproximadamente el 20% de los humanos están entrenados para usar magia. Pero, sólo
la mitad de ellos terminan convirtiéndose en magos.

Capítulo 3: Cuando estaba entrenando, se me

confesaron
Después de que terminé de comprar el set de armaduras de cuero y la barra. Volví a la
ciudad.
Siguiente, la posada.
Primero veamos el mapa en el menú y confirmemos su ubicación.
La posada que me recomendaron no está muy lejos, así que empiezo a caminar por el
camino pavimentado.
No hay mucha gente con orejas puntiagudas como Luise. Y los gatos no se ven por
ningún lado.
Parece que hay un hombre bestia con orejas de animal y cola, pero no hay muchos en
esta ciudad.
Son una minoría, huh?
El ambiente de este pueblo se parece mucho a la Europa de la Edad Media. Pero los
edificios de piedra son más comunes.
Hay pocos edificios de madera como el gremio de aventureros.
¿Una gran cantidad de edificios de piedra significa que no hay ningún terremoto aquí?
Porque si hubiera uno, sería un desastre total.
¿Cuál es la población de este pueblo? Mirando el mapa, también es ancho. Tomaría
varios días explorar la ciudad por completo.
"Wow..." (Taichi)
Involuntariamente levanté la voz cuando llegué a la Plaza Central.
Hay mucha gente como en Tokio, y también hay muchos carruajes que pasan por aquí.
Puedo oír mucho más del bullicioso pueblo que la gente hablando.
No puedo mezclarme con la multitud y no quiero arriesgarme a que un carruaje me
atropelle.
Así que decidí caminar por el borde exterior de la plaza.
La encrucijada está dividida en 4 distritos en el Norte, Sur, Este y Oeste. Con la Plaza
Central en su centro.
Por cierto, vengo del distrito este.
El distrito Este es una zona de negocios que cuenta con el Gremio de Aventureros, el
Gremio de Comerciantes y otros tipos de comercios.
El distrito norte es para los ricos. Del mismo modo, el sur en el extremo opuesto está
para la gente normal, también se le puede llamar el ‘distrito de la gente pobre’.

En el distrito occidental, hay una iglesia, agencia gubernamental y cuarteles de

soldados.
La posada que me recomendaron, está en el distrito sur cerca de la Plaza Central.
No me llevó mucho tiempo encontrar la posada.
Tiene un letrero que tiene una imagen de una cama pintada en un color rojo profundo, y
el nombre es ‘Cama dorada Ardiente’.
No hay ningún error. Este es el lugar correcto.
Cuando llego adentro, veo a un anciano musculoso en el mostrador de recepción. La
espaciosa zona trasera parece ser un comedor para los huéspedes.
Cuando el anciano me vio, sonrió.
“Bienvenidos a la cama dorada ardiente, ¿Esta aquí para alojarse?" (Anciano de la
posada)
"Ah, el anciano del Gremio de Aventureros me recomendó este lugar, ¿Cuánto cuesta
una noche aquí?" (Taichi)
“Si el Gremio de Aventureros te lo recomienda, entonces el precio de una noche con
desayuno incluido es de 2 grandes de cobre y 5 de cobre, si almuerzas y cenas aquí
también serán gratis.” (Anciano de la posada)
Todavía no estoy seguro del valor del dinero en este mundo.
Pero si comparo este precio con el arma y la armadura que acabo de comprar, no parece
tan caro.
"Por ahora, 10 noches de estancia, por favor." (Taichi)
"Entonces son 2 platas y 5 grandes de cobre." (Anciano de la posada)
Empiezo a entenderlo, 10 cobres = 1 cobre grande, 10 grandes de cobre = 1 plata.
Y de compras en la tienda de armas, aprendí que 10 platas = 1 oro.
Entonces esta moneda grande con un agujero en el centro es 1 grande de plata = 5
platas.
Intentémoslo.
“¿Es esto suficiente?" (Taichi)
“¿Una moneda grande de plata? Entonces tu cambio será de 2 platas y 5 grandes de
cobre. Te registraré, así que déjame tu tarjeta de aventurero." (Anciano de la posada)
Supongo que tenía razón.
Después de esto, sólo necesito entender cuánto vale una moneda de cobre. Entonces
entenderé mejor la economía de este mundo.
Y mi billetera está casi vacía. El siguiente asunto inmediato es reunir información para
ganar dinero.

También sobre lo del conductor. Si no aprendo el sentido común básico en este mundo,
podría tener problemas pronto.
"Hoiii—Pinea! Ven y lleva al huésped a su habitación!" (Anciano de la posada)
Cuando terminó de escribir los detalles de la tarjeta de aventurero, el anciano llamó a
alguien del comedor.
Es tan ruidoso... Si considero su altura y su alta energía, puede que no sea humano, sino
un Enano o algo así.
"Sí~!" (Pinea)
Una jovencita con un lindo delantal salió corriendo del comedor, mientras respondía
enérgicamente.
Tan pequeña que debe tener unos 10 años. Su estatura ni siquiera ha alcanzado mi
cintura.
"Huésped-san, le mostraré su habitación. Venga por aquí." (Pinea)
La chica —Pinea— me llevó al segundo piso.
Las escaleras son tan cortas que deben ser diseñadas para el dueño de la posada.
La habitación que tengo tiene una ventana apuntando al camino.
No hay mucho en este momento, pero por la tarde, la luz del sol brillará a través de la
habitación. La cama también está limpia, no hay problema.
¿La habitación parece ser del tamaño de cinco tatamis? Pero como también tiene la
cama, no parece tan espaciosa.
Aunque la mesa al lado de la ventana que daba al camino parecía sencilla, yo todavía
tengo una. ¿Quizás es para escribir y trabajar?
"Esta es una buena habitación, la cama también está limpia." (Taichi)
“Puedes esperar que la comida sea buena también. La cocina de un enano es un buen
complemento para los aventureros." (Pinea)
Pinea sonrió alegremente.
Es el tipo de sonrisa que te hace sentir relajado.
Con ese entusiasmo, debo dar una buena respuesta.
“Me gustaría almorzar ahora mismo, ¿Estaría bien?" (Taichi)
"Por supuesto, y añadiremos algo extra también." (Pinea)
Recibo la llave de la habitación de ella y la pongo en mi inventario junto con la varita3,
luego voy abajo.
3
Antes mencionaba esto como barra… la traducción adecuada seria “Barra” pero al ser algo usado para
lanzar magia se me hace más adecuado colocarle “Varita”.

En el comedor veo a muchos aventureros buscando gente, ¿También se quedan aquí?

Cuando echo un vistazo a su equipo, se ven mucho más experimentados. En contraste,
parezco un novato que acaba de usar su primera armadura.
"Aquí está el almuerzo de hoy, son 3 cobres." (Pinea)
Cuando Pinea puso el alimento en la mesa, le di 3 monedas de cobre y comencé a comer
mi primera comida en este mundo.
El plato es una verdura parecida a una col, algún tipo de carne frita, sopa de verduras y
pan negro.
El sofrito sabe a miso, es fuerte pero delicioso. Esa cosa parecida a la col ha sido
cocinada apropiadamente, el sofrito también tiene un buen olor a ajo.
Por otro lado, la sopa es blanda y el pan es duro, necesito remojarlo en la sopa antes de
poder comerlo. Parece que otras personas también están haciendo esto.
Además, parece que la sopa es el ‘extra’.
"Bueno. ¿Qué debo hacer ahora?" (Taichi)
¿Debo descansar por hoy o dar un paseo por el pueblo?
Cuando pienso en ello, todavía no he intentado pulsar todos los botones del menú.
Volvamos a la habitación y probemos.
Y si todavía hay algún tiempo después, debería ir a entrenar con mi varita al gremio de
aventureros. Cazar algún jabalí tampoco es mala idea.
"Estoy lleno, así que volveré a mi habitación." (Yaichi)
"Sí~" (Pinea)
Después de llamar a Pinea quien trabaja en la cocina, vuelvo a mi habitación.
Cuando abro el menú, descubro que me he nivelado. ¿Por la prueba quizás?
STR, AGI, VIT se elevó, ¿Es esto trabajo de la habilidad de mejora física? Pero DEX
no se movió ni un centímetro.
El aumento en POW parece normal, es lo mismo que el entrenamiento físico, mi HP
máximo se volvió 69 y MP llegó a ser 164.
Mirándolo de nuevo, tal vez sigan a VIT y POW. Porque subieron a 13 y 17.
En resumen, esta vez mi ascenso de estado no me puede decir nada, y todavía no puedo
entender cómo funciona.
Además, gané otros 6 puntos de habilidad. Quiero elevar alguna habilidad al nivel 3,
pero por ahora, vamos por la diversidad.
¿Demasiado cauto? No, está bien así. No quiero arriesgarme, la eficiencia es lo mejor ya
que no quiero morir.

Subo mi habilidad de Arma de largo alcance a nivel 2 para manejar la varita. Reparto
los otros 3 puntos a poder mágico, recuperación mágica y magia no elemental nivel 1.
Sólo elevar el Poder Mágico en un solo nivel causó que el MP subiera de 164 a 246, se
incrementó en 1.5 veces al igual que la habilidad de Mejora Física.
Intento calcular mi tiempo de recuperación de MP, antes necesitara un día completo
para llenar mi MP perdido.
También se elevó 1,5 veces.
Actualmente, es 1 MP cada 4 minutos... Todavía no puedo disparar magia como si fuera
una pistola automática.
Necesito pensar en una solución.
Magia no elemental en nivel 1, me permite usar la magia llamada ‘Flecha Mágica’.
Intento dispararla en el aire una vez.
Parece que normalmente dispara una flecha mágica no elemental. Pero gracias a eso,
puede ser usado en cualquier objetivo.
Cuando terminé de aprender y nivelar las habilidades, intenté presionar un botón en el
menú.
Ni bien lo hice, tuve la opción de dejar algunos de los widgets encendidos.
Así que lo configuré para que deje encendidas las pantallas HP, MP, brújula y mini
mapa.
Revisemos mi inventario.
El primero es el set de aventureros.
El cual es una bolsa llena de diversas herramientas para aventureros, como mantas,
linternas, encendedores, cuchillos, una cuerda de 10 metros.
Lo siguiente es mi dinero restante, 1 grande de plata, 6 platas, 18 grandes de cobre y 17
cobre.
Y hay 1 Cuero de Jabalí Pequeño, 1 Carne de Jabalí Pequeño, 2 cadáveres de Jabalí
Pequeño, y 1 cadáver de Avispón Grande.
Todo lo que queda son frutos secos, carne seca, 3 paquetes de pan crujiente y una bolsa
de cuero para almacenar agua.
No sé cuánto puedo almacenar porque no hay límite de peso visible. Parece que puede
ignorar el tamaño y peso de los artículos almacenados.
Además, si agrupo ítems en el mismo paquete se contará como 1, al igual que el set de
aventureros.
Los 2 cadáveres de Jabalí Pequeño también están en la misma ranura, es conveniente.
Acabo de recordar que los carruajes en la ciudad todavía necesitan poner lo mismo uno
encima del otro.

Eso significa que esta habilidad no es normal.

Pero todavía necesito investigar para saber si la gente puede aceptarlo o no.
Intentaré sacar los ítems de mi inventario en alguna tienda.
--------------------------------------
Después de eso, continúo presionando los botones del menú hasta las 3 p. m.
Lo que aprendí es que, si pongo un objeto en las ranuras de herramientas y lo pienso,
estará listo en mi mano.
Lo único que no he tocado es ‘llamar a Dios’.
Podría tomármelo con calma y recostarme en la cama, pero vamos a ver si hay alguna
quest en el gremio de aventureros, para ver cómo se ven.
Cadáveres, cuero, carne, quiero venderlos todos si es posible.
Bueno... ¿Necesito sal para cuidar la carne?
De todos modos, si la dejo así, ¿Se pudriría?
Sí, todavía hay mucho que aprender.
En voz alta le dije al anciano y a Pinea (que está preparando la cena), que iré al gremio
de aventureros.
Me quedan 37 MP. Tengo la misma cantidad que cuando vine por primera vez al
gremio.
---------------------------------------------
"Ohh, pareces más un aventurero." (Anciano del Gremio)
Cuando entré, ese mismo anciano en la recepción me llamó, así que lo saludé con la
mano para mostrar un poco de modales, y luego eché un vistazo a las quest que se
habían fijado en el tablero.
También hay misiones seguras como hacer tareas domésticas en el pueblo como
patrullar por el paisaje urbano.
Acabo de notarlo... puedo leerlo todo normalmente, como sea.
Lo siguiente es subyugar monstruos o bestias peligrosas por aquí, la dificultad varía,
pero ya tiene restricciones.
Tal como pensé, los peligrosos son los que quieren que vayas a un lugar desconocido.
O subyugación de monstruos.
Cuando miro a mi alrededor en busca de una quest terminable, veo una quest de caza de
Jabalí Pequeño.
Parece que se convertirá en comida.
Requiere 1 cuerpo entero.

Saqué el aviso de la quest del tablero y se lo mostré al anciano en el mostrador de

información.
"Anciano, esta búsqueda por favor." (Taichi)
"Soy Ulz, déjame ver… cazar algunos jabalíes, huh? Si estás siendo cuidadoso,
entonces estará bien." (Ulz)
"La verdad es que ya he terminado." (Taichi)
Luego saco el cadáver de Jabalí Pequeño de mi inventario y lo pongo en el mostrador.
“WHOA!! Hey, ensuciará el mostrador! Llévalo al mostrador especial de por allá!"
(Ulz)
"Lo siento." (Taichi)
Me disculpo normalmente y pongo el cadáver en mi inventario.
El viejo deja el mostrador y yo lo sigo.
Cuando llegamos al mostrador especial para recibir los objetos de las quest, volví a
sacar el cadáver del Jabalí Pequeño.
¿Aún está caliente porque lo guardé después de matarlo?
Eso significa que el flujo del tiempo se detiene en el inventario.
“¿También tienes una caja del tesoro? Es poco común." (Ulz)
“¿Caja del tesoro?" (Taichi)
Cuando pregunté, el viejo Ulz se sorprendió.
“Si no tienes una, ¿cómo puedes sacar un cadáver? ¿No es esa la caja del tesoro?" (Ulz)
“Se llama caja del tesoro, ¿Cierto? Estudié magia con mi abuelo en el campo, y la llamó
inventario." (Taichi)
"Bueno, de todos modos no sé mucho sobre magia." (Ulz)
El anciano Ulz no pensó mucho en ello y sólo continuó revisando el cadáver.
Cuando terminó de revisar, llama al empleador del otro gremio para que se lleve el
cadáver del Jabalí.
"Un, no hay problema, la quest terminó." (Ulz)
El anciano Ulz puso un sello en el aviso de solicitud y me dio una recompensa, 5
grandes de cobre.
Ho, la tasa de pago es buena.
“Todavía tengo 1 cadáver de Jabalí Pequeño con 1 piel de cuero y 1 cadáver de avispón
gigante. ¿Comprarías eso también?" (Taichi)
"Ah, déjame echarle un vistazo primero. Si está en buena forma, lo compraré a los
mismos 5 grandes de cobre." (Ulz)

"Te lo encargo." (Taichi)

Estaba pensando en cómo deshacerme de eso, y ahora recibí 5 grandes de cobre con
sólo entregarlo, hoy recibí un total de 1 plata.
Eso me hace pensar que ser un aventurero no está mal para ganar dinero.
"Sólo en tu primer día, ya has hecho todo esto. Tengo grandes esperanzas en ti." (Ulz)
El anciano Ulz sonrió ampliamente y me golpeo el hombro y finalmente volvió al
mostrador de información.
Su cara sonriente me inquieta...
Seguro que hará cosas irrazonables.
Dejemos de lado las cosas problemáticas y vayamos a entrenar.
------------------------------------------
Penetrar, sacar, derribar, balancear, barrerse mientras que da una patada en la espalda,
saltar y desgarrar, llenar el hueco con un ataque mágico... Hmm, es más fácil de usar de
lo que pensaba.
La habilidad arma de largo alcance también se puede usar con lanzas y armas de mango
largo, ¿No es esto mucho mejor que la habilidad de espada?
El problema es que es difícil de usar en espacios estrechos.
"Fuu." (Taichi)
Cuando confirmé todos mis movimientos, me senté en el banco de la esquina del campo
de entrenamiento.
Debí haber comprado una toalla.
Cuando lo pienso, todavía no tengo ropa de repuesto.
Vamos a comprar un poco.
"Umm… puedo tomarme un poco de tu tiempo?"
Mientras pensaba en eso con una bolsa de agua en la mano, alguien me llamó.
Cuando miro hacia arriba veo a una chica con armadura de cuero.
Cabello castaño rojizo atado en una cola de caballo, grandes ojos redondos que
reflejaban curiosidad, y un rostro bien formado, es una chica muy hermosa.
Como tiene un rostro europeo, no puedo decir su edad. Pero no debería tener más de 20
años.
"Bueno, ¿Qué pasa?" (Taichi)
Devolví la bolsa de agua a mi inventario, y miré alrededor apresuradamente.
Hay dos personas mirando aquí con miradas extrañas.

"Umm... Yo..." (Chica)

Mira hacia abajo y tiembla.
Al principio pensé que era una estafadora, pero tal vez no sea así.
"Ah... continúa." (Taichi)
Cuando dije eso, levantó la cabeza.
"POR FAVOR SAL CONMIGO!" (Chica)
El campo de entrenamiento se silenció inmediatamente.
Y hay miradas penetrantes aquí y allá.
¿Cómo demonios termino así?
---------------------------------------------------
La población de Crossroad es de unos 10.000 habitantes.
Hay alrededor de 500 aventureros, y la mitad de ellos son aventureros de Rango E.

Capítulo 4: Tuve que comer algo delicioso el

primer día
"Primero, cálmate." (Taichi)
"Y, sí... lo siento mucho..." (Chica de cabello castaño rojizo)
La chica de cabello castaño rojizo se está encogiendo tristemente.
Y después de eso, dejamos el campo de entrenamiento y nos sentamos en el bar del
gremio.
La chica de cabello castaño rojizo bebe lentamente un poco de jugo (qué compré)
tranquilamente.
"Bueno, ¿De qué se trata todo esto? Si te calmaste, entonces puedes decírmelo."
(Taichi)
“Me convertí en aventurera hace no mucho tiempo, pero tengo miedo de cazar
monstruos a solas. Pero cuando traté de unirme a algunos grupos..." (Chica de cabello
castaño rojizo)
Parece triste dando esa explicación.
Bueno, entiendo lo esencial.
"Y no va muy bien, ¿Cierto?" (Taichi)
"Sí... Hay algunas de los grupos que me permiten unirme, pero..." (Chica de cabello
castaño rojizo)
"Tienen una segunda intención, ¿Verdad?" (Taichi)
"Sí, pero siempre soy capaz de huir por un cabello4." (Chica de cabello castaño rojizo)
Asiente después de contestarme.
La razón debe ser porque ella es así de linda, hace que cada hombre tenga uno o dos
objetivos ocultos en su mente.
Y tú sabes que ella es débil y quiere que el saque del pueblo.
Si les pica la lujuria, no pueden resistirse.
Sólo necesitan rodearla y se acabó.
"¿Entonces por qué yo? Aunque estoy feliz, pero también soy chico, podría hacerte algo
malo a ti también." (Taichi)
¿Cómo pudo sobrevivir hasta ahora esta chica?
Ella es ese tipo de chica que es engañada y violada, luego desechada.
4
Se refiere a que escapa con un margen demasiado pequeño.

"No hay problema! Soy hábil con este tipo de cosas! Y alguien que habló de este tipo de
cosas, no hará lo que dijo!" (Chica de cabello castaño rojizo)
¿Y le dices eso en la cara?
"¿Y? Gracias por confiar en mí, pero no confío en ti." (Taichi)
También quiero a [la gente de este lado] como mi amigo también.
¿Pero esta charla no va demasiado bien? Esto no es sólo un eroge, ¿Verdad?
Tengo que ayudar a esta niña débil! ¿Simplemente así?
"No te preocupes, esta chica es de fiar, yo puedo responder por ella." (Ulz)
El anciano Ulz también le da una mano.
Está bebiendo una cerveza en la mesa de al lado, ¿Ya lo llamaste?
Pero si hay un asistente del gremio que la respalde, puedo confiar un poco en ella.
“Lo entendí, pero ¿Por qué yo? Quiero una explicación." (Taichi)
"Bueno, eres bueno con las espada y varita, ¿También puedes usar magia? Te vi
probando durante el mediodía, y es increíble cuando luchaste a la par con varios rangos
C al mismo tiempo, si es un novato normal como yo, seria noqueada en un segundo."
(Chica de cabello castaño rojizo)
¿Es eso cierto? Le mando una mirada interrogativa al viejo Ulz, y él asiente para
confirmarlo.
“Incluso si eres un usuario mágico, normalmente se tarda alrededor de 10 segundos en
cantar, y además alguien que es bueno tanto en la espada como en la magia como tú es
más raro. Siempre se quiere a alguien así." (Ulz)
Es así.
Sólo soy nivel 2 y ahora soy poco común.
No te confíes demasiado, yo. Te molestará más tarde.
"Lo entiendo ahora, lo siento por sospechar de ti. Vengo del campo, no sé mucho de
sentido común, así que tomé precauciones. Soy Taichi, encantado de conocerte."
(Taichi)
Le ofrecí un apretón de manos, ella me devuelve una cara sonriente y me da la mano.
"Soy Marl! Estoy a tu cuidado de ahora en adelante!!" (Marl)
Tan alegre, sólo ver esto es una dicha.
El anciano Ulz, que lo vio terminar de buena manera se fue a la otra mesa.
Leíste el estado de ánimo, huh? Anciano.
“Por cierto, ¿Dónde te alojas Taichi-san? Me quedo en la posada cerca de este gremio."
(Marl)

"Me quedo en la cama dorada ardiente, cerca de la Plaza Central. El anciano Ulz me
recomendó ese lugar, 1 noche con desayuno es 2 grandes de cobre y 5 cobres. Si quieres
tener una comida aparte del desayuno son 3 cobres, tendrás 1 plato principal con pan y
sopa como un extra. Creo que puedes estar contento tanto con la calidad como con la
cantidad." (Taichi)
"Ummm... El alquiler es más caro, pero el término de comida es mejor. ¿Qué hay de la
habitación?" (Marl)
“Es limpia, la sábana también es limpia, la cerradura de la puerta es segura y la
habitación también es considerablemente grande." (Taichi)
"Entonces mañana iré yo también, ¿Puedes decirles?" (Marl)
“Sí, les avisare. ¿Y el horario de mañana? Mañana por la mañana, quiero ir a comprar
algunas necesidades diarias, y ver una quest aquí." (Taichi)
“Si no es una molestia, ¿Puedo ir también? Puedo mostrarte el camino." (Marl)
"¿Es eso cierto? Entonces aceptaré tu oferta. A decir verdad, me siento un poco ansioso
por caminar solo." (Taichi)
“Taichi-san es fuerte, incluso si te rodean rufianes, te encargaras de ellos en un
santiamén." (Marl)
"Basta de halagos, me estás sobreestimando demasiado." (Taichi)
Si me miras con esos brillantes ojos, me avergonzaré.
Es sólo el poder de un tramposo.
No viene del trabajo duro.
“¿Y qué harás hoy después de esto?" (Marl)
"Ah, ¿Es tan tarde? Estoy pensando en seguir moviéndome un poco. Bien, ¿Hay un
baño o algo parecido por aquí?" (Taichi)
Y recuerdo que las posadas tampoco tienen baño.
“Hay uno, pero está en el distrito norte para el uso de la gente rica, si un aventurero
pobre como yo va allí, me echarán." (Marl)
"Es así, es lamentable." (Taichi)
“Pero al final del campo de entrenamiento, hay un lugar para lavarse. Los aventureros
van a menudo allí para lavarse el sudor después del entrenamiento." (Marl)
"Entiendo, saldré a comprar toallas y bañadores de repuesto para cambiarme primero."
(Taichi)
“También venden lo que necesitan diariamente los aventureros en el mostrador." (Marl)
¿En serio? El gremio de aventureros es conveniente.
Entonces me apresuro a comprar toallas baratas, bañadores y jabones.

Me ha costado 3 cobres, el jabón es caro.

---------------------------------------------
Después de eso. Sigo entrenando.
Esta vez es espada.
Si un enemigo se está cerrando la distancia, un arma de largo alcance no sirve de nada,
la espada es una mejor opción. La misma razón por la que peleas en un lugar estrecho
como una cueva.
“Marl, ¿En qué arma eres buena?" (Taichi)
Trato de preguntarle a Marl quién me está viendo entrenar cerca.
Sus ojos nadan sin descanso.
"Ehh.... Espada, tal vez?" (Marl)
"Qué pasa con ‘tal vez'... entonces intenta sujetar esta espada de madera, ¿Qué tal si
aprendes cómo usarla?" (Taichi)
Tengo un mal presentimiento.
Marl, está sosteniendo la espada.
Pero su cintura está doblada y temblando.
"Primero, intenta venir hacia mí" (Taichi)
"S-SIIII! TAAAA!!" (Marl)
Es más rápida de lo que pensaba.
Pero ella no está usando su cintura, y el balanceo es lento.
Me aparté fácilmente y le golpeé el hombro con una espada de madera.
"Auu" (Marl)
“Tu cintura se dobló demasiado, apúrate y ven!" (Taichi)
"U, Wahhhhhhh!" (Marl)
Esta vez, está cargando mientras balancea su espada aleatoriamente.
Hey, hey, tus ojos están cerrados. Me aparté y barrí su pierna.
Se está cayendo de cara.
“Olvidémonos de lo que hablamos antes." (Taichi)
"Esperaesperaesperaespera! ¿Vas a dejarme aquí?" (Marl)
Marl tiró su espada de madera y se aferró a mi pierna.
Dejar a una chica llorando mientras se aferra a tu pierna es embarazoso, pero no cuentes
conmigo.

"No tengo tiempo para caminar con obstáculos. Deja de ser una aventurera y vuelve a
casa." (Taichi)
"Uwahh, sin corazón! Has sido tan amable conmigo antes, pero me vas a abandonar
ahora." (Marl)
*Susurros*, el campo de entrenamiento está hecho un caos.
Hay personas que conocen la historia y nos envían una mirada cálida.
Hay gente que vio la cara de Marl y me envió una mirada despreciativa como diciendo:
'Normalito va a morir'.
Me duele la cabeza.
Aprieto los dientes e intento aguantar la urgencia de golpear su cabeza con mi puño.
Levanto a Marl.
La altura de Marl es de unos 150 cm. y la mía alrededor de 175cm., nuestra altura es
diferente por una cabeza.
"Escúchame, Marl. Puedo usar espada, varita y magia aunque sea mi primer día como
aventurero. Pero yo subiré más y más alto y es imposible evitar el peligro, ¿Entiendes?"
(Taichi)
Marl está asintiendo con una cara llorosa.
Un ataque mental es trampa, Marl.
“Y cuando llegue ese momento, ¿Puedes protegerte? Lo siento, pero no soy lo
suficientemente fuerte para ayudar a alguien que ni siquiera puede cuidar de sí misma."
(Taichi)
"E-Es decir..." (Marl)
"Y otra cosa más. Un compañero con el que te unes debe ser igual. Puedo garantizar tu
seguridad, pero ¿Qué puedes hacer por mí?" (Taichi)
"C-Cargar el equipaje..." (Marl)
Regresé la varita al inventario ante sus ojos, y saqué un set de aventureros, y luego lo
volví a regresar.
Los espectadores estaban aplaudiendo, pero no es el momento adecuado.
"Como puedes ver, también puedo usar la caja del tesoro. No necesito un cargador de
equipaje." (Taichi)
"E-Entonces qué hay de los quehaceres..." (Marl)
"¿Crees que sólo por hacer los quehaceres, recibirás parte de la recompensa por
subyugar al monstruo?" (Taichi)
Cuando Marl es oprimida por mi palabra, está mirando en silencio.
¿Puedes adivinar la conclusión ahora? La mirada cálida y despreciativa disminuye.

Mis teorías parecen haberla tocado.

"Entonces..." (Marl)
"¿Entonces?" (Taichi)
No puedo oír sus murmullos, así que le pregunto.
No debí preguntárselo, debería haberme ido.
Marl apretó los puños y levantó la cara para mirarme a los ojos.
"Entonces si Taichi-san garantiza mi seguridad, le daré mi todo a Taichi-san!" (Marl)
Entonces todos los mayores que nos rodean, agarren la espada de madera y caminan
hacia mí enseguida.
Basta, esta chica.
------------------------------------------------
Después de la conversación espeluznante de hace 30 minutos, apoyo mi cabeza sobre la
mesa en el mostrador del gremio.
Por favor, haz algo.
Por favor, haz algo con ellaaaaaaaaaaa.
"Ukukuku... Gahahahahahahahahahahaha! Tienes mala suerte!" (Ulz)
El anciano Ulz se ríe mucho mientras me golpea la espalda.
Algún día te haré llorar, maldito anciano.
Marl, que es la fuente de todo esto, vuelve a la posada donde se queda para darse prisa y
trasladarte a la posada donde yo me quedo.
¿Yo? Recibí la amable guía de los mayores sonrientes después de que Marl se fuera.
“Ahora tengo un estorbo." (Taichi)
“Hasta dices estorbo, pero ella es bastante buena, ¿Sabes?" (Ulz)
“¿Ni siquiera puede sostener una espada? ¿Puede usar magia?" (Taichi)
Parece un completo estorbo.
"No puede luchar, pero sabe mucho, y tiene un ingenio rápido." (Ulz)
¿En serio?
Si no eres apto para una pelea, ¿Por qué no te conviertes en una especie de erudito o
algo así?
"Lo siento por hacerte esperar!" (Marl)
*Pan!* Marl cerró la puerta del gremio.
Ah, um, demasiado enérgica.

"Apurémonos y vámonos, mi equipaje también es pesado." (Marl)

Cuando me lo dijo, me levanté y cogí su equipaje.
Es pesado como ella dijo.
¿Por qué el equipaje de una mujer siempre debe ser pesado y abundante?
"Vamos." (Taichi)
"S-Sí!" (Marl)
Ella sonríe alegremente y me sigue.
Yo también oí gritos alentándome en la parte de atrás, pero los ignoré.
Porque si me quedo aquí, no puedo convencerla.
Como debería decir esto, siento como si jugara al ajedrez y me acorralaran.
Cuando salimos del gremio, el cielo se rojo y pronto será de noche.
Habiendo terminado las negociaciones para hoy, los vendedores están cerrando sus
puestos.
El bar se ilumina brillantemente y atrae a los hombres.
Marl y yo caminamos en esta atmósfera.
¿Qué cara pongo ahora?
Y cuando la miré, nuestros ojos se cruzaron.
Se ruboriza un poco por la felicidad y sonríe avergonzada.
Mierda!! Demasiado linda!!
No tenemos nada de qué hablar, así que caminamos silenciosamente hasta llegar a la
cama dorada ardiente.
"Bienvenido de vuelta" (Anciano de la posada)
Cuando entramos, el dueño me saluda.
Y cuando vio a Marl a mi lado, una expresión [HMM?] apareció en su cara.
Entonces Marl se adelanta y elige una habitación, huh?
Necesita colocar su equipaje allí.
"A partir de hoy, pertenezco a Taichi-san! Así que yo... DUELE! DUELE! DUELE!
DUELE! DUELE!" (Marl)
“¿De qué demonios estás hablando?" (Taichi)
Le golpee la cabeza desde atrás.
No puedo dejar que ella dirija la conversación, necesito recordar esto.

"Propietario, lo siento, pero ella se va a quedar aquí a partir de ahora, así que por favor
encuentra una habitación para ella." (Taichi)
"Ah, quiero la misma habitación que Taichi-sa— DUELE! DUELE!" (Marl)
"¿Es bueno separarse? También tenemos habitaciones dobles." (Anciano de la posada)
“Quiero esa habitación! REALMENTE DUELE! POR FAVOR PARAAAA!" (Marl)
"Una habitación diferente para ella está bien! Iremos a cenar, así que te dejo ese
equipaje. Iremos a comer!" (Taichi)
Entonces yo, que sigo aplastando la cabeza de Marl, la arrastro al comedor.
Aunque tengamos mucha atención… ya no me importa.
"Uuu... Me duele la cabeza, malvado." (Marl)
"Tengo un montón de cosas que hablar contigo... Pinea! Dame dos sets de comida y
bebidas." (Taichi)
Pinea que todavía está ocupada contesta con un [Entiendo], e va a la cocina.
Marl mira eso con interés.
"Escuchemos el plan de tu maldad primero. Respóndeme directamente, ¿Por qué yo?
Hay personas más fuertes, ¿Cierto?" (Taichi)
Aunque el viejo Ulz diga que puedo confiar en ella, no puedo hacerlo.
No sé qué decir, pero seguro que esconde algo.
"Taichi-san no es un caballero retirado o un mercenario, ¿Verdad?" (Marl)
"Así es, pero no contestes preguntas con una pregunta." (Taichi)
"Bueno, no tienes experiencia, pero eres así de fuerte. No es nada ordinario, todos los
que ven eso se darán cuenta inmediatamente de que estás lleno de talento." (Marl)
Para mí, que todavía no conozco un estándar de este mundo, no puedo estar de acuerdo
o en desacuerdo con su opinión. Incluso en mi sentido común es imposible, pero este es
otro mundo.
“¿Entonces por qué la recompensa es darme todo lo que tienes? Eso es normal, piensa
en el sentido común. ¿Y qué están pensando las chicas jóvenes de esta edad dándole su
todo a un hombre? Aunque lo dije en el campo de entrenamiento, pero también soy un
hombre." (Taichi)
“Si la ayuda de Taichi-san puede convertirme en una aventurera, entonces Taichi-san
puede disfrutar de mi cuerpo hasta el fondo de tu corazón todos los días. Si ambos nos
beneficiamos es una situación en la que todos ganamos, ¿No?" (Marl)
“¿No te da vergüenza? Y te presentas demasiado, este lado está demasiado
sorprendido!" (Taichi)

Mientras hablamos, Pinea colocó una bandeja de comida en la mesa mientras decía
[Tomate tu tiempo] y se había ido.
“Para que conste, nunca se lo dije a nadie antes de Taichi-san. Sigo siendo virgen!"
(Marl)
"Cállate!" (Taichi)
Enrolle la pasta en mi tenedor.
Me duele la cabeza otra vez.
"¿Por qué demonios quieres ser aventurera? Puedes incluso venderte a ti misma, así que
dime tu razón o no podre creerlo." (Taichi)
El menú de la cena es pasta napolitana y sopa con ensalada.
Y la bebida es algo que nunca había bebido antes.
No es tan amargo y tiene un olor frutal agradable.
Nunca bebí alcohol en el mundo anterior, pero… ¿Esto es cerveza? Puedo sentir el
alcohol.
“La verdad es que soy una princesa de un país que está un poco lejos de aquí." (Marl)
"Heh—" (Taichi)
Respondo mientras meto la ensalada en mi boca.
"Estoy en edad de casarme desde hace dos años, así que se habla de mi compromiso.
Pero el lado masculino es un príncipe del país vecino que tiene el rumor de ser un
imbécil." (Marl)
“Así que no te gusta cómo suena, escapaste del castillo y te conviertes en una aventurera
como has estado soñando, ¿no?" (Taichi)
He oído mucho de este tipo de historias.
"Cómo puedes saber eso Taichi-san! Esto es todo, cierto! PODER de aventurero!
Permíteme resumir porque no quiero recordarlo, así que quiero estar con Taichi-san que
tiene un futuro brillante, si todo va bien podemos construir una base de vida concreta!"
(Marl)
"Ha terminado igual que antes! Y si realmente eres una princesa como dijiste, si yo te
pongo una mano encima no es un GAME OVER para mí!" (Taichi)
“No tienes que pensar demasiado en ello, y si hablamos del mayor sueño de un
aventurero… es llegar a ponerle la mano encima a una princesa o convertirse en rey,
¿Cierto?" (Marl)
"La historia de obtener una en el primer pueblo durante el primer día, nunca había oído
hablar de ello antes." (Taichi)
Grito y golpeo la mesa, una taza reboto un poco ahí.

Maa, no es como si no estuviera contento con Marl.

Ojos llenos de determinación, cabello castaño rojizo atado en una cola de caballo.
Una altura que es más corta que yo por 1 cabeza, su pecho es del tamaño modesto que
me gusta.
Una cara, un hábito, un estilo, todo está en mi zona de strike.
“¿Qué parte mía no te satisface? Es raro que yo misma esté diciendo esto, pero estoy
segura de que soy una belleza!" (Marl)
"Es la primera vez que alguien se autoproclama belleza!" (Taichi)
Marl que terminó de comer pasta está pidiendo algo a Pinea.
Pinea hizo una cara de sorpresa, pero le susurro algo a Marl, entonces ella está
sonriendo antes de volver a responder.
¿Para qué era eso? Bueno, lo que sea.
"Aun así, no puedes ser aventurera ni siquiera por esa clase de razón, morirás. Sólo
regresa a casa obedientemente. Hay una familia esperándote a ti también." (Taichi)
“No voy a regresar, al menos durante 3 años, porque cuando hayan pasado 3 años mi
hermanita pequeña estará en edad de casarse. Así puedo enviarla como sacrificio para
ese príncipe imbécil." (Marl)
"Eres peor de lo que creí!" (Taichi)
Le hago un tsukomi a Marl que puede contar ese tipo de historias con cara de póquer.
Y luego, Pinea coloca algo que parece una botella de whisky en la mesa.
Es un líquido rosa transparente, con un olor dulce.
"Bueno, bueno, sólo toma un sorbo." (Marl)
Entonces, Marl me sirve un poco.
Le gusta el alcohol, aun así, es más fácil de beber.
Puedo saborear un dulce suave, como un jugo más que un licor.
“Es fácil de beber, ¿Qué es esto?" (Taichi)
"Se llama néctar, es fácil de beber, ¿Cierto?" (Marl)
Marl me lo dijo sonriendo raro.
Si sonríes así y te callas te ves mucho más linda.
Maldición, eso es hacer trampa.
"No importa lo que pase, no voy a tocarte y no cooperaré contigo. Y la próxima vez que
hagas esto, la pasarás mal." (Taichi)
“¿Como por ejemplo?" (Marl)

"Esto que estás haciendo, comiendo y bebiendo con un hombre hasta que esté borracho,
te arrepentirás si algo pasa." (Taichi)
Mu, cuando me di cuenta, mi taza estaba vacía.
Y cuando quiera llenarla, Marl lo hará por mí.
Su cara es toda sonrisas, ¿Qué sucede?
“Taichi-san está muy mareado." (Marl)
"Ahh?" (Taichi)
"Incluso tú eres poco amigable, pero estás preocupado, incluso tú eres más maduro,
pero de alguna manera tienes un lado infantil." (Marl)
No sé si me está elogiando o no.
Pero este néctar es delicioso.
"Pero… ¿Taichi-san debería preocuparse por mí?" (Marl)
"¿En qué parte?" (Taichi)
"Esa parte en la que me dijiste que tuviera cuidado." (Marl)
Mi mente empieza a distorsionarse.
Intento sacudir la cabeza, pero sigue igual.
"Yh... YHUUU......" (Taichi)
"Por favor no se preocupe, cuente las manchas en el techo y se acabará! No tengas
miedo!" (Marl)
Marl, su tono alegre es tan encantador.
Este néctar no es sólo un licor fuerte, sino que también tiene este tipo de efecto!
"Shu paneashte eshto... (Tu planeaste esto?)" (Taichi)
No puedo hablar normalmente, mi visión está girando.
Marl llamó a Pinea y levanto su pulgar.
No puedo oír lo que dicen, pero Pinea está sonriendo mucho, es su cómplice!
Los aventureros de los alrededores también empiezan a alegrarse.
Hey, detente! La violación es un crimen, sabes!
"RESHORDARE ESHTO (Recordare esto)" (Taichi)
Mi cuerpo no tiene fuerza.
Marl que sonríe de oreja a oreja lleva mi mitad superior. Y Pinea lleva mi mitad
inferior.
Y me sacaron del comedor así.

Veo al propietario de la posada.

“ASHUUDAAAA… NO SHUEDESH DESHAR QHE SHUSHEDA! (Ayuda… no
puedes dejar que suceda!)” (Taichi)
"También tenemos una sábana extra." (Anciano de la posada)
No quiero este extra!
Al menos detén a Marl! Esta posada está apoyando una violación!
"Si realmente no quieres esto, entonces no me meteré. Pero después de escucharlos a los
dos. Sólo estás fingiendo. No eres honesto, Onii-san." (Pinea)
Pinea que está sosteniendo en mis piernas habló.
Es verdad que Marl es específica. Pero, es una historia diferente!!
Intento resistirme tanto como pueda, pero sólo puedo moverme un poco.
"Entonces, tómate tu tiempo..." (Pinea)
Pinea está despidiéndose y sale de la habitación
Lo que queda dentro de la habitación es Marl que se aferra a la botella de néctar con una
cara sonriente.
Cuando puso la botella en mi boca entonces mi conciencia se desvanece.
-------------------------------------------
Abrí los ojos.
Un techo desconocido.
Sí, esto es una posada.
¿Cuánto tiempo dormí?
"Unya..." (???)
Escuché una voz cerca
Y hay algo caliente alrededor de mi brazo.
La que duerme junto a mí es la chica de cabello marrón rojizo, cuya cara está llena de
felicidad mientras abraza mi brazo.
La temperatura de su piel se sentía tan bien.
¿Se sintió bien?
“!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?" (Taichi)
Levante la mitad superior de mi cuerpo.
Hay una única manta delgada que nos cubre.
Y debajo de eso estoy yo desnudo con una chica desnuda.

En una sábana, hay una mancha roja—

"Ufufufufu... Buenos días, Taichi-san" (Marl)
"WAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!" (Taichi)
Estoy perdido.


Capítulo 5: Aventurarse es un negocio muy

rentable
"Mou, ¿Tienes tanto frío? Aunque anoche compartiste la cama con una chica hermosa,
estás gritando." (Marl)
Marl mostro una expresión irónica e hico mi pecho con su dedo, y ahora estoy tan
sorprendido que mi corazón podría volar a algún lado ahora mismo.
AHHHH, no puedo recordar nada.
"Eras muy enérgico mientras lo hacías, aunque..." (Marl)
"¿En serio?" (Taichi)
"Sí, cuando dije que tengo miedo, entonces me abrazaste y me derribaste." (Marl)
“Ehhhh... Disculpa, por favor no des más detalles.” (Taichi)
Lo hecho, hecho está.
Aunque realmente quiero huir, pero ahora no puedo.
Las necesidades humanas deben enfrentar la realidad.
Espera, ¿No es porque quería huir de la realidad que vine aquí?
¿No quería libertad así que vine aquí?
Y ha terminado el primer día, quiero morir.
Pero bueno, eso y esto es diferente.
Lo he hecho de todos modos, necesito asumir la responsabilidad.
Marl también es linda.
“¿Tu cuerpo está bien?" (Taichi)
Marl se sorprende con mi comentario.
Claro que lo está, sólo paso un minuto desde que estuve pensando.
No te preocupes, soy muy rápido para cambiar de humor.
"Eh... ¿No estás enfadado?" (Marl)
Ah, eso. Lo entiendo ahora.
¿No fuiste tú quien me obligó a hacerlo?
Puedes reflexionar sobre ello, ¿Verdad?
"Estar enojado no me llevará a ninguna parte, ¿Cierto? Incluso tu forma de hacer algo
no es buena, pero lo hiciste de todos modos. Tu resolución me supero, es mi derrota."
(Taichi)

Cuando acaricio su cara con mi mano. Cierra sus preciosos ojos y me abraza.
Malditamente linda.
Aunque quiera vengarme, tengo que estar con esta chica linda. Incluso si hay una
situación problemática por delante, la superaré.
Puedo hacerlo, con el modo muy fácil no tendré problemas.
"Levantémonos, si no hacemos ninguna quest, no conseguiremos dinero." (Taichi)
“S-i" (Marl)
Marl sale de la cama desnuda y lentamente se viste recogiendo la ropa esparcida por el
suelo una por una.
¿Qué es esto? Es erótico.
Bueno, cuando miras a una chica desnuda vistiéndose pieza por pieza, es muy
estimulante.
"Mou... ¿Qué estás mirando? ¿O te estás excitando otra vez?" (Marl)
"Cállate." (Taichi)
Alejo mis ojos de Marl quien sonríe y también me visto.
Y Marl ha salido de la habitación.
Fue a recoger su equipaje, tal vez.
Yo también necesito concentrarme.
Cuando bajo, el Propietario me llama.
"Buen trabajo, hay un pozo atrás, ve a lavarte la cara." (Anciano de la posada)
Habló con una sonrisa.
Cuando lo veo parece que lo sabe todo, me puse un poco nervioso.
Pero sólo cojo un jabón y me voy a la parte de atrás sin decir nada. Lavo un poco mi
cara y mi cuerpo.
Entonces Marl se unió, así que le di un jabón.
"¿Está esto bien?" (Marl)
"No te lo daría si no lo estuviera." (Taichi)
Le golpeé la cabeza con mi puño y luego fui al comedor.
Supongo que ya está el desayuno y Pinea está sirviendo la comida.
Cuando entré, cada mirada se volvía hacia mí.
Entonces todos me muestran su puño con el pulgar entre el dedo índice y el medio,
aunque es otro mundo, el gesto sigue siendo el mismo.

Que se jodan todos.

"Hoey, ¿Cómo estás? Cuando llegaste el ambien—! Dueledueledueledueleduele!"
(Pinea)
Estoy haciendo una garra de hierro en la cabeza de Pinea, que es la principal cómplice
en la posada, puse casi todo mi poder.
"Quiero una porción para dos personas, con extra." (Taichi)
“DUELE! LO ENTIENDO, YA LO ENTIENDO, POR FAVOR PERDÓNAME!"
(Pinea)
Y luego, Marl está caminando hacia aquí.
Su caminar es raro de alguna manera... No mencionemos eso.
"Lo diré de nuevo, Buenos días." (Marl)
"Ah, buenos días. Comamos rápido y vayamos al gremio." (Taichi)
"Mou, Taichi-san. Deberías haber hablado más dulcemente!" (Marl)
"Estoy avergonzado, no hables de ello." (Taichi)
Terminamos la comida mientras teníamos ese tipo de intercambio sin sentido.
El desayuno es pan asado con huevo frito y sopa, y nosotros somos los únicos que
tenemos fruta extra.
No sé si es una disculpa o una felicitación, pero es lo mismo.
Luego voy a pagar la comida, incluyendo la porción de anoche. Y vamos al Gremio de
Aventureros.
Maldición, nuestro presupuesto se está reduciendo.
Y también, siento más la pérdida porque no recuerdo mucho lo de anoche.
---------------------------------------------------------------------
"Hei! Yah!" (Taichi)
Perforo a través del pequeño cuerpo con toda mi fuerza. Entonces di un golpe en la
cabeza.
El segundo está siendo enviado a volar por mi bastón y un líquido viscoso es derramado
de sus cuerpos.
El bastón está filtrando un sonido de ‘gachi’, no es bueno.
Aunque sea grueso, sigue siendo madera, ¿No es así este bastón?
Lo uso demasiado como arma común y corriente, ahora puedo ver una grieta.
"Marl, ¿Estás bien?" (Taichi)
"Yo, yo, yo estoy… bien… pero…" (Marl)

"¿Pero?" (Taichi)
"Se filtró! Hay dos más en tu espalda!" (Marl)
"Ah!" (Taichi)
Cuando miré el cuerpo de Marl y lo confirmé, pateé a los dos goblins que aparecieron.
--------------------------------------------------------------------
"¿Quieren encontrar una quest con una buena recompensa que puedan hacer bien?"
(Ulz)
El anciano Ulz escucha nuestra petición y ahora está revisando los archivos.
“¿Qué tal si buscan un gato perdido?” (Ulz)
"Soy buena en eso!" (Marl)
“Eso es sólo para Marl, ¿Qué hay para mí?" (Taichi)
"Es sólo que.... también eres un novato, ¿Sabes?" (Ulz)
Aunque todo el mundo haya confirmado mi fuerza, aún no tengo ningún logro ni
experiencia luchando.
Pero, todavía prefiero una subyugación o quest de emergencia.
"Oh, ¿Qué te parece esto?" (Ulz)
Entonces el anciano Ulz está mostrando una Quest.
¿El gremio de aventureros es el cliente?
"Subyugar goblins, no son exploradores. Esas cosas se reproducen rápidamente y a
menudo atacan al ganado o roban los productos agrícolas. Necesitas reducirlos de vez
en cuando. Y en ese momento hay una quest de búsqueda, pero si los matas también
recibirás algo de dinero." (Ulz)
“¿Cómo puedes comprobar que los hemos matado?" (Taichi)
“Será grabado en tu tarjeta, pero debes matarlo completamente para que quede
grabado." (Ulz)
Hay una función muy conveniente en esta tarjeta también.
Si no hay ninguna función como esta, habrá muchos informes inventados, ¿Verdad?
O tienes que traer todos los cuerpos de monstruos aquí o hacer que alguien vaya y
compruebe, o traer alguna parte de sus cuerpos... cualquiera de esas suena problemático.
Pero si soy yo, tiraré todo al inventario.
"Taichi-san..." (Marl)
***Pinchar pinchar***
"Entonces vamos con esto, ¿Tienes un mapa?" (Taichi)

"Taiiiiiiiiiichiiiiiii-sannnnnnnnnnn." (Marl)
"Ah, entiendo. Pero escucha, sólo explorar está bien, no seas codicioso. Pelea lo menos
que debas, ¿Entiendes?" (Ulz)
Echo un vistazo al mapa que me dio Ulz.
Parece que el bosque cercano a la ciudad es sospechoso.
Tienes que dejar la puerta oeste y seguir el camino principal durante una hora, huh?
“TAICHI-SAN!" (Marl)
"Qué!" (Taichi)
“Tengo una mala corazonada, parece peligroso, mejor no vayamos." (Marl)
"Debería ser peligroso, por supuesto, si siempre evitamos todo lo que parece peligroso,
¿Por qué molestarnos en convertirnos en aventureros?" (Taichi)
"Au, tienes razón, pero…" (Marl)
Aun así, Marl no está convencida.
Si es así, tienes esa frase.
"No te preocupes, si parece muy peligroso, corramos. Y si pasa algo, te protegeré."
(Taichi)
“E-Ehehe, ¿Es así?" (Marl)
Marl habló mientras parecía avergonzada.
No quiero presumir, pero algo como esto es pan comido.
--------------------------------------------------------
Uso el bastón en el goblin que me atacó.
Y entonces el goblin a mi lado vio esa oportunidad, y saltó.
Agarró mi brazo derecho y luego muerde, pero debido a la armadura de cuero que
llevaba, no llega a mi cuerpo.
Utilizo dos dedos para reventarle los ojos, está rodando en el suelo, así que seguí
pisándolo hasta que muere.
"Kyaa! ¡Taichi-san, hay cinco más a la derecha!" (Marl)
“GUH! Es tan molesto!" (Taichi)
Hay cinco goblins más saliendo del bosque.
Cuando los veo, lanzo flecha mágica nivel 1 de Magia No Elemental.

La mira de la flecha mágica es como un lock-on en un shooter.

Si la bala de aire y la hoja de viento necesitan apuntar y disparar como un arma.
La flecha mágica es un misil teledirigido.
Recojo un poder mágico que es adecuado para los objetivos, aumento las flechas de una
a cinco.
En la punta del bastón, hay 5 bolas de luz arremolinándose.
"Energi Bolt!" (Taichi)
Apunto el bastón al suelo, hace un fuerte sonido metálico.
5 flechas ligeras y trapazan a los goblins.
Como puedo ver, hay un agujero del tamaño de alrededor de 500 yenes.
Los 5 goblins estan muertos.
Energi Bolt, aunque es magia de nivel 1, su poder es fuerte.
Usa 25MP para aumentar el número de flechas a 5. Comparado con bala de aire,
consume más MP.
[GIGI!?]
[GUGE! GEGE!]
Los goblins que quedan deben temerle a mi magia, ahora están completamente
desesperados.
Oportunidad, los derribaré a todos.
----------------------------------------------
"Aww, por fin terminé." (Taichi)
Usé mi espada corta para acabar con los goblins que quedaban.
Me lastimé un poco, pero sólo usé magia curativa y todo se acabó.
Cuando la herida se cierra en un abrir y cerrar de ojos es chocante en sí mismo.
"Au... ya no puedo ser una novia. Ah, Taichi-san me tomara de todos modos, no tengo
que preocuparme por eso." (Marl)
"Mueve la mano más que la boca, por favor." (Taichi)
Cuando me escucho, Marl dobló la boca y siguió matando goblins inmóviles.
Y se ha cambiado la ropa interior.
La verdad es que yo también deje salir un poco.
Como pensaba, aunque sea un monstruo, tiene forma humanoide. He recibido mucho
daño mental.

"29 en total, huh? Por cierto, ¿Podemos vender los cadáveres?" (Taichi)
“Su intestino parece ser ingrediente para medicamentos, parece que se puede vender por
pequeñas sumas de dinero, también se puede usar como alimento para el ganado, el
resto se puede quemar y usar sus cenizas para una ceremonia mágica." (Marl)
"Entonces, recojámoslo todo." (Taichi)
Lanzo los cadáveres al inventario uno por uno.
Por cierto, el conocimiento de Marl es útil y me ha ayudado mucho.
Aunque sea inútil en una pelea, su ingenio es grande.
"La caja del tesoro es tan conveniente... Yo también quiero una." (Marl)
“La mía es especial, aunque no puedo decirte el método por el que la conseguí.”
(Taichi)
No puedo decirle que la obtuve como un regalo de una entidad desconocida (Dios)
gratis.
“Taichi-san es increíble, ya que pensé que, si una pareja normal de rango E y F se
enfrentaran a tantos goblins, seguro no la contarían." (Marl)
Mientras recogía cadáveres de goblins.
Marl me alaba con los ojos brillantes.
No sé ni siquiera la mitad de mi MP y sólo tengo arañazos que se pueden curar
instantáneamente.
Puedo soportar más de la mitad de eso.
Mi nivel también subió de 3 a 5.
Sumado al beneficio de la subyugación, la venta y la recompensa de la quest.
"También tengo miedo. El juego y la realidad son tan diferentes como pensaba."
(Taichi)
La sensación de piel chocando, líquidos saliendo, la sensación pegajosa que pasaba a
través de la espada a mi mano.
Todo es tan real que hizo temblar mi cuerpo.
La sensación de quitar una vida, que nunca había conocido en mi mundo anterior.
“¿Juego? ¿Realidad?" (Marl)
“No te preocupes. ¿Terminaste el mapeo?" (Taichi)
Aunque terminó sin arrepentirme, tal vez porque la realidad todavía no pasaba lo
suficientemente profundo a través de mi piel, o tal vez por que jugué demasiados
juegos.

Porque los juegos occidentales que te permite correr a través del mundo de posguerra
nuclear se ha liberado mucho, una guerra futurista también.
Tiene gráficos demasiado realistas.
"El camino de escape también es perfecto!" (Marl)
“Bien, entonces volvamos con precaución." (Taichi)
Hoy termine sin un rasguño.
Regresemos.
--------------------------------------------------
"Y sigues regresando sin perder algunas extremidades, ni siquiera una sola herida."
(Ulz)
Cuando el anciano Ulz recibe nuestras tarjetas de aventurero para chequear, murmura
algo así mientras suda
El marcador es yo 23, Marl 6.
Y la puntuación de Marl es sólo por el golpe final.
"Traje todos los cadáveres de los goblins, por favor cómpralos." (Taichi)
"¿Qué? ¿Todos?" (Ulz)
"Todos." (Taichi)
Cuando le dije eso, el anciano Ulz está llamando a más gente y luego junto conmigo y
Marl entramos en una especie de almacén.
Hace frío. ¿Este es el almacén de congeladores?
Parece que el frío viene del cristal que está colgando del techo, la fantasía es tan
conveniente.
"Los sacaré." (Taichi)
Y luego saqué y alineé los 29 cadáveres de goblins.
Un, cuando miras su alineación, es asquerosa.
"Este sólo tiene un agujero en la cabeza… ¿Magia?"
"Este tiene una herida contundente."
"En general se ve bien."
El anciano y el personal están revisando los cadáveres de goblins.
No sé cómo lo valoran, pero parece que conseguiré un buen precio.
"Por cierto, ¿cuánto es por uno de ellos?" (Taichi)
"¿Eh? 5 grandes de cobre por uno. ¿No te lo dije?" (Ulz)

¿Qué...? Entonces significa que tengo 145 grandes de cobre...

14 monedas de plata y 5 monedas de cobre grandes!?
Puedo quedarme en la posada 58 días!
Mejorar mi equipo no es un mero sueño ahora.
"Marl, ¿Cuánto por el cadáver de goblins en el mercado?" (Taichi)
"Es por encima y por debajo de las demandas de forma y suministro, pero debe ser
alrededor de 2 - 3 grandes de cobre. Pero no hay pedidos de subyugación de goblins
recientemente, el precio podría ser de hasta 3 grandes de cobre." (Marl)
"Entonces tendremos otros 87 grandes de cobre, son 8 platas y 7 grandes de cobre. El
ingreso es alrededor de 2 monedas de oro." (Taichi)
“Como se esperaba de Taichi-san, incluso mi ingreso más alto es de sólo 1 plata al día!"
(Marl)
"A, un..." (Taichi)
La comida es alrededor de 2 - 4 monedas de cobre, la bebida es en su mayoría 1 cobre.
El alojamiento con desayuno incluido es de 25 cobres por noche.
De lo mencionado anteriormente, 1 cobre puede rondar los 100 yenes.
El grande de cobre es 1.000 yenes, la plata es 10.000 yenes, el oro es 100.000 yenes.
Salí por la mañana, ahora es por la tarde.
En solo medio día, gané 200.000 yenes.
Provechoso, los beneficios son demasiado grandes en el trabajo de aventurero.
No, si cuentas el riesgo es normal.
Y tenemos que añadir otros costos como el mantenimiento de equipos también.
Entonces el anciano Ulz nos trajo de vuelta al mostrador.
“La recompensa de la subyugación, la recompensa de la quest, y la venta de esos
cadáveres, el total es 25 platas y 2 grandes de cobre. Compruébalo primero." (Ulz)
Me muestra un papel en el que hay algo escrito.
En esos detalles, compraron un cadáver de goblin por 3 monedas grandes de cobre.
Y la recompensa de la quest son 2 monedas de plata.
¿No es una recompensa muy simple? No, desde el principio esto era una quest de
búsqueda.
"¿Cómo lo dividirás?" (Ulz)
"Ahh, dividir el dinero, huh? Quiero decir, no sé nada de este tipo de cosas." (Taichi)
Si es un juego entonces será dividido a partes iguales.

Pero no se puede usar, por supuesto

"Normalmente, su recompensa se reparte entre el trabajo que han hecho, aunque..."
(Ulz)
"Sólo mato goblins que Taichi-san ha detenido! Ni siquiera me uní a una pelea!" (Marl)
Aunque todo sea verdad.
"Y Jou-chan también está diciendo esto ella misma…" (Ulz)
El anciano Ulz se está rascando la cabeza sobre qué hacer.
Entonces, le doy a Marl 5 platas de las 25 que tenemos.
Y ahora esos dos están poniendo una cara cuestionable.
“Marl estaba haciendo el mapeo sola, ¿verdad? Y estás observando goblins y me dijiste
sus posiciones. incluso cuando peleo, me dijiste cuándo y dónde vendrían a por mí. Y
por supuesto, porque cuando una pelea estalló me encargué de todo, así que te di 5
platas." (Taichi)
Y saqué otras 10 monedas de plata y se las di a Marl.
"Y este es nuestro presupuesto central para el grupo de Marl y yo. Se lo dejaré a Marl
para que lo cuide. Después de esto, si hay algunas necesidades que comprar o gastos de
mantenimiento para mí y Marl, puedes utilizarlo para pagar por todo lo que creas que
encaja en la situación. ¿Qué te parece eso?" (Taichi)
Si ella no puede ser usada en una pelea, entonces la dejare manejar todos estos trabajos
problemáticos.
Somos individuos raros de todos modos.
Pero Marl tiene una cara muy feliz.
Es como si hubiera un sonido **PAN**, ¿Eres una M?
"Y el resto es mío." (Taichi)
Por las razones anteriores, mis ingresos son 10 monedas de plata y 2 grandes de cobre.
Por cierto, mi bastón se está quebrando. Busquemos mejores.
La madera está fuera de elección, quiero algo que pueda ser usado en una lucha muy
larga.
"Voy a conseguir algo para reemplazar esto. ¿Qué hay de Marl?" (Taichi)
"Ah, yo también quiero buscar un arma con el que pueda apoyar a Taichi-san!" (Marl)
Marl aprieta el puño y deja salir un **FUU**.
También tiene una espada corta en la cintura, pero sólo puede usarla con un oponente
inmóvil.
Vamos a enseñarle a usarla alguna vez.

"Vamos, no vemos anciano." (Taichi)

"Nos vemos mañana." (Ulz)
Y dejamos el gremio para ir a la tienda de armas.
"Ehehe." (Marl)
Marl sonríe y camina felizmente a mi lado.
No estoy acostumbrado a que alguien tan linda camine a mi lado.
Porque antes de esto era gordo, ¿Cierto?
Aunque yo también he estado saliendo con una mujer, pero...
Bueno, no es un buen inicio.
Además, no me interesa mucho el amor, AHH que oscuro.
Cuando pienso en viejas heridas llegamos a la tienda de armas.
Yosh, ¿Hay alguna buena arma?

Capítulo 6: Pensé que era una broma, pero

resulto ser verdad
"Bienvenido ne~."
Hoy es el propietario gato quien cuida la posada.
Por cierto, ¿Es porque es sólo el momento o porque Luise no está aquí presente que los
clientes se han ido?
“¿Has estado aquí antes?" (Taichi)
"Sólo por una o dos veces, porque pelear no es mi fuerte" (Marl)
¿No es tu fuerte? ¿No deberías decir que no tienes ni una sola pista de cómo hacerlo?
De todos modos, todavía no sé nada del conductor, debería preguntarle al dueño.
"Lo siento, pero ayer compré un bastón aquí, pero lo usé con demasiada fuerza y se ve
quebradizo. ¿Tienes algo más duradero que esto?" (Taichi)
Lo saco para que lo inspeccione, y el gato lo recibe para que le eche un vistazo.
Ahora no tengo ningún problema con los gastos de manutención, así que puedo gastar el
algo de equipo.
Además, observar al gato gigante inspeccionando un arma es una vista maravillosa.
"Un, Onii-san lo está usando demasiado fuerte. Incluso si se puede usar en combates
cuerpo a cuerpo, es sólo para que los magos lo usen para defenderse, y ninguno de ellos
se la pasan balanceándolo y golpeando alrededor." (Propietario Gato)
"Taichi-san realmente sólo la balancea alrededor. Golpeó lo suficientemente fuerte
como para que el goblin sea enviado a volar." (Marl)
Después de que el propietario gato este murmurando acerca de algo, el bastón se está
cubriendo con una luz pálida.
Asintió y mira aquí.
Es lindo si lo miras.
Sus ojos lisos parecen afilados.
“Funciona como un conductor, esta tienda no tiene políticas para recomprar la
mercancía. Pero si vas a cambiarlo por una nueva, te daré un descuento de 2 platas."
(Propietario Gato)
Cuando le pregunté para qué usara lo intercambiado, dijo que puede ser usado para
crear un nuevo conductor.
"Si estás usando un bastón, Uno nuevo debería ser igual ¿Vierto? ¿Cuánto es tu
presupuesto?" (Propietario Gato)
"No más de 1 oro." (Taichi)

"Entonces la de aquí y aquí." (Propietario Gato)

Lo que el propietario ha recomendado es un bastón de madera reforzado por metal en
ambos extremos, y se le añade una fina lámina de metal para cubrir todo el Bastón.
Se le puede llamar como un bastón reforzado con metal.
Su longitud es alrededor de mi altura.
La otra es una lanza.
Es un poco más alta que yo si combinas las longitudes del mango y la hoja.
Debería ser alrededor de 1,9m.
Si la comparamos con otras lanzas de esta tienda, puede llamarse lanza corta.
En la empuñadura, también hay una fina lámina de metal que cubre el mango como el
del bastón de antes.
La hoja es de doble filo y también tiene un grosor considerable, su durabilidad debería
ser alta.
Si es esta lanza, puede atravesar a monstruos de piel gruesa.
Incluso tiene más poder de ataque, aun así, debería haber aprendido a manejarla primero
para usar toda su capacidad.
"Ambas tienen méritos y deméritos. Si quieres concentrarte en el daño causado por la
pelea cuerpo a cuerpo, debes elegir una lanza.
Pero si quieres usar principalmente magia el bastón es mejor." (Propietario Gato)
“¿Es mejor porque funciona como un conductor?" (Taichi)
“El bastón tiene más capacidad mágica y puede conservar mejor la magia cuando usa un
golpe mágico. Pero la hoja de la lanza es metal normal, dispersará el poder mágico."
(Propietario Gato)
“¿Golpe mágico?" (Taichi)
Cuando pregunto sobre algo que no he oído antes, el propietario está haciendo una cara
de sorpresa.
"Aiya, Onii-san aunque seas un guerrero mágico, no sabes nada de golpes mágicos?
Ahora, entiendo por qué tu arma está en ese estado." (Propietario Gato)
Entonces, el propietario levantó el bastón de madera y me golpeó ligeramente en el
hombro.
Hace que mi hombro caiga un poco.
No necesito endurecer mis músculos para recibirlo, ni siquiera me hace moverme.
"Eso es un golpe normal, luego un golpe mágico." (Propietario Gato)
El propietario se prepara para golpearme el hombro como antes.

Pero antes de hacerlo, el bastón deja salir una luz por un instante, y luego….
“AGRH!!?" (Taichi)
“Taichi-san!?" (Marl)
Siento como si mi hombro hubiera sido golpeado a plena potencia por una barra de
metal.
A través del hombro hasta todo mi cuerpo, caí sobre mi espalda, pero todavía me
levanto y me pongo de pie.
Marl también me apoya.
Su poder es increíble.
Ni siquiera puedo levantar el hombro.
"Eso es un golpe mágico, si pones poder mágico en un arma cuando está tocando el
objetivo, liberará el poder mágico que le pones. El bastón tiene tanto capacidad mágica
como conservación, es un arma ideal para un golpe mágico." (Propietario Gato)
El dueño me explicó y luego puso el bastón en mi hombro herido, y el dolor
desapareció. Es magia curativa, ¿No?
“Deberías entrenarte para usarlo. Onii-san también tiene un gran poder mágico. Sólo
para que conste, que antes sólo te estaba tocando, si fuera un golpe normal saldrías
volando fuera de la tienda al instante." (Propietario Gato)
El propietario lo explica de nuevo y luego sonríe.
Sabe manejar bien las armas. Como se esperaba del propietario de la tienda de armas.
"No me importa, pero ahora que me he hecho daño, ¿Qué tal si me haces un
descuento?" (Taichi)
"Nope, eso es sólo un ejemplo de cómo usar el golpe mágico, pero parece prometedor.
Así que es una inversión a futuro. Si eliges comprar algo, te lo dejare en 9 platas."
(Propietario Gato)
“Umm, espera, Marl, quieres comprar algo también, ¿Verdad? ¿Qué es lo que quieres?"
(Taichi)
“Ah, sí, quiero algo que sea fácil de usar, como una ballesta!" (Marl)
Entonces, una ballesta huh.
Aunque no es muy buena para disparos repetidos. Es más fácil de manejar.
"Entendido, entonces propietario! Quiero esto también me puede dar un descuento o un
servicio extra." (Taichi)
"No se puede evitar. Luego le pondré unos pernos extra para la ballesta de Ojou-chan."
(Propietario Gato)
Hizo una cara de disgusto.

Bueno, tenemos algo extra de todos modos.

Y yo... sí, déjame tomar un bastón. Quiero usar ese golpe mágico.
-----------------------------------------------
Conclusión, tomé el bastón reforzado... cuando uso Valoración en él, dice "Bastón de
Batalla".
Y Marl compró una ballesta liviana.
Nos lo tomamos con calma en nuestra habitación después de que volvimos a la cama
dorada ardiente y comimos nuestra cena.
Me acuesto y miro al techo en la cama nupcial... Bueno, finjo que sí, la verdad es que
estoy mirando el menú de estado.
Sólo estoy mirando.
Y Marl está escribiendo nuestros gastos diarios en esta cama doble.
¿Por qué cama doble? Porque es más barato que dos habitaciones.
Estar juntos es más barato, no pienso en nada más que esto.
Acabo de juntar el alquiler adelantado que pagué y el de Marl, y está terminado.
Y yo escojo una de las habilidades mágicas llamada Valoración.
Si miro el ítem, sabré su nombre, habilidad y cómo usarlo.
Si es una criatura viviente, sabré su nombre, nivel y la habilidad que tiene.
Si es una persona, entonces veré su trabajo, logros, crímenes y títulos también.
Bueno, ¿Qué veré si lo uso en ella?
Estado
Nombre Marl (Nombre Falso), Mariel Blan
Miscronia
Nivel 2
Habilidades Ética 2, Engaño 1, Percepción de peligro
2, Música 1, Persuasión 3, Realeza
Exquisita (Real)
Apodos Aventurera Novata, Chica que escapo de
casa, 1ra princesa del Reino Miscronia
(Segunda en sucesión al trono)
Logros Ninguno
Crímenes Ninguno
Increíble.... Una autentica miembro de la Realeza.

Pensé que era una idiota normal. Pero ella es la "Realeza" idiota en muchas maneras.

Qué hago, ¿Debería fingir que muchas cosas nunca pasaron?

No, si es así, cuando quiera hacerlo, ¿Cómo podría detenerla?
Cálmate.
Cálmame yo.
Incluso el contenido es sorprendente, pero tengo que aceptarlo.
Por eso necesito calmarme.
Las cosas que puedo hacer ahora son escasas.
Sí, sólo hay una forma.
"Hagamos de cuenta que no lo vi." (Taichi)
"¿Eh? ¿De qué estás hablando?" (Marl)
"Nada." (Taichi)
Y valoración sólo necesita 1MP para activarse.
Ahora que subí a Nivel 3, mi MP es 333.
Incluso si ha incrementado tanto, no puedo usarlo sin pensar.
"Marl." (Taichi)
"¿Qué sucede?" (Marl)
Marl que es llamada por mí, levantó su cara del libro de cuentas y sonrió.
Cabello castaño rojizo, rostro perfilado, piel brillante y si miras cuidadosamente
encontrarás un aura digna.
Sus pechos no son grandes, pero su forma encaja perfectamente. Y aunque su cuerpo es
pequeño tiene una buena proporción.
¿Por qué demonios es tan perfecta esta chica?
"Nada." (Taichi)
“…? Ah! Sólo querías llamarme! Mou, Taichi-san no te sientas tan solo." (Marl)
No sé dónde empieza a equivocarse. Pero Marl sonrió, dejó el libro de cuentas y se
arrastró hasta mí, así que tengo que echarla.
Tsk, no te acerques a mí, no dejaré que me tientes tan fácilmente.
"Hey, ¿En qué estás pensando? ¿Por qué huiste de casa y te convertiste en una
aventurera?" (Taichi)
"Mumumu, ya te lo dije ayer. No me gusta, no, odio el lado opuesto con el que necesito
tener el matrimonio político, así que escape. Qué hay de Taichi-san, ¿Qué quieres
hacer? Sólo te digo que ser solitario no vale!" (Marl)
Marl empuja y abraza mi brazo y luego frota su mejilla en mi hombro.

¿Eres un perro? ¿Qué es este adorable ser?

Pero, todo es verdad. Hasta yo lo dejé pasar en ese momento.
Todavía no puedo creer que sea una princesa de verdad, así que pienso en el sentido
común por un segundo.
Ahora, qué hacer de nuevo, lo hice con una princesa.
Si se ve mal, llevemos a Marl conmigo.
"Bueno, aún no tengo una meta concreta en mente. Pero por ahora, reuniré experiencia,
entrenare, mejorare mi equipo. Y aumentare mi rango de aventurero ¿Quizás? La razón
por la que me convertí en un aventurero fue porque me conviene." (Taichi)
"Si eres un hombre, ¿No deberías intentar construir un harem o convertirte en señor de
algún castillo?" (Marl)
"No es que no me interese, pero ¿No te afectaría que hiciera un harem?" (Taichi)
"Si yo soy la esposa legal, entonces no hay problema! Debería decir que ésa es la prueba
de capacidad de un hombre real!” (Marl)
Mientras escucho a Marl, parece que un aventurero con muchas esposas no es algo
inusual.
Hay un montón de razones, tales como hacer frente a situaciones de vida y muerte, así
que el estrés se acumula.
O tiene demasiada vitalidad, una sola persona no es suficiente.
La simple razón es dejar un heredero.
O algunos creen que el talento pasará a los descendientes de un aventurero capaz.
"Bueno, ¿Qué tal si lo intentamos solo si no soy suficiente?" (Marl)
Marl susurró cerca de mi oído y lo mordió.
Casi estoy soltando una voz extraña.


Si te atreves a desafiarme, adelante.

Todavía estoy completamente consciente hoy.
No me subestimes, si crees que puedes tentarme, inténtalo!
Lo siento, no puedo resistirme.
Marl es la más linda!
---------------------------------------------------------
Después de eso, pasamos todos los días entrenando.
Tengo 23 puntos. He gastado 3 en Valoración.
Elevo Tierra, Fuego, Viento, Agua, Sanación y No Elemental a nivel 2 usando 15
puntos.
Elevo la habilidad de armas de largo alcance a nivel 3 usando 3 puntos.
Y magia de vida cotidiana en 1 punto por lo que he utilizado 22 y sólo me queda 1
punto.
Como magia elemental nivel 1 es magia de un solo objetivo, magia elemental nivel 2
comenzará a mostrar el punto distintivo de cada elemento.
Magia de viento nivel 1: Bala de viento nivel 2, Hoja de viento y Pared de viento.
Bala de viento es rápida y difícil de ver, así que también es difícil de esquivar.
Hoja de viento es un vendaval casi invisible que corta a un enemigo.
Pared de viento se puede utilizar para defenderse de una flecha o rechazar a un enemigo
cercano.
Magia de Tierra nivel 1: Bala de tierra, Trampas de caída y Muro de tierra.
Bala de Tierra es lenta, pero con su tamaño puede ser usada para frenar enemigos.
Trampa de caída puede ser usada bajo el pie del enemigo y también se puede construir
un enorme agujero.
Muro de tierra es crear un fuerte muro como su nombre indica, incluso si uso una
espada para cortarla, no tendrá ningún rasguño.
Magia de Agua: Bala de agua, Bala de hielo, y Velo de agua.
El poder de Bala de agua está entre viento y tierra, puede ser usado para aturdir a algún
enemigo. Pero como es más fácil de controlar, es adecuado para detenerlos.
Una Bala de hielo atravesará un objetivo y lo congelará, el poder es alto.
Velo de agua no tiene defensa física, pero es muy buena contra el fuego.
Magia de Fuego: Saeta de Fuego, Bola de fuego y Llama.
Saeta de fuego es tan rápido como Bala de Tierra.

Bola de fuego al entrar en contacto con algo dispersará y dañará el entorno, es magia de
área.
Llama libera un torrente de llamas de tu mano, como un lanzallamas.
Pero al usar Magia de fuego terminas por quemar tu objetivo.
Y por último sanación y no elemental.
Sanación: Cura y Desintoxicación.
Desintoxicación también puede servir para curar una borrachera.
No elemental: Flecha mágica, Bala mágica y barrera.
Flecha mágica es disparar una flecha hecha de magia, su poder es muy alto en
comparación a magia nivel 1.
Bala mágica tiene una gran fuerza de giro y explota cuando le das a tu objetivo.
Barrera crea un velo mágico.
Pero es muy grande porque se puede usar para defensa tanto contra ataques físicos como
mágicos. Pero consume una gran cantidad de poder mágico y no puedes moverte
también.
Mientras pruebo, pienso que magia no-elemental es más poderosa que magia elemental.
Y sobre magia de vida cotidiana.
Se puede utilizar para encender fuego, refrigerar alimentos o bebidas.
Limpiar el cuerpo, la ropa, las herramientas, iluminar una habitación.
Detener el sangrado, es muy útil.
Y ahora estoy intentando usar magia.
Es considerablemente difícil.
Si hablas de usar golpe mágico, es fácil.
Pero algo parecido a como lo hizo el propietario gato, donde tú sólo das en el blanco y
lo mandas a volar, no sé cómo hacerlo.
Intente poner un montón de poder mágico y lo sentí parecido, pero algo se siente
realmente mal.
Además, no hay ninguna habilidad ‘golpe mágico’ en la lista de habilidades.
"Hmm." (Taichi)
Todavía no es tan bueno como el del propietario gato, pero tomó forma.
Puedo tratar de encontrar a alguien con quien practicar en el campo de entrenamiento.
Pero si no puedo controlarlo y hago que alguien explote, estoy acabado.
Puedo decir esto porque intento golpear un blanco de madera una vez y explota.

"Taichi-san, Taichi-san." (Marl)

Mientras pensaba, Marl se está acercando por atrás sin que me dé cuenta.
Cuando me giré para mirarla a la cara, empezó a hablar alegremente por alguna razón.
Es como un cachorrito.
"Ulz-san me ha dicho que hay una quest de subyugación de goblins. Y esta vez tenemos
una orden de Caballeros y otro grupo uniéndose también. Vamos!" (Marl)
"Goblins. Bueno." (Taichi)
Caminamos al mostrador del gremio y le di a Marl algunos pestillos de mi inventario.
Después de varios días de entrenamiento, Marl puede usar su ballesta contra un blanco
quieto sin ningún problema. Y también se hizo con la habilidad de disparo.
También obtuve habilidad de disparo después de disparar la ballesta algunas veces.
Parece que también puedes ganar una habilidad con un entrenamiento normal sin usar
puntos de habilidad.
Si quiero mantener algunos puntos, entonces debería entrenar más.
Hay mucha gente en el mostrador del gremio.
Casi todos ellos tienen equipo de novatos como nosotros.
No hay nadie con atuendos caros después de que miro alrededor.
Todos ellos son guerreros, ¿No hay ni un solo mago?
"Ah, el mago está aquí."
"Oh, entonces la tasa de supervivencia ha subido."
¿Por qué son tan agradables?
¿Sólo soy el único mago aquí?
"Oh, Taichi. Tú también vas ¿Cierto?" (Ethan)
Ethan que fue golpead hasta desmayarse por mí el primer día, me llamó.
Después de esa ocasión entrenamos juntos de vez en cuando.
Aunque hasta ahora nunca he perdido contra él ni una sola vez, pero él está volviéndose
cada vez más hábil y su habilidad con la espada es ahora nivel 2, hubo un momento en
que casi pierdo también.
“Ah, ¿Son todas estas las personas que se unieron?" (Taichi)
"Puede que sea así, también hay una orden de Caballeros con nosotros, es un trabajo
fácil." (Ethan)
Aquí somos 18.

Casi todo el mundo es guerrero, hay 3 arqueros incluyendo a Marl, yo soy el único
mago aquí.
"Muy bien, todos ustedes aquí! La tasa de pago es la misma de 5 grandes de cobre por
goblin! Y también 2 platas por su participación, pero si no haces nada no te pagaré!"
(Ulz)
Cuando el anciano Ulz terminó, todos se están emocionando.
El resto es un detalle difícil.
El pueblo de los goblins que esta vez tenemos que subyugar está en el bosque, a medio
día del pueblo. Nos moveremos esta noche y atacaremos el pueblo temprano en la
mañana.
Y después de limpiar, deberíamos estar de vuelta en el pueblo por la noche.
"Nos encontraremos a medianoche, en el peor de los casos tienen que dormir en el
bosque durante 2 días. Tienen que preparar una ración para ustedes mismos, y les diré
que tenemos comida seca a la venta en el mostrador!" (Ulz)
Cuando terminó, el anciano Ulz está sonriendo, y algunos de nosotros enviamos un
**BUUU** en señal de queja.
Entonces vamos a comprar algunas cosas necesarias en el mostrador, como dijo el
anciano Ulz.
"Por cierto, dame 3 días de comida para 2 personas. También mantas, quiero dos."
(Taichi)
"¿Qué tal una linterna? Taichi-san." (Marl)
"Sí... Eso también, y también bolsas de agua... no, mejor denme barriles, quiero 3
completamente llenos." (Taichi)
"¿Lo pondrás en tu caja del tesoro?" (Ulz)
Cuando asentí con la cabeza, Ulz llamó al personal y le dijo algo.
Parece que ese lado también necesita prepararse.
Cuando traté de espiar, hablaron de algo así como llevarlo en carruajes porque están
caminando.
Claro que pesan mucho, pero no me incumbe.
"¿Cuánto se puede almacenar en tu caja del tesoro? La última vez también tenías
muchos goblins, ¿Verdad?" (Ethan)
"No lo sé, nunca ha alcanzado su límite." (Taichi)
También se pueden juntar los mismos ítems.
No cuenta el peso, no cuenta el máximo.
No creo que sea infinito, pero es suficiente.

Cuando obtuvimos los barriles de agua, fuimos a la tienda de armas y compramos

flechas para la ballesta ligera de Marl, compré otras 3 docenas, esto terminó nuestra
preparación.
Ahora, cuánto conseguiremos esta vez.
--------------------------------------------------
-La falta de un mago para los aventureros.
Sólo el 20% de la población puede llegar a ser magos.
Y en realidad, sólo el 10% puede convertirse en un mago en pleno derecho.
Y si pueden usar un ataque o magia sanadora, elegirán alistarse en el ejército o en el
hospital de la ciudad.
Lo cual es más seguro que ser un aventurero y tener un ingreso estable.
Es por eso que en este mundo no hay muchos magos que quieran pasar por problemas y
convertirse en aventureros.
Para los registros, sólo hay 1 mago por cada 40-50 aventureros.

Capítulo 7: Golpeé arbustos buscando goblins

pero encontré algo más
Por la noche, poco tiempo antes de las campanadas de medianoche. Marl y yo estamos
esperando en el punto de encuentro en la puerta oeste.
Hemos comido, y nuestra condición es perfecta.
Hay algunos aventureros que también llegaron temprano.
No muy lejos, una división de la Orden de Caballeros está reunida. Todos llevan la
misma armadura.
El miembro más débil de la Orden de Caballeros es de nivel 10, y todos ellos tienen al
menos Sword Skill nivel 2.
Y el líder de esta fuerza de subyugación es nivel 22, también tiene Sword Skill nivel 3,
seguro que es fuerte.
El lado de los aventureros, no se puede comparar con el primero.
Por ejemplo, Ethan es sólo nivel 4, Marl es sólo nivel 2.
Pero no puedo criticarles, yo también soy sólo nivel 5.
En el lado de la Orden de los Caballeros, también hay un mago... aunque sólo hay 1, es
igual en este lado.
Cabello largo y dorado, parecía una chica mimada.
Tal vez porque es una soldado mago, lleva una capa y no una armadura como el resto.
Un, pero puedes adivinar sus capacidades mirando los bultos en su capa, ella las tiene
considerablemente grandes.
"Ella es muy hermosa, cier—“ (Marl)
"Sí, una soldado mago. Debería mantenerla como mi modelo a seguir." (Taichi)
Una habilidad que acabo de adquirir es parecida a una espada caliente.
Ser testigo de una verdadera lucha entre verdaderos magos, debería ser una buena
experiencia.
Puedo usarlo como referencia.
"C-cierto!" (Marl)
Marl está inquieta por mi comentario.
Mi inocente cara de póquer funciona.
-----------------------------------------
En la oscuridad de la noche, empezamos a movernos al pueblo de goblins.

El equipo de exploradores, que tiene a un excelente aventurero sobre el nivel 10 está

liderando, siguiendo después de ellos está la Orden de Caballeros y luego nosotros, los
novatos están cuidando la retaguardia.
Yo, el mago está delante de los novatos — mi posición está detrás de la Orden de
Caballeros.
El que ilumina el camino soy yo, que utilizo magia de luz en la punta del bastón, y
hombres con armadura en la parte trasera.
Si nos atacaran, al frente está la Orden de Caballeros, y hay otros aventureros en la parte
de atrás, volviéndose en un escudo para mí, porque soy un mago.
La soldado mago también está cerca.
El avance no tuvo ningún problema.
Hubo un ataque de monstruos, pero fue repelido por aventureros y caballeros en el
frente.
"Va bien." (Marl)
"Sí..." (Taichi)
Cuando miré al costado, vi un cadáver que se apartó para no obstaculizar el avance.
Son todos goblins.
Debido a que está hecho pedazos, así que es difícil saberlo.
Pero, los últimos ataques solo han sido hechos por goblins.
¿No te parece extraño?
La última vez que luchamos contra ellos, vinieron en grupos.
¿Entonces por qué nos atacan en solitario ahora?
Son fuertes en número, si no atacan en grupo no tiene sentido.
"Una manada de goblins! Prepárense para atacar!"
Después del grito del frente. Marl y yo preparamos nuestras armas.
¿Es esta su fuerza principal?
Los de antes son exploradores.
"Asegúrate de no golpear a nuestros aliados.” (Taichi)
"N-No hay problema!" (Marl)
Aunque su nombre parezca débil, pero el poder de la ballesta es real.
Empecé a oír un sonido de pelea desde el frente — huh? ¿Pasaron la primera línea?
Porque el sonido de la pelea se hace cada vez más cercano.
"Aquí vienen." (Taichi)

Los goblins emergen de la oscuridad.

Los caballeros han rodeado al soldado mago, y ella también está preparando su varita
mágica en una postura baja.
Ese lado no parece tener ningún problema.
Esos goblins ya se han convertido en objetivos de práctica de magia.
Primero que nada, bueno, usemos sólo el 20% para una amenaza de este nivel.
"Marl, no vengas al frente." (Taichi)
"S-Sí!" (Marl)
Dejo la primera fila, y me dirijo hacia los goblins, poniendo 20% de magia en el bastón
y luego lo bajo.
Boom. El sonido lo hacía parecer una bomba más que un bastón.
Muchas cosas que habían sido goblins están esparcidos a los lados.
Inmediatamente muertos.
Para los goblins, esto es demasiado exagerado.
Si todos los intestinos han desaparecido, el precio también bajará.
Entonces reduciré su poder al 10%, eso debería ser suficiente.
"Ora ora! Aquí voy!" (Taichi)
Seguía avanzando hacia adelante golpeando, aplastando y destrozando goblins que se
pusieron delante de mí.
Antes, hubo algunos de ellos que sobreviven al primer golpe, pero ahora no.
Marl puede tener miedo de pegarme, así que está mirando ansiosamente hacia aquí.
No, buena decisión.
Si es una pelea como ésta, el riesgo de golpear a sus propios aliados es alto.
Pero, aun así...
"Sigue siendo extraño." (Taichi)
El movimiento de los goblins es muy extraño.
Mirando de cerca, esto no puede llamarse un ataque, parece que intentan atravesarnos y
pasarnos.
No se detienen para pelear, sólo atacan y corren confundidos.
Marl, el soldado mago y los caballeros que la protegen. Incluso han intentado atacarlos
una vez.
Intento golpearlos, luego espero un contraataque.

Y no hay ninguno como yo pensaba.

Así que trato de llamar al caballero que está en la última fila de la fuerza principal.
“¿No parecen extraños los movimientos de estos goblins?" (Taichi)
"Sí, parece que están huyendo de algo." (Soldado mago)
La respuesta vino de la soldado mago-chan.
Su voz es igual de linda que la de Marl, pero un poco más fresca.
"T-Taichi-san, se siente peligroso, esto se ve muy mal." (Marl)
"¿Eh?" (Taichi)
Sentí a alguien tirando de mi manga, miré hacia atrás y encontré a Marl, cuya cara está
muy pálida y temblorosa.
Marl tiene la habilidad para percibir peligro.
¿La habilidad de percepción del peligro está notando algo?
Y entonces oí gritos de ayuda desde el frente.
*Ruido sordo* Hay algo que cae delante de nosotros.
"Hihhh!?" (Marl)
Marl lo vio y dejo salir un pequeño grito.
Es el cadáver de una persona cuyas extremidades y cuerpo están dobladas en la
dirección equivocada.
Mirando de cerca el equipo, parece ser un aventurero.
“TTTTAICHI-SAN!" (Marl)
"Cálmate, cálmate y respira hondo. Marl escucha, necesito depender de tu conocimiento
ahora mismo. ¿Qué puede hacer que los goblins huyan y tenga el poder de matar a un
humano de un solo golpe?” (Taichi)
El frente parece tener que atacar esa cosa ahora mismo, todavía puedo oír gritos muchas
veces.
No puedo dudar.
"S-Si hay algo que come goblins como alimento, y tiene un poder sobrehumano es..."
(Marl)
Un Troll.
Marl palideció mientras respondía.

"No lo ataquen de frente, rodeen y ataquen desde atrás! A pesar de que tiene mucho
poder, es lento, presten atención a sus movimientos! ¡No intenten nunca detener sus
ataques!"
Cuando llegué al frente, veo a los caballeros rodeando y atacando al Troll en grupo.
La mitad de los aventureros en primera línea, heridos o asesinados por el Troll, están
retrocediendo.
"Uwa, ¿Qué demonios es eso?" (Taichi)
He oído que un Troll parece un humano gigante, pero esto es mucho más de lo que
pensaba.
Su altura puede superar los 3 metros.
Tiene unos brillantes ojos rojos, los dientes son colmillos doblados y saliva está
goteando.
El cuerpo está cubierto de músculos y tiene brazos largos.
La piel es de color gris y no lleva ningún arma, ni siquiera lleva pantalones.
Algo que me daña los ojos está colgando.
Por cierto, esa cosa parece que puede estar lista para la batalla en cualquier momento.
“Aventurero!? Esta cosa es peligrosa, déjanosla a nosotros!"
Un caballero está mirando hacia aquí y me advierte que vuelva, pero lo ignoro y levanto
el bastón.
Uso magia al instante.
Kukuku, aprendí tu debilidad de Marl-sensei.
"Vuélvete crujiente!" (Taichi)
El poder mágico reunido se convirtió en flechas.
Las Firebolt salen disparadas continuamente desde el frente del bastón.
El cuerpo de Troll se troceó y ardió por las Firebolt.
La llama que forma las Firebolts cubre el cuerpo del Troll.
Como he oído de Marl, el Troll tiene una gran capacidad de regeneración.
Si era una herida normal de un ataque normal, se curará al instante.
Pero quemarse es una historia diferente.
La regeneración del Troll fue obstruida por las llamas.
Y mientras aún está cubierto de llamas, ahora gira su mano agonizando.
"Un usuario de fuego! Genial, su regeneración ha desaparecido! Mátenlo!"
Un caballero que parece el líder está dando una orden y desenvainó su espada.

Los caballeros alrededor están cargando desordenadamente hacia el Troll

simultáneamente.
A pesar de ello, el Troll está moviendo furiosamente alrededor sus orgullosos y
poderosos brazos contra las amenazas entrantes.
Pero los caballeros lo han bloqueado fácilmente sin usar un escudo.
"Penetren!" (Taichi)
También estoy usando Energy bolts consecutivamente, apuntando a la cabeza y parte
superior del torso del Troll.
Las Energy Bolts están alcanzando el objetivo. El ataque no fallará de todos modos.
El pecho, hombro, garganta y cara del Troll fueron atravesados justo como dije.
Cuando el resto de la cara del Troll fue volada por mí.
El líder de los caballeros ha usado escudos de otros caballeros como punto de apoyo y
saltó hacia el Troll.
"Hahh!" (Líder de los Caballeros)
Dio un pequeño grito, y cortó su gruesa garganta.
*Sun* Junto a sonido, el Troll está cayendo sobre su espalda.
Como se espera de un caballero.
El lado de los caballeros también parece tener lesionados, pero nadie resultó lo
suficientemente herido como para no poder moverse.
Y en ese momento cuando usaron escudos como punto de apoyo estaban bien.
Eso es un movimiento que, si no has entrenado para usarlo contra un monstruo gigante,
no se puede hacer.
"Traigan a los heridos aquí! Puedo usar magia de Curación!" (Taichi)
Menos mal que todavía me queda suficiente magia.
"No, está bien. En comparación con nosotros, estamos menos heridos que tu lado, sólo
tienes que echar un vistazo a los aventureros retirándose." (Líder de los Caballeros)
El Líder de los Caballeros que sostiene una espada manchada de sangre está caminando
hacia aquí.
Luego me golpeó ligeramente el hombro y sonrió.
Es mayor, pero es apuesto con su cabello dorado y ojos azules.
Tiene alrededor de 30 años.
"Buen apoyo, gracias a eso las personas lesionadas han disminuido. Gracias." (Líder de
los Caballeros)
"No, tu lado es más..." (Taichi)

Ni siquiera he terminado mi oración y veo…

"Oi, Oi…" (Taichi)
Hay 3 Trolls más saliendo del bosque.
Salté rápidamente y preparé mi bastón.
Mientras cargaba mi poder mágico, listo... Ahora.
"Fireball!" (Taichi)
La fireball está apareciendo sobre mi cabeza y fue enviada al pecho de los 3 Trolls.
Después de que golpeó, explotó al mismo tiempo.
El gruñido de agonía de los Trolls puede ser escuchado.
"Los derribare uno por uno! Las personas lesionadas cambian su posición con las de
atrás!" (Líder de los Caballeros)
Cuando el Líder de los Caballeros toma la delantera, otros caballeros le siguen.
Yo también los sigo, no hay tiempo para quejas.
Estoy poniendo poder mágico dentro del bastón.
El primer golpe debe estar completamente cargado, después de eso, debería ajustarlo en
el segundo golpe.
"Hey! ¿Por qué un mago también está cargando?"
Un caballero me gritó, pero yo lo ignoré y cerré la distancia con el Troll más a la
izquierda.
Es grande pero parece humano, el punto débil no debería ser diferente.
"ORAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!" (Taichi)
Salto con toda mi fuerza y golpeo la cabeza del Troll cubierta de llamas.
Cuando golpeó, liberé todo el poder mágico que guardaba en el bastón sin reservas.
*BOOM!* Hay un estallido y ruido proveniente de la cabeza del Troll — ha
desaparecido con una parte de su pecho también.
Hahaha! Mira mi poderosa magia!
Mientras pienso en eso, vienen 2 Trolls más.
¿Cuántas son estas cosas?
Apunté a los nuevos Trolls que venían y fui por ellos mientras cargaba poder mágico al
bastón.
Y enfrentarme a 2 de ellos al mismo tiempo es peligroso, así que corro un poco de lado
por delante.
Un Troll vio eso y me golpeó con el puño.

"Ohhhh!" (Taichi)
Coloco el bastón en el puño entrante.
El puño explota y la sangre brota.
"Yahhhh!" (Taichi)
Giré mi bastón que ha golpeado el puño mientras volvía a cargar poder mágico en él y
lo golpeo contra la pierna del Troll.
*Pan!* La pierna del Troll doblada en la dirección opuesta deja salir ese sonido.
El suelo tiembla cuando cae.
"Muere!" (Taichi)
Golpeo su cabeza con el bastón.
Se sacudió un poco y dejó de moverse.
Entonces miro a otro Troll que viene por mí.
"Oh, mierda!" (Taichi)
El bastón que se hundió en la cabeza del Troll está atascado en el suelo.
No se puede evitar, así que me alejé para evitar el puño del Troll.
Y golpeó con el puño mi bastón que está atascado en la cabeza del otro Troll.
Mi bastón se doblará.
Saqué una espada corta y puse poder mágico.
“Esta espada no es buena." (Taichi)
La magia acaba de pasar y se agrietó.
Si se puede utilizar por una única vez es suficiente.
Entonces, el Troll golpea con su grueso brazo, pero yo apenas lo esquivé.
“OHH! Y-Yosh! Está demasiado cerca!" (Taichi)
¿Se enfadó porque maté a su amigo? Ahora me está atacando furiosamente.
¿Si me diera una sola vez moriría? No quiero intentarlo.
Así que esquivo el puño entrante saltando hacia atrás o rodando.
Si sigue así, mi resistencia se acabará.
Ahora, ¿Qué debo hacer? Pienso mientras aterrizó en la cara del Troll.
Una Arrow Bolt le pica el ojo directamente, el Troll se toca la cara mientras grita en voz
alta.
"TTTaichi-san! Corre!" (Marl)

"Idiota! Tú eres la que debería correr!" (Taichi)

Marl es la que disparó esa flecha
Su cara esta pálida y sus piernas tiemblan.
¿Por qué demonios vino al frente?
El Troll está mirando a Marl con ojos furiosos.
Corre directo hacia Marl y me ignora.
“Crees que te dejare!" (Taichi)
Mientras corre, yo salto y lo pateo su costilla.


Esa patada hizo que el Troll cayera a un lado.

Y sigo ese cuerpo.
Mi cuerpo se siente más ligero de lo normal, mi pie que tocó el suelo es tan ligero que
pude sentirlo.
"Bastardooooooooooo!" (Taichi)
Corro hacia el Troll que acabo de patear y salto sobre él. Le puse mi espada corta en la
frente.
Porque puse demasiado poder mágico, la espada corta se está haciendo pedazos.
"MUEREMUEREMUEREMUEREMUEREMUERE!!!!!!!!!!!!!!!!" (Taichi)
Me quedé sin opciones, así que puse poder mágico en mis puños y le di en la cara.
Sentado en su garganta, me pongo a horcajadas sobre el Troll.
El Troll está intentando resistirse, pero quedó atrapado y es golpeado por torrentes de
puños mágicos.
Seguí golpeando.
Cuando recobre mis sentidos, la cara del Troll se había vuelto carne picada.
"Huff, huff, imbécil." (Taichi)
Hay sangre y carne salpicada por todo mi cuerpo.
Ew, apesta, me siento mal.
"TTAIIIIIICHIIIIIIII-SANNNNNNNNNNNNNNNNNN!" (Marl)
Marl corre hacia aquí y me derriba con su abrazo.
Porque estoy todo cubierto de sangre, Marl también está cubierta.
Tiene tanto miedo que su cara está llena de lágrimas y mocos, eso arruina su linda cara.
"Esto está todo salpicado de sangre idiota! Aunque te dije que es peligroso terminaste
viniendo al frente!" (Taichi)
Abracé a Marl que todavía está lloriqueando y miré a mí alrededor para asegurarme.
Todavía hay peleas en marcha.
Primero, debería ir a buscar mi bastón y los cadáveres.
--------------------------------------
"En serio, finalmente termino." (Taichi)
Cuando terminé de curar a las personas heridas, suspiré.
Víctimas del lado de los aventureros, 3 muertos, 7 heridos, 5 heridos de gravedad.
Del lado de los Caballeros, 6 heridos.

Mira esto, sé que el lado de los Caballeros es mucho más capaz.

Para asegurar esto, un Caballero envió exploradores y confirmó que la aldea goblin está
destruida.
Parece ser obra de los Trolls.
Y los goblins del inicio escapaban de los Trolls.
Los Trolls atacados son 6 en total, la mitad de ellos cayeron bajo mi mano.
Y ahora estamos tratando a los heridos.
Lo bueno es que traigo 3 barriles enteros de agua, así que tenemos agua limpia para los
tratamientos.
Los que están gravemente heridos son curados por mí y la soldado mago, pueden llegar
al punto de que pueden caminar solos.
Así que pueden caminar durante el viaje de regreso.
Ahora, he reunido todos los cadáveres de los Trolls en mi inventario.
6 cadáveres de Trolls... Incluyendo recompensas por subyugación, cuánto dinero
conseguiré, no puedo dejar de esperar.
Y la mitad fue obra mía. Así que, seguro que obtendré un montón de ganancias.
Pensé en cuando maté al último Troll.
Marl y algunos otros caballeros me vieron matar un Troll con las manos desnudas,
golpe mágico con una mano desnuda y sin arma.
Así que trato de golpear un árbol con el mismo método, el árbol que tiene el mismo
grosor que mi cuerpo se rompió.
Y cuando lo confirmo en mi estado, está la habilidad Spell Fist nivel 2, Sí!!
"Taichi-san, buen trabajo." (Marl)
Marl me ofreció una toalla mojada.
La tomé y me limpié la cara y los brazos, me siento refrescado.
Bueno, tengo sangre de Troll y de gente herida por todo mi cuerpo.
Así que también uso la toalla para limpiar el bastón.
Aunque la use tan duramente ni siquiera tiene una sola abolladura.
Como se esperaba de algo caro.
"Gracias, estás ayudando mucho." (Taichi)
La toalla está llena de sangre, así que la pongo en el inventario por un tiempo.
Puedo usar magia de vida diaria para limpiarla, pero ahora mismo sólo quiero ahorrar
MP para asegurarme de que puedo lavarla más tarde.

Entonces el Líder de los Caballeros y sus subordinados vienen hacia aquí.

La soldado mago también viene.
"Buen trabajo a todos, gracias por todo lo que han hecho." (Taichi
Cuando di un discurso educado, Marl está haciendo una cara rara.
El Líder de los Caballeros esta igual, así que toso una vez.
"Te diré esto una vez, puedo hablar en tono educado normalmente, pero cuando peleé,
no tengo tiempo para pensar en ello." (Taichi)
"Hahaha! No, no te preocupes por eso. Un aventurero con grandes habilidades como tú,
es más raro." (Líder de los Caballeros)
El Líder de los Caballeros se ríe y da su mano.
Tomé su mano y le devolví el saludo.
"Soy Walls, Líder de la 1ª división de caballeros de Crossroad. Te agradezco tu ayuda
en la subyugación de los Trolls para que las bajas sean reducidas." (Walls)
"Taichi Mitsuba." (Taichi)
"Aventurero, ¿Verdad? Viendo tus habilidades deberías ser Rango B. Pero incluso si
dices que eres Rango A, no me sorprendería." (Walls)
"No, soy un Rango E. Sólo me convertí en aventurero hace 10 días, y esta es mi
segunda misión." (Taichi)
[[EH]]
Mi respuesta hace que los caballeros se confundan y comiencen a hablar entre ellos.
Esto parece interesante.
"Ano, puedes liberar tanta magia y matar a un Troll con las manos desnudas y dijiste
que eres Rango E. ¿Estás bromeando?" (Soldado mago)
Preguntó nerviosamente la soldado mago.
Pero el mundo es duro! Porque es verdad!
"Es difícil de creer... ¿Has entrenado antes de convertirte en aventurero?" (Wall)
"Ahh, aprendí algunas artes marciales y magia de mi maestro en el campo." (Taichi)
Un mundo diferente para ser precisos! Y también obtuve algo de poder de una extraña
voz misteriosa! No puedo decirles eso.
Cuando Walls escucho mi respuesta, parece recordar algo.
"Lograste grandes logros esta vez. También salvaste a la mayor parte de los caballeros,
quiero devolverle el favor. ¿Puedo tener tu dirección?" (Muros)
"Ah, no hay problema." (Taichi)

Le dije a Walls que me quedaba en la Cama Dorada Ardiente y él puede contactarme

allí.
Y todavía no he terminado de curar a los aventureros heridos, así que quiero volver y
seguir ayudando.
Mi magia que puede ser usada para curación está aumentando constantemente por ahora
también.
"Taichi-san… Tal vez sólo te volviste el objetivo de la Orden de Caballeros." (Marl)
"Hah? ¿Qué quiere decir eso?" (Taichi)
Mientras caminaba de regreso al campamento de aventureros, incliné la cabeza ante el
comentario de Marl.
No hice nada malo de lo que temer.
"No, sólo creo que Taichi-san no debería ser amable con todo el mundo." (Marl)
Marl está haciendo una cara seria que nunca había visto antes.
“No debería ser un problema, ¿Verdad? La Orden de Caballeros probablemente debería
tener dinero para pagar. No está mal tener algo de energía y conexiones. Además, no
tenía planeado unirme a la Orden de Caballeros." (Taichi)
"Ummmmm..." (Marl)
Marl sigue mostrándose renuente a aceptar mi respuesta.
A pesar de que he venido a este mundo diferente para vivir como me gusta, no quiero
volver a ser un subordinado.
Soy un japonés que puede decir NO.
Mientras hablamos de eso llegamos al campamento de aventureros.
Cuando la línea del frente estaba malherida, la retaguardia sólo estaba luchando con
algunos goblins.
A pesar de que algunos de ellos fueron a ver la pelea con los Trolls en el frente para
revisar la seguridad también.
"Tienes el valor de saltar directamente a la lucha con los Trolls. Como se esperaba de
Taichi-san. Déjame darte un masaje en el hombro." (Ethan)
"Estás siendo espeluznante. Así que, no." (Taichi)
Yo ahuyento a Ethan, que vino para burlarse y compruebo la condición actual de los
heridos.
Usé magia curativa en ellos para que evitaran la puerta de la muerte, pero aún hay rastro
de dolor en sus caras.
Me arrodillé y miré a un viejo usuario de lanza cuya condición se veía peor.
Su brazo se rompió y el hueso le está saliendo de la piel.

Incluso usé magia curativa en él varias veces, su herida todavía le duele.

"Itatata, lo siento, gracias a tu ayuda, sobreviví."
"No te preocupes, estamos haciendo la misma quest, así que necesitamos ayudarnos el
uno al otro, ¿Cierto?" (Taichi)
Cuando utilizo Heal de nuevo para aliviar su dolor, aprieta la mano varias veces.
Incluso si la herida está completamente curada, la fuerza todavía no se recupera por
completo.
La magia curativa no puede resolver todos los problemas, huh?
"Muchas gracias, ni siquiera yo podre sostener una lanza durante algún tiempo, pero
puedo hacer algo con esto. En verdad quiero que la Ojou-chan a tu lado me cuide, pero
mi plan está arruinado ahora, que desafortunado."
"Haha, es realmente desafortunado." (Taichi)
Me río y le doy ligeros golpecitos en el hombro y voy a la siguiente persona.
Aunque hubo muertos, no soy yo o Marl.
Aunque sea triste, ganamos.
Sobrevivimos.
-----------------------------------------------------
-Spell Fist-
Es un arte marcial que usa magia para mejorar el cuerpo del usuario.
Usando el golpe mágico para cubrirse o armarse y aumentar el poder de ataque.
Alguien que pueda usar este arte debe ser un excelente espadachín mágico o un guerrero
experimentado.
Pero, los métodos de aprendizaje son diferentes entre el primero y el segundo.
Pero, un guerrero la obtendrá por [experiencia] que haya ganado sin darse cuenta.
Mientras que un novato puede obtenerla exitosamente usando una espada de mithril.
Pero si ese es un guerrero altamente experimentado, puede cortar la puerta de hecha de
metal con facilidad.
Hay diferencias entre los que pueden o no usar este arte.

Capítulo 8: (Titulo al final del capítulo)

Después de que el sol se había puesto. Nosotros, los que ganamos la batalla y volvemos
más temprano de lo planeado, ahora estamos recibiendo un grito de bienvenida de los
pobladores de la ciudad.
Es también porque trajimos de vuelta las cabezas de los Trolls que hemos subyugado.
Yo soy el que los saco del inventario antes de entrar en la ciudad porque todos lo piden.
Por supuesto, es jodidamente pesado, ¿Tengo que cargarla todo el camino de vuelta?
Imposible.
También hay personas que rezan por los muertos.
Cuando llegamos al cuartel general de los caballeros.
Se nos permite dispersarnos y ahora seguimos nuestro propio camino.
Bueno, deberíamos regresar e informar al gremio primero.
"Marl, ¿Todavía estás bien? Pensé en ir a informar al gremio primero, ¿Vendrás?"
(Taichi)
"Estoy bien, vamos." (Marl)
Así que traigo a Marl, que actualmente todavía está emocionada por la bienvenida de
antes.
Hay algunos aventureros que vienen con nosotros también, y hay algunos que ya están
saliendo y entrando en la ciudad.
Ethan también viene con nosotros.
"Si quieres celebrar! Necesitas dinero!" (Ethan)
Es verdad.
------------------------------------------------
"Oh, has vuelto. Después de que ustedes se fueron, hubo muchos goblins alrededor de la
ciudad. Me preocupa lo que les pasó a ustedes." (Ulz)
El viejo Ulz se alivió cuando nos vio.
Pero necesitamos decirle las malas noticias.
"3 no lo lograron huh…" (Ulz)
Los cadáveres de 3 aventureros muertos que el gremio ha recibido de la Orden de
Caballeros, el lado del gremio dijo que ayudarían a enterrarlos en el cementerio de la
ciudad, y devolvieron sus pertenencias a sus familias.
La tarjeta de aventurero parece ser usada como una identificación.
Vi a uno de los veteranos, y le traje tres de esos al viejo Ulz.

"Ahora, todos tráiganlos aquí para inspeccionarlo." (Ulz)

Todo mundo obedientemente hace lo que dice, y comienza a darle su tarjeta.
El personal del gremio lo revisó uno por uno y les pagó las recompensas.
"OI, ¿Es en serio?" (Ulz)
Cuando el viejo Ulz inspecciona mi tarjeta, deja salir una voz sorprendida.
Seguramente, también ha grabado los tres Trolls asesinados.
"Viejo, esto es en serio. Cuando estaba en el frente, lo vi quemar 3 Trolls, y ayudo a los
Caballeros a derribar uno con magia también."
"Ah, yo también lo vi, no es un error. Después de eso, mató a uno que quemó con un
golpe, y también a los otros dos que vinieron más tarde."
"¿Estás bromeando?" (Ulz)
"En serio, él estaba encima, y era como ORAORAORAORA."
"Trajiste los cadáveres de los Trolls también, enséñale."
Los aventureros que vieron mi obra lo confirmaron y me alabaron.
No necesitan alabarme mucho, chicos.
Luego caminamos hasta el almacén.
"Me sorprende, esto costará mucho." (Ulz)
El viejo Ulz dijo eso cuando miró los cadáveres de 3 Trolls que estaban alineados en el
suelo.
El cadáver del monstruo que era cazado por un aventurero se venderá como material en
el mercado.
Por supuesto, el precio de venta al exterior será más caro que el precio de compra.
Pero parte de las ganancias también volverán al Gremio de Aventureros.
Para mantenerlo simple, cuanto más aventureros traigan cadáveres, más beneficios
obtendrá el gremio.
"¿Cuánto cuesta?" (Taichi)
"La piel y el hueso de Troll son buenos para fabricar armas y armaduras. Su grasa puede
ser usada en la fundición de oro. Su carne puede ser vendida a un precio muy alto
también, desafortunadamente su cabeza está dañada, todavía cuesta mucho. Sin
inspección no debería ser inferior a 30 oros por 1 cadáver y la recompensa de
subyugación es de 5 oros por 1 Troll. Aproximadamente debería ser alrededor de 105
oros." (Ulz)
"Es una suma irrazonable por un único trabajo." (Taichi)
105 monedas de oro, significa que tengo 10 millones 600 mil yenes.

Ser aventurero no es sólo algo muy rentable.

------------------------------------------------------
"A todos los aventureros! Salud!”
“”””SALUD!””””
Levantamos nuestra taza y brindamos.
Después de que obtuve dinero de la recompensa, empecé una fiesta de celebración
invitando a todos los aventureros participantes.
Hay alrededor de 20 personas aquí, así que cerré la tienda exclusivamente para esta
fiesta.
Incluso si me costó 5 monedas de oro conseguir todo lo que se puede comer y beber en
esta fiesta, pero soy rico de todos modos.
Y es mejor que ser envidiado por los demás.
Hay algunas aventureras que también están enviándome una mirada.
Pero, la guardia de Marl-san es demasiado pesada, y no va a dejar vacío alguno.
Ah, adiós pechos generosos.
Esa noche, a todo dar, bebemos y gritamos, volvimos a las posadas y dormimos como
troncos.
------------------------------------------
A la mañana siguiente.
Cuando desperté y empecé a molestar a Marl, nos pusimos de buen humor.
Ayer, la marcha y los combates también fueron duros, así que hace calor por la mañana.
¿Y para Marl? Nuestra resistencia es alta, así que, bueno.
Ahora está durmiendo profundamente usando mi brazo como almohada.
Pero, bueno, yo también soy fácil.
Incluso sin saber nada de ella, acepté a Marl.
Soy capaz de dormir con la chica que me gusta todos los días. Dejame pensar, ser un
títere está bien, lo que deba pasar, pasara!
Um, no me equivoco. Soy un hombre, ¿Verdad?
Uso magia de vida diaria para limpiar la cama y nuestros cuerpos. Sigamos durmiendo.
Cuando abrí el estado y lo comprobé. Mi nivel subió a 12 y me quedan 42 puntos de
habilidad.
Mientras evaluó la situación, Marl se despertó.
"Mou... Taichi-san, hacerlo tan duramente, aunque sea de mañana." (Marl)

Luego se acerca y me besa.

No hagas eso, idiota! Se pondrá duro de nuevo.
No me haré responsable si eso sucede!
"Ufu, Taichi-san se está enamorando de mí..." (Marl)
"Ruidosa, ¿Debería darte una lección?" (Taichi)
"Ahn... e-espera, Taichi-sannn." (Marl)
Cuando estamos a punto de empezar una segunda ronda, la puerta se abre de golpe con
un fuerte sonido.
Cuando miré a la puerta abierta, vi a Pinea cuyas venas en la cabeza están saliendo,
parada ahí.
"Siento haberme interpuesto en el camino de los clientes, señor. Pero ahora es el
momento de la limpieza, ¿Saldrías de una vez?" (Pinea)
Lo siento mucho.
----------------------------------
"Ufufu, todos estos días pasados, si no me protegiera. Ya debería haber estado
embarazada." (Marl)
Marl habla alegremente mientras sonríe felizmente.
He oído que, si las aventureras mujeres quieren, hay un servicio en el gremio de magia
anticonceptiva.
Así que no habrá ningún problema, también hay una historia sobre un monstruo
pervertido que secuestró mujeres para procrear, así que esta medida es importante.
Pero, monstruo pervertido... como mi imaginación.
Por otra razón, es por las mujeres que quieren ser aventureras, pero tienen que dejar de
hacerlo por estar embarazadas.
Por ejemplo, si un grupo es de género mixto y alguien en el grupo quedo embarazada,
se disolverá.
Así que la magia anticonceptiva es popular desde hace mucho tiempo atrás.
Pero también hay embarazos intencionales, o porque encontró un amante y quiere
quedar embarazada.
Así que los que sobran en el grupo siguen teniendo problemas.
Si han encontrado un nuevo miembro, entonces es algo bueno, pero todavía no es fácil.
Y esta magia también alivia el dolor en un período. Así que incluso se hizo popular
entre los ciudadanos normales recientemente.
Este lado es también gracias a ello, por eso, no tengo que detenerme en muchas cosas.

“Muy bien, ¿Qué debemos hacer hoy? También recibimos dinero por los Trolls, ¿Qué
tal si salimos juntos en una cita?" (Taichi)
"¿Eh?" (Marl)
Marl me está mirando con la boca abierta.
¿Qué demonios es esa reacción?
¿Crees que soy una persona que sólo trabaja y se entrena?
“¿Qué? ¿Tienes algún problema?" (Taichi)
"No No! Vamos!" (Marl)
Entonces Marl abrazó emocionada mi brazo.
Sus ojos brillan, son muy lindos.
Y tenemos 35 monedas de oro por cadáver de Troll.
Junto con las recompensas de la subyugación de goblins, ahora tenemos más que
suficiente.
----------------------------------------
"Y… ¿Por qué el primer lugar al que venimos es una tienda de armas?" (Marl)
Marl entrecerró los ojos por el disgusto.
"El asunto es que mi espada se rompió ayer. Incluso Marl tiene una espada colgada en
su cintura, ¿Verdad? Si un hombre como yo no tiene, se verá mal, ¿Verdad?" (Taichi)
Poner el bastón será confuso.
Cuando se miró la cintura y luego la mía, asintió.
“Seguro que lo es, soy mujer y también tengo una espada conmigo, si Taichi-san no
tiene ninguna y me miran mal…" (Marl)
¿Cierto? Entonces. Camino hacia el mostrador.
Luise también está aquí hoy, pero está ocupada con otro cliente.
Cuando llegué al mostrador, el Propietario Gato está dejando salir humo de una pipa.
“Bienvenido, ¿Qué se te ofrece hoy?" (Propietario Gato)
"Ou, quiero una espada, una que pueda soportar una entrada de poder mágico, y pueda
golpear la cabeza de un Troll sin que se rompa." (Taichi)
Cuando oyó mi petición, levantó la ceja.
Su cara dice: ‘No seas ridículo’.
"Espera, es muy pronto para un novato como Onii-san que ni siquiera sabe hacer un
ataque mágico, sólo regresa y entrena..." (Propietario Gato)

Antes de que terminara de hablar, concentré mi poder mágico en la punta de mi dedo

índice y le pinche la cara.
El propietario me contesta con su pipa mágica.
*Bang*
El sonido del impacto es fuerte, y la pipa del propietario es empujada un poco hacia
atrás.
Los ojos del propietario están muy abiertos.
"... me sorprendiste." (Propietario Gato)
Debe haber intentado empujar mi dedo hacia atrás.
Pero su pipa termino siendo la empujada hacia atrás, así que se sorprendió.
Y también porque lo que estaba en el interior de la pipa fue tirado, así que limpia su
ropa.
“Pero es caro, ¿Sabes? ¿Cuánto es tu presupuesto?" (Propietario Gato)
"Un, entonces alrededor de 10 oros." (Taichi)
"Hmmm, es así." (Propietario Gato)
Entonces, el Propietario está saliendo del mostrador tambaleándose.
¿Qué es eso? ¿Qué es esa ternura?
Bueno, si hay un gato, ¿Por qué no hay ningún perro?
Si tengo que elegir un lado, seguramente elegiría un perro.
Cuando miro a Marl, también está mirando al propietario.
Eso también se ve lindo en este mundo, huh?
“Estas son cosas que están en tu rango de presupuesto, hay otras que son un poco caras.
Pero sólo 10 oros no serían suficientes." (Propietario Gato)
El propietario saca varias espadas cortas que tienen el mismo largo que mi antigua
espada.
Hay 3 de ellas, así que intenté sujetarlas y sacarlas de la vaina para probar su peso una
por una.
"Se ve bien como repuesto, pero es un poco ligera. Esto sería más adecuado para Marl."
(Taichi)
Entonces dejé que Marl la sostuviera.
Y hay una en la que se interesó, así que siguió mirando esa.
La que le interesa es una espada curvada de metal verde, que tiene un patrón.
También hay un diseño finamente tallado en su mango.

"¿Te gusta esa?" (Taichi)

"¿Eh? Ah, sólo pienso que se ve hermosa, y al sostenerla es considerablemente ligera."
(Marl)
Luego la regreso de vuelta a la vaina.
A ella le gusta.
"Propietario, ¿Tiene alguna con una hoja más larga?" (Taichi)
"Sí, para Onii-san, debe ser esto." (Propietario Gato)
Entonces me muestra una larga espada finamente hecha.
Cuando desvaino, veo la intacta hoja blanca.
El peso y la sensación cuando la sostengo en mi mano también es perfecta. Si es esta
espada, puedo decapitar un Troll con ella.
"Genial, esta es. Tomare esta y esta, estas dos espadas, ¿Me puedes dar un descuento?"
(Taichi)
Entonces escojo comprar una espada larga que el Propietario toma, y una espada corta a
la que Marl le ha tomado un gusto.
Marl está ocupada eligiendo su nueva ballesta, así que no se da cuenta.
"Estas 2 son 25 oros, puedo dejártelas en 24, pero nuestra tienda no te dejará regatear,
¿Sabes?" (Propietario Gato)
"Wahahaha, no me mires mal. Cosas como esta deberían ser así." (Taichi)
Luego saco 24 monedas de oro para pagarle al propietario sin perder ni una sola
moneda.
Sus ojos se abren de nuevo.
"Estoy conmocionado.... ¿De dónde has sacado esta gran suma de dinero?" (Propietario
Gato)
“Me encargué de 3 Trolls y vendí sus cadáveres. No pasará mucho tiempo antes de que
materiales de Troll salgan al mercado." (Taichi)
"Aiyaaaaaaa, Onii-san siempre me está sorprendiendo" (Propietario Gato)
Puse una espada larga en la vaina en mi cintura y compruebo su estado.
Para la espada corta, apuntemos a pasar un buen rato y entreguémosla a Marl.
“Hmm, ¿Están hechas de Mithril?" (Taichi)
“Sí, estas dos están hechas de mithril, el mithril es duradero, no se rompe, no se dobla,
no se quiebra y no se deteriora. Puede llamarse uno de los metales más poderosos del
mundo. También tiene una gran capacidad mágica, incluso si pones mucho poder
mágico, no se romperá fácilmente." (Propietario Gato)

Cuando uso valoración en ella, su nombre muestra ‘Espada Mithril’.

A pesar de que no eleva mucho mis estadísticas mágicas, aún funciona como un arma
cuerpo a cuerpo.
"Y la otra espada es un objeto raro con un elemento de viento mágico impregnado en
ella. Es la reducción de peso y la velocidad aumentan con la magia también, eso hará
que el usuario se mueva más ágilmente." (Propietario Gato)
Uso valoración, la espada corta también muestra ‘Espada corta de Mithrirl’.
Como ha dicho el propietario, tiene magia de reducción de peso y aumento de velocidad
de atributo viento imbuida en ellas.
“Gracias, Luise está muy ocupada." (Taichi)
"Es así todos los días." (Propietario Gato)
Cuando me despedí del propietario, se hizo bolita. Salí de la tienda con Marl.
Luise sigue atascada con el mismo cliente, y parece enojada.
Pero aún estoy en una cita con Marl, no nos metamos en asuntos ajenos.
----------------------------------------
Después de eso fue una cita normal.
Caminamos y compramos algo de comer, vimos una actuación callejera en la Plaza
Central, echamos un vistazo en la tienda de ropa y accesorios.
“Por cierto, Marl, pareces tener pocas cosas, ¿Tienes problemas con la ropa o algo así?"
(Taichi)
Marl es una mujer. Por supuesto, quiere mucha ropa para cambiar de humor.
Además, esta chica es una verdadera princesa.
"Si hay demasiadas cosas, se volverá una carga... aunque también quiero ropa nueva."
(Marl)
Luego muestra una sonrisa triste.
Cierto, si no tiene un inventario como yo, no pueden guardar demasiada ropa.
Si tienes como base una casa alquilada, entonces es una historia diferente.
“Puedes ponerla en mi inventario, no te preocupes." (Taichi)
"Aun así..." (Marl)
Todavía se está conteniendo.
Sólo necesito darle un empujoncito
"Además pienso que también quiero ver a Marl con ropa bonita." (Taichi)
--------------------------------------------------

Si hablo del resultado: Es exagerado.

Observamos las tiendas de ropa una por una y cuando me di cuenta ya era de noche.
Pero para mí, la compra de un traje de bailarina que muestra mucha piel me deja más
que satisfecho.
Pero cuando estás satisfecho, te cansas más.
Hemos hablado de ropa, así que también he comprado ropa.
Ahora, descansamos en el banco en la esquina de la Plaza Central.
"Ahhhh, es tan divertido! Ha pasado tanto tiempo desde que compré tanto!" (Marl)
Marl se deja caer en el banco y extiende sus brazos y piernas con una sonrisa.
Vi sonreír a Marl muchas veces. Pero esta es la sonrisa más brillante que he visto en su
cara.
La campana de la tarde está sonando.
Cuando suena la campana, la mayoría de las tiendas están cerradas, la gente regresa con
su familia, algunos van al bar.
Como recompensa por la subyugación de los Trolls, le di a Marl 10 oros.
Porque, ella me dijo su debilidad y me dio fuego de cobertura también.
Aunque fue una maniobra muy peligrosa.
Además, también le di 20 oros para sus necesidades diarias como acordamos antes.
Y el costo de la ropa de hoy se toma de esas necesidades.
Porque a partir del acuerdo, esto también incluye la ropa y el costo de los alimentos.
"Bueno, hoy también tengo que aprender mucho." (Taichi)
Para este mundo, la ropa lista para usar es de 2ª mano, me sorprende.
Y todos ellos tienen su propio diseño único, no tienen duplicados.
Pero se puede entender, porque todo ello está hecho a medida.
No tienen piezas producidas en serie, cada pieza está hecha a mano.
Y si no están hechos a medida para ellos mismos, necesitan contratar a un sastre para
hacerlos, lo que cuesta una pequeña fortuna.
Por esa razón, las personas normales hacían su propia ropa.
Si no lo usan más, lo venderán.
Y luego otros los comprarán para usarlos.
Si se cansan de ella, la venderán de nuevo, repitiendo este círculo.

Así que, como expliqué, existen muchos especialistas en el manejo de ropa de segunda
mano.
Para lo básico, hay algunas ropas holgadas y lisas también, otras son lindas o eróticas.
"Ehm, Taichi-san, esa ropa, ¿Realmente tengo que usarla?" (Marl)
"Ya la he comprado, por supuesto." (Taichi)
Me lo está preguntando, mi sonrisa se ve sospechosa desde hace un rato.
No se puede evitar, debido a que toda esta ropa erótica debe ser utilizada por cierto tipo
de trabajadora.
Aunque Marl es linda —si usa esta ropa erótica— quiero ver qué aspecto tendrá.
"Ah, claro. Hay otro regalo para ti." (Taichi)
Saqué la espada corta de Mithril que compré en la tienda de armas de mi inventario, y se
la di a Marl que está sentada a mi lado.
Marl la recibe con una cara de sorpresa.
Um, se sentirá agradecida.
“ESPERA!? EH!? ¿ESTO ES EN SERIO?" (Marl)
Cuando la veo hablar así y presionar la espada contra su pecho.
Eso significa que seguramente no la regresara.
“Tengo muchas razones, pero me cansaré si te lo explico. Así que, por favor, sólo
acéptalo sin preguntar, ¿Entendido?" (Taichi)
La verdad es que vi que te gustaba.
Así que la compré, eso es lo principal.
“… S-SI!” (Marl)
Marl está completamente roja, y baja la cabeza.
¿Qué? Su reacción de ahora es extraña.
Y los pobladores de los alrededores miran hacia aquí tienen miradas engreídas y
parecen estar felices por nosotros.
¿De qué demonios va eso?
Y luego regrese con Marl —que abrazaba la espada corta en sus brazos— de vuelta a la
cama dorada ardiente.
Pinea que nos vio. Empieza a caminar hacia aquí.
"Bienvenido de vuelta, como te... Hoho." (Pinea)
Cuando vio la espada corta de Mithril en los brazos de Marl, dejó salir una gran sonrisa.
Qué puedo decir, realmente tengo un mal presentimiento.

"No sé cómo lo hiciste, pero no está mal, Onii-san. Incluso le compraste una espada
corta de Mithril. ¿No es genial Marl?" (Pinea)
Pinea sonríe como un anciano a pesar de que no le queda bien, y usa su codo para
golpearme el estómago.
Si la miras por fuera parece una chica loli normal, pero en realidad es incluso mayor que
yo.
Al principio pensé que era la hija del dueño, pero me equivoqué. En realidad, ella es su
esposa.
Y sólo descubrí este hecho ayer. Enana, aterrador.
Pero, aun así, no lo entendí.
¿Qué significa todo esto?
"Hey, ¿Darle una espada corta de Mithril a alguien tiene un significado especial?"
(Taichi)
“”EH?”” (Marl&Pinea)
"Eh?" (Taichi)
¿Por qué se congelo la atmósfera?
"Ehh, entonces… ¿Entonces por qué Taichi-san me la regaló...?" (Marl)
“Vi que te gustaba y también puede ser usada para defensa personal." (Taichi)
Cuando escucharon mi explicación, la sonrisa de Pinea está temblando. En cuanto a
Marl, empezó a lagrimear y parecía que iba a llorar en cualquier momento.
"Ehh, aunque no lo entendí todo, pero por favor no llores, ¿Entiendes? Pinea, ¿Puedes
explicarme por favor?" (Taichi)
Primero, abrazo a Marl que empieza a llorar y acaricio su cabeza, mientras le pido a
Pinea una explicación.
Debe ser alguna costumbre o tradición que no conozco.
Marl presiona su cabeza en mi pecho y empieza a llorar.
Las costumbres de otro mundo son difíciles de entender.
"A, ummm. ¿Realmente no lo sabes? ¿Pero es de sentido común?" (Pinea)
"Sí, no lo entiendo en absoluto. Viví con mi Maestro en el campo y he entrenado con él
hasta hace poco, así que no conozco mucho el sentido común de aquí." (Taichi)
Cuando me escucho, Pinea se golpeó la frente con la mano.
Y me lo explica con una voz enojada.
"Por lo general, si un hombre le da una espada corta de Mithril a una chica, es como
decir [Se mía y usa esta espada para proteger tu pureza], ¿Sabes?" (Pinea)

"Ehh, ¿Es una propuesta? ¿Una declaración de amor?" (Taichi)

“¿Podría tener algún otro significado? Idiota!" (Pinea)
‘Sentido común, ¿Sabes?’ Cuando escuché eso de Pinea, miré al techo.
NO ME EQUIVOCO.
----------------------------------------------------
Marl, que lloraba hasta que se le hincharon los ojos, está sentada en la cama y frente a
mí, que estoy sentado en nuestra habitación.
“Tienes que preparar la cena, ¿Por qué no te vas ya?" (Taichi)
"No puedo dejar al idiota que hace llorar a una chica a solas con ella." (Pinea)
Y no entiendo por qué Pinea está de pie y nos mira fijamente.
La hice llorar, aunque no era mi intención, ¿Sabes?
"Bueno, Marl, ¿Puedes escucharme primero?" (Taichi)
Marl, que está mirando la espada corta de Mithril en su regazo, asintió.
Parece que sigue escuchando.
"Diré esto directamente, te di esa espada como un regalo sin conocer esa costumbre
antes." (Taichi)
Marl volvió a llorar cuando me escucho.
Por favor, detente o mi corazón regresara a la nada.
"¿Cómo debería decir esto?" (Taichi)
No sé qué debería decir en esta situación.
Cálmame, en un momento como este debería decirlo sin rodeos.
Tomo la espada corta de Mithril del regazo de Marl.
Mi acción hace que Marl levante la cabeza y me mire con ojos desesperados.
Pinea está tan sorprendida que no pueda hablar y se ve aterradora.
"¿Aceptarías esto nuevamente?" (Taichi)
Uso mis dos manos para levantar la espada corta de Mithril y se la doy a Marl.
Marl, que aún no puede procesar lo que pasó, esta con la boca abierta y luego.
“… SI!" (Marl)
Su cara hinchada por estar llorando se ha vuelto en una sonriente.
Pinea dijo: ‘Ah, sí, sí, estoy satisfecha.’ y salió de la habitación.
Te dije que te fueras desde el principio.

Nos reconciliamos. Ahora estoy sentado junto a ella, sosteniendo una toalla y
limpiándole la cara.
Marl parece tener cosquillas, pero se deja limpiar obedientemente. Entonces la abrazo y
la derribo.
"Realmente estoy muy feliz." (Marl)
"Es así." (Taichi)
Le acaricio la cabeza y la beso.
Y esta noche es una larga noche.
Capítulo 8: Después de la cita, accidentalmente me le

propuse.
-------------------------------------------------
-Materiales para armas y armaduras.
El material que se utiliza para fabricar armas y armaduras en este mundo se puede
clasificar en 2 categorías principales.
Primero, mineral metálico como cobre, hierro, acero, latón.
Al mineral Mágico como Mithril, Cuarzo Ligero, Orichalcum.
Lo otro es material procedente de un monstruo como un colmillo, hueso, cuero, concha.
Las armas y armaduras que se fabrican a partir del mineral metálico normal son más
fáciles de procesar y más baratas, y si son fabricadas por un fino artesano resultara con
alta durabilidad, así que es más popular.
El arma y la armadura que se fabrican con mineral mágico son difíciles de procesar, y
las vetas de mineral son pocas por lo que es más caro, pero su rendimiento también es
mucho mayor.
Y el arma y armadura que es hecho de material de un monstruo, la calidad varía
dependiendo de diversas razones. Incluso si usas la misma parte de la misma especie de
monstruo, no conseguirás la misma calidad.
Pero si es un arma y armadura hecha de especies de alto rango como un dragón, su
rendimiento será más alto que el del mineral mágico.
Y para lo básico, la mayoría es más ligera que las de metal.
Por eso hay mucha gente que elige usar partes de monstruo como material

Capítulo 9: -Titulo al final-

Anoche nos olvidamos de cenar, así que cuando nos levantamos fuimos a almorzar
tranquilamente.
Hoy, Pinea sigue sirviendo comida normalmente sin bromear.
Pero cuando nuestros ojos se encuentran, ella me da una cálida sonrisa.
"Sí, sí, lo entiendo todo, no hace falta hablar." (Pinea)
Me está molestando.
"¿Qué debemos hacer hoy?" (Marl)
"Sí, no tenemos nada urgente hoy." (Taichi)
Intenté preguntarle a Marl sobre nuestra ceremonia de boda. Marl dijo que deberíamos
hacerla normalmente como la mayoría de los aventureros.
Si son nobles o plebeyos que viven en la ciudad, tienen que registrarse en la oficina del
gobernador.
Registrarse oficialmente y proceder con la ceremonia de boda. Algo como eso.
Pero para los aventureros, como mucho, sólo piden cambiar su apellido en el gremio.
Entonces hagámoslo ahora mismo. Cuando Marl escucho eso—
"Sí! Hagámoslo ahora mismo!" (Marl)
"Sí, vamos al gremio." (Taichi)
Cuando terminemos eso, podemos tomar un poco de té o licor allí. Si me aburro,
también puedo entrenar en el campo de entrenamiento.
Además, tenemos un buen presupuesto, herramientas y poder de batalla. Deberíamos
buscar la forma de mudarnos a otra ciudad.
Vine hasta aquí desde otro mundo. Si no voy a hacer turismo, sería un desperdicio total.
No tienen ninguna atracción aquí en Crossroad. Busquemos ese tipo de información
también.
Marl también está asintiendo. Una vez terminada la comida, nos dirigimos al Gremio de
Aventureros.
------------------------------------------
"Yo, ahí estás. Los caballeros te están buscando." (Ulz)
Cuando llegamos al gremio, el viejo Ulz me avisa de la cita con los caballeros.
Debe ser sobre los Trolls de antes.
Cuando se lo pregunté, me dijo que sólo quieren que vaya yo.
Así que no puedo llevar a Marl conmigo.

"¿Qué te parece?" (Taichi)

“Si eso es sólo una invitación a la orden de los caballeros, entonces estará bien." (Marl)
La cara feliz de Marl se vuelve en una seria.
Siento que la tensión está aumentando aquí.
“Aunque dije ‘buscar’, creo que esto es sólo una invitación a reunirte con ellos. No
harán nada malo." (Ulz)
El viejo Ulz me anima con palabras positivas.
Debe estar preocupado por el gesto de Marl. Bueno, el otro lado es la Orden de
Caballeros, tengo que ir.
"No sé qué pasará, así que Marl quédate aquí. Y aún no te lo he dicho, pero estoy
pensando en mudarme a otra ciudad, así que quiero que reúnas información útil para
mí." (Taichi)
"Entiendo, por favor ten cuidado, Taichi-san." (Marl)
Soy miembro del Gremio de Aventureros, no harán nada terrible.
Dejo el gremio y voy al cuartel de caballeros.
Si lo recuerdo bien, es en el distrito occidental.
Ah, olvidé pedir un cambio de apellido.
-----------------------------------------------------
Cuando llegué a los cuarteles, parece que mi venida ya era conocida, así que al instante
me llevaron al lugar de encuentro.
Crossroad es una de las ciudades más grandes del Reino Karendale.
Hay un cambio de gobernador cada 5 años.
El gobernador será elegido de entre los nobles influyentes del reino.
Los nobles que son nombrados sólo pueden ser de las categorías Conde y Superior.
Y los nobles de este reino son, de lo más alto a lo más bajo, Duque, Marqués, Conde,
Vizconde, Barón y Baronet.
Para más detalles, hay mucho más que esto.
Por ejemplo, las personas que son nombradas caballeros serán tratadas como nobles.
O, los nobles honoríficos no tienen linaje, como un aventurero o un mercenario que
tiene logros de la guerra.
Este es conocimiento que obtuve de Marl.
Aun así, ¿Para qué me llaman aquí?
-----------------------------------------

"Y-Yo perdí!"
"Suficiente! Ganador, Taichi-dono!"
¿Por qué estoy entrenando con estos caballeros?
Cuando me trajeron aquí, tuve poco tiempo, así que subí mis habilidades de Espada y
Largo alcance a nivel 4 y Desarmado a nivel 3.
Además de la magia que he aprendido la subí a nivel 3.
El resultado es que tengo victorias directas contra los caballeros cuyos niveles son más
altos que el mío.
Ya expliqué esto mucho tiempo, pero Spell Fist no está en la lista de habilidades que
puedo elegir para subir de nivel.
Si tengo una habilidad que no está en la lista, ¿Debo categorizarla como una habilidad?
Es difícil.
Todavía tengo puntos de habilidad que guardo para alguna magia útil en el futuro.
"Puede usar muchas habilidades mágicas poderosas, y también tiene talento con la
espada…"
“Entre los aventureros, a veces habrá un guerrero omnipotente como éste. No los
subestimes."
Los caballeros que están mirando desde un lado están chismeando.
Ufufu, lo siento, lo conseguí al ser un cheater.
El siguiente oponente se inclinó ante mí.
También me incliné y me puse en posición.
Las espadas que utilizamos en estas sesiones de sparring son espadas de metal sin
aristas afiladas, pero si te golpea lo suficientemente fuerte, puede romperte los huesos.
Esto es un poco mejor que usar una espada de verdad para entrenar.
Es doloroso, pero da a tu cuerpo la sensación de una verdadera batalla.
E incluso si te lastimas, hay un mago aquí para curarte.
“YAHH!”
El caballero oponente está gritando y acercándose.
Me pongo de lado para esquivar el ataque que apunta a mi hombro y uso mi espalda
para atacarlo con kungfu.
Incluso si es sólo una técnica genial, combinada con desarmado en nivel 3, manda a
volar al caballero.
Pero el caballero recupera su equilibrio en el aire y me ataca de nuevo.
“OHHHH!”

“ORAAAA!" (Taichi)
Esta vez intercambiamos un golpe con nuestras espadas.
Como se espera de la habilidad de Espada nivel 3, su ataque es agudo y poderoso.
Pero ahora soy nivel 4, soy un maestro que es difícil de encontrar en este mundo.
Yo desvió su espada y le doy un puñetazo en la mano que sostiene el arma.
Cuando apunto mi espada a su garganta, el caballero ya perdió su espada.
"Ganador! Taichi-dono!"
Cuando el líder Walls declara eso, una ovación se desata entre los espectadores.
Doy la mano a mi oponente, nos inclinamos y luego envainamos nuestras espadas.
Parece que le duele la mano, así que va a un mago para curarse.
Desgraciadamente, el mago de hoy no es la soldado mago de cabello dorado, sino un
anciano con una linda barba.
"Maravilloso manejo de la espada, ¿Quieres unirte a los caballeros? No, ¿Te gustaría ser
el maestro en el manejo de la espada exclusivamente para mi familia?"
El que habló fue el Comandante de la Orden de Caballeros de Crossroad, Twanich. Un
verdadero vizconde.
"Tengo que negarme. Fue un honor, pero me gusta más la libertad como aventurero.
Además, no confío en mi formalidad y modales." (Taichi)
"Um, eso es muy lamentable." (Twanich)
Agité la mano y le sonreí irónicamente. El comandante Twanich me responde con un
tono realmente triste.
Una vida sin mucha libertad está bien, pero no deseo la vida de un sirviente.
Me hará perder mi dulce tiempo por las mañanas, guhehehe.
"Ehh, ¿Y por qué otra razón me llamaste hoy?" (Taichi)
No me quería aquí sólo para entrenar, ¿Verdad?
“He oído a Walls hablar de un aventurero prometedor. No fue una buena recepción,
pero quería ver tus habilidades con mis propios ojos. Y también quiero darte una
medalla por matar a los Trolls." (Twanich)
El hombre que parece un mayordomo en la parte de atrás le está dando una bandeja
negra.
“Si te diera dinero directamente, habría problemas con el régimen, así que te daré esto."
(Twanich)
El comandante Twanich me da una espada corta encima de la bandeja.
Lo recibo con ambas manos.

La espada corta que recibí está envuelta en una vaina de cuero y es considerablemente
pesada.
“¿Puedo echar un vistazo?" (Taichi)
El comandante me hace un gesto.
Primero se lo pregunto por cortesía y luego la desenvaino.
Por el reflejo de la hoja, entiendo que ésta es una espada finamente fabricada.
Punta afilada, la hoja es gruesa y de un solo filo, y en el mango hay algo grabado.
¿He visto algo así antes?
Ah, recuerdo que este es un cuchillo para desmantelar lo cazado.
“No parece muy caro, pero es hermoso." (Taichi)
Cuando uso Evaluación, dice ‘Cuchillo de Cazador’.
Incluso sin efectos especiales, es una espada bastante buena.
La envainé y la puse en mi cinturón.
Hay un pestillo en la vaina, así que no tengo que preocuparme de que se caiga.
"Parece que te gusta." (Twanich)
"Sí, gracias." (Taichi)
Estaba considerando comprar una nueva espada corta antes, pero con esto, no necesito
hacerlo.
Es una buena espada después de todo, que suerte.
“Bueno, ¿Cuánto tiempo te quedarás en esta ciudad?" (Twanich)
"Veamos... creo que todavía estaré aquí hoy o mañana, pero pronto me mudaré. Y aún
no tengo ningún destino en mente." (Taichi)
"¿Es así? Entonces antes de que te vayas deberías informar aquí sobre tu destino.
Porque si es una ciudad grande, habrá un cuartel del ejército. Podemos prepararte una
carta de recomendación." (Twanich)
El Comandante ofrece su ayuda de manera directa.
No sé qué puedo conseguir con una carta de recomendación.
Pero lo ofrece con buena voluntad, así que la recibiré.
"Por cierto, he oído que Taichi-dono también es bueno en magia..." (Twanich)
Pelearemos otra vez!?
-----------------------------------------
"Bienvenidos al cuerpo de soldados mago Crossroad del Reino Karendale."

El comandante Twanich me llevó a la guarnición del cuerpo de soldados magos, que no

está lejos del campo de entrenamiento de los caballeros.
Mirando de cerca, parece que la Orden de Caballeros y el cuerpo de soldados mago son
una subdivisión de la entidad más grande llamada Ejército del Reino Karendale.
Y los que están allí reunidos son soldados mago, la soldado mago-chan también está
allí.
Le di la mano a todos y nos presentamos.
El nombre de la soldado mago-chan parece ser Linet.
"Antes de entrenar, deberías decirme tu elemento sobresaliente."
“¿Elemento sobresaliente?" (Taichi)
El que me pregunta es un viejo mago del campo de entrenamiento.
Parece ser el líder del cuerpo de soldados mago Crossroad. Su nombre es Mark-san.
Cuando uso valoración sobre él, parece que también es el barón honorario.
"¿Hm? ¿No conoces tu elemento sobresaliente?" (Mark)
"Sí, no. Me entrené en magia con mi maestro, pero él sólo me enseñó a usarla, sin
teorías." (Taichi)
"Y-Ya veo. Esa es una forma única de entrenamiento." (Mark)
Su sonrisa parecía incomoda cuando me escucho. Luego sacó un orbe de cristal del
tamaño de una palma.
¿La sacó de la nada? ¿También puede usar la caja del tesoro?
"Sujeta a esto durante 30 segundos, y verás cuál es tu elemento sobresaliente, y tu
capacidad mágica también." (Mark)
"Entendido." (Taichi)
Tome el orbe de cristal, pero al cabo de unos 10 segundos empieza a calentarse y emite
luz. es tan brillante que parece muy peligroso.
“¿E-Esta cosa es segura?" (Taichi)
“¿E-Extraño? ¿Se rompió?" (Mark)
Mientras hablamos, se pone aún más brillante y empieza a temblar.
Ahora tengo miedo! Y esto es demasiado caliente, quema!
*Pichi*
Apareció una grieta en el orbe de cristal, y la luz se desvaneció.
De repente nos envolvió el silencio.
"E-Esto realmente se rompió, lo siento..." (Taichi)

"A-Ah, no hay problema." (Mark)

Mark-san coge el orbe agrietado de mi mano, y luego se da la vuelta y da una orden a
Linet-chan y compañía.
"Hay un evaluador en el almacén, tráelo aquí, rápido." (Mark)
"E… Entendido!"
Linet-chan y los demás se precipitan dentro del almacén.
Y Mark-san ahora me está agarrando del hombro, no dejándome ir.
"... ¿Qué?" (Taichi)
“Bueno, bueno, bueno…. ¿Por qué no te sientas y hablas conmigo? Twanich-sama
también." (Mark)
Su sonrisa me está presionando y me arrastra a la mesa sin pedir mi consentimiento.
El Comandante Twanich, su seguidor y el líder Walls también están haciendo una cara
seria.
"Tú, Taichi-kun ¿Verdad? ¿Dónde está tu ciudad natal?" (Mark)
"Ehhh— En el campo, el nombre es Shikyuu. Creo que nunca has oído hablar de ella."
(Taichi)
"Así que, es esa Shikyuuu." (Mark)
Mientras hablamos, los soldados mago que entraron sacaron un orbe y algo que parece
una tabla de piedra.
Mark-san les ordenó que la pusieran sobre la mesa, usando la tabla de piedra como base
para el orbe y la sujetaran con un alambre.
Luego insertó algo que parece una gema en la tabla y escribe algo. Entonces los
garabatos que escribió comienzan a brillar
El orbe también está dejando salir una luz por sí mismo.
"¿Esto es?" (Taichi)
“Una herramienta llamada [Status Checker5], mostrará la capacidad mágica y los puntos
de habilidad de una persona con números, también muestra las habilidades de la
persona. Lamentablemente, no es muy común porque necesita usar una gema cara."
(Mark)
Pero, actualmente, en la capital hay investigaciones en curso para reducir su costo.
Mark-san me lo dijo mientras terminaba sus preparativos.
“Ahora, Taichi-kun! Pon tu mano en el orbe!" (Mark)
5
Evaluador de estado.

Honestamente, tengo un mal presentimiento sobre esto, pero no puedo negarme.

Espero que esté bien, espero que mis extrañas habilidades no se muestren.
Mientras pienso eso pongo mi mano en el orbe. Luego el carácter proyectado en la luz
aparece flotando.
Estado
Nombre Taichi Mitsuba
Edad 19
Nivel 12
Fuerza Vital (HP) 182
Capacidad Mágica (MP) 503
Poder 156
Resistencia 161
Agilidad 141
Destreza (Habilidad) 117
Poder Mágico 260
Skill Sword 4, Bare-handed 3, Polearms 4,
Archery 1, Spell fist 2, Fire magic 3,
Water magic 3, Wind magic 3, Earth
magic 3, Non-elemental magic 3,
Physical enhancement 1, Magic
enhancement 1, Magic recovery 1,
Negotiation 2, Cooking 1, Appraisal eye.6
Uwa, mi verdadero estado realmente apareció.

Genial, este [Status Checker] incluso muestra los niveles huh?
¿No muestra puntos de habilidad?
Pero, ¿Qué pasa con esos 19 años? Ya tengo 29 años.
‘Eso’ me convierte en un adolescente, huh? Puede ser verdad porque mi barriga también
se ha ido.
"Bueno, esta cosa es maravillosa..." (Taichi)
Hablé y miré a mi alrededor, pero todos tienen la boca abierta.
¿Qué significa eso?
"Un nivel 12 con esas estadísticas es bastante raro… Pero con tan tremenda capacidad
mágica y poder mágico." (Mark)
"Las habilidades Sword y Polearms son nivel 4!" (Walls)
6
Ya he mencionado varias veces estas habilidades en español en los primeros 6 cap. Desde ahora las
encontraran en ingles por que suenan horrible en español y hasta a veces descuadran el sentido de la
oración.

Empezando por Mark-san y Walls, siguiendo con Linet-chan y otros, todos comienzan a
hablar entre ellos.
""Héroe”"
“No, esto es sólo un malentendido, en serio." (Taichi)
Por supuesto, lo niego instantáneamente.
Sólo un aventurero normal muy fuerte está bien. No quiero ninguna responsabilidad de
ser un héroe.
¿Me asignarán la tarea de derrotar a un Rey Demonio sin una sola moneda como
recompensa?
Como en esos juegos! Esos juegos famosos!
“Como te dije antes, vengo del campo donde vivía con mi maestro. Mamá y papá son
gente normal sin ni una pizca de sangre de héroe en nosotros. Y la razón por la que viví
a solas con mi maestro es que cuando mis dos padres murieron por enfermedad, él me
adopto." (Taichi)
"Ríndete. Con sólo tu nivel, tienes unas estadísticas tan altas. No puedes cubrir esto, y
también tu origen no está involucrado en esto." (Twanich)
El comandante Twanich agitó la cabeza.
Se ve mal por las estadísticas, huh?
"Escucha, para la gente normal por cada 1 nivel, sus estadísticas base se elevarán sólo
en 1 a 3. Aunque varía con el talento... Pero estos números están totalmente fuera de
este mundo. No es posible a menos que seas un héroe. Especialmente con este alto nivel
de poder mágico." (Mark)
Mark-san también está dudando de mí.
Ugh, no encuentro ninguna excusa.
"Entiendo... me rindo. ¿Qué necesita hacer un Héroe?" (Taichi)
"Para empezar, tienes muchas obligaciones que cumplir. Primero, debes reportar donde
vives, en qué país te alistaste como aventurero, reportar tu estado de Héroe al gremio de
Aventureros, y reportar al país cuando haya una citación para ti. En el caso de un héroe
que se queda en el país que tiene una orden de comparecencia, también necesita
reportarse allí." (Twanich)
El comandante Twanich respondió a mi pregunta.
Lo primero está bien, pero responder a la citación es un maldito problema.
Además, ¿Qué hago si estoy en una quest? ¿Tengo que abandonarla?
“La ventaja es que obtendrás ayuda de otros países. Obtendrás un pase que te permite
viajar entre cualquier país. Si estás a punto de enfrentarte a una inspección, puedes

pasar. Te facilitará el viaje, ¿Verdad? Otra cosa acerca de la segunda condición, acerca
de la citación, el país que hace una solicitud, y el país en el que estas residiendo, ambos
necesitan brindarte apoyo completo en todos los aspectos. Parecido a cuando trabajas
como aventurero y no puedes abandonar una quest. Los países se harán cargo de ello
por ti y terminarán la quest." (Twanich)
Lo entiendo. Parece que los límites son más bajos de lo que pensaba.
"Hay muchos detalles, pero eso es todo. Si un país está en una posición donde necesita
el poder del Héroe, preparará una recompensa adecuada. Y la citación se trata
principalmente de subyugar monstruos que son demasiado para ellos." (Twanich)
“… Así que me pondrán como una fuerza para eliminar monstruos que no pueden
vencer, huh?" (Taichi)
La ceja del comandante Twanich se movió cuando escuchó mi comentario.
"No te preocupes tanto. Por mí, si pudiera luchar contra ellos, querría hacerlo por mi
país y por otros también." (Taichi)
Es la misma historia común para ambos mundos.
El final del héroe7.
“Después de esto, por favor vayan a la capital para recibir una misión oficial como
Héroe." (Twanich)
Cuando terminó, salió con Walls y sus seguidores, dejándome con el cuerpo de soldados
mago.
“Eres el primer héroe del Reino Karendale en 50 años. Las cosas se pondrán difíciles,
pero haz lo mejor que puedas." (Mark)
Mark-san me está tocando el hombro ligeramente para agradecerme mi duro trabajo.
Ahora que tengo un mago profesional conmigo, debería preguntarle sobre magia.
Sí, vamos a preguntarle sobre la necesaria magia de supervivencia.
“Bueno, ¿Puedes enseñarme más sobre magia? He aprendido las 4 formas elementales y
no elementales de magia de mi maestro, pero otras aparte de esas, ni siquiera sé sus
nombres... " (Taichi)
Todavía tengo algunas emociones conflictivas.
Sin embargo, la información es un arma.
Y la necesito tanto como pueda.
-------------------------------------------
-Héroe-
7
Aquí más que “final” creo que se refiere a “ruta”.

Pueden llamarse mutantes de la especie humana. Pueden ser 1 en cien mil o incluso 1 en
millones. El crecimiento en sus estadísticas es de 2 a 6 veces el de un humano normal.
Muchos países han firmado tratados hace unos 500 años, acordando que no tratarán a
los Héroes como propiedad de su propio país.
Serán el poder del mundo contra los seres que han puesto en peligro a la especie
humana (tales como monstruos gigantes como un dragón).
Hay historias transmitidas diciendo que un solo Héroe experimentado puede derribar a
un dragón que normalmente necesitaría un ejército de mil caballeros.
Cuando un héroe se está moviendo de acuerdo a los tratados, tienen el apoyo y la
protección plenos del país.
En el pasado, hubo un Rey Demonio que quería conquistar el mundo. También pudo
haber sido un héroe.
Capítulo 9: Cuando fui al cuartel de caballeros, me

reconocieron como un héroe.

Capítulo 10: Realmente tengo un mal

presentimiento, así que escape
“He vuelto.” (Taichi)
Cuando regresé al Gremio de Aventureros, el sol ya se había puesto.
Es tarde... pero dado que estaba aprendiendo sobre varios tipos de magia y teorías
relacionadas con el cuerpo de soldados mago, valió la pena el tiempo que pasé allí.
También aprendí que hay tipos prohibidos de magia que necesitas permiso para poseer,
como el de control mental y magia de lavado de cerebro. No debería aprender eso.
"Bienvenido de vuelta— Te tomó mucho tiempo." (Marl)
Marl, que estaba escribiendo algo en el mostrador, se detuvo y vino a mí.
Debe haber organizado la información que recogió hoy.
"He sido reconocido como un héroe." (Taichi)
"... ¿Eh?" (Marl)
"Acabo de convertirme en un héroe... y para recibir una aprobación oficial, necesito ir a
la capital pronto." (Taichi)
Admito que he hecho trampa.
Pero ser reconocido como un héroe es demasiado increíble, HAHAHA.
“Eh… estás bromeando, ¿Verdad?" (Marl)
"Lo siento, pero es verdad. Incluso lo confirmaron con una herramienta mágica llamada
[Status Checker].” (Taichi)
Cuando Marl escucho mi explicación, se volvió repentinamente hacia el viejo Ulz y lo
miró como si él hubiera matado a sus padres.
El viejo se estremeció ante su mirada y se rascó la cabeza como si no pudiera evitarlo.
"Lo siento, Jou-chan, pero no puedo pelear con los de arriba." (Ulz)
“… Vamos, Taichi-san." (Marl)
El ambiente se volvió tenso por alguna razón.
¿Qué? ¿Qué ha pasado?
Yo, que todavía no entendía la situación, fui sacado del gremio por Marl.
Es la primera vez que veo a Marl actuar así.
Marl, que siempre era alegre y educada, había mirado así al viejo Ulz. Ahora estoy muy
preocupado.
------------------------------------------

"Bienvenido de nuevo.... ¿Qué pasó?" (Pinea)

"Pinea-san, por favor trae la cena a nuestra habitación." (Marl)
Entonces Marl metió una gran moneda de cobre en la mano de Pinea, quien todavía no
entiende lo que había pasado, y me arrastró a nuestra habitación en el segundo piso.
Fui silenciado por la seria expresión de Marl y arrastrado hasta aquí sin poder decir
nada.
Cuando Marl me metió en la habitación, ella cerró la puerta de golpe, cruzó sus manos
detrás de su espalda, y se apoyó en la puerta.
"Taichi-san... ¿Conoces la gravedad de convertirte en un héroe?" (Marl)
"O-Ou..." (Taichi)
Me sentí presionado por la ira de Marl.
He hecho algo malo.
"Los héroes tienen el deber de acabar con los monstruos fuertes con los que los países
no pueden lidiar. Por otro lado, los países necesitan proteger y proporcionar apoyo al
héroe... pero eso es sólo una fachada." (Marl)
“¿Fachada?" (Taichi)
“En realidad, eligen eliminar secretamente a los Héroes en lugar de ocuparse de ellos,
porque son difíciles de controlar y pueden desnudar sus colmillos contra el Reino en
cualquier momento. Escucha, Taichi-san, los Héroes pueden acabar con monstruos
peligrosos, mientras que un ejército de caballeros sufriría muchas bajas haciendo lo
mismo." (Marl)
"Marl tiene miedo de que encuentre mi [Fin] como héroe, ¿cierto?" (Taichi)
Tal vez, porque se entiende lo que dije, Marl abrió los ojos de par en par.
Incluso cuando oí hablar sobre Héroes, lo mismo me vino a la mente.
"Desde la posición del país, un héroe es un verdadero alborotador. Si algún día está de
mal humor y empieza a enloquecer, no pueden detenerlo. Los reyes también tienen
miedo porque el Héroe puede comenzar una revuelta y quitarles el trono. Con el poder y
la autoridad de un Héroe, él puede fácilmente reunir gente en su bando." (Marl)
Tal como ella dijo, la primera reunión con ellos podría ser sobre persuasión... o
preparación para un asesinato.
Con tantos factores de los que preocuparse, deberían simplemente borrar cualquier
potencial problema.
Si yo fuera rey, eso es lo que haría.
"¿Qué te parece? ¿Vendrán detrás de mi vida?" (Taichi)

“Un héroe no ha aparecido en el reino Karendale en 50 años, así que no puedo negarlo.
Aunque esto ha comenzado rumores de que todos los candidatos a héroes son
asesinados en secreto al nacer para detener cualquier posible disparador." (Marl)
Marl está asintiendo seriamente.
Si los rumores son ciertos, entonces el Reino Karendale tiene que enviar a alguien a
matarme mientras aún pueda manejar la situación.
Pero entonces, ahora conocen mis estadísticas y habilidades.
A partir de esto, pueden considerarme una fuerza con la que no pueden lidiar.
Hay una posibilidad de que sigan debatiendo si matarme o no.
Pero primero, ¿Qué debemos hacer?
"Marl, tendremos que acampar fuera de la ciudad por un tiempo, pero… ¿Vendrías
conmigo?" (Taichi)
"Siempre estaré a tu lado, dondequiera que vayas, Taichi-san. Porque he aceptado la
espada de Mithril." (Marl)
Abrazo a Marl y le acaricio la cabeza. Ella dijo algo lindo.
Cuando pienso en lo que va a pasar de ahora en adelante, una lágrima empieza a caer
pensando que ya no estoy solo.
Pero si la situación sale mal, tendré que convertirme en el enemigo del Reino
Karendale.
“Entonces, ¿Qué crees que deberíamos hacer ahora?" (Marl)
“Primero, debemos comprar lo necesario para acampar. También se necesitan
herramientas para el mantenimiento de armas y mucha comida." (Taichi)
“¿Escaparas?" (Marl)
Le sonreí a Marl quien parecía preocupada.
"Por el momento, sí. Todavía no he recibido un nombramiento oficial como Héroe, lo
que significa que técnicamente no estoy obligado a hacer nada." (Taichi)
¿Cierto? Cuando le respondo, Marl piensa un poco y asiente.
"Y mientras acampamos afuera, cazaremos monstruos. Podemos empezar a subir
nuestros niveles, deberías saber por qué, ¿Cierto?" (Taichi)
"Sí, cuando elevas tu nivel, te haces más fuerte... Será una tremenda ventaja para un
héroe… ahora, lo entiendo." (Marl)
Parece que Marl ahora entiende mis intenciones.
"Si te vuelves más fuerte, no pueden ponernos la mano encima fácilmente, ¿Verdad?"
(Marl)

"Sí, me volveré lo suficientemente fuerte como para que el país no pueda pelear con
nosotros. Si es así, la posibilidad de que envíen asesinos es menor." (Taichi)
Si no pueden matarme fácilmente, se verán obligados a negociar conmigo.
Aunque no tenía mucha ambición en este momento, la idea de preocuparme
constantemente por ser asesinado en cualquier momento no es buena para mi salud
mental.
Además, para reducir la posibilidad de que Marl sea rehén, necesito que se haga más
fuerte.
"Tenemos que conseguir muchas cosas... sería bueno conseguir la ayuda del Gremio
para esto." (Taichi)
"Esa no es una buena idea. Debido a que el gremio de aventureros está asociado con el
Reino, ellos pueden filtrar nuestra información. La razón por la que inicialmente se
estableció el gremio de aventureros fue para encontrar héroes." (Marl)
“Así que es así." (Taichi)
El gremio de aventureros les permite estar atentos a los aventureros con crecimiento y
fuerza antinatural, lo que los lleva a los Héroes.
También tienen otras responsabilidades como el control de la población, la capacitación
de aventureros talentosos, el mantenimiento de la paz y el apoyo al mercado.
El que concibió esta estructura debe ser un buen líder.
"Bien, entonces llevemos nuestro equipo por la ciudad." (Taichi)
"Sí." (Marl)
Juntos, corremos por la ciudad hasta el anochecer.
Cuando volvimos de compras, nos encontramos con una Pinea enojada que ya había
traído la cena a nuestra habitación vacía.
------------------------------------
Temprano a la mañana siguiente, salimos de la ciudad cuando se abre la puerta del
pueblo.
No hay inspección a diferencia de cuando intentamos entrar, así que fue fácil para
nosotros pasar por ahí.
Nuestra apariencia también fue ocultada con los abrigos con capucha que compramos
ayer.
En cuanto a la razón por la que nos fuimos, le dijimos a la cama dorada ardiente:
‘Alquilamos una casa en la ciudad’. Debido a que no les dijimos nuestra nueva
dirección, pasarían unos días hasta que se enteren de que escapamos.
La tienda en la que compramos herramientas para acampar ayer pudo haber sospechado
de nosotros.

Gasté 15 oros en las herramientas mágicas necesarias, así que no podíamos

escondernos. Sin embargo, no se puede evitar, porque por herramientas tan
convenientes gastaré todo lo que necesitemos.
El total ascendió a aproximadamente 1,5 millones de yenes. Si pudieras ocultar ese
hecho, tendrías que ser increíblemente persuasivo.
Lo primero que tenemos que hacer es abandonar la jurisdicción de los Caballeros
Crossroads.
“Deberíamos apuntar a atravesar el bosque en dirección suroeste porque es más vasto y
hay rumores de que hay algunas ruinas antiguas en el bosque. También, si pasamos por
el bosque, entraremos al territorio del Reino Miscronia." (Marl)
Como explicó Marl, parece que, entre los distintos países, Miscronia da el mejor trato a
los Héroes.
Porque la realeza allí es de linaje procedente de Héroes.
También hay muchos nobles cuyos antepasados eran compañeros del Héroe.
"Hoh, eso es interesante. Para empezar, deberíamos ir a echar un vistazo a las ruinas."
(Taichi)
Hemos establecido nuestro destino, así que partimos.
Tiro todas las herramientas y la comida en el inventario, así podemos caminar
cómodamente sin equipaje.
Sin embargo, hice que Marl llevara un poco de comida, agua y medicina porque siempre
hay una posibilidad de que nos separáramos el uno del otro.
Después de caminar un rato, nos encontramos con un pequeño jabalí.
Aunque sea débil, su carne es deliciosa. Vamos a practicar con Marl.
"Yosh, Marl, esfuérzate. Una vez que lo esquives, corta su costado." (Taichi)
"S-Sí!" (Marl)
Marl desenvaina la espada corta de Mithril y toma una posición de combate frente al
pequeño jabalí.
El jabalí pequeño marca a Marl como su enemigo y arremete contra ella.
A pesar de que su cintura está metida, esquivó su carga con una velocidad
considerablemente alta, y perforó su costado.
¿Qué debería decir? Su esquivar no está mal, pero su ataque no tiene suficiente poder.
Tal vez no quiera lastimar a una criatura viviente.
Tomó algún tiempo, pero derribó al pequeño jabalí.
"Debería enseñarte a manejar una espada primero." (Taichi)
"M-Me esforzaré." (Marl)

-----------------------------------------------
Después de encargarnos de un montón de renacuajos mientras nos dirigimos al bosque,
ya había llegado el atardecer.
"Acamparemos aquí esta noche... ¿Estará bien?" (Marl)
"Déjamelo a mí." (Taichi)
A Marl debe preocuparle que un monstruo nos ataque durante la noche.
Pero no es un problema porque le pregunté al soldado mago de antes sobre magia que es
necesaria para acampar afuera.
Utilizo mis puntos restantes para subir Barrera mágica nivel 3 y Recuperación mágica a
nivel 2.
Mis puntos de habilidad ahora son 0. Si quiero una nueva habilidad, necesito subir de
nivel.
Luego preparo mi bastón y concentro el poder mágico.
No planeo luchar más hoy, así que puse una cantidad considerable de magia.
"Safe Shelter!" (Taichi)
Hundo en el suelo mi bastón y libero el poder mágico que había infundido.
Desde el punto en que golpeé el suelo, una formación mágica emerge de su centro e
irradia a unos 5 metros.
En el círculo exterior, la cúpula de una barrera de luz se forma desde el suelo y termina
en la parte superior del pentagrama.
Puse 100 Mp. Cuando compruebo la barrera con valoración, muestra que es efectiva
durante 10 horas, por lo que utiliza 10 Mp por hora.
Cuando lo comparo con mi tasa normal de recuperación de Mp, toma una cantidad
considerable de energía.
Mi Mp máximo es de 670, y use 100, así que es bastante caro. Afortunadamente, elevo
la recuperación de Mp y el poder mágico.
"Waa, increíble." (Marl)
"Esta es barrera/limite mágico que aprendí de un soldado mago en los cuarteles antes de
salir de la ciudad. Sigue siendo increíble cuando lo miro. Con esto, no tenemos que
preocuparnos durante la noche. No cederá, ni siquiera ante los Trolls." (Taichi)
Puede repeler la luz solar y la lluvia, e incluso podemos encender una fogata en el
interior. Qué habilidad conveniente.
¿Qué tal un baño? Podemos usar la herramienta mágica de baño portátil.
Los inconvenientes normales como la preparación de alimentos, el saneamiento y la
instalación del campamento se resuelven con herramientas mágicas.

Una estufa mágica son 3 oros, un inodoro portátil son 5 oros.

Todo necesita un poco de magia para funcionar. Wow, es una herramienta ecológica.
"Preparemos la comida." (Taichi)
Puse una tabla de cortar en un barril de madera y concentré mi magia en la estufa.
También saco una olla, una sartén y los platos del inventario.
"El menú de esta noche es sopa y el jabalí que cazamos por la mañana." (Taichi)
Utilizo magia de vida cotidiana para llenar una olla con agua y poner en la carne secada
con sal.
Luego puse una hortaliza que parece una zanahoria, y una hortaliza parecida a un
repollo.
Si llego a hacer mucho, podemos comer las sobras mañana.
“Así que, Taichi-san también puede cocinar." (Marl)
"Si es sólo esto, entonces sí." (Taichi)
La carne de pequeño jabalí almacenada en el inventario es desmembrada y sazonaba
con sal y pimienta.
Cuando la sopa llega a su punto de ebullición (hervir), la probé. Pongamos un poco más
de sal.
Comida, sal y condimentos son suficientes, así que no hay problema.
Tenemos suficiente para vivir así durante 2 meses.
"Esta es una comida sencilla, así que no esperes demasiado. Pero si tengo tiempo,
también quiero intentar hacer delicias." (Taichi)
"Cualquier cosa que hagas, me la comeré!" (Marl)
‘¿Qué clase de mujer eres?’ Pensé mientras pinchaba la carne con un palo.
La sopa tiene la dulzura de las verduras y la riqueza de la carne seca, es buena.
La carne del jabalí también es fresca, por lo que se puede consumir sin condimentos. Y
si lo como con pan suave, será mucho mejor.
El inventario seguro que es conveniente.
-------------------------------------------
"Así que estas son las ruinas." (Taichi)
Dejamos Crossroad por 3 días.
Derrotamos monstruos mientras pasábamos por el bosque para llegar a nuestro destino.
Hay musgo cubriendo las ruinas aquí y allá, están hechas con un material de
construcción que podría ser piedra.

Estamos parados frente a algo que parece una entrada.

Cuando miro dentro, veo un camino recto que conduce a un edificio parecido a un
templo cubierto de musgo.
Es un espacio enorme, tal vez del tamaño de un estadio de béisbol.
"Parece un lugar de culto. Pero mirando desde aquí no veo ninguna ofrenda." (Marl)
Marl mira a su alrededor a mi lado y su ballesta está lista en su mano.
En estos 3 días, mi nivel subió a 16 y el de Marl a 7.
Podría ser capaz de matar algunos goblins fácilmente.
Aparte de ganar la Sword Skill, Marl también ha ganado Stealth and Detection8.
Aunque sea una princesa, la habilidad que tiene es la de una ladrona o una exploradora.
Pero al menos se está haciendo más fuerte. Esto es algo bueno.
En cuanto a mí, acabo de conseguir Magic Detection9, así que mis puntos de habilidad
ahora son 18.
“Taichi-san, entremos." (Marl)
"Sí, si es un lugar de culto, no debería haber trampas aquí." (Taichi)
Cuando entramos a las ruinas antiguas, tenemos la sensación de que fuimos purificados
de alguna manera.
Así que, trato de mirar a mi alrededor con Magic Detection que acabo de obtener.
Me muestra que nuestro entorno está lleno de poder mágico.
Si este lugar estuviera lleno de magia, aparecerían monstruos.
Pero la magia aquí es pura, no está contaminada en absoluto.
Debido a que los árboles altos no crecen por aquí, la sombra del bosque no llega a esta
área. Toda el área está iluminada de manera brillante, permitiendo que flores de varios
colores crezcan en áreas con tierra.
"Es tan tranquilo aquí dentro." (Taichi)
"Aunque se olvidó, se usaba para adorar a un dios. La antigua formación mágica que se
hizo hace mucho tiempo todavía podría ser activada." (Marl)
Mientras subíamos escaleras cubiertas de musgo, miro alrededor.
Cuando pienso en ello, esta es la única zona de las ruinas donde los árboles no crecen.
Muy raro...
Normalmente debería estar cubierto de árboles.
8
Sigilo y detección.
9
Detección Mágica.

Pero en el terreno de adoración, ese no parece ser el caso.

La vía fluvial que se construyó alrededor de las ruinas tiene pequeños peces nadando
alrededor también.
"Es tan hermoso aquí. Si no estuviera en medio del bosque, sería una atracción
turística." (Taichi)
"Estoy de acuerdo..." (Marl)
Hay muchos edificios alrededor del lugar de culto que también fueron construidos con
piedras.
Deben haber sido utilizados como alojamiento para los sacerdotes o personal de este
lugar.
Pero dejamos los edificios para más tarde cuando entramos en el área de adoración.
“Parece como si nada hubiera hecho su nido aquí." (Taichi)
Si hubiera un animal o un monstruo aquí, apestaría a animales y heces.
Pero aquí tampoco hay nada parecido.
¿No es demasiado raro? Hay agua, se puede utilizar como refugio contra la lluvia, y
parece seguro sin ningún peligro.
¿Por qué no hay algo vivo aquí?
“Marl, ¿Puedes sentir algo?" (Taichi)
“Nada, no siento ningún peligro ni enemigos." (Marl)
Marl responde mientras inclina la cabeza.
Si es Marl, podría sentir algo.
No puedo sentir nada en absoluto.
Avanzando más adentro, encontramos algunos cadáveres.
Aunque sólo quedan huesos, no parece haber ninguna lesión en ellos.
Las ropas que usaban se deterioraron con el tiempo.
Hay accesorios de oro brillante por ahí.
Parece que pertenecen a una sacerdotisa.
Encontré algo interesante entre los accesorios.
“Un anillo, ¿Verdad?" (Marl)
"Ah, está hecho de Mithril, y está lleno de magia también." (Taichi)
Utilizo valoración en él y se identifica como un ‘anillo de protección’.
Puede proteger al portador de una única situación mortal.

No parece estar maldito, así que lo tomo.

"Puede que no lo quieras porque pertenece a los muertos, pero póntelo. Tiene magia
protectora, así que llévala por si acaso." (Taichi)
Le di el anillo a Marl y puse mis manos juntas para rezar por los muertos.
Si le dijera el verdadero efecto, lo rechazaría cortésmente. Así que no le dije toda la
verdad.
Estaré bien, pero Marl sigue débil.
Cuando Marl me vio rezar, copió mis acciones. Ella también está rezando.
Dejo el cadáver apoyado contra la pared, y continuamos más adentro. Encontramos una
sala de oración, no, es un gran salón.
En el extremo más lejano de nosotros, hay un altar y dos grandes estatuas detrás de él.
Pero lo más llamativo es...
"Cadáveres... hay muchos aquí." (Marl)
“Ah, y todo el mundo parece estar rezando en el altar." (Taichi)
Cada cadáver vestía ropa de gala y los huesos casi han perdido su forma anterior.
Y tal como yo pensaba, aunque estén en posición de oración, no hay heridas o fracturas
claras en ninguna de ellas.
Parece que se postraron para rezar y luego murieron en esa posición.
Cuando utilizo Magic Detection para investigar, veo pequeños rastros de magia en un
par de cadáveres.
Debe ser algo parecido a una herramienta mágica como el anillo de antes.
Aparte de eso, hay magia que emana del altar.
¿Hay algo en ese altar?
"Siento algo de poder mágico en estos cadáveres, podría ser algo así como el anillo de
protección. Vamos a recogerlos." (Taichi)
"Sí, porque somos aventureros." (Marl)
Aparte de la caza de monstruos, sumergirse en las mazmorras y búsqueda de ruinas son
también fuentes de ingresos para los aventureros.
Hasta donde puedo decir, no hay rastros de nadie entrando antes que nosotros, así que
podría haber algún tesoro.
"Son anillos y collares." (Marl)
“Todas son cosas básicas, pero algunas de ellas se ven geniales." (Taichi)
Tenemos un anillo de protección, un talismán de resistencia a la magia oscura, un anillo
conductor mágico y 3 objetos mágicos.

Aparte de eso, hay accesorios de oro y Mithril sin ningún efecto.

Y todo lo que queda es metal oxidado.
"Llevaré este anillo conductor. Marl debería usar el resto." (Taichi)
Limpiamos los ítems restantes con un trapo y los ponemos en mi inventario.
El anillo conductor mágico lo llevo en el dedo medio de mi mano izquierda.
Con esto, puedo usar magia con toda mi fuerza, aunque sea a mano alzada10.
Marl también se pone los accesorios que le di.
"Bueno, me siento un poco incómoda." (Marl)
"Los muertos no pueden usarlo de todos modos, sólo acostúmbrate." (Taichi)
Es mejor que dejar que estas cosas sean olvidadas por el tiempo. Me daría pena por sus
artesanos.
Luego procedemos al altar al final del salón.
Incluso si digo que es un altar, es lo suficientemente grande para que una persona se
acueste.
"No hay nada aquí." (Taichi)
"Sí." (Marl)
Magia se ha estado reuniendo en este altar, pero no tiene nada de especial.
Bueno, pensé que podría encontrar a una chica desnuda durmiendo aquí, o un arma
legendaria.
La realidad es un poco decepcionante.
"En serio, ¿Qué pasó aquí?" (Marl)
“Bueno, debe ser el resultado de algún tipo de ritual." (Taichi)
Miré las estatuas.
Debe ser por el tiempo, pero la cara de la estatua masculina fue erosionada más allá del
reconocimiento.
"Creo que esta es una estatua del Dios al que adoraban, ¿Sabes su nombre?" (Taichi)
"No... la cara está más allá del reconocimiento, tampoco hay herramientas sagradas."
(Marl)
Como Marl explicó, los dioses en este mundo tienen herramientas sagradas con ellos.
En general, habrá una herramienta sagrada que se identifica en su estatua.
10
Se refiere a que debe elevar su mano para poder disparar magia. Antes solo necesitaba dirigir el
ataque sin necesidad de hacer movimiento alguno.

Entonces, esta estatua no se construyó pensando en las tradiciones actuales.

“¿Entonces es un dios antiguo que fue adorado en la antigüedad?" (Taichi)
"Posiblemente. Si un arqueólogo estuviera aquí, podrían saber algo, pero no puedo
decirte nada." (Marl)
Marl sacudió la cabeza.
Bueno, no sabemos nada, pero cuando nos dimos la vuelta pasó.
La luz del sol que brillaba a través de ella se ha ido.
Las antorchas de la pared se iluminan.
¿Qué ha pasado? ¿Una ilusión?
[ Por favor, envíenos, por favor, envíenos.]
Miro al altar después de seguir las voces.
Veo gente que deberían haber sido cadáveres, vistiendo uniformes idénticos, hombres y
mujeres.
Dedicando su magia... No, todos están dando sus vidas en la oración.
Incluso hay niños entre ellos.
[Por favor envíanos, por favor envíanos, Dios. Por favor envíanos un héroe.]
Uno por uno, dieron sus vidas y murieron.
No, incluso después de colapsar, siguen enviando su fuerza.
Esto no termina con dar sus vidas. Hasta dieron sus almas.
Miro hacia el altar.
Ahí de pie hay un niño de cabello negro con uniforme escolar —— entonces la visión
termina y el paisaje vuelve a ser el mismo que antes.
Parece como si Marl también hubiera visto esa escena, mientras mira a su alrededor
inquieta y viene a apoyarse en mí.
¿Ese es el evento que ocurrió aquí?
"Marl, sobre los Héroes, ¿Son todos convocados?" (Taichi)
"N-No, un héroe es sólo alguien con un talento supremo que rara vez nace. Algo así
como entregar almas para convocar a uno es inaudito." (Marl)
Así que Marl me está diciendo que un héroe es sólo un humano mutado, no uno
convocado.
Entonces, ¿Qué fue lo que llamaron ‘Héroe’?
“… Busquemos más pistas." (Taichi)
"... Sí." (Marl)

-------------------------------------------
-Herramientas Mágicas-
Una herramienta que utiliza magia como fuente de energía.
Es cara, pero recientemente se ha desarrollado un método de producción en serie.
Esto hace que sea fácil de encontrar en la mayoría de las grandes ciudades.
Las herramientas de uso diario, como las estufas portátiles que utilizan energía mágica
mínima para cocinar, son populares y a menudo se agotan.
Inodoros portátiles que pueden ser reutilizados, varillas de asfalto que son más fáciles
de usar que las cajas de combustible.
Los precios varían, pero incluso la varilla más barata cuesta 1 plata.
Cosas caras como una caldera de agua para baños puede costar 70 oros.
También hay armas mágicas como espadas mágicas.

Capítulo 11: Fui atacado por asesinos, así que los

maté
Buscamos por todos los rincones de la iglesia, pero no encontramos ninguna pista.
Pensé que podríamos encontrar algunos documentos o grabaciones, pero todo se ha
deteriorado con el tiempo.
Tampoco hay nada como una lápida.
“¿Esto es todo lo que encontramos huh?" (Taichi)
Lo que encontramos fue un pequeño ídolo de un dios que estaba en el pasillo al lado del
altar.
Y tal y como pensábamos, su aspecto también es común y sin detalles.
Antes de eso, ¿Realmente es un ídolo de un Dios?
Pensamos que podíamos encontrar más, así que continuamos buscando en el exterior en
los edificios parecidos a cabañas, pero...
"No hay nada de nada..." (Marl)
"Sí." (Taichi)
Tampoco hay pistas dentro de los edificios parecidos a cabañas.
Para ser exactos, hay algunas cerámicas rotas, pero cuando usé valoración, parece ser
basura.
Usé valoración en el ídolo de un Dios también, pero se muestra como [Ídolo de un Dios
antiguo].
Conclusión, nada de información.
Así que lo puse en el inventario por el momento.
-----------------------------------------------
La tensión se desvanecía por las continuas búsquedas que no nos dieron nada. Ahora
estoy acostado en el escalón cubierto de musgo al final de unas escaleras.
Marl también está acostada, usando mi vientre como almohada.
Bueno, tenemos un montón de tesoros, pero no pudimos resolver ningún misterio aquí,
así que se sentía frustrante.
Olvídalo, esto no es un juego. No necesito investigar misterios que no se pueden
resolver.
"Marl—" (Taichi)
"Siii—?" (Marl)
"Yo—" (Taichi)

"Sí—" (Marl)
"Parezco ser algo así como ese héroe convocado—" (Taichi)
"Heh—... eh?" (Marl)
Marl saltó, se sentó y me miró a la cara.
Sus ojos serios son tan bonitos que quiero abrazarla ahora mismo.
“En verdad, antes de darme cuenta, estaba en las llanuras frente a Crossroad el día que
te conocí. No había nadie más que yo, pero en mi inventario había algo de dinero y
equipo básico necesario, así que decidí convertirme en un aventurero." (Taichi)
Cerré los ojos y le conté a Marl mi historia.
Marl no dijo nada.
"Bueno, todavía tengo mis recuerdos del pasado, así que, para ser precisos no soy una
persona de este mundo. El mundo de dónde vengo es el polo opuesto a este mundo: no
hay nada como magia ni monstruos. Viví en un país pacífico que no había conocido la
guerra durante 50 años." (Taichi)
Marl se acostó y volvió a usar mi vientre como almohada.
El peso de mi cuerpo me hacía relajarme.
"Lo has notado cierto, que soy diferente a los demás." (Taichi)
"Taichi-san es Taichi-san." (Marl)
La mano de Marl me está dando palmaditas en la cabeza.
No puedo creer que esté escuchando una frase que la mayoría de los protagonistas
ficticios con poderes sobrenaturales han escuchado.
"Mi persona más importante." (Marl)
Si tuviera que describir mis propios sentimientos, estoy muy feliz.
No puedo evitar enamorarme de ella más y más.
**Phhh*** Marl de repente se congeló.
Y algo cayó sobre mi pecho.
Lo levanto y lo examino, era una flecha.
"Taichi-san!" (Marl)
"Protection11!" (Taichi)
Levanto instantáneamente mi mano izquierda y libero el poder mágico para crear una
barrera de luz que bloquee los proyectiles que vienen.
11
Protección.

Ahora abrazo a Marl para protegerla y comprobar los alrededores.

El proyectil es una flecha.
Cuando uso valoración en las flechas en el suelo, aprendo que han sido recubiertas con
un veneno mortal.
El anillo de Mithril que llevaba Marl se rompió y cayó de su dedo.
"Oi oi, ¿No es demasiado rápido?" (Taichi)
Utilizo Magic Detection para explorar el bosque en los alrededores de las ruinas.
Debido a que los seres vivos siempre liberarán una pequeña cantidad de magia, cuando
uso Magic Detection, puedo ver dónde están.
Abro el menú y subo Poison Resistance12 a nivel. 2, parece que el máximo es nivel 3.
Si quiero maximizarlo, necesito 9 puntos, pero mis puntos de habilidad restantes ahora
son también 9...
Quiero elevarlo hasta el límite, pero debería guardar estos puntos por ahora.
Si no es una muerte instantánea, puedo usar magia para curar el veneno.
Pero, son demasiado rápidos en perseguirnos.
No hicimos nada sospechoso antes de salir, así que es muy extraño que sepan nuestra
ubicación.
“Air Shield13!" (Taichi)
Me cubro, cargo a Marl como una princesa y corro hacia los edificios parecidos a
cabañas.
Las flechas entrantes son repelidas por el Air Shield.
Esta magia de viento nivel 2 es útil.
"No salgas a menos que yo lo diga." (Taichi)
"T-Taichi-s—!" (Marl)
"Earth Wall!" (Taichi)
Yo lanzo a Marl, que parece que está a punto de decirme algo, y sello la entrada con un
muro de tierra. Si esto no se rompe, no pueden hacerle daño.
"... Bueno." (Taichi)
Antes tuve una pelea con humanos en los cuarteles del gremio y los caballeros, pero
ahora será la primera vez que maté a uno.
Forzó mis temblorosas piernas a parar con un grito de guerra.
12
Resistencia al veneno.
13
Escudo de Aire.

Un grupo de hombres vestidos con ropas negras que parecen asesinos me han rodeado.
Hay alrededor de 30.
"Chicos, debieron haber preparado su corazón." (Taichi)
Si no fuera por ese anillo, Marl ya habría muerto. Eso significa que estos bastardos ya
han matado a Marl una vez.
Mientras pienso en eso, la oscuridad nubla mi mente.
"Te mataré... los mataré bastardos, ni siquiera piensen en recibir una muerte rápida."
(Taichi)
¿Crees que los perdonaré incluso después de torturarlos? Imposible.
Mataron a Marl una vez.
Yo cargo mi magia en el bastón.
Con esta cantidad de poder mágico, si golpea a un humano, no dejará nada atrás.
**Click** Cambie de opinión.
Me importa una mierda ahora.
De repente, saltaron hacia mí desde tres direcciones.
Sus espadas cubiertas de veneno brillaron ante mí, apuntando a apuñalar mi cuerpo.
"Hyahha—!" (Taichi)
Balancee horizontalmente mi bastón cargado de magia.
Tres tipos que saltaban hacia mí no pueden esquivarlo porque están en el aire.
Son golpeados directamente por el bastón.
**Splat**
Tres cuerpos se convierten en trozos de carne, volando y salpicando alrededor.
Fragmentos óseos y trozos de carne son enviados volando a altas velocidades,
convirtiéndose en metralla y dañando a los otros hombres vestidos de negro que se
preparaban.
La mitad de ellos no lo vieron, sólo los con buenos reflejos pudieron esquivarlos.
Haha, ¿Qué es esto?
Murieron demasiado rápido.
¿Estás bromeando?
¿Qué significa esto? ¿Por qué demonios estás muriendo tan fácilmente?
"Hah!" (Taichi)
Salto en la maldita niebla y aplasto el bastón contra un tipo que todavía está agachado.

**Splat**
Justo como un tomate.
¿Qué es esto?
Son demasiado frágiles, demasiado suaves.
Parecen basura, sí, porque son basura.
No los perdonaré, no los perdonaré, no los perdonaré.
"Aunque sean basura!" (Taichi)
Entonces uno de ellos hace un movimiento.
Su arma es una larga espada, la espada está brillando débilmente. Un golpe mágico huh?
Oscilo el bastón que fue cargado con magia otra vez mientras recibía un corte.
**PAN!**
Un sonido explosivo estalló, parecía un accidente de tráfico.
Mi bastón rompió su espada en pedazos.
El asesino abre los ojos de par en par, mi magia no es patética como tú.
Coloqué el bastón contra el que me atacó.
Me duele el costado, uno de ellos me apuñaló con una espada corta sin que me diera
cuenta.
En esa fracción de segundo, me incliné para hacerla menos letal y usar mi codo para
aplastar su cabeza.
Puedo sentir su cráneo aplastándose mientras cae sin vida.
No sé por qué, pero, aunque hay una espada atravesando mi costado, no siento mucho
dolor.
Y este sentimiento que se está extendiendo, es veneno, ¿Cierto?
Concéntrate, usa magia de desintoxicación.
Me duele, me duele la herida! Bastardos, los mataré a todos!
Esta vez iré yo, probaré mi nueva técnica contigo.
"O agua!" (Taichi)
Una gran esfera de agua se forma rápidamente sobre mí, entonces la comprimo
instantáneamente al tamaño de una pelota de baloncesto.
Enfoco mi poder mágico, la atrapo y la activo.
La esfera de agua está ahora disparando múltiples chorros de agua a alta presión.
La basura con ropa negra está gritando.

Intencionalmente evite sus puntos vitales para oírlos gritar en agonía.

Sólo hay dos de ellos que no recibieron este ataque, son unos malditos afortunados.
Deben haber decidido retirarse dado que se dieron la vuelta y empezaron a correr, pero
es demasiado tarde.
Mi bastón atravesó a uno de los chicos que huían.
Luego lanzo el cuerpo del que acabo de perforar al último.
Después de escuchar el sonido de la colisión, el último asesino vestido de negro que fue
golpeado por el cadáver está rodando por las escaleras cubiertas de musgo.
Aplico magia sanadora en mí mismo mientras camino hasta el último.
Varios de sus huesos deben estar rotos.
El último asesino está gimiendo dolorosamente mientras se arrastra lentamente de
debajo del cadáver que arrojé.
“¿Adónde crees que vas?" (Taichi)
Hablo como un animal con una presa que intenta huir.
Pateo el cadáver y agarro la cabeza del último.
Arrastro el cuerpo por las escaleras y le quito la máscara.
"Hoh." (Taichi)
Qué suerte tengo. Aunque seas vil, sigue siendo una belleza. Parece que tiene unos 20
años.
El lado izquierdo de su cara está cubierto de sangre, su cabeza debe estar doliéndole.
Agarro su cabello negro empapado en sangre y le vuelvo la cabeza quejumbrosa a sus
camaradas que yacen agonizando en charcos de sangre.
Haré que se arrepientan.
"¿Ves? ¿Ves esto bien? Tus asquerosos compañeros. ¿Pensaste que ibas a matarme?
¿Crees que puedes llevarte a Marl que es mi persona más importante lejos de mí? ¿Es
eso cierto? Si quieres tomar mis cosas importantes, debes estar preparada para las
consecuencias, ¿Cierto?" (Taichi)
Sigo arrastrándola del cabello.
Todavía hay 7 de ellos vivos, no está mal.
Saco una cuerda del inventario y ato a la mujer para que no escape.
Entonces arrastro a uno que está malherido y no puede moverse, y lo pongo delante de
ella.
Le quito la máscara.
Un hombre de unos 20 años.

Pierna rota, hay algo blanco en su hombro.

Puede ser la metralla ósea de los tres primeros.
“Genial, te diré las reglas. Le haré una pregunta a esta basura, si no contesta, le haré la
misma pregunta. Si no respondes, mataré a esta basura. Fácil, ¿Verdad?" (Taichi)
Su expresión cuando escucho eso, hace latir mi corazón sádico.
Este tipo de basura. Necesitas aplastar su corazón bajo tus pies, aplastarlos mental y
físicamente.
"Esto parece divertido, te mataré al final." (Taichi)
Me estoy excitando.
Aunque sea basura, sigue siendo una mujer.
La voy a destrozar.
-------------------------------------
“… Fuuu.” (Taichi)
Una vez que quemé sus cadáveres y esparcí sus cenizas por el viento, exhalé un respiro.
En el suelo cercano está la chica asesina— Flam, su cuerpo se extiende impotente.
Está mirando al cielo con ojos llorosos.
Dejo a Flam que está temblando en el suelo, y deshago el muro de tierra para dejar salir
a Marl.
Cuando Marl me ve, salta con la cara llena de lágrimas y mocos.
"Taiiiiiiiiccchhhiiiiii-ssssaaaannnnnnnn!
UWAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!" (Marl)
"Ahí, ahí, lo siento." (Taichi)
Abrazo a Marl suavemente y le doy palmaditas en la espalda mientras ella entierra su
cara en mi pecho y me da un fuerte abrazo.
Hasta mi corazón ennegrecido está curado, pero este no es el fin.
Tiro de la mano de Marl y la acerco a Flam.
"E-Esto... Taichi-san, ¿Hiciste esto?" (Marl)
"Ah, sí. Para la basura que intentó matar a Marl, esto no es suficiente para ella." (Taichi)
Cuando ve la condición de Flam, sabe lo que le he hecho.
Y cuando ve que sólo Flam está aquí, también sabe lo que le pasó al resto.
“¿Vendrás todavía conmigo?" (Taichi)
"... lo haré." (Marl)

Marl habla y me mira con una cara triste, acariciándome la cara mientras llora.
No, esa no es una cara triste.
¿Por qué pones esa cara como si te estuvieras disculpando? ¿Por qué parece que vas a
morir pronto?
"No te preocupes, no dejaré que la basura te mate. Te protegeré." (Taichi)
Abrazo a Marl, y ella me abraza de nuevo.
Bien, debería ser así.
Uso magia para limpiar a Flam y curarla.
Tanto el sudor como las tensiones se limpiaron instantáneamente, las heridas en su
cuerpo también se curan.
Luego le hago vestir la ropa de repuesto de Marl y la ato en el pilar de tierra que cree
usando magia.
“¿Qué vas a hacer con esta persona?" (Marl)
"Esta basura, ella es el caballero del Reino Karendale. Estaba pensando en traerla como
una moneda de cambio y como prueba del ataque. ¿Tú que piensas?" (Taichi)
“Dirían que no tienen ninguna relación con ella y seguramente la ignoraran." (Marl)
"Cierto, ni siquiera está alistada en la orden de caballeros, si la mato y la quemo…
bueno, ¿Qué tal mentir acerca de que ella es un bandido y venderla como esclava?"
(Taichi)
"Si ella ha intentado asesinar contando sus logros y crímenes, entonces la posibilidad es
alta." (Marl)
Marl me explicó, así que miro a Flam.
“Ah, esto es.” (Taichi)
Estado
Nombre Flam Folsses
Nivel 19
Skills Etiqueta nivel 1
Equitación nivel 2
Espada nivel 3
Disparo nivel 2
Sigilo nivel 2
Asesinato nivel 2
Engaño nivel 1
Alias Asesina, Caballero del Reino Karendale
Logros y Crímenes Intento de Asesinato
Esa es la información de valoración.

Su poder de lucha es mayor que el de Marl.

Y el asesinato ni violación están incluidos en mis logros y crímenes.

Pensé que habría algo parecido a violación en la lista.
"Por cierto, no tengo nada como asesinato o violación, ¿Sabes por qué?" (Taichi)
"Creo que porque esta gente nos atacó primero. Para las personas que tienen crímenes
de asesinato, intento de asesinato, violación, robo e incendio provocado, lo que sea que
hagas con ellos, ningún crimen aparecerá en la lista." (Marl)
“¿Quién está decidiendo esa ley?" (Taichi)
“El que decide los logros y crímenes es el Dios de los Juicios." (Marl)
"... es así." (Taichi)
¿Qué pasará si estas personas lograban matarme a mí y a Marl? Ahora tengo curiosidad.
¿Pero no vinieron aquí porque tenían el trabajo de cazarnos? Pensarlo es inútil.
Para que lo sepas, quien tenga más poder gana, es así de fácil.
"Bueno, ¿Puedes decírmelo? Lo que obtuviste de ellos." (Marl)
Asiento a Marl y le explico lo que aprendí.
Primero, estos asquerosos asesinos son del Reino Karendale.
Parece que son una fuerza especial que entrenó a los asesinos para hacer el trabajo
sucio, elegidos de entre gente talentosa en la Orden de Caballeros.
Esta fuerza especial no figuraba como una orden oficial de caballeros.
Esta operación fue forzada por los nobles que apoyan la matanza de Héroes.
Y con el cuchillo de cazador que obtuve del comandante Twanich, nos rastrearon hasta
las ruinas.
"Tal vez sea un [Sello secreto]. Taichi-san, ¿Hay algún grabado extraño en el cuchillo?"
(Marl)
“¿Éste que está en el mango?" (Taichi)
Debe ser este grabado en el mango.
Sin embargo, hay sellos secretos con diferentes habilidades.
Depende del carácter del ‘sello secreto’ que fue grabado.
La del mango parece ser usada para rastrear su objeto.
Cuando le pregunté a Marl si podía funcionar si estaba tallado por dentro, la respuesta
fue no. Tiene que ser tallado en la superficie exterior para que funcione.
“¿Deberíamos limarla ahora mismo?" (Taichi)
"No, sería mejor que la dejáramos funcionando." (Marl)
Mientras inclino mi cabeza y Marl contesta, oigo el sonido de hojas crujiendo.

Por eso, sé que muchos de ellos vienen hacia nosotros.

"Taichi-dono! ¿Estás a salvo!?" (Walls)
Lo que salió del bosque, rodeó las ruinas y apareció ante nosotros es la Orden de
Caballeros de Crossroad encabezada por Walls y sus soldados.
"¿Qué negocio tienen aquí personas de la Orden de Caballeros del Reino Karendale que
me envía asesinos?" (Taichi)
Saqué mi bastón del inventario y lo miré desde la parte superior de las escaleras.
El capitán Walls está mostrando cara aliviada cuando me ve, pero se puso tenso cuando
escuchó mi comentario.
Le indico a Marl con mis ojos que arrastre a Flam, que aún está aturdida, aquí.
“Había 30 antes, pero ahora es la única que queda viva. Y ella dejo salir un montón de
cosas interesantes también." (Taichi)
Pretendo sonreír y mirar a cada uno de ellos.
Parece que el capitán Walls está eligiendo su palabra cuidadosamente mientras empieza
a explicar.
"Es cierto que Taichi-dono debería estar enojado. Pero por favor, comprenda que no
sólo hay quienes toman a Taichi-dono como una amenaza en el bando de Karendale.
También hay quienes quieren proteger a Taichi-dono, así que nosotros..." (Walls)
"Envía asesinos primero, y si fallan, me persuadirás. Ese es tu plan, ¿Verdad?" (Taichi)
Le devuelvo sus palabras con una fría réplica que me sorprende incluso a mí mismo.
Por supuesto, ¿Cómo puedo confiar en ellos?
"No! Eso no es verdad! Nosotros...!" (Walls)
"Diré esto. ¿Cómo diablos puedo confiar en los que intentaron apuñalarme la espalda
con un cuchillo? Si te sigo hasta Crossroad, ¿No me matarán mientras duermo?"
(Taichi)
El capitán Walls parece estar al final de su ingenio con mi observación.
Debería matarlos y quemar sus cadáveres.
Sí, así es más fácil.
Así que cargo poder mágico en el bastón... Entonces Marl me abraza.
"Cálmate, Taichi-san. Es cierto que no podemos confiar fácilmente en ellos, pero no
podemos seguir teniendo al Reino Karendale como nuestro enemigo. Deberíamos
intentar confiar en él por un tiempo. Ustedes derrotaron un Troll juntos antes,
¿Verdad?" (Marl)
Marl me mira con ojos suplicantes.
¿Confiar en ellos? ¿En estos tipos?

Pero Marl tenía razón, antes éramos compañeros de armas.

"... lo entiendo." (Taichi)
"Gracias, Taichi-san. Y Walls-dono, podemos confiar en ti, ¿Verdad?" (Marl)
"Lo juro por mi espada." (Walls)
El capitán Walls está arrodillado e inclinado.
------------------------------------------
Han pasado dos días desde que dejamos las ruinas.
Pasamos por el bosque, derrotamos los monstruos que encontramos en el camino de
regreso, y luego llegamos a Crossroad.
Con esta cantidad de gente, no muchos monstruos se atreven a atacar.
Volvimos por el mismo camino que pasamos, así que fue mucho más rápido.
A pesar de que es el primer escuadrón, contaban con unas 20 personas.
Dejamos a Flam al primer escuadrón.
Porque cuando me vea, recordará esa noche y se asustará.
Aunque despierte mi lado sádico, es una pérdida de tiempo.
Tampoco tiene sentido traerla con nosotros, así que la dejé a los caballeros.
Sin embargo, ella todavía tiene ‘Intento de Asesinato’ en sus logros y crímenes.
Dejarlos manejar esto es la mejor opción.
Pensé en venderla como esclava, pero es muy molesto.
Después de llegar a Crossroad, estamos comiendo bocadillos y tomando bebidas frías en
el bar del Gremio de Aventureros.
Para mí, es pasta napolitana con mucha salsa. Marl está comiendo un sándwich de
jamón y huevo cocido con pan suave.
Estos son artículos considerablemente caros en el menú del bar del gremio.
La más barata es la pasta cocida en sal, que es sólo sal y pasta.
"Ustedes se fueron por más de una semana. Pensé que te habrías ido para siempre, pero
volviste con todo este botín." (Ulz)
Debe haber terminado de revisar los cadáveres de monstruos que trajimos.
El viejo Ulz, que luce un poco más delgado, se sienta a nuestro lado y coloca la bolsa
sobre la mesa con un sonido pesado **kling**.
Las recompensas son muchas porque lancé todos los cadáveres de monstruos que
vencíamos en el camino a las ruinas en el inventario.

Hoy solo descansaremos. Mañana nos presentaremos en el cuartel de caballeros como

pidieron.
No sé qué pasará, así que cambié inmediatamente los monstruos por dinero.
Nuestro rango de aventurero ha aumentado.
Para mí de E a D, Marl de F a E.
"Entonces, ¿Qué harás? ¿Después de todo lo que ha pasado?" (Ulz)
El viejo Ulz nos vio salir de Crossroad y volver, así que nos pregunta.
También trabaja para el Reino Karendale.
He pensado en ello, pero parece que Marl ya tiene un plan o algo parecido.
Así que, creo contarle un poco al viejo Ulz.
"Sólo miraré la situación por ahora. Para mí este país puede irse al infierno, pero aún no
se me ocurre nada. Si Marl no llevara ese anillo de protección, habría muerto. No puedo
perdonarlos tan fácilmente." (Taichi)
“… Eso lo explica todo." (Ulz)
"Quiero dejar este país." (Taichi)
“… Después de lo que ha pasado, ¿Crees que te dejarían?" (Ulz)
Muestro una sonrisa intrépida a su pregunta.
¿Me dejarían? Por supuesto.
“Después de lo que ha pasado, ¿No sería una guerra total?" (Taichi)
Cuando escuchó mi respuesta, la sonrisa del viejo se torció.
Y Marl me está mirando en silencio.
-------------------------------------
Después de recibir el dinero de los monstruos, nos dirigimos a la Cama Dorada
Ardiente.
En el bosque, derribamos la mantis gigante y el acosador nocturno (pantera negra
gigante). Su cadáver nos dio una fortuna
Nuestra billetera se está volviendo cada vez más y más gruesa.
Preparamos 15 oros para huir, pero ahora tenemos el doble.
La mantis gigante se valora por sus guadañas, carne y concha. En cuanto al acosador
nocturno, es el hermoso cuero negro y la carne súper cara.
También hay armas que recogí de esos asesinos, pero las dejé en el inventario como
armas de reserva.
“Ara? Llevan fuera toda una semana! ¿Quieren almorzar algo?" (Pinea)

Cuando llegamos a la posada, encontramos a Pinea, que está limpiando mientras

bromeaba sarcásticamente.
Es tan pequeña como siempre.
No importa cuántas veces la mire, todavía no puedo creer que sea mayor que yo.
Entonces, esto es lo que llaman una loli legal.
"No, queremos una habitación. Quiero una habitación doble por una noche." (Taichi)
"Querido cliente, no somos ese tipo de hotel. Además de eso, ¿No están alquilando una
casa?" (Pinea)
"Eso fue una mentira, algunas cosas pasaron." (Taichi)
"... entonces ve con mi marido." (Pinea)
Pinea parece cansada con mi respuesta y vuelve a seguir con la limpieza.
No se puede evitar, necesitábamos hacer eso para engañarlos.
Aunque al final no tuvo sentido alguno.
------------------------------------------
Cuando nos retiramos dentro de nuestra habitación, nos quitamos la armadura y nos
acostamos en la cama, extendiendo nuestras extremidades.
La habitación que recibimos es la misma que usamos antes de salir.
Aunque anteriormente nos quedamos aquí un poco más de una semana, esta era la
habitación donde pasamos nuestras vidas pacíficamente.
Hablar y burlarnos el uno del otro con un ambiente agridulce.
Encontrar dinero, entrenar y estar con Marl. Pensando en el pasado, fue un momento
agradable.
"¿Por qué demonios termino así?" (Taichi)
Levanto la mano apuntando al techo.
29 personas fueron asesinadas por esta mano.
Y no sólo asesinadas.
Los interrogué... no sólo atormente mentalmente a Flam, ejecuté a otros 7.
Tomé las vidas de los heridos y asesinos inmóviles uno por uno.
Pero los sucios oponentes eran asesinos que también apuntaron a nuestras vidas.
Debido a eso, no tenía otra opción que matarlos, y tenía el derecho de hacerles lo que
quisiera.
Así que destruí, violé y aplasté.
Tenía derecho a hacerlo, y se lo merecían.

Lo tienen merecido por tratar de quitarme a alguien tan importante.

Tomar, matar, destruir. Haré lo que quiera.
Por eso no me equivoco.
No está mal, no está mal, no está mal, no está mal. Ciertamente no me equivoco.
No, bien o mal, no importa.
Tomar una vida, este pecado no puede ser removido.
¿El pecado de matar? Entonces este mundo está lleno de pecadores.
Matar por comida, matar por defensa. Todos estos son pecados.
Pero lo que maté fueron humanos, no animales ni monstruos.
Es un pecado matar a mis semejantes humanos.
No, humano, animal o monstruo, eso no importa.
Todas las vidas son iguales, por eso no es pecado.
No me equivoco, no me equivoco, no estoy—
"Taichi-san." (Marl)
Marl está sosteniendo mi mano levantada.
Calidez, no sé por qué derramo lágrimas.
"Taichi-san los mató y la destruyó para protegerme. Por supuesto, debido a que Taichi-
san está sintiéndose mal por mí, es normal que actúe de esa manera. Por eso, por favor
no te sientas culpable, Taichi-san lo hizo por mí, así que yo soy la culpable." (Marl)
Miro a mi lado.
Marl me sonríe suavemente.
Entonces ella empuja mi cabeza hacia sus brazos, y suavemente acaricia mi cabeza.
Marl me abraza. Por su olor y calidez, mis lágrimas no paran de derramarse.
Tengo miedo, miedo de perder la cabeza.
Sé que tenía que hacerlo, pero no quiero. No debí haberlo hecho.
Lloré y liberé todo a Marl.
Marl me consoló en ese estado, como una madre consolando a su hijo.
-------------------------------------
“Ay, Ay, eres una mala mujer, esa palabra no es suficiente para ti." (Taichi)
"Cuando abres la boca, tristes palabras siguen saliendo, como se espera de Taichi-san!
Estuviste tan lindo ayer, abrazándome y llorando como un bebé.” (Marl)
“Ah, ah, no puedo oír nada.” (Taichi)

Estoy tapando mis oídos. No, no puedo oír nada.

No puedo aceptarlo, esta chica es demasiado, mujer astuta.
"Me llevas por el mal camino, debes recibir el apodo [Corrompedora de Hombres]."
(Taichi)
"Bueno, ese no es un mal apodo, aunque es raro—" (Marl)
Se está burlando de mi mientras me saca la lengua. Ella es demasiado, esta chica.
También me siento aliviado después de dejarlo salir todo.
Adiós a mi antiguo yo, saluda a mi nuevo yo.
"¿Qué debemos hacer hoy?" (Marl)
“Saldré, por supuesto. Estoy siendo vigilado." (Taichi)
Para no dejarnos escapar de nuevo, nos están vigilando.
No es que no pueda correr, pero ahora no tiene sentido.
"Entendido, vamos Taichi-san." (Marl)
"Ah, pero después de lavarnos la cara y desayunar." (Taichi)
"La cocina de Pinea-san que no hemos probado en mucho tiempo, estoy deseando
probarla!" (Marl)
El desayuno es pan horneado y sopa de verduras con muchos trozos dentro.
Y aunque todavía es de día, también tenemos filete de troll como extra.
La carne de Troll es dura y no sabe muy bien, pero te llena bastante.

Capítulo 12: Cuando arribé a la capital, tuve una

audiencia con el Rey
Una hora después de salir de la Cama Dorada Ardiente14, nos sacudía un carruaje.
La unidad de escolta es liderada por el Capitán Walls, el comandante de la Orden de
Caballeros de Crossroad.
[……….]
No hay conversaciones en el carruaje de cuatro plazas.
Marl está a mi lado.
Delante de mí está la soldado mago con ojos llorosos — Linet.
"Hihhh!?" (Linet)
Cuando la miro fijamente, se pone azul y empieza a temblar.
Después de que volvimos a Crossroad desde las ruinas, dejé a Flam con el primer
escuadrón, así que estaba seguro de que entendían por qué Flam estaba tan
conmocionada.
Me divertía burlándome de ella desde que empezó el viaje.
“¿Taichi-san?" (Marl)
"... lo siento." (Taichi)
Marl me regañó por burlarme de ella y me pellizcó el muslo ligeramente.
No se puede evitar ya que no tengo nada que hacer.
Así que reviso mi estado y habilidades después de un tiempo.
Estado
Nombre Taichi Mitsuba
Nivel 18
HP 251
MP 882
STR 215
VIT 219
AGI 201
DEX 155
POW 336
SKILL Sword nivel 4
Bare-handed nivel 3
Polearm nivel 4
Shooting nivel 1
Spell Fist nivel 2
14
Aquí al inicio de la trad colocaba “Burning” pero ahora que caigo veo que ya aparece “Buring”, no sé si
lo del inicio es error de tipeo o lo de ahora es el error. Yo seguiré tomándolo como “Burning” (ardiente).

Fire Magic nivel 3

Water Magic nivel 3
Wind Magic nivel 3
Earth Magic nivel 3
Non-elemental Magic nivel 3
Healing Magic nivel 3
Skill Points (Puntos de Habilidad) 25
Sub magia
Boundary Magic nivel 3
Life Magic
Physical Enhancement nivel 1
Magic Enhancement nivel 2
Magical Recovery nivel 2
Negotiation nivel 2
Cooking nivel 1
Appraisal Eye
Magic Power eye
Poison Resistance nivel 2
Quedan muchos puntos de habilidad.

Por ahora, parece necesario mejorar Poison Resistance nivel 3 y llevarla al máximo.
También obtuve las habilidades Sings Indication y Danger Perception.
No sé cuándo o dónde vamos a ser atacados de nuevo por asesinos, y nuestra comida
también puede ser envenenada.
¿Por qué debería preocuparme por esas cosas? Se suponía que debía vivir libremente.
Bueno, estas habilidades son suficientemente útiles.
Ahora no tengo que preocuparme por el veneno. También puedo protegerme de trampas
y ataques sorpresa.
Podré localizar a los enemigos circundantes, todos esto son cosas buenas!
Sí, dejémoslo así.
Así que usemos 9 puntos y pongamos Poison Resistance en nivel 3, y usemos 12 puntos
para subir Sings Indication y Danger Perception al nivel 3.
Poison Resistance y Sings Indication no se han puesto en uso todavía, pero uso
rápidamente Sings Indication.
Puedo sentir que algo parecido a un radar está montado en la esquina de mi mente.
Ahora soy capaz de captar la fuerza, la distancia y la cantidad de personas utilizándome
como punto central.
Si los nombres y las caras coinciden, puedo identificar qué tipo de señales son por
ásperas conjeturas.

Por ejemplo, las señales de los Caballeros Crossroad y sus caballos, que escoltan este
carruaje.
También puedo sentir la señal de los caballos que están tirando de este carruaje y el
hombre que lo está manejando también.
Esta habilidad es conveniente.
Puedo encender y apagar activamente.
Creo que existe para ser usada contra usuarios de la habilidad Stealth (Sigilo).
Ahora me quedan 4 puntos.
Me gustaría establecerme pronto y mejorar las habilidades de tipo productivo también.
Como hacer mis propias armas con habilidades de Herrería.
Y hacer pociones con habilidades de Alquimia o algo así.
Sí, se me ocurrieron buenas ideas.
Si me dan algo como disculpa, pediré una mansión o algo que será la base de un taller
de herrería o un taller de alquimia.
Si es inútil, quiero los derechos para comprarlos, o en el peor de los casos, el permiso de
construcción y las recomendaciones de comerciantes de confianza podrían ser buenas.
"Oh, eso..." (Linet)
"Ahh?" (Taichi)
"Hihhhh! P-Perdóname!" (Linet)
Mientras yo estaba redactando mis planes ideales para el futuro, sus palabras me
interrumpieron y contesté intimidantemente.
No, no, eso no es bueno, me verán como un matón.
Tendrá un problema si Linet empieza a hablar de mi mala personalidad.
Actuemos como un adulto, sí, un adulto maduro.
"No, lo siento, me sentía un poco nervioso, ¿Qué pasa?" (Taichi)
Le pregunté a Linet con una voz normal.
Linet abre y cierra la boca varias veces.
Y después de repetirlo durante algún tiempo, finalmente habla.
“Ah, bueno, en realidad estoy guardando una carta del Comandante Twanich." (Linet)
"... Hoh." (Taichi)
Quito el sello de cera en la carta que Linet me ha mostrado, y miro el contenido.
Lo que estaba escrito en la carta es el hecho de que el comandante Twanich envió al
primer escuadrón, dirigido por el capitán Walls, a las ruinas.

Cuando se reportó el asunto de los trolls, los altos mandaron darme una recompensa que
llevaba el Sello Secreto para perseguirnos.
Tenía curiosidad por la orden, así que fui descubierto como Héroe por el Status Checker
y se me informó.
En ese momento se le instruyó desde lo alto para que se acercara a mí por un tiempo y
me vigilara.
Sintió sospechas de los altos cargos y comenzó a investigar.
Se enteró de que una unidad no regular llamada ‘Sweeping Shop’ en el ejército estaba
apuntando hacia mí.
Y tan pronto como intentó protegerme, se enteró de que ya habíamos huido de
Crossroad, y envió al primer escuadrón para rastrear el Sello Secreto.
“… la historia parece encajar." (Taichi)
Le entregué la carta a Marl y pensé.
En otras palabras, el Reino Karendale — o para ser exactos, ‘el ejército del Reino
Karendale’ — me había apuntado sin siquiera comprobar mi estado cuando recibieron el
informe de la subyugación de los trolls.
Y cuando se enteraron de que yo podría ser un héroe, ya se estaban moviendo en la
dirección de eliminarme.
"Esta carta no es suficiente como prueba." (Taichi)
"Bueno, con esta velocidad, la posibilidad de que esto fuera sólo la decisión del Ejército
parece ser alta." (Marl)
Sí, ese es el problema.
El tiempo de procesamiento y el movimiento fue demasiado rápido.
Asumamos que pensaban que yo era un héroe cuando recibieron el informe sobre los
trolls.
Desde que descubrieron el informe, la orden fue enviada a través de herramientas
mágicas para la comunicación. Se hizo casi sin ningún desfase temporal.
Si asumo que el día que el reporte sobre los trolls fue enviado es el día 1, entonces
fuimos atacados el día 6.
Volvamos la vista atrás a nuestras acciones.
El primer día, estaba exhausto. Después de comer y beber como un millonario, me
acosté.
Quizás el informe de la subyugación de los trolls fue enviado este día.
En el segundo día tuve una cita con Marl.

En este momento, Twanich debería haber estado preparando el ‘Hunter Knife’ (cuchillo
de cazador).
Esto no está escrito en la carta, pero no pueden hacerlo si no están preparados en este
momento.
En el tercer día, fui a la Orden de Caballeros y me confirmaron como Héroe después de
hacer un chequeo a mi estado. Marl y yo nos preparamos para huir este día.
En la madrugada del cuarto día salimos de Crossroad y llegué a las ruinas después de
tres días.
El sexto día, los asesinos atacaron al atardecer.
Según mi información, se tarda un día con caballos rápidos, o unos tres días a pie, para
llegar desde la capital Alfen hasta Crossroad.
Como no pudieron llegar a tiempo a pie, al menos hasta Crossroad, los asesinos deben
haberse movido a caballo.
Dado el hecho de que no encontré ningún caballo al salir del bosque, me pregunto si se
trasladaron desde Crossroad hasta las ruinas a pie.
Desde que los monstruos en el camino fueron aniquilados por nosotros, ¿Su velocidad
de marcha se hizo más rápida?
Bueno, esto es algo de lo que no puedo estar seguro.
Tampoco hay ninguna garantía de que provengan de la misma ruta que nosotros.
El grupo de asesinos debería haber estado en Crossroad el día que nos fuimos, o al día
siguiente a más tardar.
En otras palabras, cuando tuve mi estatus comprobado con la Orden, las tropas asesinas
ya estaban en Crossroad. Es decir, se les ordenó asesinarme antes de eso.
Considerando el tiempo para preparar el Hunter Knife, decidieron asesinarme un día
después de haber recibido el informe.
También está el hecho de que el cuchillo con el Sello Secreto tenía que estar preparado,
lo que casi con seguridad confirma el momento oportuno de todo.
“Ciertamente es demasiado rápido." (Taichi)
“Bueno, a menos que sea una doctrina militar que se mueva tan rápido como esto contra
los Héroes, todavía tenemos que hablar con ellos." (Marl)
No hay mérito en pensar demasiado las cosas aquí.
Además, como dice Marl, si no voy a hablar con ellos, no puedo estar seguro de cuándo
podré dormir tranquilamente por la noche.
De todos modos, ahora tenemos que estar atentos a cualquier ‘desafortunado accidente’
en el camino.
------------------------------------------

Dos días después de dejar Crossroad.

El carruaje que nos transportaba a Marl y a mí llegaba a Alfen, la capital del Reino
Karendale, sin ningún contratiempo.
"Whoa, este es uno grande." (Taichi)
"La población de la capital Alfen es de 70.000 habitantes. Se dice que si se incluye a los
residentes a corto plazo como aventureros y vendedores ambulantes, e incluso a las
personas que viven en los barrios marginales, superará las 100.000 personas." (Linet)
Linet comenzó a explicarme mientras estoy mirando el paisaje urbano.
La capital Alfen está rodeada por cuatro murallas, incluidas las que se encuentran en
construcción.
Ahora nuestro carruaje corre hacia el borde exterior del cuarto muro que está en
construcción. Se trata de un barrio caótico, donde se conectan varias tiendas y
alojamientos misceláneos.
Aunque parece que se organiza cada vez más cerca de la muralla del castillo en
construcción.
Parece que el mercado de esclavos está en el borde exterior.
"Esto es lo mismo en todos los países." (Taichi)
Como dijo Marl.
Muchas personas se dedican a la construcción del cuarto muro.
Tal trabajo parece ser hecho no sólo por esclavos y criminales, sino también por
aventureros que son pagados como jornaleros.
Parece beneficioso emplear aventureros musculosos. ¿Parece que están matando dos
pájaros de un tiro?
Lo siento, exclúyanme.
Más allá del Cuarto Muro, la gente va y viene activamente.
Parece que se trata de una parcela común. Las tiendas y hosterías aquí son mejores que
en el borde exterior, y también hay talleres de artesanía aquí.
Parece Crossroad, pero más grande y más activa.
Aquí hay mercados ordinarios y se venden y compran varios productos.
El gremio de aventureros parece estar instalado en esta zona.
En el lado interior de la Tercera Pared, más excelentes almacenes y hosterías se alinean.
Hay edificios públicos como oficinas gubernamentales, iglesias y escuelas de magia.
También hay muchas viviendas para mercaderes adinerados y soldados, que tienen un
estatus más alto que las casas comunes de caballeros en esta área.

“La casa de mis padres también está en este bloque, hace un año que no regreso."
(Linet)
Linet entrecerró los ojos, recordando su ciudad natal durante mucho tiempo mientras
observaba las calles.
Parece graduada de la escuela de magia. Con su hermosa cara y proporciones, supongo
que era una belleza popular.
Mientras que la escuela de magia parece interesante. No creo que vaya a ir allí a esta
edad.
Se puede decir que el interior de la segunda pared forma parte de las familias nobles.
Sólo hay gente bien vestida o guardias aquí.
No hay aventureros aquí, aunque no deberían tener negocios aquí.
Y finalmente, está el castillo real.
"Grande... como se espera de un verdadero Castillo." (Taichi)
El único castillo que se me ocurre es el castillo de una princesa en un país de ensueño.
Pero el castillo delante de mis ojos es enorme. Parece vivo.
No puedo contenerme. El rey vive allí, y estando en el centro del país, me asombra más.
Varias espiras son visibles. Esa aguja no es sólo decoración, sino que fue hecha con un
propósito y puede ser utilizada.
Me estoy emocionando de alguna manera. Parece a la primera vez que vi las calles de
Crossroad.
Desde aquí, parece que el castillo está rodeado de un foso.
Un puente levadizo está colgado delante de la pared del castillo, y este puente se
levantará cuando se tenga que defender en una guerra.
Supongo que este castillo seguramente ha experimentado muchas guerras.
Antes de convertirse en un país tan poderoso, parece que este primer muro protegía a la
gente de los monstruos y de la batalla con otros países.
Cuando miré al castillo y me entregué a mi propia fantasía.
El capitán Walls, que parece haber cedido el deber de escolta a los caballeros del
castillo real, nos llama.
"Nuestra escolta termina aquí, Taichi-dono, cuídate." (Walls)
"Oh, gracias. Y lo siento por lo de esa vez en las ruinas." (Taichi)
El capitán Walls agitó su cabeza hacia mis palabras y me sonrió.
"No me importa. Creo que haría lo mismo si estuviera en tu posición, Marl-dono es tu
persona importante, ¿Cierto?” (Walls)

Después de eso, el capitán Walls se fue con el resto del primer escuadrón.
Parece que estaba preocupado después de todo, a juzgar por su tono abatido al final.
"De ahora en adelante, te mostraremos el camino."
"Oh, iré ahora." (Taichi)
Marl y yo atravesamos la puerta de la primera pared y entramos en el castillo real del
Reino Karendale.
-------------------------------------------------
"Whoa, es increíble." (Taichi)
“Como se esperaba del castillo real, ¿Verdad?" (Marl)
Soldados vestidos con armaduras de aspecto caro que cubren el frente y la espalda, y
sirvientas y mayordomos de aspecto genial en ambos lados. Caminábamos por el
castillo real de esa manera.
Cuando pregunté hacia dónde nos dirigimos, dijeron que es la sala de recepción.
Aun así, como se esperaba de un castillo real.
Aquí se decora con macetas y cuadros de aspecto lujoso.
Me pregunto qué pasaría si una novata rompiera algo. ¿Cómo podría solucionar eso?
No, en este mundo puedes caer en la esclavitud para compensar la deuda, ¿Cierto?
No toquemos los muebles, sí.
"Por favor, relájate aquí. Si deseas algo, no dudes en decírnoslo."
El mayordomo hace una reverencia agradable.
Fuimos guiados a lo que parece una sala de recepción llena de muebles que también
emana lujo.
Parece que tenemos que esperar aquí hasta que la audiencia esté lista.
"Hey, Marl, es grosero estar armado en la audiencia, ¿Cierto?" (Taichi)
"Bueno, sí, creo que sería mejor no hacerlo. Para mí, esto es una espada de protección
de castidad, así que está bien." (Marl)
Entonces Marl me enseñó la espada que tiene una cinta roja atada al mango.
Parece que no es descortés tener una ‘Espada de Castidad’ cuando se tiene una
audiencia con la realeza.
Significa: ‘No intentes convertirme en tu concubina porque ya tengo un hombre al que
le prometí mi castidad’.
Cuando escuché algo así de Marl, repentinamente quise abrazarla.
No, aguanta, no te pierdas a los caprichosos impulsos.

"Mayordomo-san, ¿Podemos dejarte nuestras armas a ti?" (Taichi)

"Sí, con mucho gusto." (Mayordomo)
El simpático mayordomo de mediana edad tomó mi arma con cuidado.
Las tres cosas que depositamos fueron mi espada de Mithril, mi hunter knife y mi
bastón.
El anillo conductor mágico permanece en mi dedo.
Y en el inventario, hay una espada larga y una daga recubiertas de veneno por los
asesinos.
Con esto, puedo hacer algo en el peor de los casos.
----------------------------------------------------
Después de esperar un rato, nos dirigimos a la sala de audiencias.
Pero no me aburría tanto ya que había un té excelente que nunca había probado en mi
mundo anterior.
Ahora mismo, nos arrodillamos ante el rey.
"Soy el actual rey del Reino Karendale, El Decimocuarto Karendale. Oh, héroe, levanta
tu rostro." (Decimocuarto Karendale)
“Es un honor tener una audiencia con su majestad por primera vez, mi nombre es Taichi
Mitsuba." (Taichi)
Entonces levanto la cara.
Así que él es el Decimocuarto Karendale, el rey de este país.
Es un anciano de más de 40 años, con una elegante barba Kaiser y lujoso atuendo, la
corona de su cabeza está adornada con grandes y pequeñas joyas.
Bueno, se nota que es ‘El Rey’ con sólo mirarlo.
"Umu, qué buena mirada, oh muchacha asistenta, tú también puedes levantar tu
rostro…!" (Decimocuarto Karendale)
"Me alegro de verle tan saludable como siempre, Majestad. Soy la asistente de Taichi-
sama, Marl." (Marl)
El rey se puso pálido instantáneamente al ver el rostro de Marl.
La realeza debe tener la cara de póquer más fuerte, pero el oponente es demasiado
abrumador esta vez.
Bueno, ella es de la familia real de otro país, y la primera princesa al trono.
No hay duda de que sería tremendamente importante si el público se entera de que los
asesinos fueron enviados por la familia real de otro país.
Los nobles más altos que estaban junto al rey también se volvieron azules.

"Cuánto tiempo sin vernos, Majestad, me pregunto si ya han pasado tres años, gracias
por invitarme en esta ocasión." (Marl)
Marl sonríe como una flor floreciendo. Y no se olvida de enfatizar [invitándome].
Buen trabajo, Marl, continua.
Cuando el rey aproximadamente transmite algo a sus ayudantes, la mayoría de la gente
que estaba presente en la audiencia, incluyendo a los guardias que lo custodiaban,
abandonaron la sala de audiencias.
Sólo quedan unas pocas personas: el rey, la mujer parecida a la reina, y algunos otros
que parecen ser sus ayudantes cercanos.
Marl tiró de mi mano para decirme que me pusiera de pie.
Recibo su mano y me levanto.
"P-Princesa Mariel, esta vez..." (Decimocuarto Karendale)
"Su Majestad, tengo una propuesta." (Marl)
Marl interrumpe las palabras de Karendale con las suyas.
El rey trató de mover la boca hacia arriba y hacia abajo durante un tiempo, pero suspiró
y se rindió.
"Bueno, dilo..." (Decimocuarto Karendale)
"Sí, gracias, Majestad. Esta es una sugerencia mía, Por qué no hacemos como si [no
hubiera pasado nada], ¿Qué le parece?" (Marl)
"[No hubiera pasado nada], huh?" (Decimocuarto Karendale)
“Sí, Taichi-san y yo visitamos este castillo sólo para que hoy fuera reconocido como
Héroe, [no hay otra razón] para nada más." (Marl)
En otras palabras, es una propuesta para olvidar cualquier cosa que haya pasado,
especialmente el asalto de la unidad asesina de Karendale.
Los beneficios para el Reino Karendale con esto son evidentes.
Decir que este atentado de asesinato contra mí [Nunca sucedió], significa que el
atentado de asesinato contra la primera princesa del Reino Miscronia por el Reino
Karendale [Nunca sucedió].
Es ventajoso para el Reino Karendale poder decir que [Nunca sucedió], porque este
incidente podría causar una fractura fatal entre los dos países.
Y la propia princesa en cuestión se propone hacerlo.
No es imposible que estalle una guerra si esto se hace público.
Además, también violaron el tratado sobre la protección del Héroe. No cabe la menor
duda de que un embargo internacional se produciría a buen ritmo.

“Afortunadamente, no he recibido ninguna herida por la protección del Héroe-sama."

(Marl)
"Bueno, sí, fue afortunado... ¿Qué quieres a cambio?" (Decimocuarto Karendale)
“En primer lugar, me gustaría que se asegure de que en el futuro no ocurran más
accidentes y mantenga el asunto de que yo esté aquí en secreto." (Marl)
"Bueno, sí, me asegurare de ello, pero sobre tu paradero..." (Decimocuarto Karendale)
“Si me llevan de vuelta a mi país, tendré que revelar [todo esto] con extremo detalle, su
majestad." (Marl)
"Y-Yo entiendo. Hagamos lo que dices." (Decimocuarto Karendale)


Marl-san es demasiado abrumadora, el rey se está encogiendo.

Pero, ¿Está bien? No tomarán represalias sigilosamente, y nos acabarán.
Pero mirando los alrededores, estará bien.
Bueno, la palabra de Marl también es fuerte, así que parece que está bien.
Por ahora, Marl ha pedido dos cosas, no intentar otro asesinato y no reportar su paradero
a su país.
Esto último no es gran cosa, sólo tienes que ignorarla y fingir que no viste nada.
Pero lo primero, hay que cuidarnos bien del ejército y de los nobles.
Si es mucho esfuerzo o no, también es responsabilidad de la realeza suprimir tales
sentimientos en primer lugar.
Aunque hay algo de presión, no fue una demanda irrazonable.
"Muchas gracias, Majestad. Y sobre el apoyo a Taichi-san." (Marl)
"Muy bien, expresa su deseo..." (Decimocuarto Karendale)
"Sí, gracias. Ahora, Taichi-san." (Marl)
Marl volvió a estar detrás de mí cuando lo dijo.
Los ojos cansados del rey y las tensas miradas de los nobles de clase alta se centran en
mí.
Cálmate, Marl me arregló el escenario. Sólo tengo que decir mis peticiones.
Además, es bueno comprometerse un poco y comprar el favor del otro.
"Si no le importa, me gustaría tener una base aquí en Alfen." (Taichi)
"Base, ¿Por qué?" (Decimocuarto Kalendale)
Las cejas del rey se levantan.
“Sí, los ciudadanos de Alfen gestionados por su majestad eran muy activos y estaban
llenos de sonrisas. Me gustaría trabajar en un entorno tan maravilloso. También soy
aventurero, informante y me agradan en lugares como este." (Taichi)
"¿Pero eso está bien?" (Decimocuarto Karendale)
El rey dice: ‘¿Está bien? ¿No es peligroso someterse a la jurisdicción de fuerzas
hostiles?’ Supongo.
“Sí, me gustaría confiar en su majestad ese respecto, no tengo la confianza de reprimir
todo el fuego encendido por mí mismo, así que por favor póngase en contacto con
nosotros en ese momento si necesita mi ayuda." (Taichi)
Lo dije y sonreí.

El punto es que ahora logra fortalecer su posición al cortar el poder de los nobles que no
lo escuchan, y también obtendrá mi cooperación.
Es ventajoso para el lado de la realeza poder utilizar la ‘fuerza independiente’ de un
héroe, equivalente a al menos un escuadrón de caballeros.
‘El héroe lo hizo él mismo. No sé nada.’ puede ser una buena excusa.
“Sólo quiero vivir una vida libre como aventurero, tal vez quiera oro y algo de honor,
pero no me interesa ningún poder, así que por favor entiendan." (Taichi)
Las ‘mujeres’ no estaban incluidas en mis intereses. Porque ya tengo a Marl, sí.
"................. lo entiendo. Sondark, te dejo los detalles a ti." (Decimocuarto Kalendale)
"Ha!" (Sondark)
El ayudante que ha estado de pie al costado del rey bajó la cabeza.
Y así concluyeron las negociaciones.
Estará ocupado por un tiempo, pero eventualmente le vendo un favor al rey.
Sólo tengo que escapar cuando realmente este en problemas.
--------------------------------------------------------
"Mi nombre es Sondark von Meister. Bueno, puedes llamarme el ayudante de su
majestad, Héroe-sama " (Sondark)
"Taichi Mitsuba, estoy a tu cuidado." (Taichi)
"Soy Marl, por favor no me tome importancia." (Marl)
Después de la audiencia, volvimos a la sala de recepción con el ayudante del rey,
Sondark.
Las sirvientas se van después de que sirvieron el té, y sólo Marl, Sondark, y yo
quedamos en la habitación.
Y el mayordomo que me llevó a esta habitación.
Marl sonríe mientras toma té junto a mí.
Se puede decir que Sondark, que trabaja como ayudante del rey, es todavía joven.
Creo que probablemente esté en la mitad de los 20.
El cabello castaño oscuro más cercano al negro, mirada aguda y su físico parece más o
menos igual al mío. Su rostro no es el de una persona hermosa, pero su aire noble se
mueve a la deriva porque es de una familia de clase alta.
“No tienes que preocuparte por expresarte, yo también estoy cansado de mantener un
tono tan formal." (Sondark)
Al decir eso, Sondark bebió su taza de té.
Comprendió rápidamente, ahora eso es lo que me gusta ver.

“En primer lugar, encargarnos de los aristócratas que están cerca del ejército, y también
del ejército. También recibimos la información del Héroe a través del gremio de
aventureros, pero se movieron antes de que pudiéramos responder. Tengo que
disculparme por esto, Princesa Mariel." (Sondark)
Sondark inclinó la cabeza. Es asombroso para él poder bajar la cabeza correctamente
mientras está en esa posición.
El ángulo también es perfecto.
“Especialmente gracias a ti, Héroe-sama. Realmente lo apreciamos, a pesar de que esto
es cosa del propio ejército, pero si la Princesa Mariel hubiera sido asesinada por
nuestras manos, habría sido una situación extremadamente desagradable." (Sondark)
“… Oh, yo también me pase de la raya." (Taichi)
Recordé la cara asustada de Flam y los asesinos que maté.
Había un sentimiento de culpa, pero era necesario tener una ‘primera vez15’.
"Vamos a una historia específica. En primer lugar, el Héroe ha tenido éxito en disminuir
enormemente el poder del ejército porque destruyó Sweeping Shop. Además, debido a
la existencia de la Princesa Mariel, se hizo posible cortar el suministro de energía a los
opositores políticos del Rey. La otra parte no podrá volver a ponerte las manos encima
tan fácilmente." (Sondark)
"Bueno, ¿No necesitas mi ayuda?" (Taichi)
“Hablas tan fácilmente de cosas tan peligrosas, pero creo que está bien que nos lo dejes
a nosotros." (Sondark)
Me alivia oír eso.
Aunque lo dije, pero si puedo ayudar, no quiero meterme en problemas entre los
aristócratas.
Pero lo haré si tengo que hacerlo.
“Dado que encontramos al Héroe, tenemos que compartir esta información con los
países miembros del tratado. Normalmente se anuncia a lo grande, pero también
depende de la voluntad del héroe. Hay varias prioridades, por lo que no hay ningún
problema en ambos sentidos. Héroe-sama, ¿Qué te parece el anuncio?" (Sondark)
"Me gustaría ser un aventurero libre, así que no quiero que sea grande, ¿Qué te parece,
Marl?" (Taichi)
"Estoy con Taichi-san!" (Marl)
“Bien, continuemos en esa dirección. Entonces, con respecto al asunto de lo que el
Héroe-sama desea, ¿Qué tipo de propiedad quieres específicamente?" (Sondark)
15
Aquí el usa la palabra ‘Virgen’.

Está planeando ir a la ofensiva ahora y reducir en gran medida el poder del ejército y de
los de avanzada.
Mientras tanto, nos ha pedido que nos quedemos quietos.
“Entiendo, ¿Marl también está bien?" (Taichi)
"No se puede evitar. Tengo miedo de caminar por la ciudad y que me apuñalen por
detrás después de todo." (Marl)
"No dejaré que lo hagan tan fácilmente." (Sondark)
Como tal, decidimos quedarnos en la capital, Alfen.

Capítulo 13: Disfrutamos de arroz después de un

largo tiempo
Por la noche, después de que terminamos nuestra audiencia con el rey, Marl y yo nos
estábamos relajando en un dormitorio reservado para los huéspedes.
Afortunadamente, hay una bañera en esta habitación, así que disfruté de mi primer baño
después de un largo, largo tiempo.
La magia de limpieza es seguramente suficiente, pero la sensación sigue siendo inferior
a un baño que calienta el cuerpo hasta su núcleo.
Por supuesto, me lavé mucho y otras cosas en el baño... flirteé con mi corazón contento.
Un baño es algo bueno, algo realmente bueno.
Marl, que siempre ata su cabello en una cola de caballo, ahora lo suelta y seca su
cabello mojado cuidadosamente con una toalla.
Me gusta la Marl con cola de caballo, pero también me encanta la Marl de cabello
semilargo. Su cabello mojado después del baño se ve sexy.
Pero ahora estoy en modo sabio, así que la observo con una mirada satisfecha.
"Taichi-san, ¿No preguntarás nada sobre mí?" (Marl)
"¿Eh? ¿Te gusta tu verdadero nombre o piensas como princesa?" (Taichi)
Marl detuvo sus manos que se limpiaban el cabello y escuchaba con una expresión sutil.
Mi respuesta a Marl ya estaba decidida de antemano.
"Marl es una Marl." (Taichi)
"Eh?" (Marl)
"Mi más importante persona." (Taichi)


Después de parecer estupefacta, Marl salta sobre mí.

Correspondo al abrazo de Marl y acaricio su cabeza, que todavía está un poco mojada.
"¿Aunque soy una mala mujer que mentía y forzó sus circunstancias en Taichi-san?"
(Marl)
"Sí, está bien, Marl. Si no fueras así, el yo de hoy no existiría." (Taichi)
Recuerdo aquella noche cuando lloré en el pecho de Marl.
Pensé que podía seguir siendo yo mismo después de aquella noche porque Marl había
aceptado todo lo que tenía de mí.
"También quiero aceptar todo de ti." (Taichi)
-------------------------------------------------------------
Después de llorar un rato, Marl empezó a ocuparse de todo poco a poco.
Es la primera princesa del Reino Miscronia, segunda en la línea de sucesión al trono.
Estaba a punto de casarse con Melkis, el príncipe del vecino Reino Geppel, y trató de
escapar por un pasadizo escondido en la bóveda del tesoro del Palacio Real del Reino
Miscronia.
En ese momento accidentalmente rompió la herramienta mágica llamada ‘Joya de Dios
del Oráculo’, que estaba en la bóveda del tesoro, y recibió sus efectos.
"¿Joya de Dios del Oráculo?" (Taichi)
“Sí, es una herramienta mágica que mostrará a su usuario el camino hacia un futuro
próspero." (Marl)
No es ni una herramienta mágica activable como la estufa portátil, ni una herramienta
pasiva que se alimenta de energía mágica como el anillo de protección.
También puede ser llamado un artefacto genuino entregado por Dios a la humanidad. Es
esa clase de herramienta mágica.
Es probablemente un artefacto que ha sido olvidado por la familia real de Miscronia,
porque, aunque el efecto de la joya de Dios del Oráculo era conocido, no sabían cómo
usarlo.
Aunque oraras con él en la mano, no mostraba respuesta alguna.
Sin duda... supongo que nadie había pensado que tendrías que romperlo.
“Entonces, ¿Qué pasó?" (Taichi)
"Oí una voz." (Marl)
"¿Una voz?" (Taichi)
“Sí, sonaba como si resonara directamente en mi cabeza." (Marl)

Conozco esa voz. Incluso he hablado con ella.

".... ¿Qué decía?" (Taichi)
“Un hombre de ojos y cabello negro llamado Taichi aparecerá en el gremio de
aventureros de la ciudad llamada Crossroad en el Reino Karendale, así que debía
devorarlo sexualmente." (Marl)
“Hoh, creíste eso Marl?" (Taichi)
"Imposible! Lo dudé al principio, pero no tenía adónde ir, y esa voz me salvó muchas
veces. Luego llegué a Crossroad y..." (Marl)
"¿Qué?" (Taichi)
"Cuando vi a Taichi-san, me enamoré a primera vista..." (Marl)
Marl enterró su cara enrojecida en mi pecho.
Amor a primera vista, huh. Pero tengo que estar seguro.
Abro el menú y pulso el botón que he intentado ignorar hasta ahora.
[Hmm? ¿Finalmente me llamaste? Pensé que me habías olvidado.]
Como era de esperar, la voz está resonando en mi cabeza.
Es una voz que no he oído en mucho tiempo. Aunque aún no ha pasado ni un mes.
[Bueno, han pasado unos 20 días más o menos.]
Fuiste tú quien llevó a Marl hacia mí.16
[Sí, es una buena chica. Fue difícil para mí hacer que ella escuchara.]
¿Por qué Marl se enamoró de mí?
[Simplemente encajas con sus gustos. Si tomo prestado palabras de tu mundo, estas en
su zona de Strike, y tú también estás igual. Juro que no interferí con ningún sentimiento
en este asunto. No sé por quién jurar, porque yo mismo soy un dios.]
Es así, que Cupido tan increíble.
[No es mucho en realidad. Sin embargo, no he hecho nada después de eso.]
Oh, entiendo, vete a morir, pervertido mirón.
Debido a que me enojé, corté la llamada a Dios inmediatamente.
Parece ser un hecho que Marl fue guiada por ese ser misterioso.
No me gusta esto. Siento como si mi encuentro con Marl fuera manchado por esa voz
desconocida.
Dijo que los sentimientos de Marl y mis acciones no fueron alterados.
16
Los diálogos de Taichi estarán en cursiva cuando se dirija a Dios.

No tengo nada que lo demuestre, pero no tengo más remedio que creer.
"Taichi-san..." (Marl)
Los ojos dulces y húmedos de Marl me miran, yo la abrazaba con fuerza durante
demasiado tiempo, y ella empezó a ponerse de humor17, huh.
Ahora también me está lamiendo el cuello.
Ya no me importa nada! Marl es la más linda!
------------------------------------------
"Nuoo! Perdí otra vez!" (Taichi)
"Hehe, esta es mi cuarta victoria consecutiva!" (Marl)
Llevo una semana en el palacio real.
La semana pasada, pasé mi tiempo socializando con las hijas de los nobles, mirando
fijamente a las sirvientas mientras caminaba por el pasillo, y entrenaba con los soldados
y caballeros que me lo pedían.
Hoy lo hicimos demasiado, así que voy a pasar tiempo libre en la habitación con Marl.
Porque este es un mundo con poco entretenimiento.
Queremos hacer esto y aquello entre nosotros, pero como las sirvientas nos observan,
era imposible hacer un movimiento tan audaz con Marl durante el día.
Me estaba aburriendo, así que Marl le pidió a la sirvienta que trajera algo así como un
juego de mesa.
Es un juego intelectual como el ajedrez o el shogi. Parece que se llama Blitz.
Como incorpora los conceptos de magia, es un juego de mesa reconfortante.
Me di cuenta de que no soy bueno con este tipo de juego.
Marl, sin embargo, es demasiado fuerte. No puedo hacer nada contra ella.
"Maldita sea... algún día te derrotaré." (Taichi)
"Hehe, lo estoy deseando." (Marl)
Marl coloca cuidadosamente las piezas de Blitz en su estuche y se las devuelve a la
sirvienta.
Las piezas parecen bastante lujosas. Al principio, fue un poco difícil de manejar.
Todo parece estar hecho de materiales de monstruo.
"Debería costar unas 10 monedas de oro por ese juego de piezas." (Marl)
"Qué demonios fue aquello." (Taichi)
17
Ya saben a qué “humor” se refiere.

Es el mismo precio que la espada corta de Mythril que le di a Marl.

Los productos de lujo de la clase alta son realmente asombrosos.
Bueno, todavía queda tiempo. qué haremos ahora.
"Estoy demasiado aburrido, ¿No hay nada interesante que hacer?" (Taichi)
"¿Qué tal si jugamos una broma o algo a sirvienta-san?" (Marl)
"Huhuhu, eso también podría ser divertido." (Taichi)
Junto con Marl, le doy a sirvienta-san, que está junto a la puerta de la habitación de
invitados, una mirada siniestra.
A pesar de intentar desesperadamente permanecer sin expresión, el sudor goteaba de la
cara de sirvienta-san mientras Marl y yo la mirábamos fijamente, dejando salir risitas
traviesas.
"Estoy bromeando, lo siento." (Taichi)
"No, no es nada..." (Sirvienta-san)
La sirvienta aún lleva una cara sin expresión, pero parece algo relajada.
No, no me voy a burlar de ti, sirvienta-san.
Quizá debería ir al campo de entrenamiento.
La mayoría de los guardias y soldados están entrenando y me rodearán al instante para
pedir un duelo.
Parece que es un honor intercambiar golpes con un héroe.
No sé si me gustaba u odiaba, pero voy a ser su oponente hasta que me canse.
Esa es una forma de pasar tiempo aquí. Pero no soy un M, así que no quiero hacerlo tan
a menudo.
Yo también estuve allí ayer.
¿Pero qué hare? Aunque he matado algún tiempo con el Blitz, el sol aún está fuera.
Sí, se me ocurrió una buena idea.
"Marl, tengo que pedirte un favor." (Taichi)
"¿Qué sucede?" (Marl)
"Por favor, enséñame varias cosas." (Taichi)
--------------------------------------------------
Una hora más tarde, Marl y yo fuimos a la Escuela Nacional de Magia del Reino
Karendale.
Por supuesto, no nos limitamos a dejar el castillo pacíficamente; teníamos algunos
guardias que nos escoltaban hasta aquí.

La seguridad es estricta en la Escuela de Magia porque hay muchos hijos de nobles.

Se puede decir que estamos 100% seguros en el terreno escolar.
"Si vamos a estudiar, debería ser en la escuela!" (Marl)
"Sí, bueno…" (Taichi)
Pensé en venir aquí hace una semana, pero en ese entonces, habría sido problemático.
Caminamos por los terrenos de la escuela, guiados por un anciano cuya indumentaria
parece lo suficientemente mágica como para ser el director de esta Escuela de Magia.
El edificio consta de tres plantas y fue construido en piedra.
El camino que conduce desde la puerta del edificio de la escuela también está
empedrado con un césped bellamente mantenido con flores.
Hay una intersección en la puerta con un hermoso terreno a cada lado.
Hay niños y niñas que parecen ser estudiantes de la escuela, liberando magia unos a
otros.
Aunque era magia nivel 1.
No parece que haya una heroína de cabello rosa disparando explosiones aquí.
"Esta es la gran biblioteca. Si tienes un problema, por favor avísale a los bibliotecarios."
"Sí, gracias." (Taichi)
Digo eso y bajo la cabeza ante el Director, asiente satisfactoriamente y se aleja.
"Ese es un montón de libros..." (Taichi)
“Bueno, empecemos con la historia de este mundo en los documentos históricos!"
(Marl)
Luego, Marl camina directamente al mostrador donde está el bibliotecario.
Se lo dejo a Marl mientras vuelvo a mirar dentro de la biblioteca.
Libros, libros, libros y más libros.
Es una colección tremendamente superior a las bibliotecas de mi mundo anterior.
Cuando estaba en Crossroad, me asomé a la librería cuando estaba de compras.
El libro más barato estaba al menos 2 platas.
Tal vez todavía no tienen tecnología de impresión tipográfica en este mundo.
Probablemente podría proponer la idea, pero como es probable que ocurra de forma
natural, no me molestaré en interferir.
Y lo que es más importante, si hiciera algo así, siento que perdería esta sensación de
otro mundo.
Quiero al menos disfrutar de este mundo como es ahora.

"Taichi-san, ¿Qué pasa?" (Marl)

Al pensar en esas cosas, Marl vuelve con unos cuantos libros y me mira con una cara
extraña.
"No, nada en absoluto. Empecemos la lección, Marl-sensei." (Taichi)
"Bien entonces, Taichi-kun." (Marl)
Nos reímos el uno del otro mientras decimos esas cosas.
Olvidare esa maldita voz. Viviré libremente en este mundo.
--------------------------------------------
El contenido de las clases estaba dividido.
Lo primero es la simple geografía.
El nombre de este mundo parece ser Eriald.
Se dice que la civilización ha alcanzado su punto álgido y ha caído en ruinas muchas
veces en el pasado.
Ahora es 3 de noviembre en el año 2203 del calendario de los Nuevos Dioses.
Hay 365 días al año, 24 horas al día.
Este mundo era extraño y sin embargo similar a mi mundo original. Esto no se siente
muy diferente.
Se dice que han pasado 2203 años desde que los Nuevos Dioses recibieron el control del
mundo desde el antiguo Dios.
"Eh? Los hay!" (Marl)
"Eh? Los hay?" (Taichi)
‘¿Existen realmente los dioses?’ cuando le pregunté eso, Marl lo confirmó
instantáneamente, así que pregunté de nuevo sin querer.
“Sí, ocasionalmente administran y dan regalos, milagros y herramientas mágicas. A
finales del año anterior, la diosa del licor, Melonel, llegó a Ciudad Rocal del Imperio
Sandres en el segundo continente. Escuché que tuvo un banquete lleno de bebidas y
cantos, y dejaron bastante desorden." (Marl)
¿Qué clase de dios comunitario es ese?
La religión en este mundo ciertamente tiene dioses que existen, y parecen estar en
contacto directo con sus creyentes.
"Bueno, entonces, ¿Era un dios similar el que le dio la Joya del Oráculo18?" (Taichi)
18
Cambio el nombre de ‘Joya de Dios del Oráculo’ a ‘Joya del Oráculo’… usare el cambio porque me
parece más aceptable que la anterior.

“No, se dice que la Joya del Oráculo fue dada por el anterior dios según la leyenda."
(Marl)
"¿Qué le pasó a ese anterior dios?" (Taichi)
“Se dice que el anterior dios abandonó el mundo después de dejarlo a los nuevos dioses.
También se dice que murió rompiendo su existencia en pedazos para crear los nuevos
dioses." (Marl)
Ser triturado en pedazos es adecuado para ese pervertido, sí, sí.
Como me descarrilé, volví a estudiar geografía.
El nombre del continente en el que nos encontramos es ‘Continente Pete19’. El Reino
Karendale y el Reino Miscronia, el país natal de Marl, se encuentran en el continente.
También se le llama Primer Continente.
Dado que este continente tiene una temperatura y un clima suave, las frutas y los
cultivos son baratos.
Alternativamente, este entorno permite que los monstruos proliferen, y todavía hay
muchas áreas que permanecen inexploradas.
El Reino Karendale es un reino tradicional situado en medio del Continente Pete,
bendecido con vastos bosques y praderas.
Los campos están bien desarrollados y son los más orgullosos de su producción de
alimentos. Se dice que es la despensa de comida del Continente Pete. La principal
industria es, por supuesto, la agricultura.
Básicamente, es un país rico. Pero como no limita con el océano, ni siquiera tenían sal
de roca. No pueden evitar depender de la sal importada.
Aunque hay muchos bosques, los monstruos dominan gran parte de ese territorio, por lo
que parece que el desarrollo de los recursos forestales no ha progresado mucho.
El siguiente es el Reino Miscronia, el hogar de Marl.
Es un reino situado en la parte sureste del Continente Pete y es rico en recursos hídricos
como lagos y ríos.
También es bendecido con productos marinos porque limita con el océano.
Aparte de los del Continente Pete, el Reino Miscronia también comercia con países del
Continente Plum, también llamado Segundo Continente.
Así que todo el mundo se reúne en la capital, Klone.
Como hay muchos servicios de transporte marítimo que viajan a países diferentes, es
también un país donde se reúnen los viajeros.
Sin embargo, dentro de los lagos y ríos acechan muchos monstruos acuáticos. El reino
se beneficia enormemente del agua, pero también hay muchos peligros.
19
Me meo… en serio me meo encima.

Como los cultivos de arroz están prosperando, a diferencia del Reino Karendale donde
el pan es un alimento básico, el arroz es un alimento básico.
Suministra la sal importada por el Reino Karendale.
Y así, la situación es que Miscronia es más poderosa que Karendale.
"Así que eso es básicamente por lo que no pueden oponerse a Miscronia." (Marl)
"Por eso el rey se puso tan pálido." (Taichi)
Después, el Reino Geppel que planeaba celebrar un matrimonio concertado entre su
príncipe y Marl.
Es un país situado en las praderas de la parte oriental del Continente Pete. La
producción de algodón, la cría de ganado como caballos, bovinos y ovinos se realiza
activamente.
Además, la cantidad de monstruos es muy pequeña en comparación con otras áreas. Es
el país con menos demonios del Continente Pete.
Su producción agrícola es próspera, y como también limita con el mar, es famosa por su
cocina con una abundante variedad de ingredientes.
Sin embargo, han estado peleando durante años con la tribu de los Centauros, que son
medio humano y medio caballo, que vive en el prado, y la seguridad no es tan grande a
pesar de que hay pocos monstruos.
Hay otros dos países en el Continente Pete.
Uno es el reino Mountbus de los enanos en las zonas montañosas del noroeste.
Parece que minan y procesan los abundantes metales extraídos de las zonas montañosas
y los exportan como armas y adornos.
Los trabajos de los enanos son de alta calidad, así que son muy útiles.
En cuanto a los alimentos, importan muchas cosas del Reino Karendale, pero también
están haciendo campos de cultivo y arrozales para aumentar su producción agrícola.
Además, la mayor parte del té que circula por el Continente Pete proviene de Mountbus.
Sin embargo, hay muchos demonios poderosos, como los wyverns y los grifones, en las
zonas montañosas. Hay incluso dragones fuertes, aunque rara vez aparecen, así que
parece ser un área difícil de vivir para cualquier otra persona que no sean los Enanos.
Ahora el último. Es un poco difícil llamarlo país.
Es un gran bosque extendiendo la porción norte del Continente Pete.
El bosque está salpicado de varias tribus demi-humanas y aldeas de elfos, cada una
respetando a la otra.
Dicen que hay muchas ruinas de civilizaciones que se remontan a la era del anterior
Dios, pero hay pocos que han pisado las profundidades de los bosques, donde los
monstruos fuertes acechan.

Parece que las tribus en el gran bosque viven al recibir las bendiciones del bosque:
excavar de las ruinas dispersas, cosechar madera muerta o ya caída para preservar el
bosque, y así sucesivamente.
“Bueno, es un simple resumen de la geografía del Continente Pete y sus países! ¿Existe
algún país que atraiga tu interés?" (Marl)
"Miscronia." (Taichi)
"¿Eh?" (Marl)
"Reino Miscronia." (Taichi)
“E-En serio?" (Marl)
"En serio, hablo en serio." (Taichi)
Ve a Miscronia y puedes comer arroz.
No, el pan no está nada mal, pero quiero comer arroz.
A mí también me gusta la carne, me gusta! Pero, anhelo pescado frito salado con arroz
blanco!


“Bueno, ¿Puedo preguntar por qué?" (Marl)

"Quiero comer arroz." (Taichi)
"Como esperaba de Taichi-san, te entiendo." (Marl)
Luego nos dimos la mano juntos.
No hace falta decir que este día se formó un nuevo vínculo entre Marl y yo.
Por cierto, este lugar no se parece mucho a una escuela de magia, excepto los
estudiantes que liberaron la magia en el patio que vimos al entrar.
Hagamos un tour más largo si hay oportunidad la próxima vez.
----------------------------------------------------
Básicamente, las comidas en el castillo se traen a nuestra habitación.
Sólo en el primer día cenamos con el rey, la reina, el príncipe y la princesa en la sala
estúpidamente grande con una mesa ridículamente grande. Era una clase demasiado alta
y yo, que no conozco los modales en la mesa ni nada parecido, no me sentía cómodo
comiendo allí.
Al día siguiente, les pedí cenar en la habitación de invitados y comieron con Marl.
Después de todo, los aventureros no están familiarizados con los modales. No podía
soportar esa atmósfera porque soy un aventurero ordinario.
Sí, las comidas deben ser deliciosas. Y debe comerse libremente, sin ataduras de
modales ni reglas. Creo que eso es más importante.
"Hamu! Nom, nom, nom!" (Taichi)
"Taichi-san, eso son malos modales." (Marl)
Marl sonríe amargamente.
No se puede evitar. Es la primera vez que como arroz blanco en un mes. Arroz blanco!
Le rogué a la sirvienta por esto.
Parece que ha preparado arroz a petición de Marl.
Es una pena que el acompañamiento sea carne en lugar de pescado salado, pero también
es bueno.
Yo también quería palillos, aunque no es como si no pudiera comer con un cuchillo y un
tenedor.
Sí, que sea la próxima vez, hagámoslo.
Por el bien de comer cómodamente... espera, no! Comer con palillos puede ser
considerado un arte en sí mismo!
“¿Te gusta tanto el arroz?" (Marl)

"Oh, crecí con arroz." (Taichi)

"¿Qué clase de lugar era la ciudad natal de Taichi-san?" (Marl)
Mi mano se detuvo con las palabras de Marl y pensé por un momento.
¿Está bien revelar tales cosas? Hay muchas partes increíbles incluso si se lo explico.
Si filtro información sobre las estructuras políticas y la tecnología, puede influir en este
mundo.
Trago la comida en mi boca, bebo agua y explico.
"Bueno, como dije antes, era un lugar pacífico. No hay monstruos ni guerra. Es difícil
ganar dinero, pero era imposible que nos faltara comida. Puedes comer todo lo que
quieras, cuando quieras." (Taichi)
No hay tiendas de conveniencia que estén abiertas las 24 horas en Eriald.
¿No estaba el gremio de aventureros abierto las 24 horas para el servicio?
“Suena como un sueño, ¿Cierto?" (Marl)
"Bueno, ¿Me pregunto? Porque era también un país donde cerca de 30.000 personas se
suicidaban anualmente debido al estrés de la vida cotidiana. No se siente como una
tierra de ensueño, es muy diferente." (Taichi)
"30... 30.000!" (Marl)
La cara de Marl se distorsiona por el asombro. Bueno, es una reacción normal.
"Cada año, con tanto suicidio... ¿El país no se está desmoronando?" (Marl)
“Bueno, creo que la población total de mi país era de unos 120 millones de personas, así
que sólo 30.000 son insignificantes en comparación con el número total. Bueno, la
disminución de la tasa de natalidad y el envejecimiento de la población se está
convirtiendo en un problema." (Taichi)
“120 millones.... Las diferencias son demasiado grandes." (Marl)
Ciertamente, la población de esta capital era de unos 100.000 habitantes en total.
Si hay 100.000 personas en la capital, donde se reúne la mayoría de las personas, la
población total del país no superaría el millón.
"Es un país histórico. Ha tenido arroz como alimento básico desde hace mucho tiempo.
Probablemente fue hace unos sesenta años que el consumo de pan comenzó a aumentar,
y ahora también se come a menudo. A pesar de todo, después de todo eso, sigo
pensando en el arroz como alimento básico." (Taichi)
Elegí un tema que dejaría muy poca influencia como fuera posible en esta palabra, y
retomé mi comida.
Estaba muy satisfecho con el arroz blanco después de haberme abstenido durante mucho
tiempo.

Marl también parece satisfecha con el sabor nostálgico.

"Estoy lleno! Esta gran ciudad debería tener algunos restaurantes que sirvan arroz,
¿Cierto?" (Taichi)
"Bueno, vamos a buscarlos juntos cuando podamos movernos!" (Marl)
Si no hay arroz, lo prepararé yo mismo.
Si son un producto del país vecino, debería poder encontrarlo y comprarlo en el
mercado.

Capítulo 14: Tomo un paseo por el mercado de la

capital
Han pasado diez días desde que nos quedamos en el castillo.
Empiezo a sospechar que este es su plan para hacerme quedarme en el castillo, y así
seguir vigilándome.
Y hay un informe de Sondark de que eso ‘está listo’.
"Estaba cansado de esperar... Pero era sólo porque estaba durmiendo y comiendo todos
los días." (Taichi)
"Yo también movía regularmente mi cuerpo!" (Marl)
Sí, Marl también había practicado con los guardias y el nivel de su Sword Skill subió a
nivel 2.
No salimos a cazar monstruos, así que el nivel sigue siendo el mismo, pero pudimos
entrenar y mejorar nuestra habilidad.
¿Yo? Ningún cambio.
A pesar de que traté de entrenar con los guardias reales desde la mañana hasta la noche.
Haha. Parece que subir la Sword Skill de nivel 4 a nivel 5 es un camino muy largo.
Pero entrenar con los guardias reales no fue en vano.
Todos los guardias reales que son el centro del país eran todavía la elite de la élite.
Y todos ellos podían usar no sólo esgrima, sino también magia, y no sólo un pequeño
número de personas pueden usar Magic Strike20.
El nivel medio de los guardias reales del Reino Karendale supera el nivel 30.
El más alto es nivel 42, el Vice-capitán, el más bajo es un recién llegado que acaba de
unirse este año, su nivel es 25.
Todos han adquirido Sword skill nivel 3 o superior, y una o dos excelentes magias.
Creo que puedo con ellos en un combate individual.
Pero encargarme de todos al mismo tiempo parece imposible ahora mismo.
Estaba muy cansado de entrenar con los guardias reales desde la mañana hasta la noche,
pero lo que gané fue grandioso.
De todos modos, mi esgrima es una espada ardiente forjada por un punto de habilidad.
Había un montón de partes que aprender en el trato con la gente que usaba el camino
correcto para manejar su espada.
20
Golpe Mágico.

Y era igual al usar Magic Strike.

Mi uso hasta ahora es una forma de usar el poder mágico para empujar al oponente en el
momento del impacto, y dañarlo con una explosión.
Por el contrario, esta técnica es originalmente llamada ‘Penetration Strike’ y parece
destruir el cuerpo al ignorar la defensa ‘penetrando’ oponentes con armadura y cascos
robustos con poder mágico.
En mi caso, parece que se está convirtiendo en ‘Explosión’ en lugar de ‘Penetración’
porque es una técnica que derrama una gran cantidad de poder mágico y explota en
lugar de penetrar.
Otra cosa más, también aprendí una técnica llamada "Sharp strike" usando la espada.
Eso es liberar el poder mágico concentrado en la hoja de la espada.
Con esta técnica, se pueden cortar piedras y metales como si cortaras mantequilla con
un cuchillo caliente.
De hecho, tuve que ver varias demostraciones, y logré dominar estas técnicas viendo el
flujo del poder mágico.
Aunque el nivel de Spell fist no subió, fue muy significativo.
A cambio, les enseñé una manera de fortalecer las habilidades físicas poniendo poder
mágico en su cuerpo.
Esto parecía ser difícil para los guardias reales, era una lucha bastante difícil, pero el
Vice-capitán y el recién llegado lo aprendieron.
Me sentí aliviado de tener una relación apropiada de ‘dar y recibir’, pero lo guardé en
mi corazón.
Me descarrile, volvamos a la historia.
Tuvimos una audiencia y nos despedimos del Rey.
Luego fuimos traídos por el subordinado de Sondark y nos dirigimos al interior de la
tercera pared — o puede llamarse pared interior.
La gente en esta ciudad está llamando a la ciudad fuera de la cuarta pared, ‘fuera del
área de la pared’.
‘Nueva ciudad’ es el área que se encuentra dentro de la cuarta pared.
‘Dentro de la protección de la pared’ es la sección dentro de la tercera pared.
Y parece que la sección interior de la segunda pared se llama ‘Pabellón noble’
respectivamente.
Antes de que se iniciara la construcción de la cuarta pared, el lugar llamado ‘Nueva
Ciudad’ era tratado como ‘Zona exterior de la pared’.
Bueno, hay varias instalaciones en esta tercera pared.

Parece haber una escuela de magia a donde fui a estudiar la otra vez, la oficina del
gobernador, iglesias, estaciones de guardia, casas de subastas que se ocupan de ítems
caros.
Además, hay muchas tiendas grandes que manejan productos de alta calidad, aunque los
precios son altos.
"Estoy emocionada!" (Marl)
"Es cierto." (Taichi)
Nos dirigimos a la ‘Base’ que pedí.
La persona que nos guía parecía que ya había terminado la investigación.
Estaba caminando y dirigiéndonos sin dudar.
Ya que ‘Danger Perception’ no da señal alguna.
Obedientemente disfrutamos del paisaje del pueblo mientras lo seguimos.
Eventualmente, Danger Perception no muestra señal alguna ni siquiera una vez.
Ahora, me siento un poco perdido.
Finalmente, llegamos a una mansión.
Es una mansión de piedra que da a la calle principal, parece que tiene una sensación
antigua.
La mansión está rodeada por una cerca que está un poco por encima de mi altura.
No es como si todo fuera antiguo, parece una atmósfera de buen gusto.
Sin embargo…
“¿No es demasiado grande?" (Taichi)
"Ciertamente, puede ser un poco grande para solo dos personas." (Marl)
Aunque la limpieza es difícil si es demasiado grande, Sondark debería estar preparando
un administrador y una sirvienta, así que estará bien.
El guía nos despidió y se fue.
Todo lo que queda es saludar al administrador que está dentro.
Pasamos por la puerta y entramos en el patio delantero.
Flores y cosa parecidas a las de un asesino, y hay rastros de malas hierbas.
Quizás la preparación para el uso de un campo repentino se avanzó mientras estábamos
en el castillo.

La mansión es un edificio de piedra de dos pisos con una chimenea visible en la azotea,
tal vez hay una chimenea21.
Hay ventanas, pero no parecen estar hechas de cristal.
Por cierto, desde que llegué a Eriald, siento que la cristalería sólo se ve en el castillo
real, quizás es un objeto caro.
Puesto que la aldaba estaba en la puerta principal, toque la puerta.
**Concon**
Una puerta se abrió después de un tiempo.
Fue el anciano vestido de mayordomo y con un monóculo quien me saludó.
Es alto y su cabello está mezclado con negro y gris como si se moviera a la deriva.
Casi lo llamo Sebastian.
Tan pronto como nos vio, se dio cuenta instantáneamente y nos recibió amablemente en
la mansión.
“Estoy encantado de conocerlos, soy Jack Mason, el marqués Sondark me dio el deber
administrativo de esta mansión, por favor llámeme Jack." (Jack)
“Taichi Mitsuba, gracias por tu ayuda." (Taichi)
"Soy Marl, gracias, Jack-san." (Marl)
"Sí... Bueno, les mostraré la mansión." (Jack)
Primero que nada, ahora estamos en el pasillo.
Hay escaleras al segundo piso y varias puertas en el vestíbulo.
En el lado izquierdo de la casa, hay un baño grande, cocina, comedor, al lado de la
cocina está el comedor, y el comedor está conectado a la sala de estar.
La chimenea y el sofá, etc. se instalan en el ambiente relajante de la sala de estar.
Abrir la ventana le permitirá ver el patio trasero y toda la habitación también será
brillante.
En el lado derecho de la mansión, hay un taller que puede ser utilizado para herrería y
alquimia, y parece que hay varias habitaciones de sirvientes en la parte de atrás.
También hay una bodega, que se utiliza para almacenar comida, almacén y bodega22.
En la segunda planta hay dormitorios y habitaciones, una sala de estudio y una oficina.
Por cierto, había dos baños en el primer piso y uno en el segundo.
21
Aquí usan 2 palabras distintas, pero ambas significan Chimenea… La primera habla de boquilla en los
techos (Chimenea) y la segunda del lugar donde prendes el fuego (Base de la Chimenea)
22
Bodega o Cava… como más les guste.

Hablando de herramientas mágicas, hay muchas herramientas mágicas instaladas en esta

casa.
Por no hablar de cocinas y baños, chimeneas, aseos, todas las habitaciones tienen
iluminación instalada.
Me pregunto cuánto dinero costará.
Mi dinero después de haber utilizado para preparar las herramientas para el viaje es sólo
unos 86 oros, esto también incluye la venta del material de los monstruos que
derrotamos en el bosque.
Incluso si las monedas pequeñas se combinan, será una o dos monedas de oro, así que
no pasará más de 90 monedas de oro.
Es probablemente alrededor de 100 monedas de oro, incluso si combinamos los gastos
de vida que confié a Marl.
Valen unos 10 millones de yenes, las herramientas mágicas de esta mansión.
Pero no puedo imaginarme cuánto dinero el Reino Karendale puso adentro mirando las
instalaciones y el tamaño de esta mansión.
"¿Qué le parece, Maestro?" (Jack)
Jack-san nos preguntó después de que camináramos alrededor dos veces.
"Sinceramente me sorprendió porque pensé que sería más pequeño que esto." (Taichi)
"Maestro, usted no me necesita como empleado." (Jack)
"Oh, ah... es algo parecido a eso?" (Taichi)
No es fácil usar mi habla normal con un anciano educado como Jack-san.
Escuché que su pago también viene del Reino Karendale, así que no soy yo quien lo
contrató.
Si fuera alguien como el viejo Ulz, puedo hablar rudamente con él sin dudarlo.
“Por cierto, ¿Hay alguna sirvienta?" (Taichi)
"Sí, ella es mi sobrina, pero ahora está en un recado, lo siento, debería darle la
bienvenida a usted también." (Jack)
"No, no te preocupes." (Taichi)
Jack-san bajó profundamente su cabeza.
En ese momento, la puerta de la entrada se abrió y entró una chica.
Oh, es una sirvienta.
Ella vino corriendo, su cara esta roja por sostener una bolsa de cáñamo que parece ser
pesada.
"L-Lo siento, tío, llego tarde!"

"Mabel, estás delante del Maestro." (Jack)

"Bueno, lo siento! Soy Maybell, la sobrina del tío Jack! Encantada de conocerte!"
(Maybell)
La sirvienta, Maybell se inclinó mientras sostenía pesadas bolsas de cáñamo.
Su cabello es negro como el mío, su cabello largo está atado y cuelga detrás de su
cabeza.
Tiene una cara joven, su estatura es similar a la de Marl.
No lo sé porque todavía tiene una bolsa de cáñamo, pero probablemente sean
pequeñas23.
“Soy Taichi Mitsuba, ella es Marl, encantado de conocerte." (Taichi)
"Estoy a tu cuidado, Maybell-san!" (Marl)
"Sí, gracias! Me retiro!" (Maybell)
Mabel lentamente inclinó su cabeza y fue a la cocina con una bolsa de cáñamo.
Jack-san baja la cabeza cuando la ve salir.
"Lo siento, tiene una naturaleza poco cuidadosa." (Jack)
"No, no me siento incómodo, más bien es preferible, ¿Cierto?" (Taichi)
"Bueno, creo que ser animado es bueno! Pero Taichi-san, por favor, avisame antes de
ponerle la mano encima, ¿Entendido?" (Marl)
A mis palabras, Marl hizo tal observación y me miró con ojos de reproche.
Hey, estamos frente a su tío.
"¿De qué estás hablando?" (Taichi)
"Porque, el Héroe es algo romántico, ¿Cierto?" (Jack)
"Cierto!" (Marl)
"Jack-san también!? ¿No se sincronizaron demasiado rápido?" (Taichi)
Mis gritos resonaban en la nueva casa.
-------------------------------------------
"Haaaaa...! Es el paraíso..." (Marl)
"Oh, se siente bien..." (Taichi)
Después de sentirnos satisfechos hasta lagrimear por arroz blanco y pescado seco, nos
empapamos en la bañera.
23
Se refiere a sus pechos.

Por ahora, estoy dejando que Jack-san cuente 20 oros como fondo para necesidades
diarias.
Por supuesto, el costo de vida que le confié a Marl está separado.
Como acabo de empezar este tipo de vida, son necesarias varias cosas, y los gastos
diarios de comida también son altos.
Incluso todo el dinero viene del Reino Karendale, pero no es una buena sensación dejar
que sean un cerdito (mantenido).
No quiero depender demasiado.
"¿Qué haremos mañana?" (Marl)
"Oh sí, antes de nada, tenemos que visitar el gremio de aventureros de Alfen. No hay
problema con las armas en este momento, pero quiero pedir una nueva armadura."
(Taichi)
El agujero hecho por el asesino sigue abierto. Me gustaría una armadura ligera hecha de
un material más ligero y duradero.
Al pensar en tal cosa, Marl, que hasta ahora estaba emocionada, tiembla y se ve un poco
oscura.
Su cabello ligeramente mojado se pegó a su mejilla, junto a esa expresión la hace ver
demasiado linda.
"Bueno, Taichi-san! ¿No estaría bien que descansáramos un poco?" (Marl)
“Entonces, ¿Por qué no vamos al mercado de la ‘nueva ciudad’? Las áreas varían en la
parte exterior también puede haber cosas buenas." (Taichi)
"Sí! Vamos a comer la comida de varios puestos!" (Marl)
“¿Sólo piensas en comer?" (Taichi)
"Hehe, Taichi-san también luce delicioso..." (Marl)
Mientras lo decía, Marl me metió los dedos en el pecho.
La hermosa piel blanca de Marl que estaba empapada en agua caliente es del mismo
color de las flores de cerezo, y los ojos pálidos del mismo color que su pelo me miran
de una manera provocativa.
Bien, bien, te hare gritar.
----------------------------------------------
“Mufufufu~♪ Gané!" (Marl)

Cuando aprendió tantas técnicas!
"Les pregunte mucho a las sirvientas del castillo!" (Marl)
Sirvientas del castillo... Qué aterrador.

--------------------------------------------------
"Que tenga un paseo seguro, Maestro." (Jack)
"Paseo seguro!" (Maybell)
Comí un delicioso desayuno y fui despedido por Jack-san y Maybell. El destino es
Nueva Ciudad.
Hoy planeo ir a ver al gremio.
Después, quiero caminar alrededor del mercado matutino y al mediodía caminar a través
de las tiendas del muro exterior.
Después de eso, regresaremos a la nueva ciudad y visitaremos varias tiendas, luego nos
refrescaremos en las tiendas de lujo en la pared interior.
Tal agenda está hecha.
Y hoy hace buen tiempo.
"Es un clima perfecto para una cita!" (Marl)
"Oh, estoy deseando ver algo sorprendente." (Taichi)
Hoy, Marl está llevando su espada de Mithril en la cintura, aun así, no lleva su armadura
de cuero.
Lleva ropa ordinaria de moda que compró en Crossroad.
También uso ropa que compré en ese momento, aunque llevo una armadura de cuero.
"Te sienta bien, es lindo." (Taichi)
"¿Es así? Ehehehehe." (Marl)
Marl se mueve tímidamente. Qué es esto, demasiado linda.
Paso por la puerta mientras Marl abraza mi brazo.
Puedo sentir los celos en la mirada de los guardias cuando pasamos frente a ellos.
Wahahahaha, piérdanse fracasados!
Después de venir a este mundo, esa clase de mirada se siente genial para mí.
"Taichi-san, esa es la cara de un villano." (Marl)
"Oops." (Taichi)
No, no, necesito ajustar mi expresión.
Porque las cosas problemáticas siempre caen cuando esta clase de cara suelta está fuera.
-----------------------------------
"Hey chico, tienes a una buena chica contigo."
"Hey, déjanos usarla a ella también. No deberías guardártela para ti, ¿Verdad?"

"Gahaha! Vas a romper este pequeño cuerpo! Pero seguramente este muchacho no
puede satisfacerla!”
Me duele la cabeza.
Una vez entré en el Gremio de Aventureros de la Nueva Ciudad y me involucré con un
aventurero que se emborrachó antes de llegar al mostrador.
Se emborrachan desde la mañana. Supongo que probablemente bebieron desde anoche
hasta la mañana con una gran recompensa.
La taberna anexa al Gremio de Aventureros está abierta las 24 horas.
Observo su nivel de valoración.
El primero es nivel 21, el siguiente es nivel 19, el último es también nivel 19.
Todos ellos tienen Sword Skill y Blunt Weapon en nivel 2.
Cuando miro sus logros y castigos están en blanco, no sé si es su primera vez o si son
buenos para encubrir cosas.
Cada uno de ellos es un muñeco musculoso.
"Me niego, Marl es mía, no se la entregaré a nadie." (Taichi)
Algo se me vino a la mente. Siento que la parte posterior de mi nariz me hace
cosquillas.
"Oooooooh! Genial! Hey!"
Ni bien pensé eso el tercer hombre se estaba riendo, repentinamente cambia su
expresión a una de ira y me golpea con el puño.
Estaba perplejo por la sensación que pasaba por mi mente.
Impacto en mi cara. Precisamente en la nariz.
Doblo mi cuerpo para esquivarlo.
Pero no voy a salir volando por algo de este nivel.
Qué pasa, quieres un poco, huh?
Tratas de quitarme a Marl porque te gusta, eh?
Cargo poder mágico, y golpeo el vientre del tercer hombre.
**Dogan**, sonido explosivo.
El tercer hombre fue enviado a volar, voló sobre la mesa y la silla al fondo del bar.
"Débil, con sólo esto, te enorgulleces tanto de ti mismo." (Taichi)
La parte posterior de mi nariz todavía me hace cosquillas, pero no hay hemorragia nasal.
Supongo que es una señal de que mi cuerpo usa magia para protegerme.
"Maldita sea!"

El segundo hombre puso su mano sobre el mazo que cuelga de su cintura.

Hey, ¿Eso no va contra las reglas?
Me dirijo al mostrador, pero el personal femenino del gremio tenía una cara pálida
mientras temblaba.
No, no se puede confiar en ellos.
También, el mismo sentimiento de antes me atravesó la mente. Esta vez será el hombro.
Bueno, ¿Esta es la habilidad Danger Perception? Instantáneamente vuelvo a mirar al
segundo hombre.
Veo la abertura cuando el segundo hombre deja caer su mazo.
Recibo la cabeza del mazo con la mano izquierda cargada de poder mágico.
"¿Qué!?"
La segunda persona está aturdida.
Puse más poder mágico y aplasté la cabeza del mazo.
**Pang** El sonido resuena a través del gremio.
Te convertiré en este tipo de hierro roto.
Las basuras que trataron de quitarme a Marl sentirán algo de dolor.
Y los que usan su arma en el gremio, violando las regla.
Son nubes negras sobre mi cabeza.
"Tu cabeza parece más blanda que el mazo..." (Taichi)
Miro al segundo hombre y me acerco. El ambiente que me rodeaba estaba
silenciosamente congelado.
Me sacó algo de distancia.
De alguna manera mi espalda es pesada.
Puse poder mágico en mi puño y piernas para cerrar la distancia, luego bajé mi cuerpo.
"Espera, por favor, espera. Hicimos mal, perdónanos."
El primer hombre presiona la cabeza del segundo hombre y le baja la cabeza. Y él
mismo también baja la cabeza en ángulo recto.
Cuando me di cuenta, Marl también se aferraba a mi cintura.
“Taichi-san, estoy bien, así que, ¿Por favor?" (Marl)
Y me muestra una sonrisa amable.
Yo, que me calmé, suspire y relaje mi postura.
"Lo siento Jou-chan, y gracias. Recoge a Saxon, y vámonos."

El primer hombre se lo dijo al segundo, el tercero parece ser Saxon, lo cargan y

abandonan el gremio.
Si se trata de un reembolso, el coloca una moneda de oro en el mostrador, que estrello y
rompió.
Sorprendentemente es un buen tipo.
"Perdón por causar problemas." (Taichi)
Lo dije y me inclino.
Oí un largo suspiro de las personas alrededor del gremio.
"B-B-B-B-B-Bienvenido, aquí, esta es la división de la Capital Alfen del Gremio de
Aventureros!"
El personal femenino del gremio en el mostrador ahora tiene los ojos llorosos.
¿Estás tan asustada que quieres llorar?
Otros aventureros que estaban al margen observando la situación levantan las sillas y
mesas caídas, las rotas están siendo trasladadas a la esquina.
Están acostumbrados a esto...
"Sólo vine a saludar hoy... Taichi Mitsuba de Crossroad, esta es Marl, creo que estaré
trabajando aquí en Alfen por un tiempo, cuento contigo" (Taichi)
"Bueno, entonces, ¿Eres el rumoreado [Triturador de Trolls] Taichi? Así que, por eso es
que..."
¿Triturador de Trolls?
"¿Qué es esa cosa?" (Taichi)
"Había un rumor de que te encargaste de tres trolls tú solo... y uno de ellos fue golpeado
hasta la muerte, con las manos desnudas."
¿En serio? Las encargadas me preguntan con sus ojos.
Sí, es más o menos lo mismo.
Porque había un montón de testigos, no puedo ocultarlo.
"Es tan increíble! Taichi-san ahora tiene un apodo así de genial! Eso es genial!" (Marl)
Marl dejó salir una sonrisa completa.
Oh, sí, no sé qué clase de cara debería mostrar cuando me enfrento a una situación como
esta.
"Ah... y, por el momento, sólo vine a saludar hoy, fue malo que hiciera ruido." (Taichi)
Me siento un poco avergonzado e incómodo, así que escape del gremio de aventureros
poniendo cara de póquer.

Porque los aventureros estaban susurrando mientras miraban hacia aquí, era muy
incómodo.
Algo como: ‘Ese tipo es ese...’ o ‘Como esperaba del triturador de trolls’.
O ‘Yo pensé que sería más musculoso que esto…" o "Uho, un buen hombre...", ¿Cómo
podría soportarlo?
-----------------------------------------------
"Echa un vistazo! Hoy hay buena carne de jabalí!"
"Harina de trigo! Es harina de trigo de alta calidad sin mezclar."
"La sal está aquí! Directo de Miscronia!"
Un mercado abierto en Nueva Ciudad24 está lleno de gente.
Muchas mujeres que tienen canastas han venido a comprar alimentos.
Los comerciantes alzan la voz, insistiendo en cuán frescos y sobresalientes son sus
productos, desesperados por atraer la atención de las mujeres que vinieron a comprar.
Encontramos frutas y verduras desconocidas, hacemos preguntas, probamos y nos
enfocamos en el trabajo de comprar lo que nos gusta.
"Oc-chan, ¿Cómo comes este vegetal? ¿Cuál es su sabor?" (Taichi)
"Oh, Aventurero-kun! Eso es..."
"Taichi-san! Esta fruta está deliciosa! Vamos a comprarla!" (Marl)
"Jou-chan, esto también se recomienda, esto es..."
Compré todo lo que me recomendaron.
Afortunadamente, mi inventario no tiene límite, si lo dejas en el inventario puedes
mantener la frescura, así que no hay problema.
Aunque era un poco caro, las especias como el curry en polvo, la pimienta y el pimiento
rojo también estaban disponibles.
Parece que podemos comer buena comida durante nuestra aventura con esto.
Y como pensaba, la sal es escasa.
Sin embargo, mirando esto, hay bastantes ingredientes que son similares a mi mundo
anterior.
Hay algunas diferencias, como el ajo que es del tamaño de la cebolla, la cebolla es corta
y gruesa, y las zanahorias son redondas.
Los plátanos y otros son un poco pequeños, pero tenían la misma forma.
Y el arroz es ‘arroz’.
24
Esto de nueva ciudad lo regresare a ‘New Town’ desde el capítulo siguiente.

Había diferencias en el tamaño y la forma de los granos, pero pude comprar arroz cerca
de lo que Marl me aconsejo comer.
También encontré algas. Pensé que era otra cosa similar, pero después de intentarlo,
realmente son algas.
Parece que no hay nadie que la venda por aquí, así que fue a comprarlo al Reino
Geppel, parece que estaba teniendo problemas, porque es difícil de vender.
La compré en grandes cantidades. Puedo hacer sopa de algas con esto!
Si la cortas hasta cierto punto, junto con el arroz, puedes hacer bolas de arroz de algas.
Mis sueños se expanden aún más!
Por cierto, intenté buscar miso y salsa de soja.
También intenté buscar sake de arroz, pero no había ninguno.
Cuando le pregunto a Marl, parece que hay un licor hecho usando arroz en Miscronia.
“Hay una variedad de licores blancos y claros como el licor de agua, etc. Debido a que
el licor más claro es más caro, tal vez puede estar en una tienda alrededor de la pared
interior." (Marl)
"Oh, echaré un vistazo más tarde." (Taichi)
Aun así, no me gusta beber tanto, así que está bien, incluso si no hay ninguno.
Y si tengo que escoger, estoy en la facción del whisky.
Bien, vamos a echar un vistazo a la pared exterior.

Capítulo 15: Compre una esclava en el mercado

de esclavos
Decidí ver la cuarta pared que estaba en construcción antes de salir.
La altura de la cuarta pared fortificada en construcción es de unos 12 m.
Es imposible imaginar cuánto tiempo es necesario para rodear Alfen.
Debido a que esto es hecho con poder humano, me preguntaba cuánto dinero y trabajo
se están ingresando...
También vi gente que obviamente no era un trabajador físico en la construcción.
No es sólo una o dos personas. Si miras cuidadosamente, están aquí y allá.
Mirando a su alrededor parece haber alguien usando un conductor mágico, ¿Es un
mago?
Aparentemente, parece que están ayudando en la construcción usando Earth Magic.
"Hoh..." (Taichi)
Uso Magic Detection para observar la situación.
Aparentemente, están aplicando un muro de tierra para llenar un hueco y fijarla en un
punto.
La pared de tierra creada con magia no es sólo normal, parecen paredes endurecidas
hechas con cemento.
Si le pegas con una espada quebradiza, se rompería.
Esta es una técnica muy útil. Vamos a anotarlo.
“Es grande, ¿Verdad?" (Marl)
"Me pregunto de qué se supone que protegerá esta pared a la ciudad." (Taichi)
¿Es para una guerra entre humanos o para un monstruo?
La sensación de que he pasado hasta ahora en este Eriald, es que el Reino Karendale
parece poco probable que esté en una guerra con otro país.
Y los monstruos son como imágenes que sólo existen en lugares donde el desarrollo de
los bosques o algo como el desarrollo humano no ha alcanzado.
¿Para qué es esta pared?
"Creo que probablemente está construida para la próxima gran inundación!" (Marl)
“¿Gran inundación?" (Taichi)
Las grandes inundaciones son un fenómeno donde los monstruos se desbordan de todas
las áreas donde viven.

Parece ocurrir en intervalos de 10 a 20 años.

“Yo era una niña pequeña, no lo entendí bien en ese momento, pero las sirvientas
lloraban, también recuerdo que el número de soldados que protegían el palacio real
disminuyó, seguramente mi familia no podía volver del campo de batalla, no lo entendí
en ese momento, cuando me di cuenta de eso ya había pasado mucho tiempo." (Marl)
"¿Existe tal cosa...? ¿Cuánto tiempo hace que ocurrió por última vez?" (Taichi)
"Hace 12 años, no es sorprendente que se produzca una gran inundación en cualquier
momento." (Marl)
Sin embargo, parece que un oráculo será dado por Dios cuando ocurra una gran
inundación.
Parece que hay un cálculo de cómo se envía el oráculo.
Pero en lo que se refiere al ejemplo anterior, hay un oráculo aproximadamente un mes
antes de la gran inundación.
“Incluso si es llamada gran inundación, la escala varía dependiendo del lugar, si no es
sorprendentemente pequeña, es espantosamente grande, y en la última inundación, un
gran número de monstruos se apresuraron a esta capital Alfen y parece que recibieron
grandes daños." (Marl)
¿Es esa la razón de la construcción de la cuarta pared?
Mientras exista tal evento, tengo que ser lo más fuerte posible.
-------------------------------------------------
El exterior de la pared parecía ser caótico.
Pero, parece que hay más tiendas misceláneas que el mercado del que venimos de antes.
Si miras un poco el callejón trasero, personas parecidas vagabundos están sentados
desesperanzados.
Incluso parece que están esperando a algún salvador.
No sé si es un juglar o un aventurero, pero algunos chicos cantan mientras tocan
instrumentos.
Pero desde el principio, parece un aventurero.
"Delicioso, ¿De qué es esta carne?" (Taichi)
"Bueno... de un pájaro ¿Quizás?" (Marl)
Inclinamos la cabeza mientras comemos las brochetas de carne que se vendía en el
puesto.
La textura se siente como la de un pollo. Si no es un pájaro, creo que es un reptil o una
rana.
Era la primera vez que comía esto, pero había visto algo así en la red.

Cuando pregunté si era carne de un lagarto grande que se podía asar.

Ya sea que tenga un sabor original o no, es salado y sabroso.
Marl no parecía muy preocupada cuando escucho que era carne de lagarto.
Bueno, normalmente tienen monstruos como comida.
Sin embargo, es el verdadero placer de viajar para degustar los ingredientes que nunca
antes se habían comido en un lugar extraño.
Comamos todo sin miedo alguno.
"Esto es...!" (Taichi)
"Vamos, Taichi-san, este lugar no es bueno!" (Marl)
Mientras caminaba por ahí, llegué al sector rosa25, pero Marl me tomo y saco a gran
velocidad.
Hahaha, Marl es la número uno para mí, así que no te preocupes demasiado.
Lo siento, en cierto modo… no, estoy bastante interesado.
No se puede evitar, es cosa de chicos.
Las tetas compactas y hermosas de Marl son bonitas, pero a veces quiero experimentar
tetas grandes y gordas.
Pensé en algo así cuando Marl pellizca mi lado, lo siento.
-----------------------------------------------
"Nuestros esclavos son fuertes y saludables! Si estás buscando esclavos de batalla con
habilidades de combate, por favor echa un vistazo!"
"Bueno, nuestras chicas son obedientes, ¿Cierto? Nuestras chicas también son
vírgenes."
"Los esclavos tratados por nuestra empresa son computacionalmente dedicados a la
lectura y la escritura, la devoción al servicio, sí, el servicio nocturno también, por
supuesto, también tenemos gente homosexual, aquí..."
El lugar más caótico fuera de la pared, llegué al mercado de esclavos.
Aquí se compraban y vendían varios esclavos, y varios puestos rodeaban los mercados
de esclavos para los clientes que venían a comprar esclavos.
Aquellos que venden ropa y sandalias para llevar a los esclavos que acaban de comprar,
aquellos que venden alimentos y bebidas.
También había un negocio que pone en práctica magia de vida cotidiana.
Parece que magia de vida cotidiana es útil porque es un lugar que huele un poco mal.
25
Sector o área rosa: Es donde se está permitido oficios como la prostitución.

Había varios esclavos siendo vendidos, esclavos de batalla para tomar como
compañeros de aventura, esclavos de servicio para cuidar sus pertenencias personales,
esclavos de trabajo dedicados a trabajos agrícolas, etc. fueron vendidos.
La esclavitud fue ampliamente utilizada en el pasado, incluso en mi mundo anterior.
Sin embargo, al menos en mi época fue una barbarie y un mal que pisoteaba los
derechos humanos.
Me sorprendió el hecho de que humanos iguales a mi estaban siendo vendidos como
objetos delante de mí.
Lo sabía cómo información.
Por ejemplo, en un trabajo basado en la fantasía, a menudo tenemos esclavos y
mercados de esclavos que se ocupan de ello.
Y he oído hablar varias veces de la existencia de la esclavitud incluso después de que
llegué a Eriald.
En Crossroad había incluso veces donde veía personas que parecían ser esclavos.
Sin embargo, era demasiado chocante ver a los esclavos siendo vendidos.
“Taichi-san, ¿Estás bien?" (Marl)
Marl me mira con cara preocupada
"Oh, estoy bien, me sorprendí un poco, porque en el mundo donde yo estaba, la
esclavitud era ilegal y estaba prohibida, así que se consideraban como cosas malvadas."
(Taichi)
Son aventureros que perdieron la vida por deudas, Hijas de mercaderes que fueron
vendidas para pagar sus deudas acumuladas debido al fracaso en los negocios, niños
vendidos de las aldeas rurales para reducir sus gastos.
Es un esclavo criminal que cometió un crimen y fue golpeado.
Están ligados por la magia de la esclavitud y se venden como mercancías.
"Vamos a casa si te sientes mal. No te fuerces." (Marl)
"No, está bien, si esto es algo natural en este mundo, no puedo evitarlo." (Taichi)
Sí, decidí vivir en este mundo, así que tengo que aceptarlo incluso si es chocante.
Incluso si tales cosas salían en juegos en mi mundo anterior, era aceptable, ¿No es así?
Tomé la mano de Marl y vi el mercado de esclavos.
El estado de un esclavo es diverso.
Aquellos que probablemente estén sanos.
Los que tienen miedo, los que están indefensos como si lo abandonaran todo.
Los que sufren enfermedades y están a punto de morir.

Ni los hombres ni las mujeres están involucrados. Sin embargo, muchas personas son
todavía jóvenes.
Los esclavos de batalla, lectura y escritura, los esclavos que pueden calcular no son
tanto como parecen, pero en general son jóvenes.
Cuanto más baja es la edad, más barato es, pero a la inversa, parece más barato si la
edad es demasiado alta.
20 oros por un esclavo de ‘servicio’ de unos 15 años sin ninguna habilidad.
Un fuerte esclavo de batalla que parece ser un peleador innato costará alrededor de 50
oros.
Un esclavo que tiene una discapacidad en el cuerpo o está enfermo, su precio sólo puede
ser descrito como un regalo, que es lo suficientemente bueno si puede ser vendido.
Y los esclavos criminales son baratos. No importa cuánto los ataste con magia de
esclavitud, poca gente querría comprar criminales.
"Taichi-san está mirando esto con impaciencia, pero ¿Quieres comprar un esclavo?"
(Marl)
"..... No, me interesa porque es la primera vez que veo algo así, no intento—" (Taichi)
Mis ojos quedaron atrapados por un esclavo criminal.
El cabello de color oscuro, que parecía negro, se volvió voluminoso y cubierto de polvo,
y los ojos que resplandecían como cuchillos de obsidiana se nublan por la
desesperación. Su belleza se mezclaba con la desesperación y la fatiga.
Abraza sus rodillas como un niño, no muestra nada en sus ojos vacíos, está justo ahí.
Marl se fijó en mí y siguió mi línea de visión.
"Esa persona..." (Marl)
El exasesino, Flam Folsess, quien perdió su aspecto anterior.
“¿Esa mujer? Tus ojos son buenos, querido cliente! Es una esclava que acabo de
comprar recientemente! Ahora se ve mal, pero es bastante buena, es un poco delgada
pero también tiene habilidades de combate."
"¿Cuánto cuesta?" (Taichi)
No sé por qué, pero hablaba con un comerciante de esclavos que intentaba vender a
Flam.
Marl se me acercó y me miró en silencio.
"30 monedas de oro, es una ganga ¿No lo crees?"
Ciertamente, es increíble como un esclavo de combate. Pero es demasiado cara como
esclava criminal.

"Estás bromeando, esa mujer es una esclava criminal, no tiene voluntad hasta donde
puedes ver, es bastante dudoso si puede luchar, 10 monedas de oro." (Taichi)
"Hey, hey, ¿Por qué hablas así de diamantes raros como ese?, no sólo es una esclava de
batalla, sino también una esclava sexual ¿Qué te parecen 25?"
"Incluso si se ve bien, no va a responder a nada de lo que se ha hecho a sí misma, eso es
sólo una muñeca cara. 15." (Taichi)
"Bien! Entiendo! 20 monedas de oro! Ya no puedo bajar más!"
Creo que sigue estando alto después de que revise este mercado.
Sin embargo, es bueno.
Esa chica... ¿Qué sucede? ¿Por qué intento comprarla?
¿Me siento culpable?
No, no pensemos profundamente. Porque quería comprarla, así que la compre.
Le doy 20 oros al comerciante de esclavos inmediatamente.
"Bien, por favor derrama una gota de tu sangre aquí en este contrato."
Compruebo el contenido del contrato que el comerciante de esclavos ha suscrito.
Parece ser un contrato relativo a la posesión de esclavos.
Como puedo leer el contenido, parece que el dueño tiene que ofrecer su ropa, refugio y
comida.
Un esclavo necesita obedecer absolutamente la orden del dueño.
Cualquier acción que dañe al dueño está prohibida por magia de esclavitud, y en caso de
que se rompa la prohibición, resultará en la muerte en el peor de los casos por el efecto
de la magia de esclavitud.
Flam, una esclava criminal, está obligada a aceptar si pido relaciones sexuales. Si se
niega, se considera que ha roto la prohibición.
Además de eso, está escrito en detalle, pero se trata de tal contenido.
"Querido cliente, ¿Es la primera vez que compra un esclavo?"
"Ah." (Taichi)
"Eso pensé, la gente que está acostumbrada a comprar no revisa el contrato con tanto
entusiasmo, pero es bueno porque existen algunos imbéciles en los negocios de la
esclavitud también."
"Tendré cuidado." (Taichi)
Me pinché el dedo con el ‘Hunting Knife’ y lo presioné en el contrato.
La sangre entra en el contrato y brilla ligeramente. Parece que el contrato ha terminado.

"Si no necesitas el esclavo puedes llevar esto al mercado de esclavos o ir a la oficina del
gobernador y venderlo."
"Oh, entiendo." (Taichi)
El comerciante de esclavos caminó hasta Flam y le quitó la cadena que estaba atada al
collar y me la trajo.
Flam se levanta mientras él la apuraba, camina hacia aquí con el comerciante de
esclavos con la cara hacia abajo.
"Este cliente es tu amo, haz lo mejor que puedas para servirle."
El comerciante de esclavos lo dice y trajo a Flam delante de mí.
Flam levantó su cara y vio mi cara.
Los ojos que estaban embarrados en la desesperación se abren de par en par y se
manchan con el color del miedo.
"Hii… N-No..." (Flam)
Flam retrocede y cae sobre su trasero, parece que se va a orinar.
Me acerco a Flam y uso magia de vida cotidiana para limpiarla.
Su polvoriento cabello negro y su rostro opaco termino limpio y hermoso como si fuera
un sueño.
"Sígueme." (Taichi)
"No, no... Uoo!" (Flam)
Juzgando que ella rechazó mi orden, la magia de esclavitud parece haberle causado
dolor a Flam.
Me acerco a Flam y susurro suavemente.
“No haré nada malo, así que sígueme, ¿Entendido?" (Taichi)
Flam asintió con la cara pálida.
Intenta contener las lágrimas en sus ojos como una niña.
“Taichi-san, vamos a comprar una capa y sandalias en esa tienda." (Marl)
"Es suficiente por hoy, volvamos a la mansión." (Taichi)
"Sí." (Marl)
Compramos una capa con capucha y sandalias para Flam y dejamos el mercado de
esclavos.
-------------------------------
"Taichi-san, ¿Por qué estás...?" (Marl)
Marl me pregunto cuando entramos a new town desde la pared exterior.

Aunque me pregunte por qué. No puedo responder con claridad.

“La culpa es la más fuerte, en ese momento era bastante anormal y loco, pero hice algo
terrible, desde entonces no me importó y lo olvidé hasta que la vi hoy. No, intentaba no
pensar en ello." (Taichi)
Eso es lo que dije, suspiré y eché un vistazo a la parte de atrás.
Flam caminaba un tanto peligrosamente, pero ella nos seguía obedientemente.
“Por una redención tal vez, pero hay otras razones más hipócritas, como ser capaz de
usarla como un potencial de guerra o recordar el loco placer en ese momento. Pero la
mayor parte es por mí." (Taichi)
Recuerdo lo que hice después de derrotar a los asesinos y me duele la cabeza.
Intenté no pensarlo lo más posible. Quería olvidar que estaba tan frenético.
Compré a Flam y traté de apoyarla sosteniéndola con cuidado. Y me siento
nauseabundo.
Además, porque también estoy en el bando que espera placer violento unilateralmente.
Soy el peor.
"Estoy celosa por un momento." (Marl)
Me sorprende las palabras de Marl. ¿De qué estás hablando?
“Porque, Taichi-san sólo piensa en esa persona ahora, y ¿No es ella la mujer que recibió
el deseo oscuro de Taichi-san por primera vez?" (Marl)
"A-Ah..." (Taichi)
“Taichi-san me ama y se preocupa por mí, pero tú no me has dirigido un deseo tan
bestial, y esa persona monopoliza esa parte de Taichi-san. Cuando pienso en eso, es
algo frustrante. Aunque obtuve tu primera vez por culpa del licor." (Marl)
Siento que puedo entender lo que dice Marl, ¿Qué hago?
Vuelvo a mirar hacia atrás, pero las expresiones de Flam se escondían bajo la capucha.
Había escuchado la conversación entre Marl y yo, pero no sé lo que pensaba.
-----------------------------------------------
"Bienvenido de vuelta! Maestro! Bueno, ¿Quién es esta dama?" (Maybell)
Cuando regresé a la mansión, Maybell que estaba limpiando el pasillo me saludó con
una brillante sonrisa.
No sé cómo responder a la pregunta de Maybell.
Todavía no he organizado completamente los sentimientos dentro de mí.
"Una esclava que compré en un mercado de esclavos, pero por favor trátala como una
invitada, así que puedes preparar un baño y una comida." (Taichi)

"Sí!" (Maybell)
Maybell se marchó con un sonido tambaleante.
La sensación que emite parecida a un animalito es algo sanadora.
Le pido que guíe a Flam al baño. Marl también vino conmigo.
Sin embargo, me metí en problemas en el vestuario.
Siento que no es bueno para mí vigilarla, pero me preocupa dejarla en paz.
Cuando me preguntaba qué hacer, Flam comenzó a quitarse la ropa voluntariamente.
No es tan hermosa como Marl.
Puedes ver cicatrices en su cuerpo, cosas como cortadas o quemaduras.
Sin embargo, sus proporciones flexibles y abundantes senos le daban un encanto que la
superaba.
Una Flam desnuda se me acercó gradualmente con una expresión vacía y empezó a
quitarme la ropa.
Cuando detengo esa mano, ella muestra una mirada extraña.
"Estoy bien, sólo trata de sumergirte y refrescarte y no trates de morir por tu cuenta."
(Taichi)
Ante mis palabras, Flam asintió y entró en la bañera con un paso inestable.
Después de que la vi, Marl me echó del vestuario.
“Yo también entraré con ella, Taichi-san, por favor ven más tarde." (Marl)
Entonces Marl cierra la puerta del vestuario.
Estaba un poco preocupado, pero hay magia de esclavitud, cosas peligrosas no
sucederán.
Me dejé caer en el sofá de la sala de estar y esperé a que pasara el tiempo.
----------------------------------------------
Después de una hora, Marl y Flam salieron del baño.
Marl está sentada en una silla y secando cuidadosamente el cabello negro de Flam.
Flam es más alta, pero es extraño que Marl parezca una hermana mayor por alguna
razón al ver a Flam siendo secada por ella.
Estaba mirando a esas dos personas a mi lado y no estaba haciendo nada.
Por alguna razón mi cabeza no está clara.
Siento como si estuviera bebiendo alcohol mientras el sol aún está afuera.
“¿Taichi-san?" (Marl)

"... Oh, ¿Qué pasa?" (Taichi)

Parece que había terminado de secarle el cabello.
Marl me miró a la cara con una expresión de ansiedad.
“Tomare un paseo, así que por favor habla mucho con Flam-san, estaré cerca, por favor
llámame si pasa algo." (Marl)
Marl dijo eso y dejó que Flam se sentara a mi lado, y luego se llevó a Maybell del salón
al comedor.
Aunque me dijeras que hablara, ¿Qué debería decir?
¿Debería disculparme? Siento algo diferente.
"No tienes nada de qué preocuparte." (Flam)
Fue Flam quien rompió el silencio.
"Yo, apuntamos a tu vida y perdimos, aunque nos mataran, no tenemos nada de que
quejarnos...!" (Flam)
No pudo contenerse al decir eso y empezó a llorar.
Yo tampoco puedo abrazar esa espalda.
Parecía que no tenía derecho a hacerlo.
Puedo hacer cualquier cosa si quiero, ya que es una esclava, pero no podría hacerlo.
"Esa vez, si tú me hubieras matado en ese momento... por qué, sólo yo... uh, huh... um,
WAHHHHH!" (Flam)
Flam se lamenta.
Un camarada fue asesinado delante de ella, sólo ella sobrevivió.
Lo dedicó todo al país, no le importaba hacer trabajo sucio, pero fue abandonada por el
país.
Fue abandonada por su familia, un padre despreciable que utilizó su poder para abusar
de ella.
"¿Por qué no me mataste en ese momento? Si me matabas en ese momento! No tendría
que vivir con este sentimiento! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!" (Flam)
A pesar de que Flam es atormentada por la magia de esclavitud, ella continúa golpeando
mi pecho una y otra vez.
Entonces ella cae sobre mi pecho como si lo que la sostenía se hubiera roto.
Parece que no está muerta o desmayada.
Si miras su respiración áspera. Tal vez no sea capaz de soportar el dolor que le causa la
magia de esclavitud.
Pensé en decir algo, pero no surgió nada.

Me ha golpeado en la garganta.
Me imagino cómo Flam vivió esa experiencia por sus palabras.
Piensa en lo que salió mal.
El ejército trató de matarme enviando tropas asesinas porque temen mi poder.
Porque no quiero morir, maté a las tropas asesinas, excepto a Flam.
Explote mi miedo, deseo, oscuridad, excitación y frenesí en Flam.
Y la abandone.
Sí, la abandoné. No asumí la responsabilidad y la abandoné allí.
Estaba tirando basura sin susceptancia y la cubrí para no poder verla.
Como uno tapa a un desperdicio.
Después de todo, supongo que no cumplí con mi obligación concentrándome sólo en los
derechos del ganador.
No los maté a todos. Lo hice a medias, y la deje vivir en la soledad.
Quería hacer semejante escape.
Qué cosa tan desagradable, ¿No soy de lo peor?
Parezco reírme ante mis propias nauseas.
En ese momento, debería haber tenido la convicción para matar a Flam.
“Me equivoqué, crecí engreído por los derechos del ganador y no cumplí con mi único
deber, soy un cobarde, puedes maldecirme por ello." (Taichi)
Lo dije y acaricié la cabeza de Flam.
Flam, que había estado llorando en mi pecho por un rato, se quedó callada.
Estaba dormida con la cara tranquila.
-----------------------------------------------
-Gran Inundación-
Un masivo fenómeno de emergencia de monstruos que ocurre en un ciclo inestable de
10 a 20 años.
¿De qué tipo, cuántos, de dónde vienen y adónde van? Nadie lo sabe.
Un fenómeno misterioso cuyos registros fueron estudiados cada vez que ocurría, pero
todavía no se puede descubrir un patrón.
La causa no está especificada, sólo se sabe que la predicción es hecha por el oráculo de
Dios antes de que ocurra.
Algunos incrédulos afirman haber sido traídos por Dios.

Algunos creyentes pueden pensar sólo como un gusto cruel que dice ser la prueba traída
por Dios.
Después de todo, solo Dios sabe la verdad.

Capítulo 16: Calmémonos y hablemos

apropiadamente
“Taichi-san, esta es una buena oportunidad para que dejes de preocuparte por los
asuntos de los asesinos, y los de Flam-san también, estoy bien, feliz y no tengo ni una
sola lesión, Flam-san también ha reflexionado. Así que esto es más que suficiente."
(Marl)
Marl dijo algo así cuando Flam se despertó.
Frunci mi ceja con ese comentario.
"Cómo puede ser suficiente, yo arruiné la vida de Flam, ¿Sabes?" (Taichi)
Intenté contener mi malhumorada voz, pero Marl ni siquiera se movió.
“Incluso si dices eso, creo que Taichi-san no hizo nada malo, ¿Sabes? Debido a que la
vida de Taichi-san era el objetivo, es de sentido común protegerse, matar es natural si
vas a ser asesinado, si no estás preparado para ello, no deberías tomar una espada ante
los demás al principio." (Marl)
"Pero yo violé a Flam, y la abandoné sin cumplir con mis responsabilidades…" (Taichi)
“¿Responsabilidad? No existe tal cosa, Flam-san dirigió su espada hacia Taichi-san y
perdió, no hay deberes ni responsabilidades, así que es irrelevante porque perdió. Ya sea
que ella misma haya muerto o haya sido violada, Flam-san tiene la culpa, es sólo un
acto de venganza normal de Taichi-san contra Flam-san." (Marl)
Marl rechaza mis palabras.
Devolvió una respuesta directa que me deja atónito.
“Por mi culpa, Flam arruinó su vida! Si sólo me dijera…” (Taichi)
“No dejarás que acabe así, ¿Verdad? Entonces, ¿Qué puede hacer Taichi-san?” (Marl)
Marl me observa con ojos cansados. Me impresionó esa mirada, y no podía seguir
murmurando.
Fui atrapado por la mirada de Marl, y no puedo evitar esos ojos.
"No importa cuán fuerte seas o incluso si eres un héroe, Taichi-san es humano después
de todo, ¿Hasta dónde pueden llegar los brazos de Taichi-san? No puedes hacer feliz a
todos, no puedes hacer lo que no puedes. Dios ni siquiera puede hacer tal cosa, no seas
tan engreído." (Marl)
Lo que dijo es verdad, así que todo lo que puedo hacer es escuchar.
Siento como si sus palabras me hubieran capturado. Pero no puedo discutir.
Lo que Marl ha dicho es conveniente para mí. Quiero aceptarlo.
¿Pero no es una especie de lavado de cerebro?
¿Es bueno aceptar eso? ¿Fue mi visión moral y ética sólo hasta ese punto?

Incluso mientras dudo, Marl sigue hablando.

“En vez de eso, Taichi-san es una víctima aquí, sólo por ser un héroe, tú fuiste el
objetivo y como resultado, tu corazón fue herido muy gravemente. ¿Lo notas? Después
de matar asesinos en esas ruinas, Taichi-san es claramente anormal, ¿Sabes? Si alguien
intenta tocarme, pierdes el control fácilmente. Es el mismo caso de hoy en el gremio de
aventureros. Si es el Taichi-san de nuestro primer encuentro, deberías haberlo hecho
tranquilamente sin usar ese tipo de método en primer lugar." (Taichi)
Quede en shock como si me hubieran dado palabras mortales hechas con armas
contundentes.
Cuando lo recuerdo, mis piernas empiezan a temblar, como si fuera a caer.
Lo estoy haciendo por Marl.
“Para ser honesta, me alegro de que te enfades por mí, me alegro de que hagas todo lo
posible para defenderme y te hayas convertido en un asesino, pero eso te hiere el
corazón y te deja una cicatriz, y por supuesto también amo a ese tipo de Taichi-san."
(Marl)
¿Cambie? ¿Es así?
Considere de nuevo lo que sucedió en el gremio.
Me dijeron que les diera a Marl, me negué. Esto es natural.
Me golpearon y les devolví el golpe. Bueno, supongo que no fue extraño.
Cuando detuve el arma, la prevení y amenacé rompiéndola.
Sí, creo que hacerlo con las manos desnudas no es normal, pero creo que el
comportamiento en sí no es anormal.
Y estuve a punto de matar a un tipo que intentaba llevarse a Marl, traté de matar al que
ya se estaba disculpando.
Entonces me convenció Marl y me detuvo.
Sí, es norm... ¿eh?
¿Por qué traté de matarlo? ¿No es extraño?
¿Amenazarlo debería haber sido suficiente?
No, pero trataron de lastimar a Marl, esas basuras.
¿Eh? ¿Qué?
"Es verdad, es extraño eso..." (Taichi)
"Para ser sincera, tu amor es demasiado pesado! Tengo la culpa por ser demasiada
linda… ESO DUELEEEE!! DUELE MUCHOOOOOO!!" (Marl)
Acerco la cabeza de Marl cuando la vi sonreír con confianza.
Sentí una pequeña nostalgia, este sentimiento.

La liberé porque empezó a luchar. Marl está sosteniendo su cabeza diciendo: ‘Este amor
es doloroso’.
Sí, siento que mi cabeza está ligeramente refrescada.
Las palabras de Marl son cómodas. Como dice Marl, yo no soy el culpable.
No me importa ser despiadado.
Pero entonces supongo que era bueno matar a Flam.
Parece que era demasiado matar a otro asesino en ese momento.
Pero el otro bando eran auténticos asesinos. Incluso tratar de traerlos con vida, habría
sido imposible para mí.
Hubiera sido diferente si hubiera sabido que el primer escuadrón vendría después de
eso, pero yo no lo sabía en ese momento.
En ese caso, podría haber otro sobreviviente aparte de Marl26.
No sé si podría tomar esa decisión en ese momento, pero en ese momento Marl fue
quien tomó la decisión.
Y Marl ensució sus manos en mi nombre. Así es como me sentía.
"... entiendo tu argumento, pero no me convence." (Taichi)
“No sé muy bien cómo piensa Taichi-san, pero en lo que a mí respecta, creo que no me
resultaba familiar matar o morir en un país donde nació Taichi-san, ¿verdad?" (Marl)
Le contesté a Marl.
"Bueno, por favor, acostúmbrate. Este mundo es así." (Marl)
Cuando Marl que es alguien de este mundo lo dice, suena convincente.
“Aun así, Marl, he violado a Flam." (Taichi)
“Después de matar a una persona, se dice que incluso un guerrero hábil abraza a una
mujer para distraer su miedo, también Taichi-san era ‘virgen’ para ese tipo de cosas, no
mataste a Flam-san por confundirte después de violarla, debería haber sido lo
suficientemente bueno, ¿Cierto? Flam-san." (Marl)
Entonces Marl mira a Flam.
Flam, que había estado callada hasta ahora, asintió en silencio.
¿Es esta reacción de Flam sus verdaderos sentimientos?
¿Marl mencionó esto en el baño?
Mis sospechas surgen.
Sin embargo, como Marl no es la dueña de Flam, no puede forzarla a hablar o actuar.
26
Aquí creo que debería decir Flam… pero tal vez yo me equivoque y si sea Marl.

Dado el contenido, ¿Existe la posibilidad de que Flam sea coaccionada? ¿Marl la

amenazó para que yo lo dejara salir?
No, cuando empiezo a dudar, no puedo detenerlo.
Pero hay un método para saberlo.
"No puedo soportarlo si tienes que enfrentarte a tal destino." (Taichi)
“Si es así, por favor quedate siempre a mi lado, y protegeme de todo, aunque no puedas
protegerme, y si tuviera que enfrentarme a tal destino, por favor consuélame y saname.
Para mí, si Taichi-san está vivo, nunca dejaré de vivir." (Marl)
“Y si yo muriera...?" (Taichi)
“Te seguiré, pero Taichi-san no puede seguirme, aunque muera." (Marl)
"Qué es eso, eso es trampa." (Taichi)
"La mujer debe ser así." (Marl)
Marl dijo eso y sonrió.
Creo que siempre ser su mejor sonrisa.
“Con respecto al asunto de que Taichi-san mató a los asesinos, te perdonaré, aunque
nadie lo haga. Taichi-san ha manchado sus manos para protegerme en ese momento,
aunque he dicho que al mismo tiempo es culpa mía. Tengo miedo de mi belleza que
sigue cautivando a Taichi-san!" (Marl)
"En serio... ¿Quién te crees que eres?" (Taichi)
"Soy una princesa!" (Marl)
Ante mis palabras, Marl infla su pecho con toda confianza.
Debido a que esa cara de confianza era mala, uso una garra de hierro con un poco más
de poder en Marl.
Ahora está gimiendo a mis pies diciendo: ‘Si no puedes defenderte, por favor no uses la
fuerza.’
"Marl lo dijo, pero… ¿Qué hay de Flam?" (Taichi)
Ante mis palabras, Flam cerró los ojos por un rato y abrió la boca después de pensar.
“Lo que Marl-sama dice es verdad, no me gusta que esté bien, pero no tengo rencor
como ha dicho Marl-sama." (Flam)
Flam sonrió amargamente.
“Todo mundo, incluyéndome a mí, estábamos listos desde el momento en que tomamos
la espada, era sólo la historia de que supuestamente íbamos a ser el bando que mataba,
pero nos mataron. Incluso niños y bebés llegaron a su fin por esta mano." (Flam)
Ella se cubre el rostro con las manos y se ríe por su propio egoísmo.

"Sólo es una causa y efecto que me expusiera a la vergüenza." (Flam)

“Pero no es como si pudieras aceptarlo, ¿Verdad?" (Taichi)
A mis palabras, Flam asintió suavemente.
"Bueno, no es fácil de aceptar, pero fui derrotada al balancear mi espada hacia el
Maestro, y debí haberme muerto, además de que me compraron como esclavo." (Flam)
"¿Está eso bien?" (Taichi)
"No es un problema de bien o mal, es algo así." (Flam)
No puedo aceptarlo. Quiero decir, tengo miedo.
Temo que eso está bien.
Tengo miedo de aceptar estos nuevos valores.
Déjame pensar un momento.
No, la respuesta no va a salir.
Así que decidí usar el comodín mientras vacilaba.
"Flam, esta es mi orden, prohíbo cualquier mentira." (Taichi)
"Sí, Maestro." (Flam)
“¿Te ha ordenado algo Marl en el baño?" (Taichi)
"No." (Flam)
“¿Ha recibido una orden para que todas las palabras de Marl sean aceptadas?" (Taichi)
"No la he recibido." (Flam)
“¿Has recibido alguna amenaza de Mal?" (Taichi)
"No la he recibido." (Flam)
"¿Qué piensas de mí ahora?" (Taichi)
"Eres sorprendentemente cobarde." (Flam)
Flam sonríe mientras lo dice.
No me mires con esos ojos tan amables, quiero morir.
".... déjame en paz, estoy en medio de mi auto odio, cancelo mi orden anterior." (Taichi)
"Sí, Maestro." (Flam)
Estoy suspirando, le parece divertido porque mi situación es así, Flam está dejando salir
una risita.
Mierda, quiero morir.
"Comprendí lo que Taichi-san piensa de mí." (Marl)

"Parece que haces lo que sea necesario por mí." (Taichi)

Marl me mira con un rostro enfadado.
Así que le contesté así.
"¿No es natural?" (Marl)
Marl sonrió, mientras estaba acostada en el suelo.
Decidí aceptarlo como es.
Hay reglas en este mundo. Si vas a un pueblo, sigue a los pobladores.
Por eso, tengo que tener cuidado en el futuro.
Tengo que asegurarme de no perderme.
Y debo tener en cuenta que la regla también nos corresponde a nosotros.
Si pierdo, Marl será violada y asesinada de la misma manera.
Para protegerme, necesito fuerza. En este mundo el poder es la justicia.
Por eso también hay que tener cuidado con la forma de usar el poder.
No debo emborracharme con mi propio poder.
Tengo que pensar en mi propio derecho.
Tengo que asegurarme de no cometer los mismos errores que había cometido contra
Flam.
Pero no dudare en manchar estas manos.
De lo contrario, seré despojado.
“Si el Maestro no puede aceptar eso por todos los medios. ¿Entonces me vengaré en mi
nombre?" (Flam)
"Eso es bueno, pero... supongo que debería liberarte de la esclavitud antes de eso."
(Taichi)
Si no, tienes que aguantar mucho dolor por hacerme un solo rasguño.
Pero Flam agitó la cabeza.
“Un esclavo criminal que cometió un crimen grave no puede ser liberado, hay algunas
excepciones, pero eso no es necesario, por favor no te preocupes por mí. Como te dije
antes, estuve más que preparada que cuando tomé la espada." (Flam)
Cuando escuché las palabras de Flam, cosas pesadas subieron en mi pecho. Se me
revuelve el estómago.
Flam comenzó a decir cosas escandalosas.
"Destrozaré al Maestro igual que Marl-sama, y haré que el Maestro me tome a mí en su
lugar, esa es mi venganza." (Flam)

Flam muestra una dulce sonrisa.

Va en la dirección equivocada.
"Espera un momento! No te lo permitiré! Absolutamente!" (Marl)
***Channn*** y Marl se levanta y grita.
Flam, por otro lado, mostró una dulce sonrisa.
Bueno, estoy abrumadoramente dominado por el atractivo sexual de Flam.
Aunque no quiero ponerle la mano encima.
"Taichi-san! Esta mujer es inútil! Echémosla!" (Marl)
“¿No puedes creer en el amor de tu esposo? Si tu amor con tu esposo es fuerte como una
montaña, no deberías preocuparte por una amenaza como yo, pero esto parece más fácil
de lo que pensé." (Flam)
"Acepto ese desafío! Te mostraré mi poder y el amor de Taichi-san! Bueno, Taichi-san,
no te dejaré dormir esta noche! Puedes ser codicioso y comerme como si fueras una
bestia!" (Marl)
----------------------------------------------
Después de eso, Marl me comió como una bestia salvaje.
"Fufufufu, este no es el final." (Marl)
"Basta! Ya no tengo más balas27!" (Taichi)
"Está bien, incluso si no disparas en el blanco. Oh bueno, todavía hay muchas técnicas
que aprendí de las sirvientas!" (Marl)
"Detente idiota. Por un momento, perdóname........ Ahhhhhhhhhh!" (Taichi)
El alboroto de la bestia salvaje continúo hasta que me desmayé.
-----------------------------------------------
Notas del Autor: Esta es la base para fundamentar la Acción de Taichi. La próxima vez
iniciare un nuevo capítulo. GRACIAS!
Nota de Geraffe: MARL ESTA DOMINANDOOO!!!
Nota de Yuuki: VAN A MATAR AL MINI TAICHI!!!
Notas con respecto a la Traducción:

Algunos se preguntarán porque algunos términos han variado enormemente con
respecto a cómo se colocaron en un inicio. Bueno, Geraffe solía cambiar los términos y
27
Está seco.

por ende yo también lo hacía hasta que me dio flojera y decidí dejarlo en un estándar.
Por ejemplo:
Flam en algunas ocasiones era llamada Fram (en un mismo capítulo).
Maybell era llamada Mabel o Mabell.
Karendale era llamado Kalendale.
Entre otras muchas más (incluyendo habilidades) … originalmente tenía planeado
traducir todo al español y no dejar nada en inglés, pero con tanta variación decidí
ponerlas en inglés y no cambiarla (Los primeros capítulos están enteramente en español
y algunas sonaban antinaturales). Sumado a que algunos diálogos también estaban
erróneos en cuanto al que los hacía.
Para resumir, salgo algunos errores minúsculos, Geraffe hizo un trabajo digno de ser
leído. Estoy consciente de que algunas partes de mi traducción suenan algo forzadas,
todo lo corregiré una vez me recupere completamente de salud y ya se notara un poco
más limpio para el PDF (Si es que algún día lo hago).
Sin más que decir… Gracias por seguir mi traducción de esta novela. Muy pronto
iniciare con el volumen 2… Espérenlo pacientemente!
Yuuki — Amante de Imoutos y empanadas.

Traductor Jap-Ing : Geraffe [Link]

Traductor Ing-Esp: Yuuki
Gracias por seguir nuestra versión de esta novela. Los invitamos a seguir
nuestros demas proyectos.
Facebook: Burs Lolis Translations
Wordpress: Burst Lolis Translations
Aun seguimos buscando traductores Jap-Esp y Ing-Esp… que esperas para
unirte, tenemos lolis y muchas pero muchas galletitas.

(BLT) 29-Sai Dokushi Vol. 1 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

(BLT) 29-Sai Dokushi Vol. 1 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

29-Sai Dokushin Isekai de Jiyuu ni Ikita… Katta Volumen 1

Burst Lolis Translations 1

Burst Lolis Translations 2

Burst Lolis Translations 3

Burst Lolis Translations 4

Burst Lolis Translations 5

Burst Lolis Translations 6

Burst Lolis Translations 7

Pero, si tengo chicas que me atiendan así sería muy afortunado.

Burst Lolis Translations 8

Capítulo 1: Cuando me di cuenta ya estaba en

Burst Lolis Translations 9

Genial, todavía puedo recordarme bien.

Burst Lolis Translations 10

[Bien entonces, permíteme explicarte.]

Burst Lolis Translations 11

Burst Lolis Translations 12

Y también probé el tiro con arco.

Burst Lolis Translations 13

De repente, tengo una espada corta en la mano, es pesada.

Burst Lolis Translations 14

Puede disparar tiros consecutivos, múltiples tiros a la vez, alterar su trayectoria, se

Burst Lolis Translations 15

Burst Lolis Translations 16

"Qué nombre tan extraño... ¿Ciudad natal?" (Guardia)

Burst Lolis Translations 17

Burst Lolis Translations 18

"Nunca he robado ni asesinado." (Taichi)

Burst Lolis Translations 19

Capítulo 2: Cuando fui al gremio de aventureros,

Burst Lolis Translations 20

Burst Lolis Translations 21

“¿Prueba de aptitud?" (Taichi)

Burst Lolis Translations 22

También bajo la cadera para prepararme.

Burst Lolis Translations 23

Ethan fue cargado por alguno de los espectadores.

Burst Lolis Translations 24

Burst Lolis Translations 25

Cuando miré al mostrador, vi un gato.

Burst Lolis Translations 26

Burst Lolis Translations 27

Capítulo 3: Cuando estaba entrenando, se me

Burst Lolis Translations 28

En el distrito occidental, hay una iglesia, agencia gubernamental y cuarteles de

Burst Lolis Translations 29

Burst Lolis Translations 30

En el comedor veo a muchos aventureros buscando gente, ¿También se quedan aquí?

Burst Lolis Translations 31

Burst Lolis Translations 32

Eso significa que esta habilidad no es normal.

Burst Lolis Translations 33

Saqué el aviso de la quest del tablero y se lo mostré al anciano en el mostrador de

Burst Lolis Translations 34

"Te lo encargo." (Taichi)

Burst Lolis Translations 35

"Umm... Yo..." (Chica)

Burst Lolis Translations 36

Capítulo 4: Tuve que comer algo delicioso el

Burst Lolis Translations 37

Burst Lolis Translations 38

Burst Lolis Translations 39

Me ha costado 3 cobres, el jabón es caro.