Hoja: 1 / 5

Príncipe Igor
# Danzas polovtsianas #
[C091 al C232]

Alexander Borodin
(1833 - 1887)

91 Allegro h . = 69
## 3 . . . .
l& 4 Ò Ó l Ó l Ó l Ó
ß =================================== l
l Ò l l l l
Piano
π
Í l # 3 Ò «> « « p
l «> « « F
l «> « « f
l «> « « l
# « « « «« « « « «« « « « «« « « « ««
l? 4 Ò __ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l __ˆ« «ˆ ˆ«
=================================== ˆ« l __ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l __ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l
_œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»»

¬ ## f «« œ
» ƒ >˙» ˙»» . ˙»» . ˙»»
95

Œ œ
» Œ œ
» œ
» Œ œ
» œ
»
» Œ œ
»
» » Œ »
» » » Œ=l
.S. ˆ
« »
»» l »» » l » » l »
[ “===============================
l& » » l l l l»
“l Poi - tye pyess - ni sla - vyi kha - nu! Poi !

“l
“ l ## Œ f «« œ Œ œ »œ Œ œ» »œ Œ œ» œ»» Œƒ >˙ ˙»» . ˙»» . ˙»» Œ
& ˆ« »»» l »»» »» l »» »» l »» » l »»»
=============================== l » l » l » =l
“l
.A.

“l
Poi - tye pyess -ni sla - vyi kha - nu! Poi !

“l ## f «« œ
» œ
» œ
» œ
» œ»» Œƒ >˙»»» ˙»» . ˙»» . ˙»»
Œ ˆ
« œ
»
» Œ œ
»
»
[ “===============================
l& » Œ » »
» Œ »
» » » » l» Œ=l
» l » » l » l l l l
“l •
.T.

Poi - tye pyess -ni sla - vyi kha - nu! Poi !

“l f œ» œ»» œ
» _œ»» _œ»» _»œ»» _»œ»» __»œ»» ƒ >˙»» ˙»» . ˙»» . ˙»»
“ l # # Œ »
» » Œ »
» » Œ » Œ » Œ » » » » Œ
.B.
[ L“===============================
l? l l l l l l l =l
Poi - tye pyess -ni sla - vyi kha - nu! Poi !

¬ ## f «« œ
» ƒ >˙» ˙»» . ˙»» . ˙»»
103

Œ »
œ Œ »
œ œ
» Œ œ
» œ
»
» Œ œ
»
» » Œ »
» » »
l& «
ˆ »
»» l »» » l » » l »
[ “=============================== » » l l l l» Œ=l
“l Slav-tye si - lu, do-blyest kha- na! Slav!

“l f ƒ
“l ## Œ ««ˆ« œ»» Œ œ»» œ»»» Œ œ»»» »œ»» Œ »œ»» œ»»» Œ >˙»» ˙»» . ˙»» . ˙»» Œ
===============================
“l & » l » l l l » l » l » l » =l
“l
Slav-tye si - lu, do-blyest kha- na! Slav!

“l ## f «« œ
» œ
» œ
» œ
» œ»» ƒ >˙»
» ˙»» . ˙»» . ˙»»
Œ «
ˆ »
œ
» Œ »
œ » »
[ “===============================
l& Œ » »
» Œ »
» » Œ » » » l» Œ=l
» l » » l » l l l l
“l • Slav-tye si - lu, do-blyest kha- na! Slav!

“l f œ
» œ
» _œ
» _ œ
» _ »œ»» _ »œ»» __»œ»» ƒ >˙»» ˙»» . ˙»» . ˙»»
»
œ
“l ## Œ »» » » Œ »
» »
» Œ »
» Œ » Œ » » » » Œ
[ L“===============================
l? l l l l l l l =l
Slav-tye si - lu, do-blyest kha- na! Slav!

lolo 2015
 # Danzas polovtsianas # - [C091 al C232] Hoja: 2 / 5

f f#_˙ .
¬ ## . ˙»» . ˙»» »» ˙»»
111

Ó Ó . » » Œ Ó . Ó . »
[ “================================
l& l l l l l l l » Œ =l
“l Khan! Khan nash!

“l f f«
# # . . « « . .
“l Ó Ó
================================
& l l «˙« . l «˙« Œ Ó
l l
Ó
l #˙«« . l
««˙
« Œ
=l
“l
“l f#_˙ .
Khan! Khan nash!

“l ## F«« « f˙» . ˙
» F« « »» ˙»»
Œ »
œ œ
»
» « »
» »
» Œ Œ « »
œ œ
»
» « »
l& #ˆ
« »» l »
[ “================================ #˙
« l l l #ˆ« »» l » #˙
« l l » Œ =l
“l • Sla -vyen Khan! Khan! Sla -vyen on! Khan nash!

“l F œ» _»œ»» #H f˙ . F œ» _»œ» f .
# #œ
»
“l # Œ #œ»» »œ»» » œ»» #H » ˙
» #œ»
»
Œ Œ #œ»» »œ» » » #˙
»
»
œ»» #˙»» #˙»» ˙»» Œ
[ L“================================
l? » l » l »
» l »
» l » l » l » l » =l
»» » »» » »»
Sla -vyen Khan! Khan! Sla -vyen on! Khan nash!

ƒ>
¬ ## Œ f«« œ Œ œ »œ Œ »œ »œ Œ œ» œ
» ˙»» ˙»» . ˙»» . ˙»»
119

» » » » » Œ » » » Œ
ˆ
« »» l »» »
» l »
[ “================================
l& » » l » » l l l l» =l
“l Blye - skom sla - vyi soln - tsu ra - vyen Khan!

“l f ƒ>
“l ## Œ ««ˆ« œ»» Œ œ
»
»» œ
» Œ
»» l »» œ
» œ
»
»
» l » Œ œ
»
» œ»»
» l ˙»»»
Œ ˙»» . ˙»» . ˙»» Œ l
================================
“l & » l l » l » l » =
“l
Blye - skom sla - vyi soln - tsu ra - vyen Khan!
ƒ>
“l ## f«« »œ »
œ »
œ »
œ œ
»
» ˙»» ˙»» . ˙»» . ˙»»
Œ œ
» Œ œ
» Œ » Œ » Œ » » » Œ
ˆ
« » »
[ “================================
l& » l » »
» l » » » l » » l l l l» =l
“l • Blye - skom sla - vyi soln - tsu ra - vyen Khan!
“l f _œ
» _œ
» »œ»»
_ _»œ»» __»œ» ƒ>
œ
» »
œ
» »œ
» » » » ˙»» ˙»» . ˙»» . ˙»»
“l ## Œ »» » Œ » » Œ » Œ » Œ » » » » Œ l
[ L“================================
l? l l l l l l l =
Blye - skom sla - vyi soln - tsu ra - vyen Khan!

¬ ## Œ f«« œ Œ œ œ» ƒ >˙» ˙»» . ˙»» . ˙»»

»
œ
127

» » Œ œ
» œ
»
» Œ œ
»
» » Œ »
» » » Œ
ˆ
« » »
[ “================================
l& » l » »
» l » » » l » » l l l l» =l
“l Nye - tu rav - nyikh sla - voi kha - nu! Nyet!

“l f ƒ
“l ## Œ ««ˆ« œ»» Œ »
œ
»» œ
» Œ
»» l »» œ
» œ
»
» Œ
» l »
œ
»
» œ»»
» l >˙»»»
Œ ˙»» . ˙»» . ˙»» Œ l
================================
“l & » l l » l » l » =
“l
Nye - tu rav - nyikh sla - voi kha - nu! Nyet!

“l ## f«« ƒ >˙» ˙»» . ˙»» . ˙»»

Œ œ
» Œ œ
» œ
» Œ œ
» œ
»
» Œ œ
»
» »
œ
» Œ »» » » Œ
ˆ
« »» l »»
[ “================================
l& »
» l » » » l » » l l l l» =l
“l • Nye - tu rav - nyikh sla - voi kha - nu! Nyet!

“l fœ» œ»» œ»» _»œ» _»œ» _»œ»» _»œ»» __œ»» ƒ >˙» ˙»» . ˙»» . ˙»»
#
“l # Œ » » » Œ » » Œ » Œ »
» Œ »» » » » Œ l
[ L“================================
l? l l l l l l l =
Nye - tu rav - nyihk sla - voi kha - nu! Nyet!
lolo 2015
 # Danzas polovtsianas # - [C091 al C232] Hoja: 3 / 5

¬ ## .
135

Ó . . . . . . .
.S.
lÓ lÓ lÓ
[ “===============================
l& l Ó l Ó l Ó lÓ =l
“l
“ l ## p«« ««˙ . ««˙ . ««ˆ ««˙ . ««˙ . ««˙ . ««ˆ
.A.
l& ˙
« . l « l « œ
»
»
L“===============================
l» » bœ
»
» « l « l « l « œ
» bœ
»
l » » «=l
» »
Cha - - - - gi kha - - - - na,

¬ ## p˙» . ˙»» . ˙»» . œ»» bœ»» œ»» ˙»»» . ˙»» . ˙»» . ««

143

» » » Œ
» l» l»
[ “================================
l& l » » » l l l l ˙« l
“l Cha - - - - gi kha - - na,

“l # # Ó . Ó. Ó. Ó. Ó. Ó. Ó. Ó.
L“================================
l& l l l l l l l l

¬ ## .
151

. . . . . . .
l& Ó lÓ
[ “================================lÓ lÓ lÓ lÓ lÓ lÓ l
“l
“l ## p««˙« . ««
˙ .
««
˙ . œ
» bœ
»
«« p««
ˆ ˙ .
««
˙ .
««
˙ . œ
» bœ
»
««
«
L“================================
l& l l « »
l» » » « l « l « l « l » » ˆ« l
» »
l F
sla - - - - vyat kha - - - - na...

## #œ» œ» œ»»
l======================================
œ
»
» œ
»
» #œ»
» Œ #œ
»
» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» #œ» œ
» œ
»
» œ
»
» œ
»
» #œ»
» #œ »
» œ
»
» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»
l ? » » » l» » » l »
» » l »
l» » »» l» » » l» » l =l
.Konchak. VI - dish li plyen -nits tyi smo - rya dal - nye - vo, vi - dish kra - ssa - vits mô - yikh iz - za Kass - pi - ya?

¬ ## p˙» . ˙»» . »˙» . œ»» bœ»» œ»» ˙»» . ˙»» .

159

l& »
» l »
[ “================================ l » l » » » l » l» l
“l sla - - - - vyat kha - na

“l # # Ó . Ó. Ó. Ó. Ó. Ó.
L“================================
l & l l l l l l
l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» _»œ»» _»œ»» n _»œ»» œ»»» bœ»»»
## Œ #œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» #œ»»» #œ»»» œ»»» œ»»»
l======================================
l? l l l l l =l
O ska - zhi, drug, ska - zhi tol - ko slo - vo mnye, kho - chesh, lyu - bu - yu iz

¬ ## «« ««˙« . ««ˆ« Œ Œ
165

˙
« . Ó. Ó. Ó.
[ “================================
l& l l l l l l
“l
F
svo - ye - vo.

“l # # Ó . Ó . ««
L“================================
l & l l ˙« . l ««˙« . l _««« . l _««« Œ l
_˙« _˙«
l
œ
»
ll ? ## »» #œ»»» nœ»»»
Sla - vyat kha - na.
œ» nœ»»» œ»»»
l »»
====================================== l œ»»» Œ Œ l l l =l
nikh ya tye - bye po - da - ryu.

lolo 2015
 # Danzas polovtsianas # - [C091 al C232] Hoja: 4 / 5

171
¬ ## f«« œ ƒ >˙» ˙»» . ˙»» . ˙»»
œ
» œ
» œ
» œ
» »
» »
Unis.

Œ «
ˆ »
œ Œ
»» l »» »
œ
[ “================================
l& »
» l » Œ » »
» l » Œ » » l Œ » l » l » l» Œ l
=
“l Poi - tye pyess - ni sla - vyi kha - nu! Poi !

“l # f «
l & # Œ «ˆ« »œ»» l Œ »œ»» œ»» Œ œ»» œ»» Œ œ»» œ»» Œƒ ˙. ˙. ˙ Œ
“================================ » l » » l » » l l »»» l »»» l »»» =l
“l
“l
Poi - tye pyess - ni sla - vyi kha - nu! Poi !

“l ## Œ f«« œ» Œ œ» œ ƒ >˙» ˙»» . ˙»» . ˙»»

œ»» Œ œ»» œ
»
» Œ œ
»
» »
» Œ »» » » Œ l
ˆ
« » »
[ “================================
l& » l » » l » » l » » l l l l» =
“l • Poi - tye pyess - ni sla - vyi kha - nu! Poi !

“l fœ» œ
» œ
» _»œ» _»œ» _»œ»» _»œ»» __»œ» ƒ >˙» ˙»» . ˙»» . ˙»»
## Œ »» »
» Œ » » » Œ » Œ »
» Œ »» » » » Œ
“ l
[ L“================================
l? l l l l l l l =l
Poi - tye pyess - ni sla - vyi kha - nu! Poi !

¬ ## Œ f«« œ Œ œ œ» ƒ >˙» ˙»» . ˙»» . ˙»»

œ
» œ
» »
œ »
179

» » Œ œ
» » Œ » » Œ » » » Œ
ˆ
« »
[ “================================
l& » l » » »
» l » » » l » » l l l l» =l
“l Slav - tye shche - drost slav - tye mi - lost! Slav!

“l # f« ƒ>
# Œ « œ Œ œ œ
» Œ œ
» œ
» Œ œ
» œ
»
» . .
» »
“================================
l& ˆ« »» l »» »» l »» »
» l » » » l »˙»»
Œ l »˙»» l »˙»» l »˙»» Œ l
=
“l
“l
Slav - tye shche - drost slav - tye mi - lost! Slav!

“l ## Œ f«« œ» ƒ >˙» ˙»» . ˙»» . ˙»»

Œ œ
» » œ Œ » œ » œ
» Œ »
œ
» œ
»
» Œ »» » » Œ
ˆ
« »» l »»
[ “================================
l& »
» l » » » l » » l l l l» =l
“l • Slav - tye shche - drost slav - tye mi - lost! Slav!

“l fœ» œ»» »œ» _»œ» _»œ» _»œ»» _»œ»» __»œ» ƒ >˙» ˙»» . ˙»» . ˙»»
# Œ » » Œ » » Œ » Œ »
» Œ »
» » » » Œ l
ll ? # »
[ “L“================================
l l l l l l l =
Slav - tye shche - drost slav - tye mi - lost! Slav!

¬ ## . ƒ_»˙ . _˙»» ƒ̇
»» ««
187

Ó Ó . » Œ Ó . Ó . »»» .
[ “================================
l& l l l l l l l ˙« =l
“l Khan Khan nash!

“l # ƒ̇« ƒ̇
l& Ó# . Ó .
“================================ «
« . «
«
˙
« Œ Ó . Ó . »» . ««˙«
l l l l l l » l =l
“l
“l
Khan Khan nash!
ƒ̇_».
“l # # Œ F œ»» œ»» nœ
»
»
» ˙
» »» _˙»»
» Œ Œ
F œ nœ»
œ
» »
» »
» ˙
»
ƒ̇
» . ««˙ Œ=l
» » »
»
[ “================================
l& l l l l » » » l »
» l» » l«
“l • Dlya vra - gov Khan gro - zyen on,  Khan nash!

“l F̂ ƒ̇» . F̂« ƒ̇_».

«
## Œ «« œ» nœ»» ««˙ « » ˙
»
» « «
nœ»» «˙« »» ˙»»
“ l
l? »» l »
[ L“================================
l » l » Œ l Œ « »
œ
»» l » l l» Œ=l
Dlya vra - gov Khan gro - zyen on,  Khan nash!
lolo 2015
 # Danzas polovtsianas # - [C091 al C232] Hoja: 5 / 5

¬ ## f« _»˙» _»˙» .. _»˙» .. _»˙» ƒ>

œ œ œ
» ˙ ˙ ˙ »˙
195

« œ
» œ
» » » » » » »
unis.

Œ ˆ« œ»» l Œ »œ»
[“================================
l& »» l Œ »» »» l Œ »» » l Œ »» l »» l »» l »» Œ l
=
» »
“l
“l # f«
Kto zhe sla - voi ra - vyen kha - nu,
œ ƒ kto? 
>
œ
» œ
» » « ««˙ . ««˙ . ««˙
l & # Œ «ˆ« œ»» l Œ œ»»
“================================
» »
œ»» Œ
» l »
œ»» »
» l Œ »
» »
» l Œ «
˙
« l « l « l« Œ l
=
“l
“l # f«
Kto zhe sla - voi ra - vyen kha - nu,
ƒ >kto? 
_ »˙»˙» _»˙»˙ .. _»˙»˙ .. _»˙»˙
# Œ «ˆ« œ»» Œ œ»» œ
» Œ »» œ
» œ
»
» Œ »» œ
» »
œ
» Œ »» »
» »
» »» Œ
“l
[“================================ »
» » » » » l»
l &• » l » l l l l l =l
“l fœ»
Kto zhe
œ»» œ»» _»œ»
sla - voi
_»œ» _»»
ra - vyen
œ
» œ
»
_»» _ œ
»
_»»
kha - nu,
>
ƒ _»˙»»
kto? 
_»˙»» . _»˙»» . _»˙»»
“l # Œ » » Œ » » Œ » Œ » Œ Œ
l? # »
[L“================================
l l l l l l l =l
>
Kto zhe sla - voi ra - vyen kha - nu, kto? 

¬ ## f« œ œ »
œ ƒ_»˙»˙ _»˙»˙ .. _»˙»˙ .. _»˙»˙
203

Œ «ˆ« œ»» Œ œ»» œ»» Œ œ»» »

» Œ »
» » Œ »
» »
» »
» » Œ
[“================================
l& » l » » l » » l » » l » l» l» l »» =l
“l
“l # f «
Blye - skom sla - vyi soln - tsu ra - vyen
ƒ «
on. 
> « «« ««
# «
Œ ˆ« œ»» Œ œ»» » œ Œ » œ »
œ
» Œ »
œ
» œ
»
» Œ «
˙ «
˙ . ˙ . Œ
“================================
l& » l » »
» l » » » l » » l « l « l « l ˙« =l
“l
“l # f«
Blye - skom sla - vyi soln - tsu ra - vyen
ƒ >on. 
_ »˙»˙ _»˙» .. _»˙» .. _»˙»
# Œ « »
œ Œ »œ œ
» Œ œ
» œ
»
» Œ œ
»
» œ
»
» Œ »
» ˙
»
» ˙»» »˙»» Œ l
“l «
ˆ » »
[“================================
& » l » »
» l »
» » l » » l » l » l » l =
l •
“l
f _ œ
» _ œ
» œ
»
_ _œ
» _
_œ
»
» ƒ >on. 
_ »˙»» _»˙»» . _»˙»» . _»˙»»
»
œ »œ » »
Blye - skom sla - vyi soln - tsu ra - vyen

“l # Œ œ»»» »
» »
» »
» »
» » » »
»
l? # lŒ
[“L================================ lŒ lŒ lŒ l l l Œ l
=
Blye - skom sla - vyi soln - tsu ra - vyen on. 

## ‰ « « « « «« «« «« «« «« «« «« « «« ‰ «« ««« ‰ ‰ « « «« «« «« «« «« «« nˆ««« ««« #ˆ«««

211
Œ « «
ˆ« œ»«»»ˆ #ˆ« #ˆ
j
ß ======================================
l& « «
nœ»«»» ˆ« l ˆ« œ»»» #ˆ« ˆ« œ»»» «
ˆ «
œ̂»»» bˆ
« Œ
l ˙»» ##ˆˆ«« j « «ˆˆ« l ˙»» ˆ«ˆ« n bˆˆj
Œ «« l Œ #ˆ««j #ˆ nœ««»œ»» ˆ« nˆ« œ»œ»» #ˆ« l #ˆ«œ»œ»» «ˆ «œ»œ̂»» œ̂»œ»» =l
l p « « l «««ˆ «« l » l » l »
«« »
«« ‰ l » » »
Íl # Œ˙ .
«_«ˆ b__ˆ«j
_ « Œ̇ _ _j «ˆ Œ bˆ «
«
« «
«j
ˆ
« Œ ˆ
«
«« #ˆ«j « Œ _«ˆ n_j «ˆ Œ «
«
ˆ
« ««j
bˆ « ‰ l
‰ »» . l ‰ ˙»» . l l
‰ ˙»» . « ‰ ˙»» . l l . l
l ? # »»»
====================================== l » l » l » l » l ˙»»» =l
‰ « « « « «« «« «« «« ««ˆ« «««« __ˆ««« «« ««ĵ «««ˆ bˆ«««j
## »Jœ» ‰ «« bˆ««j « « « « « « «
ˆ «
ˆ #ˆ « «
ˆ #ˆˆ««˙» ˆ« ‰ Œ ˆ«˙» n ˆ«« ‰
«
217

ˆ « ‰ Œ «
«
bˆ «
«
nˆ
j ‰ Œ ˆ« ˆ«œ»»» #ˆ« #ˆ
j nœ«»»» œ»»» œ»»» œ̂»»» Œ #
»Jœ»» ˆ««˙»» n ˆ««
ß ======================================
l& l n ˆ««˙»» ˆ«« ? l l l »» l »» =l
l » »
«« ‰ «« « ‰ l l l ‰ l Œ l ‰ l
Íl # «j ˆ˙ . ˆ« #ˆ«j « l Œ˙ . #ˆ««« nˆ««j « ‰ l Œ ««ˆ« bˆ««j « ‰ ». l Œ̇ «
« « l « « l Œ « l
l ? # »»»
====================================== l »»» l ˙»»» . l »» ˆ« «j
ˆ« l __ bˆ«« «j ˆ« ‰ l _ «ˆ« #ˆ««j « = l
_»˙»» . __»˙» .
»
‰ « « «« «« «« « «« «« n _«««ˆ _««ˆ« # _«««ˆ _«««ˆ « «« « «
## Œ #ˆj «« n˙ˆ««»˙»» ˆ« ˆ« #ˆ« #ˆ«« œ»»œ» «ˆ «œ̂»œ»» œ»œ»» œ»»» ««ˆˆ« #ˆj ««« #ˆˆ«««« ˙ ĵ «««
##œœ»»»» ˙»» œ»J»»»œ ‰
223

» » » » ˙
»
» # ˆ Œ # »
» ˆ« Œ
ß ======================================
l? l l » l » l » =l
l l l l l l
Íl # «« «« l Œ ««ˆ« l Œ « l Œ̇ « « l Œ « « l
l ? # __Œ
====================================== ˆ« nˆj« l __ bˆ««j
« l _»˙ . «ˆ« #ˆ«««j l _». #ˆ«« nˆ«j « l _»˙ . bˆ«« «j ˆ« =l
_»˙»» . _»˙»» . »» »» »»
»˙»˙»
_ U̇
U
__»˙»»
228
# œ
»
œ̇»»» bœ »
» #œ» œ
»
Jœ»»» ‰ #œ » œ
»
Jœ»»» ‰ _ » »
J»œ»» ‰ # œ˙»» # œ˙»»
l? # Œ
ß ======================================
» lŒ » lŒ » l Œ l Œ =& ll
l l l l π l ll
Íl # ˙
» U ˙
»
dim.
« « lŒ « «« lŒ « «« l ‰ »»˙ l U̇»» ll
l ? # _Œ»˙ . «ˆ« #ˆ«j
====================================== « l _»˙ . bˆ«« ˆ«
j l _»˙ . bˆ«« ˆ«
j l _J»œ »» l »» Œ =l l
»» »» »» »»
lolo 2015