Anda di halaman 1dari 9

NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 7195

Segunda  edição
02.07.2018

Cores para segurança


Safety color 

   )
   8
   1
   0
   2
   /
   8
   0
   /
   3
   1
  :
  o
  s
  s
  e
  r
  p
  m
   I
   0
   2
   9
   9
   7
   6
  o
   d
   i
   d
  e
   P
   (
   0
   9
  -
   1
   0
   0
   0
   /
   4
   4
   3
 .
   9
   5
   7
 .
   8
   0
  -
   A
   D
   T
   L
   S
   O
   D
   A
   I
   C
   O
   S
   S
   A
   T
   R
   O
   F
  -
  o
  v
   i ICS 01.070; 91.120.01 ISBN 978-85-07-07573-8
  s
  u
   l
  c
  x
  e
  o
  s
  u
  a
  r Número de referência
  a
  p  ABNT NBR 7195:2018
7195:2018
  r
  a
   l 5 páginas
  p
  m
  e
  x
   E

 © ABNT 2018
ABNT NBR 7195:2018

   )
   8
   1
   0
   2
   /
   8
   0
   /
   3
   1
  :
  o
  s
  s
  e
  r
  p
  m
   I
   0
   2
   9
   9
   7
   6
  o
   d
   i
   d
  e
   P
   (
   0
   9
  -
   1
   0
   0
   0
   /
   4
   4
   3
 .
   9
   5
   7
 .
   8
   0
  -
   A
   D
   T
   L
   S
   O
   D © ABNT 2018
   A
   I
   C Todos os direitos reservados. A menos
menos que especicado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
   O
   S
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microlme, sem permissão por
   S escrito da ABNT.
   A
   T
   R  ABNT
   O
   F  Av.Treze
 Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar 
  -
  o 20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
  v
   i Tel.: + 55 21 3974-2300
  s
  u
   l Fax: + 55 21 3974-2346
  c
  x abnt@abnt.org.br 
  e
  o
  s
www.abnt.org.br 
  u
  a
  r
  a
  p
  r
  a
   l
  p
  m
  e
  x
   E
ii © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados
ABNT NBR 7195:2018

Sumário Página

Prefácio ...............................................................................................................................................iv
1 Escopo .................................. .................................... .................................... ...................... 1
2 Requisitos gerais ............................... ................................... .................................... .........
.........11
3 específcos   ......................................................................................................1
Requisitos específcos
3.1 Cores ............................... .................................... .................................... ............................ 1
3.1.1 Vermelha ................................ ................................... .................................... ...................... 1
3.1.2 Laranja ................................... .................................... .................................... ...................... 1
3.1.3 Amarela ................................. .................................... .................................... ...................... 2
3.1.4 Verde................................ .................................... .................................... ............................ 2
3.1.5 Azul .................................. ................................... .................................... ............................. 3
3.1.6 Violeta.............................. .................................... .................................... ............................ 3
   ) 3.1.7 Branca .................................... ................................... .................................... ...................... 3
   8
   1 3.2 Cores de contraste ................................... ................................... .................................... ...
...33
   0
   2
   /
   8
   0
3.3 Especifcação das cores
cores ....................................................................................................4
 ....................................................................................................4
   /
   3
   1 3.4 Tolerâncias ................................... ................................... .................................... ................ 4
  :
  o
  s
  s Bibliografa   ...........................................................................................................................................5
Bibliografa
  e
  r
  p
  m
   I
   0 Tabelas
   2
   9
   9 Tabela 1 – Cores de contraste ............................................................................................................3
   7
   6
  o Norma   .................................................4
Tabela 2 – Cores a serem utilizadas para aplicação desta Norma
   d
   i
   d
  e
   P
   (
   0
   9
  -
   1
   0
   0
   0
   /
   4
   4
   3
 .
   9
   5
   7
 .
   8
   0
  -
   A
   D
   T
   L
   S
   O
   D
   A
   I
   C
   O
   S
   S
   A
   T
   R
   O
   F
  -
  o
  v
   i
  s
  u
   l
  c
  x
  e
  o
  s
  u
  a
  r
  a
  p
  r
  a
   l
  p
  m
  e
  x
   E
© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados iii
ABNT NBR 7195:2018

Prefácio

 A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalizaçã


Normalização.
o.
 As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabi
responsabilidade
lidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB),
dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais
(ABNT/CEE), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas
no tema objeto da normalização.

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.

 A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais
direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados
à ABNT a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).

Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citação em Regulamentos Técnicos.
   ) Nestes casos, os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos
Técnicos podem determinar outras datas
   8
   1
   0
para exigência dos requisitos desta Norma.
   2
   /
   8
   0
   /
   3
 A ABNT NBR 7195 foi elaborada pela Comissão de Estudo Especial de Símbolos Grácos
   1
  :
  o
(ABNT/CEE-168). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 01, de 09.01.2018
  s a 09.03.2018.
  s
  e
  r
  p
  m
   I Esta segunda edição cancela e substitui a edição anterior (ABNT NBR 7195:1995), a qual foi tecnica -
   0
   2
   9
mente revisada.
   9
   7
   6
  o
   d
O Escopo em inglês desta Norma Brasileira é o seguinte:
   i
   d
  e
   P
   (
   0
   9
  - Scope
   1
   0
   0
   0
   /
   4
This Standard stabishes the colors to be used for accident prevention and risk identication and
   4
   3
 . warning.
   9
   5
   7
 .
   8 This Standard is not applicable to waste of health services.
   0
  -
   A
   D
   T
   L
   S
   O
   D
   A
   I
   C
   O
   S
   S
   A
   T
   R
   O
   F
  -
  o
  v
   i
  s
  u
   l
  c
  x
  e
  o
  s
  u
  a
  r
  a
  p
  r
  a
   l
  p
  m
  e
  x
   E
iv © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados
NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 7195:2018

Cores para segurança

1 Escopo
Esta Norma estabelece as cores a serem utilizadas na prevenção de acidentes, para identicar e
advertir contra riscos.

Esta Norma não se aplica aos resíduos de serviço de saúde [1].

2 Requisitos gerais
 A indicação dos riscos por meio de cores não dispensa a utilização em outras formas de prevenção
de acidentes.
   )
   8
   1
   0
   2
   /
   8
   0
   / 3 Requisitos específcos
   3
   1
  :
  o
  s
  s
3.1 Cores
  e
  r
  p
  m
   I  As cores aplicadas
aplicadas nesta Norma
Norma são as seguintes:
seguintes:
   0
   2
   9
   9
   7
a) vermelha;
   6
  o
   d
   i
   d
b) laranja;
  e
   P
   (
   0
   9
c) amarela;
  -
   1
   0
   0
   0
d) verde;
   /
   4
   4
   3
 . e) azul;
   9
   5
   7
 .
   8 f) violeta;
   0
  -
   A
   D
g) branca;
   T
   L
   S Em 3.3 são apresentas as especicações
especicações das cores descritas de 3.1.1 a 3.1.7.
   O
   D
   A
   I
   C 3.1.1 Vermelha
   O
   S
   S
   A
3.1.1.1 É a cor empregada para identicar e distinguir equipamentos de proteção e combate a incêndio,
   T e sua localização, bem como os acessórios destes equipamentos
equipamentos (válvulas, registros, ltros etc.).
   R
   O
   F
  - 3.1.1.2  A cor vermelha não pode
pode ser utilizada
utilizada para indicar
indicar perigo.
  o
  v
   i
  s 3.1.1.3  A cor vermelha
  u
   l vermelha também é utilizada
utilizada em
em sinais
sinais de parada obrigatória e de proibição, bem como
como
  c
  x
  e
nas luzes de sinalização de tapumes, barricadas etc., e em botões para paradas de emergência.
  o
  s
  u
  a
3.1.1.4 Nos equipamentos de soldagem oxiacetilênica, a mangueira de acetileno deve ser de cor
  r
  a
  p
vermelha (e a de oxigênio de cor verde).
  r
  a
   l
  p 3.1.2 Laranja
  m
  e
  x
   E
© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados 1
ABNT NBR 7195:2018

3.1.2.1 É a cor utilizada para indicar “perigo”, podendo ser utilizada na pintura completa ou com
contraste (faixa).

3.1.2.2 Deve ser utilizada em equipamentos de salvamento aquático, como boias circulares,
coletes salva-vidas, utuadores salva-vidas, baleeiras,
baleeiras, botes de resgate e similares.

3.1.2.3 Recomenda-se a utilização quando a apreciação de riscos indicar e for tecnicamente viável.
Recomenda-se
Por exemplo, em partes móveis de máquinas e equipamentos.
equipamentos.

3.1.3 Amarela

3.1.3.1 É a cor utilizada para indicar “advertência”.

3.1.3.2 Recomenda-se
Recomenda-se a utilização, por exemplo, em:

a) corrimãos, parapeitos e rodapé de escadas;


   )
   8
   1 b) faixas no piso de entrada de
de elevadores
elevadores de carga e plataformas de carga;
carga;
   0
   2
   /
   8
   0
   / c) meios-os ou diferenças de nível onde haja necessidade de chamar atenção;
   3
   1
  :
  o
  s
  s
d) faixas de circulação conjunta de pessoas e empilhadeiras, máquinas de transporte de cargas e
  e
  r
  p
outros veículos similares;
  m
   I
   0
   2 e) faixas em torno das áreas de sinalização dos equipamentos de combate a incêndio;
   9
   9
   7
   6
  o
f) partes superiores e laterais de passagens que apresentem risco;
   d
   i
   d
  e
   P
   (
g) equipamen
equipamentos
tos de transporte
transporte e movimentaçã
movimentação
o de materiais,
materiais, pontes
pontes rolantes,
rolantes, pórticos e caçambas;
caçambas;
   0
   9
  -
   1 h) pilastras, vigas,
vigas, postes,
postes, colunas e partes salientes de estruturas
estruturas e equipamentos
equipamentos onde apresentem
apresentem
   0
   0
   0
   /
risco de colisão;
   4
   4
   3
 .
   9 i) cavaletes, cancelas e outros dispositivos para bloqueio de passagem;
   5
   7
 .
   8
   0
  -
j) faixas de delimitaçã
delimitaçãoo de áreas destinadas à armazenagem;
   A
   D
   T k) fundos de letreiros em avisos de advertência.
   L
   S
   O 3.1.4 Verde
   D
   A
   I
   C
   O
   S
3.1.4.1 É a cor utilizada para caracterizar “condição segura”.
   S
   A
   T 3.1.4.2 Deve ser utilizada para identicar, por exemplo:
   R
   O
   F
  - a) localização de caixas de equipamentos de primeiros socorros e emergência;
  o
  v
   i
  s
  u
   l
  c
b) caixas contendo equipamentos de proteção individual;
  x
  e
  o
  s
c) chuveiros de emergência e lava-olhos;
  u
  a
  r
  a
  p
d) localização de macas;
  r
  a
   l
  p
  m
e) faixas de delimitaçã
delimitaçãoo de áreas seguras quanto a riscos mecânicos;
  e
  x
   E
2 © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados
ABNT NBR 7195:2018

f) sinalização de portas de entrada das salas de atendimento de urgência;


g) sinalização para rota de fuga.

3.1.4.3 Nos equipamentos de soldagem oxiacetilênica, a mangueira de oxigênio deve ser de cor
verde (e a de acetileno de cor vermelha).

3.1.5 Azul

É a cor utilizada em sinais de ação obrigatória, por exemplo, uso de EPI (equipamento de proteção
individual)) ou outras ações similares.
individual

3.1.6 Violeta

É a cor utilizada para indicar os perigos provenientes das radiações penetrantes e partículas nucleares.
É empregada, por exemplo, em:
   )
   8
   1 a) portas e aberturas que dão acesso a locais onde se manipulam ou armazenam materiais radio -
   0
   2
   / ativos ou contaminados por materiais radioativos;
   8
   0
   /
   3
   1
  :
b) locais onde tenham
tenham sido enterrados
enterrados materiais
materiais radioativos e equipamento
equipamentoss contaminados
contaminados por
  o materiais radioativos;
  s
  s
  e
  r
  p
  m
   I
c) recipientes de materiais
materiais radioativos
radioativos ou refugos de
de materiais
materiais radioativos
radioativos e equipamen
equipamentos
tos contami -
   0 nados por materiais radioativos;
   2
   9
   9
   7
   6
  o
d) sinais luminosos para indicar equipamentos produtores de radiações eletromagnéticas pene -
   d
   i
   d
trantes e partículas nucleares.
  e
   P
   (
   0 3.1.7 Branca
   9
  -
   1
   0
   0
   0
   /
É a cor utilizada, por exemplo em:
   4
   4
   3
 .
   9 a) faixas para
para demarcar
demarcar passadiços,
passadiços, passarelas
passarelas e corredores pelos quais
quais circulam
circulam exclusivamente
exclusivamente
   5
   7
 . pessoas;
   8
   0
  -
   A b) áreas em torno dos equipamentos
equipamentos de primeiros
primeiros socorros e outros equipamentos
equipamentos de emergência.
   D
   T
   L
   S 3.2 Cores de contraste
   O
   D
   A
   I
   C
3.2.1 Recomenda-se o uso das cores de contraste da Tabela 1, para se melhorar a visibilidade da
   O
   S sinalização.
   S
   A
   T
   R Tabela 1 – Cores de contraste
   O
   F
  -
  o
Corr de se
Co segu
gura
ranç
nça
a Corr de co
Co cont
ntra
rast
ste
e
  v
   i
  s
  u
   l
  c
Vermelha Branca
  x
  e
  o Laranja Preta
  s
  u
  a
  r  Amarela Preta
  a
  p
  r Verde Branca
  a
   l
  p
  m
  e
  x
   E
© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados 3
ABNT NBR 7195:2018

 Azul Branca
Violeta Branca
Branca Preta

3.2.2  As cores de contraste também podem ser utilizadas na forma de listras, contornos ou quadrados,
para destacar a visibilidade, porém a sua área não pode ultrapassar 50 % da área total.

3.3 Especifcação das cores

 A especicação das cores constantes nesta Norma obedece aos padrões RAL e Munsell, conforme
a Tabela 2.

Tabela 2 – Cores a serem utilizadas para aplicação desta Norma


   )
   8
  RAL
   1 Cor    Munsell
   0 (DIN 6164)
   2
   /
   8
   0
   / RAL 3001
   3 Vermelha 5R4/14
   1
  : (7,5: 8,5: 3)
  o
  s
  s
  e
  r
Laranja 2.5 YR 6/14
  p
  m
   I RAL EFFECT 290-6
   0  Amarela 5Y8/12
   2
   9 (2,7: 6,1: 0,8)
   9
   7
   6
  o
Verde 10 GY 6/6
   d
   i
   d
  e  Azul 2.5 PB 4/10
   P
   (
   0
   9
  -
10 P 4/10
   1
   0
Violeta
   0
   0
2.5 RP 4/10
   /
   4
   4
   3 RAL 9003
 .
   9 Branca N9,5
   5 (N: 0: 0,5)
   7
 .
   8
   0
  -
RAL 9004
Preta N1
   A
   D
(N: 0: 9)
   T
   L
   S
   O
   D
3.4 Tolerâncias
   A
   I
   C
   O São admitidas pequenas variações nas três propriedades da cor (tonalidade ou hue; luminosidade
   S
   S ou value ; saturação ou chroma ). As referências de 3.3 destinam-se mais a evitar que se use,
   A
   T indiferentemente, qualquer uma das inúmeras cores que correspondem a uma mesma denominação
   R
   O (vermelha, por exemplo), do que à necessidade de estabelecer um padrão rigoroso, na prática sem
   F
  - benefício ponderável à segurança.
  o
  v
   i
  s
  u
   l
  c
  x
  e
  o
  s
  u
  a
  r
  a
  p
  r
  a
   l
  p
  m
  e
  x
   E
4 © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados
ABNT NBR 7195:2018

Bibliografa

[1]  ABNT NBR 13853, Coletores para resíduos de serviços de saúde perfurantes ou cortantes –
Requisitos e métodos de ensaio

[2] DIN 6164 (all parts), DIN colour chart 

[3] Munsell color system

   )
   8
   1
   0
   2
   /
   8
   0
   /
   3
   1
  :
  o
  s
  s
  e
  r
  p
  m
   I
   0
   2
   9
   9
   7
   6
  o
   d
   i
   d
  e
   P
   (
   0
   9
  -
   1
   0
   0
   0
   /
   4
   4
   3
 .
   9
   5
   7
 .
   8
   0
  -
   A
   D
   T
   L
   S
   O
   D
   A
   I
   C
   O
   S
   S
   A
   T
   R
   O
   F
  -
  o
  v
   i
  s
  u
   l
  c
  x
  e
  o
  s
  u
  a
  r
  a
  p
  r
  a
   l
  p
  m
  e
  x
   E
© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados 5