Η Αγελάδα που Έπεσε από τον Ουρανό (2011)
Un Cuento Chino [Chinese Take-Away]
Χώρα: Αργεντινή | Είδος: Κομεντί | Διάρκεια: 88’
Σκηνοθεσία: Sebastián Borensztein
«Η ζωή έχει πολύ περισσότερη φαντασία από εμάς»,
κατά τον μεγάλο κινηματογραφιστή François
Truffaut. Αυτή τη φράση έρχεται να επιβεβαιώσει η
νέα ταινία «Η Αγελάδα Που Έπεσε από τον
Ουρανό» του Sebastian Borensztein, δίνοντας
κάποια παραδείγματα με εικόνες του απρόσμενου,
του τυχαίου και του παράλογου που χαρακτηρίζουν
αρκετά συχνά τη ζωή. «Ένα κινέζικο παραμύθι» (“El
Chino”) είναι ο αυθεντικός τίτλος και, πράγματι, μια
ιστορία σκηνοθετείται που μοιάζει με παραμύθι,
ένας μύθος πάνω στην ιδέα της φυγής είτε από το
περιβάλλον μας είτε από τον εαυτό μας.
Η ταινία ξεκινά με ένα κωμικοτραγικό περιστατικό,
που έχει συμβεί στην πραγματικότητα: σε ένα ψεύτι-
κο, αλά καρτ ποστάλ τοπίο, ένα ζευγάρι νεαρών
κινέζων ρομαντζάρει σε μια βαρκούλα καταμεσής
ενός ήρεμου ποταμού. Κι εκεί όπου ο άντρας πάει
στην καμπίνα να φέρει ένα κουτάκι με δαχτυλίδια
(αρραβώνων, ψυλλιαζόμαστε) πέφτει αίφνης από
τον ουρανό μια... αγελάδα. Στη συνέχεια, γίνεται
ένα χωρο-χρονικό άλμα και η διήγηση μάς μεταφέ-
ρει στην άλλη άκρη του κόσμου, την Αργεντινή.
Στο Μπουένος Άιρες, ο Roberto (Ricardo Darin)
είναι ένας φανατικός συλλέκτης περιστατικών
παράδοξων και πρωτότυπων που συμβαίνουν ανά
τον κόσμο και τα οποία βρίσκει μέσα σε εφημερί-
δες. Ιδιοκτήτης μαγαζιού με σιδηρουργικά εργαλεία,
διάγει μια ζωή μίζερη, μοναχική, βυθισμένος μέσα
στη ρουτίνα, κλεισμένος στον εαυτό του, δυσπιστώ-
ντας για τους πάντες και τα πάντα. Μια τυχαία
συνάντηση μ’ έναν κινέζο μετανάστη, τον Jun που
δε μιλάει καθόλου ισπανικά, τον κάνει να παρεκκλί-
νει από τις συνήθεις διαδρομές της ζωής του.  Έτσι,
εντελώς ξαφνικά, ένας αργεντινός και ένας κινέζος
θα βρεθούν να συγκατοικούν για ένα διάστημα,
χωρίς να μιλάει ο ένας τη γλώσσα του άλλου ˙ περί-
σταση που από μόνη της θα οδηγήσει, με φυσικό
τρόπο, σε μια σειρά από κωμικά επεισόδια.
Η σύγκρουση αλλά και ταυτόχρονη συμβίωση δύο
τόσο διαφορετικών ανθρώπων, άλλου πολιτισμού,
άλλων συνηθειών και άλλης κοσμοθεωρίας –σε
τέτοιο βαθμό που μοιάζουν με διαφορετικοί πλανή-
τες- εκτός από το γέλιο που πυροδοτεί, φέρει στην
επιφάνεια ακόμη πιο έντονα τον ιδιότροπο και
μισάνθρωπο χαρακτήρα του Roberto. Ο νεαρός
από την Κίνα, μέσα από την τεχνική της αντιδιαστο-
λής, λειτουργεί ως καθρέπτης της δυστροπίας και
ακαμψίας του αργεντινού ερημίτη. Στην πορεία, ο
Κείμενο βασισμένο στην κριτική της Δήμητρας Γιαννάκου για το blog: camerastyloonline.wordpress.com
site: http://cinediadromes.weebly.com | e-mail: cinediadromes@gmail.com | facebook: cineδιαδρομές
επισκέπτης Jun, παρόλη τη «φασαρία» που του
έφερε, θα του διδάξει –χωρίς λόγια- τη σημασία της
κοινωνικής συνεύρεσης, της ανθρώπινης επαφής,
των συναισθημάτων…
Χαρακτηριστικά είναι τα πλάνα που δείχνουν το
Roberto να φαντάζεται τον εαυτό του πρωταγωνι-
στή των παράξενων περιστατικών που διαβάζει στις
εφημερίδες. Με την τεχνική του εγκιβωτισμού,
-ταινία μέσα στην ταινία ή θέαμα μέσα στο θέαμα- ο
σκηνοθέτης δείχνει έντεχνα την αναδίπλωση του
Roberto στον εαυτό του, την αυτοκαταστροφική
του μανία αλλά και τις εμμονές του οι οποίες τον
τροφοδοτούν με κίνητρα για να ζει.
Ο Sebastian Borensztein φαίνεται να ακολουθεί τις
τεχνικές του ντεκόρ και εν μέρει τη θεματολογία τού
Καουρισμάκι, φιλμάροντας περιοχές και μέρη που
δίνουν την εντύπωση ότι έχουν μείνει στη δεκαετία
του ’80, μέσα στα οποία δρουν και «τα βγάζουν
πέρα» απλοί, καθημερινοί άνθρωποι, μίζεροι
κάποιοι από αυτούς. Αξιοπρόσεχτο είναι το πολύ
κοντινό πλάνο του ηλεκτρονικού ρολογιού, κολλη-
μένο στις 23.00 όταν πέφτει κάθε βράδυ για ύπνο ο
πρωταγωνιστής μας, παραπέμποντας στην ακριβή
–παράλογη;- επανάληψη που έχει φθείρει βαθιά τη
ζωή του.
Ο σκηνοθέτης έχει δηλώσει σχετικά με την ταινία
(και το παράδοξο περιστατικό που σημαδεύει την
πλοκή της): «Διάβασα την ιστορία για μια αγελάδα
που έπεσε από τον ουρανό στις εφημερίδες -μερι-
κές αγελάδες στην Αργεντινή είχαν βρεθεί στον
αέρα εξαιτίας ενός ανεμοστρόβιλου και έπεσαν σε
μια άλλη περιοχή) και αμέσως είπα στον εαυτό μου:
«Αυτή θα είναι η πρώτη σκηνή της επόμενης ταινίας
μου». Μετά από αυτό, άρχισα να σκέφτομαι μια
πλοκή που θα μπορούσε να δικαιολογήσει αυτό το
σουρεαλιστικό ξεκίνημα της ταινίας». 
Το πρόσωπο του Roberto ενσαρκώνει πολύ παρα-
στατικά και με ακρίβεια ο Ricardo Darin, ηθοποιός
γνωστός από τον κεντρικό ρόλο που είχε στην
ταινία «Το μυστικό στα μάτια της». “Η αγελάδα που
έπεσε από τον ουρανό” είναι μια ιστορία επάνω στη
φιλία, τις ανθρώπινες σχέσεις και τη ζωή με τις
συνεχείς εκπλήξεις της, βραβεύτηκε μεταξύ άλλων
με τα βραβεία κοινού και κριτικής στο Φεστιβάλ της
Ρώμης (2011), ενώ παράλληλα αποτέλεσε μεγάλη
εμπορική επιτυχία στην Αργεντινή με 900.000
εισιτήρια.