CURSO OPERACIÓN Y

MANTENCION JUMBOS
OLDENBURG CANNON
SISTEMA HDC-3
 Descripción, Operación,
Configuración, Procedimiento de
Prueba y Manual de Localización
y Reparación de Averías del
CIRCUITO HDC-3 DE LA
PERFORADORA HIDRAULICA
SERIE CH
 SISTEMA
HIDRAULICO
 SISTEMA
HIDRAULICO
 SISTEMA
HIDRAULICO
 BLOCK
6 Válvula direccional
DE PERCUSION
de percusión
12 Orificio de flujo
de avance

1 A Válvula de alivio 7 Ajuste del flujo

de percusión de avance

Manómetro 9 Válvula de desvío

de presión Percusión-avance

1 B Válvula de alivio
3 Válvula de máxima de avance
de percusión

4 Válvula de media 2 A Válvula de 2 B Válvula de secuencia 10 Regulador de flujo

de percusión secuencia (emboquillado) de avance
(potencia máxima)
 BLOCK DE
ROTACION
4 Válvula direccional
de rotación

3 Toma de presión

1 Válvula
de alivio

2 Ajuste de
velocidad
de rotación
3 B Compensación de rotación 3 A Válvula de secuencia
 BLOCK DE
12 Reducción de
AVANCE
presión 2 Válvula
de retroceso direccional
FGA de avance
Toma de presión
10 Válvula de
ajuste de
emboquillado
6 Válvula reductora
de presión
máximo avance

11 Válvula solenoide 1 Válvula de

(habilitación de avance) alivio
de avance
8 Válvula de secuencia
(anti-atascamiento)
4A
3 Válvula RTC Válvula
de
4B Válvula de avance
emboquillado rápido
manual 4C Válvula manual de anti-atascamiento
 BLOCK DE
AVANCE

1 Válvula de alivio
4 B válvula de del avance
emboquillado
manual

4 A válvula de
4 C Válvula manual
Avance rápido
De anti-atascamiento
COMPONENTES DE BLOCK
PERCUSION
 CONTROL DE FLUJO
REGULABLE PARA LA VELOCIDAD DEL AVANCE
12
 Descripción
 Tapón roscado movible con orificio
perforado que restringe el flujo.
 Operación
 Orificio de restricción (N/P 01 460 009):
 El orificio de restricción limita el flujo guía
hacia adentro y hacia afuera del cartucho de
Desvío del flujo percusion o - Avance,
evitando una operación errática.
 Orificio RTC (N/P 01 460 010):
 El orificio RTC restringe el flujo de aceite
desde la válvula RTC, 3, cuando el resorte
de dicha Válvula devuelve el carrete a la
posición no accionada. El tamaño del
orificio controla el retardo del avance antes
de volver a su dirección original.
 Orificio de flujo de avance (N/P 01 460 021):
 El orificio está en serie con el Ajuste del flujo
de avance, 7, y limita la cantidad máxima de
flujo a través de dicho Ajuste a 3gpm. (0,125
de diámetro)

12. Orificio de flujo de avance

 VALVULA DIRECCIONAL

VALVULA DE LA PERCUSION
6

 Descripción
 Válvula de tres
posiciones y cuatro vías,
montada en subplaca y
centrada por resorte, con
una etapa guía de
montaje integral
controlada por solenoides
de 24 VCC.
 CONTROL DE PRESIÓN
ALIVIO PRINCIPAL P1, P2 y P3
DESBLOQUEO DEL AVANCE
1
 Descripción
 Válvula de alivio de presión
atornillable, estilo cartucho, operada
por guía, de carrete deslizante y ajuste
de rosca.
 Operación
 La válvula 50 109 001 bloquea el flujo
1 a 2 hasta que hay suficiente presión
en 1 para sacar el alivio guía de su
asiento, lo cual hace que al carrete
principal (segunda etapa) se desvíe,
permitiendo el flujo de 1 a 2. Esto
hace que el circuito respectivo quede
limitado al ajuste de ese alivio.
 CONTROLES DE FLUJO
AJUSTE DEL FLUJO DE AVANCE
AJUSTE DEL EMPATE DE PERCUSION
AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE ROTACION
7
 Descripción
 Válvula de restricción del flujo
hidráulico atornillable, estilo
cartucho, de orificio variable.
 Operación
 La 50 109 009 aumenta su
orificio desde totalmente
cerrado a totalmente abierto
mediante rotación de ajuste de
izquierda a derecha. El flujo
es de 0 - 11 gpm.
 VALVULA DIRECCIONAL
POTENCIA MAXIMA DE DEVIO DE LA PERCUSION
COLLAR DE DESVIO DE LA PERCUSION
2B
 Descripción
 Válvula de secuencia
atornillable, estilo cartucho,
que permite flujo hasta que se
suministra la presión guía
suficiente como para desviarlo
 Operación
 La 50 109 011 permite que
pase flujo de 2 a 3 hasta que
se aplica una presión guía
(PH) de 80 psi o más al orificio
1. La presión guía desvía la
válvula y bloquea el flujo.
 CONTROL DIRECCIONAL
AJUSTE DE DESVIO DE POTENCIA DE LA PERCUSION
VALVULA DE SECUENCIA RTC
3
 Descripción
 Válvula de secuencia hidráulica atornillable
estilo cartucho, de acción directa, tipo
carrete, con guía interna y drenaje de
cámara de resorte, diseñada para dirigir
aceite hacia un circuito secundario una vez
que se obtiene un nivel de presión
predeterminado en el circuito primario.
 Operación
 En su estado permanente, la 50 109 012
bloquea el flujo en 1, mientras permite que
el flujo pase de 2 a 3.
 Ajuste de desvío de potencia de la
percusion :
 Al obtener una presión predeterminada en
1, el cartucho se desvía para abrir 1 hacia 2.
VALVULA DE RETENCION DE LA PERCUSION
5  Descripción
 Válvula de retención hidráulica,
atornillable, estilo cartucho para ser
usada como dispositivo de bloqueo o
mantenimiento de carga.
 Operación
 La 50 109 013 permite el flujo desde
1, lado P1 del Circuito de la percusion,
hacia 2, lado P2 del circuito de la
percusion , a la vez que bloquea el
flujo de aceite en la dirección opuesta.
El cartucho tiene un disco con vástago
totalmente guiado que se cierra
mediante un resorte de retención
hasta que se aplica una presión de 5
psi en 1 para abrir hacia 2. Esta
retención evita que el flujo de aceite
desde P2, que es dirigido hacia el
martillo , vuelva al estanque a través
del circuito P1 cuando el martillo está
en la modalidad en vacío.
 CONTROL DIRECCIONAL
VALVULA DE DEVIO DE FLUJO DE LA PERCUSION-AVANCE
9

 Descripción
 Válvula de secuencia hidráulica,
atornillable, estilo cartucho, de
acción directa, tipo carrete, con
piloto externo y drenaje de
cámara de resorte. Está diseñada
para funcionar como válvula de
señalización por presión, remota,
operada por guía, de dos vías,
normalmente abierta. Una
galería de drenaje de cámara de
resorte separada permite que el
orificio 2 ó 3 esté totalmente
presurizado.
 CONTROLES DE FLUJO
REGULADOR DEL FLUJO DE AVANCE
10
 Descripción
 Elemento compensador de
presión atornillable, estilo
cartucho, diseñado para uso con
un orificio remoto fijo o variable
para proporcionar una válvula
hidráulica reguladora de flujo,
compensada por presión, de tres
orificios (tipo derivación).
 Operación
mantiene una velocidad de flujo
constante hacia 3, el circuito de
avance, sin considerar los
cambios de la presión de carga en
el circuito de avance aguas abajo
de 3.
COMPONENTES DE
BLOCK AVANCE
 CONTROL DE FLUJO
ORIFICIO DE RESTRICCION
ORIFICIO RTC
ORIFICIO DE FLUJO DE AVANCE
ORIFICIO DE REPLIEGUE DE AVANCE
7
 Descripción
 Tapón roscado movible con orificio perforado que
restringe el flujo.
 Operación
 Orificio de restricción (N/P 01 460 009):
 El orificio de restricción limita el flujo guía hacia
adentro y hacia afuera del cartucho de Desvío del
flujo percusion o - Avance, evitando una operación
errática.
 Orificio RTC (N/P 01 460 010):
 El orificio RTC restringe el flujo de aceite desde la
válvula RTC, 3, cuando el resorte de dicha Válvula
devuelve el carrete a la posición no accionada. El
tamaño del orificio controla el retardo del avance
antes de volver a su dirección original.
 Orificio de flujo de avance (N/P 01 460 021):
 El orificio está en serie con el Ajuste del flujo de
avance, 7, y limita la cantidad máxima de flujo a
través de dicho Ajuste a 3gpm. (0,125 de diámetro)
VALVULA DIRECCIONAL DE AVANCE
2
 Descripción
 Válvula de trinca montada en subplaca, operada
por palanca con operador guía, de tres posiciones,
cuatro vías.

 Operación
 La válvula 50 029 011 permite que el aceite circule
desde P a A, B y T al estar en neutro, dando como
resultado la ausencia de movimiento de avance.
Mover la palanca a la posición hacia adelante
conecta P con A y T con B, haciendo que el taladro
avance hacia adelante. Mover la palanca hacia
atrás conecta P con B y A con T, haciendo que el
taladro retroceda. La válvula también puede ser
accionada a la posición marcha atrás con la presión
guía proveniente de la válvula de repliegue. Se
aplica presión guía al orificio “x”, que es llevada
internamente al extremo del carrete opuesto a la
manilla. Hay un orificio (N/P 1139417-242) ubicado
en el bloque en la parte superior de la válvula,
formando una conexión hidráulica entre los
extremos del carrete. Esto permite que el operador
desplace el carrete sin un enclavamiento hidráulico.
VALVULA DIRECCIONAL
VALVULA RTC
3
 Descripción
 Válvula montada en la subplaca, operada por guía,
compensada por resorte, de dos posiciones y
cuatro vías.

 Operación
 La válvula 501029-155 permite que el aceite circule
desde P a A y B a T al ser desactivada para
operación de avance normal. Cuando la presión de
rotación supera el ajuste de presión de la válvula de
secuencia RTC (#8), se aplica presión guía a la
válvula RTC. La válvula RTC se desvía,
conectando P a B y A a T, lo que hace que el
avance invierta la dirección. La válvula RTC
permanecerá activada hasta que la presión de
rotación caiga bajo el ajuste de la válvula de
secuencia RTC. El resorte en el extremo del
carrete desvía el carrete a la posición original,
conectando P a A y B a T. El tiempo para devolver
el carrete es controlado por la velocidad con que el
resorte puede empujar el aceite desde el extremo
.
del carrete a través del orificio #7
 CONTROL DE LA PRESION
ALIVIO PRINCIPAL P1, P2 y P3
 Descripción
 Válvula de alivio de presión
atornillable, estilo cartucho, operada
por guía, de carrete deslizante y ajuste
de rosca.

 Operación
 La válvula 50 109 001 bloquea el flujo
1 a 2 hasta que hay suficiente presión
en 1 para sacar el alivio guía de su
asiento, lo cual hace que al carrete
principal (segunda etapa) se desvíe,
permitiendo el flujo de 1 a 2. Esto
hace que el circuito respectivo quede
limitado al ajuste de ese alivio.
VALVULA DE AVANCE RAPIDO
4-A
 Descripción
 Válvula de cartucho hidráulica atornillable,
operada por palanca, 3 vías, acción directa.
 Operación
 Al estar desactivada, la 50 109 002 permite
el flujo desde 2 a 1, a la vez que bloquea el
flujo en 3. Al estar activada, el carrete del
cartucho se desvía para abrir de 1 a 3, a la
vez que bloquea en 2.
 Rápido hacia adelante: Al estar apagada
(off) (de derecha a izquierda), permite que la
presión de avance “A” (Adelante”) pase de 2
a 1 al orificio “PF” y el avance tenga la
operación normal de 2 velocidades. Al
estar encendida (de derecha a izquierda), la
presión de avance “A” se bloquea en 2 y la
presión “PF” se ventila hacia el estanque
desde 1 a 3 haciendo que el avance opere
con el flujo de avance rápido.
REGULACION DE AVANCE
5

 Descripción
 Válvula de retención hidráulica, atornillable,
estilo cartucho, para ser usada como
dispositivo de bloqueo o mantenimiento de
carga.

 Operación
 La 50 109 003 permite el paso de flujo
desde 1 a 2, mientras normalmente bloquea
el flujo de aceite en la dirección opuesta.

 El cartucho tiene una retención totalmente
guiada que se cierra a través de un resorte
hasta que se aplican 5 psi de presión en 1
para abrir 2. Esto permite que el flujo pase
alrededor del regulador de empuje de
avance cuando el avance está en inversa
REGULADOR DE EMPUJE DE AVANCE
6

 Descripción
 Válvula de reducción/alivio de la presión hidráulica,
atornillable, estilo cartucho, operada por guía, tipo
carrete, con guía interna y drenaje interno de
cámara de resorte, diseñada para actuar como
dispositivo regulador de la presión para circuitos
secundarios.

 Operación
 En su estado permanente, la 50 109 004 permite
que el flujo pase bidireccionalmente desde 2 a 1,
con la cámara de resorte constantemente drenada
en 3.

 Al obtener una presión predeterminada en 1, el
cartucho se desvía para restringir el flujo de entrada
en 2, regulando la presión en 1. En este modo, la
válvula también aliviará 1 a 3. La presión se puede
ajustar entre 200 - 3000 psi y normalmente se
ajusta entre 1000 - 1500 psi. Este cartucho
mantiene la presión de empuje de avance para
perforar .
MEDIA POTENCIA DE PERFORACIÓN
10

 Descripción
 Válvula de alivio hidráulica tipo disco con vástago
de área diferencial, atornillable, estilo cartucho, de
acción directa, para ser usada como dispositivo
limitador de presión en circuitos hidráulicos más
exigentes, que requieren baja histéresis y baja
filtración interna.

 Operación
 La 50 109 006 bloquea el flujo desde 2 a 1 hasta
que hay suficiente presión en 2 para sacar el disco
con vástago desde su asiento.

 El cartucho ofrece una transición uniforme en
respuesta a los cambios de carga en el circuito de
avance.

 El margen de presión fluctúa desde 150 - 1300 psi.
El cartucho normalmente se ajusta en 400 - 700 psi
y mantiene la presión de avance correcta para
zunchar el orificio.
REGULADOR DE PRESION DE REPLIEGUE
12

 Descripción
 Válvula de reducción/alivio de la presión hidráulica,
atornillable, estilo cartucho, de acción directa, tipo
carrete, con guía interna y drenaje interno de
cámara de resorte, diseñada para actuar como
dispositivo regulador de la presión para circuitos
secundarios. Está diseñada para uso en circuitos
de flujo de entrada estable.

 Operación
 En su estado permanente, la 50 109 008 permite
que el flujo pase bidireccionalmente desde 2 a 1,
con la cámara de resorte constantemente drenada
en 3.

 Al obtener una presión predeterminada en 1, el
cartucho se desvía para restringir el flujo de entrada
en 2, regulando la presión en 1. En este modo, la
válvula también aliviará 1 a 3 en aproximadamente
10 bar (150 psi) sobre el ajuste reductor. El margen
de ajuste fluctúa desde 300 -1500 psi.
Normalmente, el cartucho se ajusta en 500 psi.
Generalmente, esta presión es suficiente para
desviar la válvula de avance desde “Hacia
adelante” a “Hacia atrás”.
VALVULA DE SECUENCIA RTC
8

 Descripción
 Válvula de secuencia hidráulica atornillable
estilo cartucho, de acción directa, tipo
carrete, con guía interna y drenaje de
cámara de resorte, diseñada para dirigir
aceite hacia un circuito secundario una vez
que se obtiene un nivel de presión
predeterminado en el circuito primario.
 Operación
 En su estado permanente, la 50 109 012
bloquea el flujo en 1, mientras permite que
el flujo pase de 2 a 3.
 Válvula de secuencia RTC:
 Al obtener una presión predeterminada en
1, el cartucho se desvía para abrir 1 hacia 2.
El cartucho puede ajustarse de 300 - 2400
psi. Normalmente se ajusta con 1500 psi.
Cuando la presión guía RP proveniente del
circuito de rotación alcanza el ajuste de
presión, el cartucho se desvía y permite que
pase presión guía RP y desvíe la válvula
RTC.
 BLOCK DE ROTACION
3 Bobina de control
4 Válvula direccional
de rotación

2 Ajuste de velocidad 1 Válvula de alivio

de rotación

Toma de presión
VALVULA DE ROTACION
4

 Descripción
 Válvula montada en la subplaca,
centrada por resorte, operada por
guía de dos posiciones y cuatro
vías.
Operación
 La válvula permite que el aceite
fluya de P a T con los orificios A y
B bloqueados en la posición
central. La aplicación de presión
guía a “x” desvía el carrete de la
válvula, conectando P a A y B a T.
La eliminación de la presión guía
permite que los resortes centren
el carrete. El margen de guía
fluctúa desde 50 a 105 psi.
ALIVIO PRINCIPAL P1, P2 y P3
1
 Descripción
 Válvula de alivio de presión
atornillable, estilo cartucho, operada
por guía, de carrete deslizante y ajuste
de rosca.

 Operación
 La válvula 50 109 001 bloquea el flujo
1 a 2 hasta que hay suficiente presión
en 1 para sacar el alivio guía de su
asiento, lo cual hace que al carrete
principal (segunda etapa) se desvíe,
permitiendo el flujo de 1 a 2. Esto
hace que el circuito respectivo quede
limitado al ajuste de ese alivio.
AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE ROTACION
2
 Descripción
 Válvula de restricción del flujo hidráulico
atornillable, estilo cartucho, de orificio
variable.

 Operación
 La 50 109 009 aumenta su orificio desde
totalmente cerrado a totalmente abierto
mediante rotación de ajuste de izquierda a
derecha. El flujo es de 0 - 11 gpm.
 Ajuste de la velocidad de rotación:
 Ajusta la cantidad de aceite que se desvía
del circuito de rotación. La rotación hacia la
izquierda (en sentido contrario a las
manecillas del reloj) disminuye la velocidad

de rotación.
REGULADOR DEL FLUJO DE ROTACION
3A
 Descripción
 Elemento compensador de presión
atornillable, estilo cartucho, diseñado
para uso con un orificio remoto fijo o
variable para proporcionar una válvula
hidráulica reguladora de flujo,
compensada por presión, tipo dos
orificios.
Operación
 La 50 109 010 mantiene una velocidad
de flujo constante de 3 a 2 sin considerar
los cambios de presión de carga en el
circuito.
 El cartucho mantiene una presión
diferencial constante desde el punto P
del circuito hacia el orificio 3, regulando
la velocidad del flujo hidráulico entre los
dos puntos del circuito. Esto hace que
un flujo constante se desvíe del circuito
de rotación, lo cual produce una
velocidad de rotación constante sin tomar
en consideración las cargas encontradas
DESVIO DE ROTACION
3B

 Descripción
 Válvula de secuencia atornillable,
estilo cartucho, que permite flujo hasta
que se suministra la presión guía
suficiente como para desviarlo.
 Operación
 La 50 109 010 permite que pase flujo
de 2 a 3 hasta que se aplica una
presión guía (FP) de 100 psi o más al
orificio 1. La presión guía desvía la
válvula y bloquea el flujo, cambiando
la rotación de baja velocidad a alta.
SISTEMA DE PERFORACION