Anda di halaman 1dari 3

UNIVERSIDAD PERUANA AUSTRAL DE CUSCO LIC. EVA G.

COPA AJALLA

AT THE TRAVEL AGENCY


T.A. Travel Agent
C: Client

C: Hello.
T.A: Good evening! My name is Catalina Vásquez, May I help you?
C: Yes, Ms. Vásquez, my name is Merahi Solar. I would travel to Oceania
T.A: What thinks are you interested in? Are you interested in sports?
C: Yes, I interested in. I like Surf, kayak, sky and bungee, though I love cultures and nature too.
T.A: I know the ideal place for you, New Zealand.
C: Really? Sound interesting! What can I find there?
T.A: New Zealand is famous for it culture and nature. You can visits the beaches and mountains in a
someday.
C: Wow! I like it.
T.A: How long are you planning on staying?
C: I’m not sure; I think I will stay one week.
T.A: Are you traveling alone?
C: Yes, I’m. Do you have brochures about New Zealand?
T.A: Yes, I do. And I have two options for you. The firstis a tour for visit the culture MAORI, and the
second is an adventure tour.
C: Oh! I like the second option! What can I do there!
T.A: You can do kayak, sky, fishing, snowboarding, mountaineering and more.
C: I love it! I want this package
T.A: Adventure tour included 3 nights in hotel Sheraton in Auckland, 3 nights in hotel Marriott in
Wellington, breakfast, dinner, and transfers for different places. The air ticket is included too.
C: Fantastic! How much is this packages?
T.A: Cost USD 3500
C: And Do I need Visa?
T.A: No, you don´t. don’t forget to bring your passport.
C: What is the schedule of bank and stores?
T.A: The bank is open 9:00 to 4:30 and stores is open 9:30 to 5:30pm
C: What is the weather like in New Zealand?
C: I pay by check
T.A: Ok! Have a nice trip...Good bye!
C: Thanks! Good
UNIVERSIDAD PERUANA AUSTRAL DE CUSCO LIC. EVA G. COPA AJALLA

AT THE TRAVEL AGENCY

Good afternoon,
Sir
Buenas tardes, Señor
Good afternoon, Miss. May I help you?
Travel Agent
Buenas tardes, Señorita. ¿Puedo ayudarte?
Yes, I need information about flights to Switzerland.
Mary
Si, Necesito información acerca de vuelos a Suiza.
Are you going on a pleasure or a business trip?
Travel Agent
¿Vas a ir por placer o viaje de negocios?
I will meet my sister there. We will spend our vacation in a figure skating club.
Mary Visitaré a mi hermana. Nosotras pasaremos nuestras vacaciones en un club de
patinaje.
That sounds like fun. I bet it will be a great experience for you! When Are you
planning to travel?
Travel Agent
Eso suena divertido. Apuesto que será una gran experiencia para usted!
¿Cuándo estas planeando viajar?
On May 21st and I'll be back on August 5th.
Mary
El 21 de mayo y Regresar el 5 de Agosto.
Well, today is your lucky day. We have a special price with TAM-Air.
Travel Agent
Bueno, hoy es su día de suerte. Tenemos una especial oferta con TAM-Air.
Good news!, How much is the ticket?
Mary
Buenas noticias!, ¿Cuánto cuesta el pasaje?

Do you want a one way or a round trip ticket?


Travel Agent
¿Usted quiere un pasaje simple o uno de ida y vuelta?
Round trip
Mary
De ida y vuelta
That will be us 1.200
Travel Agent
Eso será 1.200 dolares
It's perfect, but... is it a non-stop flight?
Mary
Es perfecto, pero...¿Es un vuelo sin escala?
No, it has stopovers, but I don't think it'll be a problem, unless you can't stay in
Munich for one night
Travel Agent
No, este tiene escalas, pero No creo que será un problema, a menos que no pueda
permanecer una noche en Munich
It won't be a problem at all. As a matter of fact, I have some friends in Munich
Mary
Esto no será un problema en absoluto. De hecho, Tengo algunos amigos en Munich
Great! Excuse me, How Will you pay for the ticket? Grandioso!
Travel Agent
Disculpe, ¿Cómo pagará por el boleto?
I'll pay with my credit card
Mary
Pagaré con mi tarjeta de crédito
All right!
Travel Agent
Muy bien!
UNIVERSIDAD PERUANA AUSTRAL DE CUSCO LIC. EVA G. COPA AJALLA

Deseo salir para Inglaterra y Francia, el fin de semana.


I want to leave for England and France, on weekend...

Me interesa ir en avión.
I want to go by plane.

Me gustaría salir la semana próxima.


I would like to leave next week.

¿Podría prepararme un itinerario del viaje y un presupuesto?


Could you prepare me an itinerary and an estimate?

Un paquete turístico a... ida y vuelta...


A package tour to... to be a return trip...

Sólo ida, pues es posible que desde allí me dirija a otro país.
One-way only, as I may be going from there to another country.

Todo completo y en hoteles de segunda categoría.


All included, with second-class hotels.

Deseo destinar 3 días a este viaje.


I want to spend 3 days on this journey.

¿Cuánto cuesta todo?


How much is all that?

thanks--goodbye
gracias -hasta luego