TraduVaders - Tradução: José Ricardo - Diagramação: Bruno

O TRADUVADERS dedica essa tradução para Julia, filha de nosso amigo Jaime (yxhjsk)

www.ludopedia.com.br
Sua aventura começa aqui!!!

É o início do século XIX; a era da ciência,
da superstição e da feitiçaria. Gritos de terror
ecoam numa noite de lua cheia na isolada vila de
Shadowbrook. Terríveis assassinatos se tornaram
corriqueiros e o terror vaga pelas ruas durante a
noite. Uma terrível criatura se alojou nas redonde-
zas, e envolveu toda a região em sua escuridão.
Mas nem tudo está perdido... não ainda.
Um pequeno grupo de heroicos indivíduos,
com a coragem e a força para lutar, chegaram na
vila. Alguns estão apenas de passagem, enquanto
outros vieram aqui com um propósito; mas todos
irão colocar sua coragem a teste para salvar essa
amaldiçoada vila de ser engolida pela escuridão.
Será necessária toda a astucia e força de espirito
de nossos heróis para determinar quem é amigo,
e quem é o inimigo... e solucionar esse mistério e
encontrar o covil dessa temível criatura. Mas os
segredos de Shadowbrook são profundos. Os boa-
tos correm de forma desenfreada, e estes poucos
heróis irão em breve descobrir que aqui, eles não
são bem vindos e essa misteriosa vila já está tão
comprometida que sobrou muito pouco para salvar.
VISÃO GERAL
A Touch of Evil, O jogo sobrenatural é um
jogo dinâmico de demoníacas criaturas, heróis
astutos em uma grande aventura. Cada jogador
assume o papel de um caçador de criaturas único,
correndo contra o tempo para parar as forças da
escuridão antes que elas se firmem no mundo dos
homens. Somente investigando esta vila e adquirin-
do força para seu herói você poderá ter esperança
de encontrar o covil dessa criatura sobrenatural e
derrota-lo em uma épica batalha final. Os jogado-
res podem tentar separadamente derrotar o Vilão
antes que todos os outros. Ou podem cooperativa-
mente trabalhar juntos e enfrentar um Vilão muito
mais poderoso.
No tabuleiro, está a vila de Shadowbrook e suas
redondezas são oito heróis com suas habilidades
únicas e quatro terríveis vilões para caçar; cada
um com diferentes poderes e seus lacaios, capazes
de mudar drasticamente o correr do jogo. A Touch
Of Evil foi pensado para criar um clima cinemato-
gráfico conforme a aventura se desenrola.
Então pegue suas estacas de madeira, carregue
seu mosquete, e aponte seu tridente; ninguém
está a salvo das criaturas da noite, e não se pode
confiar em ninguém... dentro de cada um, existe um
pequeno toque do mal.
www.ludopedia.com.br
O Jogo
Cada jogador assume o papel de um Heroi,
correndo contra o tempo para melhor equipar
seus personagens com itens, aliados, e Cartas
de evento para se preparar para encontrar o
Vilão, e derrotá-lo no confronto final. Em cada
turno do jogo, cada jogador (começando pelo
primeiro jogador) conduz seu herói nas fases
do turno, seguindo o sentido horário em torno
da mesa. Quando todos heróis tiverem jogado,
vem o “Turno do Mistério” no qual o Vilão pode
agir, Virando uma carta do Deck de mistério
e lendo e voz alta para os jogadores. No final
da fase do mistério, o marcador de “Primei-
ro jogador” é passado para o jogador ao lado
esquerdo do jogador atual e um novo turno se
inicia.
No Jogo Competitivo, jogadores dis-
putam entre si, onde o primeiro a derrotar o
Vilão e salvar a cidade de Shadowbrook vence
o jogo. No Jogo Cooperativo todos os jogado-
res devem trabalhar em conjunto para derro-
tar uma versão muito mais poderosa do vião,
antes que a Vila seja tomada pela escuridão.
Conteúdo do Jogo
1 Livro de Regras Colorido
1 Tabuleiro do Jogo
8 Miniaturas de Heróis
50 Cartas de Eventos
50 Cartas de Mistério
20 Cartas da Mansão
20 Cartas do Moinho de Vento
20 Cartas da Floresta Anciã
20 Cartas do Castelo Abandonado
20 Cartas do Covil
20 Cartas de Segredos
16 Cartas de Itens
6 Cartas de Lordes da Vila
6 Cartas da Maldição do Lobisomem
6 Cartas de Referência
8 Fichas de Personagens
4 Fichas de Vilões
4 Fichas de Lacaios do Vilão
4 Fichas de marcadores
16 Dados pequenos
1 CD com Trilha Sonora
Jogadores
A Touch of Evil, o jogo sobrenatural, pode
ser jogado com 2 a 8 jogadores, tanto no modo
competitivo quanto no modo cooperativo. Por
razoes de duração de jogo, você pode achar me-
lhor limitar o jogo com 7 ou 9 jogadores ao Jogo
Cooperativo, ou o jogo em equipes, que estão
descritos na sessão de “jogo avançado”. O Jogo
irá fluir perfeitamente com qualquer número de
jogadores (limitados pelo número de personagens
disponíveis), mas ficará muito “pesado” com 7 jo-
gadores ou mais jogando individualmente no modo
competitivo.
Competitivo ou Cooperativo
A Touch of Evil tem dois tipos de jogo.
O jogo competitivo, onde cada jogador compete
contra os outros para ser o primeiro a derrotar o
Vilão, E o modo cooperativo onde todos jogadores
trabalham juntos para derrotar uma versão bem
mais poderosa do Vilão. O jogo padrão, é compe-
titivo, que é descrito logo no principio da sessão
de Jogo básico. O Jogo Cooperativo é descrito no
final da sessão do Jogo básico.
Componentes do Jogo
Dados
O jogo vem com 16 dados de 6 lados que
devem ser dividios pelos jogadores. Há ocasiões
onde cartas fazem referência a termos como
D6 e D3. D6 é uma abreviação de “Dado de seis
lados”. D3 é referente a um dado de seis lados
rolado de forma que os resultados estão descri-
tos da seguinte maneira:
Rolagem do D6 Resultado
Marcadores de Ferimento
Estes marcadores de ferimento
estão inclusos no jogo para controlar a
quantidade de dano que o herói sofreu.
Eles também são usados para controlar
os danos infligidos tanto nos lacaios quantos pro
Vilão do jogo. Existem marcadores individuais de
ferimentos e também marcadores maiores que
representam 5 ferimentos ( estes marcadores
são usados geralmente no Vilão em modo coopera-
tivo, onde ele possui bem mais pontos de vida).
Pontos de Investigação
Pontos de investigação são a moeda de
troca do jogo, são usados para curar
ferimentos, comprar itens no ferreiro,
investigar segredos dos Lordes da vila,
www.ludopedia.com.br
iniciar um confronto final contra o Vilão do jogo,
e várias outas ações. Existem marcadores de
investigação individuais (Marcados com “I”) e
marcadores maiores que representam 5 pontos
de investigação ( Marcados com “V”).
Contador da Escuridão
No começo do jogo o contador da sombras é
colocado na mesa, e é colocado sobre ele
um marcador na posição “20”, durante o
jogo este marcador irá descer no conta-
dor das sombras chegando mais perto da
escuridão, enquanto o Vilão ganha mais influência
sobre a vila. Este contador NÃO É um contador
de turnos, e somente é acionado quando o jogo
especificamente pede. Se o marcador chegar a 0
(Escuridão Total), o Vilão vence e o jogo acabou.
Marcador do Primeiro Jogador
O marcador do Primeiro Jogador é usado
para simbolizar, quem será o pri-
meiro jogador que fará suas
ações no turno. Jogadores
devem rolar dados no começo
do jogo para determinar
quem começa com este
marcador. No fim de cada
turno do jogo, o marcador é
passado para o jogador a es-
querda do jogador atual, fazendo
dele o novo “Primeiro Jogador”.
Milícia
Às vezes, durante o curso do
jogo, a milícia local da vila será
mandada para guardar alguma
área do tabuleiro. Marcadores
de milícia dão a qualquer herói no
mesmo espaço +1 em combates e
podem sofrer um ferimento pelo
jogador. Se um ferimento for redirecionado para
a milícia, remova a milícia do tabuleiro.
Marcadores de Melhorias de
Habilidade
Estes marcadores são usados
para mostrar que uma melhoria
permanente foi feita nas habilidades
do herói durante o jogo.
Marcadores de Melhorias do
Vilão
Às vezes o Vilão irá ganhar um
bônus para seus pontos de vida,
fazendo ele mais difícil de ser
derrotado. Estes marcadores de-
vem ser colocados na ficha do Vilão,
permanentemente fazendo uma melhoria na capa-
cidade de ferimentos que o Vilão pode sofrer.
Lacaios
Existem muitos marcadores
de lacaios inclusos no jogo para
representar a variedade de criaturas e
colaboradores controlados pelo Vilão.
Cada Vilão usa seus próprios lacaios listados em
suas fichas individuais.
Marcadores dos Lordes da Vila
(Apenas para jogo Avançado)
Os marcadores de Lordes são usados
apenas no jogo avançado, o que é no-
tado mais facilmente na Carta de Se-
gredos “On The Hunt”.
Marcadores de Transformação
(Apenas para jogo Avançado)
No jogo avançado, é possível
que o herói seja amaldiçoado,
lentamente se transformando em um lobisomem.
Estes marcadores simbolizam o quanto a trans-
formação foi concluída.
Marcadores Avulsos
(Apenas para jogo Avançado)
Vários marcadores avulsos são
disponibilizados no jogo.Estes
marcadores não são neces-
sários no jogo base, mas po-
dem ser usados em regras casei-
ras, Vilões criados por jogadores, e
novos conteúdos oficiais que podem
ser disponibilizados.
Marcadores de vilões
São disponibilizados
marcadores para cada um dos vilões
do jogo. Estes marcadores não são
necessários durante o jogo, mas podem ser usa-
dos para representar o Vilão no tabuleiro
quando ele ataca.
Miniaturas
Existem oito miniaturas de heróis
inclusas no jogo, cada uma referente a
uma ficha de herói.
ATOE Trilha Sonora
A Touch of Evil vem com um CD com
sua trilha sonora original para ser escutada du-
rante o jogo. Não é necessária e não afeta o jogo
de maneira alguma, mas você talvez possa achar
que ela melhora a experiência do jogo.
www.ludopedia.com.br
Cartas
Palavras Chave
A maioria das cartas possui uma palavra
chave associada a ela logo a baixo a imagem da
carta. Estas palavras chave não tem um significado
inerente, mas ocasionalmente são referenciadas
por outras cartas e regras.
Jogue Imediatamente
Algumas cartas são marcadas como “jogue
imediatamente”. Exatamente como está escrito,
esta carta deve ser jogada imediatamente após
a sua compra. Ocasionalmente um jogador terá a
possibilidade de comprar múltiplas cartas e esco-
lher uma para ficar com ela, e outras para descar-
tar. Neste caso, uma carta marcada como “jogue
imediatamente” só terá seu efeito se esta for a
carta selecionada pelo jogador.
Permanece em Jogo
Algumas cartas estão marcadas com “perma-
nece em jogo”. Novamente, exatamente como está
escrito, esta carta fica em jogo. O efeito desta
carta permanece em jogo até que algo cancele
este efeito.
Título da Carta
Símbolo da Localização
Imagem
Palavra
Chave
Jogue
Texto da Imediatamente
Carta
Frases Permanece
em Jogo
Pilha de Descarte
Para cada deck no jogo, haverá uma pilha de
descarte. Nesta pilha deve se colocar todas as
cartas que não estão mais em jogo, essas cartas
deve ser colocadas com a face para cima.
Qualquer jogador, em qualquer momento do jogo
pode olhar as cartas que foram descartadas.
Existem diversas maneiras de trazer estas cartas
descartadas de volta ao jogo. Se qualquer deck
ficar sem cartas durante o jogo, embaralhe nova-
mente a pilha de descarte e forme novamente o
Deck com as faces voltadas para baixo.
Note que as cartas de itens não se configuram
como um Deck, mas sim uma pilha de cartas. Itens
não são aleatórios e esta pilha de cartas pode ser
olhada em qualquer momento do jogo pelos joga-
dores.Quando descartadas, as cartas de itens
voltam para a sua pilha.

Tipos de Cartas
Anciões da Vila
Os seis Lordes da vila são os pilares da comu-
nidade em ShadowBrook. Eles podem
ajudar você a caçar o Vilão, correr de
medo durante uma luta, ou até mesmo
se tornarem servos da escuridão. É
importante investigar os segredos
dos Lordes durante o curso do jogo
para determinar em quem você pode
confiar ou não. A carta de ancião, tem dois lados:
o lado bom (Bordas azuis) e o lado mau ( Bordas
pretas). Algumas vezes, durante o jogo, um Ancião
da vila pode se tornar maligno; Quando isso acon-
tecer, vire a carta para o lado de bordas pretas.
Todos Lordes da vila começam o jogo com a sua
carta com as bordas azuis viradas para cima.
Cartas de Evento
Cartas de eventos são bônus especiais que os
heróis podem receber durante o jogo.
A menos que estas cartas estejam
marcadas com “Jogue Imediatamente”,
Cartas de eventos devem ser mantidas
na mão do jogador em segredo. Estas
cartas podem ser estrategicamente
jogadas para dar ao jogador algum tipo
de vantagem, ou impedir algum tipo de progresso
dos outros heróis na caçada ao Vilão. Eventos são
eventos de ação rápida que podem ser jogados
em qualquer momento, a não ser que haja alguma
restrição descrita na carta.
Cartas de Mistério
As cartas de mistério, represen-
tam as ações e influencias tomada pelo
Vilão do jogo. Cartas de mistério são
viradas e lidas em voz alta para os
jogadores pelo “primeiro jogador”
durante a fase de mistério.
Cartas de Localização (Mansão, Moinho,
Floresta Anciã, Castelo Abandonado)
Em cada canto do tabuleiro existe
um deck Associado a sua localização.
Estas cartas são compradas quando
um herói explora este local. Neste
Deck pode haver itens, aliados,
maneiras de ganhar pontos de
investigação, ou perigosas criaturas.
Segredos
Cartas de segredos são colocadas
com face viradas para baixo debaixo
das cartas dos anciões, elas descreve
algum elemento sombrio sobre aquele
personagem. Durante o curso do jogo,
os heróis podem investigar os Lordes
para olhar suas cartas de segredos e
www.ludopedia.com.br
determinar quem pode ser um aliado, ou quem
pode estar ajudando o Vilão.
Cartas do Covil
Cartas do covil representam o lugar
onde você pode encontrar o Vilão e
iniciar uma Caçada. Quando você pega
uma carta de covil, você deve mantê-la
em segredo para que outros jogadores
não saibam onde o Vilão se escondeu.
Cartas de covil, possuem um numero em
sua descrição, este numero representa a quantidade
de pontos de investigação que devem ser pagos para
iniciar a caçada no local descrito na carta. Um heroi
nunca poderá ter mais de uma carta de Covil em sua
mão ao mesmo tempo.
Cartas de covil também são usadas, para determinar
uma localização aleatória no tabuleiro, como descrito
na sessão de jogo básico.
Itens da Vila
Os Itens da Vila não precisam
ser embaralhadas, ao contrário, ela
formam uma pilha com a face voltada
para cima que podem ser compradas no
espaço do Ferreiro (BlackSmith) da vila.
Itens tem um número no canto superior
direito da carta, este número
representa o custo de pontos de investigação para
comprar o item.
Cartas do Lobisomem
(Apenas Para Jogo Avançado)
Cartas da maldição do lobisomem
são usadas apenas em um jogo avançado
que será descrito posteriormente.
Lendo as Cartas
A maioria das cartas no jogo devem ser lidas,
em voz alta para todos os jogadores quando forem
compradas, com 2 exceções: Cartas de Eventos e
Cartas de Covil.
Apenas cartas de covil e cartas de evento
devem ser mantidas em segredo por um
jogador.Todas as outras cartas devem
ser lidas em voz alta ao serem compra-
das.
Quando usadas para determinar uma Localização
Aleatória, as Cartas de Covil são reveladas, então
descartadas. Também deve se notar que quando um
jogador está investigando o Segredo de um Ancião
talvez, este jogador queira manter aquele segredo
para si próprio.
 Heróis e Vilões Tabuleiro
Ficha de Personagem Herói O tabuleiro é um mapa da pequena vila de
Cada um dos heróis é representado por ShadowBrook e suas redondezas. O tabuleiro é
sua ficha de personagem, que lista suas Habi- dividido em inúmeros espaços que mostram os
lidades específicas e informações. caminhos e as localizações onde o herói pode se
mover durante o jogo. Existem quatro tipos de
Habilidade de espaços no tabuleiro:
Nome do Herói Habilidades Honra

Localizações nos cantos do

Retrato do
Herói
Tabuleiro (A Mansão, Moinho de Ven-
to, Floresta Antiga e Castelo Abando-
nado)
Em cada canto do tabuleiro existe
Palavras Chave
uma localização onde os jogadores podem
explorar cada canto tem uma temática
única assim como um Deck de cartas
específico associado.

Caixas de
Habilidades
Ferimento Espaços da Vila
(Prefeitura, Ferreiro, Igreja, Consul-
Ficha do Vilão tório Médico, Gabinete do Juiz )
Existem 4 vilões diferentes no jogo, A vila de ShadowBrook é dividi-
cada um representado por uma grande ficha da em vários espaços. Cada um desses
que lista seu combate, pontos de vida, e ha- espaços permite que o jogador compre
bilidades. Todos vilões tem suas habilidades uma carta de evento quando estiver no
básicas e habilidades avançadas. Habilidades espaço específico, ou usar uma habilidade
avançadas dos Vilões são usadas apenas no especial do local.
jogo avançado.
Vilão Habilidades Básicas Palavras Chave
Localizações Perigosas
(Campos, Ponte Coberta, Encruzilhada,
Pântano)
Retrato Localizações perigosas são es-
paços de interesse a longo da estrada.
Ao encontrar um espaço de Localização
Perigosa, o herói rola um D6. Na rolagem
de um 3, 4, 5 ou 6, o herói compra uma
carta de evento para encontrar alguma
pista útil para ajudar em sua investiga-
ção. Entretanto, quando é rolado 1 ou 2, o
herói compra e lê uma carta de mistério
Combate Ferimentos Habilidades pois ele descobriu algo sinistro.
Avançadas

Ficha de Lacaios do Vilão Estradas

Cada Vilão tem seus lacaios e seus even-
tos especiais que são usados para atacar os
herois. Estes estão listados na ficha individual
de lacaios que os jogadores devem rolar quan-
do atacados durante o jogo.
As fichas dos lacaios têm dois lados, com seus
resultados do jogo básico (verde) de um lado,
e os resultados do jogo avançado (vermelho)
do outro lado.
Estradas são os espaços sem nome
que formam os caminhos que conectam as
varias localizações. Os heróis não preci-
sam encontrar Estradas para realizar um
movimento. Não existe um Deck relacio-
nado com as estradas.

www.ludopedia.com.br
 Investigação
Como já mencionado, Investigação é a mo-
eda de troca do jogo. Ela representa a informa-
ção que o herói coletou em sua caçada ao Vilão
assim como a vontade que os moradores da
cidade tem de ajudar o herói. Durante o jogo, o
herói coleta Pontos de investigação
através de cartas no jogo, nos diver-
sos acontecimentos na fase do misté-
rio, coletando-os diretamente do
tabuleiro.
Investigação é usada para comprar itens
do Ferreiro, Treinar suas habilidades na Igreja
ou no Gabinete do Juiz, Curar seus ferimentos,
Investigar os segredos dos Anciões, Comprar
uma carta de Covil e começar uma Caçada,
assim como diversas outras ações. Investigação
é perdida se um Herois falhar em determina-
dos desafios ou ser nocauteado em um combate
(enquanto o povo da cidade poderia ter perdido
um pouco da fé neles).

Contador da Escuridão
O contador da escuridão marca o quanto
o Vilão controla a Vila e as redondezas. Quanto
mais o marcador se aproxima da escuridão, o
Vilão tem um domínio maior sobre a Vila mas
também se torna mais fácil de ser encontrado.
O contador é marcados com círculos numera-
dos, decrescendo de 20 até 1, e representam
os “pontos de vida” da cidade. “0” é considerado
a Escuridão, e se o marcador em qualquer mo-
mento se mover além do numero 1, o jogo acaba,
e o Vilão vence.

Os últimos dois estágios estão numerados em ver-

É importante notar que o contado das
sombras NÃO É um contador de turnos,
e NÃO SE MOVE em todos os turnos. O
contador das sombras se move SOMEN-
TE se algo no jogo pedir para que isso
seja feito.
O Contador das Sombras é dividido em 5 Es-
tágios. Cada Estágio inclui quatro espaços com
uma linha vertical delimitando cada estágio.
melho. Alguns elementos do jogo irão se referir
a esses estágios, tal como o custo para os heróis
comprarem uma carta de Covil, ou referencias
de quando o marcador das sombras estiver “em
Vermelho”.
Custo da Carta do Covil
Um dos mais importantes aspectos do mar-
cados das sombras é que a posição atual dele,
determina o quão fácil é encontrar o covil do Vilão
e caça-lo (O quanto mais forte o Vilão fica, mais
fácil é encontra-lo). Cada estágio do marcador das
sombras tem em sua parte inferior a informação
que determina o custo atual de pontos de investi-
gação para comprar uma Carta de covil.

www.ludopedia.com.br

Habilidades
Heróis tem Quatro Habilidades: Espirito (Spi-
rit), Astucia (Cunning), Combate (Combat) e Honra
(Honor). Estas diferentes habilidades são usadas
durante o jogo para fazer testes e lutar contra o
inimigo.
Espírito (Spirit – Em Azul) - Re-
presenta quanto o herói está ligado ao
sobrenatural e como ele se sairá intera-
gindo com fantasmas, magias, e eventos
do outro mundo.
Astúcia (Cunning – Em Verde) - Astú-
cia representa o quão bem o herói se sai-
rá resolvendo quebra cabeças e charadas,
assim como qual será seu entendimento de
tecnologia e ciência.
Combate (Combat – Em Vermelho) -
Representa a habilidade do Herói lutar,
com ou sem armas. Também representa a
força do herói.
Honra (Honor – Em Amarelo) - Mos-
tra a coragem e a força de vontade que
o heroi tem de fazer atos heróicos para
defender os outros. Também representa
sua sabedoria, esperteza e experiência.
Fazendo Testes de Habilidade
Frequentemente um herói será convidado a
fazer um teste de suas habilidades. Estes testes
dirão que habilidade sua será necessária para com-
pletar uma ação com sucesso.
Para fazer um teste, role um número de dados
no dado igual a habilidade selecionada. Se algum
desses dados for igual ou maior ao teste descrito,
o teste foi um sucesso.
Por exemplo: “Faça um teste de Espírito 5+”, Se
seu personagem tiver por exemplo 5 pontos em
Espirito (Spirit) você rolará 5 dados. Se em algum
desses dados você obteve um resultado de 5 ou
mais, o teste foi um sucesso. Caso contrário, o
teste falhou.
Os testes mais comuns são
usados para ganhar pontos
de Investigação nas Lo-
calizações nos cantos do
tabuleiro. Por exemplo, a
carta “Crânios Pendura-
dos” encontrada na Flo-
resta Anciã tem escrito:
“Faça um teste de Espirito
4+ para ganhar 1 pontos de
Investigação para cada 4+
rolado”.
Neste caso, o herói que
www.ludopedia.com.br
comprou esta carta faria um Teste de Espírito,
rolando um número de dados igual ao seu Espírito
(Spirit) precisando tirar 4, 5 ou 6 em qualquer um
dos dados para ser bem sucedido. Para esta carta,
o Herói ganharia um ponto de Investigação para
cada dado em que obteve um resultado igual a 4, 5
ou 6. Também é importante notar que neste caso,
se o Herói não tiver sucesso no teste, não terá
nenhum tipo de penalidade.
Alguns testes pedem que você use duas ou mais
habilidades para serem utilizadas em conjunto (Ex.
- Espiríto e Astúcia) 4+) neste caso simplesmente
some os números de suas habilidades, e jogue o
número de dados referente a essa soma.
Se um herói tiver 4 de Espiríto e 2 de Astúcia, ao
fazer este teste, ele iria rolar 6 dados.
Itens e Aliados
Durante o decorrer do jogo, um Herói encontrará
várias cartas que podem ter a palavra-chave “Item”
ou “Aliado” . Itens são armas ou equipamentos que
são coletados pelo Herói, enquanto Aliados são
pessoas que uniram a causa do Herói para salvar
ShadowBrook. Estas cartas dão ao herói bônus em
suas habilidades e outras habilidades especiais
que poderão ser eventualmente utilizadas. Quando
uma carta de item ou aliado é encontrada por um
jogador, ela é colocada a frente de sua ficha com a
face vidada para cima, para que todos possam ver.
Enquanto o herói tiver esta carta, ele poderá usar o
efeito que é descrito no texto da mesma. Um herói
ou aliado nunca poderá ser mantido em segredo dos
outros jogadores.
Um herói pode usar QUALQUER NÚ-
MERO de itens ou aliados ao mesmo tem-
po para adicionar bônus de habilidades
e/ou efeitos no texto das cartas
Itens da Vila
Itens da Vila são um grupo de cartas de itens
fixos que podem ser compradas usando pontos de
investigação enquanto o jogador estiver no espaço
do Ferreiro (Blacksmith). O custo destas cartas
está listado no canto superior direito da carta.
Estas cartas estão disponíveis para qualquer herói,
mas estão limitadas ao número individual de cada
carta disponível. Em outras palavras, Existe apenas
uma carta Mosquete (musket) no jogo, se um herói
a comprar primeiro, outros heróis devem esperar
que ela seja descartada para que ela possa ser com-
prada novamente.
Limite de Carga
Como já foi dito, um herói pode usar qual-
quer número de itens ou aliados ao mesmo tempo,
O Jogo Básico
entretanto você É LIMITADO ao número de itens/ A intenção do jogo básico, é familiarizar os
aliados que você pode ter em mãos. jogadores com todas as mecânicas base do jogo,
e criar uma experiência fluida de jogo sem ficar
Um Herói pode apenas carregar um item esbarrando em algumas regras potencialmente mais
ou aliado de cada um das localizações do complexas de um Vilão, lacaio ou Ancião. As regras
canto do tabuleiro. Um Herói pode tam- do jogo Básico a seguir contém tudo o que você pre-
cisa saber para jogar as suas primeiras partidas.
bém carregar consigo até 3 cartas de
itens comprados na vila Existem dois modos de jogo; competitivo e coopera-
tivo, essa sessão é focada no modo competitivo, que
Isso normalmente, será um total de sete cartas
é o modo de jogo padrão. Ao fim da sessão do jogo
(1 Carta de cada canto e 3 cartas de Itens da Vila).
Há ocasiões que o herói vai ganhar a habilidade de básico, há informações de como jogar o jogo básico
carregar mais cartas que o limite normal ou algu- no modo cooperativo.
ma carta não contará para o limite. Nestes casos
o herói poderá carregar consigo mais cartas que o
normal.

As cartas localizações de canto tem símbolos e Você pode ser tentado a pular e jogar
bordas com cores diferentes para que seja mais fá- o modo de Jogo Avançado logo a princí-
cil lembrar que tipo de cartas você já possui, e que pio (especialmente se seu grupo já tem
tipo de cartas você ainda pode comprar. Por exem-
plo, as cartas do Castelo Abandonado possuem em
experiência em Jogos de Tabuleiro). É
seu canto superior direito o símbolo de um castelo altamente recomentado que você jogo o
e uma borda vermelha em torno da carta. Jogo Básico pelo menos uma vez, para se
acostumar com o fluir do jogo, e as me-
Se um Herói tem mais cartas cânicas básicas. O jogo Básico engloba
do que pode carregar (por
exemplo duas cartas do
em torno de 90% da experiência do jogo,
Castelo Abandonado), ele esse modo foi apenas simplificado para
deve imediatamente descar- uma experiência mais rápida e fácil das
tar o excesso de cartas. regras e suas mecânicas
Você sempre poderá escolher
qual carta você quer
descartar.
Preparando o Jogo
Curando Ferimentos
A qualquer momento que um Remova os elementos do Jogo Avançado
Herói, Lacaio, ou Vilão se cura, ele simplesmente
A primeira coisa a ser feira para começar
remove a quantidade apropriada de Marcadores de
Ferimentos Deles. o jogo básico, é remover os componentes que só
seriam usados em um jogo avançado.
- Tire as cartas da Maldição do Lobisomem (estas
cartas são usadas apenas no Jogo Avançado lutando
contra este Vilão)
-Procure no deck de Segredos e remova as seguin-
tes cartas:

- À Caça (2 Cópias)
- Herói do Povo (2 Cópias)
- Segredo Obscuro (2 Cartas)
- Mártir Altruísta
- Herói Relutante

www.ludopedia.com.br
Estas são as cartas mais complexas que devem
ser removidas do jogo e só serão utilizadas quan-
do você estiver no modo avançado do jogo.
Posicionando o Tabuleiro
Desdobre o tabuleiro e coloque no centro
da mesa. Coloque o Contador da Escuridão próxi-
mo ao tabuleiro com o marcador circular verde na
posição 20.
Embaralhe todos os decks e cartas
Separe todas cartas semelhantes e emba-
ralhe todos os Decks. Você não precisa embara-
lhar as cartas de itens, estas cartas podem ser
olhadas por qualquer jogador a qualquer momen-
to.
Coloque os quatro Decks (A Mansão, Moinho do
Vento, Floresta Antiga e Castelo Abandonado)
em suas localizações respectivas no Tabuleiro
(Deck da Mansão próximo a Mansão, Deck Do
Moinho próximo ao Moinho, etc...). Coloque os
decks restantes (Eventos, Mistérios, Lordes da
Vila e Segredos) próximo ao tabuleiro.
Início de dois
Jogadores
Marcador do
Primeiro Jogador
Piscina de
Marcador de
Investigação
Marcador de
Ferimento
Deck dos Itens
da Vila
Trilha da
Escuridão
Ficha dos Heróis
www.ludopedia.com.br
É muito importante que as cartas sejam emba-
ralhadas antes de cada jogo.
Coloque os Lordes da vila.
Coloque as cartas dos seis Lordes sem
fileira em um lugar de fácil visualização para to-
dos, virados com o “Lado Bom” para cima. Estes
são os Lordes que se encontram na vila. Coloque
uma carta de segredo de baixo da carta de cada
ancião (sem olhar ou revelar esta carta) virada
para baixo. Cada ancião DEVE ter uma carta de
segredo debaixo de sua carta sem que nenhum
jogador tenha visto a carta de segredo.
Sorteie ou escolha um Vilão
Embaralhe as fichas de vilões e sorteie
uma para descobrir qual terrível criatura os
herois irão enfrentar na partida. Alternativa-
mente, se todos jogadores concordarem, você
pode escolher qual Vilão você quer enfrentar.
Uma vez que foi determinado o Vilão, você deve
usar em conjunto a Ficha de lacaios referente a
ele (o Vampiro usa a ficha de lacaios do vampiro,
etc). Os outros vilões e lacaios que restaram
podem ser deixados de lado, eles não serão
Lordes da Vila
com Segredos
Deck de
Cartas com
espaço para
Pilha de
Descarte
Heróis iniciam Ficha do Vários
na Prefeitura Vilão e Lacaio Contadores
serão usados nesse jogo.
Coloque o Vilão em algum lugar onde todos possam
ver junto com sua ficha de lacaios com o lado do
jogo básico virado para cima
Lembre-se que no Jogo Básico somente
as habilidades básicas do Vilão serão
usadas. As habilidades avançadas serão
listadas posteriormente no Jogo Avança-
do.
Escolhendo e posicionando seu Herói
Embaralhe a pilha de heróis. Cada jogador
aleatoriamente pega um herói da pilha para jogar.
Os heróis restantes são colocados de lado, ele
não serão usados nesse jogo. Coloque a ficha do
seu herói com face para cima para que todos
possam ver, e pegue a miniatura que corresponde
a aquele herói.
Todos heróis começam na Prefeitura da
Cidade no centro do tabuleiro, a não ser
que a ficha do herói diga ao contrário
(Apenas o “Heinrich Cartwright, O Andari-
lho” começa em outro espaço diferente da
Prefeitura).
Posicione contadores e dados
Coloque todos os Marcadores de Investiga-
ção em uma Piscina de Marcadores de Investiga-
ção onde todos podem alcançá-los. Coloque todos
os Marcadores de Ferimento e outros contadores
perto do Tabuleiro, ao alcance de todos. Além,
disso distribua os dados entre os jogadores.
Cada Herói começa o jogo com 2 Pon-
tos de Investigação
Cada herói começa o jogo com 2 pontos de
investigação pegos na pilha que foi formada
Role para determinar o Primeiro Joga-
dor
Todos jogadores devem rolar dados para
determinar quem será o primeiro jogador.
O jogador que rolar o maior valor fica com o mar-
cador de primeiro jogador e coloca em sua ficha.
Esse Heroi agora é o “Primeiro Jogador”.
Você agora está pronto para começar
o jogo.
www.ludopedia.com.br
Turno Do Jogo
A Touch Of Evil é jogado em uma série
de turnos até que o Vilão seja derrotado ou
o contador das sombras chegue na escuridão
total (Abaixo do numero 1 é considerado que
o contador chegou à escuridão). Cada turno é
dividido em três fases:
1 – Turno do Primeiro Jogador
2 - Turno dos outros Jogadores ( Em
sentido horário).
3 - Fase do Mistério
O jogador que está com o Marcador
de Primeiro Jogador (conhecido como Primei-
ro Jogador) sempre realiza todas suas ações
primeiro. Uma vez que o turno do primeiro
jogador foi concluído, a vez passa para o pró-
ximo jogador a sua esquerda. Todos jogado-
res realizam seu turno em ordem, no sentido
horário ao redor da mesa. Quando todos
jogadores tiverem terminado suas ações, se
inicia a Fase do Mistério, na qual o Vilão rea-
liza uma ação maligna na forma de uma Carta
de Mistério. No fim da Fase do Mistério, o
Marcador de Primeiro Jogador passa para o
jogador a esquerda do atual Primeiro Joga-
dor e uma novo turno se inicia.
Turno do Herói
O turno do herói é composto em três
etapas, que devem se completados em ordem:
1 - Movimento.
2 - Lutar contra inimigos no mesmo
espaço.
3 – Realizar ações.
Movimento
Quando um herói precisa se mover, ele
rola um D6 e pode se mover a mesma quanti-
dade de espaços do resultado rolado. Herois
podem se mover livremente passando por
outros jogadores ou até mesmo terminando
o movimento no mesmo espaço no tabuleiro.A
única coisa que para o movimento de um herói
é entrar no mesmo espaço que um Lacaio que
já está em jogo (Note que outros heróis não
são considerados inimigos, mesmo que este-
jam jogando no modo competitivo).
Quando o dado do movimento for rolado
e o resultado for igual a 1, você irá ime-
diatamente comprar uma carta de evento
gratuitamente.
Uma carta de evento gratuita repre-
senta um bônus por seu herói ter se movido
tão pouco neste turno e representa o herói
tendo tempo extra para olhar em sua volta e
investigar sobre onde deve ir.
Adiando
Um herói não precisa se mover durante
sua fase, ele pode escolher permanecer no es-
paço que já se encontra. Isto pode ser perigoso
no entando, ao ficar em um lugar por muito
tempo ele pode acabar atraindo a atenção
indesejada do mal.
Quando um herói termina seu turno no
mesmo espaço onde começou, é considerado que
o herói está “Adiando”. O herói deve rolar um
D6. Quando o resultado for 1, você será ata-
cado, role uma vez para a Ficha de Lacaios do
Vilão (note que nem todos resultados da Ficha
de Lacaios são realmente Lacaios. Às vezes o
resultado será um Evento do Mal que é exclusi-
vo do Vilão em jogo).
Rolar um adiamento é diferente de um
movimento do herói, esta ação só deve ser exe-
cutada quando um heroi rolar seu movimento e
decidir permanecer no mesmo espaço.
Temas de Localizações no Canto do
Tabuleiro
Cada canto do tabuleiro tem um tema
único, que reflete no conteúdo das cartas. Es-
tes temas podem ajudar os heróis a determinar
qual dos cantos eles querem explorar primeiro.
Geralmente, as 2 duas Localizações (Castelo
Abandonado e Floresta Antiga) da parte de
baixo são as mais selvagens e perigosas. É mais
provável que você seja atacado em uma delas,
mas o potencial de recompensas para encontrar
melhores Itens é maior.
A Mansão – Focada em Espírito, Segredos
e Livros.
Moinho de vento – Focada em Astúcia,
Testes Combinados e Itens.
Floresta Anciã – Focada em Espírito, Com-
bate e Magia.
Castelo abandonado - Focado em Astúcia,
Honra e Perigos.
LUTAR CONTRA INIMI-
GOS NO MESMO ESPAÇO
Se durante seu turno, um herói se mover
para um espaço com um inimigo ( um Marcador
de Lacaio que já está no tabuleiro), o seu movi-
mento acaba e ele deve lutar antes que o Herói
possa passar para sua fase de ações. Combates
são descritos em maiores detalhes em outro
tópico. Note que é possível (e muito provável)
entrar um um combate em outros momentos do
seu turno, ou mesmo na fase do mistério. Este
passo deve ser seguido apenas quando um heroi
decide se mover para um espaço onde está um
Lacaio.
www.ludopedia.com.br
Realizar Ações
Depois de resolver todos combates em seu
espaço, o heroi pode realizar ações. Realizar ações
se refere a possibilidade do herói de explorar, se
equipar ou procurar o Vilão.
Ações podem ser realizadas na ordem em
que o jogador achar melhor, e cada uma
pode ser feita a quantidade de vezes que
desejar (embora alguma sejam limitadas
uma vez por turno). A maioria das ações
são opcionais, e você pode ou não esco-
lher executá-la. A única ação que é obri-
gatória a ser feita é a ação de Encontro
no Espaço.
A lista a seguir são as ações que o herói pode
realizar nesta fase de seu turno. Elas aqui foram
resumidas para facilitar o uso das cartas de refe-
rência.
Encontro no Espaço (Ação Obrigatória)
(Uma vez por turno)
A única ação que um herói DEVE realizar
obrigatoriamente é o Encontro no Espaço que ele
se encontra. Ao contrário da maioria das outras
ações, você só pode ter um Encontro no Espaço
que você está, uma vez por turno. O Encontro no
Espaço deve ser resolvido da seguinte forma:
Nos Cantos – Os quatro cantos do Tabulei-
ro (A Mansão e Floresta Anciã) tem Decks
especifico associados a eles. Uma vez neste
espaço, o heroi deve comprar uma carta do
topo do deck e ler em voz alta. Se a carta for
um Item ou um Aliado, você achou algo (ou
alguém) para ajudar em sua caçada. Ponha a
carta próxima a ficha de seu herói. Se a carta
for uma criatura, você foi atacado e você
deve resolver o combate normalmente. Se
for qualquer outro tipo de carta, siga o texto
impresso na carta.
Outros espaços com nomes – Todos outros
espaços com nome no jogo tem um tex-
to impresso no tabuleiro. Para resolver as
ações deste espaço, siga o texto impresso no
tabuleiro. Você irá notar que a maioria dos
espaços na vila tem uma ou mais habilidades
especiais que podem ser usadas enquanto você
estiver resolvendo a ação do Encontro do
Espaço (por exemplo no Consultório Médico,
você pode Curar seus ferimentos /ou Curar
uma maldição ou comprar uma carta de
evento). Estas habilidades dos espaços da vila
são sempre opcionais.
Estradas – Estradas não tem texto em seus
espaços e nem um Deck relacionado, NEN-
HUMA ação de Encontro no Espaço precisa
ser tomada aqui.
Coletar Pontos de Investigação do
Tabuleiro (Uma vez por turno)
Se um herói terminar seu movimento em
um espaço no tabuleiro onde existe Pontos de
Investigação, ele pode automaticamente cole-
tar estes pontos gratuitamente como uma ação.
Curar um Ferimento (Custa: 3 Pontos
de Investigação por 1 Ferimento)
Um herói pode pagar 3 Pontos de In-
vestigação para Curar um de seus ferimentos
( remova um marcador de Ferimento da ficha
do herói). Esta ação é muito mais “cara” do que
se recuperar usando o consultório médico, mas
deste modo você não precisa retornar para a
vila.
Olhar os Segredos dos Anciões (Cus-
to: 2 Pontos de Investigação)
Um herói pode pagar 2 Pontos de Inves-
tigação para olhar todas as cartas de segredo
de baixo de um dos Anciões. Olhando o segredo
dos Lordes vai permitir saber se ele pode ser
de confiança para ajudá-lo em um confronto
com o vilão, ou se ele vai te apunhalar pelas
costas. É importante não revelar o conteúdo
destas cartas para outros jogadores, este co-
nhecimento pode dar ao jogador uma vantagem
crucial no decorrer do jogo.
www.ludopedia.com.br
Comprar uma Carta de Covil (Custo: Lis-
tado no estágio atual da Trilha da Sombra)
Os heróis podem comprar uma Carta de
Covil pagando o preço equivalente ao listado na
fase atual do contador das sombras. Quando um
herói compra uma carta de covil, o jogador pega a
carta do topo do Deck, mas não lê em voz alta. É
importante para a estratégia do jogo que somente
este jogador saiba o conteúdo da carta.
Os Heróis são limitados a ter uma carta
de Covil por vez. Se você já possui uma
Carta de Covil você não pode comprar
outra, você deve imediatamente escolher
uma para ficar, e descartar a outra.
Começar uma Caçada (Custo: Listado em
sua carta de Covil)
Uma vez que o jogador sente que está
pronto para derrotar o Vilão (ou acha que se ele
não o fizer, outro herói o fará), o herói pode usar
sua carta de Covil para iniciar uma Caçada. Para
começar esse evento, o herói deve estar na loca-
lização descrita na Carta de Covil, e ao invés de
resolver a ação do espaço, pagar o custo descrito
na carta de covil em pontos de investigação. A
Caçada será descrita com mais detalhes adiante.
 Realizar Ações
Durante a fase de mistério de cada turno,
o Vilão tem a chance de espalhar o mal na Vila
de Shadowbrook. Isso virá em forma de Cartas
de Mistério. Durante a Fase do Mistério de cada
turno, os seguintes passos devem ser feitos em
ordem:

1. Início da Fase de Mistério

Tudo que ocorre “no Início da Fase do
Mistério” ocorre neste ponto. Se há mais que
um evento que deve ocorrer no inicio desta
fase, o jogador com o marcador de primeiro
jogador escolhe a ordem que estes eventos
vão ocorrer.
2. Jogadores Nocauteados são Rea-
nimados
Qualquer jogador que estiver nocautea-
do nesta fase, imediatamente são reanimados.
Note que todos heróis que são Reanimados Lordes
voltam em jogo completamente curados.
Os Lordes de Shadowbrook são os pilares
3. O Vilão se Cura da comunidade; são personalidades que contro-
Se o Vilão tem qualquer ferimento ao lam a cidade, cada um deles tem um passado obs-
chegar nesta fase, ele automaticamente se curo e segredos sombrios. Como todos heróis são
Cura D3 Ferimentos. Note que o Vilão só é
forasteiros, eles deverão gastar algum tempo
realmente ferido durante uma Caçada, logo
este passo só precisa ocorrer depois que pelo investigando os lordes e descobrir em qual você
menos uma Caçada foi feita, e somente se o realmente pode confiar e quem é corrupto.
Vilão não for derrotado. Natureza Dupla
4. Comprar uma Carta de Mistério As cartas de Lordes tem dois lados; o lado
O atual primeiro jogador compra uma “bom” (Com bordas azuis) e o lado “mau” (bor-
Carta de Mistério e lê em voz alta. As Cartas das pretas). No começo do jogo, os lordes são
de Mistério representam as ações malévolas colocados em mesa com sua face do lado “bom”
tomadas pelo Vilão, tais como atacar os Lordes viradas para cima, porem durante o jogo, eventu-
da Vila ou espalhar seus Lacaios pelo mapa. almente algum destes lordes poderão se revelar
Cartas de Mistério jamais serão mantidas em aliados do Vilão. Quando isto acontecer a carta
segredo e devem ser lidas de modo que todos do Lorde deve ser virada para o seu lado “mau”.
heróis possam escutar. Algumas cartas de Segredos
mistério são marcadas como “Permanece em
Cada Lorde da vila começa o jogo com uma
jogo”. Como já descrito anteriormente, estas
carta de segredo que possui alguma informação
cartas ficam em jogo com sua face virada para
sobre ele. A carta pode ser apenas um pequeno
cima, e afetarão o jogo enquanto não forem
segredo que não afetará muito na investigação
canceladas de alguma forma.
do jogo, ou pode ser algo muito pior. É possível,
5. Passar o Marcador do Primeiro que você encontre algum lorde que tenha a força
interior que será de grande ajuda em uma even-
Jogador tual caçada. Embora os Lordes comecem apenas
No fim da Fase do Mistério, o Marcador com um segredo, eles podem obter segredos adi-
de Primeiro Jogador é passado para o joga-
cionais ao longo do jogo. Essas cartas são conhe-
dor a esquerda do jogador atual, e uma nova
cidas como Segredos dos Lordes da Vila.
rodada se inicia. Desta maneira o marcador vai
correr na mesa permitindo que todos joga-
dores sejam em algum momento o “Primeiro
Jogador”.

www.ludopedia.com.br
Lado Bom
No lado bom de cada Lord, você encontra-
rá três Habilidades básicas – Espírito, Astúcia e
Honra. No jogo básico, estas habilidades serão
referenciadas apenas por outras cartas (Ge-
ralmente Cartas de Mistério). Você também irá
encontrar uma Habilidade especial na parte de
baixo da carta. Esta é a habilidade que o herói
ganha quando ele leva o Lorde para o ajudar
em uma Caçada (mais sobre isso a seguir).
Lordes Malignos
Quando um Lorde se revela mal, eles
deixam de ser um lorde da vila e passam a
ser um lorde maligno. A carta é virada
para o lado com as bordas negras
e qualquer segredo que este
Lorde tenha debaixo de sua
carta é descartado. Coloque a
carta do Lorde junto a Ficha do
Vilão, Lordes malignos dão um bônus
de +1 de combate para o Vilão e
possuem 1 ponto de Vida.
A Morte de um Lorde
Não é incomum no jogo que um
Lorde da Vila seja morto durante o
jogo (Afinal Terríveis criaturas estão
a solta nas redondezas). Quando um
Lorde é morto, separe a sua carta no
jogo para simbolizar a sua morte. Os
segredos daquele Lorde ainda
podem ser investigados, mas ele
não poderá mais se juntar a
nenhuma Caçada (já que está
morto). O motivo para estes Lordes manterem
seus segredos é que se estes Lordes vierem ser
na verdade Lordes malignos, você deve interpre-
tar que eles fingiram a sua própria morte e se
juntaram ao Vilão.
Quando um Vilão está para ser morto, os joga-
dores podem optar por usar cartas que previnam
seus ferimentos para mantê-lo vivo.
TODA VEZ QUE UM LORDE DA VILA É MOR-
TO, MOVA O CONTADOR DAS SOMBRAS 2
ESPAÇOS MAIS PRÓXIMOS DA ESCURIDÃO
Caçada em Grupo
A principal razão dos Lordes da Vila serem
tão importantes no jogo é a possibilidade do
Herói recrutar 2 destes Lordes para o ajudarem
em uma caçada. Você não poderá escolher Lordes
mortos ou Lordes que se juntaram ao Vilão.
O Grupo de Caçada será melhor descrito na ses-
são de “Caçada”.
www.ludopedia.com.br
CARTAS DE EVENTOS E
SEUS TEMPOS
Cartas de Eventos são muito importantes
no jogo pelos seus efeitos rápido que podem vir
a ajudar ou atrapalhar outros heróis durante o
jogo.Quando compradas, as cartas do eventos
são mantidas em segredo de outros jogadores
nos no caso de um evento marca-
do com “Jogue Imediatamen-
te”). Você pode ter QUAL-
QUER NÚMERO de Cartas de Eventos
em sua mão por vez.
Cartas de Evento devem ser des-
critas para o seus alvo quando forem
jogadas. Cartas marcadas com “Jogue Imedia-
tamente” DEVEM ser jogadas assim que com-
pradas. A não ser que tenha se dito o contrário,
cartas podem ser usadas logo após um fato
para adicionar dados extras, forçar uma
r re-rolagem de dados, etc...
A única exceção para isso é que uma Carta
de Evento não pode ser cancelada após o
seu efeito já tiver sido usado (rolagem de
dados extras, re-rolagem de dados, etc...)
Se houver alguma dúvida sobre que herói
pode usar sua carta primeiro, considere a
ordem no sentido horário partindo do jo-
gador que possui o Marcador de “Primeiro
Jogador”.
CANCELANDO CARTAS
Eventualmente, uma carta permitirá
cancelar outra carta sendo jogada, ou uma carta
marcada com “permanece em jogo”. Como dito
anteriormente, uma carta de evento não poderá
ser cancelada depois de que seu efeito já tiver
sido usado. Cartas de Mistério podem ser can-
celadas a menos que dito ao contrário. Se uma
carta de Covil for cancelada, qualquer caçada que
for ser iniciada também é cancelada.

COMBATES
Quando um herói se envolve em um com-
bate, ele deve passar por uma série de Rounds
onde o combate acaba quando uma destas três
situações acontece: O inimigo é derrotado, o
Herói é Nocauteado, ou o herói escolhe Fugir.
Durante cada Round de Combate, tanto o Herói
quanto o inimigo terão a chance de atacar um ao
outro antes que os resultados sejam aplicados.
Desta maneira, os combates são considerados
simultâneos.
O combate ocorre da seguinte manei-
ra:
-Herói rola os Dados do Combate.
-Inimigo rola os dados.
-Resultados são aplicados.
Dados de Combate
Heróis rolam um número de Dados de Com-
bate iguais a sua habilidade de Combate. Isto é
considerado um teste de combate. Lacaios rolam
um número de Dados de Combate igual ao listado
em suas fichas ou cartas.
A não ser que tenha se dito ao contrário,
para um Teste de Combate ser conside-
rado um sucesso, os resultados devem
ser iguais a 5 ou 6. Para cada sucesso nos
dados (um 5 ou um 6), você causa um Feri-
mento em seu oponente.
Quando for rolar os Dados de Combate,
outros jogadores devem rolar os dados para os
inimigos que você está lutando. Os jogadores
podem se revezar rolando, ou você poderia rolar
os dados sempre para o herói do jogador a sua
esquerda. para o do herói. Realmente não impor-
ta quem rola os Dados de Combate, contanto que
não seja o jogador herói.
Aplicando Resultados
Uma vez que o herói e o inimigo rolaram os
Dados de Combate, é hora de aplicar os resulta-
dos. Para cada acerto realizado (um 5 ou um 6),
um ferimento é causado. Coloque um marcador
de Ferimento na ficha do Herói ou do Lacaio para
cada ferimento que ele tiver sofrido.
Se o lacaio sofreu Ferimentos iguais ou superio-
res a seus pontos de vida, ele é derrotado. Se
o Herói sofreu ferimentos iguais ou superiores
a seus pontos de vida ele é Nocauteado. Note,
que devido ao combate ser simultâneo, tanto o
Herói quanto o Lacaior podem ser derrotados no
mesmo Round de Combate. Se ambos ainda forem
capazes de combater (não tiverem sido derrota-
dos), se inicia outro Round de Combate.
www.ludopedia.com.br
Quando um Lacaio é derrotado, o Herói é
considerado vitorioso (mesmo que ele também
tenha sido Nocauteado). O herói ganha o bônus
de vitória descrito na ficha ou carta do inimigo.
Escapando de um Combate
No começo de cada Round do Combate de-
pois do primeiro, o Herói pode escolher continuar
a Lutar ou Escapar do Combate. Se a luta conti-
nuar, o combate prossegue conforme já descrito.
Se o herói escolher Escapar, ele deve se mover
imediatamente para qualquer espaço adjacente
que não contenha um inimigo no tabuleiro. Se não
houver nenhum espaço livre (talvez todos espaços
estejam tomados por inimigos), o herói não pode-
rá Escapar até que o combate acabe.
Inimigos não derrotados
As vezes, uma luta pode acabar e o inimigo
não ter sido derrotado (geralmente quando um
herói Escapa ou foi Nocauteado). Se o Lacaio for
um contador que foi colocado no mapa aleatoria-
mente ou não, ele se Cura Completamente de seus
ferimento e continua no mesmo lugar. Se o Lacaio
é uma carta, ele simplesmente é descartado.
Entre os Rounds do Combate
Entre o fim de uma combate, e o come-
ço de um novo round, jogadores tem a chance
de usar cartas e habilidades. Esta ação NÃO É
considera como “durante um combate”. A razão
deste ponto ser importante é que muitas ações
e eventos (tal como Cura) são descritas como
“exceto durante um Round de Combate”.
Usando Cartas e Habilidades
Os Jogadores podem usar Cartas de Even-
tos ou Habilidades durante uma Luta. Isso pode
ocasionar bônus aos Dados de Combate como
dados extras ou re-rolagem de dados antes que
o resultado da luta seja aplicado. Por exemplo, se
um jogador usar uma Carta de Evento que dá ao
Herói +2 em Combate o heróis imediatamente po-
derá jogar um adicional de 2 Dados de Combate.
Lutando contra o Vilão
Ocasionalmente, um herói deverá entrar
em um turno de combate com o Vilão devido a
uma Carta de Mistério ou um resultado na ficha
de Lacaios. Estas lutas NÃO SÃO consideradas
uma caçada, e consequentemente o Vilão não pode
realmente ser ferido. Nestes casos um único
round de combate será realizado entre o Vilão e
o herói como já descrito (o Vilão rola dados de
combate iguais a sua habilidade).
 Neste tipo de combate, o herói geralmen-
te ganhará 1 ponto de Investigação para cada
acerto feito no Vilão (ao invés de o ferir).
Caçadas serão descritas mais tarde.
HERÓIS NOCAUTEADOS
Quando um herói perde seu último ponto
de vida (quando todos seus Marcadores foram
preenchidos com Ferimentos), o Herói é No-
cauteado. Imediatamente mova o herói para a
Prefeitura da Vila com sua miniatura deitada
para refletir o status de Noucateado.
Quando um Herói é Nocauteado, o Herói
deve imediatamente rolar um D6 e per-
der uma combinação de pontos de Inves-
tigação, Itens e/ou Cartas de Aliados.
Remova todos pontos de Ferimentos
deste herói
Quando nocauteados, estes jogadores não
participam de nenhum elemento do jogo. Eles
não coletam investigação, não podem ser ataca-
dos e etc. Porém o jogador do Herói Nocauteado
ainda PODE jogar Cartas de Evento normalmen-
te.
Heróis nocauteados retornam ao jogo
durante o passo 2 da Fase do Mistério. Deve-se
notar que um herói nocauteado durante a Fase
dos Heróis retornará na Fase do Mistério da
mesma rodada. Porém, Jogadores Nocauteados
durante uma Fase de Mistério só retornarão ao
jogo no passo 2 da próxima Fase do Mistério,
deste modo, os jogadores perdem seu turno de
Herói.
LACAIOS E FICHAS DE
LACAIOS
Cada Vilão tem seu próprio grupo de La-
caios e Eventos especiais listados em sua Ficha
de Lacaios. Quando for pedido que seja rolado
dados para a Ficha de Lacaios, role um D6 e con-
sulte a Ficha para ver qual é o resultado. Para o
Jogo Básico, tenha certeza que a ficha esteja
virada com a parte de Jogo Básico para cima
(com textos e números Verdes). Note que nem
todos resultado desta ficha são de fato Criatu-
ras. Muitas vezes o resultado será um evento
especial relacionado ao Vilão que está sendo ca-
çado. Estes Eventos da Ficha de Lacaios PODEM
SER CANCELADOS por qualquer elemento que
cancele um Evento.
Lacaios
Lacaios são criaturas e seguidores con-
trolados pelo Vilão. Eles podem surgir de duas
formas diferentes; tanto cartas encontradas
www.ludopedia.com.br
em um dos Cantos do Tabuleiro ou como re-
sultados da Ficha de Lacaios. Cartas que são
Lacaios só ficam em jogo durante uma única
Luta. Uma vez que aquela luta termine (seja a
criatura derrotada ou não), a carta é descar-
tada. Marcadores de Lacaios por outro lado,
são colocados em jogo da maneira instruída e
permanecem em jogo até que eles sejam derro-
tados.
Marcadores de Lacaios
Marcadores de Lacaios são limitados ao
número que estão presentes na caixa do jogo.
Quando for necessário colocar em jogo mais
marcadores de um tipo que já foi esgotado do
estoque, mova o Contador das Sombras 1 passo
mais próximo da escuridão.
Marcadores de Lacaios são limitados em
1 por espaço.
Se um Lacaio se mover para/ou apare-
cer em um espaço já ocupado por um Lacaio,
o Lacaio existente irá se mover para o espaço
adjacente no caminho mais próximo da Prefei-
tura da Vila. Ocasionalmente isso pode fazer
com que vários Lacaios tenham que ser movidos
em cadeia, se os Lacaios já estiverem enfilei-
rados de modo que já exista algum deles na
Prefeitura da Vila, ao invés de colocar o Lacaio
em jogo, mova o Contador das Sombras 1 passo
mais próximo da Escuridão.
Toda vez que um Lacaio aparecer ou se
mover em um espaço ocupado por um
Herói, aquele Herói deve imediatamente
entrar em combate com o Lacaio
Se existir mais de um Herói no espaço, o
Lacaio irá lutar contra o Herói com maior Habi-
lidade de Honra primeiro (se um ou mais Heróis
tiverevem a Honra igual, o Primeiro Jogador
escolhe quem deve lutar). Se um Héroi escapar
de uma Luta com um Lacaio (afastando-se para
um espaço adjacente) e ainda restar um Herói
naquele espaço, o herói que ficou no espaço
terá que lutar com a criatura.
O resultado final é que um Herói e um
Lacaio não ocuparão o mesmo espaço sem que
imediatamente tenham que entrar em um com-
bate.
 COMPRANDO UMA LOCA-
LIZAÇÃO ALEATÓRIA
Quando for necessário no jogo uma Loca-
lização Aleatória, revele e descarte a carta do
topo do Deck de Covil. A localização listada na
carta será o Local Aleatório. Como todos outros
Decks no jogo, quando o Deck de Covil se esgo-
tar, simplesmente embaralhe a pilha de descar-
te e forme novamente o Deck.
DECKS COM CARTAS
ESGOTADAS
Em “A Touch of evil”, TODOS os decks
são reciclados quando não há mais cartas no
mesmo. Quando um Deck se acabar, embara-
lhe sua pilha de descarte e forme novamente o
Deck. Eventualmente, um evento ou item pode
fazer com que uma carta seja “Removida do
Jogo”. Neste caso essa carta em particular não
deve ser embaralhada novamente em nenhum
Deck.
CAMINHO MAIS CURTO
PARA A PREFEITURA
As vezes, uma carta ou a regra do jogo
pede que tal elemento seja feito “No caminho
mais curto para a Prefeitura da Vila”. Para de-
terminar isso, conte os caminhos entre o espaço
alvo para a Prefeitura da Vila entre os diversos
caminhos possíveis. O caminho onde houver me-
nos espaços separando o alvo para a vila, será o
caminho mais curto.
O único espaço no tabuleiro onde existem
dois possíveis caminhos com distancias iguais,
são entre os Campos e a Prefeitura. Por esta
razão, o espaço dos Campos é marcado com duas
Flechas, uma fecha com os números 1, 2 e 3, em
direção a Mansão e outra flecha com os números
4, 5 e 6 em direção ao Moinho de Vento. Se al-
guma coisa no espaço dos Campos precisa de um
caminho mais curto, role um D6 e use as setas
numeradas para determinar qual a direção a ser
seguida.
www.ludopedia.com.br
REMOVENDO CARTAS
DO JOGO
Eventualmente, alguma carta pode ser
“Removida do jogo”. Quando isto acontecer, a
carta é colocada separada dos elementos do
jogo, e não será mais utilizada nesta partida. No
fim do jogo é claro, as cartas devem ser devolvi-
das para o seu Deck.
CAÇADA AO
VILÃO
A única maneira de derrotar o Vilão e ganhar
o jogo é encontrando seu Covil e iniciando uma
Caçada. Uma vez que você possui uma carta de
Covil e se encontra no espaço apropriado no
tabuleiro, você pode iniciar uma caçada ao invés
de executar a ação de Encontro no espaço (note
que se você já tiver utilizado a ação de espaço
este turno, você deverá esperar até o próxima
rodada para tentar iniciar uma caçada novamen-
te.)
Quando você estiver iniciando uma caçada, siga
estes passos em ordem:
1- Revele a Carta de Covil e pague o seu
custo
2- Forme um Time de Caçada
3- Revele os Segredos
4- Acusações
5- A Caçada começa
1. Revele a Carta de Covil e pague
seu Custo
Para começar a Caçada, revele a sua carta
de covil, pague o custo de pontos de investiga-
ção listados na carta, e a Caçada pode começar.
Cada carta de Covil possui também uma habili-
dade especial que automaticamente tem efeito
quando a caçada é iniciada com aquela carta.
2. Forme um Time de Caçada
No começo de uma Caçada, o heróis deve
escolher até 2 Lordes da vila e formar um Time
de Caçada com eles. Você poderá escolher qual-
quer um dos Lordes que ainda estão vivos e não
se tornaram Lordes Malignos. Este é o momento
onde as investigações feitas nos segredos do
Lorde surtem efeito. Mova as Cartas dos Lordes
escolhidos para a fica de seu herói. Durante a
Caçada, você ganha as habilidades especiais dos
Lordes em seu time, então, escolha sabiamente.
3. Revele os Segredos
Uma vez que você escolheu os Lordes
para o seu time de caçada, é o momento da ver-
dade, Revele os segredos de cada ancião e leia
em voz alta. Isto pode fazer com que um ou
ou mais Lordes se tornem Lordes Malignos.
Lordes Malignos descartam imediatamente seus
segredos e se juntam ao Vilão.
4. Acusações
Uma outra vantagem de investigar os
Lordes e seus segredos antes de iniciar uma Ca-
çada, é que cada um dos outros jogadores pode
fazer uma acusação a um Lorde da vila, alegan-
do que o Lorde é na verdade aliado do Vilão!
Para fazer uma acusação, um jogador
escolhe um Lorde que ele acredita que seja
Maligno (se você já olhou seus segredos, aqui
você tem uma vantagem) e imediatamente paga
o custo de olhar os seus segredos (geralmente
2 pontos de investigação), isto não precisa ser
feito na sequência natural do turno. Revele os
segredos do Lorde acusado. Se os segredos
revelados transformam o Lorde em Maligno, ele
imediatamente se junta ao Vilão. Se a acusa-
ção é falsa e o Lorde não se tornar Maligno, o
jogador que fez aquela acusação perde TODOS
SEUS PONTOS DE INVESTIGAÇÃO imedia-
tamente. O Lorde que foi acusado falsamente
permanece em jogo com seu segredo revelado.
5. A Caçada começa
Um Round de uma Caçada funciona muito
parecido de uma luta normal, você só está
lutando contra um inimigo muito mais poderoso;
o próprio Vilão da partida. Dados de Combate
continuam sendo rolados normalmente tan-
to pelo Herói quanto pelo Vilão, com acertos
numa rolagem de 5 ou 6. O Vilão rola dados de
combate iguais a sua Habilidade de Combate
(Combat). Existe ainda a possibilidade do herói
usar cartas que não podem ser usadas durante
um combate entra os Rounds (tais como cartas
de cura)
Existem algumas pequenas mudanças neste
combate:
Atacando o time de caça
Quando o Vilão ataca, ele deve rolar
um de seus dados especificamente contra
cada um dos Lordes que está no time de
Caça, os dados restantes terão como alvo
o herói. Um único ferimento é o suficiente
para matar qualquer um dos Lordes (exceto
Lord Hanbrook). Estes ferimentos podem
ser prevenidos como quaisquer outros.
Atacando Lordes Malignos
Quando um herói rola seus dados de
combate, ele pode escolher dividir seus
ataques entre o Vilão e os Lordes que se
aliaram a ele. O herói deve decidir como vai
dividir seus dados antes de rola-los contra
estes inimigos. Lordes malignos só possuem
um ponto de vida cada, então apenas um
ferimento é o suficiente para derrotá-los.
www.ludopedia.com.br
Uma vez morto, o Vilão não é mais benefi-
ciado com o bônus do Lorde. Todos acertos
que excedem os pontos de vida do Lorde
que foram direcionados para o Lorde, são
desperdiçados.
Se o Vilão está prestes a receber seu
último ferimento, e ainda possui um Lorde
Maligno ainda vivo, este Lorde sempre se
sacrificará e irá tomar este ferimento em
seu lugar.
Escapando e Cancelando uma Caçada
O herói poderá escapar de uma Caçada
do mesmo modo que pode escapar de um
combate normal. Note que neste caso, o
Vilão só recupera parte de seus ferimentos
durante cada Fase do Mistério. Isto tam-
bém é válido se uma Caçada for cancelada
de alguma maneira.
Mandando os Lordes de volta para a
Vila.
No começo de cada Round de uma ca-
çada depois do primeiro, você tem a opor-
tunidade de mandar os Lordes em seu de
volta para a Vila em segurança. Escolha qual
(se quiser) Lorde você deseja mandar para
a vila e coloque na sua posição original no
tabuleiro. Uma vez que o Lorde foi man-
dado embora você não ganha mais as suas
habilidades especiais. No fim de qualquer
Caçada, os Lordes retornam para a vila.
GANHANDO O JOGO
O primeiro jogador a executar uma caçada,
enfrentar o Vilão E DERROTÁ-LO, salva a
Vila de ShadowBrook e ganha o jogo. Note
que é possível que você seja nocauteado na
mesma Caçada que você derrotou o Vilão.
Desde que o Vilão tenha tomado seu último
ferimento, é assumido que o herói foi salvo
pelos cidadões da Vila depois do combate.
Você também pode ver isto, como se você
tivesse sacrificado se para derrotar o mal –
Seja como for, você salvou o dia, e venceu o
jogo.
Você está pronto para jogar suas pri-
meiras partidas
(Se você deseja jogar o modo básico do jogo
de forma cooperativa, você terá que ler a
próxima sessão das regras).
 Jogo Cooperativo
Embora o modo competitivo do jogo seja
o modo de jogo padrão, cooperativamente com
todos os jogadores aliados em conjunto contra o
Vilão (o jogo em si). Este modo Cooperativo usa
todas as regras do modo Básico do Jogo, com
algumas regras adicionais que serão descritas a
seguir. Você irá notar que várias cartas (especial-
mente eventos) podem ser jogadas em qualquer
herói, e não somente em você mesmo.
Trocando cartas
Uma nova ação que o herói pode fazer
durante seu turno é trocar itens ou aliados com
outros heróis no mesmo espaço. Não há limite do
número de itens e aliados que você pode dar ou
receber durante o turno, mas você deve sempre
notar que há limites de cartas que você pode
carregar consigo. Se um herói estiver carregando
mais cartas que seu limite e há um herói em seu
mesmo espaço, este primeiro pode dar a carta
para outro herói ao invés de descartar. Note, que
você só pode trocar somente cartas de itens e
aliados, e NÃO eventos, pontos de investigação e
etc...
Contador das Sombras Cooperativo
Quando o jogo for Cooperativo, você deve
virar o Contador das Sombras para o lado mar-
cado como Jogo Cooperativo. Esse Contador das
Sombras é igual ao normal, mas com uma pequena
diferença. Existem certos pontos no contador
que são cobertos por um Símbolo. Quando o con-
tador chega a aquele ponto, o Vilão imediatamen-
te ganha o bônus mostrado no símbolo (+2 pontos
de vida ou +1 de Combate). Coloque a quantidade
apropriada de contadores bônus na Ficha do
Vilão. Estes símbolos estão sempre no começo de
um estagio do Contador das Sombras, e repre-
sentam o quanto o Vilão está ficando mais forte e
ganha um maior controle da Vila.
Se o Contador das Sombras for movido
para trás, para antes de algum ponto onde ele
ganhou o bônus, remova o bônus da ficha do Vilão.
Adiciona + 2 Adiciona + 1
Marcadores de Marcadores de
Ferimento Combate
www.ludopedia.com.br
Ficha da Fase do Mistério
Para fazer as coisas um pouco mais difíceis
para os heróis, cada rodada durante a fase do
mistério, o Vilão tem alguma influencia adicional
no jogo na forma da Ficha Cooperativa da Fase
do Mistério. Role um dado antes de comprar uma
carta de mistério a cada turno:
D6 Resultado
1 A Escuridão Cai: O contador move
imediatamente 2 passos mais pró-
ximo a escuridão, os heróis podem
coletivamente dividir 5 ferimentos
entre si para prevenir isso.
2 Sombra Rastejante: O contador
move imediatamente 1 passo mais
próximo a escuridão, os heróis po-
dem coletivamente dividir 3 ferimen-
tos entre si para prevenir isso.
3-4 Ataque dos Lacaios: Role um dado
para a ficha de Lacaios do Vilão e
coloque a criatura em um
espaço aleatório do Tabuleiro
5-6 Pistas Espalhadas: Compre uma
Localização aleatória e coloque 2
pontos de investigação neste espaço.
Para facilitar a consulta, esta tabela também é mostrada
na parte de trás do livro de regras.
Segredos dos Lordes da Vila
O custo para investigar os Segredos dos
Lordes da Vila como uma ação é aumentado para
ser proporcional ao número de Heróis em jogo
(ao invés do custo normal de 2 pontos de inves-
tigação). Por exemplo, se existem 4 Heróis em
jogo, investigar o segredo custará 4 pontos de
investigação. O custo total deve ser pago por
um único herói como uma ação, para investigar o
Lorde da Vila.
Adicionalmente, toda vez que um jogador olhar
o segredo de um Lorde, ele deve revelar a carta
de segredo para que todos possam ver. Note que
isso NÃO se aplica para cartas ou habilidades
que dizem especificamente: “Sem Revelar”.
Quando um Lorde da Vila é morto, mova o
contador normalmente e revele os Segredos do
Lorde. Qualquer segredo que tenha uma palavra
chave como “Segredos malignos” imediatamente
surtem efeito, transformando o Lorde em um
Lorde Maligno.
Dificuldade do Vilão
O Vilão que oss heróis irão enfrentar será
uma versão muito mais poderosa do que o normal,
com muito mais pontos de vida e maior capacidade
de cura quando não for derrotado em uma Caçada.
Multiplique os pontos de vida base do Vilão pela
quantidade de Heróis que estão enfrentando ele.
Por exemplo, se existem 4 heróis em jogo, e os
pontos de vida base do Vilão é 5, basta multiplicar
(4 x 5 = 20) esses números e você terá os pontos
de vida deste Vilão no jogo. É importante salientar
que SOMENTE os pontos de vida base são multi-
plicados. Todos pontos de vida bônus serão somen-
te somados ao resultado final.
Adicionalmente, quando estiver na Fase de
Mistério, ao invés de curar D3 pontos de vida, o
Vilão se cura D6 pontos de vida.
Comprando uma Carta de Covil
No modo Cooperativo, os heróis precisam
comprar apenas uma Carta de Covil para todo o
grupo. Um único herói deve comprar a carta, ler o
seu texto para os outros jogadores, e deixar esta
carta visível para todos da mesa.
Caçada Cooperativa
Existem algumas mudanças na Caçada em
modo Cooperativo:
Começando uma Caçada
Para começar uma caçada, basta que
qualquer um dos heróis esteja no local indicado
pela Carta de Covil na Fase de Ação como faria
normalmente. Qualquer outro herói no tabuleiro,
pode também pagar o custo da Carta de Covil,
para imediatamente se mover para o local da
caçada e se juntar a ela. Heróis que não quiserem
(ou não puderem) pagar o custo da carta, não
participarão da caçada.
Escolhendo o Time da Caçada
Os jogadores podem discutir coletivamente
qual dos Lordes da Vila vão trazer para seu time
de Caçada, mas a escolha final cabe ao “Primei-
ro Jogador”. Você só pode trazer 2 dos Lordes
da Vila em seu time, mesmo que existam vários
heróis envolvidos.
Cada Lorde selecionado deve ser associado
a um herói em especifico (limite de um Lorde por
Herói). A habilidade especial daquele Lorde só
afetará o Herói ao que ele está associado, se
houver um espaço de milícia no espaço da Caçada,
ele também deverá ser associado a Um herói em
especifico da mesma maneira, mas não pode ser
associado ao herói que já possui um Lorde asso-
ciado.
www.ludopedia.com.br
Rounds de Combate da Caçada
Os Rounds de Combate de uma Caçada
Cooperativa funcionam da mesma maneira que
uma Caçada normal, a diferença é que cada
herói presente terá seu Round de combate em
ordem, começando com o Herói que iniciou a
Caçada. Cada Herói luta em seu turno; rolando
seus dados de combate, sendo atacado pelo
Vilão, e aplicando os resultados. Note que o Vi-
lão irá fazer um ataque completo contra cada
herói que fizer parte da Caçada. O Vilão só
direcionará seus ataques para um Lorde da Vila
quando ele estiver atacando o Herói a quem ele
está associado (A Milícia nunca será atacada
separadamente).
Devido ao grande número de pontos de
vida que o Vilão possui, Caçadas Cooperativas
duram mais que Caçadas normais, e talvez você
necessite de marcadores de ferimentos de
5 pontos para acompanhar o dano infligido no
Vilão.
Reagrupando e Escapando
No começo de cada Round da Caçada (in-
cluindo a primeira), os heróis presentes podem
reagrupar e trocar itens ou também trocar
Lordes/Milícia associados no Time de Caçada.
O espaço entra os Rounds também pode ser
um bom momento para usar itens ou eventos
de cura. Se não houver nenhum herói ainda em
combate (todos escaparam ou foram nocautea-
dos), a Caçada imediatamente acaba.
Ganhando ou perdendo
No modo Cooperativo, os Heróis irão ganhar
ou perder o jogo como um grupo. O objetivo de
derrotar o Vilão, permanece o mesmo. O vilão,
entretanto, tem uma chance muito grande de
dominar a cidade. Se o Contador das Sombras
chegar a escuridão, o jogo acaba e todos He-
róis perdem. O jogo tambem acaba se todos os
Heróis forem nocauteados ao mesmo tempo.
 Jogo Avançado
É altamente recomendado que você jogue pelo menos uma partida do Jogo Básico an-
tes que você possa seguir para o Jogo Avançado. O Jogo Básico cobre 90% das regras,
enquanto o Jogo Avançado adiciona elementos que são um pouco mais complexos e serão
mais fáceis de seguir quando você já tiver domínio da mecânica geral do jogo.

A maior parte do que torna o Jogo Avan-

çado mais complexo não são as regras adicio-
nadas, e sim a adição de efeitos de Cartas de
Segredos mais complexas, Habilidades Avança-
das do Vilão e Ficha de Lacaios Avançados. Por
esta razão, a seção Jogo Avançado foi criada
como uma série de elementos individuais adi-
cionais que você pode adicionar da forma que
preferir para adaptar a complexidade do jogo a
sua escolha.
Coletando Pontos de
Investigação do Tabuleiro
No jogo Básico, os Heróis podem coletar
pontos de investigação em seu espaço gratuita-
mente. No jogo avançado, esta ação não é tão
fácil e depende das Habilidades do herói.
Para coletar Pontos de Investigação do
tabuleiro, o Herói deve fazer um Teste de Es-
pirito (spirit) ou Astucia (cunning) 5+. Para cada
rolagem de 5 ou 6 este herói coleta 1 ponto de
investigação no seu espaço.

Habilidades Avançadas
do Vilão
Não há regras extras associadas as Habilidades
Avançadas dos Vilões, elas apenas adicionam
efeitos extras as habilidades dos vilões fazendo
com que eles fiquem mais perigosos.
Maldição do Lobisomem
Um dos aspectos adicionais para as
habilidades do Lobisomem, é a capacidade dele
infligir uma maldição sobre os heróis. Toda vez
que o herói for nocauteado pelo Lobisomem
em qualquer combate, eles automaticamente seu jogo normalmente, porém se tornara um He-
ganham uma carta da Maldição do Lobisomem. rói Lobisomem durante cada fase do mistério, e
Esta maldição faz com que o herói lentamente será obrigado a atacar outros heróis no tabulei-
se torne um lobisomem. ro. É importante lembrar que maldiçoes podem
As especificações da maldição podem ser ser curadas no consultório médico em troca de
encontradas na carta referente a maldição do pontos de investigação. Esta maldição pode ser
curada mesmo depois que o herói foi completa-
lobisomem. Uma vez que o herói se transformou
mente transformado.
completamente em um lobisomem, ele continua

www.ludopedia.com.br
 Ficha de Lacaios
Avançada
Cada vilão possui uma Ficha de Lacaios
com dois lados, o Lado do Jogo Básico e o lado
do Jogo Avançado. O Lado do Jogo Avança-
do traz mais possibilidades de resultados, e
alguns destes são um pouco mais complexos
(especialmente para o Lobisomem e o Espan-
talho).
Contadores de Lacaios Circulares
A Ficha de Lacaios Avançada do Lobi-
somem e do Espantalho, adicionam um novo
tipo de contadores; Ratos e Corvos. Eles são
contadores circulares, diferente dos conta-
dores normais, que são quadrados. Estes tipos Usando todos os segredos
de Lacaios seguem uma regra ligeiramente
diferente (como detalhadas em suas Fichas). Uma vez que você já se acostumou com
A maior diferença destes contadores é o modo que os Lordes são inseridos no jogo, e
sabe quais são as vantagens de investigar seus
que eles não param seu movimento, segredos, é hora de colocar as cartas de se-
não lutam da maneira convencional, e gredos que foram removidas no jogo básico de
eles não deslocam outros Lacaios volta para o Deck. Estes segredos avançados
no mesmo espaço. Eles causam uma maior interação entre os heróis e
podem ocupar o mesmo os Lordes da vila, e provavelmente irão
adicionar uma maior interação dos Lordes no
espaço que outro tipo de jogo.
Lacaio, porem são
Revele
limitados a um Lacaio
da sua mesma espécie Imediatamente
(Ratos ou Corvos). Alguns segredos
são listados como Re-
Se mais de um vele imediatamente.
contador circular estão Isso funciona muito
ocupando o mesmo espaço, parecida com as cartas
remova todos os conta- “Jogue imediatamente”,
dores, exceto um, e a diferença é que para
mova o contador das esta carta de segredo ser
sombras 1 passo mais revelada, ela precisa pri-
próximo da escuridão meiro ter sido investigada para
para cada contador que que possa ser lida em voz alta.
foi removido. Isso Estes segredos geralmente
geralmente pode envolvem a necessidade de
ocorrer quando é colocar no tabuleiro um mar-
ordenado que os cador de Lorde da Vila ou
Lacaios se movam a necessidade do Lorde da
pelo tabuleiro, Vila se juntar a algum he
rói temporariamente.
por uma carta
específica Cartas marcadas com Revele
“Marcha da Imediatamente, NÃO PRE-
Escuridão” CISAM ser reveladas se
e os Lacaios o herói possuir a habilidade
precisam fazer que diz “Sem Revelar”, no
seu movimento. entanto, o herói pode deci
dir se deseja revelar o
segredo ou não.

www.ludopedia.com.br
 Jogo em equipes
Uma outra maneira de jogar A Touch
of Evil é em equipes. Esta modalidade une as
regras do Jogo Cooperativo e Competitivo, e
são aplicadas em grupos menores de heróis
que disputam para ser o primeiro a derrotar
o vilão. Esta é a maneira mais recomendada
para um grupo maior de jogadores em mesa.
Cada time deve possuir um número igual de
heróis, se não for possível dividor o número
de jogadores igualmente em times de 2, 3 ou
4 jogares, o time com menos jogadores deve
adicionar um herói extra que será controlado
por esse time, para que o número de heróis
seja igualado.
Usando Elementos de Cada Estilo
O jogo em equipes usa todas as regras
do Jogo Competitivo com pequenas exce-
ções. Como no Jogo Cooperativo, jogadores
do mesmo time trabalham juntos e disputam
contra os outros times. Parceiros de equipe
podem trocar itens e aliados entre si quando
dividirem o mesmo espaço, como já descrito
na sessão de Jogo Cooperativo. Os outros
pontos do jogo continuam funcionando da
mesma maneira; comprar Cartas de Covil, Di-
ficuldade do Vilão e Caçadas em equipe e ou-
tros pontos de chave do jogo serão tratados
como no Jogo Cooperativo, porém aplicados
em equipes separadamente. Por exemplo, se
você tem 3 Heróis em seu time, os pontos de
vida Base do Vilão serão multiplicados por
3. Note que independentemente do número
de jogadores por time, o vilão continuará se
recuperando D6 pontos de vida durante as
fases de mistério.
Primeiro Jogador
O Marcador de Primeiro jogador será
de um time, ao invés de um jogador. Quando
o marcador de Primeiro jogador tiver que
ser passado, ele é passado para o próximo
time a esquerda da mesa. Faz mais sentido
na partida se este marcador passar a ser
referido como Marcador de Primeiro Time.
Jogo Simultâneo
Uma das Maiores vantagens do Jogo
em Equipes, é que os heróis podem tomar
suas ações em time ao mesmo tempo. Cada
herói pode se mover simultaneamente na
fase de movimento, tomar ações simulta-
neamente na fase de ações e etc.. A única
restrição na sequência do turno é que cada
heróis só pode tomar suas atitudes depois
que outro herói já o fez. Você pode escolher
a ordem de jogadores da maneira que seu
time preferir. Esta possibilidade pode au-
mentar muita a velocidade do jogo, o tornan-
do ainda mais dinâmico.
Ganhando o Jogo
O primeiro time que derrotar o Vilão
vence o jogo.
www.ludopedia.com.br
Regras Opcionais
Regras Opcionais
Se você desejar adicionar dificuldade
extra ao jogo, você pode usar a seguinte Fi-
cha de Caçada quando estiver lutando contra
o vilão (se todos jogados concordarem). Ela
pode ser usado tanto para o Jogo Cooperati-
vo quanto para o Jogo Competitivo.
No começo de cada Round da Caçada
depois do primeiro, role 2D6 e consulte a
seguinte ficha. (os resultados nesta Ficha
podem ser cancelados como se fossem Car-
tas de Eventos ou Cartas de Mistério)
Ficha de Caçada (Opcional)
2D6 Resultado
Confronto Ousado: Escolha um Herói
2
presente para imediatamente fazer um
teste de Honra 6+. Se falhar, cada herói
presente deve tomar 1 Dano ou a Caçada é
cancelada.
3 Perseguição: Compre uma nova Carta de
Covil e mova a Caçada para este novo local.
Todos os Heróis que desejam continuar na
caçada devem imediatamente pagar o custo
da nova Carta de Covil e mover-se para
o espaço no tabuleiro. Os Herói que não
conseguirem pagar, ficam para trás e não
participam mais da Caçada. Os Heróis que
continuarem, podem utilizar a Habilidade
Especial da nova Carta de Covil.
4/5 Inimigo Impossível: O Vilão imediatamente
cura D6 Feridas (D3 Feridas em um Jogo
Competitivo).
6 Desafio de Astúcia: Os heróis devem uti-
lizar sua Astúcia no lugar de seu combate
para luta neste round.
7 Poder do Mal: O Vilão imediatamente cura
D3 Feridas ( ou 1 Ferida no jogo Competi-
tivo).
8 Força Sobrenatural: Os heróis devem uti-
lizar seu Espírito no lugar de seu combate
para luta neste round.
9/10 A Escuridão se solta: O Vilão imedia-
tamente causa d3 Acertos aos Heróis
coletivamente.
11 Golpe Demolidor: Cada Herói deve imedia-
tamente descartar 1 Item ou Aliado a sua
escolha.
12
Lutar uma Boa Luta: O Vilão e CADA
Herói imediatamente se curam D6 Feridas
cada um (Jogadores Nocauteados são Rea-
nimados). No Jogo Cooperativo qualquer
Herói que não esteja fazendo parte da Ca-
çada pode imediatamente entrar na caçada
de graça.
 Perfil dos Heróis
Karl, O Soldado
Um veterano da Revolução,
Karl foi testemunha dos
horrores da guerra. Durante
seu tempo no exército conti-
nental, ele também viu coisas
que foram além de sua crença...
Coisas sobrenaturais. Com sua
ardua experiência de combate e sua
investigação sobre o ocultismo, Karl
tornou-se um caçador, rastreando e
destruindo as criaturas da noite.
Anne Marie, A Professora da Escola
Recém-chegada a Shadowbrook,
Anne Marie veio para substituir
o último professor que desapare-
ceu de repente, sob circunstân-
cias misteriosas. Com mão firme e
um espírito de compaixão, ela
acredita que só o conhecimento
pode levar ao poder para tornar o
mundo um lugar melhor.
O Inspetor Cooke
Da ‘grande cidade’ vizinha, o
inspetor de polícia Jonathan
Cooke chegou a Shadowbrook
para caçar e prender os ho-
mens responsáveis por
​​
aterrorizarem esta pequena
comunidade. Enraizado na ciência
e na verdade, ele acredita que não
há nada neste mundo que não possa
ser explicado através da investi-
gação e lógica. Para ele, o medo e a
superstição são os maiores inimigos
da razão.
Thomas, O Mensageiro
Desde muito jovem, Thomas
tem sido um viajante. Um ex-
plorador solitário, ele ganha
a vida como um mensageiro,
sempre se movendo. Com um
rosto cheio de cicatrizes e um
olho furado, Thomas sempre
olhou para para si mesmo acima de
tudo. Cavalgando pela cidade com
uma entrega especial para um
dos Lordes de Shadowbrook, ele en-
contra se envolto nos misteriosos e
mortais eventos que começam a se
desenrolar ao seu redor.
www.ludopedia.com.br
Heinrich Cartwright, O Vagabundo
Sempre no lugar e na hora erra-
da, Heinrich Cartwright chegou
em Shadowbrook esta tarde. Va-
gando de cidade em cidade, ele é
um estranho para todos. Com
uma barba mal feita e roupas
desgastadas, ele aprendeu a ser
criativo, fazendo o necessário com o
que tem mãos. Em sua longa vida,
Heinrich Cartwright tem visto mais
do que merecia sobre a morte, e os
horrores indizíveis que assombram
este mundo. Ele os viu ... e os derro-
tou.
Katarina, A Fora da Lei
Uma canalha e ladra, Katarina
espreita as estradas à noite
como um assaltante de rodo-
vias. Sua habilidade com uma
lâmina e a precisão com sua
besta se comparam somente com
seu forte senso de honra. Com
uma piscada e um sorriso, ela só
rouba dos ricos viajantes que com
avidez multiplica suas riquezas de
forma ilícita.
Victor Danforth, O Dramaturgo
Um fanfarrão vaidoso, mestre
dramaturgo, o famoso mundial-
mente Victor Danforth expõe
sem parar sua vida de grande
aventuras e façanhas românti-
cas. Ele aprendeu todos os
truques do comércio para man-
ter as aparências, enquanto
esconde de fato de quem ele é, no
fundo, em sua essência, uma alma
covarde que tem medo de sua
própria sombra.
Isabella Von Took, A Mulher Nobre
Esposa de um dos mais ricos
estadistas das ex-colónias,
Isabella Von Levou levou um
mimada mas isolada vida. Uti-
liza a política para conseguir
o que quer, Isabella está além
da traição e engana, quando lhe
convém. Recentemente viúva, ela
partiu com um comitiva de servos
e um coche cheio de bagagem para
encontrar sua própria aventura no
mundo.
 FAQ & Explicações
P - Se possui um objeto que permite usar
Astúcia (Cunning) ou Espírito (Spirit) no lugar
do Combate em uma batalha, o que acontece se
um Lacaio requer que utilize uma outra habilida-
de em vez do Combate em primeiro lugar (como
os Soldados Fantasmas)?
R - Os Objetos como “Ferramentas de
Ciência”, só podem ser usados se está utilizando
Combate em uma batalha.
P - Alguns objetos como Água Benta
podem ser descartados para derrotar um La-
caio. Pode ser feito antes da primeira rodada de
combate?
R - Sim, pode ser descartado em qual-
quer momento.
P - Se for escolhido como parte de seu
Time de Caça, quando começa a ter efeito a
Habilidade Especial de Sophia, a Parteira?
R - Assim que o Segredo do Lorde da Vila
for revelado, a Habilidade de Sophia é ativada.
Se tiver um covarde, pode seguir usando sua
Habilidade Especial para tentar cancelar Cartas
de Mistério em jogo antes da primeira Rodada
do Combate, quando joga o dado para ver se
escapa.
P - Se Lorde Hanbrook recebe uma única
Ferida em um combate e retorna a Cidade, ele
se Cura ou permanece com a Ferida?
R - Ele cura a Ferida. Você também pode
Curar o Lorde Hanbrook entre os Rounds da
Caçada usando alguma coisa que cure um Herói.
P - O Doutor Manning ou Lady Hanbrook
podem evitar Feridas a outros Lordes da Vila do
Time de Caça?
R - Não, só pode previnir Feridas feitas
ao Herói.
P - A Tocha pode ser usada para lançar
de novo um acerto feito a um Lorde da Vila do
Time de Caça?
R - Sim, este item pode ser utilizado
para rolar novamente um acerto que atingiu um
Lorde da Vila do Time de Caça.
P - O Lacaio Ninho de Ratos pode-se
mover?
R - Sim, pode-se deslocar o ninho.
P - Com a Maldição do Lobisomem, o
Herói ataca na primeira fase do Mistério que se
tornou um Lobisomem Herói?
R - Sim.
www.ludopedia.com.br
P - Se tentar iniciar uma Caçada, mas
minha Carta de Covil for cancelada, posso
ainda ter um Encontro no Espaço?
R - Sim
P - O Cão de Barghest se move até 2
espaços no começo da Fase de Mistério para
alcançar o Herói mais próximo. O que acon-
tece se ele se move por cima de outro Lacaio?
Este Lacaio é deslocado?
R - Não. O Cão de Barghest pode mo-
ver-se sobre qualquer Lacaio para alcançar o
Herói. Somente se o Cão de Barghest mover
2 espaços até um Herói e terminar em um es-
paço com outro Lacaio, que o irá deslocar para
um espaço adjacente.
P - O que ocorre se dois Cão de Bar-
ghest podem alcançar o mesmo Herói? Deve
lutar contra ambos?
R - Os Cães de Barghest fazem seu
movimento (a ordem é escolhida pelo Primeiro
Jogador atual). O Herói terá que lutar contra
o primeiro e em seguida contra o segundo.
P - As Cartas de Evento que adicionam
um Bônus a sua Habilidade (Força de Vonta-
de, etc.) tem um símbolo de Habilidade sobre
elas, porém não tem escrito “Permanece em
Jogo”.
R - Não. Esta carta te dá um Marcador
de Melhoria de Habilidade e a carta é des-
cartada. O símbolo da carta é para mostrar
graficamente o Bônus.
P - Como funciona o momento para
jogar a Carta de Eventos “Fofocas e Rumores”
com as Acusações de Lorde da Vila no começo
de uma Caçada?
R - A carta “Fofocas e Rumores” pode
ser jogada para interromper uma Acusação,
permitindo olhar e substituir um Segredo
potencialmente maligno depois que a Acusação
tiver sido declarada, porém antes dos Segre-
dos serem revelados.
P - Se um Vilão ou Lorde da Vila Malig-
no é ferido durante um Round de Combate de
uma Caçada com um Marcador de Melhorias
do Vilão (como a Habilidade Coletor de Almas
do Cavaleiro sem Cabeça) quando vai ter efei-
to?
R - Somente recebe o efeito no final
da Atual Rodada de Combate, depois que é
aplicado os dados da batalha. Se o Vilão for
derrotado na mesma rodada, em que ele ga-
nhou o Bônus, o Jogo termina depois do Bônus
ser aplicado.
www.ludopedia.com.br
 Ficha de Caçada (Opcional)
A Fase de Mistérios Para mais detalhes, olhe as regras opcionais da Página 24.

1. Inicio da Fase de Mistério 2D6 Resultado

2. Os Heróis Noucateados são Reanimados 2 Confronto Ousado: Escolha um Herói
presente para imediatamente fazer um
3. O Vilão se Cura teste de Honra 6+. Se falhar, cada herói
presente deve tomar 1 Dano ou a Caçada é
4. Comprar uma Carta de Mistério cancelada.
5. Passar o Marcador do Primeiro Jogador 3 Perseguição: Compre uma nova Carta de
Covil e mova a Caçada para este novo local.
Todos os Heróis que desejam continuar na
caçada devem imediatamente pagar o custo
Caçada ao Vilão da nova Carta de Covil e mover-se para
o espaço no tabuleiro. Os Herói que não
conseguirem pagar, ficam para trás e não
participam mais da Caçada. Os Heróis que
Quando começar a Caçada, siga os seguintes continuarem, podem utilizar a Habilidade
passos em ordem: Especial da nova Carta de Covil.
4/5 Inimigo Impossível: O Vilão imediatamente
1. Revele a Carta de Covil e pague seu cura D6 Feridas (D3 Feridas em um Jogo
Competitivo).
Custo 6 Desafio de Astúcia: Os heróis devem uti-
2. Forme um Time de Caçada lizar sua Astúcia no lugar de seu combate
para luta neste round.
3. Revele os Segredos 7 Poder do Mal: O Vilão imediatamente cura
4. Acusações D3 Feridas ( ou 1 Ferida no jogo Competi-
tivo).
5. Rodadas de Combate da Caçada 8 Força Sobrenatural: Os heróis devem uti-
lizar seu Espírito no lugar de seu combate
Fase de Mistério do para luta neste round.
9/10
Jogo Cooperativo
A Escuridão se solta: O Vilão imedia-
tamente causa d3 Acertos aos Heróis
coletivamente.
11 Golpe Demolidor: Cada Herói deve imedia-
D6 Resultado tamente descartar 1 Item ou Aliado a sua
1 A Escuridão Cai: O contador move escolha.
imediatamente 2 passos mais pró- 12 Lutar uma Boa Luta: O Vilão e CADA
ximo a escuridão, os heróis podem Herói imediatamente se curam D6 Feridas
coletivamente dividir 5 ferimentos cada um (Jogadores Nocauteados são Rea-
entre si para prevenir isso. nimados). No Jogo Cooperativo qualquer
Herói que não esteja fazendo parte da Ca-
çada pode imediatamente entrar na caçada
2 Sombra Rastejante: O contador de graça.
move imediatamente 1 passo mais
próximo a escuridão, os heróis po-
dem coletivamente dividir 3 ferimen-
tos entre si para prevenir isso.

3-4 Ataque dos Lacaios: Role um dado

para a ficha de Lacaios do Vilão e
coloque a criatura em um
espaço aleatório do Tabuleiro
5-6 Pistas Espalhadas: Compre uma
Localização aleatória e coloque 2
pontos de investigação neste espaço.

www.ludopedia.com.br