Introducción. Las escalas ordinales modificadas de desarrollo psicológico (M-OSPD) integran una escala cognitiva desa- Unidad de Diagnóstico de
Demencias; Hospital Sagrat Cor;
rrollada para evaluar las capacidades residuales de las personas afectadas por la enfermedad de Alzheimer avanzada. Martorell, Barcelona (J.C. Cejudo,
Pacientes y métodos. Los participantes en el estudio eran 80 residentes de atención continuada (52 mujeres y 28 hom- S. Castrillo). Servicio de Neurología;
Hospital Universitario Dr. Negrín;
bres) con estadios moderadamente avanzados y avanzados de demencia progresiva (escala GDS: 6-7), diagnosticada Las Palmas de Gran Canaria
según los criterios NINCDS-ADRDA. Todos los sujetos fueron evaluados con la escala mimimental (MMSE), M-OSPD, índice (E. Torrealba). Unidad de Salud
Mental; Hospital Insular de
de Barthel y Functional Assessment Staging (FAST). Gran Canarias; Las Palmas de Gran
Resultados. La validez concurrente se determinó correlacionando las escalas MMSE, FAST e índice de Barthel con las M-OSPD Canaria (P. García). Aging and
Dementia Research Center; New
(r = –0,67, –0,763 y 0,57, respectivamente). La consistencia interna se determinó utilizando el alfa de Crombach co- York University Medical Center;
rrespondiente a la puntuación total de las M-OSPD (alfa = 0,9357) y usando este índice para todas las subescalas de las Nueva York, Estados Unidos
(S. Auer). Departamento de
M-OSPD atendiendo al índice alfa si se suprimía el ítem (todos > 0,90). La fiabilidad interobservador se obtuvo utilizando Neurología de la Conducta; Hospital
la correlación intraclase (ICC) obtenida de dos evaluadores independientes que realizaron una evaluación de 24 sujetos del Mar; Barcelona, España
(J. Peña-Casanova).
seleccionados al azar (ICC = 0,94). La fiabilidad test-retest se calculó utilizando la ICC resultante de distintas evaluaciones
realizadas en 15 sujetos seleccionados al azar de la población total (ICC = 0,987). Correspondencia:
Dr. Juan Carlos Cejudo Bolívar.
Conclusión. Todos los índices de validez y fiabilidad analizados otorgan a las M-OSPD la consistencia suficiente para em- Unidad de Diagnóstico de
plearse con propiedades psicométricas estándares en la enfermedad de Alzheimer avanzada como herramienta de eva- Demencias. Hospital Sagrat Cor.
Avda. Comte de Llobregat, 117.
luación cognitiva. E-08760 Martorell (Barcelona).
Palabras clave. Alzheimer. Desarrollo psicológico. Deterioro cognitivo grave. M-OSPD. Retrogénesis. E-mail:
jccbnps@yahoo.es
© 2011 Psicogeriatría
una inversión de las fases de desarrollo cognitivo dor, ni de series extensivas de entrenamiento o de
y funcional. equipamientos técnicos complejos [14].
De esta analogía funcional-cognitiva, en 1995, El objetivo del presente trabajo es analizar la va-
Auer et al [1,6] desarrollaron un instrumento para lidez y fiabilidad de la escala M-OSPD en pacientes
poder valorar las capacidades cognitivas en los últi- en estadios finales de la EA en nuestro medio, a la
mos estadios de la EA. Este instrumento tomó vez que obtener datos de rendimiento en esta prue-
como base las escalas ordinales de desarrollo psico- ba según el grado de deterioro.
lógico (OSPD) de Uzgiris y Hunt [8], usadas en po-
blación con demencia grave, a las que se les intro-
dujeron algunas modificaciones. Las OSPD se ba- Pacientes y métodos
san en los modelos de Piaget [11] para niños nor-
males de corta edad (desde el nacimiento hasta los Muestra
dos años) y ya se habían utilizado en la valoración
del desarrollo en niños de mayor edad con retraso La muestra del estudio estaba formada por un total
mental [12,13]. No se necesita capacidad de lengua- de 80 pacientes (52 mujeres y 28 hombres) afectos
je para cumplimentar la mayor parte de los ítems; de EA según criterios NINCDS-ADRDA [18], cla-
de hecho, la conservación del lenguaje supone los sificados en los estadio 6 y 7 de la FAST [4]. Todos
niveles más altos de la prueba. los sujetos estaban en residencia en el momento de
El método de evaluación OSPD modificado (M- la evaluación, con un rango de uno a nueve años
OSPD) es útil en la valoración de pacientes que se de institucionalización. La media de edad se situa-
sitúan en los estadios 6 y 7 de la escala FAST y, so- ba en 78,34 ± 6,49 años. Respecto a la escolarización
bre todo, cuando hay un acusado deterioro del len- de los pacientes no se pudieron tener datos en todos
guaje [6]. los casos (5% de la muestra), y en los que se pudo
Las modificaciones introducidas por Auer et al establecer el número de años de escolaridad, ya fue-
[1,6] vienen dadas por el hecho de que estudios pi- se por historia o por obtención a través de entrevista
loto demuestran que las escalas de imitación vocal a responsable/cuidador, se dio una media de 4,78 ±
y de gestos que contiene la versión original de la 3,79 años de escolaridad (rango: 0 a > 12 años).
OSPD [8] no son adecuadas para la EA avanzada, Se excluyeron aquellos casos con historia de re-
ya que aparece deterioro progresivo motor y sobre traso mental, enfermedad psiquiátrica grave, trau-
todo lingüístico. Por ello, sólo se conservaron cinco matismos craneales asociados a pérdida de con-
de las siete escalas originales de la prueba. ciencia y antecedentes de epilepsia. También se ex-
La escala resultante (M-OSPD) se administró a cluyeron aquellos casos en los que durante el perio-
70 pacientes con EA grave para comprobar su va- do de evaluación se presentaba alguna condición
lidez y fiabilidad. Este estudio demostró una buena médica con relevancia cognitiva.
validez concurrente con la escala FAST [4-6] y
que los pacientes más disminuidos funcionalmen- Instrumentos
te también lo están cognitivamente. A su vez, de-
mostró una buena fiabilidad interevaluadores así Escala M-OSPD [1,6]
como fiabilidad interna. Esto hace de la prueba un Desarrollada por Auer y Reisberg en 1995 para la
instrumento válido para evaluar las capacidades evaluación cognitiva en pacientes con EA en esta-
cognitivas en pacientes en estadios finales de la dio grave. Consta de cinco subescalas y una pun-
EA [1,6]. tuación total que proviene de la suma directa de las
Se han desarrollado tests o escalas para la valo- subescalas (suma de los niveles máximos consegui-
ración cognitiva en pacientes en estadios graves de dos). La prueba se realiza con variados objetos (cu-
demencia, como el Test for Severe Impairment (TSI) bos de colores y tamaños diferentes, caramelos,
[14], el Severe Cognitive Impairment Profile (SCIP) monedas, etc.), descritos detalladamente en el ma-
[15], la Severe Impairment Battery (SIB) [16] y el nual de la prueba. Se inicia en el nivel inferior de
MMSE-severe [17], entre los principales. Estas es- cada escala hasta llegar al máximo posible. El tiem-
calas deben cumplir en un alto grado las premisas po de administración varía según el paciente (más
de graduar el deterioro cognitivo, ofrecer una psi- que en otros tipos de valoración), pero no supera
cometría clara de cambios en el tiempo (de gran in- los 20 minutos en la mayoría de casos:
terés en tratamientos farmacológicos y no farmaco- – Subescala I: permanencia de los objetos y segui-
lógicos), ser breves, sin necesidad de un conoci- miento visual. Esta subescala mide la capacidad
miento específico exhaustivo por parte del evalua- para formar conceptos de los objetos como ele-
mentos dotados de existencia independiente. capacidad del sujeto examinado para llevar a cabo
Consta de 14 niveles, donde el nivel 1 indica me- estas actividades.
nor capacidad, y el nivel 14, máxima capacidad. En la actualidad, este índice sigue utilizándose
– Subescala II: medios y fines. Permite valorar la ampliamente tanto en su forma original como en al-
capacidad del paciente para influir en el entorno guna de las versiones a las que ha dado lugar; algunos
o conseguir los objetos que desea. Consta de 13 autores lo consideran la escala más adecuada para
niveles, donde el nivel 1 indica menor capacidad, valorar las actividades básicas de la vida diaria [20].
y el nivel 13, máxima capacidad. El rango de posibles valores del índice de Barthel
– Subescala III: causalidad operacional. Permite está entre 0 y 100, con intervalos de cinco puntos
valorar la capacidad para iniciar una acción ca- (versión original). Cuanto más cerca de 0 está la pun-
paz de provocar respuestas. Consta de siete ni- tuación de un sujeto, más dependencia tiene, y cuan-
veles, donde el nivel 1 indica menor capacidad, y to más cerca de 100 puntos, más independencia [15].
el nivel 7, máxima capacidad.
– Subescala IV: construcción de relaciones espacia- Procedimiento de análisis
les. Describe las capacidades cognitivas para com-
prender las relaciones entre los objetos situados En un primer nivel de análisis se obtuvieron los da-
en diferentes posiciones espaciales. Consta de 11 tos descriptivos de la muestra y de los instrumentos
niveles, donde el nivel 1 indica menor capacidad, usados en el estudio.
y el nivel 11, máxima capacidad. En un segundo nivel se analizó la validez de la
– Subescala V: esquemas para relacionarse con los M-OSPD. Se estableció el índice de correlación de
objetos. Permite evaluar las capacidades cogniti- Pearson entre M-OSPD, MMSE, FAST e índice de
vas que conserva el paciente para relacionarse Barthel para fijar la validez concurrente. Este mis-
con personas y objetos de su entorno. Consta de mo procedimiento se realizó tomando únicamente
10 niveles, donde el nivel 1 indica menor capaci- los sujetos con un MMSE de 0 puntos.
dad, y el nivel 10, máxima capacidad. Se estableció el índice de correlación intraclase
(ICC) para determinar la fiabilidad interevaluado-
Las puntuaciones totales de la escala pueden variar res; en un 30% de la muestra (n = 24), los pacientes
desde 0 a 55 puntos, indicando el 0 rendimiento fueron valorados por dos examinadores –uno de
cognitivo nulo, y 55 puntos, rendimiento cognitivo los cuales dirigía la prueba– que, posteriormente,
máximo (para este nivel de deterioro). puntuaban de forma independiente. Además, el exa-
minador que dirigía la prueba se intercambiaba con
MMSE [2] el observador de forma aleatoria.
Instrumento de valoración de capacidad cognitiva, Se analizó la consistencia interna del instrumen-
utilizado como test de cribado por su brevedad. to mediante el establecimiento del alfa de Cromba-
Consta de diferentes ítems que valoran orientación, ch y el índice de correlación de Spearman entre las
lenguaje, concentración, memoria, escritura y ca- subescalas de la M-OSPD.
pacidad práxica constructiva. La puntuación va de Finalmente, se analizó la fiabilidad test-retest. Para
0 puntos, que indica máximo deterioro cognitivo, ello se seleccionaron aleatoriamente 15 sujetos de la
hasta 30 puntos, que corresponde a la normalidad. muestra a los que se les administró de nuevo, única-
mente, la M-OSPD con 10 días de diferencia entre
FAST [4] las evaluaciones. Se compararon los resultados de
Escala de valoración funcional para pacientes con ambas administraciones y se estableció el nivel de
EA que complementa los estadios finales de la esca- concordancia de las respuestas mediante el ICC.
la de deterioro global (GDS). Completa los estadios El procedimiento de análisis se realizó siguiendo
GDS 6 (a, b, c, d, e) y GDS 7 (a, b, c, d, e), constitu- los parámetros estándares de fiabilidad y validez
yendo 10 subestadios ordenados de menor a mayor con la finalidad de establecer un patrón de replica-
deterioro funcional. ción, los propios que siguieron los autores en el ins-
trumento original [1].
Índice de Barthel [19]
El índice de Barthel es una medida genérica que va- Resultados
lora el nivel de independencia del paciente con res-
pecto a la realización de algunas actividades básicas En la tabla I se muestran los sujetos según estadios
de la vida diaria. Con el índice de Barthel se asignan de la FAST y los resultados obtenidos en MMSE,
diferentes puntuaciones y ponderaciones según la índice de Barthel y el total de la M-OSPD.
a Expresado
En el presente trabajo, la escala objeto de estudio
en media ± desviación estándar.
obtuvo unos altos niveles de validez concurrente
con MMSE, FAST e índice de Barthel. Mostró una
buena consistencia interna, teniendo en cuenta to-
Tabla II. Índice de correlación entre el total de las escalas para todos los sujetos. das las subescalas.
La escala mostró una buena fiabilidad test-retest
M-OSPD Barthel MMSE FAST y una buena fiabilidad interevaluadores, así como
estabilidad temporal de las puntuaciones a corto
M-OSPD 0,577 a 0,607 a –0,763 a plazo (test-retest).
De los resultados obtenidos en este estudio se des-
Barthel 0,366 a –0,473 a
prende la comprobación de los resultados psicomé-
MMSE –0,569 a tricos originales de la M-OSPD [1] en países y cultu-
ras diferentes como la población americana y la es-
FAST pañola. Así, con este instrumento se pueden valorar
las capacidades cognitivas más básicas en pacientes
a Correlaciones significativas a nivel p = 0,001.
con deterioro cognitivo grave y, más concretamente,
en pacientes con EA en nuestro medio.
De forma indirecta podemos observar que el de-
terioro cognitivo en este tipo de pacientes sigue el
Tabla III. Índice de correlación entre el total de las escalas para los sujetos con MMSE = 0. modelo planteado por Reisberg en su teoría de la
retrogénesis, basado en el modelo de Piaget [11].
M-OSPD Barthel MMSE FAST
Es de especial mención el hecho de que los resul-
M-OSPD 0,515 a NP –0,880 a
tados obtenidos sean prácticamente idénticos a los
originales [1,6], lo que otorga a la prueba un carác-
Barthel NP –0,547 a ter transcultural y de mayor interés, ya que lo une
más a la teoría del desarrollo psicológico de donde
MMSE NP procede [11]. Con los resultados obtenidos puede
afirmarse que la valoración de capacidades cogniti-
FAST
vas en pacientes en estadios graves de enfermedades
a Correlaciones significativas a nivel p = 0,001. NP: dato no posible (MMSE = 0). neurodegenerativas que cursan con demencia pue-
de realizarse con esta prueba (M-OSPD), siguiendo
Tabla IV. Índice de correlación intraclase entre evaluadores Figura. Relación entre las puntuaciones del MMSE y de la M-OSPD.
Escala I 0,91 a
Escala II 0,87 a
Escala IV 0,94 a
Escala V 0,93 a
development with severely and profoundly retarded children. Mini-Mental State Examination: a new neuropsychological
Am J Ment Defic 1976; 80: 663-5. instrument for the bedside assessment of severely impaired
14. Albert MA, Cohen C. The Test for the Severe Impairment: patients with Alzheimer disease. Alzheimer Dis Assoc Disord
an instrument for the assessment of patients with severe 2000; 14: 168-75.
cognitive dysfunction. J Am Geriatr Soc 1992; 40: 449-53. 18. McKhann G, Drachman D, Folstein M, Katzman R, Price D,
15. Peavy GM, Salmon DP, Rice VA, Galasko D, Samuel W, Stadlan EM. Clinical diagnosis of Alzheimer’s disease:
Taylor KI, et al. Neuropsychological assessment of severely report of the NINCDS-ADRDA Work Group under the
demented elderly: the severe cognitive impairment profile. auspices of Department of Health and Human Services
Arch Neurol 1996; 53: 367-72. Task Force on Alzheimer’s Disease. Neurology 1984; 34:
16. Saxton J, McGonigle-Gibson KL, Swihart A, Miller M, 939-44.
Boller F. Severe Impairment Battery (SIB) assessment of 19. Mahoney FI, Barthel DW. Functional evaluation: the Barthel
the severely impaired patient: description and validation Index. Md Med J 1965; 14: 61-5.
of a new neuropsychological test battery. Psychol Assess 20. Gresham GE, Philips TF, Labi ML. ADL status in stroke:
1990; 2: 298-303. relative merits of three standard indexes. Arch Phys Med
17. Harrell LE, Marson, D, Chatterjee A, Parrish JA. The Severe Rehabil 1980; 61: 355-8.
Introduction. Modified Ordinal Scales of Psychological Development (M-OSPD) are a cognitive scale developed to assess
residual abilities in people who have advanced Alzheimer disease.
Patients and methods. The subjects in this study were 80 continuing care residents (52 females and 28 males) in the
moderately late to late stages of progressive dementia (GDS scale: 6-7) diagnosed using NINCDS-ADRDA criteria. All
the subjects were administered the Mini Mental State Examination (MMSE), the M-OSPD, the Barthel index, and the
Functional Assessment Staging (FAST) scale.
Results. Concurrent validity was determined by correlating MMSE, FAST and Barthel index with M-OSPD (r = –0,67, –0,763
and 0,57, respectively). Internal consistency was determined using Crombach alpha index for total score of M-OSPD
(alpha = 0,9357) and using this index for all subscales of M-OSPD attending alpha index if item deleted (all > 0,90).
Inter-rate reliability was obtained using intraclass correlation (ICC) between two independent rates in 24 random subjects
assessment (ICC = 0,94). Test-retest reliability was calculated using ICC index between different assessment in 15 random
subjects of total population (ICC = 0,987).
Conclusion. All validity and reliability index give M-OSPD enough consistency to be used with standards psychometrics
properties in advanced Alzheimer’s disease as a cognitive tool.
Key words. Alzheimer. M-OSPD. Psychological development. Retrogenesis. Severe cognitive impairment.