Laantropometría,

y susaplicaciones

YOLANDA ARRÓN MANDILEGO

Profesora asMente, mgemera ,ndustna/
Departamento de Dlsetio y OrganIzaclon de/ Trabajo,
Facultad de Ingemería Industrial del Instituto Superior PoMécmco
<<José Antomo Echeverría= Cuba

INTRODUCCIÓN
SUMARIO
En cualquier entorno donde se de-
Muchas personas que trabajan en tareas relacionadas con el hombre sarrolle una actividad humana están
desconocen la antropometría como una vía para lograr el acomodo de presentes sillas, mesas, vestidos, he-
los objetos que utilizará en el entorno donde desarrolle su actividad a rramientas, objetos que el hombre tie-
sus dimensiones corporales. ne que utilizar. El éxito de esa tarea
En este artículo se muestran algunos casos en los que se ha utilizado dependerá en gran medida del grado
la información antropométrica con estos fines y se destaca la impor- en que estos objetos acomoden a las
tancia de su consideración en la evitación de los accidentes del trabajo personas que las utilizarán.
y de las enfermedades profesionales. Se hace referencia, además, a las En la literatura especializada, a es-
bases de datos antropométricas disponibles en Cuba y en el mundo y tos objetos se les denomina <(ayudas)>,
a la necesidad de crear una base de datos de la población cubana. por lo que en adelante se utilizará este
Se exponen las ventajas de utilizar el vídeo para estos fines y las término.
experiencias obtenidas hasta el momento en la Facultad de Ingeniería Es necesario conocer las caracte-
Industrial del Instituto Superior Politécnico ((José Antonio Echevarría>>. rísticas y dimensiones físicas de las
personas, para que, una vez dise-
ñadas, estas ((ayudas)) resulten cómo-
Palabras clave: Ergonomla, antropometna, diseño, proporclonalldad das, seguras y útiles.

MAPFRE SEGURIDAD N ’ 55 -TERCER TRIMESTRE 1994 3

 Utilizando la información antropo- cionalidades, lo que hace difícil inferir Especial atención se está dedicando
métrica se pueden conocer las dimen- acerca de nuestra población a partir en el mundo al diseño de puestos de
siones lineales del cuerpo humano, de otras. trabajo de operadores de vídeo ter-
el peso, el volumen y los tipos de mo- La antropometría debe estar pre- minales. A. Cordova, 1989 (2), plantea
vimientos que pueden desarrollar las sente en todos los lugares en que el que en estos puestos de trabajo, don-
personas, pues la dinámica espacial hombre esté, donde desarrolle su ac- de el trabajador permanece sentado,
también afecta a la interfase de las tividad, tanto laboral como doméstica, se pueden ocasionar diversas dolen-
personas con el entorno. pues de ello depende su salud y su cias en la espalda si no se mantiene
Existe una voluminosa cantidad de bienestar y el buen desenvolvimiento el cuerpo en una posición adecuada,
datos antropométricos que se ha acu- de su tarea, pero en la industria es de y hace recomendaciones acerca de
mulado a lo largo de los años de dife- vital importancia, ya que el descono- las distancias a las que debe estar ubi-
rentes países -fundamentalmente Es- cimiento de este principio ergonómico cado el display, teclado, portadocu-
tados Unidos, países europeos y más puede ser la causa de accidentes del mentos y otras (<ayudas,) que en este
recientemente de los países asiáticos trabajo y enfermedades profesionales. tipo de trabajo se utilizan.
w (71, (12). Con el fin de ilustrar algunos de los E. Ochipinti, 1992 (20), hace un aná-
En Cuba no se han realizado estu- posibles usos de la información an- lisis de las dimensiones antropomé-
dios antropométricos que permitan co- tropométrica se muestran casos en los tricas de diez poblaciones diferentes,
nocer las características de la pobla- que ha sido utilizada con diferentes incluida Italia, para dar también sus
ción, por lo que se utilizan datos an- fines. recomendaciones acerca de la estruc-
tropométricos de otras poblaciones J. R. Etherton, 1991 (4), utiliza la turación del puesto de trabajo de la
para el diseño y construcción de las antropometría en el área de la seguri- dactiloescritura, sus dimensiones y las
(<ayudas,) que se hacen en el país, pro- dad industrial como un principio en diferentes distancias a las que debe
vocando que, en ocasiones, no se la determinación de las distancias de situarse el individuo respecto a la má-
adapten a nuestras particularidades. seguridad, es decir, como una vía para quina computadora y a las que se de-
La población cubana actual tiene evitar que los trabajadores se pongan ben ubicar las <(ayudas,).
características muy heterogéneas de- en contacto con los riesgos, ubicán- C. N. Ong, eta/., 1988 (21), hace un
bido a que es el resultado de una gran dolos a tal distancia que no puedan estudio sobre las preferencias postu-
mezcla de individuos de diferentes na- ser alcanzados por tales peligros. rales de los operadores de video ter-

La aplicación de datos
antropométricos para el
diseño de <<ayudas> y de los
objetos con que se trabaja
desempeña un papel
importante, ya que la
realización exitosa de una
tarea dependerá de la
armonía dimensional que
exista entre el hombre y
esos objetos.

En Cuba no se han realizado estud/os antropométricos que permltan conocer /as

caracteristicas de la población.

4 MAPFRE SEGURIDAD. N.” 55 - TERCER TRIMESTRE 1994

 k
minales de Singapur respecto a las de superftcles de trabajo pretendas
que se utilizan en Europa y utiliza los de las amas de casa británicas cuando
datos antropométricos de tres grupos realizan tareas tales como pelar ver-
étnicos principales: chinos, malayos La antropometría se utiliza duras o viandas, cortan pan, untar
e indios, determinando así las dimen- en el área de seguridad mantequilla, planchar y otras, tanto si
siones y alturas fundamentales de este industrial como un principio realizan las tareas sentadas o de pie,
puesto para esta población en par- en la determinación de las y a partir de la antropometría y de
ticular. distancias de seguridad. criterios probados propone alturas del
Abundan en el mundo las tareas ma- fregadero, del fogón y de las mesas
nuales que provocan lesiones en la auxiliares, entre otras.
espalda, hombros y cintura, debido El libro Las dimensiones humanas
al mal diseño del puesto de trabajo. en los espacios interiores (12) es una
W. M. Keyserling, eta/., 1988 (9), de- gran fuente de datos antropométricos
sarrolló un sistema CAD para evaluar y también de recomendaciones sobre
la postura del tronco y la espalda du- las dimensiones que deben tener al-
rante la realización de un trabajo. Esta gunas ((ayudas)) muy utilizadas, como
evaluación se realiza comparando las estantes, muebles para oficinas y para
posiciones de trabajo con las posi- el hogar, altura a la que deben ubi-
ciones estándares del tronco, las que carse los espejos y otros; por supues-
da la antropometría. De esta misma to, a partir de la información antropo-
forma, el propio autor (10) evalúa los métrica.
factores de riesgo en el tronco y los Reconocer que las características an-
hombros cuando se mantiene una po- tropométricas de una población pue-
sición inadecuada al realizar una den servir para caracterizar antropo-
tarea. métricamente a otra requiere verificar
E. J. Mc. Cormick, 1980 (13), hace SI estas caracteristlcas pueden ser
un resumen acerca de los valores da- transferibles de una a otra sin perder
dos por diferentes autores de alturas veracidad y además de un análisis es-

Es necesario conocer las caracterísbcas y d/mensrones fkrcas de /as personas para que, una vez dIseñadas las -ayudas)), resulten
cómodas, seguras y útiles.

MAPFRE SEGURIDAD N o 55 - TERCER TRIMESTRE 1994 5

tadístico. K. H. E. Kroemer, 1989 (ll),
utiliza los datos antropométricos dis-
ponibles del personal militar para in-
ferir acerca de la población civil de
los Estados Unidos, teniendo en cuen-
ta que la población militar es parte de
la población civil; elimina las diferen-
cias que existen en peso y estatura
de estas dos poblaciones y estima a
partir de aquí el resto de las dimen-
siones del personal civil, creando de
esta forma una base de datos antro-
pométricos útiles.
S. Viña, 1980 (24), realizó medicio-
nes antropométricas a los estudiantes
de la Enseñanza Media en Cuba con
vistas a determinar tamaño y peso de
algunos implementos a utilizar en la-
bores agrícolas, en este caso guata-
cas (*), vinculando este estudio con
el método de trabajo a seguir y con
las normas de tiempo de trabajo de la
actividad guataqueo. Hace un estudio
integral, donde vincula a la organiza-
ción del trabajo con el diseño de <(ayu-
das)> acordes a las personas que las
utilizarán para lograr resultados posi-
tivos en la producción y en la salud
de los estudiantes.
G. Fleitas, eta/., 1982 (5), realizó un
estudio antropométrico a estudiantes
de Educación Superior en el Instituto
Superior Politécnico <(José Antonio
Echevarría)) para el diseño del mobi- La antropometría también debe ser usada para la determinación de los tamaños de
liario escolar, yen estos últimos años /as tallas de una población en particular.
en la Facultad de Ingeniería Industrial
del propio Instituto se han realizado
mediciones antropométricas con fines Rodríguez Alonso (22) y el Dr. Milán
docentes y de diseño (1). Pospisil (15) dan una metodología pa-
La información antropometrica tam- ra la realización de las mediciones de
bién debe ser usada para la determi- La antropometría es de vital diferentes partes del cuerpo. También
nación de los tamaños de las tallas, importancia, pues el Viña et al. (23) hacen referencia a este
tanto de ropas como de zapatos, desconocimiento de este
aspecto.
principio ergonómico puede
de una población en particular. Las La NC: 40-64: 1984 (16) establece
ser la causa de accidentes de
NC: 40-95: 1986 (17) y NC: 40-96: trabajo y enfermedades
los métodos de medición de las di-
1986 (18) define y da los valores de profesionales. mensiones del cuerpo humano para
las dimensiones del cuerpo humano la determinación del tamaño de las
que se utilizan para definir las tallas confecciones textiles. Esta norma es
de las diferentes prendas de vestir. concordante con la ISO 36 35 (6).
Estas normas son concordantes con En todos estos casos, las medicio-
las ISO 36 36 (7) y 36 37 (8), respec- nes deben hacerse con un antropó-
tivamente, lo cual evidencia la nece- metro debidamente calibrado o, en su
sidad de un estudio antropométrico defecto, con una cinta métrica, ayu-
de la población cubana. dados por cartabones.
En el momento de medir el cuerpo
debe estar en una posición determi-
MÉTODOS QUE SE EMPLEAN PARA nada, desnudo y descalzo, tomando
LA OBTENCIÓN DE DATOS como planos de referencia el medio
ANTROPOMÉTRICOS sagital, el frontal y los planos trans-
versales.
Los procedimientos tradicionales pa- cidos y determinados por los antro- Este procedimiento tiene como des-
ra realizar mediciones antropométri- pólogos, teniendo en cuenta la bio- ventaja fundamental que, una vez
cas se basan en determinar las alturas, mecánica del movimiento humano. Pa- realizado un número determinado de
profundidades y anchos de las dife- ra realizar estas mediciones hay que mediciones a un individuo en parti-
rentes partes del cuerpo humano a tener en cuenta una serie de princi- cular, no se pueden rectificar éstas u
partir de puntos anatómicos estable- pios teóricos y prácticos. obtener alguna otra información res-

(‘) Azada corta que se usa para limpiar las tierras de hierbas.

6 MAPFRE SEGURIDAD. N.” 55 TERCER TRIMESTRE 1994

pecto a ella que sea de interés si no figura o cuerpo grabado y ser proce-
se molesta de nuevo a dicha persona. sados por programas de computación
La fotografía sirve para guardar la para obtener modelos del cuerpo hu-
imagen de esa persona y obtener las mano y permitir luego la extracción El láser, como vía para medi,
dimensiones reales si se controlan al- de las dimensiones deseadas. distancias, es una técnica
gunos aspectos que pueden conducir El láser, como una via para medir desarrollada recientemente
que puede utilizarse también
a lecturas erróneas, pero, aun así, el distancias, es una técnica desarrollada para determlnar la figura de
error de paralaje puede estar presente. reclentemente que puede utlllzarse cuerpos irregulares, para su
Este método resulta caro y sólo da también para determinar la figura de representación gráfica y
los valores de las dimensiones huma- cuerpos irregulares, para su represen- descripción numérica.
nas en una o dos dimensiones, y si tación gráfica y descripción numéri-
éstas se necesitan para diseñar espa- ca (7).
cios de trabajo, entonces debe tenerse
en cuenta la tercera dimensión y las
posibilidades de movimiento del cuer- BASESDEDATOS
po humano. ANTROPOMÉTRICOS
Con el uso de filmaciones o video,
y aun con la fotografía, puede obte- La información antropométrica, in-
nerse gran cantidad de datos de la dependientemente de la forma en que

aya sido obtenida, puede presentarse

sus usuarios de forma gráfica o en
Irma tabular.
Los gráficos son útiles para el uso
de personas inexpertas, pues las di-
mensiones humanas se ofrecen a tra-
vés de cotas en las imágenes o silue-
tas de las personas y no es necesario
conocer la denominación de esa di-
mensión, pues no queda duda de los
puntos anatómicos que incluye (23).
Las tablas, generalmente, expresan
los valores de las dimensiones huma-
nas para los percentiles 5 y 95, que
son los más utilizados, y a la media y
a la desviación típica de la población
que se estudió (5) (ll).
La combinación de tablas y gráficos
es muy utilizada, ya que el gráfico ex-
plica la dimensión que se expresa en
la tabla.
Ésta es la forma en que tradicional-
mente se almacena la información an-
tropométrica.
Todas las tablas antropométricas
agrupan información diferente, ya
que, generalmente, son el resultado
de un estudio vinculado a un diseño
en particular para una población de-
terminada; los datos que contengan
Abundan en el mundo las tareas manuales, que provocan lesrones en la espalda, dependerán de la selección hecha por
hombros y untura, debido al mal dlseño de/ puesto de trabajo. el investigador. Algunas están elabo-

MAPFRE SEGURIDAD. N.” 55 -TERCER TRIMESTRE 1994 7

La norma cubana NC-40-64/84 establece los métodos de medición de las dimensiones del cuerpo humano para determmar el
tamaño de las confecciones textiles.

radas con fines de diseño de manera permite obtener gran cantidad de in- de ella se obtiene en varios diseños
general y contendrán gran cantidad formación debido al grado de detalles diferentes.
de información, pero siempre se ne- que esa imagen posee y a la variedad Es necesario entonces un software
cesitará alguna otra que no esté con- de posiciones o vistas que se pueden que permita trabajar con esa imagen
tenida en ella. obtener para una persona en particu- y obtener los datos de interés, que
El desarrollo tecnológico que brinda lar, permitiendo además reanalizar serán luego procesados estadística-
la electrónica en el campo del hard- una imagen tantas veces como sea mente, para confeccionar la tabla an-
ware posibilita el uso de software para necesario y utilizar la información que tropométrica de esa población o utili-
crear bases de datos que se utilizarán zarlos en un diseño en particular.
luego en estos trabajos de diseño er- A medida que aumente el número
gonómico y evaluación de puestos de de individuos que contenga dicha ba-
trabajo (l), (lo), (ll). se de datos se podrá inferir con mayor
La computadora puede utilizarse pa- UtIlizando la información certeza sobre esa población y con-
ra extraer dimensiones humanas a par- antropométrica se pueden feccionar las tablas que puedan ser
tir de una imagen, que puede ser una conocer /as dimensiones usadas por ergonomistas y diseñado-
foto, una imagen de una persona cap- lineales del cuerpo humano, res, sin necesidad de utilizar las de
tada por una cámara o un vídeo fil- el peso, el volumen y los otras poblaciones. El uso de este sis-
mado con anterioridad. tipos de movimientos que tema estará justificado siempre que
En este caso, la foto, el disco flexi- pueden desarrollar las se destine a un estudio de gran en-
personas. vergadura, como puede ser la con-
ble, disco duro o CD-ROM o el casete
de vídeo contendrá la imagen de esa fección de las tablas antropométricas
persona a estudiar a través de la, de la población cubana.
computadora. Esta imagen podrá ser Un software con este objetivo se
retornada cada vez que se necesite, está desarrollando en la Facultad de
sin incurrir en costo alguno. Ingeniería Industrial del Instituto Su-
Es importante que para que esta perior Politécnico <José Antonio Eche-
imagen sea considerada como una ba- varría,), pero aún no está disponible
se de datos antropométricos debe ha- para su uso.
ber sido filmada considerando ciertas Este sistema puede ser una buena
exigencias técnicas, tanto desde el herramienta de trabajo para ergono-
punto de vista fotográfico como er- mistas y diseñadores si se cuenta con
gonómico, para que luego resulte útil. el hardware requerido.
El uso del vídeo como base de datos Este tipo de trabajo, con imágenes

8 MAPFRE SEGURIDAD. N ’ 55 - TERCER TRIMESTRE 1994

 plications for machine safe guarding.
Workspace, equipment and tools Design.
Ed. A. Mital & W. Karwowski.
5) FLEITAS, G.; TORRES, F., y LIMONTE,
J.: Estudios antropométricos en los es-
tudiantes de Educación Superior para
el diserio de mobiliario. Primera etapa,
ISPJAE, 1982.
5) ISO 36 35: Size designation of clothes.
Definitions and body measurement pro-
cedures, 1979.
7) ISO 36 36. Size designation of clothes.
Men’s and boy’s outwear garments, 1991.
3) ISO 36 37. Size designation of clothes.
Women’s and girl’s outwear garments,
1991.
3) KEYSERLING, W. M.; PUNNETT, L., y
FINE, L. J.: ((Trunk Posture and Back
Pain: ldentification and Control of Oc-
cupational Risk Factors)>, AppI. Ind. Hv.q.,
‘VO¡. 3, núm. 3, 1988.
10) KEYSERLING. W. M.: PUNNETT. L..
y’ FINE, L. J.: =PosturaÍ Stress of ‘the
Trunk and Shoulders: “ldentification and
Control of Occupational Risk Factors”>>,
Ergonomics interventions to prevent mus-
culoskeletal injuries in industry. Ameri-
can Conference of Governamental In-
dustrial Hygienists.
Il) KROEMER. K. H. E.: =Ergineering An-
thropometry>>. Ergonomics, 32, 767-784,
1989.
12) PANERUS, J., y MARTIN, Z.: CcLas di-
mensiones humanas en los espacios in-
teriores>>, Estándares antropométricos,
3.a ed., Editorial Gustavo Gili, México,
1987.
13) MC. CORMICK, E. J.: frgonomía, Edi-
obtener toda la información antropométrica necesaria para realizar múltiples disetios torial Gustavo Gili, Barcelona, 1980.
para una misma población. 14) MEGAW, D.: c:The future role of er-
gonomics databases), Ergonomics, 33,
469-476, 1990.
y textos, requiere una gran capacidad brá de utilizar, por lo que requiere es-
15) MILAN POSPISIL: Manualde Prácti-
de memoria computacional y cámaras pecial cuidado inferir acerca de una cas de antropologia física, Editorial Na-
de vídeo de alta calidad. Estos medios población a partir de otras, dadas las cional de Cuba. Editora del Consejo Na-
no han sido explotados con estos fi- diferencias posibles entre ellas. cional de Universidades, 1965.
nes, pero a partir de pruebas realiza- El uso del vídeo como base de datos (16) NC: 40-64: 1984. Textiles. Medidas de/
das por este autor en sistemas com- antropométricos a procesar a través cuerpo humano para confecciones. Mé-
puestos por cámaras de vídeo, com- de la computadora permite obtener todos de medición.
toda la información antropométrica ne- (17) NC: 40-95: 1986. Textiles. Designa-
putadoras, procesadoras dotados del
cesaria para realizar múltiples diseños ción de las tallas para /as prendas exte-
software requerido, prueban su utili-
riores de hombre y niño.
dad en este tipo de trabajo. para una misma población.
(18) NC: 40-96: 1986: Textiles. Designa-
De cualquier forma, no deben dese- ción de las tallas para las prendas exte-
charse los métodos tradicionales, tan- riores de mujer y. niño.
CONCLUSIONES to para la obtención como para el pro- (19) NC: 99-03: 1982. Comoutación. Er-
cesamiento y utilización de los datos gonomía y estética técnici.
La aplicación de datos antropomé- antropométricos, pues siempre obten- (20) OCHIPINTI, E.: <(Per una strutturazio-
tricos para el diseño de las <(ayudas)) dremos mejores resultados que si se ne ergonomica del posto di lavoro di
y de los objetos con que se trabaja ignora a la antropometría. dattiloscritturaa>, Ergodigit, 1992.
(21) ONG, C. N.; KOH, D.; PHOON, W.
desempeña un papel importante, ya
O., y LOWW, A.: c(Anthropometrics and
que la realización con éxito de una Displav station preferentes of VDU ope-
tarea dependerá de la armonía dimen- rators;, Ergonomics, 31, 337-347, 1988.
sional que exista entre el hombre y BlBLlOGRAFíA (22) RODRíGUEZ
I
ALONSO. C. A.: Com-
esos objetos. posición corporal, somatotipo y propor-
Esta información, por lo tanto, es (1) ARRÓN MANDILEGO, Y.: <(Diseño cionalidad. Métodos y procedimientos,
útil para los ergonomistas, ingenieros automatizado de puestos de trabajo>), Re- Departamento de Desarrollo Físico, Ins-
que se ocupen del lugar del hombre vista Ingeniería Industrial, val. X, núm. tituto de Medicina Deportiva, septiembre
1, 1989. 1984.
en el proceso de producción y para
(2) CORDOVA, A.: Diseño de/ puesto de (23) VIÑA BRITO, S.. y GREGORI TORA-
los diseñadores de útiles para el hogar
trabajo de/ operador de P. V.D., Instituto DA, E.: frgonomía, ISPJAE, 1987.
y de todos aquellos artículos u objetos
Nacional de Seguridad e Higiene del Tra- (24) VIÑA BRITO, S.: Algunos aspectos
destinados al uso social. bajo. Madrid, 1989. fisiológicos y ergonómicos del trabajo
La información antropométrica que (3) CRONEY, J.: Anthropometry for de- agrícola de los estudiantes de las ES-
se utilice para un diseño debe corres- signers, 1980. BEC. Tesis de Grado Científico, Poznan,
ponderse con la población que lo ha- (4) ETHERTON, J. R.: AnthropometryAp- 1980.

MAPFRE SEGURIDAD. N.’ 55 -TERCER TRIMESTRE 1994 9