Sistema Integrado de Gestión Doc. No. FO 04-001.

R07
PROCESO COMERCIAL Página 1 de 5
- Formato Cotización -

Funza Cundinamarca, Abril 9 del 2019

SEÑOR:

FELIPE TRUJILLO
Ciudad:

COTIZACIÓN Nº 11768

Estimado señor:

De acuerdo con su solicitud, tenemos el agrado de presentar la siguiente cotización para fabricación de discos,
cuyas condiciones comerciales serán las siguientes:

A. CARACTERISTICAS Y CONDICIONES DE NEGOCIACIÓN DEL PRODUCTO

CANTIDAD PRECIO POR SUBTOTAL TOTAL CON IVA

UND INCLUIDO
500 $ 3.981 $ 1.990.500 $ 2.368.695

El precio incluye:

 Fabricación de matrices para inyección del disco.

 Inyección del disco en policarbonato.
 Impresión del disco en Screen cinco colores.
 Funda de cartón 4x0 en propalcote de 320grs.
 Laminado mate.
 Parcial UV.
 Mano de obra.
 Termoencogido.
 Sistema Integrado de Gestión Doc. No. FO 04-001.R07
PROCESO COMERCIAL Página 2 de 5
- Formato Cotización -

B. FORMA DE PAGO

- El pago debe efectuarse 50% anticipado y el saldo un día antes del despacho del producto.
- Las siguientes son las cuentas de CD SYSTEMS DE COLOMBIA S.A. donde puede realizar sus
transacciones:

BANCO CUENTA NUMERO

Banco de Bogotá Corriente 093260719
BANCOLOMBIA Corriente 33977295531

*Otras formas de pago: - Crédito con CD SYSTEMS DE COLOMBIA S.A. (Previa aprobación de estudio de
crédito de la compañía); pagos PSE y tarjetas débito y crédito Visa o Mastercard.

C. TIEMPOS DE COMPROMISO DE ENTREGA

Los tiempos de entrega se ajustarán a las siguientes condiciones:

- Primer Pedido CD: 12 días hábiles a partir de la recepción del material en formato digital para ser
reproducido.*
Reposiciones: 8 días hábiles
*El tiempo de compromiso de entrega depende del cumplimiento total de los requisitos expresados en el literal
E.

D. TRANSPORTE Y ENTREGA DEL PRODUCTO

Los despachos se entregarán en las instalaciones del cliente dentro del perímetro urbano de Bogotá. Si el
despacho se debe realizar fuera de Bogotá, se enviara por empresa transportadora y el cliente cancelará el
flete contra entrega.

El cliente debe establecer claramente a su asesor comercial de CD SYSTEMS DE COLOMBIA S.A., los
requisitos que exige para la entrega del producto y radicación de la factura, de tal manera que dicha entrega
se realice satisfactoriamente.

E. REQUISITOS MÍNIMOS PARA EFECTUAR SU PRODUCCIÓN: una vez aceptadas las condiciones de
negociación, usted debe cumplir con los siguientes requisitos para que sea posible iniciar su producción:

1. CONTRATO FIRMADO: La fabricación debe ordenarse por escrito diligenciando el Formato Orden-
Contrato y la Carta de Propiedad Intelectual, documentos que serán entregados por su asesor comercial.
 Sistema Integrado de Gestión Doc. No. FO 04-001.R07
PROCESO COMERCIAL Página 3 de 5
- Formato Cotización -

Debe leer el contrato en su totalidad, asegurarse que las condiciones allí plasmadas correspondan a las
negociadas en la cotización que aprobó, firmarlo y enviarlo para legalizar su pedido.

2. MASTER CON LISTA DE CANCIONES: Adjunto a su contrato, debe enviar el Master o CDR en
imágenes ISO o en archivos DDP, con la información lista para replicar siguiendo las indicaciones del
Manual de Especificaciones Técnicas, asegurándose que su Master suene exactamente de la forma que
usted desea. Anexe el listado de canciones con su respectiva duración en el formato de Label Copy que
será entregado por su asesor comercial.

De ser el caso, el cliente se debe asegurar que el master traiga el CD Text y/o códigos ISRC además de
realizar la inscripción en las tiendas virtuales, CD SYSTEMS no se responsabiliza de realizar dicho
proceso.

3. ARCHIVOS GRAFICOS: Para el material gráfico, utilice programas de diseño profesional que le permitan
diseñar en modo CMYK o en escala de grises y si va a llevar colores especiales especificar claramente
los pantones a utilizar, favor suministrar el machote o maqueta. Utilice uno de los siguientes programas
de diseño: Abobe ilustrator CC, Adobe indesign CC, Adobe photoshop CC o Coreldraw - versión 8.

Indispensable anexar siempre una prueba láser. Si no se suministra una prueba laser CD SYSTEMS no
se hace responsable de los errores que puedan surgir en el proceso de impresión.

En el proceso de impresión, la utilización del brillo UV/BRILLANTE intensifica los colores finales de la
lámina. El uso de plastificado mate baja la intensidad de los colores. Se suministrará en físico la prueba
de color "sherpa" para verificación de colores finales, aunque en la misma no es posible ver el efecto de
los acabados (plastificado mate o BRILLANTE "brillo UV") los cuales sólo se pueden ver en el producto
final. Hasta tanto esta prueba no regrese "aprobada", no podemos iniciar el proceso de impresión y por
ende, no se puede confirmar fecha de entrega del producto.

4. DERECHOS DE AUTOR: Indíquenos si usted tiene el derecho de reproducir todo el contenido de su

Master y envíenos prueba del permiso o pago de las licencias necesarias, ante las entidades pertinentes
(si aplica).

- SAYCO : Coordinación Derechos Digitales

Calle 95 No. 11 - 31 Bogotá - Colombia
Tel. (571) 592 52 00 Ext. 1193 - 1192
reproduccion@sayco.org
www.sayco.org

- ACODEM: Dpto. de Reproducción Acodem

 Sistema Integrado de Gestión Doc. No. FO 04-001.R07
PROCESO COMERCIAL Página 4 de 5
- Formato Cotización -

Cristina Bolivar
Tel. 6195931 – 6195942
reprocdsystems@acodem.org

* Si su producto contiene versiones originales debe tramitar la autorización de derechos

Fonográficos con la(s) disquera(s) correspondiente(s).

5. DEPOSITO INICIAL: No podemos iniciar su orden si no hemos recibido el depósito inicial, por favor
asegúrese de enviar el soporte de pago del anticipo junto con el contrato.

6. APROBACIÓN DE MUESTRAS: Una vez recibido su proyecto, CD SYSTEMS DE COLOMBIA S.A.

generara una imposición a blanco y negro de armado del material litográfico y una sherpa de la impresión
del disco. La sherpa y la imposición del material litográfico serán enviadas para que usted las autorice.
En caso que Usted solicite un cambio de color, una vez impresas y revisadas las sherpas, se generara
un costo adicional al inicialmente cotizado. El cumplimiento de la entrega del producto, depende de la
rapidez con la que usted apruebe las muestras que le son enviadas, ya que no podremos comenzar su
producción hasta no tener todo el material completo y aprobado por usted.

Los Máster deben venir en Imágenes ISO o en archivos DDP para ser procesados en la Masterizadora
directamente, se recibirán en medios físicos como: CD, CD-R, DVD, DVD+R o con un link para ser
descargados, estas descargas también tienen que ser en Imágenes ISO o archivos DDP.

CD Systems de Colombia S.A. no se hace responsable de errores de audio, funcionalidad de los CD-
Rom o imagen, audio y navegabilidad de los DVD.

Es importante resaltar que Usted como Cliente se responsabiliza por el contenido de su producto y de la
aprobación del arte por PDF.

F. VALIDEZ DE LA OFERTA

Los precios estarán vigentes hasta un mes de la fecha de cotización.

 Sistema Integrado de Gestión Doc. No. FO 04-001.R07
PROCESO COMERCIAL Página 5 de 5
- Formato Cotización -

Cordialmente,

Angélica Niño
Ejecutivo Comercial
PBX: 821 5000 Ext. 214
CEL: 3118092977
e_mail a_nino@cdsystems.com.co