UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA

FACULTAD DE ARQUITECTURA
LEYES Y NORMAS DE LA CONSTRUCCIÓN Y AMBIENTALES

INVESTIGACIÓN
Intervenciones y leyes que se aplicaron en la
Iglesia de Cubulco, Baja Verapaz

DIANA GABRIELA MORÁN SIGUENZA 616-15-4958

THANIA KARINA REYES SANABRIA 616-16-2812
CARLOS FRANCISCO VALIENTE JERÓNIMO 616-15-21148
JUAN LUIS SANCHEZ 616-15-10003
LUIS FRANCISCO MORÁN CARILLO 616-15-11232

16 DE MARZO DE 2019
 IGLESIA CATÓLICA

HISTORIA

El templo de nuestro municipio fue construido a finales del siglo XVI y a principios
del siglo XVII, fue declarado Campo Parroquial por los dominicos en ese mismo siglo con
el afán de predicar la palabra de Dios por medio de la fe católica. La construcción del
templo católico fue dirigida por arquitectos españoles y dominicos con el esfuerzo
humano de nuestros hermanos achíes. En el lugar donde actualmente se encuentra el
templo, había una pirámide maya de los Nim Pocom, al construir el tempo destruyeron
dicha pirámide y toda la piedra de la misma sirvió para hacer los cimientos del
majestuoso templo de Santiago Apóstol.

Iglesia Católica

La iglesia es dirigida por dos sacerdotes guatemaltecos, que celebran la

eucaristía diariamente, así mismo se encuentra una casa de Hermanas Dominicas del
Rosario, representadas por tres hermanas españolas y dos guatemaltecas dedicadas a
fomentar la fe católica.
La parroquia de Santiago Apóstol de Cubulco Baja Verapaz está organizada de
manera estratégica en 8 centros, en los cuales se lleva a cabo la evangelización; estos
se localizan en las comunidades de: Canchel, El Naranjo, Xibalbá, Chimachó, Chivaquito,
Palá, El Cebollal y Piedras Blancas Alibalabaj; además en cada uno de los centros se
imparten cursos bíblicos por instructores laicos, dirigidos a catequistas que son
responsables de evangelizar a laicos de los sectores. Existe un comité central de
catequistas, comité de acción católica, comité de renovación carismática, comité pro-
restauración del templo (porque fue destruido parcialmente el viernes 03 de octubre del
2003 a las 8:45 horas) y el concejo parroquial integrado por representantes de los
diferentes grupos con fines cristianos entre ellos: Cursillos de Cristiandad, Emmanuel,
Alfa y Omega, Comunidad Juvenil Cristiana Fe y Esperanza en un Mundo Mejor,
Catecumenal, representantes de los diferentes concejos y el párroco.

Resumen
Ley para la protección del patrimonio cultural

Articulo 9.- Protección: Los bienes culturales protegidos por esta ley no podrán ser
objeto de alteración alguna salvo en el caso de intervención debidamente
autorizada por la “Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural”. Cuando se
trate de bienes inmuebles declarados como “Patrimonio Cultural de la Nación” o
que conforme un centro, conjunto o sitio histórico, será necesario, además
autorización de la municipalidad bajo cuya jurisdicción se encuentre.

Articulo 10.- Autorizaciones: La realización de trabajos de excavación terrestre o

subacuática, de interés paleontológico, arqueológico o histórico, ya sea en áreas
o inmuebles públicos o privados, sólo podrá efectuarse previo dictamen del
“Instituto de Antropología e Historia de Guatemala” y la autorización de la
“Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural” debiéndose suscribir un
convenio. Los trabajos de investigación serán regulados por un reglamento
específico.

Articulo 12.- Acciones u omisiones: Los bienes que forman el patrimonio cultural
de la nación no podrán destruirse o alterarse total o parcialmente, por acción u
omisión de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras.

Articulo 15.- Protección: La protección de un bien cultural inmueble comprende su

entorno ambiental. Corresponderá a la “Dirección General del Patrimonio Cultural
y Natural” a través del “Instituto de Antropología e historia de Guatemala” delimitar
el área de influencia y los niveles de protección.

Articulo 16.- Desarrollo de proyectos: Cuando un ente publico o una persona

natural o jurídica, nacional o extranjera, con capacidad científica y técnica
fehacientemente comprobada, pretenda desarrollar proyectos de cualquier índole
en inmuebles, centros o conjuntos históricos, urbanos o rurales y en zonas
arqueológicas, paleontológicas o históricos, comprendidos en esta ley, deberá en
forma previa a su ejecución, someter tales proyectos a la aprobación de la
“Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural” que dispondrá el
cumplimiento de las condiciones técnicas requeridas para la mejor protección y
conservación de aquellos bajo su vigilancia y supervisión.

Articulo 55.- Modificaciones ilícitas de bienes culturales: Quien realizare trabajos

de excavación, remoción o rotura de tierras, modificación del paisaje o alteración
de monumentos en sitios arqueológicas, centros o conjuntos históricos, sin previa
autorización de la “Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural” se le
impondrá la pena de seis a nueve años de privación de libertad, más una multa
de cien mil a un millón de quetzales.

Articulo 61.- Otorgamiento de licencias: Las municipalidades, sólo previo dictamen

favorable del “Instituto de Antropología e Historia de Guatemala” podrán otorgar
licencias de obras de construcción, reparación, remodelación, demolición,
reconstrucción, ampliación o de cualquier índole, que afecte los centros o
conjuntos históricos, o inmuebles de propiedad publica o privada, integrantes del
patrimonio cultural de la nación, o inscritos en el “Registro de Bienes Culturales”.

Articulo 62.- Responsabilidad de las municipalidades: Las municipalidades

velaran por la correcta aplicación de esta ley respecto a los bienes culturales
muebles, inmuebles e intangibles en sus respectivas jurisdicciones, debiendo
dictar todas aquellas disposiciones que tiendan a su protección y conservación.
En caso se produzca cualquier daño, destrucción o amenaza, pudiera sufrir los
bienes culturales situados en su jurisdicción, deberán ponerlo en conocimiento del
“Instituto de Antropología e Historia de Guatemala, de las autoridades de la Policía
Nacional Civil, del Ministerio Publico y de las autoridades judiciales, dentro del
plazo de cuarenta y ocho horas, contadas a partir de que tengan conocimiento del
hecho.

Convención para la protección del patrimonio mundial, cultural y natural

Artículo 1.- A los efectos de la presente Convención se considerarán “patrimonio

cultural”:
-Los monumentos: obras arquitectónicas, de escultura o de pintura
monumentales, elementos o estructuras de carácter arqueológico, inscripciones,
cavernas y grupos de elementos que tengan un valor universal excepcional desde
el punto de vista de la historia, del arte o de la ciencia,
-Los conjuntos: grupos de construcciones, aisladas o reunidas, cuya arquitectura,
unidad e integración en el paisaje les dé un valor universal excepcional desde el
punto de vista de la historia, del arte o de la ciencia,
-Los lugares: obras del hombre u obras conjuntas del hombre y la naturaleza, así
como las zonas, incluidos los lugares arqueológicos, que tengan un valor universal
excepcional desde el punto de vista histórico, estético, etnológico o antropológico.

Articulo 3.- Incumbirá a cada Estado parte en la presente Convención identificar y

delimitar los diversos bienes situados en su territorio y mencionadas en los
artículos 1 y 2.

II. Protección Nacional y Protección Internacional del Patrimonio Cultural y

Natural.

Artículo 4.- Cada uno de los Estados Partes en la presente Convención reconoce
que la obligación de identificar, proteger, conservar, rehabilitar y transmitir a las
generaciones futuras el patrimonio cultural y natural situado en su territorio le
incumbe primordialmente. Procurará actuar con ese objeto por su propio esfuerzo
y hasta el máximo de los recursos de que disponga, y llegado el caso, mediante
la asistencia y la cooperación internacionales de que se puede beneficiar, sobre
todo en los aspectos financiero, artístico, científico y técnico.

Artículo 7.- Para los fines de la presente Convención, se entenderá por protección
internacional del patrimonio mundial, cultural y natural el establecimiento de un
sistema de cooperación y asistencia internacional destinado a secundar a los
estados partes en la Convención en los esfuerzos que desplieguen para conservar
e identificar ese patrimonio.

Convención de la OEA sobre la defensa del patrimonio arqueológico, histórico y

artístico de las naciones americanas
(Convención de San Salvador)

Artículo 1.- La presente Convención tiene como objeto la identificación, registro,

protección y vigilancia de los bienes que integran el patrimonio cultural de las
naciones americanas, para:
Impedir la exportación o importación ilícita de bienes culturales; y
Promover la cooperación entre los Estados americanos para el mutuo
conocimiento y apreciación de sus bienes culturales.
Artículo 5.- Pertenecen al Patrimonio Cultural de cada Estado los bienes
mencionados en el artículo 2, hallados o creados en su territorio y los procedentes
de otros países, legalmente adquiridos.

Convención centroamericana para la protección del patrimonio cultural

Artículo Séptimo: Para los efectos de la presente Convención se consideran

bienes culturales los siguientes:
Bienes Culturales Inmuebles:
Los Monumentos: obras arquitectónicas, de escultura o de pintura monumentales,
estructuras de carácter arqueológico, inscripciones, cavernas y grupos de
elementos, desde el punto de vista de la historia, del arte o de la ciencia.
Los Conjuntos: grupos de construcciones, ruinas aisladas o reunidas,
conservadas integras o en ruinas, cuya arquitectura, unidad o integración en el
paisaje, les dé un valor desde el punto de vista histórico, estético, etnológico o
antropológico.

L EY PAR A LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NAC IÓN

D ECRETO N ÚMERO 26-97 Y SUS REFORM AS

Uno de los elementos fundamentales de la civilización y de la cultura de los

pueblos lo constituyen sus bienes culturales, los cuales desempeñan un papel
fundamental en el fortalecimiento de la identidad de los pueblos. En el caso
particular de Guatemala, es un país que cuenta con una extensa gama de
expresiones culturales y tradicionales, así como de bienes y valores
paleontológicos, arqueológicos, históricos y artísticos que lo hacen
extraordinariamente rico en su Patrimonio Cultural.
Lamentablemente las condiciones socio-económicas y políticas que se han vivido
en nuestro país, han sido, en gran parte, las responsables del elevado deterioro
de nuestro patrimonio cultural; además, los recursos disponibles son insuficientes
para su protección, restauración y conservación. Aunado a esta problemática, se
encuentra el hecho del escaso conocimiento que se posee de la legislación
vigente referente a la protección de dicho Patrimonio. Partiendo del hecho que los
bienes que conforman el patrimonio cultural de una nación son recursos no
renovables, surge la urgente obligación y responsabilidad de asegurar la
preservación de la herencia cultural, mediante la protección y conservación de
dicho patrimonio. En tal virtud, se hace imprescindible dar a conocer a la población
en general, y en particular a todos aquellos sectores tanto públicos como privados
que de una u otra forma se encuentren involucrados en la protección,
conservación y rescate de nuestro patrimonio cultural, las disposiciones jurídicas
vigentes en nuestro país, referentes a la protección del Patrimonio Cultural
Guatemalteco.
Conscientes de esa obligación y responsabilidad, dentro del Proyecto
PROMUSEUM, promovido por UNESCO, nace la iniciativa de elaborar un
compendio de Leyes referentes a la Protección del Patrimonio Cultural
Guatemalteco, a fin de colaborar en la preservación de este importante patrimonio.
Sirva pues, a todas las instancias involucradas, el presente compendio de Leyes
referentes a la protección del Patrimonio Cultural Guatemalteco, como una
herramienta para una pronta consulta y una aplicación eficiente a casos concretos
referentes a la protección, conservación y rescate de nuestro patrimonio cultural.
Las presentes leyes tienen por objeto regular la protección, defensa, investigación,
conservación y recuperación de los bienes que integran el Patrimonio Cultural de
la Nación. Así mismo las normas para salvaguardar el patrimonio cultural de la
nación son de orden público, de interés social y su contravención dará lugar a las
sanciones contempladas en las presentes leyes, así como las demás
disposiciones legales aplicables.
Los bienes culturales que están protegidos bajo estas leyes no podrán ser objeto
de alteración alguna salvo en el caso de intervención debidamente autorizada por
la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural. El registro de bienes
culturales es una institución publica adscrita a la dirección del patrimonio cultural
y natural. Tiene por objeto la inscripción, anotación y cancelación de los hechos,
actos y contratos, relativos a la propiedad y posesión de bienes culturales.
Cada persona que este en alguna posesión legitima de cualquier bien o bien
cultural conforme lo estable la ley, será responsable de su conservación y
custodia. El Organismo Ejecutivo integra una comisión interinstitucional, al más
alto nivel para contribuir en realizar los fines propuestos de esta ley
 BIBLIOGRAFÍA

Grigsby K. (2006). COMPENDIO DE LEYES SOBRE LA PROTECCIÓN DEL

PATRIMONIO CULTURAL GUATEMALTECO. Guatemala: PROMUSEUM.

Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala. (2010). Lineamientos para la

conservación de monumentos y sitios en Guatemala. Guatemala: Mayab'ja
editoras.

Ministerio de Cultura y Deportes. (2004). Ley para la protección del patrimonio

cultural de la Nación. Guatemala: Edición de 500.

CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE BIENES CULTURALES

http://mcd.gob.gt/conservacion-y-restauracion-de-bienes-culturales/. Posted 15
julio, 2013 by Estuardo Torres in Patrimonio.