Nat06 PDF

TOMO 6
MASTER ESPECIALISTA EN MEDICINA ALTERNATIVA

AREA DE FITOTERAPIA CLINICA
ESTUDIOS DE MEDICINA TRADICIONAL NATURISTA
ESPECIALIDAD: NATUROPATIA
INDICE DE MATERIAS:
 TEMA 01º.- FITOTERAPIA.

C.I.U. Cambridge International University
TEMA 01º.- FITOTERAPIA PRACTICA.
01.01.- FITOTERAPIA PRACTICA.
01.01.01.- Principales términos médicos usados.

01.01.02.- Historia y desenvolvimiento.
01.01.03.- Principios activos y preparados
01.01.04.- Clasificación de las plantas según sus propiedades.
01.01.05.- Características de las plantas de uso más frecuente.
01.01.06.- Clasificación sintética de las plantas medicinales.
Página 1
TEMA 01º.- FITOTERAPIA PRACTICA.
01.01.- PRINCIPALES TERMINOS MEDICOS USADOS
ABORTIVO Susceptible de provocar el aborto
AFRODISIACO Que excita el deseo sexual
ANALEPTICO Que restablece las fuerzas y estimula el

organismo
ANALGESICO Que calma el dolor
ANAFRODISIACO El inverso de afrodisiaco
ANTIALGICO Que calma el dolor
ANTIBIOTICO Que destruye los microorganismos por medios

biológicos
ANTIHELMINTICO Vermifugo
ANTIESPASMODICO Que calma los espasmos, convulsiones, nervios
ANTISEPTICO Que mata los microbios e impide su desarrollo
APERITIVO Que excita el apetito
ASTRINGENTE Que reseca los tejidos, modera secreciones,

cicatriza
BACTERICIDA Que mata las bacterias o microbios
Página 2
BEQUICO Medicamento que calma la tos, balsámico,

fluidificador
CARDIOTONICO Que tonifica el corazón
CARMINATIVO suprime la formación de gases, favorece la

asimilación
COLAGOGO Estimula la secreción biliar y su circulación
COLERETICO Que aumenta la evacuación de la bilis
CORDIAL Sinónimo de estimulante
DEPURATIVO Purificador de la sangre, elimina toxinas
DIAFORETICO Sinónimo de sudorífico
DIGESTIVO Que estimula y facilita la digestión
DIURETICO Que aumenta el volumen de la orina eliminada
DRASTICO Purgante energético
EMETICO Que provoca el vómito
EMENAGOGO Que provoca la menstruación o regulariza
EMOLIENTE Sedante relaja los tejidos, calma irritaciones
ESTIMULANTE Que excita por un tiempo un órgano o sistema
ESTOMACAL Estimula el estómago y facilita la digestión
EUPEPTICO Que favorece la digestión
Página 3
EXPECTORANTE Favorece la expulsión de secreciones traqueales
FEBRIFUGO Combate la fiebre, previene la fiebre recurrente
GUNGICIDA Que evita el desarrollo de los hongos
GALACTOGOGO Que favorece la secreción láctea
GALACTOGENO Que favorece la secreción láctea
HEMOSTATICO Que para la hemorragia
HIPERTENSOR Que aumenta la presión arterial
HIPOGLUCEMICO Que reduce la glucosa en la sangre
LAXANTE Combate el estreñimiento y facilita la

evacuación
LENITIVO Que ablanda o suaviza
PECTORAL Bequico, útil de afecciones respiratorias
REVULSIVO Produce una irritación artificial en un lugar del

cuerpo, dando lugar a flujo sanguíneo que
descongestiona otra parte congestionada por
sangre
RESOLUTIVO Que hace desaparecer la inflamación o

obstrucción
RUBEFACIENTE Enrojecimiento de la piel debido a flujo

sanguíneo
SEDANTE Calmante
Página 4
SUPORIFERO Que provoca el sueño
SUDORIFERO Que hace transpirar
TENIFUGO Que hace expulsar la tenia o solitaria
TONICO Aumenta poco a poco el funcionamiento de

órganos
TOPICO De uso externo, pomadas etc
VASOCONSTRICTOR Que contrae los vasos
VASODILATADOR Que dilata los vasos
VERMIFUGO Expulsa los gusanos intestinales
VESICANTE Produce ampollas sobre la piel o heridas
VULNERARIO Tópico que favorece la cicatrización de la piel.
01.02.02.- HISTORIA Y DESENVOLVIMIENTO.
Introducción. Historia y desenvolvimiento.
Cuando hablamos de la historia de la herboristería, debemos

retroceder a los orígenes del hombre pues no es nada descabellado pensar
que el hombre primitivo ya hacia uso de las plantas para curarse, al igual
que hacían los demás animales.
Hay estudios arqueológicos que demuestran nuestra aseveración,

como por ejemplo los de Shanidar, Irak, que indican que el hombre de
Neardenthal que allí vivía podría haber hecho uso de, por lo menos ocho
especies de plantas, identificadas por los granos de polen encontrados en
este lugar que dará de más de 60.000 años de antigüedad, habiéndose
encontrado la Milenrama, Malvavisco, Senecio, Nazareno, Centaurea y
Efedra.
Página 5
En todos los estudios que se han hecho de los documentos

encontrados en excavaciones arqueológicas, en Babilonia, Egipto, India,
Grecia, Roma, se hallan numerosas referencias al empleo de las plantas
medicinales. los Asirios tenían por lo menos, una 250 plantas en su
farmacología, sin embargo los primeros documentos detallados y tangibles
los encontramos en el código de Hammurabi, rey de Babilonia (1728-1686
A.C.), quien hizo que se tallaran en piedra varios documentos algunos de
los cuales aún referencias a las plantas medicinales, como el Sen, Beleño,
Regaliz, Menta, etc, todas las cuales son usadas en nuestra herboristeria
moderna.
En Egipto es donde se encuentran los primeros documentos escritos

en papel papiro, en rollos de pergamino. En el templo de Karnak hay tallas
de plantas medicinales llevadas desde Siria en 1500 A.C. por una
expedición de Tutmosis III. El rolo de pergamino más famoso son los
papiros de Ebers que datan del siglo XVI A.C. y son una recopilación de
obras anteriores. Tienen gran cantidad de recetas o prescripciones, 877
para ser exactos, entre las que podemos citar el Cannabis, Apio, Incienso,
Mirra, Junipero, Semilla de Lino, Ricino, Hinojo, Cassia, Sen, Tomillo
etc.
En la India, los documentos escritos son más recientes, pero

describen prácticas muy antiguas que fueron pasando de padres a hijos,
con una tradición que va del 1500 al 1400 A.C.
Podemos citar el Rig Veda, que contienen muchos poemas

dedicados únicamente al SOMA, el narcótico divino y supermedicinal
(recientemente identificado con el hongo Amanita Muscaria).
La Charaka Smahita, posterior herbario indio menciona más de 500

plantas medicinales. Es importante mencionar la Rauwolfa, con 4000 años
de uso en la India para tratar picaduras de serpiente, desórdenes mentales,
epilepsia, etc, que en los últimos años ha revolucionado la medicina
occidental como agente tranquilizante e hipotensor, siendo su pricipal
alcaloide la Reserpina. Aunque no se puede considerar como un
documento etnobotánico, la Biblia, tanto en el Antiguo Testamento como
en el Nuevo, Contiene numerosas citas referidas al uso de las plantas
Página 6
medicinales.
Pero es entre los griegos donde se forma la Medicina Botánica.

Hipócrates conocido como el padre de la Medicina Moderna (final siglo V
y principios de IV A.C.) mencionó unas 300 o 400 plantas. Aristóteles
(384 a 322 A.C.) asignó a cada planta las propiedades y virtudes
conocidas.
Teorfrasio (372 a 287 A.C.) fundamentalmente botánico, describió

muchas plantas griegas y extranjeras, incluyendo su uso. Su tratado
"Historia de las plantas" tuvo una gran influencia en el desarrollo de la
botánica moderna y la medicina.
Sin embargo el escritos médico-botánico más influyente fue

Dioscorides (primer siglo D.C.) cuya obra "Materia Médica", no sólo
sienta las bases para los grandes herbarios dela Edad Media, sino que se
convirtió en el prototipo de nuestras grandes farmacopeas. La primera
versión transcrita alrededor del 512, es conocida como Codex Juliana.
Gran parte del conocimiento europeo de las plantas surge directamente de
los escritos de Dioscórides Roma no dio grandes novedades en el estudio
delas plantas sólo a destacar el trabajo de Plinio el Viejo, en su "Historia
Natural" (primer siglo) en que hace una recopilación de casi dos mil
tratados escritos por unos 326 y griegos y 146 romanos.
Durante la Edad Media solo hubo un uso folklorico, destacando

quizá Paracelso, quien postulaba no sólo que las hierbas estaban en la
Tierra para el uso del hombre, sino que muchas estaban estampadas por el
Creador con una clara señal del propósito para el que tenían que ser
usadas. De ahí los hombres de Corazoncillo, Viborera, Estornudera,
Perforada, Pulmonaria, etc.
Hasta el año 1740, no empezó a menguar la influencia de

Discórides y otros escritores clásicos sobre la botánica y la medicina
europea.
Empezaron a proliferar herbarios, unos buenos, otros solo falsos,

copias de Dioscórides. No fue hasta el año 1670 en que empezó a
separarse la botánica de la medicina, lo que resultó realmente beneficioso
Página 7
para ambas ciencias. Se perdió gran parte del uso de las plantas
medicinales, aunque popularmente éstas permanecieron, siendo herbarios
o herbolarios los que de generación en generación han conservado su uso
hasta la actualidad.
No podemos dejar de señalar que en nuestros días, entre muchos

botánicos y herbolarios, destaca, sin duda, el profesor Pio Font Quer,
quien nos ofreció su obra "Dioscórides Renovado", en donde describe
exhaustivamente algo más de 600 plantas medicinales, siendo un libro de
consulta indispensable para nosotros.
¿Qué son las plantas medicinales?
El hombre tuvo inevitablemente que descubrir o diferenciar las

plantas medicinales de las demás, mediante el uso de las mismas,
experimentándolas. Era la única manera de investigación que pudo tener el
hombre primitivo.
Muchas plantas de las que el hombre se llevó a la boca, provocaron

en él trastornos más o menos graves, incluso la muerte. Otras sin embargo,
le aliviaban los síntomas de su indisposición o enfermedad, algunas otras,
hoy en día clasificadas como alucinógenas, le alejaban de si existencia
mundanal, trasladándole a situaciones de maravilla. Algunas de estas
especies de plantas fueron, poco a poco, convirtiéndose en sus
medicamentos.
Sin embargo, los conceptos modernos de las plantas curativas

empezaron en Europa con la parición de los herbarios en el siglo XVI, lo
que dio lugar a la edición de inmensos volúmenes con falsa y verdadera
información sobre las propiedades curativas de las plantas.
La ciencia moderna, los progresos en los laboratorios, el estudio

científico de la botánica, han desarrollado mucho el campo de los
conocimientos, haciendo posible la comprobación de muchas especies que
se han usado desde la más remota antigüedad.
Como actúan las plantas medicinales.
Página 8
Las plantas denominadas medicinales como todos los vegetales,

comprendidas las verduras y hortalizas, extraen del suelo y el aire los
elementos que necesitan para su crecimiento. Las raíces absorben el agua
del suelo cargada de productos minerales, mientras que las hojas, bajo el
efecto de los rayos solares, asimilan el anhídrido carbónico para
convertirlo en azúcares y otros derivados. Mediante una serie de
reacciones químicas se trasforman los elementos primarios absorbidos por
las plantas. Según el tipo de suelo, el clima y la clase de planta, se
obtienen en proporciones variables sales minerales, tanino, mucílagos
(elementos viscosos) Vitaminas, peptinas, cueros grasos, sustancias
amargas, clorofila, aceites esenciales y productos medicamentosos. Pero
estos productos de efectos medicinales que han sido elaborados de forma
natural, se hallan asociados a otros elementos que con frecuencia
refuerzan su acción los cuales están presentes en muy baja proporción, con
lo que se evita el efecto fundamental que les diferencia de los
medicamentos sintéticos, son menos activos menos radicales y actúan de
manera más progresiva, sinérgica y acorde con la fisiología humana. La
conclusión se impone por si misma: Los medicamentos farmacéuticos y
los preparados de plantas medicinales no tienen el mismo destino.
Esto se debe básicamente a que los primeros tienen una rápida y

potente acción, que les hace apropiados para las crisis agudas y
hiperagudas, mientras que los preparados vegetales que poseen una acción
más lenta y moderada son ideales como tratamiento biológicamente
adaptado a los terrenos de la prevención, la conservación a la regeneración
orgánicas. Los primeros tienen sus inexcusables aplicaciones concretas,
pero los segundos son si cabe más aconsejables aplicaciones concretas,
pero los segundos son si cabe más aconsejables sobre todo cuando se
potencian con el empleo de otras terapéuticas naturistas complementarias.
En realidad deberíamos cuestionarnos si existe una auténtica

inexorabilidad en lo que a las crisis agudas se refiere, no sería más lógico,
nos preguntamos nosotros actuar naturopáticamente cuando la enfermedad
o trastornos se hallan en la fase subaguda, existe una verdadera necesidad
de tratar a un enfermo de una forma tan drástica y violenta como la hace la
medicina farmacológica, en claro perjuicio de un equilibrio fisiológico,
fuerza vital ,que hasta que se demuestre lo contrario es la más firme
Página 9
garantía de mantenimiento de la salud. El "Primun non nocere", no dañar

primero, Hipócrates sigue resultando válido.
Las plantas que utiliza la llamada medicina natural o naturopatía y a

las cuales se les ha aplicado el adjetivo de medicinales, se distinguen a los
llamados medicamentos sintéticos, por la peculiar circunstancia de que la
formación de un cuerpo compuesto a partir de varios elementos simples, se
realiza artificialmente, en el caso de los preparados químicos y de forma
natural en lo que a la planta se refiere.
Por otra parte, aunque los químicos hayan podido determinar la

composición exacta de cada planta, no han conseguido llevar a cabo a una
síntesis genuina de la misma. Los distintos elementos que entran en la
composición del vegetal que se completan mutuamente y se combinan para
potenciar su efecto terapéutico.
A las sustancias curativas vegetales de las que se conoce el efecto

sobre diversos órganos se les denomina Principios Activos. Las llamadas
plantas venenosas forman sustancias de acción muy intensa, capaces de
aniquilar la vida o ponerla en peligro, sin embargo, administradas en dosis
adecuadas, constituyen medicamentos de gran eficacia. A este respecto
cabe citar el famoso aforismo de Paracelso "nada es veneno, todo es
veneno" depende de la dosis. Pero el fitoterapéutica o naturópata debe
saber también perfectamente en que partes de la planta se forma y
acumula los principios activos. Esto tiene especial importancia para la
recopilación, el momento más apropiado para la recolección, secado, la
conservación, el almacenamiento y el posterior tratamiento de los
remedios o fórmulas fitoterápicas (en este concepto incluimos todas las
partes secas de la planta, o sea, las flores, hojas, tallos y raíces, que se
emplean desde hace siglos).
Tienen así mismo importancia a las propiedades químicas de las

sustancias vegetales: ¿Se disuelven en agua o en otros disolventes como el
alcohol o el aceite? ¿Se modifican o destruyen en el curso de su
almacenamiento los principios activos bajo la acción del oxígeno del aire o
de la humedad? ¿Como se comportan entre si las distintas sustancias de
una mezcla?
Página 10
Todas estas preguntas serán contestadas en los siguientes capítulos.
01.01.03.- PRINCIPIOS ACTIVOS Y PREPARADOS.
Principios activos de las plantas medicinales.
El valor medicinal de las plantas curativas, se debe, sin duda a la

presencia en el tejido de la planta de una sustancia química, el principio
activo, que produce en el hombre un efecto fisiológico.
Muchos de los principios activos sumamente complejos y de

algunos de ellos se desconoce su naturaleza química, otros han podido ser
aislados, purificados, e incluso sintetizados o imitados.
Se admite normalmente la siguiente clasificación, en seis

categorías:
1. Alcaloides
2. Glucidos
3. Aceites esenciales
4. Gomas y resinas
5. Aceites grasos
6. Sustancias antibióticas
Alcaloides.
Forman un grupo de compuestos alcalinos con marcada actividad

fisiológica. Su estructura química, en anillos, es generalmente compleja y
contienen siempre nitrógeno.
Son alcaloides entre otros, la morfina, la cocaína, la nicotina, la quinina,

etc, así como otros 5500 más.
Más del 90 % de los alcaloides se encuentran en plantas con flores.
Glucidos
Página 11
Son unos compuestos que, cuando están hidrolizados producen un

componente de uno o varios azúcares, por ejemplo el glucón, y uno sin
azúcar el glucón.
Hay 11 tipos de glucósidos, clasificados según su glucón, entre los

más importantes en la medicina moderna están los glucósidos cardíacos,
como la Digitalitis.
Aceites esenciales
Por lo general tienen varios componentes químicos, principalmente

derivados del terpeno o compuestos aromáticos.
Raramente consisten en un solo componente, si no que a menudo

contienen alcoholes, cetonas, aldehídos, fenoles, éteres, esteres y otros
compuestos, así como nitrógeno y azufre. Son valiosos carminativos,
antitusigenos, antisépticos bucales, para hacer gargarismos,
pulverizaciones y ungüentos.
Gomas y resinas
Las gomas son polímeros de varios azúcares inusuales. Y las

resinas son productos e oxidación de los aceites esenciales. Ambos se
utilizan como purgantes.
Aceites grasos
Son esteres de ácidos grasos, que se emplean en emulsiones y como

purgantes.
Sustancias antibióticas:
Son compuestos orgánicos complejos producidos generalmente por

hongos (actinomicetos) y bacterias, capaces en pequeñas cantidades de
inhibir los procesos vitales de los microorganismos. Antibiótico equivale
a, contra (anti) la vida (vios).
Página 12
Por su actividad inhibidora o destructiva de los procesos vitales de

la célula, cuyo metabolismo interfiere. El primero descubierto y todavía de
los más importantes fue la penicilina.
Recolección de las plantas.
Si necesitamos pequeñas cantidades de planta, se recurre a las

plantas silvestres. Si se necesitan grandes cantidades, se recurre al cultivo,
mediante cultivo tendremos en cuenta diversos factores que se orientan a
aumentar el con tenido en principios activos de la planta: clima, luz,
humedad, temperatura, suelo, etc.
Normas generales que hay que tener en cuenta en la recolección:
 Conocimiento perfecto de la especie a recolectar.
 Conocimiento dela composición de la planta, que puede

experimentar variación en las diferentes épocas y fases de su vida.
Hay que asegurarse que no es un terreno fertilizado, ni tratado con

insecticidas, no recogerlas en zonas cercanas a autopistas, caminos o
senderos de montañistas. Deben ser recolectadas en zonas aisladas, lejos
de la contaminación del tráfico o productos químicos.
Antes de recolectar una planta, consultar su hábitat, temporada de

floración color, forma, dimensiones, así como cualquier señal de
identificación, como podría ser un aroma especial.
Evitar recoger plantas que estén muy secas o muy húmedas.
Elegir un día claro y soleado, las horas más adecuadas para la

recolección son las de la mañana una vez desaparecido el rocío, es decir
nunca en las primeras horas o al atardecer. Para los órganos verdes
elaboradores de hidratos de carbono es recomendable su recolección
matutina porque la síntesis de los mismos se realiza únicamente durante el
día a primeras horas de la mañana es cuando la cantidad de estos
productos inactivos es menor. Lo cual representa un enriquecimiento de la
droga en principios activos. Recoger solo partes sanas.
Página 13
Tener cuidado si contienen moho, pudredumbre parásitos o

caracoles. Separar de la planta cualquier hoja, tallito, tierra o roca
adyacente, pero no lavarla (excepto las raíces y solo algunas).
El mejor momento es cuando la planta tenga el mayor contenido en

principios activos:
1. Raíces y rizomas: Deben recolectarse en Otoño, cuando los

procesos vegetales han cesado, y en su segundo año si la planta es
bianual. Hay que limpiarlas de tierra, lavándolas rápidamente agua
corriente si no contienen mucílagos, y si son muy gruesas se cortan
en trozos alargados para facilitar la desecación.
2. Cortezas: En primavera antes que comiencen los procesos

vegetativos.
3. Hojas: Deben recogerse cuando la fotosíntesis es más activa, lo que

generalmente ocurre en la época de la floración, antes de la
maduración de los frutos y semillas.
4. Flores: Deben recogerse en el momento de su expansión total,

escogiendo la hora del día de su mayor desenvolvimiento, teniendo
en cuenta que después dela fecundación se altera el color y su
aroma disminuye. Por tanto recoger antes de la polinización.
5. Frutos: Antes o después del periodo de maduración, es decir

cuando están totalmente desarrollados, pero no maduros, o bien
cuando están totalmente maduros (anís, hinojo).
6. Semillas: cuando están completamente maduras, pero si es posible,

antes de la dehiscencia de los frutos (mostaza negra).
Secado de la planta.
Página 14
La planta una vez cortada contiene principios activos, agua y

enzimas o fermentos. El agua va a favorecer las reacciones químicas, va a
favorecer el que los enzimas actúen sobre los principios activos
transformándolos y destruyéndolos. Por ello el primer proceso después de
recolectar la planta es eliminar el agua, el secado fija los constituyentes y
facilita la trituración y la molienda.
Tono el procedimiento de desecación debe procurar:
1. Mantener intactos los principios activos.
2. Que conserve en todo lo posible el color y aspecto externo de la

planta natural.
3. Que sea rápido.
Métodos de secado:
Se dividen en dos grupos que se basen simplemente en el

aprovechamiento de la temperatura ambiente o bien en la aplicación del
color artificial.
A) A temperaturas ambiente:
 Desecación al aire libre fuera de la acción del sol: Conviene en

casos en que las temperaturas elevadas puedan perjudicar la
naturaleza de los principios activos. Hay que disponer las plantas
en capas delgadas, en habitaciones con aberturas que aseguren
corrientes continuas de aire seco, al abrigo del sol y la lluvia. Se
facilita aireamiento formando manojos de la planta que se
ensartan en cuerdas pendientes del techo.
 Acción directa del sol: Solo apto para drogas que no son
afectadas por los rayos del sol.
Inconvenientes: Rebaja el color y generalmente degrada el contenido en

principios activos. Adecuado para raíces, bulbos, tallos y rizomas,
Página 15
frutos y semillas. Nunca hojas y flores.
B) Calor artificial:
Mediante secadores, consiste en un espacio cerrado donde se

ubican varias bandejas móviles y separadas, para permitir la circulación
del aire caliente. La ventilación y la fuente de calor pueden regularse.
Es el más ventajoso por que la acción enzimática se detiene
rápidamente.
Almacenamiento y conservación.
Es primordial para mantener la calidad.
Los recipientes más convenientes son los de hojalata, barriles

metálicos y frascos de vidrio color ámbar, mejor si sin herméticos. Se
deben guardar de manera que estén apretadas.
No deben guardarse en cajones, ni muebles de madera y mucho

menos en bolsas de papel, porque no solo se acelera el deterioro sino que
los olores se trasmiten de unas a otras, y se facilita el ataque de insectos,
ratones, etc.
La luz afecta a las drogas muy coloreadas, deteriorando su aspecto

y a veces sus constituyentes.
El oxígeno del aire aumenta la oxidación de las drogas, por tanto es

indispensable que el depósito sea oscuro, bien ventilado. Fechar y titular
cada envase, pues las hierbas se deben reemplazar cada año.
Preparaciones galénicas.
Con el fin de que las plantas actúen en el organismo, hay que

realizar una serie de operaciones sobre ellas encaminadas a su
administración.
Estas operaciones sobre ellas encaminadas a su administración.
Página 16
Estas operaciones se harán teniendo en cuenta las características de

la planta, su constitución y su composición, si son raíces, hojas, frutos y
las materias que contiene.
Vamos a tener así una serie de preparados denominados

"preparados galénicos".
Droga: Esta sustancia de origen animal, vegetal o mineral con

acción terapéutica o medicamentosa.
Productos obtenidos por tratamientos mecánicos
 Planta entera: La planta entera después de dividida puede

emplearse sola o bien mezclada con otras par la preparación de
tisanas y baños.
 Especies: Mezclas de plantas o partes de plantas que sirven para

obtener infusiones o decocciones.
 Polvos: Tras la desecación la planta puede reducirse a polvo,

mediante trituración. Los principios activos están más
concentrados.
Ventajas:
 Quedan facilitadas la manipulación, dosificación y administración.

 Posibilidad de acción farmacológica a dosis menores ya que la
superficie de contacto estará aumentada.
Inconvenientes:
 Son más higroscópicos (van a absorber agua fácilmente).

 Su estabilidad y resistencia a la oxidación es menor.
 Sólidad: Polvos
 Extractos
Vía externa:
Página 17
a) Líquidos: Baños: Completo
 Local: asiento, manipulativos y pediluvios

 Enemas o lavativas
 Ducha vaginal
 Loción
 Fomentos
 Linimentos
b) Blandas:
 Pomadas
 Cremas
c) Sólidas:
 Emplasto
 cataplasma
d) Sobre mucosas:
 Gargarismos
 Colirios
Dosificación
 Preparaciones galénicas
1. Por tratamiento mecánico:
 Planta entera
 Especies
 Polvos
 Zumos acuosos: Azucarados, ácidos oleosos.
2. Por acción de un disolvente sobre una droga:
Página 18
 Maceración:
 A temperatura ambiente: maceración propiamente dicha
 A temperatura superior: digestión, infusión, decocción
 Tisanas
 Percolación
 Tinturas
 Alcoholaturos
 Extractos: Fluido, blando o seco
3. Productos obtenidos por destilación:
 Directa
 En corriente de vapor:
 De agua: esencias, aguas destiladas
 De alcohol: alcoholes destilados
Formas de administración.
1. Vía interna:
 Líquidas: jarabes: simple y medicinal

 Melitos
 Poción
 Elixir
 Vino medicinal
 Infusión, decocción, maceración, tintura, tisana, zumo.
En uso interno, los podemos usar mezclados con un poco de

agua (1 gr. 3 veces al día antes o después de las comidas).
En uso externo, se mezclan con aceite, vaselina o agua, y se

aplican a la piel.
 Zumos y jugos:
Página 19
Obtenidos por excretación mecánica. La planta fresca se

extrae a mano o mecánicamente.
Se denominan jugos los líquidos contenidos en los

organismos vivos, tanto animales como vegetales. Los jugos
vegetales reciben el nombre de zumos. Son ricos en vitaminas y
sales minerales, pero tienen escasa capacidad de conservación.
Se usan a cantidades pequeñas, solo o acompañados de agua

o leche.
 Tipos:
 Acuosos: Azucarados: contienen hidratos de carbono

(remolacha, caña).
 Herbáceos: Se obtienen de plantas verdes (lechuga, berros).

Son líquidos de color verde y sabor ácido.
 Acidos: A partir de frutos, contienen ácidos que les

confieren un sabor muy ácido (limón, naranja).
 Oleosas: Se van a obtener aceites y mantecas por expresión

de las semillas (girasol).
2. Productos obtenidos por extracción con disolvente.
Se va a tratar una droga con un disolvente y este arrastrará aquellas

sustancias que solubles en él (los principios activos).
Se utiliza para extraer los principios activos de las drogas, cuando

estos están en pequeña cantidad o cuando la planta está seca.
 Ha de ser selectiva, es decir el líquido a de extraer los principios

activos interesantes.
 Deben respetar la integridad de los principios activos.
Página 20
Ventajas:
Mejor conservación, sobre todo si el disolvente es antiséptico

(alcohol).
Inconvenientes:
El principio activo está diluido, presencia del disolvente. cambio

del contexto natural del principio activo.
Los principios activos van a pasar, al líquido extractivo por

ósmosis y difusión.
Maceración
Consistente en mantener en contacto, durante tiempo, la droga con

el disolvente. cuando se consigue la máxima extracción se produce a la
filtración para separar el líquido del resto de la planta.
Se utiliza como procedimiento de elección en determinados casos:
 Cuando los principios activos son solubles.
 Con drogas difícilmente pulverizables, bien por su estructura, o por

tener que utilizarlas con un cierto grado de humedad.
 Cuando se trata de extraer drogas de estructura heterogéneas,

mezclas de drogas diversas o de partes de una misma droga que
presentan diferente consistencia, hojas, flores.
 Cuando se han de extraer drogas pastosas: Brea, bálsamos.
 La droga no debe pulverizarse excesivamente por que se formarían

barros. Como líquido extractivo puede usarse agua u otros líquidos,
generalmente alcohol.
 Agua: Dejar menos de 24 horas, pues sino se forma un caldo de
Página 21
cultivo, hongos.
 Restos de líquidos: Como alcohol, más de 24 horas hasta 15 días.
 Vinos: Obtendríamos los vinos medicinales.
Variantes de la maceración.
Extracción a temperatura superior a la ordinaria.
El aumento de la temperatura facilita la extracción. El líquido se

volverá menos viscoso y aumenta la solubilidad y se facilita la difusión.
Ventajas: Aumenta la extracción, se extraen más principios activos.
El tiempo preciso es menor.
Tipos
 Digestión.
Es una maceración a temperatura a media: de 45 a 55º C.
La vasija, en la que se opera, debe ser termorresistente. Se

pone a baño maría a una temperatura entre los 45 y 55º C.
Se emplea para el agotamiento de las drogas resinosas o

cuando los disolventes son grasos (aceites). Así se van a obtener los
aceites medicinales.
 Infusión
Son líquidos extractivos acuosos, obtenidos por la acción

prolongada del agua a temperatura próxima a la de ebullición, sobre
drogas, seguida de una maceración durante 10 a 30 minutos.
Puede prepararse añadiendo sobre la droga, el agua

hirviendo o bien poniendo la droga con agua fría y calentando luego
Página 22
hasta la ebullición.
Se extraen los principios activos más solubles. Se utiliza para

partes blandas: Flores, hojas y también tallos.
 Decocción
Los cocimientos son líquidos extractivos, obtenidos por la

acción continua del agua sobre la droga a temperatura de ebullición.
Se extraen los principios activos más solubles que salen por

la acción del calor.
Se utiliza para partes duras: Cortezas, raíces, etc.
 Tisanas
Son medicamentos líquidos obtenidos por extracción de

drogas, generalmente, poco activas, empleando el agua como
disolvente. Se suelen preparar por maceración, digestión o infusión.
Es decir sería una infusión decocción o maceración pero

muy suaves. Se utilizan como bebida habitual en enfermos crónicos.
Son las aguas habituales.
Tienen efectos menores que las anteriores. En general se

emplean por sus propiedades diuréticas, sudoríficas o pectorales. No
tomarlas antes de las comidas pues diluyen los jugos gástricos.
 Percolación o lixiviación
Aunque la maceración es un procedimiento sencillo y

cómodo, presenta inconvenientes, pues con un solo contacto del
disolvente con la droga aún quedan principios activos en esta.
La percolación consiste en un agotamiento de la droga a

polvo por adición sucesiva de un disolvente que filtra a su través, y
arrastra los principios solubles.
Página 23
Es el paso continuo del disolvente a través de la droga. Se

realiza por medio de aparatos especiales: Percoladores.
 Tinturas
Son preparaciones líquidas obtenidas por la acción de un

disolvente, generalmente alcohol, sobre drogas normalmente secas a
temperaturas ambiente. El alcohol generalmente será de 96º. Para
drogas que puedan tener algún peligro se utilizará un alcohol de
menor graduación (70º).
Los principios activos van a estar muy concentrados.
Es conveniente prepararla exclusivamente a partir de

vegetales no tóxicos.
 Preparación:
Manténgase en contacto durante 8 días, agitando de vez en

cuando. A continuación filtrar utilizando un lienzo colocado sobre
un embudo. Debe realizarse en lugar caliente y protegido de luz.
Antes de filtrar se debe dejar durante 48 horas en lugar fresco,
protegido de la luz.
Se usa generalmente por vía externa y si se hace por vía

interna utilizar cantidades muy pequeñas o resolverlas para casos
graves.
No dar a los niños. Guardarlas para casos graves. Envasar en

frascos pequeños lo más llenos posibles, bien cerrados y
protegidos de la luz.
 Alcoholaturos
Son tinturas preparadas por la acción del alcohol sobre

drogas frescas.
Página 24
Se utilizan con drogas que contienen principios alterables

por la desecación.
Se prepara en general macerando con alcohol durante 8 días

la droga fresca.
A continuación se filtra. Se utiliza alcohol de 96º.
 Extractos
Son preparados medicamentosos obtenidos concentrando

hasta un grado determinado las soluciones resultantes de la
maceración de la planta.
La planta se deja macerar, se quita la planta y se deja

evaporar. Nos podemos ayudar con calor pero sin que llegue a cocer.
Pueden haber tres clases:
 Extracto fluido: Son aquellos en los que el peso obtenido

coincide con el peso de la droga empleada.
Se evapora hasta que lo que quede de extracto sea igual a la

cantidad inicial de la planta.
 Extracto blando: contiene aproximadamente el 20 % de agua

y su consistencia es parecida a la de la miel. Se evapora
hasta consistencia parecida a un ungüento, pasta que no moja
el papel.
 Extracto seco: Se obtiene por evaporación total de los

líquidos extractivos. El residuo se seca y pulveriza. Son los
que mejor se conservan.
3. Extracción por destilación
Consiste en calentar un producto hasta que se volatilice o evapore.
Página 25
Se usa cuando la droga contiene principios activos volátiles, es

decir, esencias.
Puede ser: Directa
Se calienta la droga y los principios volátiles destilan a la

temperatura de ebullición.
El calor actúa directamente sobre la planta. Se evaporan los

principios activos que después pasan por el refrigerante, se condensan y
finalmente los recogemos.
La esencia por ser un aceite, se situará en la parte superior sobre el

agua y así la podremos recoger.
Si la esencia es más densa se situará en la parte inferior e

igualmente la podemos recoger.
Inconvenientes: El calor va a actuar sobre la droga transformando su

composición.
 Destilación en corriente de vapor de agua
Consiste en pasar una corriente de vapor de agua del líquido

o drogas cuyos principios quieren extraerse. El destilado está
formado por dos capas que después se separan. Da mayor calidad por
no entrar en contacto con la planta con el fuego.
Así vamos a obtener:
 Esencias
 Aguas destiladas aromáticas: ejemplo, agua de azahar. Son

aguas preparadas por destilación y cargadas de principios
volátiles que pueden ser esencias y ácidos, etc.
Página 26
De conservación difícil, pudiendo ser invadidas por hongos.
 Destilación en corriente de vapor de alcohol
Se destila con alcohol una droga con principios volátiles

como el agua de Melisa.
Formas de administración.
 Preparados de vía interna
Son los que vamos a administrar por vía oral.
Existen preparaciones líquidas y sólidas:
a) Líquidas: jarabe, poción, elixir, vino, medicinal y además: Infusión

decocción, maceración, tintura, tisana y zumos.
Jarabes
Son formas de administración líquidas constituidas en su mayor

parte por su solución acuosa casi saturada de azúcar,
aproximadamente el 64 % de su peso. Jarabe simple: se prepara por
disolución de 64 partes de azúcar en 36 partes de agua. Se prepara en
frío sin calentar.
Jarabe medicamentoso: Generalmente se va a hacer una infusión

con la planta después se filtra y a este líquido se le añade el azúcar
en las proporciones indicadas. Se puede calentar hasta disolución
completa, pero sin que llegue a hervir.
También se puede preparar a partir del jarabe simple, al que se le

añadirá el principio medicamentoso.
Ventajas: Sabor agradable que enmascara el de muchas drogas de

sabor desagradable. Adecuado en niños por esta razón.
Conservación: es bastante estable por su elevada concentración en
Página 27
azúcar. Evitar cambios bruscos de temperatura que pueden cristalizar

el azúcar y después no se disuelve.
 Melitos
Forma líquida de administración de sustancias

medicamentosas de sabor dulce proporcionado por la presencia de
miel. La proporción de miel es 50 % de su peso. Es parecida al
jarabe.
 Pociones
Son preparaciones acuosas y azucaradas que contienen una o

más sustancias medicamentosas de conservación mala y
destinadas a ser utilizadas rápidamente. Se diferencian de las
tisanas se suelen tomar en frío y a pequeñas dosis, generalmente a
cucharadas.
 Elixires
Formas líquidas de administración adulcoradas y con mayor

o menor cantidad de alcohol. Se ingieren a cucharadas.
 Vinos medicinales
Se obtienen por la acción de administración del vino sobre

diversas sustancias medicamentosas. Sería una maceración del
vino.
Se van a emplear generalmente:
 Vino blanco: de 12 a 14 % de alcohol.

 Vino málaga: de 14 a 16 % de alcohol y de 15 a 20 % de
azúcar.
 Vino de jerez seco: de 18 a 20 % de alcohol.
También dentro de las formas líquidas de administración, entrarían
Página 28
los preparados obtenidos por infusión, decocción, maceración,

tintura, tisana y zumos.
b) Sólidas: Polvos y extractos. En cuanto a las formas sólidas de

administración vía oral, tendríamos los polvos y los extractos (seco)
que se tomaría, disolviéndolos en un poco de agua. También estarían
comprimidos, cápsulas, etc, pero que ya escapan a una preparación
sencilla.
Preparados de vía externa
Van a ser aplicados sobre la piel y mucosas.
Los principios activos van a penetrar a través de las piel por

ósmosis y van a pasar al torrente circulatorio donde ejercerán su acción.
Hay que distinguir entre aplicación de preparados sobre piel entera

sobre piel lesionada. En este último caso la absorción de los principios
activos va a ser mayor.
a) Formas líquidas para uso tópico.
 Baños: Actúan por inhalación de los vapores y por penetración de

los principales activos, primero en la piel y después en sangre.
En ocasiones, alcanzan las regiones enfermas incluso antes que

otros principales idénticos administrados por vía interna.
Los baños pueden ser:
 Completo: se va a utilizar mucha agua y mucha planta.
 Local: de asiento: En los estados congestivos de la parte

superior del organismo como dolor de cabeza, congestión
bronquial y en las inflamaciones de los órganos pélvicos,
como inflamación de matriz, ovario, hemorroides. Se van a
Página 29
combinar los efectos de la hidroterapia y las plantas

medicinales.
 Maniluvios: Baño local en las manos.
 Pediluvios: Baño en los pies.
Manos y pies son las regiones son las regiones más receptivas del
organismo y los principios activos van a penetrar fácilmente.
Para preparar el baño se utiliza un preparado base:
 Se hierve 1 litro de agua.

 Se deja reposar 5 minutos, hasta que esté tibio.
 Se echa la cantidad de planta prevista para 2 litros.
 Se deja macerar 4 ó 5 horas tapado.
Cuando se vaya a tomar el baño:
 Poner 2 litros de agua a hervir, dejar reposar 5 minutos.

 Agregar el líquido del preparado base.
La preparación se puede conservar durante 8 días ,y utilizarse a

diario simplemente calentándola sin que hierva y sin añadir más
planta.
No utilizar recipientes de metal que no estén esmaltados. Lo mejor

es el barro. Salvo indicación en contra, tómese un pediluvio por la
mañana en ayunas, durante 8 minutos, que esté caliente, pero no
hirviendo. Por la noche antes de cena, se tomará un maniluvio,
durante 8 minutos.
 Enemas o lavativas
Consiste en una inyección de líquido en la partición inferior del

tracto intestinal, a través del recto para limpiar el intestino introducir
sustancias medicamentosas en el cuerpo. Es un de las formas de
Página 30
administración más activa, la mucosa intestinal es muy absorbente, y

de efecto más rápido por lo cual su toxicidad puede acusarse. Se
utilizarán preparados poco concentrados, infusiones y decocciones.
Indica en primer lugar en enfermedades del intestino, diarrea,
estreñimiento, pero también es eficaz en otras afecciones del
intestino, diarrea, estreñimiento pero también es eficaz en otras
afecciones como trastornos circulatorios, apáticos etc, ya que el
principio activo se va a absorber a través de la mucosa intestinal y
después pasa a sangre por donde se difunde a todo el cuerpo.
No administrar más de una lavativa al día, de volumen no superior

al medio litro. Temperatura ideal de 37º C.
 Ducha vaginal
Consiste en una inyección de líquido en la vagina. Indicada en

menstruaciones dolorosas, leucorrea, etc.
Es también como el enema muy activo. Usar preparados poco

concentrados a 37º C una vez por día.
 Lociones
Son líquidos acuosos o hidroalcohólicos (se parte de una infusión,

decocción) con sustancias medicamentosas disueltas, destinadas a ser
puestas en contacto con superficies restringidas del organismo y sólo
por breve tiempo.
Suelen destinarse a tratar enfermedades de la piel.
Se extiende el líquido activo sobre la zona a tratar y a continuación

dar un largo masaje sobre dicha región. Cuando el masaje es rápido y
enérgico, se habla de fricción.
Lociones y fricciones son particularmente beneficiosas para el

tratamiento de enfermedades de la piel y cuero cabelludo.
 Fomentos
Página 31
Son un tipo especial de lociones destinadas a ser aplicadas en

caliente y durante un tiempo más prolongado que las lociones.
Se aplican empapado compresas de algodón que convienen recurrir

además con un trozo de tela impermeable, con objeto de mantener
húmeda y caliente, el mayor tiempo posible la zona a tratar.
 Apósito: Compresa o algodón impregnada en un líquido menos

concentrado que en tisanas. Temperatura tibia y tiempo más
prolongado, de una a dos horas y un máximo de 24 horas, mejor
12.
 Alimentos
La sustancia medicamentosa se disuelve en grasas líquidas y se

aplican friccionando la piel, en la que producen por lo general efecto
rubefaciente ,irritación local, seguida de vasodilatación periférica
como consecuencia la zona a tratar va a estar más irrigada y se
produce la descongestión de órganos afectados.
Como grasa líquidas se puede utilizar: Aceite de Oliva, de semilla

de lino, esencia de trementina, esencias en general, de tomillo,
romero etc.
b) Formas blandas para la administración de uso Tópico
 Pomadas
Son preparaciones semi sólidas de consistencia blanda, análoga a la

de la manteca, con un punto de ablandamiento superior y próximo a
37 º C, destinadas a ser extendidas por la piel.
En la pomada van incorporados los principios medicamentosos a

ciertos excipientes: Manteca de cacao, grasa de cerdo, lanolina etc.
 Crema: Seria una pomada, pero más fluida.
Página 32
c) Formas sólidas para la administración de uso tópico
 Emplasto
Son preparaciones medicinales de uso externo, sólidas y que a 37º

C se ablandan formando masas plásticas, flexibles y adhesivas.
Se calientan hasta fusión y se extiende la masa fundida en una capa

delgada sobre telas de algodón.
Ejemplo, los emplastos resinosos, que constan de resinas, ceras y

grasa mezcladas, con diversas sustancias medicamentosas y con
consistencia flexible.
 Cataplasma
Son formas de administración formadas por una masa mucilaginosa

que retiene calor y humedad.
Se aplica directamente sobre la piel, siendo por lo general sedantes

del dolor, antiinflamatorios.
Es una pasta húmeda y espesa que vamos a aplicar a una zona del
cuerpo. Si la planta es agresiva, mostaza, se envuelve en una gasa
para que exista contacto directo con la piel, pues provoca una
inflamación de la piel por ser rubefaciente, pero esa irritación va
seguida de vasodilatación periférica y tiene efecto antiinflamatorio.
Temperatura ideal de 40 a 45 º C pues a más de 50 º se destruyen

los efectos activos.
Tiempo: 5 minutos máximo por vez, en intervalos de 30 o más y

aplicar varias veces.
d) Preparados de aplicación sobre mucosas
 Gargarismos
Página 33
Son formas de administración líquidas que actúan sobre la mucosa

bucal, como encías y sobre todo la mucosa de la garganta.
Temperatura: muy caliente.
Se parte de infusión, cocción, maceración o tinturas.
 Colirios
Preparados para ser administrados en la conjuntiva ocular.
Pueden ser soluciones o oleosas. Como los ojos son órganos muy
delicados el colirio debe prepararse, exclusivamente, con plantas
suaves (aciano manzanilla) en concentración débil. Los mejores
colirios son infusiones ligeras preparadas con agua hirviendo. En el
momento de su aplicación el colirio debe estar tibio.
01.01.04.- CLASIFICACION DE LAS PLANTAS SEGUN PROPIEDADES.
Aparato digestivo y metabolismo
a) Estomatológicas. Hierbas para la higiene bucal.
Para el tratamiento de las inflamaciones de la cavidad

bucofaríngeas, se emplean hierbas medicinales con acción específica
antiinflamatoria, especialmente aquellas que contienen mucílago,
taninos o azuleno y plantas con acción específica antiséptica.
 ALTEA (ALTHEA OFFICINALIS)

 AZAFRAN (CROCUS SATIVUS)
 FRESA (FRAGARIA VESCA)
 REGALIZ (GLYCYRRHIZA GLABRA)
 NOGAL (JUNGLANS REGIA)
Página 34
 MEJORANA (ORIGANUM MAJORANA)

 ZARZAMORA (RUBUS FRUCTICOSUS)
b) Antiflatulentas-antiácidas y antiúlcera péptica.
Hierbas que favorecen la expulsión de los gases retenidos en el

tracto gastrointestinal. Estos tipos de acciones lo poseen las plantas
medicinales ricas en esencias ya que provocan una irritación de la
mucosa gastrointestinal, al entrar en contacto con ella, dando lugar a un
aumento de la motilidad y relajación del cardias, con lo que se favorece
la expulsión de los gases.
 ANGELICA (ANGELICA ARCHANGELICA)

 AJENJO (ARTEMISA ADSINTHIUM)
 ALCARAVEA COMINO (CARUM CARVI)
 CORIANDRO (CORIANDRUM SATIVUM)
 HINOJO (FOENICULUM VULGARE)
 ANÍS ESTRELLADO (ILLICIUM VERUM)
 MELISA (MELISA OFFICINALIS)
 MENTA (MENTHA PIPIRITA)
 ANÍS VERDE (PIMPINELLA ANISUM)
 OREGANO (ORIGANUM VULGARE)
c) Antiespasmódicas y anticolinérgicas digestivas.
Hierbas que disminuyen el tono y las contracciones digestivas.
Estas plantas son aconsejables sobre todo cuando existe

hipermotilidad y espasmos gástricos que son los causantes del dolor.
Poseen principios que son los causantes del dolor.
Poseen principio activos de estructura muy variada, destacando

entre ellos alcaloides, flavonoides, cumarinas etc.
 MILENRAMA (ACHILEA MILLEFOLIUM)
Página 35

 BELLADONA (ATROPA BELLADONA)
 MARAVILLA (CALENDULA OFFICINALIS)
 NARANJO AMARGO(CITRUS AURATUIUM)
 CORIANDRO (CORIANDRUM SATIVUM)
 ANÍS ESTRELLADO (ILLICIUM VERUM)
 LAVANDA (LAVANDA SPICA)
 HIERBA LUISA (LIPPIA CITRIODORA)
 MANZANILLA COMUN (MATRICARIA CHAMONILLA)
 MELITO (MELILOTUS OFFICINALIS)
 MENTA (MENTHA PIPERITA)
 ALBAHACA (OCIMUN BASILICUM)
 ROMERO (ROSMARINUS OFFICINALIS)
 SALVIA (SALVIA OFFICINALIS)
 AJEDREA (SATUREIA MONTANA)
 VERBENA (VERBENA OFFICINALIS)
d) Colagoga y protectoras hepáticas. Coleréticas.
Hierbas que regulan la coleresis. Estas plantas aumentan el

volumen de la secreción biliar (coleresis) o bien aceleran la evacuación
de la bilis por estímulo dela contracción biliar (colagogos).
Su acción se debe a principios de diferente naturaleza química,

alcaloides, polifenoles, lactonas etc.

 BARDANA (ARTIUM LAPPA)
 AJENJO (ARTEMISIA ABSINTHIUM)
 AGRACEJO (BERBERIS VULGARIS)
 MARAVILLA (CALENDULA OFFICINALES)
 ACHICORIA (COCHORIUM INTYBUS)
Página 36
 ALCACHOFA (CYNARA SCOLYMUS)

 HELENIO (INULA HELENIUM)
 LAVANDA (LAVANDA SPICA)
 MANZANILLA (MATRICARIA CHAMOMILLA)
 BOLDO (PEUMUS BOLDUS)
 DIENTE DE LEON (TARAXACUM OFFICINALIS)
 TOMILLO (THYMUS VULGARIS)
 ORTIGAS (URTICA DIOICA-U.UREUS)
e) Protectora hepáticas. Lipotrópicas.
Cuando exista lesión o insuficiencia hepática está indicado el uso

de hierbas que protejan al hígado de la acción destructora de los
elementos tóxicos. En esta labor destaca sobre todo una planta, el
CARDO MARIANO (SYLIBUM MARIANUM) que contiene
silimarina, un flavonoide con acción específica antihepatotóxica, capaz
de restaurar la célula hepática.
f) Laxantes.
 Laxantes mecánicos.
Las plantas incluidas en este grupo ejercen su acción por su alto

contenido en mucílagos, los cuales en contacto con el agua se
hinchan formando geles viscosos y lubricantes que facilitan el
tránsito de las heces fecales, además, al retener agua evitan el
endurecimiento del contenido intestinal y por el aumento de volumen
presionan sobre las paredes del intestino, estimulando el
peristaltismo.

 LINO (LINUM USSITASSIMUM)
 MALVA (MALVA SYLVESTRIS)
Página 37
 PLANTAGOS (PLANTAGO SPP)

 SAUCO (CAMBUCUS NIGRA)
 MOSTAZA BLANCA (SINAPSIS ALBA)
 PENSAMIENTO (VIOLA TRICOLOR)
 Laxantes de acción osmótica.
Las plantas con este efecto contienen sustancias relacionadas con

los azúcares como manitol y sorbitol. La hierba más útil es este
aspecto es el látex obtenido por incisión de la corteza de ORNO
(FRAXINUS ORNUS).
 Laxantes irritantes del intestino delgado.
A este grupo pertenece fundamentalmente el ACEITE DE RICINO

empleado tradicionalmente como laxante.
 Laxantes irritantes del intestino grueso.
Pertenecen a este grupo las plantas con los llamados heterósidos

antraquinóicos, los cuales llegan directamente al colon, done tiene
lugar la liberación de unas sustancias llamadas agliconas por la
acción de enzimas presentes en su flora. Dichas sustancias son las
responsables de la acción laxante del a hierbas que la contienen:
 ALOE DEL CABO (ALOE FEROX)

 ALOE DE LOS BARBAROS (ALOE VERA)
 ESPINO CERVAL (RHAMUS CATHARTICA)
 RUIBARBO (RHEUM PALPATUM)
g) Antidiarréicos y antisépticos intestinales.
Para esta acción terapéutica se emplean plantas ricas en taninos por

sus propiedades astringentes.
Los taninos precipitan las proteínas superficiales de las células,

disminuyendo su permeabilidad y originando una capa proteica
Página 38
insoluble sobre la mucosa inflamada, protege a las sustancias irritantes

e impide las exudaciones y las secreciones mucosas, así como la
absorción de toxinas bacterianas, dando como resultado una acción
antidiarréica. Esta misma acción antidiarréica la presentan las hierbas
ricas en anetol.
 AGRIMONIA (AGRIMONIA EUPARIA)

 FRESA DE SAN ROBERTO (GERANIUM ROBERTIANUM)
 ANIS ESTRELLADO (ILLICIUM VERUM)
 NOGAL (INGLANS REGIA)
 ORTIGA BLANCA (LYTHRUM SALICARIA)
 CENTINODIA (POLYGONUM BISTORTA)
 ROSA SILVESTRE (ROSA CANINA)
 ZARZAMORA (RUBUS FRUTICOSUS)
 ARANDANO (VACCINIUM MYRTILLUS)
h) Adelgazantes.
Las únicas plantas que poseen un cierto efecto adelgazante son las
algas como el SARGAZO VESICOC o ENCINA DE MAR (FUCUS
VESICULOSUS).
Debido a su elevado contenido en yodo, estimulan la glándula

tiroides, produciendo con ello incremento de los procesos catabólicos
a los que puede seguir sobre todo si esto va acompañado de medidas
dietéticas un efecto adelgazante.
i) Plantas con acción laxante.
 SEN (CASSIA APP)

 LINO (LINUM USSIATISSIMUN)
j) Plantas de acción diurética.
Además de las indicadas en el aparato, hay las siguientes:
Página 39
 COLA DE CABALLO (EQUISETUM ARVENSE)

 BRUSCO (RUSCUS ACULEATUS)
 ESTIGMA DE MAIZ (ZEA MAYS)
 GRAMA (AGROPYRUM REPENS)
En uso externo para la obesidad celulítica se emplea la hierba:
 HIEDRA HELIX
k) Digestivas y terapéuticas.
Son todas aquellas plantas que favorecen la digestión, entre ellas se

pueden distinguir varios grupos:
 Plantas con enzimas proteoliticas.
 PAPAYA (CARICA PAPAYA) contiene papaina

 ANANAS (ANANASSA SATIVA) contiene bromelina
 Las especies de FICUS que contienen ficina
Todas estas enzimas son capaces de desdoblar las proteínas en

peptonas, por lo que son en extremo útiles en gastritis, dispepsias,
úlceras estomacales e intestinales.
 Plantas ricas en esencias y principios amargos.
Este tipo de plantas estimulan el peristaltismo y las secreciones,

favoreciendo la digestión.
Plantas con esencias:

 AJENJO (ARTEMISIA ACAULIS)
 HINOJO (FOELICUM VULGARE)
Página 40
 ALBAHACA (OCIMUM BASILICUM)

 SERPOL (THYMUS SERPILLUS)
 VERONICA (VERONICA OFFICINALIS)
 Plantas con principios amargos.
 ACHICORIA (CICHORIUM INTHYBUS)

 CARDO SANTO (CNICUS BENEDICTUS)
 LUPULO (HUMULUS LUPULUS)
 MARRUBIO (MARRUBIUM VULGARE)
 MANZANILLA COMUN (MATRICARIA CHAMOMILLA)
 TREBOL DE AGUA (MENYANES TRIFOLITA)
l) Plantas con acción antiespasmódica.
Las plantas con acción antiespasmódica se emplean como

digestivas por que evitan la hipermotilidad y espasmo y con ello el
dolor.
Esta acción pueden desarrollarla las plantas con principios de

naturaleza química variada: Cumarinas, flavonoides etc, incluso muchas
de las plantas ricas en esencias incluidas en el grupo anterior, poseen
estas sustancias capaces de ejercer una acción antiespasmódica, por lo
que se incluyen también en este grupo.
 ASPERULA OLOROSA (ASPERULA GLABRA)

m) Plantas antidiabéticas.
Página 41
Existen muy pocas plantas cuyos efectos hipoglucemiantes hayan

sido investigados e identificados los principios activos de los mismos.
No obstante algunas hierbas poseen una actividad hipoglucemiante

ligera pudiéndose utilizar como coadyuvantes en el tratamiento de la
diabetes.

 CARDO SANTO (CNICUS BENEDICTUS)
 ORTIGA MAYOR (URTICA DIOICA)
 ORTIGA MENOR (URTICA URENS)
n) Plantas tónicas y reconstituyentes.
Se incluyen en este grupo las plantas que por poseer principio

amargos o aromáticos estimulan las secreciones.
 BARDANA (ARCTIUM LAPPA)

 LIQUEN DE ISLANDIA (CETRARIA ISLANDICA)
 NARANJO AMARGO (CITRUS AURANTICUM AMARA)
 GENCIANA (GENTIANA LUTEA)
 TREBOL DE AGUA (MENYANTHES TRIFOLIA)
 GINSENG (PANAX GINSEG)
 VERONICA (VERONICA OFFINALIS)
Sangre y órganos hematopoyeticos
a) Hemostáticas y antihemorrágicas.
Que detienen las hemorragias. En este grupo se incluyen las hierbas

medicinales que poseen la virtud de favorecer o estimular la
coagulación de la sangre. Desde este punto de vista pueden emplearse,
en primer lugar, plantas ricas en taninos, los cuales son capaces de
Página 42
precipitar la capa proteínica superficial y con ello controlar pequeñas

hemorragias.
 HAMMAMELIS (HAMMAMELIS VIRGINIANA)

 ORTIGA BLANCA (LAMIUN ALBUM)
 CENTINODIA (POLYGONUM AVICULARE)
De igual modo pueden utilizarse plantas con principios

vasoconstrictores (tiamina, alcaloide, saponinas etc).
 BOLSA DE PASTOR (CAPSELLA BURSA PASTORIS)

 GENCIANA (GENTIANA LUTEA)
 ORTIGA MAYOR (URTICA DIOICA)
b) Hipocolesteromiantes y antiarterioscleróticas.
Este es un campo del afitoterapia en el que todavía se han

investigado poco, únicamente el girasol (Helianthus Annus) cuyo aceite
rico en glicéridos de ácidos grasos no saturados, presenta un residuo
insaponificable con esteroles característicos y acción
hipocolesteromiante y antiateromatosa. La alcachofa (Cynara Scolmus)
debido a la presencia de polifenoles.
Aparato cardiovascular
a) Cardiotónicas.
Que aumentan la fuerza de contracción del músculo cardiaco sin

alterar el consumo de oxígeno con lo que mejora la eficacia mecánica
del corazón. Los glucósidos cardiotónicos de mayor interés provienen
entre otras delas siguientes plantas:
 DIGITAL (DIGITALIS PURPUREA)

 ESTROFANTO (STRPHANTUS KOMBE)
 ESCCILA (URGINEA MARITIMA)
Página 43
Empleándose todas ellas en el tratamiento de la insuficiencia

cardíaca.
Debido a su estrecho margen terapéutico, es necesario la valoración

biológica de dichos glucósidos cardiotónicos en Unidades
Internacionales de los mismos, por lo que generalmente se emplean en
fórmulas o preparados fitorerápicas que aseguren una dosificación
exacta.
Existen también otras plantas con acción cardiotónica, si bien su

empleo en terapéutica no está extendido por poseer un margen
terapéutico muy reducido o insuficiente actividad.
 CONVALARIA (CONVALLARIA MAIALIS)

 ESPINO ALBAR (CRATAEGUS ORXYACANTHA)
 ELBORO NEGRO (HELLEBORUS NIGER)
b) Hipotensoras.
Hierbas que disminuyen la presión arterial al actuar sobre diversos

factores responsables de ellas.
Además de la Rauwolfila Serpentina, cuyos alcaloides forman parte

de algunas especialidades farmacéuticas, existen otras plantas con
principios vasodilatadores, menos activas, que pueden ser empleadas
como coadyuvantes en el tratamiento de la hipertensión.

 ESPINO ALBAR (CRATAEGUS OXYCANTHA)
 HISOPO (HYSSOPUS OFFICINALIS)
 OLIVO (OLEA EUROPEA)
 ELEBORO BLANCO (VERATRUM ALBUM)
 MUERDAGO (VISCUM ALBUM)
Página 44
c) Diuréticas.
Hierbas que aumentan el volumen de orina eliminada por los

riñones. Este tipo de acción muy frecuente en caso todos los vegetales
debido sobre todo a la presencia en los mismos de Potasio, flavonoides,
saponósidos, torpedos etc.
 GRAMA (AGROPYRUM)
 ESPARRAGO (ASPARAGUS OFFICINALIS)
 ABEDUL (BETULA VERRUGOSA)
 BORRAJA (BORAGO OFFICINALIS)
 CARLINA ANGELINA (CARLINA ACAULIS)
 ACHICORIA (ACHICORIUM INTYBUS)
 CARDO SANTO (CNICUS BENEDICTUSD)
 ALCACHOFA (CYNARA SCOLYMUS)
 ULMARIA (FILIPENDULA ULMARIA)
 FRESNO (FRAXINUS EXCELSIOR)
 FUMARIA (FUMARIA OFFICINALIS)
 GALIO (GALIUM VERUM)
 ENEBRO (JUNIPERUS COMMUNIS)
 PEREJIL (PETROSELIUM HORTENSE)
 PRIMAVERA (PRIMULA ELATIOR)
 CEREZO DE MONTE (PRUNUS LAUROCERASUS)
 ROSAL SILVESTRE (ROSA CANINA)
 BRUSCO (RUSCUS ACULEATUS)
 SAUCO (SAMBUCUS NIGRA)
 SAPONARIA (SAPONARIA OFFICINALIS)
 DIENTE DE LEON (TARAXACUM OFFICINALIS)
 ORTIGA MAYOR (URTICA DIOTICA)
 VIOLETA (VIOLETA ODORATA)
 ESTIGMA DE MAIZ (ZEA MAYS)
Página 45
d) Vasoprotectoras.
Hierbas de específica acción antihemorroidal, antivaricosa y

vasoprotectora en general.
En el tratamiento de las insuficiencias venosas tiene interés el

empleo de plantas con específica acción antiinflamatoria y
vasoconstrictora. Estas acciones pueden desarrollarlas principios de
estructura química diversa, si bien merecen destacarse las antocianinas,
los flavonoides, que ejercen su acción a nivel capilar, donde tiene lugar
una disminución de la permeabilidad y aumento de la resistencia,
actuando de modo beneficioso en la fragilidad capilar.
 CASTAÑO DE INDIAS (AESCULUS HIPPOCASTANUM)

 NARANJO (CITRUS AURANTIUM)
 HAMMAMELIS OFFICINALIS)
 BRUSCO (BRUSCUS ACULEATUS)
Dermatológicas
El uso de las plantas medicinales con fines dermatológicos, ya sea

curativos o estéticos, es antiquísimo. En la actualidad y gracias a un mayor
conocimiento de su composición química, se pueden obtener muy buenos
resultados, lo cual ha desembocado en el gran desarrollo de la
Fitocosmética.
Con fines dérmicos se pueden utilizar las plantas para

preparaciones extemporáneas sencillas que aplicaremos en forma de
extractos que se incorporan a los excipientes clásicos y a otros principios,
para dar fórmulas más o menos elaboradas de aplicación cómoda.
Los extractos así fabricados y empleados, pueden ser acuosos,

alcohólicos, orgánicos etc, son de gran interés los que se obtienen con
glicoles y aceites no esterificados que permiten la extracción de los
principios hidrosolubles y su posterior incorporación a productos
liposolubles. Tomando en consideración las acciones de mayor interés,
podemos distinguir los siguientes grupos:
Página 46
a) Astringente.
Reductoras de las secreciones sebáceas. La acción de estas plantas

se manifiestan por la reducción de las secreciones sebáceas así como
por la oclusión de los poros y la reafirmación de la piel. Ejercen dicho
efecto las plantas ricas en taninos y otros tipos de compuestos como
ácidos, flavonoides, antocianinas etc.
Estas también suelen poseer propiedades vasoconstrictoras,

descongestionantes y antiinflamatorias, las cuales determinan su empleo
en el tratamiento de pieles grasas.
 HIERBA DE SAN ROBERTO (GERANIUM ROBERTIANUM)

 HAMMAMELIS (HAMMAMELIS VIRGINIANA)
 ORTIGA BLANCA (LAMIUM ALBUM)
 ROSAL (ROSA SPP)
 ZARZAMORA (RUBUS FRUTICOSUS)
b) Emolientes y suavizantes.
Que sirven para ablandar durezas. Desarrollan esta acción los

mucílagos, pectinas y almidón contenidos en ciertas plantas. son estos
principios activos capaces de retener agua, manteniendo una adecuada
hidratación y formando una barrera protectora sobre la piel, por lo que
ejercen una acción beneficiosa en las pieles secas, prurito.

 LINO (LINUM USSITATISSIUMU)
 PLANTAGO (PLANTAGO SPP)
 SAUCO (SAMBUCUS NIGRA)
 GORDOLOBO (VERBASCUM PHOLOMOIDES)
 VIOLETA (VIOLA ODORATA)
Página 47
c) Antisépticas.
Que sirven para impedir la acción de las bacterias.
Algunas plantas poseen una potente acción bactericida o

bacteriostática, debido a que contienen esencia y otras sustancias
químicas como maltoquinonas, lacteas etc.
 AJO (ALLIUM SATIVUM)

 BARDANA (ARCTIUM LAPPA)
 HIPERICO (HYPERICUM PERFORATUM)
 NOGAL (INGLAS REGIA)
 LAVANDA (LAVANDA SPP)
 MENTA (MENTHA SPP)
 ALBAHACA (OCIMUN BASILICUM)
 OREGANO (ORIGANUM VULGARE)
 SERPOL (THYMUS SERPYLLUM)
 TOMILLO (TYMUS VULGARIS)
d) Cicatrizantes.
Que sirven para cicatrizar las heridas.
La cicatrización se favorece con el empleo de plantas con acción

astringente (plantas con taninos) antisépticas (plantas con esencias) y
antinflamatoria (plantas con taninos, mucílago, azuleno) o bien, con
aquellas que contienen sustancias como la alantoina o el asiaticosido y
que favorecen la regeneración epitelial.

Página 48

 CONSUELDA (SYMPHYTUM OFFICINALIS)
e) Calmantes.
Que calma el dolor. Algunas plantas tales como la TILA (TILA

PLATAPHYLLOS) o la MELISSA (MELISSA OFFICINALIS) se
emplean también en uso externo por sus propiedades sedantes.
f) Estimulantes metabólicos.
Que estimulan el metabolismo. Este fruto comprende una serie de

sustancias que activan la circulación estimulando las células cutáneas,
nutriéndolas y equilibrando su hidratación. Unas actúan a nivel
superficial (hisopo, melisa, orégano, romero) y otras a nivel metabólico
(plantas ricas en potasio, yodo, manganeso, saponinas) entre estas
últimas hay que señalar el GINSENG (PANAX GINSENG) y la
HIEDRA (HEDERA HELIX) que son las que han encontrado un
mayor empleo.
g) Materias grasas.
Ciertos tipos de aceites ricos en glicéridos, vitaminas E y F,

lecitinas, tienen interés porque ejercen una acción suavizante,
protectora e incluso nutritiva sobre la piel.
Entre los de mayor empleo figuran los siguientes:
 ACEITES DE ALMENDRAS
 ACEITES DE OLIVO
 ACEITES DE MAIZ
 ACEITE DE GERMEN DE TRIGO
 ACEITE DE ZANAHORIA
 ACEITE INSAPONIFICABLE DE AGUACATE
Aparato genitourinario
Página 49
a) Emenagogos
Que favorecen la menstruación. Algunas plantas ricas en esencia

ejercen una acción emenagoga como consecuencia de la acción
congestiva que desarrollan a nivel del útero y ovario.
Otros principios, como alcaloides glucósidos etc. pueden esta

misma acción.
 AJENJO (ARTEMISA ABSINTHIUM)

 ARTEMISA (ARTEMISA VULGARIS)
 CALENDULA (CALENDULA OFFICINALIS)
 PEREJIL (PETROSELIUM SATIVUM)
 RUDA (RUTA GRAVEOLENS)
Sin embargo, hay que poner de manifiesto que en estas hierbas,

dosis superiores a las terapéuticas son abortivos.
También a las terapéuticas son abortivos. También suelen

emplearse plantas con acción antiespasmódica selectiva a nivel suelen
emplearse plantas con acción beneficiosos en el tratamiento de la
dismenorrea (dolor en la menstruación).
 TREBOL DE AGUA (MEYANTHES TRIFOLITA)
b) Antisépticos urinarios.
En este grupo tienen interés las plantas que contienen urbutinas que
pos hidrolisis liberan hidroquinona responsable de la acción antiséptico
urinaria.
 GAYUBA (ARCTOSTAPHYLOS UVA URSI)

 BREZO (CALLUNA VULGARIS)
Página 50
Antiinfecciosas
Los antibióticos tienen un papel fundamental en la medicina desde

su introducción en 1936. Más también de las plantas inferiores, se ha
logrado la extracción de numerosas sustancias de acción antibiótica,
empleadas en fitoterapia actualmente.
Por su parte, las plantas superiores, también contienen sustancias de

acción antibiótica, pero en cantidades pequeñas.
Los principios activos responsables de este tipo de acción puede ser

muy variados: Naftoquinonas como la Plumbagona de la Hierba del Rocio
(Drosera Rotundifolia), ácido bacterióstáticos y antifúngicos como los
líquenes eficaces frente al bacilo de Koch, protoanemoninas en las
Ranunculáceas, derivados azufrados en las Liliáceas (Ajo, cebolla etc),
cruciferas, tropaeláceas etc.

 CARLINA ANGELICA (CARLINA ACAULIS)
 DROSERA (DROSERA ROTUNDIFOLIA)
 PULMONARIA (PULMONARIA OBSCURA)
 SALICARIA (LITRUM SALICARIA)
Aparato locomotor
a) Antirreumáticos y antinflamatorios.
En el tratamiento de los procesos reumáticos está indicado el

empleo de hierbas que sean capaces de inhibir total o parcialmente los
procesos inflamatorios.
Esta acción inflamatoria de ciertas plantas pueden ser debidas a los

glucósidos del ácido salicílico, que se encuentran en:
 PRIMAVERA (PRIMULA ELATIOR)
Página 51
 SAUCE (SALIX ALBA)

 MANZANILLA (MATRICARIA CHAMOMILLA)
 HARPAGO (HARPAGOPHYTUM PRUCUMBENS)
En uso externo pueden emplearse plantas con acción revulsiva que

producen una irritación en el lugar de aplicación, desarrollando al
mismo tiempo una acción a distancia sobre estructuras más profundas y
aliviando el dolor:
 MOSTAZA NEGRA (BRASSICA NIGRA)

 TREMENTINA (PINUS PINASTRE Y PINUS SYLVESTRIS)
 ENEBRO (JUNIPERUS COMMUNIS)
 MOSTAZA BLANCA (SINAPSIS ALBA)
Sistema nervioso
a) Analgésicas y antipiréticas.
Son hierbas capaces de aliviar el dolor a disminuir la temperatura

corporal en los estados febriles. Esta acción la producen de forma
completamente natural las plantas que contienen principio derivados del
ácido salicílico, tales como:
 SAUCE (SALIX ALBA)

 ULMARIA (FILIPENDULA ULMARIA)
 PRIMAVERA (PRIMULA VERIS)
b) Hipnóticas y sedantes no barbitúricas.
Son hierbas que se emplean para hacer disminuir la

hiperexcitabilidad nerviosa, estando indicadas en el tratamiento de la
ansiedad, insomnio, nerviosismo etc. Dichas acciones pueden ser
desarrolladas por principios activos de naturaleza variada (alcaloides,
flavonoides etc).
Página 52
 AZAHAR (CITRUS AURANTIUM FLOR)

 ESPINO ALBAR (CRATAGEUS OXYCANTHA)
 ESTRAMONIO (DATURA STRAMONIUM)
 BELEÑO (HYOSCYAMUS NIGER)
 LAVANDA (LAVANDULA SPICA)
 AMAPOLA (PAPAVER RHOES)
 PASIFLORA (PASSIFLORA INCARNATA)
 TILA (TILIA CORDATA)
 TILA (TILIA PLATYPHYLLOS)
 VALERIANA (VALERIANA OFFICINALIS)
Aparato respiratorio
a) Expectorantes, incluyendo balsámicas sin principios antinflamatorios.
Estas hierbas tienen la virtud de aumentar las secreciones

bronquiales, reduciendo su viscosidad y facilitando su expulsión. De
esta forma la presencia de secreción protege la mucosa inflamada y
disminuye el reflejo tusígeno, por lo que también se comportan como
antitusígenos.
Según sea su mecanismo de acción distinguimos dos grupos:
 Expectorantes directos: Aceites esenciales y balsámicos.
Son elementos activos contenidos en sus plantas portadoras,

que se eliminan por vía respiratoria, estimulando las glándulas
secretoras y dando lugar con ello a una acción expectorante.
Entre las más frecuentes:
 EUCALIPTUS (EUCALIPTUS GLOBULUS)

 HINOJO (FOENICULUM VULGARE)
Página 53
 ANIS VERDE (PIMPINELLA ANISUM)

 PINO (PINUS PINASTRE Y SILVESTRIS)
 PULMONARIA (LOBARIA PULMONARIA)
 Expectorantes reflejas.
Provocan una irritación de la mucosa gástrica que por vía

refleja da origen a un aumento de la secreción.
Actúan en esta forma las plantas que contienen saponinas y

sustancias irritantes:
 HIEDRA TERRESTRE (GLECHOMA HEDERACEA)

 GRINDELIA (GRINDELIA ROBUSTA)
 PRIMAVERA (PRIMULA OFFICINALIS)
 PULMONARIA (PULMONARIA OFFICINALIS)
 SAPONARIA (SAPONARIA OFFICINALIS)
 VIOLETA ODORATA)
b) Antitusígenas.
Son hierbas que calman o alivian la tos. Este tipo de acción la

desarrollan plantas con acción específicamente antiespasmódica:
 DROSERA (DROSSERA ROTUNDIFOLIA)

 GRINDELIA (GRINDELIA ROBUSTA)
 HELENIO (INULA HELENIUM)
 AMAPOLA (PAPAVER RHOES)
Además poseen notable interés fitoterapéutico en este apartado las
Página 54
plantas ricas en mucílago, el cual forma una capa protectora sobre la

mucosa respiratoria, evitando la acción de sustancias irritantes y con
ello la producción de la tos.
dichas plantas constituyen las especies tradicionales pectoriales de la

Fitoterapia:

 PULMONARIA ARBOREA (LOBARIA PULMONARIA)
 GORDOLOBO (VERBASCUM PHLOMOIDES Y THAPSUS)
 VIOLETA (VIOLA ODORATA)
c) Otras para el aparato respiratorio, antisépticas y respiratorias.
Dentro de las antisépticas tienen mucho más interés las esencias,

puesto que, además de ejercer una acción expectorante, desarrollan una
acción antiséptica al eliminarse por vía respiratoria:
 EUCALIPTO (EUCALYPTHUS GLOBULUS)

 MENTA (MHENTA SPP)
 PINO (PINUS SYLVESTRIS Y PINASTRE)
 AJEDREA (SATUREIA SPP)
 TOMILLO (THYMUS SPP)
 TOMILLO (THYMUS SPP)
Organo de la vista.
 Oftalmológicas.
Existen una serie de plantas con acción antinflamatoria ocular, ya

sea por su contenido en mucílago, taninos u otras sustancias, para las
que se ha comprobado un efecto beneficioso cuando se emplean en uso
externo, en forma de colirios y lavados oculares para el tratamiento de
irritaciones de los ojos, conjuntivitis, blefaritis etc.
Página 55
 EUFRASIA (EUPHRASIA ROSTKOVIANA)

 MELITO (MELITUS OFFICINALIS)
 PLANTAGO (PLANTAGO SPP)
 ROSAL (ROSA SPP)
Otro grupo de plantas terapéuticas interesantes lo constituyen las

ricas en antocianinas, las cuales poseen una directa acción favorecedora
de la regeneración del pigmento retiniano, mejorando a su vez la visión
nocturna. entre ellas podemos destacar el:
01.01.05.- CARACTERISTICAS DE LAS PLANTAS DE USO MAS

FRECUENTE.
1. ACHILEA MILLEFOLIUM-MILENRAMA
Tanto las flores como la planta entera tienen un efecto estimulante sobre la digestión y el
metabolismo: Depurativo de la sangre, antinflamatorio y espasmolítico en la gastroenteritis y
las flatulencias, así como regulador de los periodos dolorosos intensos. Es esta hierba
apreciada igualmente para la leucorrea e inflamaciones.
P. empleada: Sumidad florida.

Uso: En los espasmos digestivos, dolores de la menstruación e insuficiencia hepática
en infusión (10 gr./Litro, infusión durante 15 minutos, y tomar de 250 a 500 cc
al día, una taza grande).
C. químicos: Aquileina, colina, ácido valerianico, ácido fórmico, alcohol metílico, esencia
compuesta por limoneno, pineno, tuyón, borneol, cineol, y azuleno. El
rendimiento es esencia es del 0,2%. La densidad el aceite esencial oscila entre
0,92 y 0,95.
Observación: Dosis demasiado altas pueden ocasionar vértigos y dolor de cabeza.
Externamente puede emplearse en el tratamiento de quemaduras, llagas, úlceras,
hemorroides etc empleando la misma loción en compresas.
2. AESCULUS HIPPOCASTANUM-CASTAÑO DE INDIAS
Además de las semillas se utiliza también la corteza y raras veces las flores. El efecto más
seguro es el producido por los preparados ya elaborados para los trastornos del riego venoso,
Página 56
varices, hemorroides, flebitis y tendencia a la trombosis.
P. empleada: Semilla y corteza y de las ramas jóvenes.

Uso: En la fragilidad y estados congestivos del sistema venoso, varices, hemorroides,
flebitis y trombosis etc. Se usa en forma de extracto blando estabilizado (de 10 a
30 gotas al día). Se puede asociar con la corteza a otras hierbas (Hydrastis,
viburno, hammamelis). En uso externo se puede usar en forma de pomada
preparada con alcoholaturo al 20 %, o en supositorios. Si nos atenemos a las
dosis mencionadas esta hierba no es tóxica, más las semillas pueden ocasionar
graves accidentes en los niños, la escina, uno de sus principios activos, es
irritante para el intestino, necrosante en uso externo y provoca hemolisis (salida
de la hemoglobina fuera del armazón de los hematies) por vía intravenosa. La
corteza tiene las mismas aplicaciones y se suministra en forma de cocimiento (30
a 50 gr./Litro, una a dos tazas al día).
C. químicos: Corteza: Esculina, fraxina, taninos. Pericardio: Aceite etéreo, saponina, pectina,
potasio, calcio, fósforo
Semillas Fitosterol, almidón, azúcar, ácidos linolícos, palmitico y estearico.
3. AGRIMONIA EUPATORIA-AGRIMONIA-HIERBA DE SAN GUILLERMO
Esta planta tiene efecto antiinflamatorio y astringente para el malestar del estómago y diarreas.
Ejerce una acción estimulante y reguladora sobre el hígado, vesícula biliar e intestino. También
se emplea extremadamente en forma de baños y enjuagues de las heridas y de las inflamaciones
de las mucosas (Boca, faringe, etc).
P. empleada: Hojas y sumidad florida.

Uso: Uso interno para combatir el reumatismo, procesos inflamatorios, pero sobre
todo como antidiarréico suave, en infusión (20 gr/Litro) de las hojas de la
sumidad florida (30 a 40 gr./Litro).
C. químicos: Tanino, fitosterina, eupatorina, vit.C y k, esencia.
Observación: En uso externo, en inflamaciones de la mucosa bucal y de la garganta en forma
de colutorios y gargarismos con la infusión y en llagas y heridas, en compresas
con el líquido de la infusión.
4. AGROPYRON REPENS-GRAMA de las boticas del norte
Los rizomas reptantes y subterráneos de esta planta son ricos en mucílagos y minerales, tiene
un efecto sedativo en la nefritis y en la cistitis así como también diurético, lo cual es importante
para la litiasis, reuma y los exantemas.
P. empleada: El rizoma.
Uso: En estados edematosos, afecciones renales y de vejiga, reumatismos, gota, en
forma de infusión cocida o decocción (10 a 20 gr./Litro, hervir 10 minutos e
Página 57
infundir 30 minutos. 3 tazas al día). Puede asociarse con cola de caballo o

estigma de maíz.
C. químicos: Almidón, mucílagos, levulosa, manitol, fructosa, saponina, poca esencia,
triticina. Las cenizas presentan abundante silicio.
5. ALLIUM SATIVUM-AJO COMUN
Además de como especie digestiva muy utilizada en la cocina, el ajo ha demostrado también su
potente acción antibiótica en la bronquitis y en los trastornos gastrointestinales bacterianos.
También en decocción contra los parásitos intestinales en forma de enema o lavativa (una
cabeza de ajo/litro de agua) además es conocido su notable efecto hipotensor, por lo que da
buenos resultados su uso contra la arteriosclerosis. Sus benéficos efectos se obtiene sobre todo
cuando se ingiere crudo.
P. empleada: Aliina, alinasa, aliicina (antibiótico), inulina, vit. A,B,C esencia. La planta
produce por destilación por término medio 0,25 % de aceite esencial.
6. ALOE FEROX-ALOE VERA-ALOES
El jugo concentrado de estas liliaceas es conocido como un laxante fuerte. Sus posibles efectos
secundarios aconsejan tomarlo sólo en productos preparados y en dosis muy exactas. Es
también, según recientes investigaciones efectuadas en la URSS, un eficaz preventivo del cáncer
en todas sus manifestaciones.
.
P. empleada: El zumo obtenido por incisión de las hojas que tras las desecación forma una
masa amorfa, traslúcida o color variable (pardo rojizo o verdoso), fractura
brillante ocerosa y sabor muy amargo. La masa carnosa obtenida del interior de
las hojas finamente picada se ingiere con la ensalada.
Uso: Como tónico y digestivo, en polvo (0,02 a 0,03 gr) extracto acuoso (0,02 a 1
gr.) y tintura simple (5 a 20 gotas) como laxante en polvo (0,1 a 0,3 gr). La
administración del polvo se realiza frecuentemente en forma de cápsulas,
comprimidos, sellos o píldoras, nunca se sobrepasará la dosis de 0,5 gr. día. A
dosis altas es tóxico. Contraindicado en el embarazo, menstruación,
hemorroides etc.
C. químicos: aloina, aloemodina, resina, esencia.
7. ALTHEA OFFICINALIS-MALVAVISCO-ALTEA
Las flores, hojas y las raíces son conocidas como sedantes, para la faringitis la rinquera, la
laringitis y la gastroenteritis. En uso externo se toma en forma de baños y apositos emolientes.
P. empleada: Raíz, flor y hojas.
Página 58
Uso: En afecciones de las vías respiratorias, catarros crónicos, enfriamientos

inflamaciones gastrointestinales, úlcera gástrica, etc. en forma de infusión o
macerado (4%, 100 a 200 gr) jarabe (2% a cucharadas). Las flores forman
parte de las especies pectorales, la raíz se asocia con Tusilago, Gordolobo y
Regaliz, como medio contra la tos. En uso externo es apropiado en el
tratamiento de la estomatitis, la faringitis, abscesos, forúnculos, etc. se emplea
la infusión de hojas y flores y la decocción de la raíz (20 a 30 gr/litro) en
colutorios, gargarismos o lociones.
C. químicos: Mucílago, almidón, aceite graso, asparragina y betaina.
8. ANEMIA PULSATILLA-PULSATILLA-ANEMONA
Las hojas y las flores frescas poseen una eficaz acción antiespasmódica y sedante de la tos,
particularmente la tosferina. Es también útil en los espasmos digestivos y en los dolores uterinos
contra las amenorreas y dismenorreas.
P. empleada: Hojas y flores frescas.

Uso: Alcoholaturo (2 a 20 gotas día) Extracto acuoso (0,05 a 0,3 gr). Extracto
alcohólico (0,05 a 0,10 gr). Polvo (0,20 a 0,40 gr). Agua destilada (30 a 60
gr/litro). Nunca se sobrepasará las dosis mencionadas, pues la planta fresca en
un veneno cuyas manifestaciones son: imnosis, parálisis muscular, trastornos
cardiacos, intestinales etc.
C. químicos: Protoanemonina u anemonina.
9. ANGELICA ARCHANGELICA-ANGELICA
Las raíces de esta planta tienen un efecto estimulante y fortalecedor de las funciones gástricas,
intestinal y hepática, como aperitivo, la angélica forma parte de licores monacales (Chartreuse,
Benedictine, etc.).
P. empleada: Tallo subterráneo llamado raíz.

Uso: Para estimular el apetito en la atonía digestiva, dispepsias, aerofagias,
espasmos del estómago e intestinos, en los siguientes preparados fitoterápicos:
infusión (15 a 30 gr. Litro, una taza después de comer), tintura (20 a 30 gotas.
día después de comidas) polvo (4 a 8 gr día).Esta planta puede ser tóxicas a
dosis altas.
C. químicos: Esencia, ácido angélico, resina, tanino, pectina. En las esencias se han
identificado: Fenantreno, furfurol, alcohol metílico y etílico. Las hojas dan una
proporción del 1%. La densidad varía de 0,80 a 0,90. Es soluble en 3 volúmenes
de alcohol de 90º.
Página 59
10. ARCTIUM LAPPA-BARDANA
Desde hace tiempo es conocido el efecto depurativo de las raíces y hojas de la bardana en las
enfermedades cutáneas, como eccemas, forúnculos, herpes, etc. Estas aplicaciones se completan
con la acción sudorativa y diurética y las propiedades colagogas. De las raíces se extrae un
aceite que refuerza la piel de la cabeza.
P. empleada: Raíz.
Uso: Como depurativo de la sangre, afecciones de la piel: furuncolosis, ántrax,
abscesos, acné, etc. En decocción (20 gr. litro) extracto (1 a 5 gr) polvo (5 a 10
gr). En uso externo en forma de ungüento o aceite en la cicatrización de heridas
y úlceras.
C. químicos: La raíz Bardana contiene el 45% de reservas hidrocarbonadas en forma de
inulina, con pequeñas conatidades de esencia de bardana (de 0,065 a 0,176%),
ácido palmítico, fitosterina, y, al parecer, un hidrocarburo de 26 átomos de
carbono.
11. ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI-GAYUBA
Las hojas de la Gayuba se utilizan desde hace años con éxito, como infusión o gotas contra las
infecciones renales y de la vejiga (pieritis, cistitis). El efecto desinfectante resuelve las
retenciones de orina. Las hojas se dejan en remojo en agua fría y no se cuecen. No es
recomendable una utilización prolongada.
P. empleada: Las hojas.

Uso: La Gayuba se emplea como antisépticos de las vías urinarias, uretritis, cistitis,
pielitis, etc. en forma de infusión (10 a 30 gr. litro) decocción (50 gr. litro al
día) polvo (2 a 8 gr. día) extracto (0,5 a 2 gr. día). Debe aplicarse en
tratamientos discontinuos. En ocasiones comunica color verde a la orina.
Debido al exceso de taninos algunas personas toleran mal esta hierba, en estos
casos rebajar las dosis o bien eliminar el exceso de tanino con carbón activo.
C. químicos: Los glucósidos: arbutina y metilarbutina, ericolina, ursina, taninos, ácido
gálico, ácido cítrico, esencia de quercetina.
Página 60
12. ARNICA MONTANA-ARNICA
La tintura o la pomada que obtiene de las flores de Arnica continúan siendo uno de los mejores
remedios caseros para favorecer la reabsorción de la sangre en las contusiones, magulladuras, y
trombosis. La tintura diluida se utiliza también contra las inflamaciones de las mucosas bucales.
Los preparados completos o las dosis homeopáticas de flores o raíces tienen como uso interno
un efecto antiespasmódico y estimulante en caso de debilidad circulatoria.
.
P. empleada: Las flores.
Uso: Por su toxicidad debe limitarse a su uso externo, esta indicada en hematomas,
contusiones, neuralgias, reumatismo, etc. En infusión (2 a 4 gr. litro) o tintura
(una décima parte, 1 a 2 gr. diluidos en agua) aplicadas en compresas, en
estomatitis y amigdalitis, en enjuagues con la tintura diluida.
C. químicos: Arnicina, arnisteria, inuria, edencia, tanino, fitosterina, ácido palmítico y
láurico. La esencia obtenida a partir del rizoma posee una riqueza del 1% con
olor intenso, color amarillo verdoso. La esencia obtenida de las flores es muy
densa, de color naranja debido a la presencia de estearotenos.
13. ARTEMISA ABSINTHIUM-AJENJO
Las partes herbáceas del ajenjo son consideradas como un remedio universal estimulan
principalmente la secreción de las glándulas salivares en la boca y la formación de jugos
gástricos, lo que es importante en la falta de apetito los dolores de estómago, el estreñimiento,
los fenómenos y fermentativos y las dolencias hepático biliares. Con pequeñas dosis se consigue
también un aumento de la secreción renal así como la menstruación. El uso como vermífugo
requiere cuidado durante el embarazo. Debe evitarse el uso prolongado o en dosis elevadas, ya
que se conocen efectos perjudiciales sobre el sistema nervioso central (licor de ajenjo).
P. empleada: Hojas y flores.

Uso: En la falta de apetito y en trastornos digestivos en forma de polvo (1 a gr)
infusión (5 gr. litro) tintura simple (10 a 20 gr) extracto hidroalcoholico (0,5 a 1
gr en píldoras) jarabe (10 a 50 gr) vino (50 a 100 gr) y esencia (2 a 10 gotas).
No debe utilizarse durante el embarazo. El uso prolongado provoca intoxicación
con trastornos nerviosos que pueden llegar hasta la demencia.
C. químicos: contiene el glucósido Absintina, tanino, nitrato de potasio, mientras que en el
aceite esencial se han localizado fundamentalmente tujon, fenantreno
yunsesquiterpeno. El aceite esencial (de color verde azulado si se extrae de
planta fresca y amarillo si se procede de una desecada) contiene un 0,4% de
esencia y posee densidad de 0,93.
Página 61
14. ASPARAGUS OFFICINALIS-ESPARRAGUERA
Tanto las raíces como los apreciados espárragos, tienen acción sobre los riñones y la vejiga. La
desintegración del ácido úrico justifica la importancia de la cura de espárragos de primavera.
P. empleada: Raía, rizoma y turiones (puntas de espárragos).

Uso: La raíz y el rizoma como diurético en las formas galénicas siguientes: decocción
(50 a 60 gr. litro, hervir 15 minutos, tres tazas día) extracto fluido (1 a 4 gr. día)
jarabe (10 a 50 gr. día). Forman parte del jarabe de las cinco raíces (Rusco,
esparraguera, hinojo, perejil y apio) utilizado como diurético en dosis de 60 a
100 gr. día. Pueden emplearse además con los mismos fines el zumo de la planta
fresca (80 a 100 gr. día) turiones en forma de extracto (1 a 4 gr. día).
Contraindicada en caso de inflamación de las vías urinarias.
C. químicos: Aspargina, mucilagina, azúcar, esencia, anhídrido fosfótico, fosfato de potasio,
vit. B-1, B-2, C, ácido gálico y tanino
15. ATROPA BELLADONA-BELLADONA
Planta muy tóxica. En manos de la farmacopea oficial los preparados de belladona son
tranquilizantes nerviosos con una gran variedad de usos. El principio activo atropina sirve al
oftalmólogo para dilatar las pupilas. En homeopatía se hace asimismo uso de la belladona. Se
han comprobado sus propiedades tranquilizantes y antiespasmódica para la tos, el asma, las
neuralgias, la fiebre, las dolencias renales y de vejiga.
P. empleada: Hojas y raíces.

Uso: Unicamente bajo severa vigilancia naturopática. En espasmos digestivos, úlcera
y estreñimientos espasmos, para combatir sudores nocturnos etc.
Se utilizan preferentemente las hojas en polvo (0,02 a 0,15 gr. máximo 0,40 gr.
día) extracto alcohólico (0,005 a 0,003 máximo 0,10 gr. día) tintura alcohólica
(0,02 a 0,2 gr. máximo 2 gr. día) jarabe (5 a 30 gr).
En el asma y tosferina, en forma de cigarrillos. En uso externo, como anestésico

local, en pomada, lociones, inyecciones vaginales, supositorios, emplastos. Está
contraindicada en la hipertensión. Por su toxicidad se manifiesta por sequedad
de boca, aceleración de pulso, midriasis (dilatación de pupila) muy
pronunciada, nauseas, delirio, pérdida de la conciencia, etc. Sobreviniendo la
muerte por asfixia.
C. químicos: Hiosciamina, atropina, hiescina, escopolamina, piridina, ácido crisatrófico,
taninos, almidón son algunos de sus principios activos.
Página 62
16. BERBERIS VULGARIS-AGRACEJO
La corteza de la raíz es un remedio excelente para el hígado y la bilis y tiene al mismo tiempo un
efecto diurético. Es lógico pues su uso contra las afecciones de arenillas y piedra de la vesícula
biliar, así como la utilización en homeopatía para el reuma y los trastornos hepáticos. Las bayas
maduras, con abundante vitamina C, se transforman en jarabe y confitura y son muy apreciadas
como remedio casero para los enfriamientos acompañados de fiebre.
P. empleada: Corteza de la raíz y frutos.

Uso: La corteza de la raíz como estimulante del apetito y la digestión, para combatir
la fiebre, y en afecciones hepáticas y biliares. En infusión (40 gr. litro, 3 tazas al
día) pero por su posible toxicidad su uso debe ser muy restringido. Los frutos, en
zumo o jarabe para combatir la sed y el estreñimiento.
C. químicos: Corteza: Berberina, oxicantia, resina, tanino, aceites esenciales. Hojas: Berberina,
ácido cítrico, málico. Frutos: Dextrosa, levulosa, péctidos, ácido cítrico, málico,
tartárico, goma, pectosa.
17. BETULA PENDULA-ABEDUL
Las hojas son muy diuréticas, no irritan los riñones, por lo que se utilizan contra la gota, el
reuma, la hidropesía. Debido a su efecto ligeramente desinfectante, son también recomendables
para las infecciones de las vías urinarias. La acción vitalizadora y adelgazante es muy
apreciada en las curas de primavera. De la salvia del abedul se obtienen una loción para el
cuidado de la cabeza y del cabello.
P. empleada: Hojas.
Uso: En la insuficiencia, hidropesía, infecciones de vías urinarias contra el
reumatismo y la gota, en el tratamiento de la obesidad, estados edematosos,
algunas afecciones renales, etc. En infusión (10 gr. litro infundir 15 minutos,
500 cc al día. La adición de 1 gr. de bicarbonato sódico aumenta su eficacia).
Es corriente asociarla con otras drogas diuréticas.
C. químicos: Corteza: Betulina, alcanfor de abedul. Yemas: Azucares, Acido betulínico, tanino.
Hojas: Esencias, tanino, resina, azúcar, saponina, betulabina.
Página 63
18. BORAGO OFFICINALIS-BORRAJA
Sus propiedades antinflamatorias y estimulantes del metabolismo se aprovechan a veces en los

enfriamiento y el reuma. El uso en especial del jugo, como fortalecedor de los nervios, parece estar
justificada. La borraja debería utilizarse más, como especia para ensaladas, en especial de tomate y
pepino, y como vinagre en hierbas.
P. empleada: Flor y a veces hojas.

Uso: Como diurético, sudorífico y emoliente en catarros y otras afecciones de las vías
respiratorias, en infusión (10 gr. litro, unos 350 cc) extracto acuoso (1 a 2 gr. al
día) extracto fluido (4 a 6 gr. al día). Hojas y flores se aplican también en
cataplasmas antinflamatorias y emolientes.
C. químicos: Mucílagos, taninos, nitrato potásico, sales, alantoina.
19. BRASSICA NIGRA-MOSTAZA NEGRA
El empleo medicinal de las Mostaza negra se limita casi exclusivamente al uso externo. Las
propiedades estimulantes del riego sanguíneo y de la piel se aprovechan con éxito en forma de
compresas, cataplasmas o baños en los enfriamientos (Bronquitis, tosferina) y las enfermedades
reumáticas (ciática, lumbago, artritis). Se conocen los baños de pies con harina de mostaza para
estimular la menstruación o la derivación de dolores de cabeza.
P. empleada: Las semillas.

Uso: En afecciones de vías respiratorias. Congestión pulmonar, bronquitis y en
reumatismo y neuralgias en forma de sinapsis (polvo se semillas de mostaza y
agua tibia a partes iguales) y cataplasmas (espolvorear 1 parte de harina de
mostaza en 4 partes de un cocimiento de harina de linaza muy espeso y tibio, 40º
C, envolver en gasa y aplicar). En amenorrea, dismenorrea, nefritis aguda, etc.
Como pediluvios (50 a 200 gr. de harina en agua tibia en cantidades suficientes
de 1/2 a 1 litro). En ningún caso debe prolongarse el tiempo de aplicación más
de 10 a 15 minutos, pues puede provocar ampollas y ulceraciones.
Observación: INCOMPATIBILIDADES: Temperatura superior a 40 a 50º C, ácidos, álcalis,
alcohol, vinagre.
Página 64
20. CALENDULA OFFICINALIS-MARAVILLA-CALENDULA
Además del uso interno de la infusión de flores para conseguir un estímulo suave de la actividad
hepática, resultan especialmente apreciadas las propiedades antinflamatorias y regeneradoras
de la piel en las heridas que cicatrizan mal, las afecciones de las piernas y las inflamaciones de
la cavidad bucofaríngeas. La tintura tiene una probada eficacia.
P. empleada: Las flores.

Uso: en uso interno se emplea como emenagogo, antiespasmódico, colerético y
sudorífico, en infusión (10 gr. litro, infundir 15 minutos, 500 cc al día), tintura
(1 a 2 gr día) extracto fluido (0,30 a 0,40 gr. día). En uso externo par el
tratamiento de heridas, úlceras, irritación cutánea, acné, quemaduras
superficiales y picaduras de insectos se emplea la decocción (2 puñados por
litro) aplicada en compresas o como loción, y la tintura (1:5 en alcohol de 90º
C) pura o diluida.
C. químicos: Carotenoides, esteres colesterínicos, saponina, resina, sustancia amarga.
21. CALLUNA VULGARIS-BREZO-BREZINA
La planta y la flores tienen un efecto ligeramente desinfectante en las dolencias renales y de la

vejiga. Sus propiedades diuréticas son también ventajosas en los trastornos reumáticos. Para las
impurezas de la piel y los eccemas se pueden prepara baños o apósitos con brezina.
P. empleada: Sumidades floridas.

Uso: En el tratamiento de las enfermedades renales o de las vías urinarias y como
antidiarreico, en decocción (50 gr. litro infundir 10 minutos, alrededor de 1
litro. día) o extracto fluido (1 ó 2 cucharadas café al día). Se asocia
frecuentemente a otras hierbas diuréticas y deben practicarse curas
discontinuas.
C. químicos: Ericolina, ericina, ericcinol, quercetina.
22. CAPSELLA BURSA-PASTORIS-BOLSA DE PASTOR-JARAMAGO
Debido a su efecto hemostático, esta hierba goza desde siempre de una reconocida fama para
aliviar los trastornos de una menstruación y estimulantes del metabolismo
.
P. empleada: Planta entera.
Uso: En hemorragias uterinas, reglas abundantes irregulares, varices y hemorroides,
en infusión (30 a 60 gr. litro, infundir 10 minutos, 3 tazas entre comidas)
extracto fluido (0,10 a 0,5 fr. 3 veces al día) tintura (15 a 20 gotas, de 4 a 6
veces al día). En las irregularidades. En uso externo, medicina popular en las
Página 65
lociones o compresas con la infusión para cicatrizar heridas.

C. químicos: Colina, acetil clina, ácido fumarico, tartarico y málico, ácido cítrico, esparteína,
compuestos azufrados, tanino, saponina, potasio.
23. CARLINA ACUALIS-CARLINA ANGELICA
Las raíces de esta planta tienen un efecto diurético en la retención de orina y la hidropesía, y
sudorativo en la fiebre. Dan buenos resultados contra las lombrices y vermes intestinales.
.
P. empleada: La raíz.
Uso: En la retención urinaria, hidropesía, colecistitopatías, gripe, etc. En polvo (2 a 4
puntos de cuchillo al día) o decocción (de 10 a 20 gr litro).
C. químicos: Esencia, inulina, antibiótico (carlinoxido) potasio, calcio magnesio. La
proporción de esencia oscila entre el 1,5 %.
24. CARUM-ALCARAVEA-COMINO DE PRADO
Los cominos estimula el estómago y poseen un efecto antinflamatorio y antiespasmódico del

intestino. No son apreciados sólo como especia en el queso, la col, etc. Sino que también lo son
como eficaz remedio para los trastornos gastrointestinales como la gastralgia, los cólicos
intestinales y la mala digestión. Los cominos son un componente de infusiones para estimular la
producción de leche.
.
P. empleada: Frutos.
Uso: En la anorexia (falta de apetito) dispepsias, serofagias, aerocoplia, etc. o en
infusión (2 a 4 gr. litro infunsir 15 minutos, 500 cc día). o polvo (0,5 a 2 gr.
varias veces al día). Se suele asociar a los frutos de anís o hinojo, y hojas
dementa.
C. químicos: La esencia contiene: Limoneno, carveola, carveno, prótidos, ácidos grasos,
tanino, aceite, resina.
25. CASSIA ANGUSTIFOLIA-SEN
Las hojas de sen y sus bainas de acción más suave, son conocidas como un laxante. Como
efectos secundarios provocados por las hojas se presentan dolores de vientre, por lo que es
recomendable tomar una infusión mixta que lleve también una planta antiespasmódica. Debe
evitarse el uso continuado de las hojas de sen, lo cual es también válido para cualquier laxante
vegetal.
.
P. empleada: Hojas y foliolos.
Uso: Como laxante en infusión (5 a 20 gr. litro) polvo (0,5 a 5 gr. laxante o purgante
según dosis). tinturas (15 a 30 gr. ) jarabe (15 a 30 gr. purgante).
Administración un enema de la infusión (30 gr. litro), el efecto es inmediato. Se
recomienda lavar previamente las hojas con alcohol, con lo que se elimina el
Página 66
efecto irritante.
Observación: Dosis excesivas pueden cólicos, vómitos, etc. No debe emplearse en el embarazo,
menstruación, estados inflamatorios del útero e intestino, lactancia etc.
26. CENTRARIA ISLANDICA-LIQUEN DE ISLANDIA
En los enfriamientos de las vías respiratorias la infusión preparada con este liquen da buenos
resultados gracias a su contenido en mucílagos y a su efecto antibiótico. Se utiliza también como
tónico para despertar el apetito.
P. empleada: Tallo.
Uso: Como estimulante en infusión (10 a 20 gr. litro) pero se utiliza más en
afecciones del aparato respiratorio, catarros, bronquitis, laringitis etc, en forma
de decocción (10 gr. litro) llevar a ebullición, separar el agua hasta que reduzca
a un litro (3 o 4 tazas al día). Tintura (50 gotas al día) Gelatina (de 5 a 100 gr)
jarabe (20 a 200 gr). suele asociar con otras hierbas con propiedades emolientes
o expectorantes.
C. químicos: Almidón de liquen, celulosa, mucílagos, ácido salicílico y fumárico, azúcar,
goma cetraria, sales de potasio, hierro, sodio, magnesio y ácido usmico.
27. CHELIDONIUM MAJUS-GOLONDRINERA-CELIDONIA
Esta planta tóxica es conocida por su acción antiespasmódica, tranquilizante y estimulante de la

bilis. en las enfermedades del hígado y bilis, gastroenteritis o dolencias o cutáneas es
recomendable la preparación de remedios homeopáticos a base de esta raíz. La planta puede
utilizarse entre otras cosas para baños tranquilizantes, y baños de pies y manos. El jugo
anaranjado de la planta fresca es un antiguo remedio contra las verrugas.
.
P. empleada: Planta entera y látex.

Uso: En uso tópico, en el tratamiento de las verrugas frotándolas con el látex fresco,
con precaución por causticidad. En uso interno como colerético, en polvo (2 a 3
gr) o extracto (0,25 a 1 gr) es poco utilizada en alopatía por su toxicidad, más
en homeopatía se usa en forma de tintura (15 a 20 gotas. de 2 a 3 veces día).
Dosis muy elevadas producen somnolencia, parálisis de las terminaciones
nerviosas sensitivas y bradicardias. La administración continua de dosis
elevadas puede producir cáncer.
C. químicos: Alcaloides, quelidonia, sanguinaria, queleritrina, protopina, berberina,
espateina, fosfato cálcico, amonio, magnesio, aceites esenciales, enzimas.
Página 67
28. CICHORIUM INTYBUS-ACHICORIA-AMARGON
Las hojas y las raíces de esta planta emparentada con la endibia tienen un efecto digestivo sobre
el estómago e intestino, estimula a la función hepática y biliar, riñones y todo el metabolismo.
.
P. empleada: Raíz y hojas.

Uso: Problemática hepática y oliguria en forma de infusión (10/1000, una taza
después de comer). En medicina infantil se utiliza como laxante suave un jarabe
preparado como sigue: 350 gr. infusión con 25 gr. de hojas secas y 50 gr. de
ruibarbo, disolviendo 650 gr. de azúcar moreno.
29. CITRUS AURANTIUM-NARANJO AMARGO
Tanto las hojas como las flores y la cascara de los frutos tienen efecto medicinal. La cascara y
las hojas tienen propiedades digestivas y reforzantes del estómago y ejercen un efecto
antiespasmódico, para los gastroespasmos y cólicos intestinales.
Las hojas y sobre todo las flores, gozan de aprecio como calmantes nerviosos, siendo adecuadas
como somnífero para los niños.
P. empleada: Hojas, flores (azahar) y corteza del fruto.

Uso: Como sedante ligero, antiespasmódico y digestivo ,se puede utilizar la infusión
de hojas (5 a 20 gr.litro infundir 15 minutos) y flores (1 cucharada sopera por
taza, infundir 10 minutos, 2 a 3 veces al día). El agua de azahar procedente de
la destilación por arrastre de vapor de agua de la esencia de flores. Como
tónico amargo y aromatizante, se emplea la tintura (1:5 - 20 a 60 gotas) jarabe
de corteza, y el hidrolato (20 a 40 gr. día) en el tratamiento medicamentos
alopáticos.
C. químicos: Hojas: Esencia de limonero, aorantia, marina, esperidia, neosperidia, diversos
ácidos, estaquidrina, glucosa, tanino.
Flores: Limonero, pineno, linalol, citronelol, nerol, camfeno, geraniol, resina.
Corteza frutos: Limonero, antranilato de metilo, citral, citronelal, esperidina,

encina, vit, pectina.
Página 68
30. CNICUS BENEDICTUS-CARDO BENDITO-SANTO
Esta planta de sabor amargo a demostrado su eficacia en el mal funcionamiento y del sistema
hepático biliar. Para preparar la infusión se escalda, pues de lo contrario provoca vómitos.
P. empleada: Planta florida.

Uso: Se emplea fundamentalmente en la falta de apetito y trastornos digestivos, en
polvo (1 ó 2 gr) infusión (30 a 60 gr. litro. 1 taza antes o después de comer,
según el empleo aperitivo o digestivo) macerado (20 gr.litro) tintura (40 a 60
gotas al día) extracto acuoso (0,3 a 1 gr). En dosis elevadas puede producirse
vómitos y quemaduras en las mucosas.
C. químicos: Eteróxido, aceite volátil, tanino, sales de potasio, resina, mucílagos.
31. CONVALLARIA MAJALIS-LIRIO DE LOS VALLES
Es una planta muy tóxica usada por el fitoterapéuta tan sólo en forma de extracto para tratar las
insuficiencias y los trastornos cardíacos.

Uso: Se empleará bajo severo control, como cardiotónico y diurético, en la
insuficiencias cardiacas, taquicardia, hidropesía etc. en forma de extracto
acuoso (1 a 3 gr. en píldoras o poción) extracto fluido (2 a 8 gr. ) tintura (10 a
30 gotas) jarabe (30 a 60 gotas).
C. químicos: Convalatoxina, convalamarina, convalarina, mialina, ácido quelidónico, azúcar.
32. CORIANDRUM SATIVUM-CULATRO-CILANTRO- CORIANDRO
Los frutos del cilindro tienen un efecto digestivo, carminativo y antiespasmódico. Por esa razón
se utiliza el cilindro como especia, principalmente para elaborar el chucrut y diversas salsas.
P. empleada: Fruto, impropiamente llamado semilla.

Uso: Digestivo, carminativo y espasmos de estómago. Infusión (1% una taza) tintura
(1:5-3 ó 4 cucharadas de té) polvo (3 a 5 gr. mezclados en miel).
Página 69
33. CRATAGEUS MONOGYNA-ESPINO ALBAR
Las hojas, las flores y los frutos de esta rosácea contienen principios activos que ejercen un
efecto fortalecedor y regulador de la actividad cardíaca. Estas propiedades tranquilizantes y
antiespasmódica son apreciadas en especial por las personas de edad avanzada, ya que es a
dichas edades cuando hacen su aparición la hipertensión y la arteriosclerosis. Son también
recomendables para la mujer durante el climaterio cuando padece de insomnio, palpitaciones y
nerviosismo. Las tinturas, los extractos o los preparados obtenidos son más eficaces que la
infusión. Es aconsejable un uso prolongado en forma de cura.
P. empleada: sumidad florida.

Uso: Como sedante nervioso y antiespasmódico, cardiotónico de mantenimiento, en
trastornos del ritmo cardíaco, taquicardia paroxística, en coronaritis,
arteriosclerosis etc. En forma de tintura (1 a 5 gr. día) extracto fluido (0,5 a 2
gr. día) infusión (10 gr. litro, infundir 15 minutos, 250 cc, 2-3 veces al
día).Como sedante se asocia con valeriana o pasiflora. Dosis muy altas pueden
provocar depresión respiratoria y cardíaca con braquicardia.
C. químicos: Quercitina y quercitrina, aminas, tanino, aceite etéreo, histamina, vitamina C y
un glucósido.
34. CROCUS SATIVUS-AZAFRAN
Esta antigua planta de cultivo es la que con los estilos y estigmas de sus flores produce la
deliciosa especia que se usa para mejorar y dar color a exquisitos platos. Se usa, además,
terapéuticamente en forma de tintura o gotas homeopáticas en el periodo menstrual y también
como aditivo para colirios.
.
P. empleada: Estigmas y estilos

Uso: Como aperitivo, en dispepsias y disminorreas, en forma de polvo (0,2 a 2 gr. en
papeles y comprimidos) infusión (2 a 5%) jarabe (20 a 60 gr) tintura (1:10). En
uso externo, la infusión más concentrada, para frotar las encías de los niños y
calmar las molestias de la dentición. En dosis elevadas puede ser abortivo.
C. químicos: Licopina, aceite, almidón, safranina, plicroito, crocina, crocosido, picrococina.
Página 70
35. CYNARA SCOLYMUS-ALCACHOFERA
Esta exquisita hortaliza es un excelente remedio para el hígado y la bilis con un efecto
ligeramente diurético y desintegrador de la colesterina.
.
P. empleada: Hojas.
Uso: En la insuficiencia hepática y otras afecciones del hígado, en infusión (50 gr.
hojas frescas/litro, infundir 15 minutos. Un litro al día). Como regulador de la
secreción biliar, diurético e hipocolesterolizante, en las formas fitoterápicas
siguientes: infusión, extracto seco (1 a 3 gr. día) extracto, comprimidos y
supositorios. Frecuentemente se asocia con otros coleréticos y colagogos (boldo,
romero).
C. químicos: Una sustancia ácida no muy bien definida químicamente que se denomina
cinarina, inulina, enzima, taninos y azúcares.
36. DATURA STRAMONIUM-ESTRAMONIO-HIERBA HEDIONDA
Muy tóxica. Esta solanácea se utiliza en preparados como antiespasmódico para la tosferina, el
asma bronquial y la laringitis.
.
P. empleada: Hojas.
Uso: Por toxicidad únicamente se usa bajo control naturopático. Como
antiespasmódico y antiparkinsoniano, en polvo (o,05 a 0,20 en papeles o
píldoras, máximo 0,5 gr. día) extracto acuoso (0,02 a 0,10 gr. máximo 0,30 gr.
día) extracto alcohólico (0,02 a 0,10 gr) tintura eteroalcohólica (5 a 30 gotas)
jarabe (5 a 10 gr). Se emplean más en uso externo, como analgésico local, en
bálsamo, linimento, pomada (extracto alcohólico 1:8 en manteca) y como
antiasmático en cigarrillos (1 gr. por unidad). La intoxicación producida por
dosis bajas se manifiesta por somnolencia, alteración de la visión, pérdida de
sensibilidad, dosis más altas provocan cólico, midirasis intensa, alucinaciones,
delirio, vértigos, etc.
Página 71
37. DIGITALIS PURPUREA-DIGITAL DEDALERA
Muy tóxica. Esta especie apenas se utiliza ya como planta medicinal, pero si se aplica en forma
de extracto o preparados fitoterapéuticos. es el autentico nº 1 de los tónicos cardiacos.
P. empleada: Hojas.
Uso: Por su toxicidad debe emplearse estrictamente bajo control naturopático. en
insuficiencia cardíaca y alteraciones del ritmo y como diurético, en la
hidropesía. en forma de polvo ( dosis máximo 0,20 gr. día a 1 gr. día, en niños
0,01 a 0,02 gr por año y edad, en infusión o maceración 0,5%) extracto acuoso
(0,10 a 0,15 gr. en píldoras. 1 gr. corresponde a 1 gr. hojas) tintura (1:5 de 5 a
10 gotas, máximo 5 gotas al día, niños de 2 a 5 gotas. 1 gota corresponde a unos
0,01 gr. de hojas) jarabe (10 a 50 gr. 20 gr. contienen 0,5 gr. o sea 27 gotas de
tintura). Tratamiento: máximo 10 días, curas espaciadas. A dosis tóxica produce
alteraciones cardíacas taquicardia o bradicardia. Así como la muerte por
síncope cardíaco.
C. químicos: A-acetildiquitoxina, lanatosis A y B, ácidos, sales.
38. DROSERA ROTUNDIFOLIA-ATRAPAMOSCAS-HIERBA DEL ROCIO
Esta delicada planta palustre, capaz de capturar los insectos, tiene excelentes propiedades
antiespasmódicas. Es muy apreciada para la bronquitis, la tosferina y el asma, siendo
especialmente indicados los extractos vegetales administrados en forma de gotas o jarabe.

Uso: En el tratamiento de afecciones respiratorias, bronquitis, tos espasmódica,
tosferina etc. en forma de extracto (0,10 a 0,30 gr) infusión (15 gr. litro, 3 a 4
tazas al día) en niños 5 gotas por año y un día, hasta un máximo de 20 gotas
diluidas en agua y en varias tomas, de tintura, o jarabe
C. químicos: Naftoquinonas, glucosa, droserina, plumbagina, ácido tánico, ácido propionico,
resina.
Página 72
39. EQUISETUM ARVENSE-COLA DE CABALLO
Esta planta tiene múltiples usos. La estimulación no irritativa de la secreción de orina hace
indicado su uso interno en las enfermedades de la vejiga y de riñón, los cálculos, y la gota y la
hidropesía. El efecto estabilizante sobre el tejido conjuntivo es adecuado para las dolencias
pulmonares, los trastornos de las glándulas linfáticas y las alteraciones de la piel y las mucosas
(eczemas y úlceras). Para estos casos se recomienda además apósitos, baños y baños de asiento
para la debilidad de la vejiga y la cistitis.
P. empleada: Tallos estériles.

Uso: Como diurético, en edemas generalizado, oliguria, litisasi renal colobacilosis,
etc. En polvo (1 a 2 gr. dos veces al día) infusión (5 a 10 % 2 a 3 tazas al día)
jugo fresco (2 a 3 cucharadas soperas al día) decocción (100 gr. de plantas
secas o mejor 200 gr. de frescas por litro, 500 cc al día).
Como hemostático en las metrorragias, hemptisis etc. en forma de extractos

fluidos (5 a 20 gr. día). Como remineralizante, para fortificar los huesos y las
uñas. en uso externo se emplea decocción para el lavado de las heridas.
Se pueden utilizar también, en sustitución Equisetum maximun, Equisetum

desmale y Equisetum limosum.
C. químicos: Acido salicílico, equisetina, equisetrina, óxido de hierro, cloruro potasio y
aluminio, vitamina C, tanino, resina.
40. EUCLYPTUS GLOBULUS-EUCALIPTO
Las hojas de este árbol contienen eucalipto, el cual aplicado en los casos de bronquitis ejerce un
efecto desinfectante y expectorante, más conocida y popular es la inhalación de euclipto y la
desinfección de las habitaciones durante las epidermis de gripe. Es conveniente dosificarla con
cuidado, en especial a los niños.
P. empleada: Hojas de ramas viejas (filodios).

Uso: como antiséptico de las vías respiratorias, balsámico y anticatarrales, infusión
(100 gr. litro, infundir 15 minutos, 200 cc al día) tintura (1:5 a 10 gotas al día)
extracto alcohólico (0,5 a 2 gr día) jarabe (10 % 2 a 3 cucharadas al día) ó
cigarrillos. Es frecuente asociarlo a antitusígenos (Drosera, tomillo)
antisépticos y antiespasmódicos (tomillo, abeto) expectorantes (hisopo, poligala)
antinflamatorios (malva, altea). No es recomendable ni en el embarazo ni en la
lactancia. Puede además interferir acelerando el metabolismo hepático de
algunos anestésicos, analgésicos y tranquilizantes.
C. químicos: Aceite esencial (hasta un 80% de eucalipto) aldehidos, hidrocarburos, pineno,
canfeno, azuleno, tanino, resina.
Página 73
41. EUPHRASIA ROSTKOVIANA-EUFRASIA
El uso interno y externo de la infusión o de la tintura, disuelta en agua está indicado para las
enfermedades inflamatorias de las conjuntivas oculares, el rebosamiento de los ojos, los
orzuelos y la fotofobia unida al catarro nasofaringeo (constipado, estornudos frecuente, lengua
blanca).

Uso: En inflamaciones de los ojos, conjuntivitis, etc. en baños oculares o compresas
con la infusión (40 gr. litro) la misma infusión se aplica en lociones en las
cavidades nasales algunas inflamaciones, en infusión (30 a 40 gr. día) o en
tintura (50 gotas 3 a 5 veces día).
C. químicos: Rinantina, tanino, esencia, colorante, sales.
42. FELIPENDULA ULMARIA-ULMARIA-REINA DE LOS PRADOS
Tanto las flores con la hierba contienen compuestos del ácido salicílico de efecto
antipirético, sudorativo y analgésico.
Uso: Es frecuente asociarlo a antitusígenos (Drosera, tomilla) antisépticos

y antiespasmódicos (tomillo, abeto) expectorante (hisopo, poligala)
antinflamatorios (malva, altea).
No es recomendable ni en el embarazo ni en la lactancia. Puede

además interferir acelerando el metabolismo hepático de algunos
anestésicos, analgésicos y tranquilizantes.
C. químicos: Aceites esencial (hasta un 80% de eucaliptol), aldehidos,
hidrocarburos, pipeno, canfeno, azuleno, tanino, resina.
Página 74
43. FOENICULUM VULGARE-HINOJO
Los frutos del hinojo son poco conocidos como esencia. Por el contrario si es frecuente su
utilización en la bronquitis, el asma y similares gracias a sus propiedades expectorantes y en los
trastornos digestivos y la debilidad gastrointestinales por su efecto antinflamatorio y
antiflatulento. resulta muy indicado para niños pequeños. El hinojo suele presentarse como
componente de las infusiones estimulantes de la leche.
En uso externo se le utiliza para lavados de ojos en las inflamaciones de la conjuntiva y para
baños de vapor del rostro en casos de piel débil y seca.
P. empleada: Fruto.
Uso: En trastornos digestivos, dispepsias, anorexia, aerofagia, etc. Y como
expectorante, contra la bronquitis. en infusión (10 gr. litro, infundir 15 minutos,
250 cc día, en niños 2 a 5 frutos por 50 cc) esencia (una a diez gotas al día en
oleasacururos o en disolución alcohólica). Como galactógeno en infusión (10 a
30 gr. litro, infundir 15 minutos, 200 cc día). frecuentemente se asocian con
otras drogas eupécticas galactógenas. En uso externo se emplea el agua
destilada para colirio. No conviene sobrepasar la dosis, ya que a partir de 20
gr. la esencia puede ser convulsionante.
C. químicos: La esencia contiene: anetol, pineno, canfeno, limoneno, felandreno, pectina,
grasas, azúcar, oxalato de calcio, almidón.
Se obtiene aceite esencial mediante destilación de los frutos, en una proporción

del 3 al 7 % posee olor típico, color verde y densidad media de 0,97.
44. FRAGARIA VESCA-FRESA SILVESTRE
Tanto las hojas como las raíces tienen un efecto antinflamatorio en la enteritis leve. Pero por lo
general las hojas del fresnal forman parte de una infusión casera en sustitución del té negro.
P. empleada: Hojas, rizomas y raíces.

Uso: Rizomas y raíces en decocción (10 gr. litro, hervir 30 minutos, 250 cc día) como
antidiarréico. Se puede asociar con otras drogas astringentes (zarzamora y
bistorta). La decocción de hojas (1 a 2 puñados/litro) en uso externo, en
gargarismos para el tratamiento de inflamaciones de la cavidad bucal, anginas
etc. Las hojas tiernas en infusión a la que se le añade a veces una cucharadita
de agua de azahar, se utiliza como diurético en medicina popular. En uso
interno puede dar lugar a heces y orina color rojo.
C. químicos: Tanino, alcoholes, mucílagos, sales potásicas.
Página 75
45. FRAXINUS EXCELSIOR-FRESNO COMUN
Las hojas del fresno que son también un laxante suave, estimulan el funcionamiento de los
riñones, en los casos de debilidad de este órgano y de congestión de agua en el cuerpo. El efecto
diurético y adelgazante (depurativo de la sangre) es también ventajoso para el reumatismo.
P. empleada: Hojas (foliolos).
Uso: En afecciones del riñón y la vejiga, retención urinaria, hidropesía, reumatismo y
crisis de gota, en infusión (10 a 30 gr. litro) como astringente y vulnerario se
emplea la decocción (40 gr. litro) en compresas.
C. químicos: Acido málico, inositol, manitol, quercitrina, tanino, goma, sustancia amarga.
46. FUCUS BISICULOSUS-FUCUS-ENCINA DE MAR
El yodo que existe en el alga marina activa el funcionamiento de la glándula tiroides por lo que
la planta se utiliza como adelgazante, contra la obesidad. Debido a su sabor desagradable,
suelen preferirse otros preparados a la infusión. Desde hace tiempo se utiliza también en
homeopatía para las dolencias ganglionares y el bocio.
P. empleada: Tallo.
Uso: En el tratamiento de escrofulismo, bocio, gota y obesidad, en forma de
decocción (10 a 20 gr. litro) en polvo (0,5 a 2 gr) extracto alcohólico (0,05 0,2
gr) en píldoras, varias veces al día. Sin acción antiobesidad y anticelulítica se
manifiestan también en uso externo: baños cataplasmas o bien compresas de la
decocción anterior.
C. químicos: algina, ácido algínico, fucosa, yodo, bromo, potasio, manitol.
47. FUMARIA OFFICINALIS-FUMARIA-PALOMILLA
A esta planta se le considera, desde la antigüedad como depurativo de la sangre, lo cual no

resulta sorprendente si se conocen las zonas en donde actúan los principios activos que contiene.
Son el intestino, los riñones, el hígado y la vesícula biliar, razón por la cual su uso está indicado
para todo tipo de exantemas.

Uso: Como tónico, depurativo y diurético, en dermatosis, hiperviscosidad de la sangre
,congestiones hepáticas, en los preparados fitorápicos siguientes: infusión (30 a
50 gr. litro infundir 15 minutos, 2 a 3 tazas día) alcoholaturo (20 gotas antes de
las comidas principales) extracto acuoso (2 a 4 gr. día) o zumo de la planta
fresca (100 a 150 gr. día).
Página 76
48. GALIUM VERUM-GUALACHE-HIERBA SANJUANERA
Esta hierba de flores de color amarillo intenso ha demostrado su valía en los casos de
funcionamiento deficiente de los riñones y del hígado, en las congestiones de los sistemas
linfático y de la porta, y en la predisposición a los eczemas. en uso externo puede utilizarse al
igual que el Galium Aparine (amor del hortelano) como baños y como apósitos de las heridas.

Uso: Afecciones de vías urinarias, hidropesía, el reumatismo, antiespasmódico en
trastornos digestivos. Infusión (10 gr. litro). En uso externo como vulnerario en
baños, compresas etc. Las mismas propiedades las tiene el Galium Aparine.
C. químicos: Asperulina, esperulosina, elementos colorantes.
49. GENTIANA LUTEA-GENCIANA
Las raíces de la genciana amarilla contiene una sustancia amarga que en pequeñas dosis
estimula todas las glándulas de los órganos digestivos. Esto justifica su utilización como
aperitivo y estomacal, así como para hacer desaparecer los trastornos gastrointestinales,
hepáticos y biliares. Es recomendable durante la convalecencia, en los estados de debilidad y de
anemia, puesto que es conocido su efecto sobre el sistema vascular y su estimulación de las
fuerza defensivas.
No es recomendable el uso contra los parásitos ni en las personas con acidez de estómago. es
muy apreciado el alcohol de genciana, que favorece la digestión.
P. empleada: Raíz.
Uso: contra la falta de apetito y para favorecer la digestión.
En macerado (5 gr/litro macerar 5 horas, unos 500 cc al día). extracto (0,1 a 05

gr. día). tintura (2 a 10 gr. al día) o vino (30 gr. litro vino blanco, macerar 10
días, una copita al día).
Se administra siempre antes de las comidas. Esta contraindicada en la lactancia,

los principios amargos pueden pasar a la leche. La raíz fermentada es usada en
licorería.
C. químicos: Genciopicrina, genciana, genciocaulina, genciomarina, azúcares, aceite

esencial, tanino.
Página 77
50. GERANIUM ROBERTIANUM-HIERBA DE SAN ROBERTO
esta planta contiene y es de sabor amargo. Puede utilizarse en artritis y las hemorragias de
distinto tipo.
Mas conocido es su uso en forma de baños o apósitos para heridas, exantemas y eczemas o como
gargarismos para los trastornos bucofaríngeos.

Uso: Contra diarreas, hidropesía, en forma de cocimiento (20 gr. litro) pero sobre
todo en uso externo, en la estomatitis, irritaciones de garganta, erupciones
cutáneas, erisipela, heridas, etc. en gargarismos locales lociones o compresas
con la decocción (30 gr. litro) o bien aplicando hojas frescas trituradas en la
parte afectada.
C. químicos: Geraniina, ácido elágico, ácido gálico, tanino, resina.
51. GLECHOMA HEDERACEUM-HIEDRA TERRESTRE
Esta planta tiene propiedades estimulantes de la secreción y se utiliza en las enfermedades de los
órganos respiratorios y contra la tos. Su uso está indicado para las inflamaciones de los
órganos urinarios. Los baños y las compresas dan buenos resultados en las heridas que
cicatrizan mal. Las hojas frescas y jóvenes pueden mezclarse con las ensaladas de primavera.

Uso: en afecciones del aparato respiratorio, bronquitis, catarros, etc.
En infusión (10 a 20 gr. litro infundir 10 minutos, 3 ó 4 tazas al día).

Alcoholaturo (2 cucharadas café al día). en uso externo para el lavado de
heridas, se prepara una cocción de 30 a 40 gr. litro. Zumo de la planta fresca
(40 a 50 gr. día).
C. químicos: Saponósidos, heterósidos, foluculina, inositol, sales y tanino.
Página 78
52. GLYCYRRHIZA GLABRA-REGALIZ-PALODUZ
Las raíces y sus estolones son más conocidos en forma de las barritas de regaliz, así como las
barras de savia concentrada. El regaliz tiene un efecto mucolítico y antiespasmódico sobre la
tos, favoreciendo la expectoración. Estimula la actividad intestinal y la eliminación de orina
por lo que se utiliza como desintoxicante de los tejidos. Se usa en el estreñimiento, la debilidad
renal y el reuma. El jugo de regaliz tiene efecto antinflamatorio y analgésico similar al de la
cortisona en el tratamiento de úlceras gástricas, lo cual ha sido confirmado en las más recientes
investigaciones.
P. empleada: Raíz y rizoma.

Uso: En las dismenorreas en macerado (10 gr. litro macerar 5 horas, unos 300 cc al
día) y en polvo (2 a 5 gr. día). Contra la úlcera gástrica y gastralgias, ardores
de estómago, jugo de regaliz (10 a 30 gr) extracto seco (1 gr. día). se debe
emplear el consumo masivo y prolongado, contraindicado en la hipertensión y el
embarazo y es incompatible con medicamentos antihipertensivos y corticoides. el
abuso puede causar intoxicación que se manifiesta por hipertensión arterial,
edema por retención de sodio yagua, calambres, poliuria, hipocaliemia, y
caliuresis elevada. En uso externo se utiliza la decocción a 20 % en enjuagues
en las estomatitis.
C. químicos: Glicirricina, saponina, glucosa, goma, sacarosa, flavonoides, fitosteroles.
53. HAMMAMELIS VIRGINIA-HAMMAMELIS
Tanto la corteza como las hojas se utilizan en forma de extractos para elaborar fórmulas y
preparados fitoterápicos y cosméticos.
La propiedad astringente, es decir, contractil, unida a la influencia de determinados principios

activos tienen sobre la elasticidad y permeabilidad de los vasos sanguíneos, se emplea en
trastornos del sistema nervioso, las varices, hemorroides y hemorragias internas y externas. Las
pomadas tienen un efecto curativo en los baños cutáneos por ello se emplea en cosmética.
P. empleada: Corteza y principalmente hojas.

Uso: En alteraciones de la circulación venosa, varices, flebitis hemorroides,
trastornos menopáusicos ,metrorragias, etc. Se administra en infusión (10 gr.
litro, infundir 15 minutos, 500 cc al día) polvo (0,50 a 2 gr día) tintura (3 a 5 gr.
día) extracto fluido (1 a 4 gr. día) extracto blando (1 a 2 gr. día. en píldoras o
supositorios) extracto seco (0,05 a 0,15 gr). Se puede asociar con otras hierbas
vasoconstrictoras: Castaño de indias, Bolsa de pastor etc. Con sedantes o
espasmolíticas: Espino blanco, pasiflora, viburno. En uso externo como
astringente y cicatrizante en dermatitis, eritema, prurito. Se utiliza también en
cosmética.
C. químicos: Tanino, terpenos, fenol colina, saponina.
Página 79
54. HARPAGOPHYTUM PROCUMBES-HARPAGO
Se utilizan las raíces secundarias de reserva. Tienen efecto adelgazante, reforzante del estómago
y estimulante del apetito, yen casos de reuma y artritis, desintegrador de ácido úrico
deshidratante y analgésico. Se aconseja un tratamiento prolongado con infusión sin endulzar.
P. empleada: La raíz.
Uso: Como antinflamatorio y analgésico en el tratamiento de enfermedades
reumáticas, artritis ,etc. Por su acción espasmolítica está indicada en
contracciones intestinales etc. Por su acción espasmolitica está indicada en
contracciones intestinales, espasmos y dolores del aparato digestivo, suele
emplearse a dosis de 2 a 3 cucharadas de café por litro en infusión seguida de
una maceración de aproximadamente 15 horas.
55. HEDERA HELIX-HIEDRA
La planta se utiliza sin bayas que son tóxicas para el hombre. Las propiedades tranquilizantes y
diluyentes de los mucílagos las hacen recomendables como aditivo a las infusiones para la tos y
los bronquios. Se aconseja una dosis cuidadosa. los extractos de hiedra se utilizan en uso
externo para el tratamiento de la celulitis.
P. empleada: Tallo y hojas.

Uso: En uso externo, en decocción (200 por mil), para cicatrizar llagas y úlceras y
neuralgias, en pomadas y extractos contra la celulitis, las hojas empapadas en
vinagre como callicida.
Uso interno como remedio contra la tos y emenagogo, en forma de tintura al 10

% (5 a 10 gotas máximo 50 gotas al día) o en infusión (3 cucharadas de hojas
por litro de agua hirviendo, infundir 10 minutos, 3 tazas al día).
Los frutos son purgantes y abortivos son tóxicos y provocan vómitos, diarreas y
trastornos nerviosos.
C. químicos: Saponósidos, heterósidos, folículina, inositol, sales y tanino.
Página 80
56. HUMULU LUPULUS-LUPULO
Las influencias se utilizan en la fabricación de la cerveza. Además de su efecto reforzante del

estómago, es parecida por sus propiedades tranquilizantes y somníferas. Para intensificar su
efecto se suele mezclar la infusión, las gotas o el extracto con preparados a base de valeriana.
El lúpulo se utiliza también para mitigar la excitación sexual, siendo ligeramente diurético.
P. empleada: Los conos y el lupulino que se obtiene sacudiendo los conos.

Uso: Como estimulante del apetito y estomacal, contra el nerviosismo, insomnio
ligero etc. En infusión de los conos (10 gr. litro, infundir 15 minutos, 300 cc al
día) extracto (0,10 a 1 gr. día) tintura (1 a 2 gr. día) y lupulino (0,3 a 0,6 gr. 2 ó
3 veces al día en papeles o píldoras). Se asocia con otros tónicos aperitivos
(genciana) o sedantes (valeriana, majuelo).
Contraindicado en los embarazos. A dosis altas puede provocar vértigos y

náuseas.
C. químicos: Aceite etéreo (mirceno y humulona) mircerol, luparenol, linalol, tanino, resina.
57. HYOSCYAMUS NIGER-BELEÑO NEGRO
Esta planta solanácea es muy tóxica, contiene casi los mismos principios que la Belladona. Se
prescribe como tranquilizante de nervios, también actúa como analgésico y antiespasmódico.
Las pomadas actúan contra las dolencias reumáticas y neurálgicas. La dilución homeopática ha
dado excelentes resultados contra la tos irritativa seca.
P. empleada: Hojas.
Uso: Por su toxicidad se empleará bajo prescripción naturopática. Como
antiespasmódico, antisecretor, midriatico, antiasmático, pero sobre todo es
sedante, en neuralgias, enfermedades de Parkinson etc.
Polvo (0,10 a 0,25 gr. dosis máxima 0,20 a 0,60 gr al día) extracto (0,50 a 0,10
gr máximo 0,10 a 0,20 gr. día) tintura (0,30 a 0,50 gr. dosis máxima 1 a 4 gr.
día).
En uso externo analgésico en forma de aceite (10 % puro en linimento con

lándano) pomada (extracto alcohólico L.20, decocción 50/100). forma parte del
bálsamo tranquilo o aceite de beleño compuesto. Si se sobrepasa la dosis puede
ocasionar intoxicación que se manifiesta por somnolencia, delirio, convulsiones.
Toda la planta es tóxica.
Página 81
58. HYPERICUM PERFORATUM-HIERBA DE SAN JUAN-HIPERICO
Tiene diversos principios activos que justifican su uso, se conoce su empleo en los dolores del
sistema gastrointestinal, hepáticobiliar.

Uso: En uso externo, tratamiento de hematomas, llagas, heridas y quemaduras en
forma de pomada (macerar al sol 15 días, 100 gr. de flores en 25o cc de aceite
de oliva agitando, reposar y filtrar). En uso interno para la bronquitis, asma. En
infusión (15 a 30 gr. litro). La hipericina puede provocar fotosensibilización,
con eritemas y úlceras.
C. químicos: Aceite esencial, tanino, hipericina, hiperósido
59. HYSSOPUS OFFICINALIS-HISOPO
Las partes herbáceas de este arbusto del sur de Europa se utilizan también como especia. Tiene
propiedades carminativas y estomacales, así como su efecto antiséptico y expectorante sobre la
bronquitis, recuerda al tomillo.
Se utiliza como estimulante de la circulación y gargarismos en faringitis.
P. empleada: Hojas y sumidades floridas.

Uso: En el tratamiento de las bronquitis y catarros y como o estimulante del apetito
de las secreciones gástricas, carminativo en infusión ( 50 gr. litro infundir 15
minutos, 300 cc al día) agua destilada (50 a 100 gr) jarabe (30 a 60 gr).
Contraindicado en la inestabilidad neurovegetativa.
Uso externo: se asocia a otras especies vulnerarias.

C. químicos: Aceite esencial, heterósido, tanino, saponina, fitosterol.
60. ILLICIUM VERUM-ANIS ESTRELLADO-BATIAN
Este árbol, pertenece a las magnoliáceas, produce llamativos frutos dispuestos en forma de
estrella. Contiene el mismo aceite que el anís, tiene efecto estomacal y carminativo, especie
apreciada para los pasteles de navidad.
En infusiones caseras sirve de aditivo expectorante.
P. empleada: Frutos en forma de estrella.

Uso: enfermedades digestivas, espasmos dolorosos de estómago e intestino, gastralgia
etc. En infusión ( 5 a 10 gr. litro = polvo (1 a 4 gr. día en sellos) tintura (1:5 - 5
a 20 gr).
Página 82
61. INULA HELENIUM-ENULA-HELENIO
La raíz tiene propiedades espectorantes y antiespasmódicas, en jarabes para la tos irritativa y la

bronquitis. Falta de apetito, digestión deficiente y trastornos gastrointestinales. Estimula la
formación de los jugos digestivos y el hígado. Efecto ligeramente desinfectante de la orina, tiene
uso vermicida.
P. empleada: Raíz y rizomas.

Uso: En afecciones hepáticas y sobre todo respiratorias en decocción (25 gr. litro,
hervir 30 minutos, 250 cc al día) tintura (2 a 5 gr. al día) polvo (2 a 10 gr al
día) esencia (0,25 a 1 gr al día) esta última se asocia concodeina en las
afecciones bronquíticas. Como colerético y colagogo puede asociarse con
boldo, romero, alcachofa etc.
En uso para el tratamiento de la sarna, úlceras, prurito en forma de lociones o

compresas con la decocción o ungüento (extracto 1-grasa 9).
C. químicos: Aceite esencial, azuleno, inulina, resina, mucílagos, sales.
62. JUGLANS REGIA-NOGAL
La cáscara se utiliza en los elixires depurativos de la sangre. Las hojas en baños

antinflamatorios contra exantemas y supuraciones y internamente contra la enteritis. La infusión
de la membrana dura se emplea como depurador de la sangre y como bebida para diabéticos.
P. empleada: Hojas, corteza del pericardio del fruto.

Uso: Las hojas como antidiarréico, en decocción (10 gr. litro, hervir 15 minutos - 250
a 750 cc día) o extracto (2 a 4 gr día).
Incompatible con sales de hierro, alcaloides y gelatina. En uso externo se

emplea en decocción, como astringente, en gargarismos, inyecciones uretrales, o
vaginales y como antiséptico, antifúngico y queratinizante en afecciones de la
piel: impétigo, eczema etc. en pomadas o linimentos del extracto de la corteza
del pericarpio.
C. químicos: Inositol, yuglona, tanino, ácido gálico, yuglandia, caróteno y pirogalol.
Página 83
63. JUNIPERUS COMMUNIS-ENEBRO COMUN
Las bayas de enebro son muy apreciadas gracias a sus múltiples efectos. Se valoran mucho
como especia digestiva. En las curas de primavera se recomiendan las infusiones de bayas o la
masticación de estas crudas con lo cual se estimula la eliminación de orina y la producción de
bilis. En casos de irritación renal no deben utilizarse internamente las bayas. El aceite esencial
contenido en bayas y ramas tiene un efecto desinfectante y estimulante en los baños contra el
reumatismo y los enfriamientos.
Productos obtenidos contra el reumatismo y los enfriamientos.
Productos obtenidos de las bayas son el Electuario de Enebro para extender sobre el pan ,el
jugo de Enebro para adelgazar, el alcohol de Enebro para fricciones contra el reuma y en los
miembros débiles, el aguardiente de Enebro para favorecer la digestión.
P. empleada: Frutos (impropiamente llamadas bayas).

Uso: Como diurético en estados edematosos, afecciones del riñón y vejiga etc.
infusión (20 gr litro) extracto (2 a 5 gr) esencial (2 a 6 gotas en alcohol).
Alcohol de enebro 20 a 60 gotas.
No debe prolongarse el tratamiento porque puede provocar albuminaria.

Contraindicado en el embarazo y en casos de inflamación renal. La esencia en
dilución alcohólica se aplica en fricciones en el reumatismo y la artrosis.
C. químicos: Aceite esencial pinenos, canfenos cardineno, terpenol, azúcar, resina, ácidos
orgánicos...
64. LAMIUN ALBUM-ORTIGA BLANCA
Las flores y la planta tienen una acción anticatarral y reguladora del intestino. En infusión
contra los dolores de la mujer como trastornos menstruales y la leucorrea. Propiedades
cicatrizantes en uso externo.
P. empleada: flores y planta florida.

Uso: Astringente y hemostático ligero, contra la diarrea, disentería, en las
metrorragias, leucorreas etc. En infusión (10 gr. litro) o alcoholaturo (30
gotas 5 a 20 gr. al día). En uso externo la infusión se aplica en lociones o
compresas en heridas quemaduras etc. Inyecciones vaginales para las afecciones
indicadas.
C. químicos: Mucílagos taninos, aceite etéreo, saponina, potasio.
Página 84
65. LAVANDULA SPICA-ESPLIEGO-LAVANDA
Las flores raramente faltan en las mezclas de especias son conocidos sus efectos
antiespasmódicos carminativos y estimulantes de la secreción biliar. Tranquilizante nervioso. En
forma de alcohol de espliego como estimulante, antiespasmódico y relajante contra dolores de
cabeza aplicado en fricción.

Uso: en infusión (15 a 30 gr. litro) esta misma infusión se emplea en baños, lociones y
compresas en infecciones cutáneas benignas, traumatismos. Compuestos
químicos: Acetato de linalilo, cumarina, tanino, saponina, heterósidos.
66. LINUM USSITASSIMUM-LINO
Las semillas contienen aceite y mucílago y son uno de los mejores reguladores de la defecación.
Las semillas empapadas en un líquido se hinchan y provocan en el intestino un efecto dilatador y
al mismo tiempo aumenta la capacidad de deslizamiento. Las semillas también regulan la flora
intestinal en los casos de inflamación y después del empleo de medicamentos como antibióticos
etc. Las propiedades analgésicas de la harina de semillas de lino se utilizan externamente en
forma de apósitos de pasta para las inflamaciones, abscesos, forúnculos y espasmos musculares.
P. empleada: Semillas.
Uso: Como laxante mecánico en forma de macerado (un cuchara sopera macerar 12
horas 3 a 4 vasos al día), decocción (25 gr. Litro).
A veces se asocia con dragas antinflamatorias en inflamaciones de vías

digestivas, urinarias y respiratorias. En uso externo el polvo de harina de linaza
en cataplasmas (15 a 20 gr. 1/2 litro hervir para espesar) o lociones con la
infusión (20 %) en inflamaciones, contusiones erupciones, heridas y diviesos.
C. químicos: Mucílagos, aceite graso, proteínas, heterósidos y glucósido.
67. LIPPIA CITRIODORA-HIERBA LUISA
Las hojas proporcionan una infusión de olor agradable, refrescante y ligeramente sedante, tiene
propiedades digestivas.
P. empleada: Hojas.
Uso: digestiva y antiespasmódica en digestiones pesadas, dolores de estómago,
vómitos etc. en forma de infusión (15 gr. litro). Muy utilizada en medicina
popular.
C. químicos: Verbenalina, mucílagos, tanino, esencia, sustancia marga.
Página 85
68. LYTRUM SALICARIA-SALICARIA
Las flores de esta planta palustre dan excelentes resultados contra la diarrea y la
gaastroenteritis. Mezclada con Ulmaria ejerce también una acción positiva sobre la gota y el
reúma.

Uso: Uso interno como antidiarréico en infusión (30 a 50 gr. litro) extracto fluido (2
a5 gr adultos 0,5 gr. día niños) extractos blando (0,5 a 1 gr, día) polvo (5 a 15
gr. día). cuando se administra a niños se asocia a una dieta adecuada,
zanahoria, harina de algarrobo etc. En uso externo para el tratamiento de
úlceras y dermatosis como astringente y cicatrizante, en decocción (60 a 80 gr.
litro) en lociones o compresas.
C. químicos: Salicarina, mucílagos, almidón, hierro, pectina, filosterin antibiótico.
69. MALVA SILVESTRIS-MALVA
La infusión de las hojas se utiliza como envolvente y antinflamatorio contra la gastroenteritis

yen afecciones de vías respiratorias.
La malva se utiliza sobre todo en baños para úlceras y forúnculos, circulación y gargarismos
para las inflamaciones de las mucosas de la cavidad bucal.
P. empleada: Hojas y flores.

Uso: Como laxante y pectoral se usa la infusión de flores (10 gr. día) de cocción de
las hojas (150 gr) se aplica en enemas. En uso externo la decocción (20 a 40 gr.
litro hervir 2 a 3 minutos) en lociones y compresas en irritaciones de ojos.
lavado de heridas, abscesos y forúnculos.
C. químicos: Salicaria, mucílagos, almidón, hierro, pectina, filosterina, antibiótico.
70. MARRUBION VULGARE-MARRUBIO
Sobre todo para los catarros de vías respiratorias, trastornos funcionales del hígado y vesícula
biliar y enteritis. En las hemorroides y heridas que cicatrizan mal, los baños refuerzan el efecto
de la cura por infusión.
P. empleada: sumidad florida y raramente las hojas.

Uso: En la falta de apetito, pero sobre todo en bronquitis y afecciones pulmonares, en
polvo (4 a 8 gr) infusión (40 gr. litro) extracto alcohólico (1 a 2 gr) tintura (10 a
15 gotas 2 a 3 veces día). En taquicardias y arrítmias se suele asociar con el
Espino Blanco.
Página 86
71. MATRICARIA CHAMOMILLA-MANZANILLA
Los principios activos de las flores mejoran numerosas dolencias. La infusión evita el flato
intestinal, amortigua los espasmos de los cólicos intestinales, alivia las inflamaciones y dolores
gastrointestinales y ejerce un ligero efecto desinfectante. Las compresas aceleran el proceso de
curación. Los baños contra los exantemas, las hemorroides y las inflamaciones de la cavidad
bucofaríngea y de los ojos.
.
P. empleada: Capítulos florales.

Uso: Uso interno como tónico amargo en trastornos de estómago, dispepsias, colitis,
náuseas. En infusión (5 gr. litro) extracto (0,25 a 0,5 gr) tintura (5 a 10 gr)
jarabe (10 a 50 gr). En uso externo la infusión (10 a 15 gr. litro) se aplica en
lociones, compresas, etc, en la cicatrización de heridas, erupciones la piel,
eczema, conjuntivitis, estomatitis.
C. químicos: Azuleno, alcoholes, sesquiterpenos, apigenina, ácidos, fitosterina, mucílagos,
sales minerales, vitaminas.
72. MELILOTUS OFFICINALIS-MELITO-TREBOL REAL
Es un buen remedio sobre todo en los preparados de extracto completo para las enfermedades
vasculares, trastornos de la circulación venosa, hemorroides, varices y edemas. Uso externo
como cicatrizante.
.

Uso: Sedante antiespasmódico, alteraciones digestivas, diurético y para prevenir la
trombosis en infusión (50 gr. litro). Se asocia a otros diuréticos. En uso externo
para la conjuntivitis en baños oculares con la infusión de (200 gr. litro infundir
15 minutos) pudiendo asociarse con hojas de Llanten. Unicamente debe
utilizarse la sumidad florida fresca o bien desecada. Una mala desecación
determina la formación de Dicumarol anticoagulante.
C. químicos: cumarina, glucósidos, resina, flavonoides, vitamina C.
Página 87
73. MELISSA OFFICINALIS-TORONJIL-MELISA
La infusión es apreciada en los estados de excitación nerviosa, dolores espasmódicos o

trastornos digestivos en el tracto gastrointestinal. En forma de alcohol el toronjil sirve también
contra los enfriamientos.
.
P. empleada: Tallo con hojas y a veces sumidas floridas.

Uso: Trastonos digestivos, espasmos abdominales, náuseas, alteraciones cardiacas de
origen nervioso, alteraciones del sueño. En infusión (5 gr. litro infundir 15
minutos, 500 cc al día) alcohol de melisa (2 a 10 gr. día) y agua de melisa (a
voluntad). En uso externo se aplica alcohol de melisa compuesto o agua del
carmen en forma de fricción cutánea y la infusión o cocimiento en baños
calmantes.
C. químicos: Aldehidos, mucílagos, almidón, sustancia amarga, tanino, saponina.
75. MENTHA PIPERITA-MENTA-HIERBABUENA
Las hojas contienen la sustancia activa mentol que tiene un efecto desinfectante, analgésico y
antiespasmódico. La infusión estimula la secreción de jugos gástricos y de bilis, activa el
sistema vascular y respiratorio... Se recomienda la infusión para la debilidad gástrica y la
dispepsia, trastornos del hígado y bilis, cálculos biliares, neurastenia, debilidad cardíaca,
imsomnio y dolor de cabeza. También se añade a ciertos guisos.
P. empleada: Sumidad florida y hojas.

Uso: Trastornos de estómago, espasmos digestivos y abdominales, meteorismo e
insuficiencia biliar.
En infusión ( 10 gr.litro) alcohol de menta (2 a 10 gr) esencia (1 a 2 gotas en

agua) jarabe de menta (20 a 100 gr).
En uso externo se aplica la esencia en disolución alcohólica o linimentos,

fricciones estimulantes, afecciones reumáticas y en neuralgias, en inhalación
para resfriados, en niños puede producir espasmos de laringe y asfixia. La
esencia se utilizada como aromatizante y corrector del gusto.
C. químicos: Mentol, mentona, tanino, enzimas, pectinas y derivados terpénicos.
Página 88
75. MENYANTHES TRIFOLITA-TREBOL DE AGUA
Las hojas contienen muchas sustancias amargas que estimulan las glándulas digestivas del
estómago y del intestino y que eliminan la falta de apetito la sensación de plenitud y el flato. el
efecto antipirético se basa en la acción tonificante de las sustancias amargas.
P. empleada: Hojas.
Uso: Como tónico y aperitivo para estimular el apetito y la digestión o como febrífugo
en las afecciones gripales, en forma de infusión (10 gr. litro) extracto (1 a 4 gr)
polvo (0,5 gr. en sellos, 1 a 2 gr. día) tintura (1 a 2 gr) y zumo reciente (20 a 40
gr) disuelto en yoghurt.
C. químicos: Meniantina, meliantina, saponina, goma, tanino, aceite de meniantol, colina,
carótenos.
76. OCIMUN BASILICUM-ALBAHACA-BASILICO
Esta planta de olor aromático parecida a la pimienta es apreciada como aderezo de ensaladas,
mantequilla de hierbas, salsa de tomate etc.
Seca sirve para sopas, asados etc. Las hojas ejercen un efecto estomacal, digestivo y
carminativo, estimula la secreción de leche.
P. empleada: Sumidades floridas y hojas.

Uso: En uso interno en dispepsias nerviosas como galactógeno. En forma de infusión
(30 gr. litro, tomar una taza después de las midas). En uso externo lociones e
irrigaciones nasales con el macerado para trastornos catarrales.
C. químicos: Aceite esencial, tanino, saponina.
77. OLEA EUROPEA-OLIVO
Su fruto proporcionan el aceite de oliva que se utiliza entre otras cosas para las curas
derivativas de los cálculos biliares. Las hojas contienen un principio activo reductor de la
presión alta, aunque son preferibles las mezclas de hierbas.
P. empleada: Hojas y el aceite del fruto.

Uso: Las hojas para la hipertensión, en forma de infusión(3 gr. litro, tres tazas al día
antes de las comidas) tintura (60 gotas día antes de comer), extracto fluido (3 a
5 gotas al día) extracto (1 a 4 gotas al día) extracto hidroglicérico (30 a 40
gotas tres veces día). El aceite como laxante, emoliente, intoxicación por
cáusticos y corrosivos (400 gr. preparados con 30 a 60 gr. aceite). En
dermatosis, eczemas, en forma de linimento para quemaduras.
C. químicos: Oleorripina, oleasterol, oleanol, manitol, glucosa, olinina, resina.
Página 89
78. ORIGANUM VULGARE-OREGANO
Se utiliza como condimento. Sin embargo la planta es expectorante, antiespasmódico,

sudorativo para la tos y los resfriados, como efectos secundarios da diuresis y estimula la
secreción biliar. Baños para heridas que cicatrizan mal.

Uso: Trastornos digestivos, dispepsias, flatulencia, las digestiones etc. y como
antiespasmódico, contra la tos en particular la tos ferina. En infusión (20 gr.
litro). En uso externo se emplea la infusión (40 gr. litro) como cicatrizante en
heridas y úlceras.
C. químicos: Timol, carvacrol, terpineno, linalol, cimeno
79. PANAX GINSENG-GINSENG
Las raíces proceden de Corea, se obtienen comercialmente en forma de polvo, extractos,

preparados fitorerápicos. Los principios activos son estimulantes para el corazón, circulación y
el metabolismo. Determinan un aumento de las facultades físicas y psíquicas, estimulando el
apetito.
P. empleada: Las raíces.

Uso: Uso como tónico y estimulante, especialmente recomendado en convalecencias
de enfermedades agotadoras, infecciones etc. y en la fatiga mental en decocción,
vino o tintura dosis 2 a 3 gr).
80. PAPAVER RHOES-AMAPOLA
:os pétalos contienen mucílagos tranquilizantes de la tos, los catarros y las inflamaciones de las
mucosas, como aditivo en infusiones somníferas.
P. empleada: Pétalos de las flores.

Uso: En el tratamiento de la tos espasmódica, tos ferina, asma, etc. y en la bronquitis.
Contra el insomnio de niños y ancianos. En infusión (5 a 15 gr. litro, 3 tazas al
día) extracto fluido (0,20 a 0,40 gr día) jarabe con la infusión de los pétalos al
25 % 10 a 30 gr. día en niños 30 a 60 gr. en adultos. Se asocia a Malva,
Tusílago, Gordolobo, Hisopo.
:
Página 90
81. PASSIFLORA INCARNATA-PASIONARIA-GRANADILLA
El principio activo de esta planta es paralizante sobre la musculatura lisa y por consiguiente se
utiliza como somnífero y sedante diurno para los nervios en los casos de espasmos y estados de
angustia.
P. empleada: Parte aéreas, hojas o plantas enteras.

Uso: En insomnio, ansiedad, neuralgias y diversos espasmos, en infusión (10 gr.
litro) extracto fluido (1 a 3 gr. día) alcoholaturo (2 a 6 gr. día). Carece de
toxicidad y frecuentemente se asocia al Espino Blanco (contra palpitaciones y
taquicardia) Valeriana, Lúpulo, Sauce, Melisa.
C. químicos: Acido Prúsico, fitosteroles, calcio, azúcares y alcaloides.
82. PETROSELIUM HORTENSE-PEREJIL
Es conocido como específica aromática y rica en vitamina C. Tiene efecto digestivo y se

completa con un efecto diurético intenso que resulta favorable para la hidropesía y mal
funcionamiento intenso que resulta favorable para la hidropesía y mal funcionamiento de los
riñones. En homeopatía se prescribe para la irritación de la vejiga y la uretritis.
P. empleada: Frutos, hojas y raíces

Uso: diurético en la hidropesía e inflamaciones de vejiga y riñón. Como emenagogo y
para provocar la menstruación. En infusión (20 gr) zumo (15 gr día).
C. químicos: Esencia, apiina, mucílagos, vitaminas.
83. PEUMUS BOLDUS-BOLDO
Las hojas contienen sustancias que estimulan el funcionamiento del hígado y de la vesícula
biliar, muy adecuada para los trastornos hepáticos y biliares, estimulando además la secreción
renal.
P. empleada: Hojas.
Uso: Insuficiencia hepática y cálculos biliares, en infusión (10 gr. litro) tintura (1 a 3
gr. día)extracto fluido (0,5 a 1 gr. al día) vino (30/1000 varias copitas) tomar
antes de las comidas. Se puede asociar a Romero, Alcachofera, Grangula, Sen.
No se recomienda durante el embarazo y la lactancia. La esencia provoca

vómitos y diarreas cuando se administra por encima de 0,3 gr.
Página 91
84. PIMPINELLA ANISUM-ANIS-MATALAUVA
Los anises son apreciados en pastelería, así como aderezo en ensaladas. Son expectorantes.
antiespasmódicas y carminativas para la bronquitis y los trastornos digestivos. Se asocia a las
infusiones utilizadas para estimular la producción de leche. El aceite de anís en licorería y
jarabes.
P. empleada: Fruto.
Uso: En los catarros bronquiales, trastornos digestivos, flatulencia, galactogogo. en
infusión (10 a 20 gr. litro) alcoholato (1 a 15 gr) esencia (1 a 10 gotas)
hidrolado (100 gr). Se emplea como correctivo del sabor. A dosis altas la
esencia produce convulsiones.
85. PLANTAGO AFRE-ZARAGATONA
Las semillas tienen un alto contenido en mucílagos. Se utiliza como estimulante de la actividad
del intestino. Se incluye en numerosos preparados fitoterápicos.
Uso: Como laxante mecánico suave y como antinflamatorio de colitis agudas y ciertas
disentería, úlceras gástricas e infecciones de riñón y vejiga, en forma de
macerado (1 cucharada sopera en 1/2 vaso de agua durante 30 minutos, tomar
30 minutos antes de comer) en forma de emplasto para el tratamiento de heridas
y dermatosis. También puede emplearse el Plantago Ovata.
C. químicos: Mucílagos, aucubósido, ologoelementos, sales de potasio.
86. PLANTAGO LANCEOLATA-LLANTEN MENOR
Las hojas tienen propiedades sedantes y expectorantes por lo cual se utilizan contra los
trastornos de las vías respiratorias. Regulador de los dolores gastrointestinales. Gargarismos
para la garganta. inflamaciones de ojos, y de la piel.
P. empleada: Hojas y planta entera.

Uso: En catarros, bronquitis, en decocción (20 gr. litro, hervir, 2 a 4 tazas). En uso
externo para la conjuntivitis, cicatrización de heridas, estomatitis, gargarismos y
enjuagues, compresas (macerar 30 a 50 gr. litro).
Página 92
87. PLANTAGO MAJOR-LLANTEN MAYOR
Las hojas frescas se utilizan como cicatrizante en inflamaciones y quemaduras, contusiones,

magulladuras y hidropesía articular.
P. empleada: Hojas y planta entera

Uso: Las mismas formas de administración que el Llanten Menos.
C. químicos: Aucubina. saponina, ácido cítrico, ácido oxálico. Mucílagos.
88. POLYGONUM AVICULARE-CENTINODIA-SANGUINARIA
La planta contiene taninos y ácido salicílico. Tiene un ligero efecto astringente y homeostático
contra la enteritis y los trastornos de la menstruación. Tiene propiedades fijadoras del tejido
conjuntivo en los trastornos de los organismos respiratorios.

Uso: Poco utilizada. como antidiarreico en polvo (10 gr) infusión (5 a 10 % 2 a 4
tazas día). Para apagar la sed de los diabéticos.
C. químicos: Esencia, antraquinona, resina, sílice, mucílagos.
89. POLYGONUM BISTORTA-BISTORTA
El rizoma tiene un intenso efecto astringente y antinflamatorio en las diarreas y las

inflamaciones de las mucosas gástricas e intestinales. La infusión y la tintura se utilizan como
gargarismos en las inflamaciones de la cavidad bucofaríngea.
P. empleada: Rizoma.
Uso: antidiarréico en cocimiento (20 gr. litro 4 tazas) polvo (2 a 4 gr. día) extracto
acuoso (1 a 4 gr. día en píldoras).
Se puede utilizar en estomatitis y faringitis, leucorrea, hemorroides. Para

irrigaciones o gargarismos (60 gr. litro macerar 4 a 5 horas).
C. químicos: Almidón, ácido gálico, oxálico, taninos, vitamina C, azúcar.
Página 93
90. PRIMULA ELATIOR-PRIMAVERA
Los rizomas tienen propiedades espectorantes de ligera acción diurética y sudorativa contra la
tos y la bronquitis. Efectos contra el reumatismo. Las flores se utilizan en homeopatía contra los
dolores de cabeza y las neuralgias.
P. empleada: rizomas, raíces y a veces flores

Uso: Las flores como diurético, antiespasmódico y expectorante suave en infusión (10
gr litro) pero se emplean mayormente las raíces en catarros bronquiales en
infusión (40 gr. litro 3 o 4 tazas) extracto fluido (1 a 1,5 gr día).
C. químicos: Laurocerasina, tanino, azúcar.
92. PULMONARIA OBSCURA-PULMONARIA
Se utiliza en los enfriamientos de las vías respiratorias. Contra las diarreas, las hemorroides en
uso externo.

Uso: En cocimiento (15 a 30 gr. litro 4 tazas día). Afecciones del aparato
respiratorio, puede asociarse a Malva, Amapola, violeta.
C. químicos: fitosterina, mucílagos. ácido silícico, carótenos, saponina, vitamina C.
93. RHEUM PALMATUM-RUIBARBO
La raíz a pequeñas dosis tiene efecto astringente y dosis fuertes laxante.
P. empleada: Rizomas.
Uso: A dosis bajas (0,05 a 1 gr) como laxante purgante en sellos o píldoras, infusión
(5/1000) macerado (10/1000) extracto acuoso (0,5 a 1 gr. en píldoras). el uso
prolongado puede producir espasmos y cólicos. Contraindicado en embarazo,
lactania, menstruación y hemorroides.
C. químicos: Antraquinónicos y antranólicos, reumemodina. ácido crisofánico, reina, oxalato
de calcio, azúcares, pectina, resina.
Página 94
94. ROSA CNINA-ROSAL SILVESTRE
Los frutos de los rosales se llaman escaramujos, que se utilizan junto a la semilla, ricas, en
vitamina C. en forma de infusión para estimular las fuerzas defensivas contra los enfriamientos.
Personas convalecientes y con inflamaciones de vías urinarias.
P. empleada: : Pseudofrutos. cinorrodón o escaramujo.

Uso: Astringente en la diarrea, tónico de la fatiga primaveral y diurético en la
hidropesía y afecciones del riñón y vejiga en decocción (30 gr. litro hervir,
filtrar tomar 1 litro al día).
C. químicos: Tanino, ácido gálico, esencia, ácido cítrico, vitamina C.
95. ROSMARINUS OFFICINALIS-ROMERO
Como especia de carnes. Efecto interno antiespasmódico y estimulante del flujo biliar en los
trastornos gastrointestinales.
Regulador y estimulante del sistema circulatorio, estimula la secreción de orina y el retraso del
periodo de la mujer. Los aceites y lociones en uso externo tienen propiedades estimulantes de la
piel y del riego sanguíneo en el reuma y la jaqueca. Los baños de romero son estimulantes.

Uso: Uso interno como colerético, colagogo, antiespasmódico y estomáquico en
infusión (10 gr. día) se asocia a Boldo, Manzanilla. Puede causar irritación
renal, contraindicada en el embarazo, próstata, gastroenteritis y dermatosis. La
esencia es epileptizante, se usa como tónico.
En uso externo para curar heridas, reumatismo y neuralgias y como excitante

del cuerpo cabelludo en forma de decocción (20 %) alcohol (50 gr. de esencia en
950 cc de etanol de 95º) asociado como rubefaciente.
C. químicos: Esencia, tanino, amargo, esina, saponina.
Página 95
96. RUBUS FRUTICOSUS-ZARZA
Por sus propiedades antinflamatorias se aconseja su uso en las inflamaciones de las mucosas
bucofaríngeas y hemorragia de encías. En infusión tiene un ligero efecto astringente.
Regulador y estimulante del sistema circulatorio, estimula la secreción de orina y el retraso del
periodo de la mujer. Los aceites y lociones en uso externo tienen propiedades estimulantes de la
piel y del riego sanguíneo en el reuma y la jaqueca. Los baños de romero son estimulantes.

Uso: Uso interno como colerético, colagogo, antiespasmódico y estomáquico en
infusión (10 gr. día) se asocia a Boldo, Manzanilla. Puede causar irritación
renal, contraindicada en el embarazo, próstata, gastroenteritis y dermatosis. La
esencia en epoleptizante, se usa como tónico.
En uso externo para curar heridas, reumatismo y neuralgias y como excitante

del cuero cabelludo en forma de decocción (20%) alcohol (50 gr. de esencia en
950 cc de etanol de 95º) asociado como rubefaciente.
C. químicos: Esencia, tanino, amargo, resina, saponina
96. RUBUS FRUTICOSUS-ZARZA
Por sus propiedades antinflamatorias se aconseja su uso en las inflamaciones de las mucosas
bucofaringeas y hemorragias de encías. En infusión tienen un ligero efecto astringente.
P. empleada: Hojas y frutos (moras).

Uso: Las hojas contra la diarrea, en niños en cocimiento (15 a 20 gr. litro) en uso
externo en gargarismos y coluntorios, lociones y compresas, contra las úlceras y
llagas. Los frutos se utilizan sobre todo como aromatizante, y en jarabe como
astringente ligero.
C. químicos: Tanino, azúcar, pectina, inositol, ácido láctico, oxálico.
97. RUSCUS ACULEATUS-BRUSCO-RUSCO
Los preparados de las raíces en forma de gotas o pomadas dan buenas resultados en los
trastornos del riego venoso como las hemorroides, varices y las inflamaciones locales.
P. empleada: Rizoma.
Uso: Trastornos capilares y afecciones venosas, edemas de los miembros inferiores y
contra la gota, en infusión (30 a 40 gr. litro) decocción (60 gr. litro de 2 a 3
tazas al día) extracto acuoso (1 a 4 gr. día).
C. químicos: Resinas, esencia, sustancia amarga, sales de potasio.
Página 96
98. RUTA GRAVEOLENS-RUDA
Es muy tóxica, se utilizan las hojas asociadas a infusiones mixtas. Antiespasmódica y

estimulante de la irrigación venosa, es apreciada para las dificultades del periodo.
contraindicado en el embarazo. como estomacal se le añade a la Grappa. Contraindicado en el
embarazo. Como estomacal se le añade a la Grappa. en homeopatía se utiliza en los trastornos
circulatorios mareos, dolor de cabeza, congestión venosa. Uso externo oftalmias y heridas mal
cicatrizadas.

Uso: Como emenagogo las sumidades floridas en polvo (0,05 a 0,1 gr) o las hojas en
infusión (2 a 5 gr. litro día). En uso interno es tóxico. El contacto con la planta
puede provocar alergias. En uso externo para el reumatismo y afecciones de la
piel, psoriasis, eczemas.
C. químicos: rutina, aceite esencial con salicilato de metilo, éter valeriánico y acético,
limoneno, furocumarina, tanino.
99. SALIX ALBA-SAUCE BLANCO
La corteza y raramente las hojas tienen curiosas propiedades, son antipiréticas en los
enfriamientos, analgésica y antinflamatoria. Tiene efecto antibacteriano en inflamaciones de
vías urinarias y tratamiento de heridas mal cicatrizadas.
P. empleada: Corteza y raramente las hojas.

Uso: Reumatismo, infecciones, trastornos nerviosos y tratamiento de la gripe,
catarros, enfriamientos. En polvo (0,5 a 5 gr al día en sellos) decocción (60 gr
litro, 3 tazas día) extracto fluido (5 a 10 gr. día).
C. químicos: Salicina, tanino, colorantes, resina, goma.
Página 97
100. SALVIA OFFICINALIS-SALVIA-MARISILVA
Se utiliza en enjuagues y gargarismos de la cavidad bucal como desinfectante y antinflamatorio

en apósito en heridas mal cicatrizadas. En uso interno como sudorífico, es también estomacal y
estimulante biliar.
P. empleada: Hojas.
Uso: Tónico y estimulante (5 gr. litro) infundir. vino (80 gr litro macerar 8 días de 1 a
3 cucharadas después de comer). Para combatir sudores nocturnos en tintura (1
a 5 en alcohol, 50 gotas 1 hora antes de aparecer el sudor. en afecciones
hepáticas decocción 20 a 30 gr litro. Contraindicada en insuficiencia renal,
inestabilidad neurovegetativa, durante el embarazo y la lactancia. En uso
externo la infusión para las anginas en gargarismos.
C. químicos: Esencia, saponina, tanino, resina, ácidos, mucílagos, sales, vitaminas,
estrógenos, asparragina.
101. SAMBUCUS NIGRA-SAUCO
La acción de las hojas, cuando se bebe caliente, ejerce un efecto sudorativo en los resfriados
febriles, gripe y reumatismo. Recomendado para la retención de orina, lo cual contribuye a la
depuración de sangre. La infusión de flores se utiliza para gargarismos en la faringitis. El jugo
y los jarabes dan excelentes resultados en las enfermedades de órganos respiratorios.
Tiene un efecto hematopoyético para las neuritis.
P. empleada: Flores, frutos y a veces la segunda corteza.

Uso: Las flores en afecciones respiratorias, gripe, catarros y como laxante suave, en
infusión (5 gr. litro). Se asocia a Menta, Milenrama y otras pectorales. La
corteza como diurético en la hidropesía, en forma de cocimiento (30 gr. en 250
cc en dos tomas) extracto fluido (30 gr). A altas dosis puede ser emetocatártica.
Los frutos como laxante (1 a 10 gr). en uso externo se emplea la infusión de
flores en compresas, en diversas dermatosis, forúnculos. En medicina popular se
utilizan las hojas frescas calientes con aceite en inflamaciones y cicatrización de
heridas.
C. químicos: Sambunigirna, esencia, ácido málico y calerianico, carótenos, vitamina C,
Sambucigrina, potasio libre, isoquercitrina, azúcares, colina, tanino.
Página 98
102. SAPONARIA OFFICIALIS-SAPONARIA
La planta contiene una sustancia que produce espuma como el jabón y que en caso de tos licúa
el mucus y estimula la expectoración. Tiene un efecto laxante y diurético, contra lo sexantemas.
Las raíces se utilizan para lavar tejidos blandos, delicados y de color.
P. empleada: Rizoma y raíces.

Uso: Expectosante, diurético y depurativo en cocción (15 gr litro) jarabe (20 a 60 gr)
y raramente en extracto (1 a 10 gr). Poco utilizada por su toxicidad, incluso por
vía oral, no sobrepasar las dosis y puede ser mal tolerada. En uso externo en
decocción (20 a 40 gr.litro) en afecciones cutáneas erupciones y eczemas.
C. químicos: Esencia, tanino, azúcar, pirocatequina.
104. SILYBUM MARIANUM-CARDO MARIANO
La tintura de esta planta se utiliza en afecciones del hígado, tiene un efecto regenerador y
estimulador biliar y en el tratamiento de la ictericia. Jaquecas producidas por el hígado. La
infusión tiene las mismas propiedades pero con un efecto menor.
P. empleada: Frutos.
Uso: Hepatitis crónica, infecciones y cirrosis, insuficiencia hepática, metrorragias,
hematurias y epistaxis, en decocción (32 gr. litro) carece de toxicidad. Infusión
de un acucharada de frutos por taza de infusión, tomar 3 al día.
C. químicos: Heterósidos amargo, aceite volátil, tanino, sales de potasio, resina y mucílago.
105. SINAPSIS ALBA-MOSTAZA BLANCA
En contraposición a la pimienta negra, las semillas se usan de manera interna. En los trastornos
funcionales del aparato digestivo, dexintoxicación general y estimulación del metabolismo.
Uso: En uso externo igual a la negra y en interno como laxante.
106. SYMPHYTUM OFFICINALIS-CONSUELDA MAYOR
Contiene Alantoina y favorece la curación de heridas abiertas, varices y úlceras, heridas y

contusiones, antinflamatorio, dolores articulares y musculares. La infusión y las gotas en uso
interno para llagas y úlceras de estómago y duodeno.
P. empleada: Raíz.
Uso: cicatrizante en infusión (100 a 200 gr. litro) para lavado de úlceras y heridas.
No emplear por vía interna ya que contiene alcaloides hepatotóxicos.
C. químicos: Sustancia amarga, tanino, resinas.
Página 99
107. TARAXACUM OFFICINALIS-DIENTE DE LEON
Se utilizan las raíces y raras veces la planta entera. Tiene efecto generador y estimulador de la
bilis, favorece las glándulas digestivas. Ligero laxante, trastornos hepáticos, ictericia, varices,
hemorroides.
P. empleada: Raíces y hojas.

Uso: Hidropesía, oliguria, edemas, alteraciones hepáticas y biliar en decocción (50 a
60 gr. litro, un vaso antes de comer).
C. químicos: Taraxacina, colina, inulina, fitosterol, tanino, mucílago.
108. THYMUS SERPYLLUM-SERPOL
La planta es rica en principios activos digestivos, antiespasmódica, expectorante y antiséptico,

se utiliza igual que el tomillo contra la tos.
P. empleada: Tallo florido.

Uso: Trastornos digestivos, afecciones respiratorias en infusión (10 a 20 gr litro). En
uso externo como desinfectante en solución en el tratamiento de las heridas.
C. químicos: Esencia, timol, carvacrol, cimol, pineno, tanino, resina, saponina.
109. THYMUS VULGARIS-TOMILLO
Las hojas contienen Timol sustancia activa de acción desinfectante. La infusión es expectorante,
antiespasmódica, antinflamatoria, tos, tos ferina y el asma. Infecciones gastrointestinales y
trastornos digestivos, estomacal y desinfectante. En uso externo para lavar heridas, asociado a
dentífricos.
P. empleada: Tallo florido.

Uso: Afecciones de vías respiratorias, tos ferina, tos, trastornos gastrointestinales y
como vermífugo en infusión (10 a 20 gr. litro). En uso externo decocción
concentrada.
C. químicos: Esencia, tinol, carvacrol, borneol, cineol, menteno, timeno, tanino, resina.
Página 100
110. TILIA CORDATA-TILO
Si se bebe caliente favorece la sudoración en resfriados y enfermedades infecciosas. La infusión

de corteza es antinflamatoria y antirreumática.
P. empleada: Inflorescencias con sus bracteas y raramente corteza privada de súbur (albura).
Uso: Flores como antitusivo, resfriados, asma, pero sobre todo como sedante, nervios,
insomnio en infusión (10 gr litro 2 a 4 tazas día). Se asocia a Valeriana, Azahar,
Melisa, Manzanilla. La corteza en afecciones biliares y en migrañas en
decocción (30 gr litro). Se emplean baños relajantes con la infusión de 150 gr
litro y añadir al baño.
C. químicos: La esencia contiene fernesol, mucílago, tanino, azúcar, ácidos, vitamina C y
carotenos.
111. URTICA DIOICA-ORTIGA MAYOR
Las hojas tienen efecto hematopoyético y estimulante sobre el estomago, el intestino y el

páncreas. Tiene efecto reductor del azúcar en la sangre. Favorece la eliminación de orina. Las
tinturas como estimulantes del cuero cabelludo.
P. empleada: Raíces y planta fresca.

Uso: Tónico y reconstituyente en anemias, raquitismo y el tratamiento de la
hidropesía, reumatismo, gota, diabetes, en infusión (50 gr. litro) extracto fluido
(0,5 gr día) zumo (30/100) decocción de raíz (50 gr. litro, 4 tazas día).
Uso externo, la infusión y el zumo en afecciones cutáneas, la planta fresca para

reumatismo, lumbago, ciática.
Página 101
112. VACCINIUM MYRTILLUS-ARANDANO
Los arándanos secos en la enteritis infecciosa y diarrea. Inflamaciones de la boca y las encías.
en el tratamiento de apoyo para la diabetes. En uso prolongado puede producir efectos
negativos.
P. empleada: Hojas y frutos.

Uso: Las hojas contra la diarrea y el tratamiento de la diabetes en infusión (30 a 40
gr. litro, 3 a 4 tazas) infusión de frutos (10 gr. litro) decocción(35 gr. litro)
extracto (2 gr.) tintura (15 a 100 gotas).
Alteraciones de la permeabilidad capilar, trastornos retinianos y como

complementos de los antibióticos en las colibacilosis. En uso externo en
decocción para eczemas.
C. químicos: Frutos: Taninos, azúcares, inositol, pectina, mirtilina, carotenos. Hojas: Tanino,
arbutina ,ericolina, mirtilina, resina, mucílagos.
113. VALERIANA OFFICINALIS-VALERIANA
La emplea la industria farmacéutica. Ejerce un efecto tranquilizante sobre el sistema nervioso

central. Sedante en los insomnios, agotamiento nervioso, exceso de trabajo, excitación,
cardiaco-nervioso. Es preferible la tintura a la infusión.
P. empleada: Raíz y rizoma.

Uso: Afecciones del sistema nervioso, insomnio, ansiedad, irritación y
antiespasmódico en infusión (10 gr. litro). tintura (2 a 10 gr. al día) extracto (1
a 4 gr. día). Se puede asociar a Majuelo, Sauce, Flor de Pasión. Belladona o
Beleño.
C. químicos: Valeriana, catenina, esencia, glucosa, tanino, valeriana enzimas.
114. VANILLA PLANIFOLIA-VAINILLA
El aroma que produce esta planta es utilizado en coina. Se puede asociar a azúcar.
P. empleada: El fruto desarrollado pero inmaduro.

Uso: Con azúcar en 1:20 de 2 a 8 gr. Jarabe (20 a 40 gr)tintura (2 a 10 gr. como
ligero colerético y estimulante digestivo, pero sobre todo como aromatizante y
corrector de gusto.
C. químicos: Vainilla, ácido vanilínico, resinas, mucílago, aldehido, anísico, piperonal.
Página 102
115. VERATRUM ALBUM-ELBORO BLANCO
Muy tóxica, se parece a la Genciana. Se utiliza en veterinaria y en homeopatía contra la

enteritis.
P. empleada: El rizoma: El rizoma con las raíces que le rodean

Uso: Bajo control médico es muy tóxica. En el tratamiento de hipertensión arterial en
polvo (0:03 a 0,10 gr) extracto (0,02 a 0,05 gr. día) tintura (20 a 60 gotas día).
Pueden darse casos de intolerancia, vómitos etc.
La intoxicación da vómitos, salivación, diarrea, sudores, hipotermia y temblores,

depresión cardiaca y respiratoria. En uso externo contra la sarna y el prurito en
infusión (5 gr. litro) o pomada.
116. VERBASCUM THAPSIFORME-GORDOLOBO
Las flores contienen cantidades grandes de mucílagos. Se emplea como sedante y expectorante
en las infusiones contra la bronquitis, así como enjuagues de boca, garganta contra la
amígdalitis y ronquera. Las compresas tiene efecto analgésico y curativo de las hemorroides,
los forúnculos y llagas por decúbito.
P. empleada: Flores, raras veces la hojas.

Uso: En irritaciones de las vías respiratorias y digestivas, Anginas, bronquitis y
asma. En infusión (20 a 30 gr. litro, 3 tazas día). Se asocia a Malva, Amapola y
Violeta. Las hojas se suelen aplicar en forma de cataplasma. En uso externo en
decocción (60 a 80 gr. litro, hervir 10 minutos) forúnculos y quemaduras etc.
C. químicos: Acido tápsico, mucílagos, verbascosa, ponina, inositol, azúcar, resina.
117. BERBENA OFFICINALIS-VERBENA
Para los eczemas crónicos trastornos renales y menstruación escasa.

Uso: Nervisismo, trastornos digestivos e hígado y en las migrañas en infusión (15 gr.
litro 2 a 3 tazas día) cocimiento (2 % varias tazas día).
Uso externo, afecciones de boca, flemones, compresas (30 a 40 gr.litro agua).

C. químicos: Verbenalina, mucílagos, tanino, esencia, sustancia amarga.
Página 103
118. VERONICA OFFICINALIS-VERONICA
Antiguo remedio contra la bronquitis y las lesiones cutáneas crónicas. La infusión se utiliza en
heridas mál cicatrizadas.
P. empleada: Planta entera

Uso: Estimulante dle apetito, digestiones pesadas, bronquitis, asma y com depurativo
eninfusión (20 a 30 gr. litro 2 a 3 tazas día) es poco eficaz...
Uso externo como cicatrizante (30 a 40 gr. litro).
119. VIOLA ODORATA-VIOLETA
Se utiliza como elpensamiento aunque se utiliza para la bronquitis.
P. empleada: Flores y raices.

Uso: Las flores en catarros y gripes. Mezclar unaparte de flores con dos parte de
agua hirviendo, infundir 12 horas y filtrar, disolver el doble de su peso en
azúcar y pasar el jarabe por un lienzo. Las raices como hemetico endecocción
(40 gr. litro) o mejor enpolvo (2 a 4 gr) en agua tibia.
120. VIOLA TRICOLOR-PENSAMIENTO
Principios activos mucoliticos y estimulantes de la expectoración y ligero antipirético. La

infusión alivia el catarro, congestiones y dolencias reumáticas. Excelente depurativo de la
sangre especialmente en afecciones cutáneas, en casos de costras recomendar las empresas.
P. empleada: Planta entera florida y flores.

Uso: Depurtivo de la sangre, laxante, enfermedades de la piel en infusión (30 gr. litro,
3 tazas día) jarabe (30 a 120 gr). en uso externo lociones.
121. VISCUM ALBUM-MUERDAGO
Tiene especial influencia en las curas de la hipertensión y la arteriosclerosis. Las tinturas son
más eficaces. Actualmente se utilizan preparados antitumorales bajo control médico.
P. empleada: Hojas y a veces ramas jóvenes

Uso: Hipertensión y arteriosclerosis en polvo (1 a 2 gr) extracto acuoso (0,05 a 0,2 gr
litro) infusión (5 gr. litro). A dosis altas es cardiotóxico. Las bayas son la parte
más venenosa, se produce trastornos nerviosos y parada cardíaca y respiratoria.
C. químicos: Colina, viscalina, viscoflabina, acetilcolina, viscotoxina, inositol, manitol
saponina, ácidos, sales, vitamina C y resinas.
Página 104
122. ZEA MAYS-MAIZ
Los estigmas filiformes de las inflorescencias femeninas (panocha) tienen un efecto hidragogo y
se utiliza en las dolencias renales y de la vejiga.
P. empleada: Estilos, mal llamados estigmas.

Uso: diurético, en oligurias, litiasis, urinarias, nefritis, inflamación de la vejiga,
albuminaria, gota, en infusión (10 a 1000 beber a voluntad). Decocción (1
puñado litro) extracto fluido (5 a 10 gr. día). Compresas al 10 % de extracto
fluido. Contraindicado en prostatitis.
C. químicos: Aceite, resina, tanino, ácidos, láurico, palmítico, esteárico, potasio, sodio,
fósforo, azufre, ácido salicílico.
01.01.06.- CLASIFICACION SINTETICA DE LAS PLANTAS

MEDICINALES
ABEDUL-BETULA ALBA
 Cortezas
 Betuláceas
Cat: BEDOLL
Gal: BOULEAU
Uso: Una infusiones un buen diurético, muy eficaz en cólicos nefríticos,
reumatismo, gota y albuminaria. Se recomiendan añadir a la tisana 1 gr. de
Bicarbonato. El gusto es amargo y astringente.
ABETO-PINUS SILVESTRIS
 Yemas
 Abietáceas
Cat: PI-BROTS-PI ROJALET

Gal: PIN-SAPIN
Uso: Las yemas se emplean en forma de tintura para la inhalación contra las
afecciones pulmonares. Una infusiones diurético y acelera la secreción en
caso de reumatismo, gota. Son antisépticas y estimulantes y dinamizantes
de las suprarrenales. Las yemas son muy utilizadas en baños, tónicos y
fortificantes.
Página 105
ABROTANO MACHO-ARTEMISIA ABROTANUM
 Compuestas
Cat: ESPERNALLAC
Gal: HERBE DÁURONE MALE
Uso: La infusión es vermífuga. Se emplea como estimulante cardíaco y cerebral
y como afrodisíaco.
En su uso externo se emplea en lociones para afecciones cutáneas y caída

del cabello.
ACHICORIA-CICHORIUM INTYBUS
 Raíz
 Compuestas
Cat: XICORIA
Gal: CHICOREE SAUVAGE
Uso: La infusión es laxante, depurativa y estomacal, tónica y aperitiva. Se
emplea como sucedáneo del café.
ACIANO-CENTAUREA CYNUS
 Flor
 Compuestas
Cat: CAPBLAU-BLAUET
Gal: BLEUET
Uso: Las flores son diuréticas, emenagogas, tónicas y estimulantes. Se emplea
para aromatizar el té.
en uso externo se utiliza la infusión y agua destilada de Blauets en lavados

de ojos y párpados, como astringente débil y para conjuntivitis y blefaritis.
Página 106
AGRACEJO-BERBERIS AQUIFOLIUM
 cortezas
 Berberidáceas
Cat: CORALETS
Gal: EPINE VINETTE
Uso: La corteza es tónica, diurética y un laxante suave, es un buen remedio
contra las dispepsias crónicas, con inapetencia y en insuficiencia hepática.
Activa el funcionamiento renal y actúa en cólicos hepáticos y nefríticos. Su
gusto es muy amargo.
AGRIMONIA-AGRIMONIA EUPATORIA
 Hierba
 Rosáceas
Cat: AGRIMONIA-SERVEROLA
Gal: AIGREMOINE
Uso: Actúa como astringente, antinflamatorio y como antibiótico. Una infusión
es un vulnerario renombrado. Se emplea en uso externo como gargarismos
contra las inflamaciones de la garganta y de la boca. Por uso interno se
recomienda la infusión para la ictericia, gota, diabetes y enfermedades del
hígado. El gusto es astringente, aromático y algo amargo.
AJEDREA-SATUREJA MONTANA
 Hierba
 Labiadas
Cat: SADURIJA-SAJOLIDA
Gal: SARRIETTE
Uso: Contiene aceite esencial rico en Cavacrol (30 %). La infusión es un
antiespasmódico y un calmante estomacal, estimula la acción del sistema
gástrico. Su gusto y aroma son agradables. Se emplea como condimento en
pequeñas cantidades, solamente porque es muy aromática. La hierba se
emplea en charcutería y en aperitivos.
Página 107
AJEDREA-BLANCA- SATUREJA SUFRUCTICOSA
Cat: POLIOL BLANC

Uso: Es una especie aromática española muy apreciada como estomacal y
digestiva.
Es eficaz en gastritis y tiene una acción beneficiosa sobre el hígado. Se

emplea en infusiones después de las comidas.
AJENJO-ARTEMISA ABSINTHIUM
 Hierba
 Compuestas
Cat: ENCENSA-ABSENTA
Gal: GRANADE ABSINTHE
Uso: La infusión es un medicamento excelente contra los desarreglos gástricos y
falta de apetito. Remedio contra las afecciones hipocondrías, es vermífuga
(ascaris, oxiuros).
Su aroma es fuerte, el gusto es muy amargo (absintia) y aceite esencial

(toyuna).
ALAMO-POPULUS NIGRA
 Yemas
 Salicáceas
Cat: ARBRE POLL

Gal: PEUPLIER NOIR
Uso: Se prepara ungüento populeón junto con amapolas, beleño, siempre viva,
lechuga y violeta, se emplea en hemorroides.
Para uso interno es diurético, antiséptico bronquial y pulmonar.
Página 108
ALBAHACA-OCIMUN BASILICUM L.
 Hierba
 Labiadas
Cat: ALFABREGA
Gal: BASILIC
Uso: Condimento, es el más sabroso de los condimentos aromáticos y es el
favorito de las hierbas hortenses. No debe combinarse con otros
condimentos y se emplea para sazonar el pescado, setas, habas y en
pequeñas cantidades solamente. En combinación con otras hierbas en la
fabricación de vinagre de mesa y mostaza. La infusión es galactogoga.
Tónico, astenia, angustia ,espasmos y trastornos nerviosos. Tranquilizante
no tóxico.
ALCACHOFA-CYNARA SCOLYMUS
 Hojas
 Compuestas
Cat: ESCARXOFA
Gal: ARTICHAUT
Uso: La infusión es muy eficaz en la insuficiencia hepática, hipercolesterinemia
y arteriosclerosis. Sabor amargo.
ALCARAVEA-CARUM CARVI
 Semillas
 Umbelíferas
Cat: CARVIT
Gal: CARVI
Uso: La infusión es digestiva, galactogoga, diurética y emenagogo. Como
condimento se emplea en panes, pastelería y quesos.
Las semillas pulverizadas dan aroma y gusto agradable, se emplean en

licorería.
Página 109
ALHOLVA-TRIGONELLA FOENUM GRAECUM
 Semillas
 Leguminosas
Cat: FENOGREC
Gal: FENUGREC
Uso: Los granos se emplean en cataplasmas y fomentos para madurar tumores y
en lavados emolientes. Los granos pulverizados se emplean en medicina
veterinaria. Son también un ingrediente para el curry y se emplean en la
fabricación de aromas.
ALQUEQUENJE-PHYSALIS ALKEKENGI
 Bayas
 Solanáceas
Cat: ALICACAVI-BUFETA GOS

Gal: COQUERELLE
Uso: Es diurética y urocolítica. Se emplea en reumatismo, litiasis urinaria.
AMAPOLAS-PAPAVER RHOEAS
 Flores
 Papaveráceas
Cat: ROSELLA
Gal: COQUELICOT
Uso: Estas flores se emplean en forman de jarabe contra la tos y son un
ingrediente de la tisana pectoral, anodina y expectorante.
También como materia colorante roja para pociones, gargarismos y en

licores. El gusto es mucílaginoso y un poco amargo.
Página 110
AMARO-SALVIA SCLAREA
 Hojas
 labiadas
Cat: SALVIA-ORMI-HIERBA SANTA MADRONA

Gal: SAUGE SCLAREE
Uso: Tiene propiedades astringentes y estomacales y se emplea como digestiva,
enfermedades renales, dolor de cabeza.
Su sabor es aromático y amargo y se usa en licorería, aperitivos y como

condimento.
ANGELICA-ANGELICA ARCHANGELICA
 Raíz
 Umbelíferas
Cat: ANGELICA
Gal: ANGELIQUE SEMENCES
Uso: La raíz es diurética y sudorífica. Estimula la secreción del jugo gástrico,
constituyendo un tónico digestivo y aperitivo excelente.
ANGOSTURA-CUSPARIA TRIFOLIATA
 Corteza
 Rutáceas
Cat: ANGOSTURA-ESCORCA
Gal: ECORCE ANGOSTURE
Uso: La acción principal de la droga es su influencia sobre los nervios motores
de la médula. Es además tónica en casos de indigestión.
La corteza se emplea en la fabricación de licores amargos. El aroma es

singular, fuerte y el gusto acre, aromático y amargo.
Página 111
ANIS ESTRELLADO-ILLICIUM ANISATUM
 Frutos
 Magnoliáceas
Cat: BADIANA
Gal: ANIL ETOILE
Uso: Los frutos estomacales y carminativos. Se emplean mucho para la
fabricación de licores y como corrector de sabores. Su gusto y aroma son
muy agradables y se parece más al hinojo que a la matalahuva.
APIO-APIUM GRAVEOLENS
 Semillas
 Umbelíferas
Cat: APIT-APIBORD
Gal: CELERI
Uso: Es diurético, estimulante, tónico y carminativo.
Se emplea en cocimiento o extracto fluído.
AQUILEA MOSCATA-ACCHILLEA MOSCHATA
 Flores
 Compuestas
Cat: AQUILLEA
Gal: FLEURS ACHILLE MUSE
Uso: Flor sudorífica y vulneraria. Empleada para la industria de licores y
aperitivos. Muy aromática.
ARENARIA-ARENARIA RUBRA
Cat: ARENARIA
Gal: ARENIAIRE
Uso: Diurética, sedante nervioso, antiséptica.
Página 112
ARISTOLOQUIA CLEMENTINA-ARISTOLOCHIA CLEMATITIS
 Hierba
 Aristoloquiáceas
Cat: ARISTOLOQUIA
Gal: ARISTOLOCHE
Uso: La hierba es vulneraria y se emplea contra úlceras, en cimiento su olor es
fuerte.
ARNICA-ARNICA MONTANA
 Flor
 Compuestas
Cat: ARNICA-TABAC MUNTANYA

Gal: ARNIQUE
Uso: Bajo forma de tintura se emplea por su acción sobre los órganos
circulatorios, netamente sobre los capilares y de forma menos notoria
sobre los órganos respiratorios.
La circulación de la sangre, la frecuencia del pulso, la respiración, al igual

que la transpiración son considerablemente activados.
La droga es anodina en caso de dolores neurálgicos y es buena contra los

dolores del "surmenage" de los músculos, tendones y articulaciones.
Uso externo: Se emplea la tintura diluida en agua y en compresas para

contusiones. Las flores tienen un aroma suave. El gusto es amargo.
Página 113
ARRACLAN-RHAMNUS FRANGULA
 Corteza
 Ramnaceas
Cat: FRANGULA
Gal: BOURDAINE
Uso: La corteza es un laxante no irritante, bien conocido y ligeramente
emenagogo. El gusto es un poco amargo.
ARRAYAN-MYRTUS COMMUNIS
 Planta
 Mistáceas
Cat: MURTHA
Gal: MYRTE
Uso: Es balsámico y antiséptico bronquial. Se emplea en catarros de vías
respiratorias y urinarias, bronquitis.
ARTEMISA-ARTEMISA VULGARIS
 Sumidades floridas
 Compuestas
Cat: ALTIMIRA-DONCELL FALS

Gal: ARMOISE
Uso: Tiene facultades tónicas y aperitivas parecidas alas del ajenjo, es
antiespasmódica y tónica. El olor es agradable y aromático, el gusto
amargo y astringente. También se usa como condimento.
Página 114
ASPERULA OLOROSA-ASPERULA ODORATA
 Hierba
 Rubiáceas
Cat: HIERBA PRIMA

Gal: ASPERULE ODORANTE
Uso: Se emplea preferentemente en condimento. Es calmante del sistema
nervioso, para el insomnio de los niños, calma la excitación y la
melancolía. Descongestiona el hígado y es estomacal. Apreciada para la
fabricación de vino aromático, en algunos países (bebida de Mayo). Su
gusto y olor es agradable, se emplea para aromatizar el tabaco y para
perfumar armarios.
AZAFRAN-CROCUA SATIVUS
 Estigmas
 Iridáceas
Cat: SAFRE
Gal: SAFRE.
Uso: Es aperitivo y estomacal, sedante y antiespasmódico. Colorante natural.
Especia que se emplea como condimento.
Página 115
AZAHAR-CITRUS AURANTIUM
 Flores
 auraciáceas
Cat: TORONGER AGREE

Gal: FLEURS ORANGER AMER
Uso: Se prepara una tisana con las flores y se administra por las tardes como
soporífero, tiene propiedades ligeramente narcóticas.
El gusto es cálido y amargo.
Las flores secas se emplean para aromatizar el té. Las flores en agua
salada se utilizan en la fabricación de Agua de Azahar.
Sinergicos: Tila, agua del carmen.
AZUZENA-LILIUM CANDIUM
 Flores
 Liliáceas
Cat: LLIRI BLANC

Gal: LIS BLANCHE
Uso: Uso externo: Tópico emoliente, se emplea en abscesos, forúnculos, heridas
y contusiones.
AZUFAIFA-ZIZYPHUS VULGARIS
 Fruto
 Ramnáceas
Cat: GINJOLS
Gal: LOTUS DES ANCIENS
Uso: El fruto seco se emplea como pectoral y anticatarral. Es emoliente.
Página 116
BARDANA-LAPPA MAJOR
 Raíz
 Compuestas
Cat: LLAPASSA
Gal: BARDANE
Uso: El cocimiento es depurativo, tiene propiedades bactericidas y antibióticas
(estafilococo dorado, estreptococo) y se emplea en forunculosis y
dermatosis. Es además colerético y antiséptico.
BETONICA-BETONICA OFFICINALIS
 Hojas
 Labiadas
Cat: BROTONICA
Gal: BETOINE
Uso: Una infusión edulcorada con azúcar o miel es un remedio contra el catarro
bronquial, es eficaz también para las hemicráneas rebeldes, la irritabilidad
y la excitación del sistema nervioso. Es eficaz en el tratamiento del
insomnio.
Su dolor no es agradable y su gusto amargo.
BISTORTA-POLYGONUM BISTORTA
 Raíz
 Poligonáceas
Cat: BISTORTA
Gal: BISTORTE
Uso: Es un astringente y hemostático no violento. Es útil en la bronquitis
capilar. el cocimiento es un gargarismo excelente para las llagas o
inflamaciones de boca y garganta.
La raíz es inodora.
Página 117
BOJ-BUXUS SEMPERVIVENS
 Hojas
 Buxáceas
Cat: BOIX
Gal: BUIS
Uso: El cocimiento se emplea como laxante y depurativo. También en la
insuficiencia biliar.
BOLDO-PEUMUS BOLDUS
 Hojas
 Monimiáceas
Cat: BOLDO
Gal: BOLDO
Uso: Una infusión es eficaz en insuficiencias hepáticas, coleocistitis, congestión
biliar y cistitis.
Acción en el tubo digestivo que facilita la digestión. El gusto es canforáceo.
BOLSA DE PASTOR-CAPSELLA BURSA PASTORIS
Cat: BOSSES DE PASTOR SARRONET

Gal: BOURSE A PASTEUR
Uso: La infusión es antihemorrágica y astringente. Util en las metrorragias,
hemorroides, varices. De gusto acre y desagradable.
Página 118
BORRAJA-BORRAGO OFFICINALIS
 Hierba
 Borragináceas
Cat: BORRATJA
Gal: BOURRACHE
Uso: El cocimiento se emplea en el tratamiento de nefritis edematosa. Béquico
en inflamaciones de vías respiratorias y sudorífico en gripes. El sabor es
mucilaginoso y aromático.
BREZO COMUN-CALLUNA VULGARIS
 Hierba
 Ericáceas
Cat: BRUGUEROLA
Gal: BRUYERE
Uso: El cocimiento es un excelente contra los cálculos y un diurético eficaz, es
antiséptico y sedante urinario.
Por su riqueza en flavonoides se emplea para combatir la fragilidad

capilar.
BRUSCO-RUSCUS ACULEATUS
 Rizoma
 Liliáceas
Cat: GALZERAN
Gal: HOUX-FREGON EPINEUX
Uso: Vasoconstrictor del sistema venoso muy eficaz y se emplea en las varices,
flebitis, edemas de miembros inferiores, hemorroides, gota.
Entra en la preparación del jarabe de cinco raíces.
Página 119
BUCHU-BAROSMA BETTULINA
 Hojas
 Rutáceas
Gal: BUCHU
Uso: El cocimiento se reconoce como sudorífico y diurético. Se emplea en la
retención de orina, oligurias, edemas, nefritis, cólicos nefríticos y fiebres
eruptivas.
CALABAZA-CUCURBITA PEPO
 Semillas
 Cucurbitáceas
Cat: CARBASSA
Gal: COURGE
Uso: Empleadas como diuréticas y eficaz contra ascáridos y tenia. Se toma en
una emulsión con agua de cebada.
CAMEDRIO-TEUCRIUM CHAMAEDRYS
 Hojas
 Labiadas
Cat: HERBA SANT DOMENEC ALZINETA

Gal: GERMANDREE
Uso: La hierba es tonificante y es útil en la inapetencia, dispepsias atónicas y en
la insuficiencia hepática.
Página 120
CANELA CEYLAN-CINNAMOMUM ZEYLANICUM
 Corteza
 Lauráceas
Cat: CANYELLA
Gal: CANNELLE DE CEYLAN
Uso: La corteza posee un olor delicioso y singular. El gusto es dulzaino acre y
aromático.
Se emplea sobre todo como especia para chocolates, helados y licores.
CANTUESO
 Flor
 Labiadas
Cat: ROMANI MASCLE

Gal: LAVANDE STECHADE
Uso: La infusión es digestión, estimulante y antiespasmódica. Se emplea en
indigestiones y flatos.
CAÑA-ARUNDO DONAX
 Rizoma
Cat: CANYA
Gal: CANNE DE PROVINCE
Uso: El cocimiento es diurético intenso y lactífugo. Para la retirada de la leche,
se toman cinco tazas al día. Como diurético se toma el cocimiento con miel,
en abundantes dosis.
Página 121
CAÑA FISTULA-CASSIA FISTULA
 Fruto
 Leguminosa
Cat:
Gal: CASSE
Uso: Se emplea la pulpa de la fruta laxante suave y eficaz.
A mayor dosis es purgante.
CAPUCHIONA-TRAPAEOLUM MAJUS
 Planta
 Tropeoláceas
Cat: CAPUTXINA
Gal: CAPUCINE
Uso: Infusión estimulante y expectorante, útil para el enfisema y bronquitis.
También en anginas, gripe, enfriamientos, afecciones renales y urinarias.
CARCADE-HIBISCUS SABDARIFA
 Flores
 Malváceas
Gal: ORSEILLE DE GUINEE

Uso: Es muy usada en Oriente. Se usa en infusión con miel o azúcar.
Es útil en la hipertensión y neuropatías, en diabetes y obesidad.
Se emplea como té.
Página 122
CARDAMOMO-ELETTARIA CARDAMOMUM
 Semillas
 Zingibaráceas
Cat: CARDAMON
Gal: CARDAMOME
Uso: Aromático, carminativo, aperitivo, estimulante estomacal y
antiespasmódico.
Se emplea en la fabricación de licores.
CARDOSANTO-CNICUS BENEDICTUS
 Hierba
 Compuestas
Cat: CARDOT SANT

Gal: CHARDON BENIT
Uso: En infusión es tónico, aperitivo y amargo. Se emplea en la inapetencia y
atonía general.
CARLINA-CARLINA ACUALIS
 Compuestas
Cat: CARLINA
Gal: CARLINE
Uso: En afecciones de estómago y riñón.
Página 123
CARRAGAHEN-CHONDRUS CRIPUS
 Gigartináceas
Cat: CARRAGAHEN
Gal: CARRAGAHEN
Uso: El cocimiento mucilaginoso se emplea en las enfermedades de las vías
respiratorias, bronquitis y como laxante suave en el estreñimiento habitual.
CARCARA SAGRADA-RHAMNUS PURSHIANA
 corteza
 Ramnáceas
Gal: CASCARA SAGRADA

Uso: La corteza se emplea universalmente como laxante suave contra el
estreñimiento crónico. Es también colagogo y a dosis elevadas actúa como
purgante.
CASCARILLA-CROTON ELUTHERIA
 Corteza
 Euforbiáceas
Gal: CASCARILLE
Uso: La infusión o tintura es un tónico agradable en la anemia, convalecencias e
indigestión. Es muy amarga.
CASTAÑO DE INDIAS-AESCULUS HIPOCASTANUM
Cat: CASTANYER DÍNDIAS

Gal: MARRON DÍNDES
Uso: El cocimiento y el extracto tienen propiedades antihemorroidales y
antivaríceas, por su eficacia en los trastornos de circulación venosa.
Página 124
CEBADA PERLADA-HORDEUM VULGARE
 Gramíneas
Cat: ORDI PERLAT

Gal: ORGE
Uso: El agua de cebada es refrescante. El cocimiento es emoliente y
antidiarréico infantil. Es un estimulante del sistema circulatorio y es
broncolítico.
CENTAUREA ASPERA-CENTAUREA ASPERA
 Compuestas
Cat: HERBA TRAVALERA

Uso: Esta planta es hipoglucemiante de acción retardada. Sabor amargo.
CENTAURA MAYOR-CENTAUREA CENTAURIUM
 Hierba
 Compuesta
Cat: CENTAUREA
Gal: GRANDE CENTAUREE
Uso: La infusión es aperitiva y tónica, se emplea como estomacal y en la
inapetencia. El gusto es agradable y amargo.
CENTAUREA MENOR-ERYTHRAEA CENTAURIM
 Hierba
 Gencianáceas
Cat: HERBA CENTAUREA HERBA SANTA PAULA

Gal: CENTAUREE PETITE
Uso: La infusión es aperitiva y tónica, y digestiva. Se emplea en la inapetencia y
astenia, en debilidad general y flatulencias.
Página 125
CENTINODIA SANGUINARIA MAYOR-POLYGONUM AVULCULARE
 Poligonáceas
Cat: CAIRELL-CORRIOL
Gal: RENOUEE DES OISEAUX
Uso: El cocimiento es excelente astringente, útil en las hemorroides, diarreas
sanguinolentas, bronquitis capilar.
CAREZAS-PRUNUS CEREASUS
 Colas
 Rosáceas
Cat: CIRERER CUES

Gal: CERISIER QUEUES
Uso: La infusión es diurético, sedante y refrescante se emplea en los catarros de
las vías urinarias. el gusto es amargo y astringente.
CARRAJA-SONCHUS OLERACEUS
 Hojas
 Compuestas
Cat: LLETSO
Gal: LAITE DE LIERVRE
Uso: Es reservante, tónica, diurética y galactogoga.
CINCOENRAMA-PONTENTILLA RAPTANS
 Raíz
 Rosáceas
Cat: AGRAM NEGRE-PORTI

Gal: QUINTEFEUILLE
Uso: Este medicamento es astringente y cicatrizante y se emplea en las diarreas
y estados febriles.
Página 126
CLAVOS DE ESPECIA-EUGENIA CARYOPHYLLATA
 Mirtáceas
Cat: CLAUS DÓLOR

Gal: CLOUS DE GIROFLE
Uso: Aromático estomacal, estimulante, carminativo, antiséptico, tónico y
astiespasmódico. Especia empleada como condimento.
COCLEARIA-COCHLEARIA OFFICINALIS
Cat: COCLEARIA
Gal: COCHLEAIRE
Uso: La infusión es estimulante y estomacal, útil en la atonía digestiva. Se
emplea también en la preparación de aguas dentífricas para el tratamiento
de las encías y úlceras bucales.
COLA NUEZ-STERCULIA ACUMINATA
 Sterculiáceas
Cat: NOU DE COLA

Gal: KOLA
Uso: Es tónico y excitante del corazón, nervios y cerebro. Agotamiento nervioso,
cansancio. Es rico en cafeína.
COLOMBO-CHASMANTHERA PALMATA
 Raíz
 Menispermáceas
Cat: COLOMBO
Gal: La raíz se emplea en forma de infusión o tintura, como tónico amargo,
aperitivo, inapetencia y desinfectante intestinal.
Página 127
COMBRETUM-COMBRETUM SUNDAICUM
 Hojas
 combretáceas
Gal: COMBRETE
Uso: Favorece la producción de la bilis, es diurética y se emplea en la
insuficiencia hepática, litiasis biliar.
COMINO-CUMINUM CYMINUM
 Semillas
 Umbelíferas
Cat: CUMI CASTELLA

Gal: CUMIN
Uso: La droga activa la digestión y es un estimulante y carminativo suave,
indicado también en los ruidos intestinales.
Se emplea en medicina veterinaria. El sabor es fuerte y aromático. Se

emplea como condimento en panes y ciertos quesos y también en licores.
CONDURANGO-GONOBOLUS CONDURANGO
 Corteza
 Asclepiadáceas
Cat: LLETER
Gal: CONDURANGO
Uso: Es un tónico amargo y estomacal. La temperatura de esta corteza se centra
en las afecciones gástricas, anorexias y gastralgias.
CONSUELDA-SYMPHYTUM OFFICINALIS
Página 128
 Hojas
 Borragináceas
Cat: ORELLA DÁSE

Gal: CONSOUDE GRANDE
Uso: Las hojas contiene atonina, que es un conocido estimulante para el
crecimiento de los tejidos, tendones etc.
Se emplea en las heridas y úlceras de las piernas (uso externo).
CONSUELDA MENOR-PRUNELLA VULGARIS
 Hojas
 Labiadas
Cat: HERBA DEL TRAIDOR

Gal: BRUNELLE
Uso: Una infusión azucarada contra las afecciones de garganta, anginas,
estomatitis y úlceras de la boca (enjuagues y gargarismos).
CORIANDRO-CORIANDRUM SATIVUM
 Semillas
 Umbelíferas
Cat: CELIANDRE
Gal: CORIANDRE
Uso: Las semillas son un excelente carminativo y se emplea como tónico
estomacal y en la atonía gastrointestinal, estimula la digestión y es útil en
el meteorismo. Actúa como euforizante y tónico general. Se emplea en
medicina veterinaria y en la fabricación de ginebra y aperitivos.
Se emplea también como condimento, el gusto es cálido y aromático.
QUASIM-QUASSIA AMARA
Página 129
Cat: QUASSIA
Gal: CUASSIA
Uso: Se emplea como estomacal y tónico amargo, estimula la asimilación de los
alimentos: Es inodora y fuertemente amarga y acre.
CULANTRILLO DE POZO-ADIANTUM CAPILLUS VENERIS
 Hierba
 Polipodiáceas
Cat: CAPILERA-FALZIA
Gal: CAPILLAIRE MONTPEILLIE
Uso: El jarabe de culantrillo es un excelente expectorante, se emplea en los
resfriados, bronquitis y afecciones de garganta. el cocimiento es béquico y
ligeramente diurético. El cocimiento de la hierba se emplea también como
loción capilar.
DICTAMO BLACO-DICTAMNU ALBUS
 Labiadas
Cat: LLATIMO
Gal: DICTAME BLANC
Uso: Aromático, antiespasmódico, estimulante y diurético. Trastornos de
climaterio.
Página 130
DICTAMO CRETICO-ORIGNUM DICTAMUS
 Hierba
 Labiadas
Cat: ORENGA DE CRETA

Gal: DICTAME DE CRETE
Uso: Es estimulante, carminativo, estomacal, tónico y aromático.
Se emplea en al fabricación de aperitivos.
DIENTE DE LEON- TARAXACUM DENS LEONIS
 Raíz
 Compuestas
Cat: DENT DE LLEO

Gal: PISSENLIT
Uso: Es uno de os mejores colagogos.
la raíz es un laxante suave y es tónico, se emplea sobre todo en las

enfermedades hepáticas porque estimula la secreción biliar, restablece las
funciones hepatobiliares y calma sus manifestaciones dolorosas
(angiocolitis, colelitiasis).
su sabor es amargo. Es depurativo y goza de gran reputación para el

tratamiento de eczemas, forúnculos etc.
DORADILLA-CETERACH OFFICINARUM
* Hierba
* Polipodiáceas
Cat: HERBA DAURADA

Uso: Se emplea contra la tos y como diurético en cocimiento bien caliente, con
azúcar o miel.
Página 131
DROSERA-DROSERA ROTUNDIFOLIA
 Hojas
 Droseráceas
Cat: HERBA DE LA GOTA

Gal: DROSERE
Uso: Se emplea sobre todo en forma de tintura o extracto fluido, en el
tratamiento de la tosferina y contra la bronquitis y ronquera de los
oradores.
ENDRINA-PRUNUS SPINOSA
 Fruto seco
 Rosáceas
Cat: ARANYO-PRUNYELL
Gal: FRUITS DE PRUNELLIER
Uso: Es laxante y astringente.
Se emplea en la fabricación de licores de prunelle y pacharán.
ENEBRO-JUNIPERUS COMMUNIS
 Bayas
 Cupresáceas
Cat: GINEBRONS
Gal: GENIEVRE
Uso: Las bayas son tónicas y digestivas, también diuréticas y se aplican en el
reumatismo y la gota.
Se emplean en grandes cantidades como principal componente del licor

espirituoso llamado Ginebra.
Página 132
ENULA CAMPANA-INULA HELENIUM
Cat: ALA DE CORB

Gal: AUNEE
Uso: La raíz es un tónico aromático y se emplea en la atonía digestiva.
También en la bronquitis, asma y como expectorante y antiséptico.

Debilidad general y falta de apetito, astenia.
COLA DE CABELLO -EQUISETUM ARVENSE
 Hierba
 Equisetáceas
Cat: CUA DE CAVALL

Gal: PRELE DES CHAMPS
Uso: Astringente y diurética. Se emplea por sus propiedades fortificantes en
pulmones, corazón y riñones. No tiene sabor ni olor. Muy empleada.
ERISIMO-SISYMBRIUM OFFICINALE
 Hierba
 Crucíferas
Cat: ERISIMO
Gal: HERBE AUCHANTRE
Uso: Se emplea en cocimiento e infusiones a pequeñas dosis y es un buen
medicamento en la afonía, laringitis, congestión de cuerdas vocales y
también en la bronquitis crónica.
Página 133
ESCABIOSA-KNAUTIA ARVENSIS
 Hierba
 Dipsáceas
Cat: HERBA DEL MAL MASCLIT

Gal: OREILLE DÁNE
Uso: La infusión por vía interna es laxante. Para uso externo se emplea en
fomentos contra el eczema. Su acción es antiséptica.
ESCARAMUJO-ROSA CANINA
 Bayas
 Rosáceas
Cat: ROSER SALVATGE

Gal: ENGLANTIER BAIES
Uso: Los frutos son diuréticos, astringentes y depurativos.
Tónico antianémico, indicado en cálculos renales y de la vesícula.
Gusto agradable y agridulce.
ESCORZONERA-SCORZONERA HISPANICA
 Hierba
 Compuestas
Cat: ESCORZONERA
Gal: SCORZONERE
Uso: La droga es estomacal y se emplea en la anorexia.
Página 134
ESPARRAGO-ASPARAGUS OFFICINALIS
 Raíces
 Liliáceas
Cat: ESPARREC
Gal: ASPERGE
Uso: Diurético declorurante, aperitivo, sedante del corazón. Empleado en
oligurias de cardias y dolores renales.
ESPINO BLANCO-CRATAEGUS OXYCANTHA
 Flor
 Rosáceas
Cat: ESPI BLANC

Gal: AUBEPINE
Uso: Tónico cardíaco, hipotensor ( por vasodilatación) antiespasmódico, se usa
en palpitaciones, dolores, espasmos vasculares, taquicardia, arritmia,
insomnio e irritabilidad.
ESPLIEGO-LAVANDULA SPICA
 Flor
 Labiadas
Cat: ESPIGOL
Gal: LAVANDE ASPIC
Uso: Es un buen medicamento contra la melancolía u afecciones nerviosas.
Se emplea en perfumería.
Página 135
ESPONDELLA-HERACLEUM SPHONDYLIUM
 Raíz
Cat: BRANCA URSINA FALSA

Gal: BERCE
Uso: El cocimiento es afrodisiaco, estimulante, digestivo e hipotensor arterial.
Se emplea en la astenia sexual. Digestiones pesadas y meteorismo.
ESTRAGON-ARTEMISA DRANCUNLUS
 Hierba
 Compuestas
Cat: DRAGONET-ESTRAGO
Gal: ESTRAGON
Uso: Se emplea como condimento en ensaladas. Junto con ajedrea y perifollo se
utilizan en la fabricación de vinagres aromáticos. Olor y sabor aromáticos.
Tiene virtudes aperitivas y tónicas. Estimulante general, carminativo y
antiséptico interno.
EUCALIPTUS-EUCALYPTUS GLOBULUS
 Hojas
 Mirtáceas
Cat: EUCALIPTUS
Gal: EUCALYPTUS
Uso: Preparación de inhalaciones e infusiones en las afecciones de garganta y
bronquiales, por sus propiedades antisépticas. Anticatarral y tratamiento
de las vías respiratorias. Olor aromático, sabor astringente en principio y
después refrescante.
Página 136
EUFRASIA-EUPHRASIA OFFICINALIS
 Hierba
 Escrofulariáceas
Cat: EUFRASIA
Gal: EUPHRAISE
Uso: Astringente y analgésico ligero de las mucosas, anti-oftálmico. Se emplea
en blefaritis, conjuntivitis, coriza, faringitis, estomatitis.
En uso externo en lavados oculares, nasales y enjuagues.
FARFARA-TUSSILAGO FARFARA
 Flores
 Compuestas
Cat: POTA DE CAVALL

Gal: TUSSILAGE
Uso: Una infusión preparada con azúcar o miel es un buen medicamento contra
los resfriados, tos, bronquitis, es expectorante y tónico. Sabor amargo.
FRESA-GRAGARIA VESCA
 Hojas
 Rosáceas
Cat: MADUIXERA
Gal: FRASIER
Uso: Tónico, astringente, diurético y antirreumática.
Se emplea en afecciones de vías urinarias, reumatismos y enterocolitis.
Página 137
FRESNO-FRAXINUS EXCELSIOR
 Hojas
 Oleáceas
Cat: FREIXA
Uso: Una infusión es diurética, laxante y antirreumática. Se emplea en el
reumatismo gotoso, oligurias y litiasis urinaria. Es recomendable en las
curas de drenaje y de desintoxicación.
FUMARIA-FUMARIA OFFICINALIS
 Hierba
 Fumariáceas
Cat: JULIVERT BORD

Gal: FUMETERRE
Uso: Se emplea en la congestión hepática por ser colerética. Es también
depurativa y se recomienda en las afecciones hepáticas. Atonía digestiva y
fatiga.
GALEGA-GALEGA OFFICINALIS
Cat: GALEGA
Gal: GALEGA
Uso: Es galactogoga y eficaz en el tratamiento de la diabetes.
Sinérgicos hipoglucemiantes: Eucaliptus, lechuga, mirtilo, olivo, enebro.
Sinérgicos galactogogos: Anís, angélica, coriandro, comino.
Página 138
GALIO-GALIUM VERUM
 Hierba
 Rubiáceas
Cat: HERBA COL

Gal: CAILLE LAIT JAUNE
Uso: Es antiespasmódica, astringente y cuaja leches. Se emplea en epilepsias,
histerias y en lactancias. Se emplea para cuajar leche.
GAYUBA-ARCTOSTAPHYLOS UVA URSI
 Hojas
 Ericáceas
Cat: BOIXEROLA-FARINOLA
Gal: UVA URSI
Uso: Hojas diuréticas, antisépticas y sedante vías urinarias. Se emplea en
cistitis, pielonefritis, uretritis, hipertrofia prostática.
GENCIANA-GENTIANA LUTEA
 Raíz
 Gencianáceas
Cat: GENCIANA
Gal: GENTIANE
Uso: Raíces estomacales, aperitivas, tónico. Se emplea en fatiga, inapetencia,
dispepsias, convalecencias.
Página 139
GENEPI-ARTEMISA SPICATA
 Flor
 Compuestas
Cat: GENEPI
Uso: Las flores son un estimulante gástrico y tónicas. Se emplea en astenia,
inapetencia y gastritis. Se usa en licoreria.
GENGIBRE-ZINGIBER OFFICINALIS
 Raíz
 Zingibaráceas
Gal: GENGIBRE
Uso: Estomacal y carminativo, es aromática y agradable, activa la circulación.
Sabor acre, se emplea como condimento y en licoreria y bebidas (Ginger
Ale y Ginger Beer).
GINSENG-PANAX GINSENG
 Raíz
 Araliáceas
Cat:
Gal: GINSENG
Uso: Estimulante del sistema nervioso, revitalizante, afrodisiaco, aperitivo. Se
emplea en la fatiga física e intelectual, convalecencias, impotencia, frigidez
e inapetencia.
Página 140
GORDOLOBO-VERBASCUM THAPSUS
 Flor
 Escrofulariaceas
Cat: CUA DE GUILLA-TRIPO

Gal: BOUILLON BLANC
Uso: Las flores son béquicas y pectorales, se emplea por su poder emoliente, en
las traqueitis y también en bronquitis agudas y crónicas y asma.
GRAMA-CYNODON DACTILON
 Rizoma
 Gramíneas
Cat: AGRAM
Gal: GROSS CHIEN DENT
Uso: Se emplea en infusión como lenitivo, depurativo, laxante, diurético, contra
enfermedades renales, cistitis, nefritis. Para la vesícula se recomienda un
cocimiento.
GRAMA DE LAS BOTICAS-AGROPYRUM REPENS
 Rizoma
 Gramíneas
Cat: AGRAM PRIM

Gal: CHIEDENT
Uso: Es un remedio popular y se emplea en infusión como lenitivo, depurativo,
laxante, diurético y sudorífico contra la inflamación.
Página 141
GRANADO-PUNICA GRANATUM
 Corteza
 Punicáceas
Cat: MAGRANER
Gal: GRANADIER
Uso: Principios activos: Poleterina, isopeleterina.
Es astringente y tenifugo.
GRINDELIA ROBUSTA
 Compuestas
Cat: GRINDELIA
Gal: GRINDELIE
Uso: Es un expectorante y se emplea contra el asma, bronquitis y tosferina, es
balsámica, béquica y antiespasmódico respiratorio. Utilizar el extracto.
GROSELLA NEGRA-RIBES NIGRUM
 Hojas
 Saxigragáceas
Cat: GROSELLES NEGRE

Gal: CASSIS FEUILLES
Uso: La infusión es un excelente diurético. Eliminador de urea y ácido úrico. Se
emplea contra la gota, la ronquera y la inflamación de la garganta.
Es un sucedáneo agradable del té.
Página 142
HAMMAMELIS-HAMMAMELIS VIRGINIANA
 Hojas
 Saxifragáceas
Cat: HAMMAMELIS
Gal: HAMMAMELIS
Uso: El cocimiento es un vasoconstrictor y astringente, empleado en afecciones
venosas (varices, hemorroides, flebitis) congestiones uterinas.
El agua destilada de hammamelis se emplea como hemostática y por su

astringencia suave en cosmética y de uso oftálmico.
HERNARIA-HERNARIA GLABRA
 Hierba
 Cariofiláceas
Cat: HERBA MAL DE PEDRA

Gal: HERNIAIRE
Uso: La acción es diurética intensa. Se recomienda en el catarro de vejiga y
nefritia.
La hierba no posee ni olor ni sabor.
HIDROCOTILA-HIDROCOTILA ASIATICA
 Hierba
 Umbeliferas
Uso: Uso externo exclusivamente.
esta hierba contiene aceite esencial y un compuesto llamado vallarina al

que debe su actividad terapéutica.
No se recomienda su uso interno solamente como vulneraria para la cura

de llagas de piernas, con lo que se obtienen resultados maravillosos
(compresas de la infusión).
Página 143
HIEDRA-HEDERA HELIX
 Planta
 Araliáceas
Cat: HEURA
Gal: LIERRA GRIMPANT
Uso: Uso externo. Por su principio activo Hederina, es eficaz en la celulitis. se
emplea en cocimiento para masajes, se combina con baños de vapor y
gimnasia.
Uso externo es útil también en abscesos y forunculosis.
HIERBA BUENA-MENTHA SPICATA
 Hojas
 Labiadas
Cat: HERMA SANA

Gal: MENTHE FRISEE
Uso: Una infusión se emplea contra las enfermedades biliares y de estómago, es
un excelente carminativo. gusto agradable y aromático.
Se usa en licorería y chicle.
Página 144
HIERBA LUISA-LIPPIA CITRIDORA
 Hojas
 Verbenáceas
Cat: MARIA LLUISA

Gal: VERVEINE ODORANTE
Uso: La hierba se emplea en indigestiones, flatulencias, migrañas, vértigos y
afecciones nerviosas. Es un excelente estomacal, tiene sabor alimonado.
Las hojas poseen un olor fragante y se emplean en saquitos para perfume

de las ropas. A partir de ella se fabrica el aceite de varbena y se emplea en
la industria de perfumería y licorería.
HIERBA DE SAN BENITO-GEUM URBANUM
 Raíz
 Rosáceas
Cat: HERBA DE SANT BENET

Gal: BENOITE
Uso: La infusión es tónica y astringente. Se emplea en casos de astenia e
hipotonía de vías digestivas. El sabor y olor es muy agradable.
HIERBA DE SAN LORENZO-SANICULA EUROPEA
 Umbeliferas
Cat: SANICULA
Gal: SANICLE
Uso: Astringente y vulneraria, en inflamaciones de garganta y catarros agudos.
Página 145
HIERBA DE SAN ROBERTO-GERANIUM ROBERTIANUM
 Geraniáceas
Cat: GARANI PUDENT

Gal: GERANIUM ROBERT
Uso: Es un excelente vulnerario y se emplea en irritaciones de garganta
(gargarismos) y úlceras dela boca (enjuagues).
El sabor es nauseabundo.
HIERBA DE SANTIAGO-SENECIO AUREUS
 Compuestas
Cat: HERMA SANT JAUME

Gal: SENEÇONS
Uso: Esta droga está considerada específico como emenagoga y sedante uterino.
Se emplea en infusión y extracto fluido. el sabor es acre, magro y
astringente.
HIERBA DE SANTA MARIA-TANACETUM BALSAMITA
 Compuestas
Cat: HERBA SANTA MARIA

Gal: BALSAMITE ODORANTE
Uso: Es tónica, antiespasmódica, digestiva y carminativa.
Se emplea en bronquitis con tos espasmódica. enfermedades nerviosas y

digestiones difíciles.
Página 146
HINOJO-FOENICULUM VULGARE
 Semilla
 Umbelíferas
Cat: FONOLL
Gal: FENOUIL
Uso: La droga es aperitiva, carminativa y galactogoga.
Se emplea en flatulencias y trastornos digestivos. Se usa en pastelería,

licorería y para fabricar aceite esencial de hinojo. Se usa en veterinaria.
LINAZA-LINUM USITATISSIUM
 Semillas
 Lináceas
Cat: GRA DE LLI-LLINOSA

Gal: LIN
Uso: Una infusión de granos constituye un remedio popular como emoliente y
laxante suave, pero eficaz.
Se recomienda macerar durante la noche 3 cucharadas de granos en medio

vaso de agua templada.
LIQUEN DE ISLANDIA- CETRARIA ISLANDICA
 Permeliáceas
Cat: LIQUEN ISLANDIA

Gal: LICHEN ISLANDE
Uso: El cocimiento actúa como tónico suave, se combina con otros
medicamentos más activos. Se emplea contra la tos catarral, por ser
emoliente, expectorante y en la anemia y la fatiga general.
Página 147
LIRIO-IRIS FLORENTIA
 Rizoma
 Iridaceas
Cat: LLIRI
Gal: IRIS DE FLORENCE
Uso: La droga es expectorante para catarros pulmonares, asma y tos.
Se emplea en licorería, perfumería y cosmética, es un ingrediente de polvos

dentífricos.
Tiene sabor suave, tonalidad de violeta.
LUPULO-HUMULUS LUPULUS
 Flor
 Urticaricáceas
Cat: ESPARGOL-LLUPUL
Gal: HOUBLON
Uso: Las flores se emplean como tónico y calmante digestivo amargo, sobre todo
en forma de tintura, infusión o extracto.
Sedante contra los dolores de estómago en caso de indigestión. Es el

amargo de la cerveza, aroma agradable, gusto amargo y picante.
LLANTEN-PNTAGO MAJOR
 Hojas
 Plantagináceas
Cat: PLANTATGE
Gal: PLANTAINS
Uso: Infusión contra enfermedades de las vías respiratorias. Es emoliente y
antioftálmico. Se emplea en faringitis (enjuagues),gingivitis (enjuagues) y
conjuntivitis.
Página 148
MACIS.MYRISTICA FRAGANS
 Flor
 Miristicáceas
Cat: MACIS
Gal: MACIS
Uso: Son los arilos de la nuez moscada. Son carminativos, estomacales y
aromáticos. Se emplea en licorería.
MADRESELVA-LINOCERA CAPRIFOLIUM
 Flor
 Caprifoliáceas
Cat: LLIGABOSC
Gal: CHEVRE FEUILLE
Uso: Acción antiespasmódica, diurética y sudorífica. Se suele emplear en forma
de jarabe de sabor mucilaginoso.
MAIZ-ZEA YENS
 Estigmas
 Gramináceas
Cat: PIEL DE PANOTXA

Gal: MAIS
Uso: Es diurético y sedante de las vías urinarias, es útil en la cistitis y litiasis
urinaria así como en enfermedades renales.
Página 149
MALVA-MALVA SILVESTRIS
 Flor
 Malváceas
Cat: MALVA
Gal: MAUVE FLEUR
Uso: Las flores son emolientes y su infusión se emplea contra el catarro de
garganta y laringe así como en bronquitis se emplea contra el catarro de
garganta y laringe como en bronquitis. La infusión tiene color rojo y sabor
mucilaginoso.
La malva hojas se emplea a parte de afecciones bronquiales en cataplasma

para úlceras y forúnculos.
MALVAVISCO-ALTHEA OFFICINALIS
 Flor
 Malváceas
Cat: MALVI FLORS

Gal: GUIMAUVE FLEURS
Uso: La infusión es menos rica en mucílago que las raíces.
Calman la irritación en el caso de catarro de las vías respiratorias,

urinarias e intestinales.
Son inodoras.
Página 150
MANZANILLA DE ARAGON-MATRICARIA CHAMOMILLA
 Flores
 Compuestas
Cat: CAMAMILLA
Gal: CAMOMILLE ALEMANDE
Uso: Las flores en infusión son emolientes y sudoríficas, favorecen los
movimientos peristalticos y es carminativa. Actúa como antiespasmódica y
sedante y se emplea en los trastornos nerviosos de mujeres y niños.
Se aplica también para mantener el cabello rubio.
El sabor es amargo y aromático.
MANZANILLA ROMANA-ANTHEMIS NOBILIS
 Flor
 Compuestas
Cat: CAMILLA ROMANA

Gal: CAMOMILLE ROMAINE
Uso: En infusión es estomacal, antiespasmódica y tónico amargo. Es digestiva.
Para digestiones pesadas, espasmos gastrointestinales, meteorismo,
náuseas. En afecciones nerviosas. En uso externo es eficaz en el mal de
dientes y como colutorio. De las flores se extrae el aceite esencial. Son
aromáticas.
MARAVILLA-CALENDULA OFFICINALIS
 Flor
 Compuestas
Cat: FLOR TOT LÁNY

Gal: BELLE DE NUIT
Uso: Regulador y calmante de reglas, depurativo, antiséptico y cicatrizante. En
uso externo en tumores, verrugas, llagas, forúnculos, eczemas e irritación
cutánea.
Página 151
MARRUBIO BLANCO-MARRUBIUMVULGARE
 Hierba
 Labiadas
Cat: MALRUBI
Gal: MARRUBE BLANC
Uso: El cocimiento siruposo con miel es un medicamento excelente contra
resfriados, ronquera y bronquitis.
La droga expectorante, carminativa y estimulante. El gusto es amargo,

agradable y aromático, olor agradable.
MARRUBIO NEGRO-BELLOTA NIGRA
 Hierba
 Labiadas
Cat: MARUBIO FETIDO

Gal: BALLOTO
Uso: Principio activo: Marrubina, aceite esencial
Antiespasmódico del tubo digestivo. Eficaz en la neurosis.
LEPIDIUM
* Hojas
Cat: MORRI TORT

Gal: CRESSON ALENOIS
Uso: Las hojas son aperitivas, diuréticas y depurativas.
Página 152
MATALAHUGA-PIMPINELA ANISUM
 Semilla
 Umbelíferas
Cat: MATAFALUGA
Gal: ANIS VERT
Uso: Es estimulante, carminativo y estomacal y galactogogo. Empleado en
licorería, pastelería y veterinaria. gusto aromático y agradable.
MATE-ILEX PARAGUAIENSIS
 Hojas
 Iliáceas
Cat: HERBA MATE

Gal: MATE FEUILLES
Uso: Es un potente diurético y antiséptico. Con las hojas secas y tostadas se
prepara una bebida rica en cafeína.
Es un estimulante nervioso y cardiaco y se emplea en las astenias y

convalecencias, elimina toxinas y favorece la actividad muscular.
MAYA-BELLIS PERENNIS
 Compuestas
Cat: MARGARIDETA
Gal: PAQUERETTE
Uso: Es diurética, sudorífica y estimulante general.
Se emplea en bronquitis, laringitis y como sedante de la tos.
Página 153
MEJORANA-ARIGANUM MOJARANA
 Hierba
 Labiadas
Cat: MORADIUX
Gal: MARJOLAINE
Uso: Se emplea como condimento de carnes, embutidos etc.
En infusiónes carminativa, estimulante y afrodisiaco.
Olor singular pero agradable.
MELEGUETA-AFRAMOMUM MELEGUETA
 Semillas
 Zingiberáceas
Cat: GRAINS DE PARADIS

Uso: Se utilizan como condimento en licorería y perfumería. Sabor acre y
aromático.
MELIOTO-LELITUS OFFICINALIS
 Flor
 Leguminosas
Cat: TREVOL DÓLOR

Gal: MELIOT
Uso: Uso externo: Astringente en baños calientes.
Uso interno: Antiespasmódico, empleado en insomnio, nervios y tos

espasmódica.
Página 154
MELISA-MELISSA OFFICINALIS
 Flor
 Labiadas
Cat: TARONGINA
Gal: MELISSE
Uso: La infusión es tónica y estimulante, fortalece el estómago y es
antiespasmódica. Migraña, emotividad, crisis nerviosa, vértigos. Es
estomacal y diaforética. Se prepara en agua destilada y forma parte del
alcohol de melisa que se toma con azúcar o en infusión de tila.
MELOCOTONERO-PRUNUS PERSICA
 Hojas
 Rosáceas
Cat: PRESSEGUER
Gal: PECHER
Uso: Sedante, febrífugo, diurético y laxante.
MEMBRILLO-CYDONIA VULGARIS
 Semillas
Cat: CODONY
Gal: PEPINS DE COINGS
Uso: Uso externo: Es mucilaginoso, se emplea en cocimiento (con las semillas
enteras) para afecciones cutáneas y aspereza de la piel.
Página 155
MENTA-MENTHA PIPERITA
 Hojas
 Labiadas
Cat: MENTA PELORERA

Gal: MENTHE
Uso: La infusión es digestiva, colerética y carminativa y está indicada en la
inflamación de vesículas y como antiespasmódico. Excita la producción de
jugo gástrico Tiene poder bactericida y antiséptico.
Se obtiene aceite esencial apreciado en caramelos, licorería, dentífricos.

La leyenda lo recomienda como afrodisiaco y excitante.
MENTA POLEO-MENTHA POLEGIUM
 Hierba
 Labiadas
Cat: POLIOL
Gal: POULIOT
Uso: La infusión es carminativa, tónico general y estomacal, digestiva y eficaz
en los dolores intestinales.
El gusto es muy aromático, pero algo amargo.
MENTA VERDE-MENTHA VIRIDIS
 Hierba
 Labiadas
Cat: MENTA VERDA

Gal: MENTHE VERTE
Uso: Se emplea en infusión como estomacal y en la industria de jabonería y
fabricación de chocles.
Página 156
MERCURIAL-MERCURIALIS ANNUA
 Euforbiáceas
Cat: MERCURIAL
Gal: MERCURIELLE
Uso: Es laxante suave, diurética y se emplea para la retirada de la leche.
MIJO DE SOL-LITHOSPERUM OFFICINALIS
 Borragináceas
Cat: MILL DE SOL

Gal: GREMIL
Uso: Es diurético y disolvente de cálculos.
MILENRAMA-ACHILLEA MILLEFOLIUM
 Flores
 Compuestas
Cat: MIL FULLES

Gal: MILLEFEUILLE
Uso: Tónico amargo y astringente, antiespasmódico y hemostático. Se emplea en
la fatiga general, linfatismo, espasmos de vías digestivas, también en
varices y hemorroides.
MIRTILO-VACCINICUM MYRTILLUS
 Hojas
 Ericáceas
Cat: MIRTIL
Gal: MYRTILLE
Uso: Astringente, antidiabético y anticolibacilar. Indicado en uremias y en
gargarismos para las afecciones de garganta. Es hipoglucemiante.
Página 157
MUERDAGO-VISCUM ALBUM
 Hojas
Cat: VESC-VISCARI
Gal: GUI DE CHENE
Uso: Hipotensor (acción sobre el sistema vasomotor cantral). Vasodilatador. Se
emplea en arteriosclerosis, hipertensión, hemorragias congestivas,
próstata. da sensación de bienestar al paciente.
NARANJITAS-CITRUS AURANTIA
 Auranciáceas
Cat: TARONGETES AGRES

Gal: ORANGETTES
Uso: Estomacal de gusto aromático y amargo. Uso en licorería.
NARANJO AMARGO-CITRUS AURANTHUM AMARA
 Botones
 Auranciáceas
Uso: Es sedante y tranquilizante. Se emplean en estados nerviosos e insomnios.
Tiene propiedades digestivas.
NEBEDA-NEPETA CATARIA
 Hierba
 Labiadas
Cat: NEPTA
Gal: HERBE AUX CHANTS
Uso: Pectoral y anticatarral, calmante del dolor de vientre.
Página 158
NOGAL-JUGLANS REGIA
 Hojas
 Juglandáceas
Cat: FULLES DE NOGUERA

Gal: NOYER
Uso: Astringente, amargo, tónico y antiescrofuloso. Se emplea en raquitismo y
anemia.
Uso externo: Gargarismos, lavados intestinales. Baños oculares

(inflamación de párpados, conjuntivitis).
NUECES-JUGLANS REGIA
 Corteza
 Junglandáceas
Cat: ESCORBA DŃOUS

Gal: BROUS DE NOIX
Uso: Astringente, depurativo y laxante. Se emplea en licorería.
NUEZ DE COLA- STERCULINA ACUMINATA
 Sterculináceas
Cat: NOU DE KOLA

Gal: NOIX DE COLA
Uso: Tónico cardíaco, estimulante nervioso y afrodisiaco. Afecciones nerviosas y
fatigas, convalecencias y neurastenia. Contiene alto porcentaje de cafeína.
Página 159
NUEZ MOSCADA-MYRISTICA FRAGANS
 Miristáceas
Cat: NOU MOSCADA

Gal: NOIS MUSCADE
Uso: Son estimulantes y carminativo agradable. Se utiliza en farmacia como
aromático. Se emplea sobre todo como condimento, especia y licores.
OLIVERA-OLEA EUROPEA
 Hojas
 Oleáceas
Cat: FULLES OLIVERA

Gal: OLIVIER
Uso: Se utiliza la infusión en arteriosclerosis y hipertensión.
OLMO-ULMUS CAMPESTRIS
 Cortezas
 Ulmáceas
Cat: OLM
Gal: ORME
Uso: Es depurativa, tónica y diurética. Inodora y poco amarga.
ONONIS-ONONIS ARVENSIS
 Hierba
 Leguminosas
Cat: ADRAGULLS-ABRIULL
Gal: ARRETE DE BOEUF
Uso: Diurética y sedante de las vías urinarias. Se emplea en la litiasis renal y
hepática y la cistitis, en forma de infusión.
Página 160
OREGANO-ORIGANUM VULGARE
 Hierba
 Labiadas
Cat: ORENGA
Gal: ORIGAN
Uso: Estomacal y tónico, antiséptico activo. Uso culinario básicamente.
ORTIGA BLANCA-LAMIUN ALBUM
 Flor
 Labiadas
Cat: ORTIGA MORTA

Gal: ORTIE BLANCHE
Uso: Contiene una Histamina, base de su acción hemostática. Las flores son un
buen medicamento contra la clorosis y leucorrea. Es reguladora delas
funciones intestinales y resolutiva en catarros de vías respiratorias.
ORTIGA PICANTE-URTICA DIOICA
 Labiadas
Cat: ORTIGA GRAN

Gal: ORTIE
Uso: Es muy rica en clorofila y sales minerales, provitamina A. Es diurético,
eliminadora de ácido úrico, excelente antiartrítico. Ejerce un buen drenaje
hepático. Actúa como depurativo y fortificante. Es cicatrizante. Actúa como
vitalizador del cabello y cuero cabelludo. Es hipoglucemiante.
Página 161
ORTOSIFON-ARTHOSIPHON STAMINEUS
 Hojas
 Labiadas
Cat: BARBIFLORE
Uso: Diurético y antiartrítico. Eliminador de urea y ácido úrico.
PALIURE-RHAMUS PALIURE
 Fruto seco
 Ramináceas
Uso: Diurético activo, eliminador de urea, ácido úrico y colesterol. Hipotensor.
PARIETARIA-PARIETARIA OFFICINALIS
 Hierba
 Urticáceas
Cat: HERBA DE PARET

Gal: PARIETAIRE
Uso: Una infusión es un buen diurético y laxante, para enfermedades de vesícula
y riñón.
PASIONARIA-PASSIFLORA INCARNATA
 Hierba
 Passifloráceas
Cat: FLOR DE PASSIO

Gal: PASSIFLORE
Uso: Sedante nervioso eficaz para la excitación cerebral, insomnio, angustia,
palpitaciones. Es tranquilizante.
Página 162
PERIFOLLO-ANTHRISCUS CEREFOLIUM
 Hierba
 Umbeliferas
Cat: CEREFULL
Gal: CERFEUIL
Uso: Se utiliza como condimento. La hierba se emplea sin añadir otro
condimento.
PIE DE GATO-GNAPHALIM DIOICUM
 Flores
 Compuestas
Cat: POTA DE GAT

Gal: PIED DE CHAT
Uso: Tiene propiedades pectorales y béquicas. Util para combatir la tos,
tranqueitis y bronquitis crónica. Colagogo muy activo.
PIE DE LEON-ALCHEMILLA VULGARIS
 Hierba
 Rosáceas
Cat: PEU DE LLEO

Gal: ALCHEMILLE
Uso: Es astringente, estomacal y tónico, descongeniante del hígado. Se emplea
contra la enteritis, diarreas, espasmos gástricos, meteorismo, cefaleas,
fatiga nerviosa e insomnio.
Página 163
PIMPINELA MENOR-PTERIUM SANGUISORBA
 Hierba
 Rosáceas
Cat: PIMPINELLA
Gal: PIMPRENELLE
Uso: Es astringente, carminativa, hemostática y vulneraria. Se emplea en
nefritis, hematurias metrorragias. Al exterior, en inflamaciones de boca
aftas y anginas.
POLIGALA-POLIGALA SENEGA
 Raíz
 Poligaláceas
Cat: PLIGALA
Gal: POLYGALE DE VIRGINIE
Uso: La infusión se emplea como expectorante, en bronquitis, faringitis, asma.
Posee olor singular y gusto acre.
POTENTILLA-POTENTILLA ANSERINA
 Hierba
 Rosáceas
Cat: POTENTOLA
Gal: ARGENTINE
Uso: Se emplea en menstruaciones dolorosas porque es un estimulante y
antiespasmódico uterino. Se emplea en infusión con agua o leche, es
inodora y sabor astringente.
Página 164
PRESERA-GALIUM APARINE
 Hierba
 Rubináceas
Cat: APAGALOS
Gal: GRATTERON
Uso: Diurético, aperitivo y sudorífico. Se emplea en trastornos circulatorios,
pleuresía, próstata y linfatismo. Se usa como coagulante en la fabricación
de quesos.
PRIMAVERA-PRIMULA VULGARIS
 Primuláceas
Cat: FLOR DE CUCUT

Gal: PRIMEVERE
Uso: Béquica y pectoral, eficaz de las vías respiratorias. Sedante de la tos.
diurética y ligeramente laxante. Cefaleas. contiene vitamina C 4%.
PULMONARIA-PULMONARIA OFFICINALIS
 Hierba
 Borragináceas
Cat: HERBA FREIXURA

Gal: PULMONAIRE
Uso: En infusión o cocimiento tiene propiedades emolientes, sudoríficas y
pectorales. Se emplea en afecciones pulmonares, bronquiales y asma.
QUEBRACHO-ASPIDOSPERMA QUEBRACHO BIANCO
 Corteza
 Apocináceas
Gal: QUEBRACHO
Uso: El cocimiento es estimulante y tónico rico en tanino.
Página 165
QUINA-CICHONA SUCCIRUBA
 Corteza
 Rubináceas
Cat: QUINA
Gal: ECORCE DE QUINQUINA
Uso: La corteza es un medicamento excelente contra la fiebre y la malaria, en
este uso es preferible la quinina. Tónico amargo y digestivo.
RABANO RUSTINIANO-COCHLERIA ARMORACIA
 Rizoma
Cat: RAVE BOSCA

Gal: RAIFOT
Uso: La infusión es estimulante y se emplea en raquitismo, escrofulismo e
inapetencia, particularmente en forma de jarabe.
RATANIA-KRAMERIA TRIANDRA
 Raíz
 Leguminosas
Cat: RATANIA
Gal: RATANIA
Uso: Tiene acción astringente y tónica. Se emplea en forma de tintura, infusión y
extracto. En la inflamación de encías. diarreas crónicas e incontinencia de
orina.
Página 166
REGALIZ-GLYCYRRHIZA GLABRA
 Raíz
 Papilionáceas
Cat: EGALESSIA
Gal: REGLIESSE
Uso: Antiespasmódico del tubo digestivo, expectorante y antihistamínico. Se
emplea en gastritis, úlceras gástricas, tos nerviosa, bronquitis y espasmos
intestinales.
RESEDA-LAWSONIA ALBA
 Hojas
 Litráceas
Cat: RESEDA
Gal: HENNE
Uso: Uso externo: desde tiempo inmemorial se emplea para teñir cabellos
(colores castaños). Tónico capilar.
RETAMA NEGRA-SAROTHAMUS SCOPARIUS
 Flor
 Papilonáceas
Cat: GINESTELL
Gal: GENET
Uso: Las flores son cardiotónicas y vasoconstrictoras, se emplea en forma de
infusión o cocimiento en edemas de cardiorenales y afecciones pulmonares.
Página 167
ROBLE-QUERCUS RUBUR
 Corteza
 Fagáceas
Cat: ESCORCA DE ROURE

Gal: ECORCE DU CHENE
Uso: El cocimiento es tónico astringente, febrífugo y antiséptico.
ROZAMA HORTENSE-RUMEX PATIENTIA
 Raíz
 Poligonáceas
Cat: PRANDELLA
Gal: PATIENCES
Uso: Es tónica y hematopoyética. Se emplea en casos de agotamiento, dolores de
cabeza, para combatir anemias, clorosis y dermatosis.
ROMERO-ROSMARINUS OFFICINALIS
 Hojas
 Labiadas
Cat: ROMANI
Gal: ROMARIN
Uso: Es colagogo y antirreumático. Se emplea en agotamientos, dolor de cabeza
y alteraciones nerviosas. Es además estomacal, antiséptico, antiálgico y
carminativo. Su olor y gusto es canforáceo. Se usa en perfumería también.
Página 168
ROSA-ROSA GALLICA
 Pétalos
 Rosáceas
Cat: ROSA
Gal: PETALS ROSE ROUGE
Uso: La infusión es astringente y cicatrizante. Sabor agradable. Se prepara la
miel rosada o rodomiel. Se emplea en aftas e inflamaciones de boca.
RUBIA-RUBIA TINCTORUM
 Raíz
 Rubináceas
Cat: ROGETA-GRANZA
Gal: GARANCE RACINE
Uso: El cocimiento es diurético útil en afecciones hepáticas. Colorante rojo.
RUIBARBO CHINO-RHEUM RHAPONTICUM
 Plato
 Poligonáceas
Cat: RUIBARBE
Gal: RHUBARBE
Uso: El cocimiento es laxante, tónico y colagogo. Se emplea como tónico y
colagogo. Se emplea como base de licores amargos.
SALICARIA-LYNTHRUM SALICARIA
 Hierba
 Litráceas
Cat: LITRE
Gal: SALICAIRE
Uso: La infusión es antidiarréica y antiséptica antibiótica. Se emplea en casos de
enteritis y disentería bacilar.
Página 169
SALVIA-SALVIA OFFICINALIS
 Hojas
 Labiadas
Cat: SALVIA
Gal: SAUGE
Uso: La infusión es estomacal y antisudorífica. Se emplea como cordial y en
neurosis y transpiración nocturna.
tiene propiedades tónicas, estimulantes y antiespasmódica.
Gargarismos en inflamaciones de la boca, garganta y amígdalas.
Se usa como condimento en la cocina y pastelería.
SAPONARIA-SAPONARIA OFFICINALES
 Hierba
 Cariofiláceas
Cat: HERBA SABONERA

Gal: SAPONAIRE
Uso: La hierba es expectorante, sudorífica y laxante, se emplea en cocimiento
para el reumatismo y la gota.
SARGAZO VEGIGOSO-FUCUS VESICULOSUS
 Fucáceas
Cat: SARGAS
Gal: VARECH VESICULEUX
Uso: Es un alga rica en yodo, de propiedades adelgazantes (absorbente de
grasa). Se emplea contra la obesidad crónica, celulitis y en uso externo
baños.
Página 170
SAUCO-SAMBUCUS NIGRA
 Flor
 Caprifoláceas
Cat: FLOR DE SAUCO

Gal: SUREAU NOIR
Uso: La infusión tiene propiedades sudoríficas, diuréticas, y depurativas.
Se emplea en fiebres eruptivas y afecciones renales (nefritis edematosa).
Uso externo: en infusión, compresas oculares y baños de ojos.
El agua de sauco es un buen astringente ocular.
Tiene un particular aroma y es amargo.
SAXIFRAGA BLANCA-SAXIFRAGA GRANULATA
 Hierba
 Saxifragáceas
Cat: HERBA SANT SEGIMON

Gal: SAXIFRANE
Uso: Una infusión fuerte es un remedio excelente para estimular la digestión y
actúa como colagogo. Se emplea en la congestión hepática.
Página 171
SELLO DE SALOMON-POLIGONATUM OFFICINALI
 Raíz
 Liliáceas
Cat: POLIGONATO
Gal: SCEAU DE SALOMON
Uso: Tiene como principio activo la Convalarina.
depurativo, refrescante, astringente, tónico, afrodisiaco. Usado como la

zarzaparrilla.
SEN-CASSIA ANGUSTIFOLIA
 Hojas
 Leguminosas
Cat: SENET
Gal: SENE
Uso: Es laxante y purgante mecánico. Se emplea en la atonía intestinal y en el
estreñimiento, se toma en forma de infusión.
SERBAL DE LOS CAZADORES-SORBUS AUCUPARIA
 Bayas
 Rosáceas
Cat: SERVER
Gal: SORBIER DES OISEAUX
Uso: En cocimiento como depurativo. Contra la ronquera y la tos.
Página 172
SERPOL-THYMUS SERPYLLUM
 Hierba
 Labiadas
Cat: SERPOLL
Gal: SERPOLET
Uso: Es estimulante y antiespasmódica. Estomacal, tónico y en las afecciones
nerviosas. Se emplea también en enjuagues. olor y sabor muy aromático.
SIEMPREVIVA MAYOR-SEMPERVIVUM TECTORUM
 Hierba
 Grasuláceas
Cat: HERBA PUNTERA

Gal: JOUBARDE DES TOITS
Uso: Uso exterior: Se emplea contra inflamaciones. Excelente para gargarismos.
SIMARUBA-SIMARUBA AMARA
 Corteza
 Simarubáceas
Cat: SIMARUBA
Gal: SIMAROUBA
Uso: Es antimicrobiana y antiparasitaria intestinal. El cocimiento se emplea en
las colibacilosis infantiles, diarreas crónicas. Es también digestiva.
SIDERITIDE-SIDERITIS HIRSUTA
 Labiadas
Cat: SANT ANTONI

Gal:
Uso: Se emplea como digestivo y es eficaz en gastritis. vulneraria de acción
parecida al rabo de gato.
Página 173
TAMARINO-TAMARINUS INDICA
 Pulpa
 Leguminosas
Cat: TMARINDE
Gal: TAMARIN
Uso: Es laxante y colerético. Se emplea en estreñimiento habitual y hepático
biliar. Se usa en licorería. La infusión tiene sabor agridulce aromático.
TARTAGO-EUPHORBIA PILULIFERA
 Hierba
 Eufobiáceas
Cat: CAGAMUJA
Gal: EUPHORBIA INDIENNE
Uso: Antiespasmódica, sedante y expectorante. Se emplea contra la bronquitis,
asma, corizas y enfisema, se toma en forma de infusión, tintura o extracto.
Tiene sabor amargo.
TE DE ROCA-JASONIA GLUTINOSA
 Compuestas
Cat: TE DÁRAGO
Uso: Especie popular en Cataluña y Aragón. Estomacal y contra las
indisposiciones de vientre. La infusión es aromática y se toma después de
las comidas.
Página 174
TILA-TILIA SILVESTRIS
 Flores
 Tiliáceas
Cat: TILIA
Gal: TILLEUL FLEURS
Uso: La infusión es antiespasmódica, sedante, se emplea en espasmos,
indigestiones, insomnio, nerviosismo, histerias e hipocondría. Junto con la
de azahar y la pasiflora actúa de somnífero sin el riesgo de los químicos.
TOMILLO-THYMUS VULGARIS
 Flor
 Labiadas
Cat: FARIGOLA
Gal: THYM
Uso: Es estimulante, antiespasmódico y antiséptico (rico). Se emplea como
antiséptico del aparato respiratorio, como digestivo y tónico, también es
lombricida.
Tiene uso culinario y en licorería.
En uso externo: compresas, lavados intestinales y enjuagues.
TORMENTILLA-POTENTILLA TORMENTILLA
 Rizoma
 Rosáceas
Cat: CONSOLDA ROJA

Gal: TORMENTILLE
Uso: Tónico astringente y antidiarréico, incontinencia de orina y diarreas.
Gargarismos e inflamaciones de la garganta.
Página 175
TRABOL ACUATICO-MENYANTHES TRIFOLITA
 Gencianáceas
Cat: TREVOL AQUATIC

Gal: TREFLE DÉAU
Uso: Aperitivo y estomacal. se usa en gastralgias, falta de apetito y cólicos.
TRINITARIA-VIOLA TRICOLOR
 Flor
 Violáceas
Cat: PENSEMENT DE SENY

Gal: PENSEE SAUVAGE
Uso: Es depurativa y antiprurinosa y se emplea en las dermatosis, acné y en
eczemas.
ULMARIA-FILIPENDULA ULMARIA
 Flores
 Rosáceas
Cat: REINA DELS PRATS

Gal: REINE DES PRES
Uso: Es un diurético intenso y se emplea en oligurias, litiasis urinaria y celulitis.
La infusión es excelente para uso externo contra las enfermedades de la
piel.
Página 176
VAINILLA-VAINILLA FRAGANS
 Vainas
 Orquidáceas
Cat: VAINILLA
Gal: VAINILLE
Uso: Tiene un aroma muy delicado. Se emplea como correctivo de sabor y es
estomacal.
Se usa en pastelería y perfumería.
VALERIANA-VALERIANA OFFICINALIS
 Raíz
 Valerianáceas
Cat: VALERIANA
Gal: VALERIANE
Uso: Calmante, sedante, antiespasmódica, anticonvulsiva, soporífera, insomnios,
neurosis, asma nerviosa, palpitaciones y espasmos de estómago.
VARA DE ORO-SOLIDAGO VIRGA AUREA
 Compuestas
Cat: VARA DÓR

Gal: VERGE DÓR
Uso: La infusión es diurética, antiséptica, antitóxica y sedante de las vías
urinarias. Se emplea para combatir la urea y el colesterol, en las
infecciones de las vías urinarias, litiasis úrica y hepatismo.
Página 177
VELOSILLA-HIERACIUM POLOSELLA
 Hojas
 Compuestas
Cat: PELOSELLA
Gal: PILOSELLE
Uso: Es diurética y estimulante. Se emplea en infusión contra las oligurias de
afecciones febriles, edemas cardíacos y excesos de urea.
VERBENA-VERBENA OFFICINALIS
 Hierba
 Verbenáceas
Cat: HERBA BERBERA

Gal: VERVEINE OFFI/
Uso: La infusión es sedante, se emplea en dolores gástricos, neuralgias y
migrañas.
VERDOLAGA-PORTULACA OLERACEA
 Portulacáceas
Cat: VERDALAGA
Gal: PORPIER SAUVAGE
Uso: Legumbre muy saludable. Se emplea en vino blanco como diurético. Es
emoliente y dulcificante de irritaciones de vejiga y vías urinarias.
VERONICA-VERONICA OFFICINALIS
 Escrofularias
Cat: HERBA DE LEPROSOS

Gal: VERONOQUE
Uso: Pectoral, tónica amarga, estomacal y aperitiva. Afecciones pulmonares.
Página 178
VID-VITTIS VINIFERA
 Hojas
 Vitáceas
Cat: VINYA FULLES

Gal: VIGNE ROUGE
Uso: Es tónico venoso y nervioso. En reglas dolorosas y accidentes nerviosos. Se
emplea en infusión en trastornos circulatorios, menopausia, varices y
hemorroides.
VIBURNO-VIBURNUM PRUNIFOLIUM
 Corteza
 Caprifoláceas
Cat: LLORER BORD

Gal: VIORNE AMERICAIN
Uso: Es sedante uterino y nervioso. En reglas dolorosas y nervios, bajo la forma
de cocimiento o extracto fluido. Es amargo y astringente.
VINCA PERVINCA-VINCA MINOR
 Hierba
 Apocináceas
Cat: HERBA DONCELLA

Gal: PERVENCHE
Uso: Es tónico y astringente. Se emplea en anemia y anorexia. Inodora y de
sabor un poco amargo y acre.
Página 179
VIOLETA-VIOLETA ODORATA
 Flores
 Violáceas
Cat: VILA
Gal: VILETTE
Uso: La infusión de las flores es béquica, pectoral, emoliente y sudorífica.
Se emplea en bronquitis, tos y fiebres eruptivas.
Es constituyente de las flores cordiales junto con las flores de malva y de

amapola.
VULNERARIA-ANTHYLLIS VULNERARIA
 Flores
 Leguminosas
Cat: VULNERARIA
Gal: VULNERAIRE
Uso: Las flores son vulnerarias para uso interno y en uso externo para sanar
heridas.
Su ación es diurética y se emplea en infusión para los cálculos de vesícula.
YEZGO-SAMBUCUS EBULUS
 Hierba
 Caprifoliáceas
Cat: EVOL
Gal: HIEBLE SUREAU
Uso: Sudorífica y calmante de la tos.
Se emplea en enfermedades infecciosas, bronquitis y tos.
Página 180
ZARAGATONA-PLANTAGO PSYLLIUM
 Semilla
 Plantagináceas
Cat: LLABOR DE PUCA

Gal: HERBE AUX PUCES
Uso: Es mucilaginoso y laxante mecánico no irritante.
Se administran las semillas en seco o con agua, carecen de sabor y olor.
ZARZA-RUBUS FRUCTICOSUS
 Hojas
 Rosáceas
Cat: ESBARZER
Gal: MJRIER SAUVAGE
Uso: Es astringente y pectoral y se emplea en diarreas, hemorroides y enjuagues
para las afecciones de la boca, aftas e inflamaciones de las encías. es un
buen diurético y se emplea en la cistitis y la pielitis.
ZARZAPARRILLA DE MEJICO-SMILAX MEDICA
 Raíz
 Liliáceas
Cat: SARSAPERELLA
Gal: SALSEPAREILLE
Uso: Es estimulante, depurativa y diurética.
Se emplea en cocimiento como depurativo de la sangre.
Página 181
 CUESTIONARIO DE AUTOEVALUACION.
 ¿Qué significa una planta con propiedades cordiales?
 Una planta depurativa que acción produce en el organismo?
 ¿Qué son las plantas medicinales?
 ¿Cómo se prepara una tisana en decocción?
 Sabría enumerar dos plantas emenagogas?
 Qué recomendará a un litiasico renal, para le expulsión del cálculo?
 Una planta béquica que funciones realiza en el organismo?
 VOCABULARIO.
 Colagogo
 Emoliente
 Antiálgico
 Colerético
 Drástico
 Galactogo
 Lenitivo
Página 182
 Pectoral
 BIBLIOTECA BASICA RECOMENDADA

 TREBEL, M. Plantas Medicinales. Ed. Blume.
 SINTES, J. Cúrate con las plantas medicinales. Ed. Sintes.
 ACOSTA, S. Fitoterapia Superior. Ed. Cabal.
 VALDIZAN, H. La Medicina Popular Peruana. Ed. Cisa.
 FONT QUER, P. El Dioscórides Renovado. Ed. Labor.
CURSOS DE ESPECIALIZACION EN NATUROPATIA
El alumno puede realizar los siguientes cursos de especialización:
CURSO DE HERBOLOGIA CHINA
CURSO DE HERBOLOGIA
CURSO DE ELIXIRES FLORALES
Página 183

Nat06 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Nat06 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

TOMO 6

MASTER ESPECIALISTA EN MEDICINA ALTERNATIVA

ESTUDIOS DE MEDICINA TRADICIONAL NATURISTA

 TEMA 01º.- FITOTERAPIA.

TEMA 01º.- FITOTERAPIA PRACTICA.

01.01.- FITOTERAPIA PRACTICA.

01.01.01.- Principales términos médicos usados.

TEMA 01º.- FITOTERAPIA PRACTICA.

01.01.- PRINCIPALES TERMINOS MEDICOS USADOS

ABORTIVO Susceptible de provocar el aborto

AFRODISIACO Que excita el deseo sexual

ANALEPTICO Que restablece las fuerzas y estimula el

ANALGESICO Que calma el dolor

ANAFRODISIACO El inverso de afrodisiaco

ANTIALGICO Que calma el dolor

ANTIBIOTICO Que destruye los microorganismos por medios

ANTIESPASMODICO Que calma los espasmos, convulsiones, nervios

ANTISEPTICO Que mata los microbios e impide su desarrollo

APERITIVO Que excita el apetito

ASTRINGENTE Que reseca los tejidos, modera secreciones,

BACTERICIDA Que mata las bacterias o microbios

BEQUICO Medicamento que calma la tos, balsámico,

CARDIOTONICO Que tonifica el corazón

CARMINATIVO suprime la formación de gases, favorece la

COLAGOGO Estimula la secreción biliar y su circulación

COLERETICO Que aumenta la evacuación de la bilis

CORDIAL Sinónimo de estimulante

DEPURATIVO Purificador de la sangre, elimina toxinas

DIAFORETICO Sinónimo de sudorífico

DIGESTIVO Que estimula y facilita la digestión

DIURETICO Que aumenta el volumen de la orina eliminada

DRASTICO Purgante energético

EMETICO Que provoca el vómito

EMENAGOGO Que provoca la menstruación o regulariza

EMOLIENTE Sedante relaja los tejidos, calma irritaciones

ESTIMULANTE Que excita por un tiempo un órgano o sistema

ESTOMACAL Estimula el estómago y facilita la digestión

EUPEPTICO Que favorece la digestión

EXPECTORANTE Favorece la expulsión de secreciones traqueales

FEBRIFUGO Combate la fiebre, previene la fiebre recurrente

GUNGICIDA Que evita el desarrollo de los hongos

GALACTOGOGO Que favorece la secreción láctea

GALACTOGENO Que favorece la secreción láctea

HEMOSTATICO Que para la hemorragia

HIPERTENSOR Que aumenta la presión arterial

HIPOGLUCEMICO Que reduce la glucosa en la sangre

LAXANTE Combate el estreñimiento y facilita la

LENITIVO Que ablanda o suaviza

PECTORAL Bequico, útil de afecciones respiratorias

REVULSIVO Produce una irritación artificial en un lugar del

RESOLUTIVO Que hace desaparecer la inflamación o

RUBEFACIENTE Enrojecimiento de la piel debido a flujo

SUPORIFERO Que provoca el sueño

SUDORIFERO Que hace transpirar

TENIFUGO Que hace expulsar la tenia o solitaria

TONICO Aumenta poco a poco el funcionamiento de

TOPICO De uso externo, pomadas etc

VASOCONSTRICTOR Que contrae los vasos

VASODILATADOR Que dilata los vasos

VERMIFUGO Expulsa los gusanos intestinales

VESICANTE Produce ampollas sobre la piel o heridas

VULNERARIO Tópico que favorece la cicatrización de la piel.