FICHA DE MANTENIMIENTO MERCEDES BENZ ACTROS

CHASIS WDB 930, 932, 934

Servicio SI SL* SM1 SL* SM2 SL* SM1 SL* SM3 SL* SM1 SL* SM2 SL* SM1 SL* SM4 SL* SM1 SL* SM2 SL* SM1 SL* SM3
Severo en horas [h] 100 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800
Severo x 1000 [Km] 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240
Mixto en horas [h] 100 360 720 1080 1440 1800 2160 2520 2880 3240 3600 3960 4320 4680 5040 5400 5760 6120 6480 6840 7200 7560 7920 8280 8640
Mixto x 1000 [Km] 5 18 36 54 72 90 108 126 144 162 180 198 216 234 252 270 288 306 324 342 360 378 396 414 432
Carretero x 1000 [Km] 5 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600

p Sigla Tipo de servicio Tiempo [h]

SI Servicio inicial 1,2
SL* Servicio de lubricación (solo aceite mineral) 2,7
SM1 Servicio de mantenimiento 1 4,2
SM2 Servicio de mantenimiento 2 6,4
SM3 Servicio de mantenimiento 3 8,9
SM4 Servicio de mantenimiento 4 10,7
SA1 Servicio adicional cada un año 1,9
SA2 Servicio adicional cada 2 años Según modelo
SA3 Servicio adicional cada 3 años 2,4

Nota 1: "Para evitar entradas adicionales a taller, los trabajos anuales se efectuarán en conjunto con un servicio de lubricación o mantenimiento según corresponda".
Nota 2: "(*) El servicio SL* debe ser realizado solo en motores que utilicen aceite mineral (hoja 228.3)".
Nota 2: "El ciclo de mantenimiento (no incluye SI) cuya secuencia es SM1, SM2, SM1, SM3, SM1, SM2, SM1, SM4, se repite una vez realizado el servicio de mantenimiento 4 ".
Nota 3: "A modo de optimizar el intervalo del cambio de aceite, se recomienda utilizar filtros originales."
Nota 4: "Según lo indicado en la Hoja Referencial de Lubricantes, en algunos modelos de cajas de cambios y ejes delanteros y traseros, esta permitido el uso lubricantes minerales, donde los
cambios deben ser realizados en SM2 y SM3 , de lo contario, se deberá utilizar aceite sintético, con un periodo de renovación según SM3 como máximo ".
Nota 5: "Este vehículo esta equipado con el sistema de mantenimiento Telligent ®. Un ordenador determina el intervalo de mantenimiento en función de la carga, por lo que los
periodos indicados en el presente documento podrían disminuir en función de las condiciones de trabajo a las cuales se encuentre sometido el vehículo. La utilización de este
sistema, es recomendado en vehículos 100% carreteros".
Nota 6: "Los tiempos indicados en el presente documento son referenciales, por lo que pueden variar dependiendo de la ejecución o modelo del vehículo".
Nota 7: "Los servicios anuales son complementarios, es decir, cada 2 años realizar SA1+SA2 , cada 3 años SA1+ SA3 y cada seis años efectuar SA1+SA2+SA3".

Cliente: _______________________ Asesor: Servicio Contrato de mantenimiento

Orden de trabajo: _______________________ Firma: Severo Si Preventivo

Mixto
Kilometraje: _______________________ Fecha: Carretero No Full

Cronograma elaborado por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehículo y
debe ser aplicada por personal calificado. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso.

Versión 1.5 (reemplaza versión 1.4 a partir de Enero 2017) Hoja referencial de lubricantes 1
 HOJA REFERENCIAL DE LUBRICANTES ACTROS CHASIS WDB 930, 932, 934
Cliente:

N° Chasis: N° Motor:

Kilometraje: Patente:

Orden de trabajo: Fecha:

IMPORTANTE: • Utilizar esta hoja en combinación con el manual de mantenimiento del vehículo.
• Utilizar lubricantes autorizados por Mercedes Benz.
• No se necesitan aditivos lubricantes especiales.
• Marcar cuadro "A" con los componentes correspondientes al vehículo.
• Marcar cuadro "B" con el fluido a utilizar.

Cantidad Hoja de referencia

A Componente Especificación Comentarios Fluido disponible K.S.A. B
[L] MB
Motor
Aceite motor OM 501 LA (541.9) SAE 15W-40 (M) Mineral Shell Rimula R4 (M)
Ver nota 1 228.3 o 228.51
Aceite motor OM 502 LA (542.9) SAE 10W-40 (S) Sintético Shel Rimula R6 LM (S)
Refrigerante motor OM 501 LA (541.9) sin retardador. 41,0
325.0 Krynex Glycoultra 50/50
Con retardador R115 H 53,0 No esta permitida la
(líquido azul/verde) (líquido azul/verde) (3)
Con retardador R115 HV 56,0 mezcla de ambos
o a -----
Refrigerante motor OM 501 LA (542.9) sin retardador. 45,0 líquidos
325.5 Krynex Glycoultra G40
Con retardador R115 H 57,0 refrigerantes.
Con retardador R115 HV
(líquido rojo) (líquido rojo) (4)
60,0
Caja de cambios
MB G211-12K (No hay sugerencias) (715.350) 11,0
Con refrigerador de aceite (N55) 12,0
235.11 SAE 75W-90 Sintético Shell Transmission MA
Con retardador 11,5
Con refrigerador de aceite y retardador 12,5
MB G210-16 (715.500), MB G211-16 (715.510),
14,0
MB G240-16 (715.520) 235.11 SAE 75W-90 Sintético Shell Transmission MA
Con retardador 15,0
Con refrigerador de aceite (N55)) 15,0 SAE 80W (M) Mineral Shell Spirax S3 G 80W (M)
235.5 o 235.11
Con refrigerador de aceite y retardador 16,0 SAE 75W-90 (S) Sintético Shell Transmission MA (S)
MB G241-16K (No hay sugerencias) (715.515), MB
14,0
G280-16K (No hay sugerencias) (715.525)
Con refrigerador de aceite (N55) 15,0 235.11 SAE 75W-90 Sintético Shell Transmission MA
Con retardador 15,0
Con refrigerador de aceite y retardador 16,0
MB G281-12K (No hay sugerencias) (715.370), MB
15,0
G330-12K (No hay sugerencias) (715.380)
Con refrigerador de aceite (N55) 16,0 235.11 SAE 75W-90 Sintético Shell Transmission MA
Con retardador 16,0
Con refrigerador de aceite y retardador 17,0
Mando hidráulico del cambio
331.0 MB A0009890807 DOT 4 plus
Líquido de frenos mando hidráulico(5)
345.0 MB A0019892403 Pentosin CHF 11 S
Acoplamiento del embrague
331.0 MB A0009890807 Tapa depósito negra DOT 4 plus
Líquido de frenos acoplamiento del embrague(5)
345.0 MB A0019892403 Tapa depósito verde Pentosin CHF 11 S
Caja de transferencia
VG 1700 (750.864/.865) 9,0
235.11 SAE 75W-90 Sintético Shell Transmission MA
VG 2400 (750.851/.852) 10,2
Retardador
Retardador Voith R 115H 5,9
228.51 SAE 10W-40 Sintético Shell Rimula R6 M
Retardador Voith R 115HV 5,6
Eje delantero
Eje AL7 / AD7 7,0 SAE 85W-90 (M) Mineral Shell Spirax S3 AX 80W90 (M)
235.6/235.8
Grupo reductor epicicloidal (cantidad por lado) 1,5 SAE 75W-90 (S) Sintético Shell Transmission MB (S)
Árbol de paso eje delantero
SAE 85W-90 (M) Mineral Shell Spirax S3 AX 80W90 (M)
Cárter árbol de paso eje delantero AD7 1,0 235.6 o 235.8
SAE 75W-90 (S) Sintético Shell Transmission MB (S)
Eje trasero
Eje HL7 / HD7, corona Ø 233 [mm] 8,0
Grupo reductor epicicloidal (cantidad por lado) 3,25 SAE 85W-90 (M) Mineral Shell Spirax S3 AX 80W90 (M)
235.6 o 235.8
Eje HL7 / HD7, corona Ø 300 [mm] 12,0 SAE 75W-90 (S) Sintético Shell Transmission MB (S) -----
Grupo reductor epicicloidal (cantidad por lado) 3,25
Eje HL6 11,5
Eje HL8 14,0
Eje HD7 (748.263/.273/.275), corona Ø 300 [mm] en 235.8 SAE 75W-90 Sintético Shell Transmission MB
12,0
modelo 934 SLT (transporte pesado).
Grupo reductor epicicloidal (cantidad por lado) 3,25

Versión 1.5 (reemplaza versión 1.4 a partir de Enero 2017) Hoja referencial de lubricantes 3
 HOJA REFERENCIAL DE LUBRICANTES ACTROS CHASIS WDB 930, 932, 934

Cantidad Hoja de referencia

A Componente Especificación Comentarios Fluido disponible K.S.A. B
[L] MB
Árbol de paso
SAE 85W-90 (M) Mineral Shell Spirax S3 AX 80W90 (M)
Arbol de paso eje trasero HD7 1,0 235.6 o 235.8
SAE 75W-90 (S) Sintético Shell Transmission MB (S)
Arbol de paso eje trasero HD7 (748.263/.273/.275), en
1,0 235.8 SAE 75W-90 Sintético Shell Transmission MB
modelo 934 SLT (transporte pesado).
Cambio manual con convertidor de par (WSK)
MB G 240 (715.520) con convertidor hidráulico de par. 50,0 Class 02B ZF Shell Spirax S3 G 80W
Dirección
Líquido de dirección 4,5 - 10,0 236.3 MB A0009898803 Fluido Mercedes Benz

Observaciones

1.- "Para verificar la cantidad exacta de aceite en motores 541.9 o 542.9, consultar los documentos AP18.00-W-0101A (cantidad de aceite) y AH01.45-W-0002-
01A (indicaciones relativas a ejecuciones del cáter de aceite)".
2.- Las especificaciones indicadas en esta hoja, son válidas al momento de la publicación del documento.
3.- Utilizar solo fluidos según las prescripciones Mercedes Benz sobre sustancias necesarias para el funcionamiento.
4.- "Cantidades de llenado referenciales, verificar los valores correspondientes de cada componente en los manuales de servicio".
5.- "La cantidad indicada para el anticongelante, es equivalente al volumen total del sistema de refrigeración".
6.- "El líquido refrigerante Krynex Glycoultra 50/50 no requiere ser diluido en agua".
7.- "El líquido refrigerante Krynex Glycoultra G40 (anticongelante/refrigerante 100%) requiere ser diluido en una proporción de 50% del volumen de agente
anticongelante/refrigerante y un 50% del volumen en agua destilada o desalinizada".
8.- Protección anticongelante a -37 °C, comprobable mediante refractómetro.
9.- Válido para motores que cumplen con norma Euro 3 / Euro 4 / Euro 5.
10.- En "transmisiones PowerShit" solo se debe utilizar lubricante sintético según hoja MB 235.11.
11.- "Se recomienda no renovar el líquido de freno Pentosin CHF 11 S (hoja 345.0), a menos que este deba ser desechado por intervención del sistema".
12.- (M) indica aceite mineral, en tanto que (S) hace referencia a lubricante sintético.

Versión 1.5 (reemplaza versión 1.4 a partir de Enero 2017) Hoja referencial de lubricantes 3