PARAGUAY. CONEL PATROCINIO DE LA AGENGIA PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMEKICA (USAID) \ xMarcos A. Kéhn Gallardo MANUAL PARA JUECES PENALES CODIGO PROCESAL PENAL National Center | for State Courts (CONEL PAPROCEO DELA AGENCIA PARA EL EEARROLLO ITERNACHONAL 8 08 BSTADOS (DOS DE AMERICA (EAD) ‘Asuncién - ‘Paraguay 2000Marcos A. Kohn Gallardo 5 Manual para Jueces Penales INDICE TEMATICO PRESENTACION DEL EDITOR. PRESENTACION DEL AUTOR. I LA FUNCION JURISDICCIONAL.. 1, Los Caminos de "El Dorado". 2. Las Propuestas de Reforma. 3. Hacia una Justicia Acusatoria. 4. La funcién jurisdiccional. 5. Nueva Estructura Organica de la Justicia Penal. 5.2, Jurisdiccién. 5.2. Competencia. 5.3. Resefia de los Organos Competentes. 5.4. Corte Suprema de Justicia. 5.5, Tribunal de Apelacién. 5.6, Tribunal de Sentencia. 5.7. Juzgado Penal. 5.8. Juzgado de Ejecucién. 5.9. Juzgado de Paz, 6. Excusacién y Recusaci6n. Il. ESTRUCTURA DEL PROCESO (.... 1. Finalidad de las Etapas Procesales. 2. Etapa Preparatoria. 2.1. Denuncia. 2.2. Querella. 2.3. Intervencién Policial Preliminar. 2.4, Investigacién Fiscal Preparatoria. 2.5. Requerimiento Fiscal. 2.5.1. Desestimacién. 2.5.2. Criterios de Oportunidad. 2.5.3. Suspensién Condicional del Procedimiento. 2.5.4. Procedimiento Abreviado. 2.5.5. Conciliacién. 2:6. Acta de Imputacién, 2.7. Acusacin. 2.8, Medidas Cautelares. 2.9. Otros Actos Conelusivos. 2.10. Actividad Jurisdiccional en la Etapa Preparatoria. Ill. ESTRUCTURA DEL PROCESO (ID)... 1. Etapa Intermedia. 1.1. Audiencia Preliminar. 1.2. Control de la Acusacién. 1.3. Auto de Apertura a Juicio. Resoluciones Alternativas.1.4.1.Sobreseimiento Definitive. 1.4.2. Sobreseimiento Provisional. 1.4.3. Excepciones ¢ Incidentes. 1.4.4. Otras Resoluciones Alternativas. IV. ESTRUCTURA DEL PROCESO (IID). 93 1, Etapa de Juicio Oral y Publico. 1.1, Introduccién. 1.2. Principios Rectores. 1.2.1. Principio de Inmediacién. 1.2.2. Principio de Publicidad. 1.2.3. Principio de Oralidad. 1.2.4. Principio de Continuidad. lormas Generales, 1.3.1. Idioma. 1.3.2. Lugar. 1.3.3. Imputado. 1.3.4. Acceso. 1.3.5. Division del Juicio. 1.3.6. Ampliaci6n de la Acusacién. 1.3.7. Hechos Punibles en la Audiencia. 1.4. Constitucién del Tribunal. 1.4.1. Reglas. 1.4.2. Direccién de la Audiencia. 1.4.3, Disciplina en la Audiencia. 1.5. Fases del Juicio Oral y Publico. 1.5.1. Preparacién. 1.5.2, Substanciacién. 1.5.3, Deliberaci6n. 1.5.4. Sentencia. 1.5.4.1. Absolucién. 1.5.4.2. Condena, 1.5.4.3. Vicios de la Sentencia. 1.6, Acta del Debate. V. LOS MEDIOS DE IMPUGNACION. 131 1, Introduccién. 2. Reglas Generales. 3. Recursos Ordinarios. 3.1. Recurso de Reposicién. 3.2. Recurso de Apelacién General. 4. Recursos Extraordinarios. 4.1. Recurso de Apelacién Especial de la Sentencia de Ira. Instancia. 4.2, Recurso Extraordinario de Casacién. 4.3. Recurso Extraordinario de Revision.