CAPÍTULO 2: BOMBA SUMERGIBLE RED JACKET CPT

VISIÓN GENERAL
Este capítulo explica lo siguiente:
◊ Los componentes básicos de la bomba sumergible CPT

- El controlador

- La bomba

- El transductor de presión y el juego de barreras de seguridad, intrínseco

- Las características de regulación rápida

◊ Especificaciones de la Bomba CPT

◊ Tipos de Bombas CPT

◊ Dimensiones del Tubo Múltiple

◊ Selección de Dimensiones para la Bomba

◊ Instalación de Succión Flotante

COMPONENTES BÁSICOS DE UNA BOMBA SUMERGIBLE CPT

El sistema CPT de Red Jacket tiene tres componentes principales:

• Un controlador,

• Una bomba, y

• Un transductor de presión y juego de barreras de seguridad, intrínseco.

El Controlador
El controlador CPT es una caja de metal que tiene un montaje de tres tableros: El tablero
inversor, tablero capacitor y el tablero procesador. (Vea "El Manual del Controlador CPT",
para más detalles).

La Bomba
La bomba sumergible CPT tiene un motor de 2hp con bomba de dos pasos en el extremo.
El motor tiene entradas que permiten más flujo a través de los componentes internos para
enfriamiento. La presión máxima es de 45 psi.

Transductor de Presión y Juego de Barreras de Seguridad, Intrínseco

El transductor de presión consiste de un transductor de presión de 0 a 50 psig con salida
de .5 a 4.5 VDC. Éste es el mismo transductor que se usa en otros sistemas Red Jacket
de detección de fuga de línea. La barrera de seguridad intrínseca (I.S por sus siglas en
inglés) puede instalarse en una configuración de alambrado única.

—3—
 • Barreras I.S. en la Caja de Salida. Para sistemas que tienen el alambrado de la
bomba y del transductor en el mismo conducto, debe instalarse una barrera en la caja
de salida de la bomba sumergible. Esta barrera está montada en un enchufe de 2 1/4
de pulgada en la caja de salida.

Para instrucciones de instalación del juego de barrera de seguridad, vea "El Manual del
Controlador CPT.

Característica de Regulación Rápida

La característica de regulación rápida viene en tres tamaños básicos: QS1, QS2 y QS3.
Las longitudes (comprimido a extendido) para la bomba CPT son:

• QS1--- de 74.0 a 104.5 pulgadas (1,882 a 2,653 mm)

• QS2--- de 104.0 a 164.5 pulgadas (2,644 a 4,177 mm)

• QS3--- de 164.0 a 224.5 pulgadas (4,168 a 5,701 mm)

Las dimensiones mencionadas arriba, son medidas desde el fondo de la bomba hasta la
parte superior del Presostato.

TIPOS DE BOMBAS CPT

Las bombas sumergibles Red Jacket Quantum CPT, están listadas en UL (atmósfera Clase 1,
Grupo D) y diseñadas para ser compatible con 100% diesel o gasolina y con 80% de gasolina y
20% de metanol, etanol, TAME, ETBE o MTBE. Todas las UMP tienen los números de modelo
inclusive el prefijo AG que muestra el diseño de compatibilidad con 100% de gasolina, metanol,
etanol o diesel y 80% de gasolina con 20% de TAME, ETBE o MTBE.

ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA CPT

TABLA A

Información
Electrical Sde
ervServicio Eléctrico
ice Inform ation
Voltios
Volts Amperaje ingResistencia
Windembobinado
Resistan cede(Ohms)
(Ohmios)
No. de
UMModelo
P
MoUMO
del No. MaMax.
x. Load Negro
B lack Rojo
Red B lack
Negro
HP Min. Max. Terminal Amarillo Amarillo Rojo
Amps Yellow Yellow Red
AGUMP200T20-2 2 200 250 12 2-3 2-3 2-3
UMP200U20-2 2 200 250 12 2-3 2-3 2-3

WPeso
eightsy aLongitud
nd Length
Peso Final
Final W eigh-t QS2
- QS(Incluyendo
2 (includinUMP)
g UMP) 162 lb. (73.5 kg)
Peso
UMP WUMP
eight 37 lb. (16.8 kg)
Peso
Controdel
llerControlador
Weight 25 lb. (11.3 kg)
Longitud
UMP LenUMP
gth 20.1 in. (510 mm)

—4—
DIMENSIONES DEL TUBO MÚLTIPLE

Transductor de
Bomba
5" Presión

±4"

20" 9"
4"
±6"

Caja de 6"
Salida Dual

20"

Gradiente de Transductor de
Superficie Presión
12"
Presostato

Bomba Sumergible
Conducto Red Jacket
Eléctrico

15"

Conectores
Flexibles

5-5/8"
Tubo Ascendente
(elevación) de 4”

Tanque

Transductor de
Registro de 20" x 20"
Presión

Bomba Sumergible
Red Jacket

Salida de 2”
Al Distribuidor

Tanque

Figura 2.1 Dimensiones del Tubo Múltiple

—5—
DIMENSIONES PARA LA SELECCIÓN DE LA BOMBA

4" min.

15"

Profundidad
Bury Depth de
Enterramiento

Longitud del Tubo

Riser Length
Ascendente (Elevación)

Tank Diameter
Diámetro del Tanque

5" STANDARD
ENTRADA ESTÁNDAR DETRAPPER
INLET AND 5” Y RECEPTÁCULO DE
14"
14”FOR FLOATING
PARA SUCTION
ADAPTADOR ADAPTERFLOTANTE
DE SUCCIÓN

Figura 2.2 Medidas del tanque (Vea las características de regulación

rápida en la página 4, esta lista se ajusta a la casificación para QS1,
QS2 y QS3 con la bomba CPT).

AVISO La distancia entre la línea central del motor-bomba y la línea

central del fondo del tubo de llenado, deberá ser de un mínimo
de 3 pies. El cierre de aire de la bomba después de la entrega
del producto puede ocurrir a distancias menores que ésta.

—6—
INSTALACIÓN DE SUCCIÓN FLOTANTE RECOMMENDADA
Registro:
Deberá ser mayor que el registro
soldado en el tanque. Mantenga Orificio para ael medidor y
el área abierta abajo del tanque. cable de ajuste

14" Aprox.
4" Aprox.

Minimo 3'

Figura 2.3 Instalación de Succión Flotante

AVISO Nosotros únicamente suministramos el adaptador; no el aparato.

• El brazo de succión flotante puede montarse a la bomba previo a la instalación del tanque.

Vea abajo, el ejemplo de adaptación del montaje de succión flotante.

TUERCA
HEMBRA
14" N.P.T. DE 2”

FONDO DEL TANQUE

Figura 2.4 Adaptador de Succión Flotante

• Destornillando la tapa del registro a través de la cual la bomba se monta y se retira el

ensablaje completamente, se proporciona acceso fácil para mantenimiento. Use sell-
ador de tuerca adecuado e inserte un empaque entre las aletas de succión flotante y
la bomba. Cuando el nivel del producto está abajo de este punto, representa impedi-
mento para el desempeño de la bomba.

AVISO Las bombas Red Jacket son bombas de tipo centrífugo y no

estás diseñadas para bombear producto cuando el nivel está
abajo del fondo del ensamblaje del motor-bomba.

—7—