Joe Merheb
dimensiones horizontales críticos de
Marc Quirynen interproximal y el hueso alrededor
de los implantes bucal para los
resultados estéticos óptimos: una
revisión sistemática
Correspondencia a:
W. Teughels Resumen
Departamento de Periodontología de Objetivo: Esta revisión sistemática se inició para explorar la interproximal
la Universidad Católica de Lovaina
Kapucijnenvoer 33 horizontal crítico y las dimensiones óseas alrededor de los implantes bucales
3000 para un resultado estético óptimo.
Lovaina
Materiales y métodos: Pubmed, Cochrane y la web ISI de bases de datos de ciencias se
Bélgica
Tel .: þ 32 16 33 2505 buscaron para identificar los estudios humanos elegibles que reflejan en el resultado
Fax: þ 32 16 33 2484 estético de los implantes en relación con el grosor del hueso bucal después de la
correo electrónico:
wim.teughels@med.kuleuven.be preparación de la osteotomía, y en relación con la de dientes a-implante o distancia
interimplant. dimensiones ósea vertical no se consideraron.
Conflictos de interés: Resultados y discusión: Artículos relacionados dimensiones óseas bucal horizontales a
Los autores declaran no tener conflictos de intereses.
resultado estético no pudieron ser recuperados. La relación entre las dimensiones de
huesos bucales horizontales y la resorción ósea vertical no podría también ser
confirmada. En relación con las dimensiones hueso interproximal horizontales, se
detectó cierta uniformidad entre el número limitado de artículos.
Conclusiones: Interproximalmente, una distancia interelement 3 mm parece resultar
más frecuentemente en un relleno papilar adecuada. En la dirección buco-oral, no hay
pruebas suficientes para establecer un umbral para el espesor mínimo del hueso
bucal para asegurar un resultado estético óptimo. Muchos factores adicionales
parecen ser de importancia e interactuar unos con otros.
la autoestima pacientes (Burkhardt et los tejidos blandos crestales supra cambios en los sitios de receptor del
Alabama. 2000). Similar a los dientes, (Burkhardt et al. 2008). Debido a que el implante en condiciones fisiológicas
tejidos blandos topografía y la último determina el resultado estético y normales. Brevemente, se trata de
estabilidad alrededor de coronas sobre tiene relativamente constantes las procesos que ocurren después de la
implantes son importantes para lograr dimensiones (Linkevicius y Apse 2008), extracción del diente (Johnson 1969),
una estética óptima (Belser et al. 1998). la dimensión del hueso es uno de los debido a trauma quirúrgico remodelando
Preferiblemente, la apariencia de los factores clave en la determinación del (Gargiulo et al. 1961) y debido a
tejidos blandos peri-implante debe estar contorno de los tejidos blandos. aplanamiento (Adell et al. 1981). la
en armonía con los tejidos blandos Lograr el éxito estético se sugiere a ser colocación del implante en relación con
alrededor de los dientes adyacentes, y la dependiente de una posición del implante las dimensiones buco-oral y mesio-distal
corona implante debe estar en equilibrio sional de tres dimen- ideales dentro de las de la cresta alveolar es un factor pensado
con la dentición vecina (Meijer et al. dimensiones del hueso capaces dispo- para influir en el grado de remodelación
2005). Recientemente, den Hartog et al. (Buser et Alabama. 2004) y el ósea después de la colocación del
(2008) resumieron varios implantes mantenimiento del hueso bucal implante (Esposito et al. 1993). Tal
trata- miento estrategias para la adecuado sobre la superficie del remodelación ósea a su vez puede influir
realización de una estética óptima. Estos implante bucal (Grunder et al. 2005). negativamente en la topografía de los
incluyen enfoques para rehabilitar las Como prin- cipio general, los implantes tejidos blandos y el resultado estético de
estructuras óseas subyacentes por endoóseos deben estancadas in- dentro la im-
aumento procedi- mientos (Weber et al de la envuelta alveolar en la colocación terapia de la planta (Cardaropoli et al.
1997; Jensen et al. 2006;. Pelo et al., del implante (Qahash et al. 2008). A 2006).
2007) los tejidos blandos, las técnicas pesar de los cambios dimensionales El respeto de estos conceptos
para manipular y mejorar la arquitectura debidos a procesos inflamatorios o in- biológicos ha conducido a varias
de las peri-implante (Zetu y Wang 2005; factores biomecánicos, básicamente tres directrices clínicas CON RESPECTO A
Esposito et al. 2007) y los métodos para procesos de remodelación ósea la colocación correcta del implante con
la preservación del reborde alveolar si- determinan el hueso dimensiones relación a las dimensiones del hueso
extracción del diente lowing (Lekovic et buco-oral y mesio-distal (Buser et al
al 1997;. Irinakis y Tabesh 2007). 2004;. Grunder et al., 2005). Para la
ULTERIORES más, han sido dimensión buco-oral, se ha sugerido que
introducidos implantes y pilares con el espesor del hueso bucal debe ser de al
conftgurations FTC speci- para sostener menos 2 mm y preferentemente 4 mm.
los tejidos duros y blandos (Wohrle En relación con mesio-distal
2003; Morton et al 2004;. Lazzara & dimensiones, se ha sugerido que la
Porter 2006; Maeda et al 2007;. Noelken distancia entre un diente y un implante
et al., 2007), junto con ques no debe ser Ø1,5 mm, y entre dos
provisionalización técnicamente para implantes, no o3 mm. Con el fin de fulftl
restaurar el contorno de los tejidos estos criterios, a menudo se recomienda
blandos (Jemt 1999; al-Harbi y Edgin procedi- mientos de aumento óseo,
2007), y la introducción de los pilares de ortodoncia, ameloplastía o storative re-
cerámica personalizada y coronas de materiales (Buser et al. 2004). Aunque
implante de cerámica (Canullo 2007; estos criterios podrían ser correctamente
Schneider 2008). Maeda et al. 2007; mentalmente deducidos de los conceptos
Noelken et al. 2007), junto con ques biológicos de remodel- hueso ling, el
provisionalización técnicamente para impacto a nivel del paciente no debe ser
restaurar el contorno de los tejidos subestimada. Por lo tanto, se necesita
blandos (Jemt 1999; Al-Harbi y Edgin confianza evi- clínica para respaldar las
2007), y la introducción de los pilares de directrices anteriores impactantes
cerámica personalizada y coronas de cionado-men-. Esta opinión fue iniciado
implante de cerámica (Canullo 2007; para evaluar los hor- interproximales
Schneider 2008). Maeda et al. 2007; izontal y hueso bucal dimen- siones
Noelken et al. 2007), junto con ques críticos alrededor de los implantes, para
provisionalización técnicamente para asegurar un resultado estético óptimo.
restaurar el contorno de los tejidos
blandos (Jemt 1999; Al-Harbi y Edgin
2007), y la introducción de los pilares de material y métodos
cerámica personalizada y coronas de
implante de cerámica (Canullo 2007; pregunta enfocada
Schneider 2008). No interproximal horizontal y las
Sin embargo, hueso los peri-implante dimensiones óseas bucales en el
dimen- siones constituyen la base para momento de la colocación del implante
§do 2009 Juan Wiley y Hijos 3 | Clin. Impl Oral. Res.20 (Suppl. 4), 2009 / 134-145
COMO
Teughels et al · Interproximales Horizontal y hueso bucal dimensiones alrededor de los
implantes
influyen en el resultado estético del stricted hasta 1 de enero de 2009. Una humanos.Si los artículos reportados en
tratamiento en el paciente parcialmente búsqueda similar se llevó a cabo en la series de casos, casos consecutivos al
desdentado? base de datos de Cochrane. menos ftve tuvieron que ser inscrito. En
Las búsquedas adicionales de mano cuanto al diseño del estudio, se
fueron formados y per- incluyen: (1) consideraron los ensayos clínicos,
Estrategia de búsqueda
bibliografías de los comentarios incluidos los ensayos aleatorios, ensayos
Un Medline (PubMed) búsqueda se
anteriores sobre el tema de la estética controlados, estudios de cohorte
realizó para identificar todos los
de implantes (Belser et al 2004;. Buser prospectivos y retrospectivos y series de
artículos que investigan la cuestión
et al 2004;. Zetu y Wang 2005; den casos prospectiva y retrospectiva. Los
abordada. La búsqueda fue re-
Hartog et al 2008;. De Rouck et al., estudios debían reflejar en el resultado
2008), (2) bibliogra - phies de todas las estético en relación a las dimensiones
publicaciones consideradas en esta del hueso bucal y interproximales
revisión, y (3) citado búsquedas de alrededor de las plantas im-.
referencias de todas las publicaciones dimensiones hueso vestibular fueron
consideradas en esta revisión mediante interpretarse en el espesor del hueso
el ISI web of KnowledgeSM base de bucal después de la preparación de la
datos online. osteotomía. dimensiones hueso
interproximal se interpretaron como de
dientes distancia-implante o como
Los términos de búsqueda
Se utilizaron los siguientes términos distancia interimplant. las dimensiones
MeSH y palabras clave: 'implante' Y óseas verticales no se consideraron
'hueso bucal', 'implante' Y 'buco directamente en esta revisión. La
lingual', 'implante' Y 'buco oral', estética tenían que ser juzgado por
'implante' Y 'espesor de la pared del profe- sionales dentales y no por
hueso facial', 'diente distancia cuestionarios o entrevistas de pacientes
implante', 'distancia entre el implante', (Chang et al, 1999a, 1999b;. Gotfredsen
y 'la distancia entre los implantes'. 2004).
sammartino et Alabama. 2007; Evans & después de la colocación inmediata del hueso en el momento de la colocación del
Chen 2008) y 1 estudio fue excluido implante pueden ser bastante diferentes de las implante y la comparó con la altura del
debido a que los implantes se colocaron que después de la colocación del implante en el hueso bucal en el momento de la conexión
en conjunción con la regeneración de hueso curado, la escasez de datos convenció a del pilar. Los datos podrían ser obtenidos a
tejidos guiada (Evans & Chen 2008). los autores de incorporar este último estudio. partir2667 implantes con diferentes
Tres documentos parecían ser los En un estudio prospectivo, multicéntrico, spray superficies, diferentes diseños e
artículos de revisión (Londres 2001; et al. (2000) midieron el espesor del hueso implantes originales, así como implantes
Chen et al 2004;.. Grunder et al 2005), y bucal y la altura de la bucal Ment sustituciones. No hubo ción
los res- tantes cuatro documentos no discriminación entre las regiones intra-
proporcionan información directa sobre oral (anterior, posterior, el maxilar y
la cuestión de si el espesor del hueso mandíbula). Seguimiento ing
bucal influye en el resultado estético preparación del sitio de la osteotomía, el
ftnal ( pulverizar et al 2000;. Bot- ticelli espesor de la pared del hueso bucal se
et al 2004;. Covani et al 2004;.. midió a los 0,5 mm más próximos
Cardaropoli et al 2006). aproxi- madamente 0,5 mm por debajo
Por lo tanto, la pregunta original tuvo de la cresta. La distancia entre la cresta
que ser reformulado con el fin de ósea bucal y la parte superior del
compensar esta falta de estudios clínicos y implante se midió con una sonda
para proporcionar al menos alguna periodontal al 1 mm más cercano. El
informa- ción clínica significativa. Debido nivel del hueso inicial podría ser
supra-crestal tejidos blandos alrededor de superior o in- ferior a la parte superior
los implantes parecen tener dimensiones de los implantes. Después de la
relativamente constantes [la anchura colocación del implante, se respetó una
biológica (LinkeviciusÁbside y 2008)], cicatrización sumergida de al menos 3
uno podría llegar a plantear la hipótesis meses. Cuando se coloca el pilar de
de que una resorción ósea cal buc- cicatrización, se volvió a medir la dis-
vertical, dará lugar a una recesión de tancia de la cresta ósea en la parte
tejido blando marginal. A su vez, esto superior del implante. El grupo de
influirá en el resultado estético implantes que no mostró pérdida de
negativamente. Por lo tanto, la pregunta altura del hueso facial tenía un espesor
original fue racionalizado a: '? ¿Tiene la del hueso 'promedio' después de
resorción ósea vestibular vertical, preparar el sitio de osteotomía de ≤1.8
horizontal espesor del hueso bucal mm, mientras que para grupos de
influencia' implantes que muestra la pérdida de
El uso de los resúmenes mencionados altura del hueso facial, el espesor medio
anteriormente y artículos de texto hueso era o1.8 mm. Cuanto más la
completo, cuatro documentos (spray et pérdida de altura del hueso, menor es el
Alabama. 2000; Botticelli et al. 2004; espesor medio del hueso bucal en la
Covani et al. 2004; Cardaropoli et al. colocación del implante. Los autores
2006) fueron retenidos porque sugirieron por lo tanto que un espesor
proporcionaron informa- ción con del hueso bucal de alrededor de 2 mm
respecto a la densidad ósea bucal. Los reduciría la incidencia y la cantidad de
otros 26 trabajos fueron excluidos por pérdida ósea vertical. Sin embargo,
las mismas razones que se han algunas observaciones son necesarias.
mencionado anteriormente. De los Este estudio se centró en la resorción
cuatro documentos retenidos, tres, ósea vertical y no en la estética. No hay
siempre informa- ción con respecto a la datos que indican que una resorción del
resorción ósea vertical en relación con el hueso bucal dará lugar a la retracción de
espesor del hueso bucal (spray et al los tejidos blandos. Además, que debe
2000;. Botticelli et al 2004;. Cardar- ser observado que los datos se agruparon
opoli et al., 2006). y se analizaron de acuerdo con la
A partir de estos trabajos seleccionados, cantidad de hueso facial pérdida /
dos artículos tratan espesor del hueso ganancia y no de acuerdo con el espesor
bucal y ver-resorción ósea tical en los lugares del hueso facial inicial. Los autores
de extracción curadas (spray et al 2000;. observaron que el grosor de los huesos
Cardaropoli et al., 2006), y uno de papel faciales media inicial fue menor para los
tratado con la implantación inmediata implantes que mostraban la resorción
(Botticelli et al., 2004). Aunque los procesos ósea más facial en el momento de la
biológicos implicados en la remodelación ósea colocación ción abut-. Con respecto a
§do 2009 Juan Wiley y Hijos 5 | Clin. Impl Oral. Res.20 (Suppl. 4), 2009 / 134-145
COMO
Teughels et al · Interproximales Horizontal y hueso bucal dimensiones alrededor de los
implantes
estas ftndings interesantes, es necesario momento de la colocación ción abut-. resorción ósea más facial en el momento
considerar las grandes desviaciones Con respecto a estas ftndings de la colocación ción abut-. Con
estándar para grosor medio de los interesantes, es necesario considerar las respecto a estas ftndings interesantes, es
huesos faciales, incluso para los grandes desviaciones estándar para necesario considerar las grandes
implantes que no mostraron pérdida grosor medio de los huesos faciales, desviaciones estándar para grosor medio
ósea facial. Para el 'no facial pérdida de incluso para los implantes que no de los huesos faciales, incluso para los
hueso' grupo, con un espesor del hueso mostraron pérdida ósea facial. Para el implantes que no mostraron pérdida
bucal promedio de 1,8 mm, se informó 'no facial pérdida de hueso' grupo, con ósea facial. Para el 'no facial pérdida de
de una desvia- ción estándar de 1,1 un espesor del hueso bucal promedio de hueso' grupo, con un espesor del hueso
mm. Esto significa que 1,8 mm, se informó de una desvia- ción bucal promedio de 1,8 mm, se informó
aproximadamente el 95% de Los estándar de 1,1 mm. Esto significa que de una desvia- ción estándar de 1,1 mm.
autores observaron que el grosor de los aproximadamente el 95% de Los Esto significa que aproximadamente el
huesos faciales media inicial fue menor autores observaron que el grosor de los 95% de
para los implantes que mostraban la huesos faciales media inicial fue menor
resorción ósea más facial en el para los implantes que mostraban la
los espesores de hueso bucales se observó a la cirugía de la segunda etapa. región fueron considerados. También hay
encuentran entre 0 mm [1,8 - (2 x 1,1)] y En ese momento, una pérdida de la que señalar que Cardaropoli y sus
4 mm [1,8 þ (2 x 1,1)]. Por lo tanto, altura del hueso en el aspecto bucal del colegas las situaba aproximadamente el
estos datos no permiten la extrapolación implante había tenido lugar, con un hombro del implante
o revertir culación cal- que no se promedio de 0,7 mm. Una correlación 1,1 mm por debajo de la cresta ósea
producirá ningún resorción ósea facial entre el espesor del hueso bucal y bucal. Esta información no se
cuando el hueso bucal inicial con grosor pérdida de altura vertical no se proporciona en el estudio de aerosol y
es de 41,8 mm. consideró. Si se utilizan los cálculos colegas, o tal vez las grandes
Cardaropoli et Alabama. (2006) inversos basados en la pulverización y desviaciones estándar en el estudio de
registraron las alteraciones en las colegas estudio, la resorción ósea facial aerosol ex llanura esta discrepancia.
dimensiones buco-oral de 11 media vertical en el estudio de cambios óseos verticales en relación con
sustituciones de un solo diente con Cardaropoli y colegas debería haber sido buc- espesor del hueso cal después de la
implanto soportadas restauraciones en la alrededor de 3 mm. Sin embargo, estos colocación inmediata del implante se puede
región cisor in- maxilar. Después de las últimos autores sólo informan de un 0,7 derivar de una serie de casos publicada
tomas iniciales de la extracción habían mm resorción promedio hueso vertical por Botticelli y colegas. Veintiún
curado por un período de al menos 6 en el momento de la colocación del alvéolos de extracción en 18 pacientes
meses, un procedimiento de implante de pilar. Esta discrepancia podría estar sanos, ubicadas en la región anterior
dos etapas se utilizó con un período de relacionado con los diferentes sistemas (maxilar y la mandíbula), recibió un
ING heal- sumergida 6 meses. Todos los de implantes utilizados en ambos implante de tornillo sólido con una
implantes pertenecían a la misma estudios. Además, en el estudio de superficie modifted-SLA (Straumann
IMPlant systemetro (Nobl Biocare, Ir¨ - aerosol, AG, Waldenburg, Suiza) inmediatamente
tenborg, Suecia). Después de preparar la después de la extracción. La distancia
teotomy OS-, los implantes se colocaron con la vertical entre el hombro del implante y la
parte superior del tornillo de la cubierta parte de SLA fue de 2,8 mm en el tipo de
posicionada incluso con la cresta ósea bucal. implante utilizado. El implante se coloca
Esto significa que el hombro del implante era de modo que el nivel marginal de la
aproxi- madamente 1,1 mm por debajo de la porción de SLA se colocó apical del nivel
cresta ósea bucal. espesor del hueso bucal se marginal de la bucal o la pared oral de la
midió con un dispositivo diseñado toma de corriente. Antes de la instalación
especialmente a nivel del hombro del implante del implante, el grosor de la pared bucal
(1,1 mm BE- bajo la cresta ósea bucal), y 2 y 4 se midió con un calibrador, 1 mm por
mm más apicalmente. los niveles de cresta debajo de la cresta ósea. Después de la
ósea fueron Sured medi- con una sonda colocación del implante, Se evaluó la
periodontal desde el hombro del implante. Las distancia vertical entre el hombro del
mediciones se realizaron a la colocación del implante y la cresta ósea y la distancia
implante y en la conexión del pilar. El espesor horizontal entre la superficie del implante
del hueso bucal en la colocación del implante y el lado exterior de la cresta ósea. Todos
fue de 1,2, los implantes experimentaron una 4-
1,3 y 0,9 mm en los tres niveles de meses semi-sub fusionada período de
profundidad diferente. En los dos puntos curación antes de tapas de cicatrización
de medi- ción más marginales, un no- se colocaron y se volvieron a evaluar las
signiftcant significa reduc- ción de 0,4 dimensiones del hueso. Debido a
mm de grosor de hueso vestibular se Botticelli y gues collea- proporcionan las
6 | Clin. Impl Oral. Res.20 (Suppl. 4), 2009 / 134-145 §do 2009 Juan Wiley y Hijos
COMO
Teughels et al · Interproximales Horizontal y hueso bucal dimensiones alrededor de los
implantes
mediciones para cada paciente en la mm. No hubo relación cresta ósea en la colocación del implante y
serie de casos, los datos siguientes obvia entre el espesor del la cantidad de resorción ósea vertical en la
podrían derivarse. Ningún análisis hueso bucal o la distancia colocación ment abut-. Estos, aunque
estadístico se llevó a cabo debido al horizontal entre la limitada, los datos están en contraste con
número limitado de pacientes superficie del implante y las observaciones de Chen etAlabama.
disponibles para el análisis. Los el lado exterior de la (2007). Ellos recientemente sugirieron
implantes colocados en sitios con un que el espesor inicial de la cresta ósea
espesor del hueso bucal inicial de 1 mm bucal puede ser un factor en la
(N ¼ 8), 1,5 mm (N ¼ 8) o 2 mm (N ¼ determinación de la medida de la
5) exhibieron un cambio en la altura del resorción crestal durante la fase de ING
hueso ver- tical de, respectivamente, 0,1 heal- de implantes colocados inmediatos
± 0,8 , Todos los implantes (Chen et al. 2007). Este estudio fue,
experimentaron una 4-meses semi-sub cómo- nunca, excluidos de esta revisión
fusionada período de curación antes de porque los datos de grosor del hueso
tapas de cicatrización se colocaron y se bucal para implantes colocados
volvieron a evaluar las dimensiones del inmediatamente que se curaron sin
hueso. Debido a Botticelli y gues collea- injertos y membranas se mezclaron con
proporcionan las mediciones para cada los datos de los implantes que se curaron
paciente en la serie de casos, los datos con injertos o una mem- brana. Con esto
siguientes podrían derivarse. Ningún en mente, todavía se inter-sante señalar
análisis estadístico se llevó a cabo que, en el estudio de Chen et al. (2007),
debido al número limitado de pacientes para los sitios que muestran una
disponibles para el análisis. Los dehiscencia ósea bucal después de 6
implantes colocados en sitios con un meses de semi-sub fusionaron curación,
espesor del hueso bucal inicial de 1 mm el espesor del hueso bucal inicial
(N ¼ 8), 1,5 mm (N ¼ 8) o 2 mm (N ¼ promedio fue de aproximadamente 50%
5) exhibieron un cambio en la altura del del espesor del hueso bucal inicial
hueso ver- tical de, respectivamente, 0,1 promedio de sitios que se curaron sin
± 0,8 , Todos los implantes una dehiscencia. La reabsorción vertical
experimentaron una 4-meses semi-sub en los antiguos emplazamientos fue
fusionada período de curación antes de hasta tres veces mayor que en los
tapas de cicatrización se colocaron y se últimos sitios. Esto hizo que los autores
volvieron a evaluar las dimensiones del concluir que las bucales influencias
hueso. Debido a Botticelli y gues collea- iniciales espesor del hueso de resorción
proporcionan las mediciones para cada ósea vertical, pero no resorción
paciente en la serie de casos, los datos horizontal. A pesar de la limitada
siguientes podrían derivarse. Ningún cantidad de datos disponibles, esto
análisis estadístico se llevó a cabo parece estar en contradicción con lo que
debido al número limitado de pacientes se podría calcularon a partir del estudio
disponibles para el análisis. Los de Botticelli et al. (2004), donde hay
implantes colocados en sitios con un correlación podría ser visto entre el
espesor del hueso bucal inicial de 1 mm espesor del hueso bucal y la resorción
(N ¼ 8), 1,5 mm (N ¼ 8) o 2 mm (N ¼ ósea vertical.
5) exhibieron un cambio en la altura del
hueso ver- tical de, respectivamente, 0,1
± 0,8 , dimensiones hueso interproximal y el
resultado estético
- 0,6 ± 0,4 y - 0,3 ± 0,4 mm. Para El resultado estético en la región de mal
las plantas im- donde la distancia interproxi- de los dientes y los implantes
horizontal entre la superficie del se primar- determina ily por la
implante y el lado exterior de la presencia, altura, forma, color y la
cresta ósea fue ≤ 2,5 mm (N ¼ 5, simetría de la papila. Debido a que
promedio 2,4 ± 0,2 mm), 3-3,5 mm muchos de estos factores no se tienen en
(N ¼ 7, promedio cuenta en los estudios sobre el resultado
3.3 ± 0,3 mm) o 4 mm (N ¼ estético de la terapia de implantes, ftll
8), el cambio correspon- papilar se utilizó como una medida
diente en altura ósea sustituta para el resultado estético en
vertical fue, relación con interprox- dimensiones
respectivamente, 0 ± 0,8, óseas Imal. ftll papilar se puede deftned
- 0,3 ± 0,4 y - 0,4 ± 0,8 como el grado en que la zona proximal
§do 2009 Juan Wiley y Hijos 7 | Clin. Impl Oral. Res.20 (Suppl. 4), 2009 / 134-145
COMO
Teughels et al · Interproximales Horizontal y hueso bucal dimensiones alrededor de los
implantes
inter se ftlled con una papila bajo el los llamados 'triángulos negros' van a profesionales, a ser un obstáculo para el
punto de contacto de la restauración. Si aparecer. Estos son considerados, tanto logro de re- sultados estéticamente
la papila no ftll el espacio interdental, por los pacientes y por los aceptables (Kotschy y Laky 2006).
Debido a que el nivel de la papila se midió después de la anestesia local sonda entre el hombro del implante y la
interproximal entre un diente y un con una periodontal superficie del diente adyacente. La
implante se considera que es evalua- ción de la papila se realizó
independiente del nivel de hueso visualmente antes de sondeo utilizando
interproximal próxima al implante, pero un índice dicotómica. La papila se
está relacionado con el nivel del hueso deftned estar presente cuando se ftlled
interproximal al lado de los dientes todo el espacio interproximal o parte de
adyacentes (Choquet et al 2001;. Kois este espacio, y exhibió una triangular o
2001; Kan et al 2003. ; Zetu y Wang una forma trapezoidal. Cuando la
2005), se hizo una distinción entre los distancia implante dental-a-fue de 3,
estudios de informes sobre dentífrica a- 3,5 ó 4 mm, una papila estaba presente
implante distancia y estudios que en 75-88% de los casos (Tabla 1). Si la
informan sobre distancias interimplant. distancia-diente-implante fue o3 mm, la
papila estaba ausente 100% del tiempo.
Diente-a-implante distancia y relleno Para una distancia de diente-implante
papilar Usando la estrategia y los criterios superior a 4 mm, la presencia de papila
de búsqueda descritas, se encontraron 100 se obtuvo 56% del tiempo.
resúmenes. Después de la lectura del título En un estudio retrospectivo, Palmer
y resumen, 22 artículos fueron retenidos
et al. (2007) evaluaron la papila junto a
para el análisis de texto completo. De
las restauraciones de implantes dientes
estos 22 trabajos seleccionados para el
individuales (Astra Tech AB, Mölndal,
análisis de texto completo, papeles ftve
Suecia) en el maxilar anterior que había
fulftlled los criterios de inclusión y
estado en función durante al menos 12
proporcionaron información pertinente
meses. Sesenta y seis pacientes se
respecto de la cuestión (Gastaldo et al
2004;. Palmer et al 2007;. Kawai y Almeida incluyeron en este análisis; sin
2008;. Lops et al 2008; Romeo et al., embargo, sólo 45 papilas mesial y 41
2008). Se excluyeron los otros 17 estudios papilas distal podrían ser evaluados en
porque eran estudios con animales (Traini relación a la distancia de plantas de
et al., 2008), que no proporcionan diente de im-. No existe información
información sobre la distancia implante disponible sobre la cirugía o el
dental a punto (Tarnow et al 1992;. Cho- protocolo de restauración. ftll papilar se
quet et al 2001;. Krennmair et al . 2003; evaluó en las radiografías de iCal clin-
Henriksson y Jemt 2004; Ryser et al 2005;. digitales. El mesial y distal papilas se
Wakoh et al 2006;. Covani et al 2007;. evaluaron utilizando el Jemt in- dex. La
Juodzbalys y Wang 2007;. Degidi et al distancia-diente-implante se midió en
2008a, 2008b), los gráficos radio- peri-apical
Gastaldo et Alabama. (2004) fueron estandarizados desde el hombro del
los ftrst a intento de correlacionar la implante al diente adyacente. Para los
presencia o ausen- cia de papila a la grupos de índice Jemt 1 y 2 y Jemt
distancia entre los dientes y los grupo índice 3, la distancia implante
implantes. En un estudio retrospectivo, dental-a en el lado mesial era,
80 sitios interproximales se Sured medi- respectivamente, 2,9 y 2 mm. En el
en 48 pacientes que habían implante- lado distal, la distancia correspondiente
prótesis apoyaron ftxed por un mínimo en diente-implante fue de 2,2 y 1,7
de 18 meses y un máximo de 6 años. La mm. Estas diferencias no fueron
presencia de signos clínicos de la estadísticamente signiftcant.
inflama- ción era un factor de exclusión. Dos estudios recientes informaron sobre la
Ambos implantes solitarios y inci- dencia de la papila interdental entre los
implantosoportada ftxed pros- tesis con dientes y los implantes en relación con la
múltiples implantes adyacentes se distancia implante dental a punto, después de
incluyeron en el análisis. No informa- la colocación inmediata del implante.
ción está disponible en la ubicación de Aunque hay diferencias reportadas en la
los implantes en la cavidad oral, el tipo generación de papila interproximal en
de implantes utilizados, las técnicas o colocación de la corona entreim- implantes
protocolos quirúrgicos y restauradores colocados mediata y retardados (.
aplicados. El diente-a-implante distancia
8 | Clin. Impl Oral. Res.20 (Suppl. 4), 2009 / 134-145 §do 2009 Juan Wiley y Hijos
COMO
Teughels et al · Interproximales Horizontal y hueso bucal dimensiones alrededor de los
implantes
Schropp et al 2005), estas diferencias se inmediatamente después de la extracción interproximal estaba presente 84,2%
hacen insigniftcant después de 1-1,5 del diente. Los implantes se del tiempo (Tabla 1). En cambio,
años de seguimiento (Ryser et al 2005;. encuentran ya sea en el maxilar o la cuando la distancia el de dientes-
Schropp et al., 2005). Por lo tanto, el mandíbula. No hay información implante fue o3 mm de la papila
cemento inmediata del implante pla- no speciftc está disponible en la proximal inter- estaba ausente 68% del
se consideró como un factor de ubicación exacta de los implantes. Se tiempo. Cuando la distancia-diente-
exclusión en esta revisión. excluyeron los pacientes con un implante era 44,5 mm, la papila
LOPS et Alabama. (2008) realizaron biotipo delgado. Después de un interproximal estaba presente el 70%
un estudio clínico prospectivo en 46 período de curación semisumergido del tiempo. la papila interproximal
pacientes, que reciben cada uno un de 8 semanas, los implantes fueron estaba presente 84,2% del tiempo
único implante OsseoSpeed AstraTech restaurados con una corona temporal. (Tabla 1). En cambio, cuando la
(AstraTech, vaya teborg, Suecia) Después de 5 meses, se cementan las distancia el de dientes-implante fue o3
coronas ftnal. Se evaluaron doce mm de la papila proximal inter- estaba
meses después de la colocación de ausente 68% del tiempo. Cuando la
estas coronas, la papila interdental y distancia-diente-implante era 44,5
la distancia entre las plantas de diente mm, la papila interproximal estaba
de im-. Evaluación de la papila presente el 70% del tiempo.
interdental se realizó a través de un Un estudio prospectivo similar se per-
examen clínico utilizando un índice formado recientemente por el mismo
dicotómica: la presencia o ausencia grupo de autores (Romeo et al. 2008).
de papila se determinó visualmente y Fuera de
perpendicular a la superficie bucal de 48 pacientes incluidos en este estudio,
la corona restaurada antes de sondeo. 24 necesitaron una sola rehabilitación
La papila interproximal fue protésica sobre implantes ftxed en la re-
diagnosticado como presente si ftlled gión anterior. Se incluyeron pacientes
todo el espacio interproximal y estaba con una delgada (N ¼ 25) y un biotipo
en buena armonía con las papilas grueso (N ¼ 14). Todos los pacientes
adyacentes. Si estaba presente menos recibieron colocación inmediata del
de media o media de la papila, el implante en el alveolo de extracción
diagnóstico se envió ab- papila. La fresco. Los, a gran arena, implantes de
distancia-diente-implante se midió en superficie Decapado chorro de arena
digitalizadas radiografías peri- (Standard Plus, Strau- mann,
apicales desde el hombro del implante Waldenburg, Suiza) recibieron una
al diente adyacente. Cuando la corona temporal después de 8 semanas
distancia-diente-implante era 3-4 mm, de cicatrización sumergida semi-. Tres
la papila interproximal estaba meses más tarde, se cementan las
presente 84,2% del tiempo (Tabla 1). coronas ftnal. presencia Papilla en
En cambio, cuando la distancia el de relación con la distancia de diente-
dientes-implante fue o3 mm de la implante se evaluó 12 meses después de
papila proximal inter- estaba ausente la colocación de la corona deftnitive.
68% del tiempo. Cuando la distancia- Evaluación de la papila se hizo
diente-implante era 44,5 mm, la clínicamente utilizando un índice
papila interproximal estaba presente dicotómica: la pre- sencia o ausencia de
el 70% del tiempo. la papila la papila era
§do 2009 Juan Wiley y Hijos 9 | Clin. Impl Oral. Res.20 (Suppl. 4), 2009 / 134-145
COMO
§
do
20
09
Jua
n
Wi
ley Mesa 1. De dientes distancia implante a- y relleno papilar
y autores Año Tipo de Número Número de Tipo de Tipo de Tratamiento Tiempo Tdistancia -I DefinitionTooth- distancia implante a- (mm) de
Hij estudio de papila
os de los Los Los restaura- enfoque restaura- medición 11.522.53
pacientes implantes / implantes presencia 3.54 4.55
C ción ción
O sitios Cuando filledNDND0% 0%
Gastaldo 2004 Retrospectivo 48 80 sitios No Solitario & No 1.5-6 después locales 88% de la totalidad 83% 75% 56% ND
mencionado múltiple mencionado años anestesia espacio
adyacent con un proximal o parte
e de este espacio
periodontal y exhibieron una
sonda entre
forma triangular
el hombro de
el implante y o trapezoidal
el adyacente Cuando si lleno 32%
superficie del hasta el entero
diente espacio
LOPS 2008 Futuro 46 46 imp / 92 AstraTech Solitario Inmediato 1 año medido en proximal y 84,2% 70%
sitios OsseoSpeed Los colocación, peri
implantes digitalizados estaba en
retrasado apical buena armonía
cargando radiografías con el
desde el papilas adyacentes
hombro de la
implante al presente si it29.4% Te
diente ug
adyacente llena todo el
hel
Romeo 2008 Futuro 48 48 imp / 96 Straumann Solitario Inmediato 1 año medido en espacio 84,3% 60,7% s
sitios Estándar Los colocación, peri proximal. Si
implantes digitalizados et
incluso una
Más retrasado apical al
pequeña parte ·
cargando radiografías
que faltaba, la Int
desde el cuello
papila se er
del implante
a la adyacente considera pr
diente ausente oxi
1 35,7% ma
3 48 anterior 77,7% 57,1% les
sitios
9| 48 posterior
25%
86,9% 61,9%
Ho
riz
Cli sitios índice de Jemt: 100% 80,8% 58,3% on
n. Kawai 2008 Retrospectivo 40 (con 77 sitios en No Solitario Simultanious Al menos medido en 50% 50%
labio maxilar mencionado Los con 4 meses peri
Sólo marcar 3 tal
Im leporino, implantes digitalizados considerados y
alvéolo anterior mandibular apical hu
pl y paladar) región hueso bloque radiografías es
Or injerto en o
hendidura bu
al. zona índice de Jemt: 100% 88,5% 87,5%
puntuación 2 y 3 cal
Re 85,7% 83,3%
consideradas di
s.2 m
0 en
ND, no determinado. sio
(S ne
up s
pl. alr
ed
4), ed
20 or
de
09
Teughels et al · Interproximales Horizontal y hueso bucal dimensiones alrededor de los
implantes
12 | Clin. Impl Oral. Res.20 (Suppl. 4), 2009 / 134-145 §do 2009 Juan Wiley y Hijos
COMO
implantes grabadas-ácido(XiVE,
48% ND
36,4%
45,5%
72,7%
72,7%
Dentsply- Friadent, Mannheim,
4.5 5
Alemania) con una conexión hexagonal
interna que se restauraron
81% 71%
Implanto a -implant distancia (mm)
inmediatamente. Los ciones
46,3%
76,9%
88,5%
65,4%
3.5 4
restauraciones ftnal se completaron
entre 40 y 52 semanas después de la
0% 82%
55,9%
91,2%
88,2%
70,6%
2,5 3
58,1%
64,6%
77,4%
80,6%
realizaron después de la cirugía y la
restauración inmediata, restauración
temporal de seguimiento (6 meses), la
triangular o trapezoidal
hombro una
Definición
entre el
índice
2 (resultado promedio estética) y la
puntuación de 3 (éxito estético). El
temporal
parte
Tiempo de restauración
como
y restauración
proximal
una
interimplant, el porcentaje de
el espacio
inmediata
enfoque de tratamiento
carga
interimplant de 44 mm se tradujo en el
de
llena
radiografías
Tipo de ción restaura-
adyacentes
en lasadyacentes
Mesa 2. Interimplant distancia y relleno papilar
Después
Friadent
múltiples
D, no determinado.
Futuro Los
Gastaldo
autores
Degidi
2008
Año
ipo
observó un ftll papilar óptima para una
dimensión interimplant de 2-4 mm. Esta
pequeña discrepancia podría estar
relacionada con diferentes factores tales
como la diferencia en el protocolo
quirúrgico, el tipo de implantes
utilizados o los criterios utilizados para
deftning Lary del papiloma ftll, que
fueron menos claramente deftned por
Gastaldo et al. (2004).
Tomando los resultados de los estudios
de Informe-ing de la distancia y el diente a
interimplant
distancia implante juntos, parece que la
tales como la ubicación del implante sería beneftcial si estos factores se
distancia óptima para lograr interelement
(rior o posterior ante mortem) o la papila integran en el contexto de un modelo
papilarftll es similar para ambas
(mesial o distal) parecer menos obvia multivariado, además de distancias
condiciones. Sin embargo, debe quedar
(Palmer et Alabama. 2007; Romeo et Ment interele- horizontales para
claro que las dimensiones del hueso
al. 2008). Aunque Pal- mer et al. permitir una mejor comprensión del
interdentales no son el único factor que
(2007) observaron en su estudio que, papel de cada factor en el resultado
influye. Variables tales como el grado de
incluso cuando existía un diastema estético ftnal.
inflamación, o la naturaleza ftbrous
Tween BE- un implante de un solo
Matous oede- del tejido, una historia de
diente y el diente natural jacent ad-, en
complicaciones quirúrgicas previas o
muchos casos se pudo observar una conclusiones
enfermedad perio- dontal y la forma de
papila gingival estética normal, la
la restaura- ción se han sugerido para
literatura presenta varios estudios que En el contexto de los conocimientos
contribuir a la presencia o ausencia de la
relacionan la presencia de papila con existentes, no hay normas estrictas para
papila (Tar ahora et al. 1992). Además,
distancias entre la cresta ósea y el las dimensiones críticas examinados
el tiempo entre la colocación de la
punto de contacto. Aunque los pueden ser advertidos con conftdence.
restauración y la evaluación de la papila
resultados del estudio de Kawai y Con base en los estudios disponibles, un
es de importancia. En particular,
Almeida (2008) demostraron una interproximal distancia ment interele- 3-
mejoramientos en la ftll del espacio
correlación débil entre la distancia mm parece aumentar el lihood como- de
aspillera con la papila interproximal han
vertical y la presencia de papila, de ftll papilar adecuada. En la dirección
sido descritos por varios grupos,
acuerdo con Kan et al. (2003) y buco-oral, sin embargo, la búsqueda re-
especialmente durante el año ftrst
Henriksson y Jemt (2004), otro estu- tiene que ser llevado a cabo antes de un
después de colocar la tauration res-
matrices conducidas por Tarnow et al. umbral para el espesor del hueso bucal
(Jemt 1997; Gotfredsen 2004;.
(1992), Choquet et al. (2001), Lops et se puede ajustar.
Cardaropoli et al 2006; Degidi et al.
al. (2008), Ryser et al. (2005) y Además, hay que señalar que casi todos
2008b). Por lo tanto,
Gastaldo et al. (2004) reportaron los estudios se han ocupado de los tipos de
12 meses antes de la evaluación de la ftll resultados contrastantes. Adi- implantes de mayor edad, los cuales Se
papilar y el resultado estético. Este fue cionalmente, parece que hay, al menos distinguen por aplanamiento. Por tanto, es
el caso para todos los estudios en esta para distancias horizontales y cuestionable si estos datos pueden
revisión, excepto para el estudio de verticales, una interacción entre estas extrapolarse a nuevos tipos de implantes
Kawai y Almeida (2008). También, la variables. Gastaldo et al. (2004) que no muestran tales aplanamiento.
edad del paciente (Schropp et al., 2005), informaron de que para distancias Una evaluación adecuada para el
periodontales y quirúrgicos variables horizontales leq 3 mm, existe una futuro de la predicción resultado estético
tales como el biotipo periodontal (Kois interacción entre las distancias debe ser considerada en el contexto de
2001;. Kan et al 2003), proftle gingival verticales y horizontales, tanto para los modelos multivariables donde varios
(plana o festoneado) (. Salama et al diente para distancias de implantes y periodontal, protésica y los factores
1995) y la interfase implante-pilar distancias interimplant. Sin embargo, quirúrgicos deben ser considerados para
localiza- ción (Canullo y Rasperini una distancia zontal hori- de o3 mm un pronóstico confiable de la respuesta
2007) han sido identifted ser factores dio como resultado la ausencia de una de los tejidos blandos y la remodelación
que influyen en la arquitectura y la papila, independientemente de la de la terapia de implantes.
presencia de papila. factores distancia desde la base del punto de
contacto a la cresta ósea.
Aunque no era el objetivo de la presente
revisión para investigar estos factores,
referencias