Analyse des discours contemporains

Devoir N°2 - DUEF 1

1. LA MODALISATION (10 points)

Lisez cet entretien avec le linguiste Bernard Cerquiglini sur
la langue française.
a. Quelles sont les modalités d’énonciation (affirmative,
interrogative, exclamative, injonctive) mobilisées dans cet
entretien ?
b. Soulignez les modalités d’énoncé et précisez leur
nature (épistémique, appréciative ou déontique)

Cahiers de Science & Vie : Le français est-il aujourd’hui une langue menacée ou, au contraire,
en bonne santé ? Deóntique
Bernard Cerquiglini : On n’a jamais autant parlé le français depuis qu’il s’est séparé du latin,
vers le 9è siècle. […] A mon sens, il faut se déprendre de cette nostalgie d’un âge d’ôr, ce 18è Commented [31]: appréciative

siècle où l’ « Europe parlait français ». Certainement pas les paysans. Le monde est certes Commented [32]: Epistémique

devenu plurilingue, mais c’est aujourd’hui que le français est véritablement universel. Commented [33]: Epistémique

Cahiers de Science & Vie : Existe-t-il toujours un « français de référence » compris et parlé par
les locuteurs du monde entier ? Commented [34]: Déontique

Bernard Cerquiglini : Le français est aujourd’hui une langue mondiale, qui a des racines
partout et qui développe ses accents, son vocabulaire, ses expressions à Dakar, à Montréal, à
Rabat […] Certes, il est vrai que la langue de référence reste liée à sa pratique sur le sol Commented [35]: Epistémique

hexagonal, mais, à mon sens, il faudrait cesser de se crisper et considérer que du moment qu’il Commented [36]: Epistémique
Commented [37]: Deontique
y a intercompréhension, on peut assouplir la norme sans mettre le français en danger.
Cahiers de Science & Vie : Mais l’assouplissement de la norme, notamment en matière de
prononciation, ne risque-t-il pas d’appauvrir la langue ? Commented [ZPGM8]: Déontique

Bernard Cerquiglini : La langue bouge et c’est normal, sinon elle serait morte Commented [ZPGM9]: Appréciative

[…] Il est normal pour une langue vivante d’évoluer. Modiano n’écrit pas tout à fait la même Commented [ZPGM10]: Epistémique
Commented [ZPGM11]: Appréciative
langue que Proust, qui n’écrivait pas la même langue que Victor Hugo, qui n’écrivait pas la
même langue que Voltaire, qui n’écrivait pas la même langue que Racine…

1
Cahiers de Science & Vie : La France est très fière de la francophonie, mais quel est aujourd’hui
le véritable rayonnement de notre langue dans le monde ? Commented [ZPGM12]: Déontique

Bernard Cerquiglini : On dit parfois que la natalité africaine va faire du français la première Commented [ZPGM13]: Epistémique

langue mondiale. Mais il faut se méfier des chiffres. […] Aucune prédiction démographique Commented [ZPGM14]: Déontique

n’est juste. […] Par ailleurs, la francophonie est une richesse pour la langue elle-même. A côté
du français de référence de l’Administration, de l’enseignement, on parle dans la rue un
français sénégalais, haïtien, québécois très inventif.
Les Cahiers Science&Vie, La langue française, une affaire d’état, n°177, Avril
2018

2. LA CITATION DE L’AUTRE EN DISCOURS (10 points)

Identifiez les différentes manières par lesquelles le journaliste

rapporte ou cite le discours d’autrui dans cet article
(discours direct, discours indirect, connotation autonymique,etc.)

Texte 1
Les cures « détox », info ou intox ?
Haro sur les toxines! La cure « détox » (pour détoxification) est en plein boom, et on dénombre
aujourd’hui par centaines les articles, ouvrages, programmes…consacrés au sujet. Le principe
théorique ? « Purifier » le corps en éliminant les « toxines » accumulées jour après jour à cause
de notre mode de vie (pollution, malbouffe, …), en stimulant les organes chargés
naturellement de cette tâche. « Vous détoxifier est une nécessité pour nettoyer votre
organisme de tous ces polluants et vous rendre en meilleure forme ! », peut-on ainsi lire sur
un site web dédié. Les diverses cures ont un dénominateur commun : pauvres en calories, en
graisse et en sucre […]
Qu’en dit la science ? A ce jour, une seule analyse de la littérature scientifique s’est penchée
sur l’efficacité de cette « détox » […] Force est de constater que les fameuses « toxines » à
éliminer ne sont jamais clairement définies, pas plus que le mécanisme de « purge » mis en
œuvre. Certes, quelques études ont montré que les cures pouvaient améliorer la
désintoxication du foie et éliminer les polluants organiques persistants (POP) du corps, mais

2
leur méthodologie souffre de biais et le nombre de leur participant est réduit. En revanche,
les chercheurs ont constaté que ces périodes de « détox » ne permettaient pas de répondre
aux besoins quotidiens moyens en protéines. Enfin, l’analyse souligne qu’aucune étude
scientifique n’a encore examiné l’efficacité de la « détox » pour perdre du poids et note même
que, chez la souris, le stress lié à la restriction énergétique imposée par la cure peut mener à
une frénésie alimentaire ultérieure !

Texte 2
« J’ai goûté 79 baguettes pour élire celle qui sera mangée à l’Elysée » Chronique
par Elvire von Bardeleben

« Oh, 200 baguettes, ça va vite », assure Guillaume Gomez. Le chef des cuisines de l’Elysée
remarque notre scepticisme. « Oui, bon, vous serez un peu ballonnée à la fin de la journée. Un
conseil : ne regoûtez pas celles qui ne vous plaisent pas du premier coup ». Comment ça,
regoûter ? Parce qu’on va goûter plusieurs fois ? Pas le temps de répondre, Guillaume Gomez
se fait happer par la journaliste d’une chaîne de télé russe pour une interview. L’angoisse
monte. Ce jeudi 12 avril, on fait partie du jury de la 24 ème édition du concours de la meilleure
baguette de tradition française. […] Il faut noter chaque baguette sur 20, en fonction de son
allure, de sa cuisson, de son alvéolage, de son odeur et de son goût. Guillaume Gomez se
charge de la découpe, on prend un petit morceau de chaque baguette.
Le Monde, 27/04/2018.