Curso de Braille Básico com o uso de

Tecnologias Assistivas

O Alfabeto e a escrita de
palavras simples

Professor-autor:
Antonio Borges
e Tiago Borges Equipamentos para Escrita e
Impressão Braille

Rio de Janeiro
14/08/2014
Diagramação: Regina Faustino
slide 1 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

A seguir, mostraremos os principais equipamentos que são utilizados para
produção de textos em Braille.

Os principais equipamentos são:

• Regletes;

• Máquinas de escrever em Braille;

• Impressoras Braille;

• Linhas Braille.

slide 2 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Reglete

• A reglete corresponde a uma régua dupla, que abre e fecha com apoio
de dobradiças no canto esquerdo. Sua abertura é destinada ao papel
(com gramatura equivalente ou superior a 120), sendo fixado entre a
régua superior e a inferior. Na régua superior, encontramos retângulos
vazados, cada um compreendendo 6 pontos. Na disposição de uma
“cela” Braille e na inferior, podemos encontrar várias “celas” Braille,
todas em baixo relevo.

slide 3 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Reglete (cont...)

• O punção, instrumento furador com uma base de apoio e uma

ponteira metálica, será colocado dentro de cada janela e, uma a uma,
pressiona-se os pontos desejados para cada letra. Por esse motivo, a
denominamos "escrita mecânica”. A escrita é feita da direita para a
esquerda, sendo que o relevo será encontrado ao retirar e virar a
folha, já que quando apertamos o punção na folha, o relevo será
formado na face contrária e ao retirá-la, a leitura processa
normalmente: da esquerda para a direita.

slide 4 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Reglete (cont...)

• Existem diferentes tipos de regletes e punções, variando desde os

modelos menores (reglete de bolso) até os maiores, esses últimos
geralmente acompanham uma prancheta de madeira para fixar e apoiar
melhor o papel;

• Existem de alumínio e plástico, com diferentes números de linhas e celas.

slide 5 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Reglete de mesa

slide 6 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Colocação de papel
na reglete

Repare que você

escreve da direita
para a esquerda,
para poder ler as
marcas atrás do
papel.

slide 7 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Tipos de reglete convencional

 Reglete Pequena:
Utilizada para palavras e textos pequenos em Braille;

 Regletes Coloridas:
Cores personalizadas de acordo com o tipo de deficiência visual do
usuário;

 Reglete de Mesa:
Utilizada para textos maiores em Braille.

slide 8 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Reglete Tradicional

Vídeos sobre o uso da Reglete Tradicional

Professora de Sala de Recursos ensinando a Técnica de Escrita com a

Reglete Tradicional:
http://www.youtube.com/watch?v=BsaTdGA8KNw

Professora Deficiente Visual ensinando a Técnica de Escrita com a Reglete

Tradicional:
https://www.youtube.com/watch?v=5ObIYGZvUOc

slide 9 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Reglete Positiva

Ao contrário da reglete tradicional, a placa inferior do instrumento possui os seis

pontos em cada cela Braille na forma convexa (em alto relevo).

Para marcá-los foi desenvolvido recentemente um instrumento de punção similar a

uma caneta sem ponta e com concavidade fechada que, ao ser pressionado sobre a
folha de papel entre as duas placas da reglete, forma os pontos já em alto relevo.

Assim, o usuário pode começar a escrever da esquerda para a direita, porque não é
necessário virar a folha para ler o que foi escrito. Além disso, precisa aprender um
único alfabeto tanto para ler como para escrever em Braille.

Fonte: http://saudevisual.com.br/noticias/973-reglete-positiva

slide 10 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Reglete
Positiva

slide 11 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Reglete Positiva

Vídeos sobre o uso da Reglete Positiva

Reportagem da Record News sobre a Reglete Positiva:

http://www.youtube.com/watch?v=lAT5axjyGcI

Professora de Sala de Recursos explica o uso da

Reglete Positiva:
http://www.youtube.com/watch?v=uUdfsEGAmIA

slide 12 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Máquina de Escrever Braille

• Máquina Braille tradicional

• Máquina Braille com retorno sonoro

• Máquina Braille com retorno sonoro e visual

slide 13 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Máquina de Escrever Braille

Máquina Perkins com especificações – Modelo “Next Generation”

slide 14 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Máquinas de Escrever Braille

Vídeos sobre as Máquinas de Escrever Braille

Professora digita e menina escreve com a máquina:

http://www.youtube.com/watch?v=zUnq0HCaHXE

Máquina de escrever que dá o retorno sonoro da escrita:

https://www.youtube.com/watch?v=RAvGNixqSIU

Máquina de escrever que dá o retorno sonoro e visual da escrita:

https://www.youtube.com/watch?v=MRCSVrMllDA

Como funciona a máquina de escrever Braille:

https://www.youtube.com/watch?v=t9_QLmnOrbw

slide 15 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Impressoras Braille

As impressoras Braille são essenciais para a rápida conversão de todo tipo

de texto eletrônico para o Braille, o formato de escrita e leitura tátil
utilizado por cegos e surdo cegos.

São utilizadas para uso pessoal, imprensas Braille, escolas, universidades e

empresas.

Existem vários modelos para uso no mercado...

slide 16 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Impressoras Braille
Impressão Braille (Professora imprimindo Braille na escola)
http://www.youtube.com/watch?v=76A8URS4XkE
Vídeos sobre as
Instruções para desembalar e instalar uma impressora Braille Index Basic D V4
Impressoras http://www.youtube.com/watch?v=19Jia-SM8KI
Braille
Tecassistiva - Impressora Braille Index Basic D V4
http://www.youtube.com/watch?v=vCECGCcvanw

Instalação - Driver Index Basic D V4 1220x720

http://www.youtube.com/watch?v=dyBMFMkRVjE

Impressão em Metal
http://www.youtube.com/watch?v=RwOfneLXQA8

slide 17 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Linhas Braille

A Linha Braille, ou Display Braille, é um hardware que exibe dinamicamente

em Braille a informação da tela, ligado a uma porta de saída do computador.

Pode-se definir Display Braille como um dispositivo de saída tátil para

visualização das letras no sistema Braille. Por intermédio de um sistema
eletromecânico, conjuntos de pontos são levantados e abaixados,
conseguindo-se assim uma linha de texto em Braille.

Em geral, contam com diversos botões de função para controlar diretamente a

navegação e, em muitos casos, executar comandos do leitor de tela ou do
Windows. Existem linhas Braille tanto para computadores de mesa quanto
para computadores de mão (PDA) e celulares, acopláveis ou embutidos a
estes.
Fonte: http://www.acessibilidadelegal.com/33-display-braille.php

slide 18 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Linha Braille 20

Linhas Braille
Linha Braille 40

Linha Braille 80

slide 19 de 47
 Curso de Braille Básico com o uso de
Tecnologias Assistivas

Equipamentos para Escrita e Impressão Braille

Vídeo sobre a Linha Braille

Tecassistiva | Linha Braille Focus 80 Blue

http://www.youtube.com/watch?v=J92exmYYDE8

slide 20 de 47