Harimurti Jatikusumo
Prodi Pendidikan Bahasa Inggris, Program Pascasarjana, Universitas Negeri Semarang, Indonesia
Abstract
Appraisal is a system of interpersonal meanings. In social relationship with others, interpersonal mean-
ing acts as a tool for people to negotiate their attitudes and feelings. Therefore, every social event that
appears is social relationship that results in a text that might be spoken or written. From this standpoint,
song lyric is a kind of text through which the lyricist negotiates his or her attitudes and feelings with the
listeners. This study intends to describe appraisal devices that occurred in the song lyric, to analyze the
appraisal device implied in the song lyric by following the system network of appraisal offered by Martin
and Rose (2003). The research method used in this study is qualitative descriptive in nature. The 3 song
lyrics are, therefore, the data under analysis in this thesis. Since appraisals in written texts concern with
the choice of words as devices to realize people’s attitudes and feeling, the unit of analysis in this study is
appraisal device. The result of the study shows that in the lyric of earth song, it is found that there are 35
instances realizing affects, 11 judgments, and 10 appreciations. Meanwhile, in the song of heal the world
there are 18 instances realizing affects, 22 judgments, and 9 appreciations. Whereas, in we are the world,
there are 16 instances realizing affects, 18 judgments, and 12 appreciations. Moreover, among 56 chunks
in earth song lyric, affect dominates the use of appraisal system (62, 50%) followed by judgment (19,
64%), and appreciation 17, 86%). In the meantime among 49 chunks in heal the world lyric; appreciation
has less proportion of the use of appraisal system (18, 37%). Affect has bigger proportion of it (36, 73%).
And judgment is the biggest of all (44, 9%). Then, among 46 chunks of we are the world lyric, this time
the percentage of proportion of each of the three kinds of attitudes employed by the lyricist has relatively
equal proportion. There is no domination among three of attitudes. But still judgment is in the first place
with 39, 13%. Affect is in the second place with 34, 78%, and appreciation is in the last place with 26, 1%.
178
Harimurti Jatikusumo / English Education Journal 2 (2) (2012)
tences in a song accompanied with the music as perform evaluation from the perspective of the
the realization to construe its meanings to be ne- participants involved in discourse. Such evalua-
gotiated with the listeners/readers. Since, a song tion concerns with the kinds of attitudes that are
lyric is not simply a set of words, clauses and negotiated in a text, the strength of the feelings
sentences put together. It represents the lyricist’s involved and the way in which values are sourced
attitudes and feelings toward culturally social and readers aligned. Therefore, there are three
events. That is why Lyrics often contain political, main devices in appraisal. They are attitudes,
social and economic themes as well as aesthetic how attitudes are amplified, and the sources of
elements, and so can connote messages which are attitudes Martin and Rose (2003: 22).
culturally significant. These messages can either This study aims to investigate how langu-
be explicit or implied through metaphor or sym- age, which is used in a song lyric, works to unveil
bolism. The listeners/readers are expected to be social discourse. This study will focus on how
able to catch the messages in order to understand linguistic aspects, ex, the appraisal systems used
or interpret them. in the song lyric to express attitudes and feelings
In written language, interpersonal mea- and, how certain appraisal devices are attached
nings are realized mostly through the use of ap- to the song lyric.
praisal system. Appraisal system is a system of
interpersonal meanings. Appraisal is concerned METHODS
with evaluation: the kinds of attitudes that are
negotiated in a text, the strength of feelings invol- This study is qualitative and descriptive in
ved and the way in which values are sourced and nature. The qualitative method of investigation
reader aligned. Martin and Rose (2003: 22) state is used in this study to unfold Michael Jackson’s
that there are three aspects in appraisal. They are song “Earth song, Heal the World, and We are
attitudes, how attitudes are amplified, and the the World”. It is also descriptive in nature in the
sources of attitudes. We use the resources of ap- sense that this study is intended to describe the
praisal for negotiating our relationship by telling realization of interpersonal meanings in the song
our listeners or readers how we feel about things lyrics based on Appraisal System offered by Mar-
and people. Appraisal explores how atty be more tin and Rose (2003:22).
indirectly implied, presupposed, and assumed. As stated in the previous section, the rese-
Attitudes have to do with evaluating arch is intended to look into the appraisal system
things, people’s character and their feelings. In used in the texts. It is about how attitudes and
considering attitudes, we are connected with the feelings are realized through the linguistic resour-
utterances which can be interpreted as indicating ces under the system of appraisal. The texts un-
that some person, thing, situation, action or state der the research are three song lyrics written by
of affairs is to be viewed either positively or ne- Michael Jackson entitled “Earth song, Heal the
gatively. That is to say, we classify as attitudinal World, and We are the World”
any utterances which either conveys a negative or As this study uses qualitative method of
positive assessment. investigation, the researcher becomes the main
Amplification of attitudes is based on the instrument for collecting the data. Wardoyo
assessment or evaluation towards things, people’s (2003: 304) suggests that data collection in the
character and their feeling. Such evaluations or study of discourse is conducted through close
assessments can be more or less intense, that is reading. Close reading is done to come to the
they may be more or less amplified. Therefore, comprehensive understanding of the song lyrics
attitudes are gradable, their volume can be turned as a whole. This comprehensive understanding gi-
up and down depending on how intensely we ves the necessary basis for further analysis based
feel. One thing that we need to consider about on the appraisal systems offered by Martin and
attitude is the who they are coming from – the Rose (2003). Since the data is song lyrics written
source of attitudes. Attitude may be the writer’s by a famous artist, the type of data is document
own or it may be attributed to some other sour- of the song lyrics. Therefore, the first thing to do
ce. It means that the writer may express his own is downloading Michael Jackson’s songs: “Earth
feelings, judge people’s character, or appreciate song, Heal the World, and We are the World”.
things by using his own words or referring to so- The data will be obtained from www.lyricsmode.
mebody else’s words. com
Appraisal is a system network which is This research is intended to explore the
made up of several devices to realize interper- appraisal system used to express attitudes and
sonal meaning. The devices are employed to feelings in the song lyrics. The appraisal system
179
Harimurti Jatikusumo / English Education Journal 2 (2) (2012)
analysis leads to the analysis of the interperso- to show the target of the evaluation. Also, the tab-
nal meanings realized through the tenor of the les give us information that in the lyric of earth
discourse. This thesis is focused on the realizati- song, it is found that there are 35 instances reali-
on of interpersonal meanings through words or zing affects, 11 judgments, and 10 appreciations.
phrases of appraisal devices to state the attitudes Meanwhile, in the song of heal the world there
and feelings in the texts. Thus, the unit of analysis are 18 instances realizing affects, 22 judgments,
in the study is appraisal device. At this level the and 9 appreciations. Whereas, in we are the
song lyrics are examined for the appraisal device world, there are 16 instances realizing affects, 18
to describe how the appraisal system is applied in judgments, and 12 appreciations. Moreover, the
the song lyrics. tables show that among 56 chunks in earth song
lyric, affect dominates the use of appraisal system
DISCUSSION (62, 50%) followed by judgment (19, 64%), and
appreciation 17, 86%).
The tables above illustrates that all of the In the meantime among 49 chunks in heal
three types of resources for attitudes; affect, judg- the world lyric; appreciation has less proportion
ment, and appreciation, are applied by the lyricist of the use of appraisal system (18, 37%). Affect
in the three song lyrics. As stated in the previous has bigger proportion of it (36, 73%). And judg-
discussion, each of the three song lyrics was bro- ment is the biggest of all (44, 9%). Then, among
ken down into chunks or clauses or clause comp- 46 chunks of we are the world lyric, this time the
lexes, to see whether each chunk contains one or percentage of proportion of each of the three
possibly more than one kind of attitudes. Furt- kinds of attitudes employed by the lyricist has
hermore, that analysis is also intended to show relatively equal proportion. There is no domina-
how the evaluation realized in the attitudes, and tion among three of attitudes. But still judgment
180
Harimurti Jatikusumo / English Education Journal 2 (2) (2012)
is in the first place with 39, 13%. Affect is in the of the total instances in negative evaluation.
second place with 34, 78%, and appreciation is in Furthermore, among 12 instances of appreciati-
the last place with 26, 1%. on there are 10 chunks that are positive appraised
chunks and there are only 2 chunks that are ne-
CONCLUSION gative appraised chunks. Hence, it gives 83.3% of
the total instances in positive appraised chunks
Appraisal system is a system of interper- and 16.7% of the total instances in negative eva-
sonal meanings. Appraisal is dealing with evalu- luation.
ation: the kinds of attitudes that are negotiated in In the lyric of heal the world there are 18
a text, the strength of the feelings involved and instances realizing affects, 22 judgments, and 9
the way in which values are sourced and readers appreciations. In the meantime among 49 chunks
aligned. We use the resources of appraisal for ne- in heal the world lyric; appreciation has less pro-
gotiating our relationship by telling our listeners portion of the use of appraisal system (18, 37%).
how we feel about things and people. Appraisal Affect has bigger proportion of it (36, 73%). And
explores how attitudes, judgment and appreciati- judgment is the biggest of all (44, 9%). For that
on responses are explicitly presented in texts and reason, in this song there are 5 chunks of positive
how they may be more indirectly implied, presup- feeling and only a chunk of negative feeling from
posed or assumed. the total of 18 instances of affect.
In the song of earth song, the tables give Thus, it contributes 27.7% of the total
us information that in the lyric of earth song, it is instances in positive feeling and only 5.5% of the
found that there are 35 instances realizing affects, total instances in negative feeling. In the mean
11 judgments, and 10 appreciations. Moreover, time, among 22 instances of judgment there are
the tables show that among 56 chunks in earth 5 chunks representing positive evaluation and 17
song lyric, affect dominates the use of appraisal chunks representing negative evaluation. Accor-
system (62, 50%) followed by judgment (19, 64%), dingly, it contributes 22.7% of the total instan-
and appreciation 17, 86%). Furthermore, we can ces in positive evaluation and 77.2% of the total
see from the table above that in affect there are 35 instances in negative evaluation.
instances. Among them, there are 17 chunks sho- Additionally, among 9 instances of appre-
wing negative feeling. It means that it is 48.5% of ciation there are 7 chunks showing positive ap-
the total instances. Meanwhile, in judgment the praised chunks and 2 chunks showing negative
number of instances is 11. Among them, there appraised chunks. It means, it contributes 77.7%
are 11 chunks indicating negative evaluation. It of the total instances in positive appraised chunks
means that it is 100% of the total instances. Then, and 22.2% of the total instances in negative app-
in appreciation among 10 instances of the song raised chunks
lyric there are 7 chunks pointing out negative ap- Systemic Functional linguistics says that
praised chunks. It means that it is 70% of the total language is functional. It is the way it is due to
instances. the meaning it makes. The theory advises that
Among 46 chunks of we are the world ly- resources available within the system of discour-
ric, this time the percentage of proportion of each se, grammar and vocabulary are utilized in spe-
of the three kinds of attitudes employed by the cific ways to make specific meaning. Therefore,
lyricist has relatively equal proportion. There is it puts forwards that language can only be under-
no domination among three of attitudes. But still stood in relation to the context in which it is used.
judgment is in the first place with 39, 13%. Affect So, the focus is at the level of whole texts rather
is in the second place with 34, 78%, and apprecia- than at the level of sentences. By text is meant
tion is in the last place with 26, 1%. As a result, any connected stretch of language that is doing
we can infer from the table above that among 16 a job within social context. As a result, language
of affect instances there are 5 chunks that signify education is to focus on language at the level of
positive feeling and there are 4 chunks that signi- whole texts rather than at the level of sentences.
fy negative feeling. Therefore, it gives the total of Additionally, Language education is aimed
31.25% of the total instances in positive feeling at developing communicative competence. At the
and 25% of the total instances in negative feeling. heart of communicative competence is discourse
Subsequently, among 18 instances of judgment competence. Discourse competence concerns the
there are 5 chunks that are a sign of positive eva- selection, sequencing, and arrangement of words,
luation and there are 13 chunks that are a sign of structures and utterances to achieve a unified spo-
negative evaluation. Thus, it gives 27.7% of the ken or written text (Celce-Murcia et al. 1995:13).
total instances in positive evaluation and 72.3% Based on the findings, it is worth presenting the
181
Harimurti Jatikusumo / English Education Journal 2 (2) (2012)
182