Anda di halaman 1dari 2

Accord de l'adjectif composé (506)

et de l'adjectif composé pris adverbialement (506 - 10)

Les adjectifs composés sont formés de plusieurs mots le plus souvent unis par un trait
d'union et naturellement leur accord dépend de la nature des mots qui les composent et de la
relation entre ces mots.
- Un homme sourd-muet - Un vin aigre-doux.

§506 / a - En règle générale seuls les adjectifs varient.

1) Si un adjectif composé est formé de deux adjectifs qualifiant le même nom, ces deux
mots s'accordent avec le nom :
- Des bébés premiers-nés.
- Des prunes aigres-douces.
- Les personnes sourdes-muettes utilisent le langage des signes. (Les personnes sont à la fois
sourdes et muettes).

Exception : "tout-puissant" varie seulement au féminin :


Les hommes tout-puissants, les femmes toutes-puissantes.

Mais "tout-terrain" reste invariable.

Il est parfois recommandé de consulter la liste des mots composés (ne concerne pas que les
adjectifs) à la page 175 du sommaire de la grammaire.

2) Les adjectifs composés, dont le premier adjectif, se termine par -i ou -o restent invariables
:
- Ces chevaux sont issus de croisements anglo-arabes.
- Il a souvent assisté à des matchs anglo-saxons.
- Comment a-t-il fait pour se trouver dans cette histoire tragi-comique ?

3) Pour les adjectifs composés désignant des couleurs voir ce sujet traité page 602.
En savoir plus

§506 / b - Adjectif composé dont l'un a un rôle adverbial

 4) Si un adjectif est composé avec un autre élément invariable (adverbe, préfixe,


préposition), seul l'adjectif varie :
- Il a visité les avant-dernières nouveautés.
- Nous avons regroupé tous les garçons nouveau-nés. (Des garçons nouvellement
nés).

 5) Si l'adjectif composé est un dérivé de nom composé, le premier élément est


invariable (sans trait d'union) :
- Les personnes haut placées se croient souvent tout permis. (Les personnes
hautement placées se croient souvent tout permis).

 6) Si l'adjectif est seul mais qu'il se trouve pris sous une forme adverbiale, il reste
invariable :
- Cet appareil vole bas - Cet enfant a le don d'y voir clair - Dans ce métier il faut
marcher droit.