Ciudadanía
1
0/ A~( "%c,(i-e% ,JO g3S"'()
Adriana Hidalgo editora
Balibar, Étienne
Ciudadanía- ¡a. ed.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Adriana Hidalgo editora, 2013
236 p.; 17xl2 cm- (filosofía e historia 1 fundamentales)
Traducido por: Rodrigo Molina-Zavlllía
ISBN 978-987-1923-24-3
l. Filosofía Moderna. l. Molina-Zavalía, Rodrigo, trad. III. Título.
CDD 190
Impreso en Argentina
Printed in Argentina
Queda hecho el depósito que indica la ley 11.723
1
Las respectivas traducciones en castellano del presente y otros ensayos de
divulgación de pensadores europeos constituyen la colecciónfondamentales
de Adriana Hidalgo Editora [N. de T.).
5
Étienne Balibar
6
l. Democracia y ciudadanía: una relación antinómica
7
Étienne Balibar
8
Ciudadanía
9
Étienne Balibar
10
Ciudadanía
11
Étienne Balibar
12
Ciudadanía
2
Expresiones equivalentes a lo que en castellano suele denominarse
"Estado de bienestar" [N. de T.].
13
Étienne Balibar
14
Ciudadanía
15
2. Politeía
16
Ciudadanía
17
Étienne Balibar
18
Ciudadanía
19
Étienne Balibar
20
Ciudadanía
21
Étienne Balibar
22
Ciudadanía
23
Étienne Balibar
24
Ciudadanía
25
Étienne Balibar
26
Ciudadanía
27
Étienne Balibar
28
Ciudadanía
29
Étienne Balibar
30
Ciudadanía
31
Étienne Balibar
32
Ciudadanía
33
Étienne Balibar
34
Ciudadanía
35
Étienne Balibar
36
Ciudadanía
37
Étienne Balibar
38
Ciudadanía
39
Étienne Balibar
40
Ciudadanía
41
Étienne Balibar
42
Ciudadanía
43
Étienne Balibar
44
Ciudadanía
45
Étienne Balibar
46
Ciudadanía
47
Étienne Balibar
48
Ciudadanía
49
Étienne Balibar
50
UNtVERSIDAI.J
...
A L EH:: r-1 'T O
HURTAOO
Bl BLiOTEC;~
3. Aequa libertas
51
Étienne Balibar
52
Ciudadanía
53
Étienne Balibar
54
Ciudadanía
55
Étienne Balibar
56
Ciudadanía
57
Étienne Balibar
58
Ciudadanía
59
Étienne Balibar
60
Ciudadanía
61
Étienne Balibar
62
Ciudadanía
63
Étienne Balibar
64
Ciudadanía
65
Étienne Balibar
66
Ciudadanía
67
Étienne Balibar
68
Ciudadanía
69
Étienne Balibar
70
Ciudadanía
71
Étienne Balibar
72
Ciudadanía
73
Étienne Balibar
74
Ciudadanía
75
4. De la ciudadanía social al Estado nacional-social
76
Ciudadanía
77
Étienne Balibar
78
Ciudadanía
79
Étienne Balibar
80
Ciudadanía
81
Étienne Balibar
82
Ciudadanía
83
Étienne Balibar
84
Ciudadanía
85
Étienne Balibar
86
Ciudadanía
87
Étienne Balibar
88
Ciudadanía
89
Étienne Balibar
90
Ciudadanía
91
Étienne Balibar
92
Ciudadanía
93
Étienne Balibar
94
Ciudadanía
95
Étienne Balibar
96
Ciudadanía
97
Étienne Balibar
98
Ciudadanía
99
Étienne Balibar
100
Ciudadanía
101
Étienne Balibar
102
5. Ciudadanía y exclusión
103
Étienne Balibar
104
Ciudadanía
105
Étienne Balibar
4
Cités en el original. Barriadas de los suburbios, usualmente habitadas por
personas de bajos recursos e inmigrantes en viviendas sociales [N. de T.].
106
Ciudadanía
107
Étienne Balibar
108
Ciudadanía
109
Étienne Balibar
110
Ciudadanía
111
Étienne Balibar
112
Ciudadanía
113
Étienne Balibar
114
Ciudadanía
115
Étienne Balibar
116
Ciudadanía
117
Étienne Balibar
118
Ciudadanía
119
Étienne Balibar
120
Ciudadanía
121
Étienne Balibar
122
Ciudadanía
123
Étienne Balibar
124
Ciudadanía
125
Étienne Balibar
126
Ciudadanía
127
Étienne Balibar
128
Ciudadanía
129
Étienne Balibar
130
Ciudadanía
131
Étienne Balibar
132
Ciudadanía
133
Étienne Balibar
134
Ciudadanía
135
Étienne Balibar
136
6. La aporía de una democracia conflictiva
137
Étienne Balibar
138
Ciudadanía
139
Étienne Balibar
140
Ciudadanía
!41
Étienne Balibar
142
Ciudadanía
143
Étienne Balibar
144
Ciudadanía
145
Étienne Balibar
146
Ciudadanía
147
Étienne Balibar
148
Ciudadanía
149
Étienne Balibar
!50
Ciudadanía
151
Étienne Balibar
152
Ciudadanía
153
Étienne Balibar
154
Ciudadanía
!55
Étienne Balibar
!56
Ciudadanía
157
Étienne Balibar
158
Ciudadanía
159
Étienne Balibar
160
Ciudadanía
161
Étienne Balibar
162
Ciudadanía
163
Étienne Balibar
!G4
Ciudadanía
165
Étienne Balibar
166
7. Neoliberalismo y desdemocratización
167
Étienne Balibar
168
Ciudadanía
169
Étienne Balibar
170
Ciudadanía
171
Étienne Balibar
172
Ciudadanía
173
Étienne Balibar
174
Ciudadanía
175
Étienne Balibar
176
Ciudadanía
177
Étienne Balibar
178
Ciudadanía
179
Étienne Balibar
180
Ciudadanía
181
Étienne Balibar
182
Ciudadanía
183
Étienne Balibar
184
Ciudadanía
185
Étienne Balibar
186
Ciudadanía
187
Étienne Balibar
188
Ciudadanía
189
Étienne Balibar
190
Ciudadanía
191
Étienne Balibar
192
Ciudadanía
193
Étienne Balibar
194
8. Democratizar la democracia
195
Étienne Balibar
196
Ciudadanía
197
Étienne Balibar
198
Ciudadanía
199
Étienne Balibar
200
Ciudadanía
201
Étienne Balibar
202
Ciudadanía
203
Étienne Balibar
204
Ciudadanía
205
Étienne Balibar
206
Ciudadanía
207
Étienne Balibar
208
Ciudadanía
209
Étienne Balibar
210
Ciudadanía
211
Étienne Balibar
212
Ciudadanía
213
Étienne Balibar
214
Ciudadanía
215
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
217
Étienne Balibar
218
Ciudadanía
219
Étienne Balibar
220
Ciudadanía
221
Étienne Balibar
222
Ciudadanía
223
Étienne Balibar
224
Ciudadanía
225
Étienne Balibar
226
Ciudadanía
227
Étienne Balibar
228
Ciudadanía
229
Étienne Balibar
230
Ciudadanía
231
Étienne Balibar
232
Ciudadanía
233
Étienne Balibar
234
ÍNDICE
Exordio ............................................................................. 5
l. Democracia y ciudadanía: una relación antinómica ..... 7
2. Politeía .. ................................................................. 16
2.1. La constitución de ciudadanía y la invención
de la democracia ................................................... 21
2.2. Autonomía o autarquía de lo político ............. 34
2.4. La sociedad civil: ¿nuevo lugar de la politeía? ... .44
3. Aequa libertas ........................................................ 51
3.1. Insurreción y constitución ............................. 54
3.2. Ciudadanía y nacionalidad ............................ 58
3.3. Política y antipolítica: el dilema de la
institución ............................................................ 62
3.4. Estado, representación y educación ............... 66
3.5. Democracia y luchas de clases ....................... 72
4. De la ciudadanía social al Estado nacional-social .... 76
4.1. Derechos sociales y ciudadanía social ............ 80
4.2. Constitución material ................................... 86
,4.3. Socialismo nacional y democracia ................. 92
4.4. La antinomia del progreso ............................. 98
5. Ciudadanía y exclusión ..................................... 103
5.1. Exclusión, desigualdades, discriminaciones .... 104
5.2. La cuestión del derecho a los derechos ............ 108
5.3. Política y territorialidad: las fronteras .......... 112
5.4. Reglas de inclusión y reglas de exclusión ..... 119
5.5. Concepto de lo político y antropología
de la ciudadanía ................................................. 129
6. La aporía de una democracia conflictiva ............ 137
6.1. Violencia y contraviolencia ......................... 140
6.2. Liberalismo, pluralismo y
representación del conflicto .................................. 143
6.3. Democracia como dominación ilegítima y
pluralismo agonístico .............. :............................. 153
6.4. Institución y conflicto como relación
disimétrica ............................................................ 162
7. Neoliberalismo y desden:wcratización ................... 167
7.1. Una discusión con Wendy Brown ................. 168
7.2. Escatologías positivas y negativas ................... 178
7.3. Del individualismo al populismo ................... 183
7.4. Crisis de la representación y contrademocracia ..... 189
8. Democratizar la democracia .............................. 195
j
j
j
j
j
j
j
j
J