1
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Prefacio:
La asignatura de Derecho Internacional Privado es
Teórico-Práctico, el mismo que se caracteriza por
describir, los aspectos generales que tipifican el Derecho
Internacional privado. Estudia la teoría general de los
conflictos de leyes: aplicación y conocimiento de la
legislación extranjera: formas de aplicación, calificación,
reenvío; además compromete a los estudiantes, con la trascendental importancia del
Derecho Internacional Privado y sobre todo de su influencia en el Campo del Derecho.
Considerando que el Derecho Internacional Privado es aquella rama del Derecho que
tiene como objeto los conflictos de jurisdicción internacionales; conflictos ley aplicable
y los conflictos de ejecución y determinar la condición jurídica de los extranjeros.
2
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Legislación
Nociones Ley Aplicable en el Código de
Peruana y
Fundamentales del Derecho Internacional Derecho
Derecho Competencia
Privado Reconocimiento Internacional
Internacional Jurisdiccional de y ejecución de Sentencias
Privado Derecho Privado
Y Fallos Arbitrales
Internacional Extranjeros
Privado
Introducción al
Ley aplicable en
Disposiciones Código de
¿Qué es el Derecho Derecho
generales de la Derecho
internacional Internacional
legislación peruana y Internacional
Privado? Privado.
el derecho Privado.
internacional
peruano.
Características y Ley aplicable en
El Código de
Teorías del Derecho Derecho
Internacional Derecho
Internacional Existencia,
sentido y Privado Internacional
Privado.
conflictos entre (Continuación) Privado.
normas
extranjeras.
La Reconocimiento y El Código de
extraterritorialidad ejecución de Derecho
del Derecho y las Competencia sentencias y fallos Internacional
Escuelas jurisdiccional del arbitrales Privado
Estatutarias. derecho extranjeros. (continuación)
internacional
privado.
La nueva
conformación de la Lexmercatoria –
Competencia Derecho
sociedad Derecho
jurisdiccional del Mercantil
internacional y los Internacional como
derecho Internacional.
llamados normatividad Sui
“conflictos de internacional generis y como
leyes”. privado derecho imperfecto.
(Continuación)
3
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
ÍndicedelContenido
I. PREFACIO 02
II. DESARROLLO DE LOS CONTENIDOS 03– 138
UNIDAD DE APRENDIZAJE 1: NOCIONES FUNDAMENTALES DEL DERECHO INTERNACIONAL
05-39
PRIVADO
1. Introducción 06
a. Presentación y contextualización 06
b. Competencia 06
c. Capacidades 06
d. Actitudes 06
e. Ideas básicas y contenido 06
2. Desarrollo de los temas 07-35
a. Tema 01: ¿Qué es el Derecho Internacional Privado? 07
b. Tema 02: Características y Teorías del Derecho Internacional Privado. 14
c. Tema 03:La extraterritorialidad del Derecho y las Escuelas Estatutarias. 19
d. Tema 04:La nueva conformación de la sociedad internacional y los llamados 31
“conflictos de leyes”. 36
3. Lecturas recomendadas 36
4. Actividades 37
5. Autoevaluación 39
6. Resumen
UNIDAD DE APRENDIZAJE 2:LEGISLACIÓN PERUANA Y COMPETENCIA JURISDICCIONAL DEL
40-64
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
1. Introducción 41
a. Presentación y contextualización 41
b. Competencia 41
c. Capacidades 41
d. Actitudes 41
e. Ideas básicas y contenido 41
2. Desarrollo de los temas 42-60
a. Tema 01: Disposiciones generales de la legislación peruana y el derecho internacional 42
peruano 47
b. Tema 02: Existencia, sentido y conflictos entre normas extranjeras. 51
c. Tema 03: Competencia jurisdiccional del derecho internacional privado. 56
d. Tema 04: Competencia jurisdiccional del derecho internacional privado (continuación). 61
3. Lecturas recomendadas 61
4. Actividades 62
5. Autoevaluación 64
6. Resumen
UNIDAD DE APRENDIZAJE 3:LEY APLICABLE EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO -
65-91
RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Y FALLOS ARBITRALES EXTRANJEROS
1. Introducción 66
a. Presentación y contextualización 66
b. Competencia 66
c. Capacidades 66
d. Actitudes 66
e. Ideas básicas y contenido 66
2. Desarrollo de los temas 67-87
a. Tema 01:Ley aplicable en el Derecho Internacional Privado. 67
b. Tema 02: Ley aplicable en el Derecho Internacional Privado (continuación). 73
c. Tema 03: Reconocimiento y ejecución de sentencias y fallos arbitrales extranjeros. 79
d. Tema 04: Lexmercatoria- Derecho Internacional como normatividad Sui generis y como 84
derecho imperfecto.
3. Lecturas recomendadas 88
4. Actividades 88
5. Autoevaluación 89
6. Resumen 91
UNIDAD DE APRENDIZAJE 4:CÓDIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 92-135
1. Introducción 93
a. Presentación y contextualización 93
b. Competencia 93
c. Capacidades 93
d. Actitudes 93
e. Ideas básicas y contenido 93
2. Desarrollo de los temas 94-130
a. Tema 01: Introducción al Código de Derecho Internacional Privado. 94
b. Tema 02: El Código de Derecho Internacional Privado. 101
c. Tema 03: Código de Derecho Internacional Privado (continuación). 107
d. Tema 04: Derecho Mercantil Internacional. 123
3. Lecturas recomendadas 131
4. Actividades 131
5. Autoevaluación 132
6. Resumen 134
III. GLOSARIO 135
4
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
5
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Introducción
a) Presentación y contextualización
Los temas que se tratan en la presente unidad temática, tienen por finalidad que el
estudiante tome conocimiento de la importancia del Derecho Internacional Privado
en el Derecho y de sus principales principios, teorías y escuelas; que lo rigen.
b) Competencia
Comprende las teorías fundamentales del Derecho Internacional Privado y
sus principales características.
c) Capacidades
1. Conoce las generalidades del Derecho Internacional Privado y los factores que
intervienen en el proceso.
2. Identifica las principales características y teorías del Derecho Internacional
Privado.
3. Analiza los fundamentos de la extraterritorialidad del Derecho y las Escuelas
Estatuarias.
4. Distingue la nueva conformación de la sociedad internacional y los llamados
conflictos de leyes.
d) Actitudes
6
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
¿Qué es?
el TEMA 1
Derecho
Internacional
Privado
Competencia:
Conocer las generalidades del Derecho
Internacional Privado y los factores que
intervienen en el proceso.
7
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Desarrollode los Temas
Tema 01: ¿qué es el derecho internacional privado?
Derecho Interno.- conjunto de normas jurídicas que rigen los actos de los
individuos cuando s realizan dentro del territorio
nacional o del estado.
Derecho Externo.- conjunto de normas
jurídicas que rigen las relaciones de un país con
otros estados.
Derecho Objetivo.- es el conjunto de normas jurídicas que forman la
maquinaria jurídica, el conjunto de preceptos del derecho la norma jurídica que
constituyen los códigos.
8
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
LA NORMA JURÍDICA
9
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
La jurisprudencia.- En el
derecho positivo se entiende por el
conjunto de principios, criterios,
precedentes o doctrinas que se encuentra
en las sentencias o fallos de ciertos jueces
o tribunales. La principal fuente indirecta al
coadyuvar en la interpretación o
integración de la ley; además posee
carácter obligatorio.
Fuentes formales.- son los procesos de creación de las normas jurídicas.
10
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
11
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Hace referencia a las relaciones jurídicas de los particulares enfatizando que interesan
directamente a los particulares y no a la nación a que pertenezcan y de esta manera
se establece la diferencia entre Derecho Internacional Privado y Derecho Internacional
Público. Para el cubano Antonio Sánchez de Bustamante: es el "Conjunto de
principios que determinan los límites en el espacio de la competencia legislativa de los
estados, cuando ha de aplicarse a relaciones jurídicas que puedan estar sometidas a
más de una legislación".
12
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
13
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Características
y
Teorías TEMA 2
del
Derecho
Internacional
Privado
Competencia:
Identificar las principales características y
teorías del Derecho Internacional Privado.
14
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
15
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Por otro lado, podemos mencionar que, si bien existen varias teorías acerca del
contenido del Derecho Internacional Privado; podemos indicar que:
En una primera teoría, que pudiéramos llamar Francesa, aunque no solo en
Francia en donde se acepta esta tendencia, se sostiene que el derecho
internacional privado comprende las cuatro materias señaladas anteriormente.
La segunda teoría, precisada por autores Anglosajones, circunscribe el derecho
internacional privado al estudio de los conflictos de leyes y a los conflictos de
jurisdicciones.
La tercera teoría, favorecida por autores Alemanes, principalmente, propone una
división bipartita: La nacionalidad y los conflictos de leyes.
La nacionalidad la consideran los autores alemanes como una materia de
derecho público; y el problema de la condición de extranjeros lo consideran como
una cuestión aparte.
TEORÍA FRANCESA
Esta teoría argumenta en su apoyo que gran número de casos de conflictos de leyes
presentan sucesivamente:
La necesidad de ocuparse de la nacionalidad (sostienen que si no existe este
punto de conexión con la ley extranjera, no hay conflicto de leyes)
La necesidad de ocuparse de la condición jurídica de los extranjeros (si el
extranjero no puede adquirir un derecho o hacer respetar un derecho adquirido
con anterioridad, carece de objeto iniciar la búsqueda de la ley competente)
16
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
TEORÍA ANGLOSAJONA
Es importante resaltar que a esta teoría le han hecho
diversas objeciones, como por ejemplo: En primer
lugar, no es cierto que el problema del conflicto de
leyes solo se plantea dentro del proceso. Dicho
problema interesa también al Notario, al Registrador,
al Juez municipal al actuar con ocasión de los
matrimonios civiles, y a los particulares en general. En segundo lugar, podría reducirse
el conflicto de jurisdicciones a un conjunto de leyes procesales, con mayor
competencia, no siendo por ello sino un caso especial de conflicto de leyes. En tercer
lugar la tesis anglosajona no constituye sino un caso especial de la muy antigua
mezcolanza entre el derecho procesal y el derecho material. La distinción entre estas
dos materias no es meramente un distingo requerido por el principio de la división del
trabajo sino que corresponde a una verdadera razón ontológica.
TEORÍA ALEMANA
En esta teoría se observa que no comprende los conflictos de jurisdicción en el
derecho internacional privado, pero tiene el defecto de ignorar dentro del derecho
internacional privado la nacionalidad que es uno de los más importantes puntos de
conexión para algunos países, así como también ignora como materia del Derecho
Internacional Privado la condición jurídica de los extranjeros
En conclusión el Derecho Internacional Privado como tema central, se ocupa del
conflicto de leyes y como temas complementarios tiene:
a) El estudio de los puntos de conexión, entre ellos la nacionalidad, y
b) El estudio de las cuestiones previas, entre ellas la condición jurídica de los
extranjeros.
17
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
FUENTES NACIONALES
Doctrina
Es la contribución de los tratadistas como fundamento indispensable a la obra
legislativa.
Derecho Positivo
Tenemos en ella dos clases de normas:
Norma de Conflicto. Que son las que establecen el libro X del Código Civil.
Norma Material. Los demás artículos del Código Civil.
Jurisprudencia
Sigue el mismo esbozo que el de las fuentes internacionales estos precedentes se
aplican con más frecuencia en el derecho comercial, la llamada cámara de Comercio
tiene una comisión especial de asesoramiento.
Costumbre
Está referida a algunas convenciones que se van realizando como parte de la
obligación de aplicar al derecho común.
FUENTES INTERNACIONALES
Derecho Positivo
Entre ellos tenemos:
Legislación Uniforme. Son las leyes internacionales uniformes emitidas por
organismos internacionales.
Tratados. Es el acuerdo entre estados que pueden ser tanto bilaterales
como multilaterales.
Convencionales .Es similar en su redacción al tratado pero con una
diferencia que es que sus normas repercuten como normas de conducta
para los habitantes de los países que lo suscriben.
Costumbre Jurídica
Se caracteriza por no estar escrito, es un conjunto de usos y practicas
reiterantes que generan el mismo derecho no escrito.
Doctrina
Creada en el ámbito del derecho por los juristas o instituciones extranjeros.
Jurisprudencia
Es el conjunto de precedentes emitidos por tribunales internacionales que van
a solucionar casos que pueden ser judiciales o arbitrales y sus diferencias.
18
La
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Extraterritorialidad
del Derecho TEMA 3
y Escuelas
Estatutarias
Competencia:
Analizar los fundamentos de la
extraterritorialidad del Derecho y las
Escuelas Estatuarias.
19
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
FUNDAMENTO JURÍDICO:
20
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
ESCUELAS ESTATUTARIAS
Escuela Italiana (Siglos XIII A XV)
Se desarrolla en Italia, en la región de Lombardía. Aquí hay
muchas ciudades Estados muy prósperas, que gozan cada
una de ellas de un alto grado de autonomía tanto legislativa
como jurisdiccional.
21
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
RELATIVOS A LA FORMA:
FORMA DE LOS ACTOS: Se rige por la ley locus Regis actum
FORMA DEL PROCESO: se rige por la lexfori.
RELATIVOS AL FONDO DEL DERECHO:
ESTATUTOS QUE TIENEN POR OBJETO ACTOS EN QUE SE RECONOCE
LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD: los que rigen las convenciones
ESTATUTOS QUE DEPENDEN PURAMENTE DE LA LEY:
ESTATUTOS RALES (TERRITORIALES)
ESTATUTOS PERSONALES (EXTRATERRITORIALES)
DELITOS: ley del lugar de comisión del delito: excepción. que la pena prevista
en el lugar de comisión del delito fuera más grave que la que impone el
derecho común, en cuyo caso prevalece esta.
En materia contractual deja que las partes elijan el estatuto al cual quieren someter
sus conflictos (AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD) En cuanto a su extensión, el real se
circunscribe a un determinado territorio donde impera de manera absoluta y el
personal se refiere a las personas y las sigue a éstas fuera del territorio.
22
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
23
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
ESCUELAS ESTATUTARIAS
24
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
25
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
26
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
27
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
ESCUELA ANGLOSAJONA
28
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
29
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
30
La Nueva conformación
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
de laSociedad TEMA 4
Internacional
y los llamados
“conflictos de leyes”
Competencia:
Distinguir la nueva conformación de la
sociedad internacional y los llamados
conflictos de leyes.
31
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
32
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
33
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
El escenario de la coordinación.
El escenario de la coordinación tiene concordancia con la red de tratados
internacionales que ordenan el régimen jurídico de determinados supuestos del
tráfico privado internacional que se produce entre dos o más países.
Se requiere, ciertamente, un cierto grado de homogeneidad entre los signatarios,
pero a diferencia del escenario de la integración, no se obliga de una identidad
general en los planteamientos económicos, ideológicos o jurídicos de los Estados
partes en estos convenios. Suficiente con que se puedan coordinar las soluciones
en el ámbito de una institución concreta para poder hacer operativa esta práctica
de regulación del tráfico externo.Una de las cosas que más destaca en este
escenario es el progresivo abandono de la técnica conflictual en los tratados de
coordinación y su remplazo por otros métodos más centrados en la cooperación
entre autoridades, en el establecimiento de normas uniformes, así como en la
simplificación de formalidades.
El escenario de la cooperación.
Este escenario se produce las relaciones de tráfico externo que no se hallan
reguladas tanto de forma institucional e internacional, en este escenario las
actividades se rigen por los preceptos de Derecho internacional privado
positivados en la legislación de cada Sistema (fuente autónoma o interna).
Principalmente las normas de este sector del Ordenamiento son percibidas en la
praxis jurisprudencial de un modo muy diferente al de otras épocas.
El escenario de la confrontación.
Este escenario se ha producido con base en algunos de los rasgos
caracterizadores del Derecho internacional privado contemporáneo. El objetivo que
hoy se asigna a sus normas desborda con mucho la simple tarea de localizar el
supuesto de tráfico externo en un Ordenamiento, razonablemente vinculado a sus
elementos, para confiarle la esencia de su regulación. El legislador se propone
incorporar valores de regulación incluso a sus normas de atribución, lo que no sólo
realiza a través de una selección y ordenación de las conexiones que garantice su
fiel correspondencia con la axiología y finalidad de la construcción global de su
Derecho, así mismo lo hace también articulando una mecánica de correctivos
funcionales destinada a salvaguardar los valores esenciales que ha incorporado en
la regulación del instituto en el que se encuadre el supuesto.
34
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
SOCIEDAD INTERNACIONAL
Conflictos de
leyes
35
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Lecturas Recomendadas
APROXIMACIÓN HISTÓRICA AL ESTUDIO DEL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
http://books.google.com.pe/books?id=9diYJTtjc_oC&pg=PA33&lpg=PA33&dq=ES
CUELAS+ESTATUTARIAS+DEL+DERECHO&source=bl&ots=4z2kdrhBI9&sig=ffh
RP4TuYaK_R_NF4K_yA_vA6LU&hl=es-
419&sa=X&ei=P4toUcnuCPao4AOel4CgDA&ved=0CE8Q6AEwBw#v=onepage&q=
ESCUELAS%20ESTATUTARIAS%20DEL%20DERECHO&f=false
Actividades y Ejercicios
36
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Autoevaluación
1) ¿Qué tipo de derecho es el conjunto de normas jurídicas que regulan las
relaciones de los particulares entre sí?
a. Derecho objetivo.
b. Derecho subjetivo.
c. Derecho interno.
d. Derecho externo.
e. Derecho privado.
2) _______________ es aquella rama del Derecho que tiene como objeto los
conflictos de jurisdicción internacionales; conflictos ley aplicable y los
conflictos de ejecución y determinar la condición jurídica de los extranjeros.
a. Derecho internacional privado.
b. Derecho internacional público.
c. Derecho Internacional.
d. Derecho Privado.
e. Derecho Público.
37
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
38
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Resumen
UNIDAD DE APRENDIZAJE I:
Con respecto al Derecho Internacional Privado, podemos decir que es aquella rama
del Derecho que tiene como objeto los conflictos de jurisdicción internacionales;
conflictos ley aplicable y los conflictos de ejecución y determinar la condición jurídica
de los extranjeros. Esta rama del Derecho se encarga de analizar las relaciones
jurídicas internacionales ya sea entre privados, o donde existe un interés privado. Esta
relación jurídica tiene la particularidad de tener un elemento extraño al derecho local,
que suscita ya sea conflictos de jurisdicción o de ley aplicable, y su fin es determinar
quién puede conocer sobre el tema y que derecho debe ser aplicado.
Así también podemos indicar que el Derecho Internacional Privado esun Derecho
positivo, ya que sus normas se encuentra en diversos textos legales, preferentemente
en los Códigos Civiles. Pero también, y tal vez la más importante de las fuentes es la
que se encuentran en los tratados en los que los países a través de esas
convenciones determinan la forma de resolver los conflictos de leyes. Así también es
un Derecho nacional, ya que cada país dicta sus propias normas de derecho
internacional privado, lo cual puede llevar a conflictos entre los países.
Con respecto a la extraterritorialidad del derecho podemos mencionar que tenemos los
siguientes fundamentos: Utilitario, político, y jurídico. También encontramos las
Escuelas Estatutarias que son compuestas por: Escuela Italiana, Francesa, Flamenco
Holandesa su representante es Pablo Voet , Es el primero que enuncia el principio de
la COMITAS GENTIUM. Para algunos, como acto de benevolencia del juez, para otros
la aplicación del principio se basa en el interés común de los pueblos.
39
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
40
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Introducción
a) Presentación y contextualización
El tema que se tratan en la presente unidad temática, tiene por finalidad que el
estudiante tome conocimiento sobre los conocimientos generales en relación al
desarrollo de la legislación peruana en concordancia a la competencia jurisdiccional
del Derecho Internacional Privado, considerando la existencia, el sentido y la
solución de conflictos entre normas extranjeras, y otros puntos propios de la
materia.
b) Competencia
Reconoce las disposiciones generales y la competencia jurisdiccional del
derecho internacional privado.
c) Capacidades
1. Identifica las disposiciones generales de la legislación peruana y el derecho
internacional peruano.
2. Explica los principales conflictos entre las normas extranjeras remarcando su
existencia y sentido.
3. Reconoce las principales competencias jurisdiccionales del derecho
internacional privado.
4. Interpreta la importancia de la competencia jurisdiccional del derecho
internacional privado.
d) Actitudes
Muestra objetividad en la apreciación del derecho internacional privado y la
práctica legal.
Visión analítica sobre de la legislación peruana en el desarrollo del derecho
internacional privado.
41
Disposiciones
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Generales
de la Legislación TEMA 1
Peruanay el
Derecho
Internacional Peruano
Competencia:
42
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Desarrollode los Temas
Tema 01: Legislación Peruana y Competencia
Jurisdiccional del Derecho Internacional
Peruano
Actualmente en la normatividad peruana y principalmente en
concordancia al código civil peruano, podemos de mencionar
con respecto al DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO se
concibe que los derechos civiles son comunes a peruanos y
extranjeros, salvo las prohibiciones y limitaciones que, por
motivo de necesidad nacional, se establecen para los extranjeros
y las personas jurídicas extranjeras.
En concordancia a esto podemos indicar que, según la doctrina privatista, tiene por
objeto la relación privada internacional, vale decir, aquella en que algunos de sus
elementos esenciales: sujeto, objeto, hecho o acto jurídico, se localizan en diversos
países. Con respecto al contenido, podemos vincularnos al pensamiento amplio de la
escuela francesa, en correspondencia a lo que concierne al goce de los derechos,
requisito previo para el ejercicio de los mismos del que se ocupa el conflicto de leyes,
que es la materia fundamental del Derecho Internacional Privado.
Por otro lado, cabe de resaltar que en nuestro país a partir de la vigencia de la
Constitución de 1993, las únicas prohibiciones y limitaciones a los derechos
civiles de los extranjeros se encuentran referidas al derecho a
la propiedad y a ciertas restricciones en lo que respecta al
derecho al trabajo. Pero así también es muy importante
resaltar que con respecto al derecho de propiedad, la
Constitución en su artículo 71 a la letra dice: "Los extranjeros,
sean personas naturales o jurídicas, están en la misma
condición que los peruanos, sin que en caso alguno, puedan
invocar excepción ni protección diplomática.
43
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
44
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Por otra parte, recordemos que también nuestro código civil vigente en su Artículo
2047 hace mención que, el derecho aplicable para regular relaciones jurídicas
vinculadas con ordenamientos jurídicos extranjeros se determina de acuerdo con los
tratados internacionales ratificados por el Perú que sean pertinentes y, si éstos no lo
fueran, conforme a las normas del Libro X, del mismo código.
Igualmente son aplicables, supletoriamente, los principios y criterios consagrados por
la doctrina del Derecho Internacional Privado.
De ahí que se impone hacer una valoración de las fuentes del Derecho Internacional
Privado enunciadas en el artículo 2047º del Código Civil que venimos mencionado, a
partir de los rasgos del ámbito de aplicación, la categoría entre ellas y el carácter
obligatorio de las normas conflictuales del Derecho Internacional Privado.
Por todo lo mencionado anteriormente, podemos ahora con mayor facilidad
comprender mejor por qué la norma en este artículo que comentamos se establece la
primacía de la fuente internacional (tratados) respecto a la fuente interna, para resolver
la relación jurídica privada internacional; recordemos que los tratados internacionales,
resultan vinculantes para nuestro país no solo por la ratificación sino también por la
adhesión, luego de verificarse la existencia de reservas en ambos casos, a fin de
enmarcar mejor su ámbito real de aplicación.
45
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
46
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Existencia,
Sentido TEMA 2
y Conflictos
entreNormas
Extranjeras
Competencia:
Explicar los principales conflictos entre las
normas extranjeras remarcando su
existencia y sentido.
47
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
En este sentido debemos de resaltar que hoy en día la información del Derecho
extranjero adquiere en nuestros días un interés especial; es por ello que su estudio
merece una profundización teórica que valore metodológicamente su función central
en la determinación de la norma de conflicto del Derecho Internacional Privado.
Continuando el estudio del derecho internacional privado, en relación al Código Civil
vigente; mencionaremos lo expresado en Artículo 2054º de la mencionada norma, en
relación a la Absolución de consulta sobre la ley nacional; el mismo que a la letra dice
“…La Corte Suprema está autorizada para absolver las consultas que le formule un
tribunal extranjero, por la vía diplomática, sobre puntos de derecho nacional…”
48
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
49
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
En este sentido es muy razonable que en el conflicto entre las leyes locales se debe
de resolver de acuerdo con los principios vigentes en el Derecho extranjero. Es decir,
hay que apelar a las propias reglas conflictuales del Estado extranjero.
En concordancia a lo expresado en relación al artículo que venimos estudiando, es
que al ser el nuestro un Estado unitario, no hay propiamente reglas o principios que
diriman conflictos entre dos legislaciones, por más que pudieren aplicarse
supletoriamente la doctrina del Derecho Internacional Privado. Por otro lado, diremos
también que en el caso de que un Estado extranjero no cuente con las normas de
conflicto que resuelvan el problema, o que cada una de sus localidades presente su
propio sistema conflictual.
50
Competencia
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Jurisdiccionald
TEMA 3
el Derecho
Internacional
Privado
Competencia:
Reconocer las principales competencias
jurisdiccionales del derecho internacional
privado.
51
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
52
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Así también, cuando decimos que los tribunales peruanos son competentes
siempre y para todos los casos cuando la parte demandada sea una persona
domiciliada en el Perú; queda de manifiesto que el solo hecho de domiciliar en el
territorio del Estado peruano es considerado como elemento suficiente para
vincular a los tribunales del Perú a conocer de un caso.
53
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Como vemos en este artículo, existen numerales en ese sentido diremos sobre cada
numeral:
Primer numeral (Art. 2058º): En este numeral, podemos observar que se
establece competencia del juez peruano sobre no domiciliados para acciones
que se refieran a derechos reales sobre bienes situados en la República. Se
considera que el hecho de estar un bien situado en el lugar, es vinculación
suficiente para que se dé competencia al juez del lugar. En este sentido también
es importante mencionar que ellegislador peruano considera que su vinculación
con los inmuebles sitos en el país es de tal importancia que excluye la posibilidad
de intervención de un juez extranjero calificando este supuesto de competencia
jurisdiccional internacional como de competencia exclusiva. En concordancia, es
importante resaltar que la exclusividad en la jurisdicción avala no solo la NO
intervención de la autoridad judicial extranjera en acciones reales sobre predios
ubicados en el Perú, sino la eliminación de la aplicación a las mismas de una ley
diferente a la de nuestro país.
Segundo numeral (Art. 2058): Este numeral presenta la competencia que tienen
los tribunales del Perú en materia de obligaciones, para acciones en las que por
una u otra circunstancia hay un elemento importante de vinculación de las partes
con el territorio de la República. Podemos observar que se considera al juez de
nuestro país competente para conocer de una acción judicial relacionada a un
contrato aun contra una persona no domiciliada en el Perú, si el contrato se
celebró en nuestro país.
Así también en relación a los contratos y otros artículos de nuestro Código Civil,
podemos indicar que por lo general los contratos se perfeccionan por el
consentimiento de las partes; así mismo se puede establecer, como principio
general, que un contrato se considera celebrado en nuestro país cuando las
partes dieron su consentimiento en el Perú.
54
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Así también en los contratos que existen elementos internacionales, las partes
no se encuentran reunidas en un mismo territorio a efectos de celebrar el
contrato; existiendo contrato entre ausentes podemos decir que el contrato entre
ausentes se considera perfeccionado en el Perú cuando la aceptación es
conocida por el oferente encontrándose en el territorio peruano. Serán de
aplicación las reglas del Título. En concordancia por todo lo expuesto, cabe
resaltar que se confiere también competencia peruana para acciones relativas a
obligaciones que deban ejecutarse en la República, así mismo son de
competencia exclusiva peruana las acciones civiles derivadas de delitos o faltas
perpetradas o cuyos resultados se han producido en la República.
55
Competencia
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Jurisdiccional TEMA 4
delDerecho
Internacional
Privado
(Continuación)
Competencia:
Interpretar la importancia de la
competencia jurisdiccional del derecho
internacional privado.
56
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
57
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
58
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
59
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
60
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Lecturas Recomendadas
LEY DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
http://www.tsj.gov.ve/legislacion/ldip.html
Actividades y Ejercicios
61
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Autoevaluación
1) Es el artículo de nuestra constitución política donde se hace mención que
los extranjeros sean personas naturales o jurídicas, están en la misma
condición que los peruanos, sin que en caso alguno, puedan invocar
excepción ni protección diplomática”:
a. 71º
b. 81º
c. 91º
d. 51º
e. 61º
62
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
10) Los tribunales peruanos con respecto a: Las acciones relativas a derechos
reales sobre predios situados en el extranjero.
a. Carecen de competencia relacional.
b. Carecen de competencia funcional.
c. Carecen de competencia jurisdiccional.
d. Carecen de competencia judicial.
e. Carecen de competencia direccional.
63
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Resumen
UNIDAD DE APRENDIZAJE II:
Los tribunales peruanos tienen competencia para conocer de los juicios originados por
el ejercicio de acciones de contenido patrimonial aun contra personas domiciliadas en
país extranjero, en los casos siguientes:
1.- Cuando se ventilen acciones relativas a derechos reales sobre bienes situados en
la República. Tratándose de predios dicha competencia es exclusiva.
2.- Cuando se ventilen acciones relativas a obligaciones que deban ejecutarse en el
territorio de la República o que deriven de contratos celebrados o de hechos
realizados en dicho territorio. Tratándose de acciones civiles derivadas de delitos o
faltas perpretados o cuyos resultados se hayan producido en la República, dicha
competencia es exclusiva, etc.
Los tribunales peruanos son competentes para conocer de los juicios originados por el
ejercicio de acciones relativas al estado y la capacidad de las personas naturales, o a
las relaciones familiares, aun contra personas domiciliadas en país extranjero, en los
casos siguientes:1.- Cuando el derecho peruano es aplicable, de acuerdo con sus
normas de Derecho Internacional Privado, para regir el asunto, 2.- Cuando las partes
se sometan expresa o tácitamente a su jurisdicción, siempre que la causa tenga una
efectiva vinculación con el territorio de la República.
64
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
65
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Introducción
a) Presentación y contextualización
El tema que se trata en la presente unidad temática, tiene por finalidad que el
estudiante tome conocimiento de la Ley aplicable en el Derecho Internacional
Privado en concordancia a la normatividad vigente de nuestro país, principalmente
la expuesta en el código civil, así como al reconocimiento y ejecución de
sentencias y fallos arbitrales extranjeros.
b) Competencia
Analiza las principales leyes aplicables en el derecho internacional privado
respecto a las sentencias y fallos arbitrales de los extranjeros.
c) Capacidades
1. Explica las generalidades de las principales leyes aplicables en el derecho
internacional privado.
2. Reconoce los principales artículos del Código Civil en relación a la Ley
aplicable en el Derecho Internacional Privado.
3. Describe el adecuado proceso de ejecución de sentencias y fallos arbitrales
extranjeros.
4. Comprende las generalidades del Lexmercatoria así como el Derecho
Internacional y la normatividad Sui generis.
d) Actitudes
66
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Ley
Aplicable TEMA 1
en el
Derecho
Internacional
Privado
Competencia:
Explicar las generalidades de las principales
leyes aplicables en el derecho internacional
privado.
67
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Desarrollode los Temas
Tema 01: Ley Aplicable en el Derecho Internacional
Privado
68
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
69
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Recordemos también que No es nulo por falta de capacidad el acto jurídico celebrado
en el Perú relativo al derecho de obligaciones y contratos si el agente es capaz según
la ley peruana, salvo que se trate de acto jurídico unilateral, o de derechos sobre
predios situados en el extranjero. Es importante destacar, en primer lugar, que ambos
aspectos (estado civil y la capacidad) conforman lo que se ha denominado con
propiedad el estatuto individual.Así mismo cuando mencionamos que "El estado y la
capacidad de la persona natural, así como sus inherentes derechos, se rigen por la ley
de su domicilio"; reconocemos que el estado de la persona comprende en derecho
interno el nombre, el domicilio y la nacionalidad.
Sin embargo, esta última no es objeto de conflicto de leyes, en virtud del principio
según el cual el Estado determina soberanamente quiénes son sus nacionales; así
también resaltemos que el nombre es una institución compleja que está al servicio de
diversos objetivos, en las que se mezclan diferentes aspectos y se hacen sentir
intereses plurales. El nombre tiene una dimensión privada personal, pero también
posee un componente público, administrativo y penal. Sus particularidades llevan a
considerar al nombre como un derecho-deber, derecho de uso exclusivo, oponible a
los demás, que han de respetarlo y obligación impuesta con carácter general por el
Estado, cuya infracción se sanciona penalmente.
70
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
71
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
72
Ley
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Aplicable
en el TEMA 2
Derecho
Internacional
Privado
(Continuación)
Competencia:
Reconocer los principales artículos del
Código Civil en relación a la Ley aplicable
en el Derecho Internacional Privado.
73
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
74
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
75
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
76
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
77
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
78
Reconocimiento
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
y Ejecución
TEMA 3
de Sentencias
y Fallos
Arbitrales
Extranjeros
Competencia:
Describir el adecuado proceso de ejecución
de sentencias y fallos arbitrales extranjeros.
79
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
80
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
“exequátur”, es por ello que nos vemos en la necesidad de hablar de los requisitos
para Exequator
Para que las sentencias extranjeras sean reconocidas en la República, se requiere,
además de lo previsto en los artículos 2102 y 2103.
1. Que no resuelvan sobre asuntos de competencia
peruana exclusiva.
2. Que el tribunal extranjero haya sido competente para
conocer el asunto, de acuerdo a sus normas de
Derecho Internacional Privado y a los principios
generales de competencia procesal internacional.
3. Que se haya citado al demandado conforme a la ley
del lugar del proceso; que se le haya concedido plazo
razonable para comparecer; y que se le hayan
otorgado garantías procesales para defenderse.
4. Que la sentencia tenga autoridad de cosa juzgada en el concepto de las leyes
del lugar del proceso.
5. Que no exista en el Perú juicio pendiente entre las mismas partes y sobre el
mismo objeto, iniciado con anterioridad a la interposición de la demanda que
originó la sentencia.
6. Que no sea incompatible con otra sentencia que reúna los requisitos de
reconocimiento y ejecución exigidos en este título y que haya sido dictada
anteriormente.
7. Que no sea contraria al orden público ni a las buenas costumbres.
8. Que se pruebe la reciprocidad.
81
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
82
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
83
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
LexMercatoria
- Derecho TEMA 4
Internacional
Como
Normatividad
Sui Géneris yComo
Derecho Imperfecto
Competencia:
Comprender las generalidades del
Lexmercatoria así como el Derecho
Internacional y la normatividad Sui generis.
84
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Así también, es importante mencionar que la ley mercante fue el producto de las
costumbres y prácticas entre los comerciantes, y pudo ser ejecutada a través de
tribunales locales. Sin embargo, los comerciantes precisaban resolver sus
controversias con rapidez, a veces a la hora, con el menor costo y los medios más
eficaces. Los tribunales públicos no proporcionaban esto. Un juicio ante los tribunales
retrasaría su negocio, y eso significa perder dinero. La ley de comerciantes siempre
era justicia rápida y eficaz. Esto fue posible a través de un procedimiento informal,
pero con normas de procedimiento. La ley mercante dictaba sentencias
proporcionadas durante los comerciantes "las controversias, a la luz de "precio justo",
el buen comercio, y la equidad.
85
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
86
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
87
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Lecturas Recomendadas
en lo que afecta a los intereses que los Estados juzgan esenciales, o en períodos de
rápida transformación, prevalece su interés particular y lo político sobre el interés
general y lo jurídico.
Actividades y Ejercicios
Autoevaluación
1) En relación al Derecho Internacional Privado y ________tiene como objeto
esencial la determinación de las reglas de conflicto de leyes aplicables a las
diversas categorías de relaciones de derecho.
a. La ley negociable.
b. La ley aplicable.
c. La ley adjudicable.
d. La ley proyectada.
e. La ley aprobada.
89
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
a. La filiación matrimonial.
b. La filiación prematrimonial.
c. La filiación política.
d. La filiación cultural.
e. La filiación académica.
90
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Resumen
e. La filiación intramatrimonial.
91
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
92
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Introducción
a) Presentación y contextualización
Los temas que se tratan en la presente unidad temática, tienen por finalidad que el
estudiante tome conocimiento de los principales artículos del Código de Derecho
Internacional Privado, considerando los puntos enmarcados en el cómo contratos,
filiación, matrimonio, propiedades, derecho mercantil, entre otros.
b) Competencia
Identifica los principales artículos del Código de Derecho Internacional
Privado conocido también como Código de Bustamante.
c) Capacidades
1. Conoce las características principales del Código de Derecho Internacional
Privado.
2. Analiza algunos artículos del Código de Derecho Internacional Privado, en
relación a la sumilla de la Asignatura.
3. Reconoce los principales aportes del Código de Derecho Internacional Privado.
4. Conoce los principales aportes del Derecho Mercantil Internacional.
d) Actitudes
Muestra interés por el análisis de los distintos códigos del derecho internacional
privado.
Promueve el cumplimiento de los reglamentos legales respecto a los derechos
mercantiles internacionales.
93
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Introducción
TEMA 04: Derecho Mercantil Internacional.
alCódigode
TEMA 1
Derecho
Internacional
Privado
Competencia:
94
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
95
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 2.- Los extranjeros que pertenezcan a cualquiera de los Estados contratantes
gozarán asimismo en el territorio de los demás de garantías individuales idénticas a
las de los nacionales, salvo las limitaciones que en cada uno establezcan la
Constitución y las leyes.
Las garantías individuales idénticas no se extienden, salvo disposición especial de la
legislación interior, al desempeño de funciones públicas, al derecho de sufragio y a
otros derechos políticos.
Art. 3.- Para el ejercicio de los derechos civiles y
para el goce de las garantías individuales idénticas,
96
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
las leyes y reglas vigentes en cada Estado contratante se estiman divididas en las tres
clases siguientes:
I.- Las que se aplican a las personas en razón de su domicilio o de su nacionalidad y
las siguen aunque se trasladen a otros países, denominadas personales o de orden
público interno.
I. Las que obligan por igual a cuantos residen en el territorio, sean o no nacionales,
denominadas territoriales, locales o de orden público internacional.
II. Las que se aplican solamente mediante la expresión, la interpretación o la
presunción de la voluntad de las partes o de alguna de ellas, denominadas
voluntarias o de orden privado.
LIBRO PRIMERO
DERECHO CIVIL INTERNACIONAL
Titulo primero
De las personas
Capítulo I
Nacionalidad y Naturalización
97
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
En los demás casos, regirán las disposiciones que establecen los artículos
restantes de este capítulo.
Art. 10.- A las cuestiones sobre nacionalidad de origen en que no
esté interesado el Estado en que se debaten, se aplicará la ley de
aquella de las nacionalidades discutida en que tenga su domicilio
la persona de que se trate.
Art. 11.- A falta de ese domicilio se aplicarán al caso previsto en el
artículo anterior los principios aceptados por la ley del juzgador.
Art. 12.- Las cuestiones sobre adquisición individual de una nueva nacionalidad, se
resolverán de acuerdo con la ley de la nacionalidad que se suponga adquirida.
98
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 18.- Las sociedades civiles, mercantiles o industriales que no sean anónimas,
tendrán la nacionalidad que establezca el contrato social y, en su caso, la del lugar
donde radicare habitualmente su gerencia o dirección principal.
Art. 19.- Para las sociedades anónimas se determinará la nacionalidad por el contrato
social y en su caso por la ley del lugar en que se reúna normalmente la junta general
de accionistas y, en su defecto, por la del lugar en que radique su principal junta o
Consejo directivo o administrativo.
Art. 20.- El cambio de nacionalidad de las corporaciones, fundaciones, asociaciones y
sociedades, salvo los casos de variación en la soberanía territorial, habrá de sujetarse
a las condiciones exigidas por su ley antigua y por la nueva.
Si cambiare la soberanía territorial, en el caso de independencia, se aplicará la regla
establecida en el Art. 13 para las naturalizaciones colectivas.
Art. 21.- Las disposiciones del artículo 9º en cuanto se refiere a personas jurídicas y
las de los artículos 16 y 20, no serán aplicadas en los Estados contratantes que no
atribuyan nacionalidada dichas personas jurídicas.
CAPITULO II
Domicilio
Art. 22.- El concepto, adquisición, pérdida y recuperación del
domicilio general y especial de las personas naturales o
jurídicas se regirán por la ley territorial.
Art. 23.- El domicilio de los funcionarios diplomáticos y el de
los individuos que residan temporalmente en el extranjero por
empleo o comisión de su Gobierno o para estudios científicos
o artísticos, será el último que hayan tenido en su territorio
nacional.
Art. 24.- El domicilio legal del jefe de la familia se extiende a
la mujer y los hijos no emancipados, y el del tutor o curador o los menores o
incapacitados bajo su guardia, si no dispone lo contrario la legislación personal de
aquellos a quienes se atribuye el domicilio de otro.
99
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
los Estados interesados, y en su defecto por la del lugar en que se pretenda haber
adquirido el último domicilio.
Art. 26.- Para las personas que no tengan domicilio se entenderá como tal el de su
residencia, o en donde se encuentre.
CAPITULO III
Nacimiento, extinción y consecuencias de la personalidad civil
Sección I.- de las personas individuales
Art. 27.- La capacidad de las personas individuales se rige por su ley personal, salvo
las restricciones establecidas para su ejercicio por este Código o por el derecho local.
Art. 28.- Se aplicará la ley personal para decidir si el nacimiento determina la
personalidad y si al concebido se le tiene por nacido para todo lo que le sea favorable,
así como para la viabilidad y los efectos de la prioridad del nacimiento en el caso de
partos dobles o múltiples.
100
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
El Código de
Derecho TEMA 2
Internacional
Privado
Competencia:
Analizar algunos artículos del código de
derecho internacional privado, en relación a
la sumilla de la asignatura.
101
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
CAPITULO IV
Del matrimonio y el divorcio
SECCIÓN I.- Condiciones jurídicas que han de
preceder a la celebración del matrimonio
Art. 36.- Los contrayentes estarán sujetos a su ley
personal en todo lo que se refiere a la capacidad para celebrar el matrimonio, al
consentimiento o consejo paterno, a los impedimentos y a su dispensa.
Art. 37.- Los extranjeros deben acreditar antes de casarse que han llenado las
condiciones exigidas por sus leyes personales en cuanto a lo dispuesto en el artículo
precedente. Podrán justificarlo mediante certificación de sus funcionarios diplomáticos
o agentes consulares o por otros medios que estime suficientes la autoridad local, que
tendrá en todo caso completa libertad de apreciación.
102
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 45.- Se sujeta al derecho territorial la obligación de los cónyuges de vivir juntos,
guardarse fidelidad y socorrerse mutuamente.
103
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 46.- También se aplica imperativamente el derecho local que prive de efectos
civiles al matrimonio del bígamo.
104
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 55.- La ley del juez ante quien se litiga determina las consecuencias judiciales de
la demanda y los pronunciamientos de la sentencia respecto de los cónyuges y de los
hijos.
CAPITULO V
Paternidad y filiación
Art. 57.- Son reglas de orden público interno, debiendo aplicarse la ley personal del
hijo si fuere distinta a la del padre, las relativas a presunción de legitimidad y sus
condiciones, las que confieren el derecho al apellido y las que determinan las pruebas
de la filiación y regulan la sucesión del hijo.
Art. 58.- Tienen el mismo carácter, pero se aplica la ley personal del padre, las que
otorguen a los hijos legitimados derechos sucesorios.
Art. 59.- Es de orden público internacional la regla que da al hijo el derecho a
alimentos.
Art. 60.- La capacidad para legitimar se rige por la ley personal del padre y la
capacidad para ser legitimado por la ley personal del hijo, requiriendo la legitimación la
concurrencia de las condiciones exigidas en ambas.
Art. 61.- La prohibición de legitimar hijos no simplemente
naturales es de orden público internacional.
Art. 62.- Las consecuencias de la legitimación y la acción
para impugnarla se someten a la ley personal del hijo.
Art. 63.- La investigación de la paternidad y de la
maternidad y su prohibición se regulan por el derecho
territorial.
105
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 64.- Dependen de la ley personal del hijo las reglas que señalan condiciones al
reconocimiento, obligan a hacerlo en ciertos casos, establecen las acciones a ese
efecto, conceden o niegan el apellido y señalan causas de nulidad.
Art. 65.- Se subordinan a la ley personal del padre los derechos sucesorios de los hijos
ilegítimosy a la personal del hijo los de los padres ilegítimos.
CAPITULO VII
Patria potestad
Art. 69.- Están sometidas a la ley personal del hijo la existencia y el alcance general de
la patria potestad respecto de la persona y los bienes, así como las causas de su
extinción y recobro y la limitación por las nuevas nupcias del derecho de castigar.
Art. 70.- La existencia del derecho del usufructo y las demás reglas aplicables a las
diferentes clases de peculio, se someten también a la ley personal del hijo, sea cual
fuere la naturaleza de los bienes y el lugar en que se encuentren.
106
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 72.- Son de orden público internacional las disposiciones que determinan la
naturaleza y el límite de la facultad del padre para corregir y castigar y su recurso a las
autoridades, así como las que lo priven de la potestad por incapacidad, ausencia o
El Código de
sentencia.
Derecho TEMA 3
Internacional
Privado
(continuación)
.
Competencia:
107
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
CAPITULO VIII
Adopción
Art. 73.- La capacidad para adoptar y ser adoptado y las condiciones y limitaciones de
la adopción se sujetan a la ley personal de cada uno de los interesados.
Art. 74.- Se regulan por la ley personal del adoptante sus efectos en cuanto a la
sucesión de éste y por la del adoptado lo que se refiere al apellido y a los derechos y
deberes que conserve respecto de su familia natural, así como a su sucesión respecto
del adoptante.
Art. 75.- Cada uno de los interesados podrá impugnar la adopción de acuerdo con las
prescripciones de su ley personal.
Art. 76.- Son de orden público internacional las
disposiciones que en esta materia regulan el derecho a
alimentos y las que establecen para la adopción formas
solemnes.
Art. 77.- Las disposiciones de los cuatro artículos
precedentes no se aplicarán a los Estados cuyas
legislaciones no reconozcan la adopción.
Capitulo IX
De la ausencia
Art. 78.- Las medidas provisionales en caso de ausencia son de orden público
internacional.
108
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
CAPITULO X
Tutela
Art. 84.- Se aplicará la ley personal del menor o incapacitado para lo que toque al
objeto de la tutela o curatela, su organización y sus especies.
Art. 85.- La propia ley debe observarse en cuanto a la institución del protutor.
Art. 86.- A las incapacidades y excusas para la tutela, curatela y protutela deben
aplicarse simultáneamente las leyes personales del tutor, curador o protutor y del
menor o incapacitado.
Art. 87.- El afianzamiento de la tutela o curatela y las reglas para su ejercicio se
someten a la ley personal del menor o incapacitado. Si la fianza fuere hipotecaria o
pignoraticia deberá constituirse en la forma prevenida por la ley local.
Art. 88.- Se rigen también por la ley personal del menor o incapacitado las
obligaciones relativas a las cuentas, salvo la responsabilidades de orden penal, que
son territoriales.
109
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 89.- En cuanto al registro de tutelas se aplicarán simultáneamente la ley local y las
personales del tutor o curador y del menor o incapacitado.
Art. 90.- Son de orden público internacional los preceptos que obligan al Ministerio
Público o a cualquier funcionario local, a solicitar la declaración de incapacidad de
dementes y sordo-mudos y los que fijen los trámites de esa declaración.
Art. 91.- Son también de orden público internacional las reglas que establecen las
consecuencias de la interdicción.
CAPITULO XI
De la prodigalidad
Art. 98.- La declaración de prodigalidad y sus efectos se
sujetan a la ley personal del pródigo.
Art. 99.- No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, no
se aplicará la ley del domicilio a la declaración de
prodigalidad de las personas cuyo derecho racional desconozca esta institución.
Art. 100.- La declaración de prodigalidad, hecha en uno de los Estados contratantes,
tiene eficacia extraterritorial respecto de los demás, en cuanto el derecho local lo
permita.
110
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
CAPITULO XII
Emancipación y mayor edad
Art. 101.- Las reglas aplicables a la emancipación y la mayor edad son las
establecidas por la legislación personal del interesado.
Art. 102.- Sin embargo, la legislación local puede declararse aplicable a la mayor edad
como requisito para optar por la nacionalidad de dicha legislación.
CAPITULO XIII
Del registro civil
Art. 103.- Las disposiciones relativas al Registro Civil son territoriales, salvo en lo que
toca al que lleven los agentes consulares o funcionarios diplomáticos.
Lo prescrito en este artículo no afecta los derechos de otro Estado en relaciones
jurídicas sometidas al derecho internacional público.
Art. 104.- De toda inscripción relativa a un nacional de cualquiera de los Estados
contratantes, que se haga en el Registro Civil de otro, debe enviarse gratuitamente y
por la vía diplomática, certificación literal y oficial al país del interesado.
TITULO SEGUNDO
De los bienes
Capítulo I
Clasificación de los bienes
Art. 105.- Los bienes, sea cual fuera su clase, están
sometidos a la ley de la situación.
Art. 106.- Para los efectos del artículo anterior se tendrá en cuenta,
respecto de los bienes muebles corporales y para los títulos representativos de
créditos de cualquier clase, el lugar de su situación ordinaria o normal.
Art. 107.- La situación de los créditos se determina por el lugar en que deben hacerse
efectivos, y si no estuviere precisado, por el domicilio del deudor.
Art. 108.- La propiedad industrial, la intelectual y los demás derechos análogos de
naturaleza económica que autorizan el ejercicio de ciertas actividades acordadas por
la ley, se consideran situados donde se hayan registrado oficialmente.
Art. 109.- Las concesiones se reputan situadas donde se hayan obtenido legalmente.
111
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 110.- A falta de toda otra regla y demás para los casos no previstos en este
Código, se entenderá que los bienes muebles de toda clase están situados en el
domicilio de su propietario o, en su defecto, en el del tenedor.
Art. 111.- Se exceptúan de lo dispuesto en el artículo anterior las cosas dadas en
prenda, que se consideran situadas en el domicilio de la persona en cuya posesión se
hayan puesto.
Art. 112.- Se aplicará siempre la ley territorial para distinguir entre los bienes
muebles e inmuebles, sin perjuicio de los derechos adquiridos por terceros.
Art. 113.- A la propia ley territorial se sujetan las demás clasificaciones y
calificaciones jurídicas de los bienes.
CAPITULO II
De la propiedad
Art. 114.- La propiedad de familia inalienable y exenta
de gravámenes y embargos, se regula por la ley de la
situación.
Sin embargo, los nacionales de un Estado contratante
en que no se admita o regule esa clase de propiedad, no podrán tenerla u organizarla
en otro, sino en cuanto no perjudique a sus herederos forzosos.
Art. 115.- La propiedad intelectual y la industrial se regirán por lo establecido en los
convenios internacionales especiales ahora existentes o que en lo sucesivo se
acuerden.
112
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
CAPITULO III
De la comunidad de bienes
Art. 118.- La comunidad de bienes se rige en general por el
acuerdo o voluntad de las partes y en su defecto por la ley
del lugar. Este último se tendrá como domicilio de la
comunidad a falta de pacto en contrario.
Art. 119.- Se aplicará siempre la ley local, con carácter exclusivo al derecho de pedir la
división de la cosa común y a las formas y condiciones de su ejercicio.
Art. 120.- Son de orden público internacional las disposiciones sobre deslinde y
amojonamiento y derecho a cerrar las fincas rústicas y las relativas a edificios ruinosos
y árboles que amenacen caerse.
CAPITULO IV
De la posesión
Art. 121.- La posesión y sus efectos se rigen por la ley local.
Art. 122.- Los modos de adquirir la posesión se rigen por la ley
aplicable a cada uno de ellos según su naturaleza.
Art. 123.- Se determinan por la ley del tribunal los medios y trámites
utilizables para que se mantengan en posesión al poseedor inquietado, perturbado o
despojado a virtud de medidas o acuerdos judiciales o por consecuencia de ellos.
CAPITULO V
Del usufructo, del uso y de la habitación
Art. 124.- Cuando el usufructo se constituya por mandato de la ley de un Estado
contratante, dicha ley lo regirá obligatoriamente.
113
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
CAPITULO VI
De las servidumbres
Art. 131.- Se aplicará el derecho local al concepto y clasificación de las servidumbres,
a los modos no convencionales de adquirirlas y de extinguirse y a los derechos y
obligaciones en este caso de los propietarios de los predios dominantes y sirvientes.
Art. 132.- Las servidumbres de origen contractual o voluntario se someten a la ley del
acto o relación jurídica que las origina.
114
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 134.- Son de orden privado las reglas aplicables a las servidumbres legales que se
imponen en interés o por utilidad particular.
Art. 135.- Debe aplicarse el derecho territorial al concepto y enumeración de las
servidumbres legales y a la regulación no convencional de las de aguas, paso,
medianería, luces y vistas, desagüe de edificios, y distancias y obras intermedias para
construcciones y plantaciones.
CAPITULO VII
De los registros de la propiedad
Art. 136.- Son de orden público internacional las
disposiciones que establecen y regulan los registros
de la propiedad, e imponen su necesidad respecto de
terceros.
Art. 137.- Se inscribirán en los registros de la
propiedad de cada uno de los Estados contratantes los documentos o títulos
inscribibles otorgados en otro, que tengan fuerza en el primero con arreglo a este
Código, y las ejecutorias a que de acuerdo con el mismo se dé cumplimiento en el
Estado a que el registro corresponde, o tengan en él fuerza de cosa juzgada.
Art. 138.- Las disposiciones sobre hipoteca legal a favor del Estado, de las provincias
o de los pueblos, son de orden público internacional.
Art. 139.- La hipoteca legal que algunas leyes acuerdan en beneficio de ciertas
personas individuales, sólo será exigible cuando la ley personal concuerde con la ley
del lugar en que se hallen situados los bienes afectados por ella.
TITULO TERCERO
De varios modos de adquirir
Capítulo I
De las donaciones
115
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 140.- Se aplica el derecho local a los modos de adquirir respecto de los cuales no
haya en este Código disposiciones en contrario.
CAPITULO II
De las donaciones
Art. 141.- Cuando fueren de origen contractual, las donaciones quedarán sometidas,
para su perfección y efectos entre vivos, a las reglas generales de los contratos.
Art. 142.- Se sujetará a la ley personal respectiva del donante y del donatario la
capacidad de cada uno de ellos.
Art. 143.- Las donaciones que hayan de producir efectos por muerte del donante,
participarán de la naturaleza de las disposiciones de última voluntad y se regirán
por las reglas internacionales establecidas en este Código para la sucesión
testamentaria.
CAPITULO III
De las sucesiones en general
Art. 144.- Las sucesiones intestadas y las
testamentarias, incluso en cuanto al orden de
suceder, a la cuantía de los derechos sucesorios y
a la validez intrínseca de las disposiciones, se
regirán, salvo los casos de excepción más adelante
establecidos, por la ley personal del causante, sea
cual fuere la naturaleza de los bienes y el lugar en que se encuentren.
Art. 145.- Es de orden público internacional el precepto en cuya virtud los derechos a
la sucesión de una persona se transmiten desde el momento de su muerte.
CAPITULO IV
De los testamentos
Art. 146.- La capacidad para disponer por testamento se regula por la ley personal del
testador.
Art. 147.- Se aplicará la ley territorial a las reglas establecidas por cada Estado para
comprobar que el testador demente está en un intervalo lúcido.
116
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 148.- Son de orden público internacional las disposiciones que no admiten el
testamento mancomunado, el ológrafo y el verbal, y las que lo declaran acto
personalísimo.
Art. 149.- También son de orden público internacional las reglas sobre forma de
papeles privados relativos al testamento y sobre nulidad del otorgado con violencia,
dolo o fraude.
Art. 150.- Los preceptos sobre forma de los testamentos son de orden público
internacional, con excepción de los relativos al testamento otorgado en el extranjero, y
al militar y marítimo en los casos en que se otorgue fuera del país.
CAPITULO V
De la herencia
Art. 152.- La capacidad para suceder por testamento o sin él se regula por la ley
personal del heredero o legatario.
Art. 153.- No obstante lo dispuesto en el artículo precedente, son de orden público
internacional las incapacidades para suceder que los Estados contratantes consideren
como tales.
117
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 157.- En la sucesión intestada, cuando la ley llame al Estado como heredero, en
defecto de otros, se aplicará la ley personal del causante pero si lo llama como
ocupante de cosas nullius se aplica el derecho local.
Art. 158.- Las precauciones que deben adoptarse cuando la viuda quede encinta, se
ajustarán a lo dispuesto en la legislación del lugar en que se encuentre.
Art. 159.- Las formalidades requeridas para aceptar la herencia a beneficio de
inventario o para hacer uso del derecho de deliberar se ajustarán a la ley del lugar en
que la sucesión se abra, bastando eso para sus efectos extraterritoriales.
Art. 160.- Es de orden público internacional el precepto que se refiera a la proindivisión
ilimitada de la herencia o establezca la partición provisional.
Art. 161.- La capacidad para solicitar y llevar a cabo la división se sujeta a la ley
personal del heredero.
Art. 162.- El nombramiento y las facultades del contador o perito partidor dependen de
la ley personal del causante.
Art. 163.- A la misma ley se subordina el pago de las deudas hereditarias. Sin
embargo, los acreedores que tuvieren garantía de carácter real, podrán hacerla
efectiva de acuerdo con la ley que rija esa garantía.
TITULO CUARTO
De las obligaciones y contratos
Capítulo I
De las obligaciones en general
Art. 164.- El concepto y clasificación de las obligaciones se sujetan a la ley territorial.
Art. 165.- Las obligaciones derivadas de la ley se rigen por el derecho que las haya
establecido.
Art. 166.- Las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las
partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos, salvo las limitaciones
establecidas en este Código.
Art. 167.- Las originadas por delitos o faltas se sujetan al mismo derecho que el delito
o falta de que procedan.
118
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 168.- Las que se deriven de actos u omisiones en que intervenga culpa o
negligencia no penadas por la ley se regirán por el derecho del lugar en que se
hubiere incurrido en la negligencia o la culpa que las origine.
Art. 169.- La naturaleza y efectos de las diversas clases de obligaciones, así como su
extinción, se rigen por la ley de la obligación de que se trata.
Art. 170.- No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, la ley local regula las
condiciones del pago y la moneda en que debe hacerse.
Art. 171.- También se somete a la ley del lugar la determinación de quien debe
satisfacer los gastos judiciales que origine el pago, así como su regulación.
Art. 172.- La prueba de las obligaciones se sujeta, en cuanto a su admisión y eficacia,
a la ley que rija la obligación misma.
Art. 173.- La impugnación de la certeza del lugar del otorgamiento de un documento
privado, si influye en su eficacia, podrá hacerse siempre por el tercero a quien
perjudique, y la prueba estará a cargo de quien la aduzca.
Art. 174.- La presunción de cosa juzgada por sentencia extranjera será admisible,
siempre que la sentencia reúna las condiciones necesarias para su ejecución en el
territorio, conforme al presente Código.
CAPITULO II
De los contratos en general
Art. 175.- Son reglas de orden público internacional las que impiden
establecer pactos, cláusulas y condiciones contrarias a las leyes, la moral
y el orden público y la que prohíbe el juramento y lo tiene por no puesto.
Art. 176.- Depende de la ley personal de cada contratante las reglas que determinen la
capacidad o incapacidad para prestar el consentimiento.
Art. 177.- Se aplicará la ley territorial al error, la violencia, la intimidación y el dolo, en
relación con el consentimiento.
Art. 178.- Es también territorial toda regla que prohíbe que sean objeto de los
contratos, servicios contrarios a las leyes y a las buenas costumbres y cosas que
estén fuera del comercio.
Art. 179.- Son de orden público internacional las disposiciones que se refieren a causa
ilícita en los contratos.
119
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Sin embargo, cuando esa ley se discuta y deba resultar de la voluntad tácita de las
partes, se aplicará presuntamente la legislación que para ese caso se determina en los
artículos 186 y 187, aunque eso lleve a aplicar al contrato una ley distinta como
resultado de la interpretación de voluntad.
Art. 185.- Fuera de las reglas ya establecidas y de las que en lo adelante se consignen
para casos especiales, en los contratos de adhesión se presume aceptada, a falta de
voluntad expresa o tácita, la ley del que los ofrece o prepara.
Art. 186.- En los demás contratos y para el caso previsto en el artículo anterior, se
aplicará en primer término la ley personal común a los contratantes y en su defecto la
del lugar de la celebración.
CAPITULO III
Del contrato sobre bienes con ocasión de matrimonio
Art. 187.- Este contrato se rige por la ley personal común de los
contrayentes y en su defecto por la del primer domicilio
matrimonial.
Las propias leyes determinan, por ese orden el régimen legal
supletorio a falta de estipulación.
Art. 188.- Es de orden público internacional el precepto que veda celebrar
capitulaciones durante el matrimonio, o modificarlas, o que se altere el régimen de
bienes por cambios de nacionalidad o de domicilio posteriores al mismo.
120
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 189.- Tienen igual carácter los preceptos que se refieren al mantenimiento de las
leyes y las buenas costumbres, a los efectos de las capitulaciones respecto de
terceros y a su forma solemne.
Art. 190.- La voluntad de las partes regula el derecho aplicable a las donaciones por
razón de matrimonio, excepto en lo referente a su capacidad, a la salvaguardia de
derechos legitimarios y a la nulidad mientras el matrimonio subsista, todo lo cual se
subordina a la ley general que lo rige, y siempre que no afecte el orden público
internacional.
Art. 191.- Las disposiciones sobre dote y parafernales depende de la ley personal de la
mujer.
Art. 192.- Es de orden público internacional la regla que repudia la inalienabilidad de la
dote.
CAPITULO IV
Compra-venta, cesión de crédito y permuta
Art. 194.- Son de orden público internacional las disposiciones relativas a enajenación
forzosa por utilidad pública.
Art. 195.- Lo mismo sucede con las que fijan los efectos de la posesión y de la
inscripción entre varios adquirentes, y las referentes al retracto legal.
CAPITULO V
Arrendamiento
Art. 196.- En el arrendamiento de cosas, debe aplicarse la ley
territorial a las medidas para dejar a salvo el interés de
terceros y a los derechos y deberes del comprador de finca arrendada.
Art. 197.- Es de orden público internacional, en el arrendamiento de servicios, la regla
que impide concertarlos para toda la vida o por más de cierto tiempo.
Art. 198.- También es territorial la legislación sobre accidentes del trabajo y protección
social del trabajador.
121
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 199.- Son territoriales, en los transportes por agua, tierra y aire, las leyes y
reglamentos locales especiales.
CAPITULO VIII
Préstamo
Art. 205.- Se aplica la ley local a la necesidad del pacto
expreso de intereses y a su tasa.
CAPITULO IX
Depósito
Art. 206.- Son territoriales las disposiciones referentes al
depósito necesario y al secuestro.
CAPITULO X
Contratos aleatorios
Art. 207.- Los efectos de la capacidad en acciones nacidas del contrato de juego, se
determinan
por la ley personal del interesado.
Art. 208.- La ley local define los contratos de suerte y determina el juego y la apuesta
permitidos o prohibidos.
Art. 209.- Es territorial la disposición que declara nula la renta vitalicia sobre la vida de
una persona, muerta a la fecha del otorgamiento, o dentro de un plazo si se halla
padeciendo de enfermedad incurable.
122
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Derecho TEMA 4
Mercantil
Internacional
Competencia:
Conocer los principales aportes del derecho
mercantil internacional.
123
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
LIBRO SEGUNDO
Derecho mercantil internacional
Titulo primero
De los comerciantes y del comercio en general
Capítulo I
De los comerciantes
Art. 232.- La capacidad para ejercer el comercio y para intervenir en actos y contratos
mercantiles, se regula por la ley personal de cada interesado.
Art. 233.- A la misma ley personal se subordinan las incapacidades y su habilitación.
Art. 234.- La ley del lugar en que el comercio se ejerza debe aplicarse a las medidas
de publicidad necesarias para que puedan dedicarse a él, por medio de sus
representantes los incapacitados, o por sí las mujeres casadas.
124
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 238.- El contrato social y en su caso la ley a que esté sujeto se aplica a la
prohibición de que los socios colectivos o comanditarios realicen operaciones
mercantiles, o cierta clase de ellas, por cuenta propia o de otros.
CAPITULO II
De la cualidad del comerciante y de los actos de comercio
Art. 239.- Para todos los efectos de carácter público, la cualidad de comerciantes se
determina por la ley del lugar en que se haya realizado el acto o ejercido la industria
de que se trate.
Art. 240.- La forma de los contratos y actos mercantiles se sujeta a la ley territorial.
CAPITULO III
Del registro mercantil
Art. 241.- Son territoriales las disposiciones relativas a la inscripción en el Registro
mercantil de los comerciantes y sociedades extranjeras.
Art. 242.- Tienen el mismo carácter las reglas que señalan el efecto de la inscripción
en dicho Registro de créditos o derechos de terceros.
CAPITULO IV
Lugares y casas de contratación mercantil y cotización
oficial de efectos públicos y documentos
125
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
de crédito al portador
Art. 243.- Las disposiciones relativas a los lugares y casas de contratación mercantil y
cotización oficial de efectos públicos y documentos de crédito al portador, son de
orden público internacional.
CAPITULO V
Disposiciones generales sobre los contratos de comercio.
Art. 244.- Se aplicarán a los contratos de comercio las reglas generales establecidas
para los contratos civiles en el capítulo segundo, título cuarto, libro primero de este
Código.
TITULO SEGUNDO
De los contratos especiales del comercio
Capítulo I
De las compañías mercantiles
Art. 247.- El carácter mercantil de una sociedad colectiva o comanditaria se determina
por la ley a que esté sometido el contrato social, y en su defecto por la del lugar en
que tenga su domicilio comercial.
Si esas leyes no distinguieran entre sociedades mercantiles y civiles, se aplicará el
derecho del país en que la cuestión se someta a juicio.
Art. 248.- El carácter mercantil de una sociedad anónima depende de la ley del
contrato social; en su defecto, de la del lugar en que celebre las juntas generales de
accionistas y por su falta de la de aquel en que residan normalmente su Consejo o
Junta Directiva.
126
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
TITULO CUARTO
De la prescripción
Art. 295.- La prescripción de las acciones nacidas de
los contratos y actos mercantiles, se ajustará a las
reglas establecidas en este Código respecto de las
acciones civiles.
LIBRO TERCERO
Derecho penal internacional
Capítulo I
De las leyes penales
Art. 296.- Las leyes penales obligan a todos los que residen en el territorio, sin más
excepciones que las establecidas en este capítulo.
Art. 297.- Están exentos de las leyes penales de cada Estado contratante los Jefes de
los otros Estados, que se encuentren en su territorio.
Art. 298.- Gozan de igual exención los Representantes diplomáticos de los Estados
contratantes en cada uno de los demás, así como sus empleados extranjeros, y las
personas de la familia de los primeros, que vivan en su compañía.
Art. 299.- Tampoco son aplicables las leyes penales de un Estado a los delitos
cometidos en el perímetro de las operaciones militares, cuando autorice el paso por su
territorio de un ejército de otro Estado contratante, salvo que no tenga relación legal
con dicho ejército.
Art. 301.- Lo propio sucede con los delitos cometidos en aguas territoriales o aire
nacional en naves o aeronaves mercantes extranjeras, si no tienen relación alguna con
el país y sus habitantes ni perturban su tranquilidad.
Art. 302.- Cuando los actos de que se componga un delito, se realicen en
Estados contratantes diversos, cada Estado puede castigar el acto
realizado en su país, si constituye por sí solo un hecho punible.
127
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
CAPITULO II
Delitos cometidos en un Estado extranjero contratante
Art. 305.- Están sujetos en el extranjero a las leyes penales de cada Estado
contratante, los que cometieren un delito contra la seguridad interna o externa del
mismo o contra su crédito público, sea cual fuere la nacionalidad o el domicilio del
delincuente.
Art. 306.- Todo nacional de un Estado contratante o todo extranjero domiciliado en él,
que cometa en el extranjero un delito contra la independencia de ese Estado, queda
sujeto a sus leyes penales.
Art. 307.- También estarán sujetos a las leyes penales del Estado extranjero en
que puedan ser aprehendidos y juzgados, los que cometan fuera del territorio un
delito, como la trata de blancas, que ese Estado contratante se haya obligado a
reprimir por un acuerdo internacional.
CAPITULO III
Delitos cometidos fuera de todo territorio nacional
Art. 308.- La piratería, la trata de negros y el comercio de
esclavos, la trata de blancas, la destrucción o deterioro de
cables submarinos y los demás delitos de la misma índole
contra el derecho internacional, cometidos en alta mar, en el aire libre o en territorios
no organizados aún en Estado, se castigarán por el captor de acuerdo con sus leyes
penales.
TITULO TERCERO
De la extradición
128
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Art. 345.- Los Estados contratantes no están obligados a entregar a sus nacionales. La
nación que se niegue a entregar a uno de sus ciudadanos estará obligada a juzgarlo.
Art. 346.- Cuando, con anterioridad al recibo de la solicitud, un procesado o
condenado haya delinquido en el país a que se pide su entrega, puede diferirse esa
entrega hasta que se le juzgue y cumpla la pena.
Art. 347.- Si varios Estados contratantes solicitan la extradicción de un delincuente por
el mismo delito, debe entregarse a aquel en cuyo territorio se haya cometido.
Art. 348.- Caso de solicitarse por hechos diversos, tendrá preferencia el Estado
contratante en
cuyo territorio se haya cometido el delito más grave, según la legislación del Estado
requerido.
Art. 349.- Si todos los hechos imputados, tuvieren igual gravedad, será preferido el
Estado contratante que presente primero la solicitud de extradicción. De ser
simultáneas, decidirá el Estado requerido, pero debe conceder la preferencia al Estado
de origen o, en su defecto, al del domicilio del delincuente, si fuere uno de los
solicitantes.
129
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
130
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Lecturas Recomendadas
CÓDIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. (CÓDIGO DE
BUSTAMANTE)
http://www.oas.org/dil/esp/Codigo_de_Derecho_Internacional_Privado_Bustamante
_El_Salvador.pdf
Actividades y Ejercicios
131
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Autoevaluación
1) El código de derecho internacional privado, es conocido también como:
a. Código americano.
b. Código de comercialización.
c. Código de Bustamante.
d. Código perpetuo.
e. Código de fianza.
132
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
e. Público local.
133
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Resumen
d. Ley de la expectativa.
e. Ley de la administración.
Así también con respecto al matrimonio, los extranjeros deben acreditar antes de
casarse que han llenado las condiciones exigidas por sus leyes personales en cuanto
a lo dispuesto en el artículo precedente. Podrán justificarlo mediante certificación de
sus funcionarios diplomáticos o agentes consulares o por otros medios que estime
suficientes la autoridad local, que tendrá en todo caso completa libertad de
apreciación. Así también la legislación local es aplicable a los extranjeros en cuanto a
los impedimentos que por su parte establezca y que no sean dispensables, a la forma
del consentimiento, a la fuerza obligatoria o no de los esponsales, a la oposición al
134
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Glosario
convenciones internacionales que contengan listas de infracciones penales que
autoricen la extradición.
135
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
136
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
MANDATO JUDICIAL: El que faculta p actuar ante los tribunales, con carácter
contencioso o voluntario, p ejercer acciones, oponer defensas o cumplir
cualesquiera trámites q las causas requieran en representación de una de las 2
partes.
Fuentes de Información
BIBLIOGRÁFICAS:
137
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
TOVAR GIL, María del Carmen “Derecho Internacional Privado”; Fundación M.J.
Bustamante de la Fuente; Lima; 2007.
UNIDAD DE UNIDAD DE
APRENDIZAJE 1 APRENDIZAJE 2:
ELECTRÓNICAS:
1. E 1. A
2. B
Introducción al2.derecho
A internacional privado
http://goo.gl/F120Z
3. B 3. C
Código civil decreto legislativo nº 295 4. A
4. D
http://spij.minjus.gob.pe/CLP/contenidos.dll?f=templates&fn=default-
codcivil.htm&vid=Ciclope:CLPdemo
5. B 5. D
6. C privado
Derecho internacional
6. C
http://www.oas.org/dil/esp/derecho_internacional_privado.htm
7. E 7. E
División de derecho mercantil internacional 8. B
8. C
http://www.un.org/es/depts/ola/itld.shtml
9. B 9. C
10. C
Solucionario 10. A
138
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
UNIDAD DE UNIDAD DE
APRENDIZAJE 3: APRENDIZAJE 4:
1. B 1. C
2. B 2. A
3. C 3. B
4. A 4. D
5. B 5. A
6. B 6. D
7. A 7. D
8. B 8. D
9. A 9. D
10. D 10. C
139