SALUTI DEL SINDACO DI BRACIGLIANO

La quarta edizione del Concorso Internazionale “Gio-

vani Promesse”, indubbiamente l’appuntamento che la
nostra comunità insieme alla giunta comunale ed agli ad-
detti ai lavori attende con fermento, è alle porte.
Quest’anno il concorso si pregia di mettere in palio
un montepremi di € 10.000,00, per una manifestazione
ormai consolidata in ambito Europeo ed Internazionale.
Tutte le associazioni si uniscono all’evento per vivere
e respirare i luoghi dello storico palazzo De Simone, sede
delle attività culturali del nostro paese.
Saluto e ringrazio, come consuetudine, il direttore
artistico M° Francesco Cardaropoli e il Presidente della
Associazione “Oltre - No Profit” Alfonso Sarno, insieme
a tutti i volontari che ogni anno lavorano per la riuscita
dell’evento.
Un manifestazione, che sostengo e sosterrò sempre
con grande passione.

SALUTI DEL PRESIDENTE

DELLA ASSOCIAZIONE “OLTRE”
Un momento di incontro e crescita culturale che al-
larga i confini di questo paese amico ed ospitale, meta di
tanti musicisti europei e non, porto sicuro per tantissimi
licei musicali del territorio nazionale.
Una festa che quest’anno si svolgerà dal 15 al 18 mag-
gio nella splendida cornice del palazzo, che fu dimora dei
marchesi Miroballo di Bracigliano ed è sede del museo
del parco “Lo Cunto de Li Cunti” dedicato a Giambatti-
sta Basile.
Grazie infinite a questo paese che mi ha adottato, pre-
giandomi di coordinare le attività del parco, nonché di
presiedere l’associazione cui è affidata l’organizzazione di
questa splendida manifestazione.
  REGOLAMENTO
Sezione Conservatorio Accademie e Privati etc

Il Concorso Internazionale Giovani Promessa è aperto

a giovani musicisti di qualsiasi nazionalità. Si svolgerà a
Bracigliano (Sa) presso il Palazzo De Simone in via Vittorio
Emanuele, dal 10 al 12 maggio 2019.

Info: Cell. 389 261 38 74 (anche WhatsApp)

Email: concorsobracigliano@gmail.com
Facebook concorso giovani promesse bracigliano.
Sito: concorsogiovanipromessebracigliano.it
SEZIONI:
I JUNIORES (Tutti gli strumenti)
II SOLISTI (Pianoforte, Archi, Fiati, Chitarra, Fisarmoni-
ca, Arpa, Percussioni, Mandolino, Organetto, Etc)
III MUSICA DA CAMERA, QUATTRO MANI
IV CANTO LIRICO – CANTO MODERNO - MUSICA
JAZZ (solisti)
V ENSEMBLE ( di Vario genere)
VI ORCHESRA – BANDA E CORO
VII DANZA
Il premio di € 1.000,00 “Global Music Awards” è offerto da “Villa Carmela”
(casa albergo per anziani - Bracigliano), in onore della fondatrice Carmela Basile.
Premi Speciali - Borse di Studi
Premio Speciale Sez. I Juniores Giovane Promessa € 200,00

Premio Speciale “Mozart” Sez. II Solisti Piano-

€ 300,00
forte
Premio Speciale “Paganini” Sez. II Solisti
€ 300,00
Archi
Premio Speciale “ Mercadante” Sez. II Solisti Fiati € 300,00
Premio Speciale “Scarlatti” Sez. II Solisti (Chi-
tarra, Fisarmonica, Arpa, Percussioni, Mandolino, € 300,00
Organetto, Etc)
Premio Speciale Sez. III - Formazione da camera,
€ 300,00
Quattro mani
Premio Speciale Sez. IV - Canto Lirico - Canto
€ 300,00
Moderno - Musica jazz (solisti)
Premio speciale Sez. V - Ensemble Strumentale, € 300,00
Premio speciale Sez. VI – Orchestre – Banda -
€ 500,00
Coro
Premio speciale Sez. VII – Danza Classica € 300,00
Premio speciale Sez. VII – Danza Contemporania € 300,00
 CATEGORIE
Sez. I Juniores I Candidati della Juniores potranno iscriversi
ad una delle seguenti categorie con un programma a libera
scelta della durata massima
SEZIONE I MINUTI Contributo iscrizione
Sez. - max 10 anni 5 minuti € 15,00

Sez. I Juniores con votazione 100/100 - diploma di 1° premio

e medaglia, a discrizione della commissione si potrà attribui-
re la borsa di studio “Giovane Promessa” € 200,00 con esibi-
zione alla serata finale, in caso di ex-equo il premio in denaro
verrà suddiviso tra i vincitori.

Sez. II - Solisti I candidati della sezione Solisti (Pianoforte,

Archi, Fiati, Chitarra, Fisarmonica, Arpa, Percussioni, Man-
dolino, Organetto, Etc) potranno iscriversi ad una della se-
guente categorie con un programma a libera scelta:

SEZIONE II MINUTI Contributo iscrizione

Cat. A - max 13 anni 5 min € 15,00
Cat. B - max 16 anni 8 min € 20,00
Cat. C - max 19 anni 10 min € 25,00
Cat. D - max 22 anni 12 min € 30,00
Cat. E - senza limiti di età 15 min € 40,00

Sez. III – Formazione da camera, Quattro mani I candidati

delle sezioni III Musica da camera e quattro mani potranno
iscriversi ad una della seguenti categorie con un programma
a libera scelta:

Contributo
SEZIONE III MINUTI
iscrizione
Cat. A - età media max 10 anni 5 minuti € 10,00 a persona
Cat. B - età media max 15 anni 5 minuti € 15,00 a persona
Cat. C - età media max 18 anni 10 minuti € 15,00 a persona
Cat. D - senza limiti di età 15 minuti € 20,00 a persona

Sez. IV - CANTO LIRICO – CANTO MODERNO - MU-

SICA JAZZ (solisti) I candidati della sezione IV canto lirico
– canto moderno - musica JAZZ (solisti). Potranno iscriversi
ad una della seguenti categorie con un programma a libera
scelta:
 Contributo
SEZIONE IV ETÀ MINUTI
iscrizione
Cat. A - max 10 anni solisti 5 minuti € 10,00

Cat. B - max 16 anni solisti 5 minuti € 15,00

Cat. C - max 20 anni solisti 5 minuti € 20,00

Cat. D - senza limiti di età solisti 5 minuti € 25,00

Sez. V – Ensemble Strumentale, candidati della sezione V

Ensemble potranno iscriversi ad una della seguenti categorie
con un programma a libera scelta:

Contributo
SEZIONE V MINUTI
iscrizione
Cat. A - formazione junior,
10 minuti € 60,00 a formazione
età media max 18 anni
Cat. B - formazione se-
12 minuti € 80,00 a formazione
nior, senza limiti di età

Sez. VI – Orchestre – Banda - Coro I candidati della sezione

VI Orchestre – Banda - Coro potranno iscriversi ad una delle
seguenti categorie con un programma a libera scelta:
ETÀ MINUTI Contributo iscrizione
Cat. A – Orchestra
20 minuti € 5,00 a persona
sinfonica
Cat. B – Orchestra
20 minuti € 5,00 a persona
di fiati - Banda
Cat, C - Coro 10 minuti € 80,00 a formazione

La commissione, a suo insindacabile giudizio potrà assegna-

re la borsa di studio di € 500,00 alla migliore formazione, con
votazione di 100/100 tra le categorie A-B-C.
Sez. VII – Danza Classica I candidati della sezione VII Dan-
za Classica potranno iscriversi ad una delle seguenti catego-
rie con un programma a libera scelta:
Contributo
SEZIONE VII Solistico MINUTI
iscrizione
Cat. A – Baby fino 10 anni 5 minuti € 10,00 a persona
Cat. B – Juniores fino 14 anni 5 minuti € 15,00 a persona
Cat, C - Seniores fino 18 anni 5 minuti € 20,00 a persona
Cat. D senza limite di età 5 minuti € 25,00 a persona

Contributo
SEZIONE VII Passo a Duo MINUTI
iscrizione
Cat. E – Baby fino 10 anni 5 minuti € 10,00 a persona
Cat. F – Juniores fino 14 anni 5 minuti € 15,00 a persona
Cat, G - Seniores fino 18 anni 5 minuti € 20,00 a persona
Cat. H - senza limite di età 5 minuti € 25,00 a persona

SEZIONE VII
MINUTI Contributo iscrizione
Coreografia di Gruppo
Cat. I – Baby fino 10 anni 5 minuti € 10,00 a persona
Cat. L – Juniores fino 14 anni 5 minuti € 15,00 a persona
Cat, M - Seniores fino 18 anni 5 minuti € 20,00 a persona
Cat. N - senza limite di età 5 minuti € 25,00 a persona

Sez. VII – Danza Contemporanea I candidati della sezione

VII Danza Contemporani potranno iscriversi ad una delle
seguenti categorie con un programma a libera scelta:

Contributo
SEZIONE VII Solistico MINUTI
iscrizione
Cat. A – Baby fino 10 anni 5 minuti € 10,00 a persona
Cat. B – Juniores fino 14 anni 5 minuti € 15,00 a persona
Cat, C - Seniores fino 18 anni 5 minuti € 20,00 a persona
Cat. D senza limite di età 5 minuti € 25,00 a persona

Contributo
SEZIONE VII Passo a Duo MINUTI
iscrizione
Cat. E – Baby fino 10 anni 5 minuti € 10,00 a persona
Cat. F – Juniores fino 14 anni 5 minuti € 15,00 a persona
Cat, G - Seniores fino 18 anni 5 minuti € 20,00 a persona
Cat. H - senza limite di età 5 minuti € 25,00 a persona

SEZIONE VII Coreografia

MINUTI Contributo iscrizione
di Gruppo
 Cat. I – Baby fino 10 anni 5 minuti € 10,00 a persona
Cat. L – Juniores fino 14 anni 5 minuti € 15,00 a persona
Cat, M - Seniores fino 18 anni 5 minuti € 20,00 a persona
Cat. N - senza limite di età 5 minuti € 25,00 a persona

Con punteggio 100/100 medaglia e diploma di 1° premio

assoluto; con punteggio da 95 a 99/100 diploma 1° premio;
con punteggio 90 a 94/100 diploma di 2°premio; con pun-
teggio 85 a 90/100 diploma di 3°premio; con un punteggio
inferiore a 85, attestato di partecipazione.

Tutti i concorrenti con votazione 100/100 si devono esibire,

alla serata finale per la borsa di studio di categoria (€ 300,00
diploma e medaglia di 1° premio), inoltre tutti i vincitori dei
primi premi di categoria concorreranno al Premio Speciale
Global Music Awards di € 1000,00*

NORME GENERALI
Art. 1 - Il Comune di Bracigliano in collaborazione con “Oltre” Associa-
zione No-Profit e la Direzione Artistico-Musicale del M° Francesco Car-
daropoli, indice ed organizza il Concorso Internazionale di Esecuzione
Musicale “Giovani Promesse” che si svolgerà dal 10 al 18 maggio 2019;
sede del concorso: Palazzo De Simone Via Vittorio Emanuele, BRACI-
GLIANO (SA).
Art. 2 - Il Concorso Internazionale nasce con l’intento di promuovere il
confronto fra giovani musicisti esordienti o già arricchiti da significative
esperienze che, in un clima di dialogo e scambio culturale, donino il loro
talento per l’affermazione della seconda tra le sette Arti delle Muse attra-
verso un rapporto empatico tra essi ed il pubblico.
Art. 3 - La domanda di iscrizione, come da modello allegato, unita al
versamento della quota di partecipazione, dovrà essere inviata entro il 19
Aprile 2019 ai seguenti indirizzi:
Segreteria Concorso: “Oltre” Associazione No-Profit, Via Vescovo Ca-
paccio, 99 - 84082 Bracigliano (Sa) oppure: concorsobracigliano@gmail.
com - Cell. 389 261 38 74 (anche WhatsApp), Facebook, Concorso gio-
vani promesse Bracigliano.
Bando, domanda di partecipazione e l’iscrizione al concorso possono
essere scaricati direttamente sul sito: www.concorsogiovanipromessebra-
cigliano.it
Oppure sul sito web del Comune di Bracigliano. Eventuali domande
giunte fuori termine saranno accettate ad insindacabile giudizio del Co-
mitato Organizzatore; le domande incomplete non saranno accettate.
Tutti gli attestati saranno disponibili presso la Segreteria del Concorso e
non saranno inviati ai concorrenti.

*il premio GLOBAL MUSIC AWARDS non è cumulabile alle borse di studio.
Art. 4 - Il pagamento della quota d’iscrizione potrà essere effettuato tra-
mite bonifico bancario a:
“Oltre” Associazione No-Profit, Via Vescovo Capaccio n. 99
84082 Bracigliano (Salerno)
Conto n° 02/00011446 Iban: IT91X0878489580013000110446
Codice Bic: ICRAITRR2B0
indicando la causale: “Partecipazione Concorso Giovani Promesse”, indi-
cando la/le categoria/e, sezione e strumento.
Art. 5 - Il calendario del Concorso sarà reso noto in data 5 maggio 2019
ed i concorrenti sono tenuti ad informarsi ai seguenti contatti: cellulare
389 261 38 74 (anche whatts app); concorsobracigliano@gmail.com I ca-
lendari, inoltre, saranno pubblicati sul Sito del Concorso e su Facebook.
Art. 6 - La votazione è espressa in centesimi, per un massimo di 100/100
ed i premi verranno assegnati per ogni Categoria con il seguente criterio:
I° Premio assoluto 100/100
I° Premio, punteggio da 95 a 99/100
II° Premio, punteggio da 90 a 94/100
III° Premio, punteggio da 85 a 89/100
In caso di ex-aequo il premio verrà diviso, a tutti i partecipanti sarà rila-
sciato un attestato di partecipazione.
Art. 7 - Tutti i concorrenti, al loro arrivo presso la sede del Concorso,
dovranno recarsi in Segreteria per la registrazione e dovranno pre-
sentarsi almeno 30 minuti prima dell’orario di inizio di ogni Sezione/
Categoria, così come indicato dal calendario delle prove che verrà tem-
pestivamente comunicato secondo quanto previsto dall’art. 5. Sarà facoltà
della Giuria ammettere i candidati ritardatari.
Art. 8 - I concorrenti si dovranno presentare alle prove muniti di:
a) Un documento di riconoscimento; nel caso di Gruppi Stru-
mentali basterà un unico elenco fornito dalla Scuola indicante
i nominativi e le classi frequentate;
b) due copie dei brani da eseguire per la Commissione.

Art. 9 - I Concorrenti delle categorie “Solisti” potranno scegliere se pre-

sentare un brano per strumento solo o accompagnato dal pianoforte. In
questo ultimo caso dovranno provvedere autonomamente all’accompa-
gnatore. Per chi ne fa richiesta, l’organizzazione indicherà dei nominativi
di pianisti accompagnatori con cui il concorrente prenderà liberamente,
gli opportuni accordi.
Art. 10 - Il Concorso si articola in sezioni e categorie: ognuna delle quali
è distribuita per fasce d’età.
Art. 11 - La sottoscrizione della domanda di partecipazione comporta
l’accettazione incondizionata del regolamento che disciplina il concorso
e le quote di iscrizione non sono rimborsabili. L’organizzazione si riserva
la facoltà di abolire una o più categorie qualora non ritenga sufficiente il
numero dei concorrenti iscritti. In quest’ultimo caso la quota d’iscrizione
sarà restituita.
Art. 12 – Ogni concorrente può iscriversi a più Sezioni o ad una categoria
superiore alla sua età qualora ritenga che la sua preparazione tecnica ed
artistica lo consenta, ma non può partecipare ad una categoria inferiore.
Art. 13 - La Giuria, nominata dal Comitato Organizzatore, sarà forma-
ta da Docenti, Professori d’Orchestra e da musicisti di chiara fama che
non avranno diritto al voto qualora abbiano rapporti di parentele con i
concorrenti. La Giuria potrà essere divisa, se necessario in Sottocommis-
sioni. Il giudizio della Giuria è insindacabile, inappellabile e definiti-
vo. A loro è data la facoltà di interrompere le esecuzioni in qualsiasi
momento.
Art. 14 - PREMI: i concorrenti e i vincitori saranno premiati come di
seguito specificato:
i Terzi classificati saranno premiati con un diploma di terzo posto;
i Secondi classificati saranno premiati con un diploma di secondo posto;
i Primi classificati saranno premiati con una medaglia ed un diploma di
primo posto.
Si potranno avere, a discrezione della commissione, più premiati tra il
1° - 2° e 3° posto.
Art. 15 – Il comitato Organizzazione, si riserva di apportare eventuali
modifiche al presente Regolamento
Art. 16 - Ai sensi dell’art. 10 della Legge n° 675/96 sulla “Tutela dei dati
personali” “Oltre” Associazione No-profit informa che i dati forniti all’at-
to dell’iscrizione saranno dalla stessa conservati ed utilizzati al fine di in-
viare comunicazioni relative al concorso e che, ai sensi dell’art. 129 della
succitata legge, il titolare dei dati può opporsi al loro utilizzo. Tutte le
prove saranno aperte al pubblico. Le spese di viaggio e soggiorno per la
partecipazione alla Rassegna sono a carico dei candidati che con la sot-
toscrizione del modulo di iscrizione dichiarano di dare il loro consenso
al trattamento dei dati personali ai sensi del D.L. vo 196/2003. In caso
di registrazione e/o trasmissione radiofonica, televisiva o per mezzo di
Internet delle prove del Concorso i candidati non avranno alcun diritto
a richiedere compensi all’organizzazione del Concorso. Il materiale foto-
grafico, video ed audio potrà essere utilizzato per scopi informativi (D. L.
vo 196/2003). Per ogni eventuale controversia sarà competente il Foro di
Nocera Inferiore.

COMITATO ORGANIZZATORE
Antonio Rescigno – Sindaco di Bracigliano
Alfonso Sarno – Presidente Associazione Oltre
Mº Francesco Cardaropoli – Direttore Artistico
Prof. Luciano Corvino
Prof. Marzio De Nardo
Prof. Maurizio De Caro
Sig. Alfonso De Nardo
Prof. Giuseppe Frallicciardi
Prof. Giovanni Stellato
 Concorso Internazionale “Giovani Promesse”
“Bracigliano Città della Musica”
INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION
Domanda di iscrizione
Scadenza iscrizioni: 19 Aprile 2019
PIANOFORTE CORO CANTO...........................................
DUO - STRUMENTO.....................................................................................
ARCHI - STRUMENTO..................................................................................
FIATI - STRUMENTO......................................................................................
DANZA .............................................................................................................
ORCHESTRA ...................................................................................................
ENSEMBLE-FORMAZIONE.........................................................................
PERCUSSIONI, VARI. STRUMENTI-FORMAZIONE
...............................................................................................................................
CATEGORIA A B C D E F G H I L M
COGNOME.............................................................................................................
Nome.........................................................................................................................
Nato a..........................................................................il............................................
Res.a......................................................Prov…..........C.A.P.....................................
Via..................................................................n...........Tel.........................................
E-Mail........................................................................................................................
Cognome e Nome dell’insegnante (responsabile)...............................................
Res.a......................................................Prov…..........C.A.P.....................................
Via..................................................................n...........Tel.........................................
E-Mail........................................................................................................................
Orchestra elenco allievi (compilare foglio a parte allegato alla presente)
Cognome e nome del I elem.(Musica da camera)...............................................
....................................................................................................................................
Nato a..............................................................................il........................................
Strumento..................................................................................................................
Res.a......................................................Prov…..........C.A.P.....................................
Via..................................................................n...........Tel.........................................
E-Mail........................................................................................................................
Cognome e nome del II elem.................................................................................
Nato a..............................................................................il........................................
Strumento..................................................................................................................
rRes.a......................................................Prov…..........C.A.P.....................................
Via..................................................................n...........Tel.........................................
E-Mail........................................................................................................................
Programma(specificare Autori, Titoli e Durata)
____________________________________________________________
________________________________________Si dichiara di aver preso
visione e di accettare le norme del Regolamento. Si autorizza l’Associazione
“Oltre” all’utilizzo dei presenti dati per le necessità della manifestazione.
Data..............................
Firma...............................................................
Firma del genitore per minori.................................................................................

N.B. Le domande, che possono essere riprodotte a macchina o in fotocopia,

debbono essere trasmesse entro e non oltre il termine del 19 Aprile
2019  “Oltre” Associazione No-Profit Bracigliano contatti: 3892613874
email: oltrenoprofit@gmail.com