Reporte Mensual Lote 88 PDF

Pluspetrol Perú Corporation S.A.
Av. República de Panamá 3055 - Piso 8 San Isidro

Lima - Perú
ir pluspetrol Telf. :(51-1)411-7100

Fax :(51-1)411-7142
PPC-MA-18-0231
ORGANISMO DE EVAlltADÓN Y FISCALIZACIÓN AMBIENTAL

San Isidro, 29 de agosto de 2018
RECIBIDO
2 9 A60. 2018
Señora Reg. N'
Firma:. .HORA;.
Martha InésAldana Durán La Recepción nc Implica Conformidad
Directora General de Asuntos Ambientales Energéticos
Ministerio de Energía y Minas
Av. Las Artes Sur No. 260
San Boria.-
Asunto: Reporte Mensual de Monitoreo de la Calidad Ambiental - Lote 88

Julio 2018
De nuestra consideración;
Tengo a bien dirigirme a usted a fin de adjuntarle a la presente el Reporte Mensual de

Monitoreo de la Calidad Ambiental correspondiente a las actividades desarrolladas en el
mes de julio de 2018 en la Planta de Gas Malvinas y el Lote 88, en cumplimiento del
Artículo 58° del D.S. N° 039-2014-EM: Reglamento para la Protección Ambiental de las
Actividades de Hidrocarburos.
Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para saludarla.
Atentamente,
Fabriei©^®MUén Espejo
Gerente de Medio Ambiente
JFP
Adj.
cc.: Milagros Cecilia Pozo Ascuña

Directora de Supervisión - Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental OEFA
Av. Faustino Sánchez Cerrión N° 603, Jesús María
■i
ALS
FDT 002-01
ir pluspetrol
Informe Mensual de
Monitoreo Ambiental
Periodo: Julio 2018
Lote 88
Planta de Gas Malvinas
Gerencia de Medio Ambiente

PluspetrolPerú Corporation S.A.
Revlsl6n:01
Fecíis M Revisión: 23/0S/2O16
Av. República de Argentina N® 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INFORME MENSUAL DE
MONITOREO AMBIENTAL
D.S. 039-2014ÊM
L88 y Planta de Gas Malvinas

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
Informes de Ensayo N° 47217/2018
Monitoreo realizado por:

ALS LS Perú S.A.C
JULIO 2018
Emitido el 29-08-2018
Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500

www.alsglobal.com
A
INFORME MENSUAL DE MONITOREO AMBIENTAL
L88 Y PLANTA DE GAS MALVINAS
índice
ítem Descripción Páq.
Introducción 04
1." Objetivos 05
2.- Estándares Ambientales Aplicables 05
3.- Metodologías utilizadas 05
4.- Estaciones Evaluadas 05
5." Resultados 08
Resultados Etapa Operación 09

- Agua Superficial 10
- Control de Sedimentos 11
- Suelos 12
- Calidad de Aire 13
- Ruido Ambiental 16
Resultados - Proyecto 17
- Agua Residual Doméstica 18
- Agua Superficial 19
- Sedimentos 21
- Emisiones Gaseosas 23
6." Anexo 1: Informe de Ensayo 24

7." Anexo 2; Formato SIA 119
8.- Anexo 3: Mapas de Ubicación 150

9.- Anexo 4; Certificados de Calibración de Equipos 162
Av. República de Argentina N*" 1859, Cercado de Lima • Perú Telf:(511)488-9500

www.alsgiobal.com
INTRODUCCION
El presente documento recopila los resultados de la ejecución de los programas de monitoreo

ambiental realizados en el marco de los Instrumentos de Gestión Ambiental para el ámbito del
Lote 88 y Planta de Gas Malvinas.
El monitoreo fue desarrollado por el Laboratorio Ambiental ALS LS Perú, acreditado por INACAL,
aplicando metodologías estándar y/o internacionalmente reconocidas, lo que brinda el debido
respaldo a los resultados emitidos.
Como parte de la optimización del Programa de Monitreo Ambiental en la Planta de Gas Malvinas,
aprobada por medio de la Resolución Directoral N°031-2018-SENACE-JEF/DEAR, en el mes de
julio no corresponde el monitoreo ambiental en la Planta de Gas Malvinas
Cabe mencionar que durante el mes se han registrado las siguientes particularidades;
• En la locación Kimaro Centro, aún cuando no se tiene actividad alguna, se realizó el monitoreo
ambiental de calidad de agua superficial y de sedimentos.
• En el mes de reporte se presentan los resultados del monitoreo del Proyecto Instalación de
Válvulas de Bloqueo en el Km 10 de la Línea de Conducción Malvinas - San Martin 1, que
cuenta con un ITS aprobado a través de la RD N®129-2017-SENACE/DCA, correspondiente
al monitoreo en agua superficial en el río Camisea en las estaciones L88-CAM-CR-01 y L88-
CAM-CR-02.
• Asimismo se presentan los resultados del monitoreo del Proyecto Línea de Conducción de
Gas desde la Locación CashirlarI 1 a la Planta de Gas de Malvinas, aprobado a través de la
RD N''233-2017-SENACE/DCA, el cual se viene ejecutando progresivamente al avance del
proyecto, que para el presente mes de reporte considera monitoreo de agua superficial,
sedimento, efluentes domésticos y emisiones en el campamento temporal Cashiriari 1. Asi
también se realizo el monitoreo en agua superficial y sedimentos en cruces de quebradas en
las estaciones FLOW-26, FLOW-28, FLOW-30. FLOW-32 y FLOW-34.
De los resultados, de manera general se puede indicar que en este período de monitoreo se
evidencia el cumplimiento de los límites estándares ambientales aplicables y/o valores de línea
base.
Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500

Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif:(054)424-570
www.alsglobal.com
A
INFORME MENSUAL DE MONITOREO AMBIENTAL
1. OBJETIVOS
El objetivo general del Programa de Monitoreo de la Calidad Ambiental (PMCA) es medir, controlar y
garantizar la efectividad de las medidas de prevención y mitigación establecidas por Pluspetrol Perú
Corporation S.A. (Pluspetrol) para minimizar los impactos ambientales negativos que puedan surgir a
partir de sus operaciones de exploración y explotación de hidrocarburos.
2. ESTANDARES AMBIENTALES APLICABLES
Los estándares ambientales aplicables a las operaciones de construcción, exploración, explotación y

producción de hidrocarburos desarrolladas por Pluspetrol, han sido determinados en base a la revisión
de estándares nacionales e internacionales, adoptándose aquellos que cumplen con criterios exigentes
respecto al cuidado de la salud humana y la conservación del medio ambiente.
En la medida que se desarrollen los monitoreos para verificar la calidad ambiental en base a los
programas aprobados por la autoridad competente, los resultados serán comparados con los
estándares establecidos en el procedimiento STDMA-PERPPC-01-06.
En caso que los estándares de referencia sean superados por los valores de línea de base, se
considerarán como referencia comparativa los valores hallados en la línea base, dado que esta
situación determina la existencia previa de aportes ajenos a las operaciones de Pluspetrol.
Asimismo, se consideran los estándares ambientales que fueron establecidos como parte del
compromiso en el Estudio de Impacto ambiental del Lote 88.
3. METODOLOGÍAS UTILIZADAS
La toma, preservación y análisis de las muestras se realizan utilizando como referencia metodologías
estándares y oficiales tales como el Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater y
la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos - EPA; asi como las referencias de
SUNASS, Norma Técnica Peruana (NTP), Organización Mundial de la Salud (OMS).
El detalle de cada una de las metodologías aplicada por parámetro y matriz de monitoreo, se incluyen
en los Informes de Ensayo del Anexo N® 1.
4. ESTACIONES EVALUADAS
En el presente acápite se detallan las estaciones medidas durante la campaña de medición

correspondiente al mes de julio 2018.
Av. República de Argentina N** 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500

Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y RIvero, Arequipa •Perú Telf:(054)424-570
wvirw.alsglobal.com
ESTACIONES MONITOREADAS EN LA ETAPA DE OPERACIÓN
4.1 Agua Superficial

Coord. Coord.
Estación Descripción de la estación
UTM Este UTM Norte
L88-CASH1-CR-01 747912 8687050 En la quebrada Tornillo, 115 m al Noreste de tos pozos de produxión de Cashiriari 1,
L88-CASH1-CR-02 747845 8687367 En la quebrada Tornillo. 140 m al Noreste de los pozos de produxión de Cashiriari 1.
En la quebrada Piedras Blancas, 200m al Oeste de los pozos de produxión del cluster
L88-CASH3-CR-01 755331 8685290
Cashiriari 3.
En la quebrada Piedras Blancas, 300m al Noroeste de los pozos de produxión del cluster
L88-CASH3-CR-02 755174 8686160
Cashiriari 3.
L88-KM19-CR-01 737424 8685566 En el rio Cashiriari, 200 m aguas arriba del cruce del Flow Une Cashiriari-Malvinas.
L88-KM19-CR-02 737382 8686110 En el río Cashiriari, 200 m aguas abajo del cruce del Flow Une Cashiriari-Malvinas.
L88-POR-CR-03 730131 8693044 En la Quebrada Porocari, 200 m antes de la xnfluencia con el rio Camisea,
L88-SM1-CR-01 742432 8698323 En la quebrada Cangrejo, 150 m al Noreste de los pozos de produxión en San Martín 1.
L88-SM1-CR-02 741953 8698519 En la quebrada Cangrejo, 250 m al Noreste de los pozos de produxión en San Martín 1.
L88-SM3-CR-01 751190 8695803 En la quebrada Aguas Negras, 500 m al Sureste de la Ixación San Martín 3.
L88-SM3-CR-02 751077 8695434 En la quebrada Aguas Negras, 900 m al Sur de la Ixación San Martín 3.
L88-CAM-CR-01 731367 8693820 Rio Camisea, 500 m aguas arriba del crux del Flowline San Martín - Malvinas.
L88-CAM-CR-02 730576 8693998 Rio Camisea, 500 m aguas abajo del cruce del Flowline San Martín - Malvinas.
L88-SCHV.CR-01 735091 8694404 En la Quebrada Sachavacaya, 100 m antes de la xnfluencia xn el rio Camisea.
4.2 Control de Sedimentos
Coord. Coord.
UTM Este UTM Norte
L88-FLO-CS-04 730292 8693019 En la Quebrada Porocari, 200 m antes de la xnfluencia xn el río Camisea.
L88-FLO-CS-05 735629 8694789 En la Quebrada Sachavacaya, 200 m antes de la xnfluencia xn el rio Camisea.
4.3 Suelos
Coord. Coord.
Estación J P^crípclóri d^Ja^^ción
UTM Este UTM Norte
L88-CASH3-MS-05 755934 8685450 A 80 m al Norte de los pozos de produxión de Cashiriari 3.
4.4 Calidad de Aire
Coord. UTM Coord. UTM

Este Norte
L88-SM1-CA-02 742237 8697963 A 300 m al Suroeste de los pozos de produxión de la plataforma San Martín 1.
L88-SM3-CA-02 750418 8696002 A 250 m al Surxste de los pozos de inyexión de la loxdón San Martín 3.
L88-CASH1-CA-03 747092 8686383 A180 m al Noreste de los pozos de produxión de la Plataforma Cashiriari 1.
L88-CASH3-CA-03 755817 8685418 A 200 m al Norte de la Plataforma Cashiriari 3.

Av. Dolores 167, José Luís Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
A
4.5 Ruido Ambiental
Coord. UTM Coord. UTM

Este Norte
L88-SM1-RA-07 742283 8697894 A 450 m al Suroeste de los pozos de producción de San Martin 1 y próximo al fiare.
L88-SM3-RA-06 750532 8696002 A130 m al Suroeste de los pozos de inyección de la Plataforma San Martin 3.
L88-FLO-RA-04 741782 8697834 San Martin 2, a 30 m del DdV Malvinas - San Martin.
Ubicado en la margen derecha del ño Cashiriari, progresiva 19+000 del DdV
L88-KM19-RA-03 737261 8685784
Malvinas - Cashiriari, próximo a la zona del Une brake.
L88-CASH1-RA-03 747115 8686405 A 200 m al Noreste de los pozos de producción de Cashiriari 1
L88-CASH3-RA-03 755884 8685124 A 260 m al Suroeste de los pozos de producción de la Plataforma Cashiriari 3.
ESTACIONES MONITOREADAS - PROYECTO
4.6 Agua Residual Doméstica
Coord. Coord.
UTM Este UTM Norte
Punto de vertimiento de los efluentes domésticos tratados del Campamento Temporal
L88^FLOCR-ED-05 747858 8687288
Cashiriari 1.
4.7 Agua Superficial
Coord. Coord.
Estación Descripción de ia estación
UTM Este UTM Norte
L88-KMC-CR-01 771984 8899410 Rio alto Serjali, aguas arriba del punto de captación.
L88-KMC-CR-02 771899 8699488 Rio alto Serjali, aguas abajo del punto de captadón.
L88-KMC-CR-03 772854 8698770 Quebrada sin nombre
L88^KMC^CR-04 771604 8698156 Quebrada Bovinzana, a 70 m aguas arriba del punto de captación.
L88-KMC-CR-05 771715 8698152 Quebrada Bovinzana, a 40 m aguas abajo del punto de captación.
L8B-CAM-CR-01 731367 8693820 Rio Camisea, 500 m aguas arriba del cruce del Flowline San Martin - Malvinas.
L88-CAM-CR-02 730576 8693998 Rio Camisea, 500 m aguas abajo del cruce del Flowline San Martin - Malvinas.
L88-FLOCR-AS-09 747830 8687184 Quebrada Tornillo, aguas arriba del punto de vertimiento.
L88-FLOCR-AS-10 747828 8687402 Quebrada Tornillo, aguas abajo del punto de vertimiento.
FLOW-26-AS-13 729843 8685271 90 m. aguas abajo del cruce de la quebrada con el Ddv en la PK 20+247.
FLOW-28-AS-14 729414 8685869 A 50 metros aguas abajo del cruce de la quebrada Ddv.
FLOW-3Q-AS-15 729071 8685918 A100 metros aguas abajo de! cruce de la quebrada Ddv.
FLOW-32-AS-16 728336 8585894 En la progresiva Km 22-K)85.
FLOW-34-AS-17 728232 8685907 En la progresiva Km 22+220.
4.8 Sedimentos
Coord. Coord.
UTM Este UTM Norte
L88-KMC-SED-01 771984 8699410 Rio alto Serjali, aguas arriba del punto de captación.
L88-KMC-SED-02 771899 8699488 Rio alto Serjali, aguas abajo del punto de captación.
L88-KMC-SED-03 772854 8698770 Quebrada sin nombre
L88-KMC^SED-04 771604 8698156 Quebrada Bovinzana, a 70 m aguas arriba del punto de captación.
L88-KMC-SED-05 771715 8698152 Quebrada Bovinzana, a 40 m aguas abajo del punto de captación.
L88-FLOCR-SED-09 747830 8687184 Quebrada Tornillo, aguas arriba del punto de vertimiento.
L8B-FLOCR-SED-10 0747828 8687402 Quebrada Tornillo, aguas abajo del punto de vertimiento.
Av. República de Argentina N® 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500

Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf;(054)424-570
www.alsglobal.com
Coord. Coord.
ÜTM Este UTM Norte
FLOW-26-SED-13 729843 8685271 90 m. aguas abajo del cruce de la quebrada con el Ddv en la PK 20+247.
FLOW-28-SED-14 729414 8685869 A 50 metros aguas abajo del cruce de la quebrada Ddv.
FLOW-30-SED-15 729071 8685918 A100 metros aguas abajo del cruce de la quebrada Ddv.
FLOW-32-SED-16 728336 8685894 A100 m. aguas abajo del cruc» de quebrada con el DdV.
FLOW-34-SED-17 728232 8685907 A 70 m. aguas abajo de la progresiva PK 22+220.
4.9 Emisiones Gaseosas
Coord. Coord.
Estación Descripción de la estación ::
UTM Este ÜTM Norte
L88-FLOCR-EG-05 746944 8886447 Generador eléctrico de! Campamento temporal Cashiriari 1.
5. RESULTADOS
Los resultados obtenidos en la evaluación realizada en el mes julio 2018 se presentan en las tablas
adjuntas, así como su comparación con los estándares ambientales aplicables establecidos en el
procedimiento STDMA-PERPPC-01-06.
ESTACIONES - ETAPA OPERACION
TABLA I: Resumen de Resultados Agua Superficial

TABLA II: Resumen de Resultados Control de Sedimentos
TABLA III: Resumen de Resultados Suelos
TABLA IV: Resumen de Resultados Calidad de Aire
TABLA V: Resumen de Resultados Ruido Ambienta!
ESTACIONES-PROYECTO
TABLA VI: Resumen de Resultados Agua Residual Doméstica

TABLA VII: Resumen de Resultados Agua Superficial
TABLA VIII: Resumen de Sedimentos
TABLA IX: Resumen de Resultados Emisiones Gaseosas
Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima • Perú Telf:(511)488-9500

vmw.alsglobai.com
Resumen de Resultados
Etapa de Operación
Julio 2018
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
ALS
TABLA I: RESUMEN DE RESULTADOS AGUA SUPERFICIAL
PARÁMETROS : UNIDAD :
L8a-CASH1- L88-CASH1- L8B-CASH3^ L8e-CASH3- L88-KM19- L88-KM19- L88-POR- LB8-SM1- L88-SM1- L88-SM3- L88-SfVI3- L88-CAM. L88-CAM- Lss-scúv:
' CR-01 CR-02 CR-01 CR-02 CR-01 . CR-02 CR-03 CR-01 CR-02 CR-01 CR-02 CR-01 CR-02
:86870S0N 8687367N B68S290N 8686160N 8685566N 8686110N: 8693044N 8698323N 8698519N 8695803N 8695434N 8693820N 8693998N a694404N
;0747912E 0747845E 0755331E 0755174E 0737424E; 0737382E 0730131E 0742432E 0741953E 0761190E 0751077E 0731367E 0730576E 0735091EÍ
Fecha de muesfreo dd/mm/aa 06-jul-18 06-jul-18 06-jul-18 06-jul-18 17-jul-18 17-jul-18 12-jul-18 10-jul-18 10-jul-18 13-jul-18 13-jul-18 12-jul-18 12-jul-18 12-jul-18
Hora de muestreo Horas 13:40 13:10 12:00 11:00 11:50 11:10 12:15 11:30 10:15 12:55 11:50 11:10 11:45 10:35
Caudal (L/s) Us 164,0 187,5 168,0 197,0 37155 36991 47790 94,00 124,8 362,5 432,0 263200 347960 21460
Conductividad uS/cm 224,0 223,0 261,0 266,0 253,0 253,0 143,4 178,4 170,5 200,0 222,0 222,0 215,0 154,5
Oxigeno Disuelto mg/L 8,25 8,19 8,34 8,15 8,15 8,59 8,70 7,56 7.61 7,16 7,68 8,72 8,89 7.67
pH Unidades de pH 8,38 8,34 8,46 8,39 8,34 8,47 8,17 7,78 7,73 7,74 7.77 8,45 8,45 7,68
Temperatura de la Muestra 'C 24,0 23,6 23,2 23,2 26,2 25,5 24,4 21,4 21,2 21,8 20,3 23,4 23,6 23,4
Aceites Y Grasas mg/L < 1,0 < 1,0 <1,0 < 1,0 < 1,0 < 1.0 < 1,0 < 1,0 < 1,0 < 1,0 < 1,0 < 1.0 < 1,0 < 1,0
Cromo Hexavalente mg/L <0,002 <0,002 < 0,002 < 0,002 < 0,002 < 0,002 < 0,002 < 0,002 <0,002 < 0,002 < 0,002 <0,002 < 0,002 < 0,002
Demanda Bioquímica de Oxigeno(DB05) mg/L <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2
Demanda Quimica de Oxigeno mg Oj/L <2 3 <2 3 6 <2 <2 13 8 <2 10 10 8 <2
Fenoles mg/L <0,001 < 0,001 <0,001 <0,001 < 0,001 <0,001 <0,001 < 0,001 < 0,001 <0,001 <0,001 < 0,001 <0,001 < 0,001
Fósforo Total mg PA. 0,096 0,038 0,028 0,104 0,038 0,035 0,112 0,091 0,052 0,143 0,190 0,046 0,043 0,139
Nitrógeno Amoniacal mg NHj-N/L 0,011 < 0,006 < 0,006 0,013 0,028 0,031 0,012 0,017 0,013 0,040 0,263 < 0,006 < 0,006 0,021
Sólidos Totales Disueltos mq/L 138 139 164 174 155 169 100 99 117 159 152 171 176 124
Sólidos Totales Suspendidos mg/L <2 3 <2 <2 4 3 3 2 <2 <2 <2 3 3 3
Sulfures mg/L < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004 <0,0004 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004
ClCHuros, Cl- mg/L 0,284 0,316 <0,061 <0,061 0,085 0,107 0,077 0,134 0,143 0,128 6,607 0,158 0,165 0,129
Nitratos,(como N¡ mq NO,"N/L 0,106 0,111 0,091 0,087 0,048 0,053 0,038 0,074 0,075 0,069 0,263 0,042 0,049 0,071
Sulfates, SO/^ mg/L 4,574 4,524 6,819 6,747 17,72 19,09 2,624 0,941 0,957 0,842 1,137 11,73 11,54 0,691
Hidrocarburos Totales de Petróleo(Ca-C^) mg/L < 0,0008 < 0,0008 <0,0008 < 0,0008 <0,0008 <0,0008 < 0,0008 < 0,0008 < 0,0008 < 0,0008 < 0,0008 < 0,0008 < 0,0008 < 0,0008
Aluminio (Al) mg/L 0,054 0,127 0,011 0,009 0,037 0,024 0,086 0,110 0,066 0,023 0,028 0,133 0,075 0,091
Arsénico (As) mq/L 0,00144 0,00139 < 0,00003 < 0,00003 0,00036 0,00036 0,00182 0,00184 0,00188 0,00235 0,00233 < 0,00003 <0,00003 0,00247
Bario(Ba) mg/L 0,0931 0,0922 0,0453 0,0478 0,0678 0,0705 0,0634 0,0950 0,0998 0,1101 0,1238 0,0596 0,0556 0,0913
Cadmio(Cd) mg/L <0,00001 <0,00001 <0,00001 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001 <0,00001 < 0,00001 <0,00001 < 0,00001 < 0,00001 <0,00001 <0,00001 < 0,00001
Cromo (Cr) mg/L <0,0001 < 0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 < 0,0001 < 0,0001 <0,0001 <0,0001 < 0,0001 < 0,0001 < 0,0001 <0,0001
Cobre (Cu) mg/L 0,00067 0,00070 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 0,00034 < 0,00003 0,00060 0,00058 0,00047 0,00069 0,00086 <0,00003 0,00114
Mercurio (Hg) mg/L <0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 <0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003
Niqu^ (Ni) mg/L <0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002
Plomo(Pb) mg/L < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 <0,0002 < 0,0002 <0,0002 < 0,0002 < 0,0002
Zinc (Zn) mg/L <0,0100 <0,0100 0,0138 <0,0100 0,0224 0,0196 <0,0100 0,0139 0,0153 0,0206 <0,0100 0,0348 <0,0100 0,0263
Conformes Temnotolerantes NMP/IOOmL 7,0E+1 1,7E+2 1,7E+2 1,7E+2 1,1E+3 9,4E+2 1,7E+2 7,9E+1 4,9E+2 1,1E+2 2,4E+2 7,0E+1 1,1E+2 7,9E+1
Conformes Totales NMP/100 mL 4,9E+2 7,9E+2 1,1E+3 4,9E+2 1,7E+4 1,7E+4 1,7E+2 3,3E+2 2,2E+3 2,2E+3 1.3E+3 1,4E+2 1,7E+2 2,4E+2

www.alsglobal.com
A
TABLA II: RESUMEN DE RESULTADOS CONTROL DE SEDIMENTOS
PARÁMETROS UNIDAD L88-FLO-Cé-04 L88-FLO-CS.05
8693019N 8694789N
Ubicación Geografica UTM VVGS|K 0730292E 0735629E
Fecha de muestreo dd/mm/aa 12-jul-18 12-jul-18

Hora de muestreo Horas 10;15 12:35
Turbidez NTU 9,50 3,37

Sólidos Totales Suspendidos mg/L 3 3
11
Av. República de Argentina N® 1859, Cercado de Lima ■ Perú Telf:(511)488-9500

www.atsglobal.com
A
TABLA III: RESUMEN DE RESULTADOS SUELOS
L88-CASH3-
ÛNIDAD
MS-05
8685450N
Jbicación Geográfica UTM
Fecha de muestreo dd/mm/aa 06-jul-18

Hora de muestreo Horas 15:00
Conductividad |iS/cm 89
Fenoles mg/kg <0.01

PH Unid. pH 7,39
Sulfures mg/kg < 1,0
VOCs(BTEX)
Benceno mg/kg <0,004
Tolueno mg/kg <0,004

Etilbenceno mg/kg < 0,004
Xilenos mg/kg <0,012
SVOCs(Hidrocarburos aromáticos polictclicos •PAHs)
Benzo(a) Pireno mg/kg < 0,0009
Naftaleno mg/kg < 0,0006
Hidrocarburos Totales de Petróleo
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C9-C40) mg/kg 25,0
Fracción de Hidrocarburos F1 (C6-C10) mg/kg <0,6
Fracción de Hidrocarburos F2(>C10-C28) mg/kg 8,0
Fracción de Hidrocarburos F3(>C28-C40) mg/kg 15,5
Metales
Arsénico (As) mg/kg <3,5
Bario (6a) mg/kg 196,7
Cadmio(Cd) mg/kg <0,5
Cromo (Cr) mg/kg 20.0
Níquel (Ni) mg/kg 19
Plomo(Pb) mg/kg 19
Mercurio Total(Hg) mg/kg 0,03
12
Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500

www.aisglobai.com
A
TABLA IV: RESUMEN DE RESULTADOS CALIDAD DE AIRE
PARAMETROS UNIDAD L88-SM1-CA-02
8697g63N 8696002N 8686383r^ M 868541SN'B

Jbicación Geográfica UTM WGS84 — ■ ^'
n747092E - • 0755817E'l
Fecha de Inicio de Muestreo dd/mnVaa 09-jul-18 13-jul-18 06-jul-18 06-ju[-18
Hora de inicio de Muestreo Horas 15;00 14:00 13:00 10:00
Fecha Final de Muestreo dd/mm/aa 10-jul-18 14-jul-18 07-jul-18 07-jul-18

Hora Final de Muestreo Horas 15;00 14:00 13:00 10:00
Dioxido de Azufre SO2(24h} yg/m^ < 13,72 < 13,72 < 13,72 < 13,72
Dióxido de Nitróger» NOpOh) yg/m^ < 3,502 <3.502 <3,502 < 3,502
Monóxido de Caitono CO (8h) yg/m^ 1988 <623 <623 3251
Ozono O3(8h) yg/m^ < 1,7 <1,7 3.9 2,4
Sulfuro de Hidrógeno H2S (24h) yg/m^ < 2,372 < 2,372 < 2,372 < 2,372
Material Particulado PMjo(24h) yg/m^ 3,0 7,5 2,7 <2,0

Material Particulado PM2.5 ua/m^ —
—
<2.0 <2,0
Benceno uo/m^ — ~ <0,6 <0,6
Hidrocarburos Totales ua/m^ — — <78 <78
Plomo(24h) yg/m^ <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
ANÁLISIS POR cromatografía ■ VOC's

1,1- Dicloropropeno yg/m^ <13 < 13 < 13 < 13
1,2- Didorobenceno yg/m^ <37 <37 <37 <37
1,2,3-Triclorobenceno yq/m^ <21 <21 <21 <21
1,2,4-Tridorobenceno yq/m^ <30 <30 <30 <30
1,2,4-Trimetilbenceno yg/m^ < 18 <18 < 18 <18
1,3- Didorobenceno yq/m^ <24 <24 <24 <24
1,3,5- Trimelilbenceno yq/m^ < 16 < 16 < 16 < 16
1,4- Didorobenceno yq/m^ < 17 < 17 < 17 < 17
2- Clorotolueno yg/m^ <22 <22 <22 <22
4- Clorotolueno yq/m' <32 <32 <32 <32
Bromobenceno yq/m^ <29 <29 <29 <29
Clorobenceno yq/m^ <27 <27 <27 <27
Estireno yq/m^ <30 <30 <30 <30

Etilbenceno yq/m^ < 12 < 12 < 12 < 12
Hexadorobutadieno yq/m^ <21 <21 <21 <21
Isopropilbenceno yq/m^ < 16 < 16 <16 < 16
m- Xileno yq/m^ < 17 < 17 < 17 < 17

n- Butilbenceno yq/m^ < 18 < 18 < 18 < 18
n- Propilbenceno yg/m^ <22 <22 <22 <22
Naftaleno UQlrr? <21 <21 <21 <21

0- Xileno yq/m^ <37 <37 <37 <37
p- ísopropiltolueno yq/m^ <37 <37 <37 <37
p- Xileno yq/m^ < 17 < 17 < 17 < 17
seo- Butilbenceno yq/m^ <27 <27 <27 <27
tert- Butilbenceno yq/m^ < 18 < 18 < 18 < 18
Tetradoroeteno yq/m^ <10 < 10 < 10 < 10
Tolueno yq/m^ < 14 < 14 < 14 < 14
Trans-1,2- Oidoroeteno yq/m^ <26 <26 <26 <26
Tridoroeteno (1,1,2 -Tridoroeteno) yq/m' <6 <6 <6 <6
Los resultados están expresados a 25 "C, 1013,25 mSar
13
Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Teif:(511)488-9500

Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa •Perú Telf:(054)424-570
w>vw.alsglobal.com
Datos Meteorológicos de la Estación de Muestreo L8B-SM1•CA-02 Datos Meteorológicos de la Estación de Muestreo L86-SM3-CA-02
i^jdVHorel'oncóid^laeCd'-de-MariliDit^neT .DlrKclon.cW
Twi^ntuii HuiMcM Piw
'Hunwkdm
^MtViRagiled
vieenntnteup(ton»
ra
Fecha ■RwWre ;
-{*0 (*)
dalviintD Viento (púntM
- 1
/f
WWTími-rv-ei
--atidBiln),,
fi
09C7/201B
970,
CalOOM
8102/m751Ía31
75
25.6
—
24,9 N 969.5
09i07/201B 969.9
wsw
3,1
25,9
ei02/7A31
75
0651 23,9 NNW 970,2
09ÍI7/2018 WNW
969.6
0,9
25,7
8102/7)431
80
00:61 222 NNW 971,2
£»fl7/201B 969,
Cai134)7m/27018a
25,0
86
00:71 213 NW 972,1
09ffl7/2018 969.9
Cal
8102/m7)4a31
23,7
90
00.81
—
20,7 NNW 972,5
09/07/2018 Cai
92
9703
134)22,4
19:00
—
7m/2018a 20.1 NW 973,9
09/07/2018 970,5
21,8
8102/m70/a31
Cal
93
20:00
_
19,7 NW 974,4
09/07/2018 971.
21,0
Csdma
8102/7)4031
21:00
94
—
192 NW 974,9
10/07/2018 Cal134)7m/2018a
20,4
95
2200
9713
—
18,7 NW 975,1
10/D7/201B 971,
134)7/m20183a
20,1
Cal
95
230Q
— 182 WNW 974,8
10/07/2018 971,
Cal
95
144)19,8
OOOO
—
7m/20180a 178 WNW 974,7
10/07/2018 970,
Caf
8,91
8102/0100
95
— r7na)441 17,6 WNW 974,6
10/07/2018 17,4
969,8
19,7
Cakna
95
8102/7)441
02.-00 WNW 974.8
10/07/2018 17.1 969,
8102/70/41
Cakna
19,7
95
0300
—
WNW 9752
10/07/2018 162 9693
7,91
Cakna
94
0400
81007)441
— Cakna 976.1
10A7/201B 166 969,
Cakna
19,470/341
8102/
95
0500
—
WJW 976,7
10/07/2018 166 i
9696
Cakre
94
06O0
—
19,4
144)7/2018 WNW 977,4
10/07/2018 164 '
970,
19,6a70/na241
8102/
Cat0700
93—
WNW 977.9
10/07/2018 163 2,203
Cat0800
89
—
8102/1a797na)441 SSW 977.7
10/07/2018 166 9s
8102/71,7)4841
84
21,9
OO
09
OS SSW 977,4
1007/2018 17,1 91000
s
0,42
77
13
144)71,7/20185 Calma 976,6
1007/2018 173 9E
0,9
68
26,2
144)71,7/22018
noo 975.6
1007/2018 17.4 Calma 970,
WNW
8102/714413
27,8
66
12O0
1.8 974,4
1007/2018 18.1 Calma 969,
NW
23
14 17/20718
28,7
64
13O0 973,4
r-m:r
"T--i ".-
1500 13O0
15O0 13O0
WNW NW
.-4-. ^ \
\ \
1
\
:
brtf-H
V \
./ / /
I'
8
'ESt^: Eslackbn Metecroiógica DAVIS VanlagaPro, 'ESMET: Estaci6n MeleorolCglca DAVIS Vantage Pro,
Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima • Perú Teíf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y RIvero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsgiobal.com
A
Datos Meteorológicos de la Estación de Muestreo L68-CASH1-CA-03 Datos Meteorológicos de la Estación de Muestreo LS8-CASH3-CA-03
• Hó'rá'Sa'i
^3n■■fpi nbfmecióhdal Prwi(fe^
1/
mrnsr
itmúídi
l^dMvIsntoí víante (puntea S Facha Raaiatrpv- {puntos
06®7/2018 14:00 28,8
■'ftti'-
2,2
i WNW 937.0
ESME^
06/07/2018 11:00 27,1 76 Caima —
933,5
06(07/2018 15:00 28,8 2.2 WNfW 936.6
06i07/7018 1?00 27.6 77 16 WNW 932,7
06O7/2D18 16:00 28,2 1.3 NW 9363
0607/2018 13:00 28,3 72 16 NW 931,8
0607/2018 17:00 28,4 1,3 W 936.1
06/07/2018 14:00 286 72 2,2 WNW 931,0
0607/2018 18:00 26,5 Caima 936.2
0607/2018 15:00 28,6 72 2.2 WNW 930,6
0507/2016 19:00 24,3 Câ 9363 06O7/2D18 15:00 28,2 75 1,3 NW 9302
0BO7/201B 20:00 23,2 Câ 9366 0607/2018 17:00 28,4 76 1,3 W 930,1
0607/2018 21:00 22,7 C^ma 936.7
0607/201S 18:00 26,5 90 Calma —
930,2
0607/2018 22:00 22,1 Calma 936.8
06O7/2D18 19:00 24,3 92 Calma —
930,2
0607/2018 23:00 21,7 Calma 936.8
0607/2018 2060 23,2 93 Calma —
930,6
07O7/2D18 00:00 21,7 Calma 937.0
0607/2018 21:00 22,7 94 C^ma 930,7
0707/2018 01:00 21,4 Calma 937.1
0607/2018 2260 22,1 94 C^ma —
930,8
D7O7/2018 02:00 21,1 Calma 936.9
0807/2018 23:00 21,7 94 C^ —
930,8
0707/2018 03í)0 21,1 Calma 936,7
0707/2018 00:00 21,7 94 C^ma —
931,0
0707/2018 0400 21,1 Calma 937.3
0707/201B D10Q 21,4 95 Cáma —
931,1
0707/201B 05.00 21,1 Calma 938.0
0707/2018 0260 21,1 95 Caima —
930,9
0707/2018 06OO 21,3 Calma 938.6
0707/2018 03:00 21,1 95 Calma —
930,7
0707/201S D7Í10 21,4 Calma 939.1
07070018 04ÓO 21,1 95 Calma 931,3
0707/2018 oeoo 21,9 Calma 940.0
0707/201B 05ÍIO 21,1 95 Calma — 932,0
0707/2018 09:00 23,1 Calma 940.4
0707/2018 06í» 21,3 94 Calma —
932,6
0707/2018 10:00 24,9 CiAma 940.1
0707/2018 07:00 21,4 93 Calma — 933,1
0707/2018 11:00 27.4 13 SSW 939,4
0707/2018 OStXI 21,9 90 Calma —
934,0
07O7/2D18 12:00 29,3 13 WNW 9386 0707/2018 OSí» 23,1 87 Calma —
934,4
0707/2018 13:00 296 2,2 vmw 937.7
0707/2018 1060 24,9 80 Calma —
934,1
'.''7'' '■ - , - -li. wmsm
13-00
lOflO
13:00 1DflO
O <«,it o
'ESMET: Estacón Melaoralógioa CAVIS Varlsga Pro, •ESMET: Estación Meleofolósica DAViS Vanlage Pro,
Ui
Av. República de Argentina N® 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf; (054) 424-570
wvvw.alsgiobal.com
TABLA V: RESUMEN DE RESULTADOS RUIDO AMBIENTAL
UNIUAU 1 l^LB8-aM1-KA-ü7r2 L88-!SM3-KA-Ü6^ L88-F-LU-RA-04 L88-KM18-KA4)3 Vt. L88-ÜAtíH1>KA-U3 ■
nbTcación Geográfica ÚtM WGS84 ...

: 8697894N 0742283E 8696002N 07S0532E 8697834N 0741782E 8685784N 0737261E 868640SN 0747115eI
Moniforeo Diurno Nocturno Diurno Nocturno Diurno Nocturno Diurno Nocturno Diurno Nocturno
Fecha de Inicio de Muestreo dd/mm/aa 09-jul-18 09-jul-18 13-jul-18 13-iu!-18 09-¡ul-18 09-jul-18 17-jul-18 17-jul-18 06-juI-18 06-jul-18
Hora de Inicio de Muestreo Horas 15:30 22:05 14:30 22:05 15:50 22:10 12:00 22:10 11:00 22:10
Fecha Final de Muestreo dd/mm/aa 03-jul-18 10-jul-18 13-juM8 14-jul-18 09-jul-18 lO-juMS 17-jui-18 18-jul-18 06-jul-18 07-jul-18
Hora Final de Muestreo Horas 17:30 02:05 18:30 02:05 19:50 02:10 16:00 02:10 15:00 02:10
LEQ dB 56,7 51,0 63,2 51,4 49,1 48,7 50,0 52,6 58,3 55,9
1 l| i PARÁMETROS UNIDAD L88-CASH3-RA-03
■blcación Geográfica UTM WGS84 868S124N 075S884E
Monitoreo Diurno Nocturno

Fecha de Inicio de Muestreo dd/mm/aa 06-jul-18 06-jui-18
Hora de Inicio de Muestreo Horas 10:30 22:05
Fecha Final de Muestreo dd/mm/aa 06-jul-18 07-jul-18
Hora Final de Muestreo Horas 14:30 02:05
LEQ dB 52,0 48,8
0>
Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
Resumen de Resultados
Proyecto
Julio 2018
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
17
A
TABLA VI: RESUMEN DE RESULTADOS AGUA RESIDUAL DOMESTICA
S = PARÁMETROS UNÍbÁp
^âaóh Geográfica UTM WGS84 8687288N

n747RfiRF 1
1
Fecha de muestreo dd/mm/aa 22-jul-18

Hora de muestreo Horas 08:05
Cloro Residual/Ubre mg/L 0,20

PH Unidades pH 7,67
Temperatura de la Muestra "C 20,8
Aceites y Grasas mg/L 14,2
Cloruros mg CI-/L 105,0
Cromo Hexavalente mg/L < 0,002
Demanda Bioquímica de Oxigeno {DB05) mg/L 16
Demanda Química de Oxigeno mg/L 50
Fenoles mg/L < 0,001

Fósforo mg P/L 0,100
Nitrógeno Amoniacal mg NH3-N/L 36,7
Sólidos Totales Suspendidos mg/L 15
Sulfuros mg S2-/L < 0,0004

Hidrocarburos Totales de Petróleo(C9-C40) mg/L 0,1651
Arsénico (As) mg/L 0,00189
Bario(Ba) mg/L 0,0517
Cadmio(Cd) mg/L < 0,00001
Cromo (Cr) mg/L < 0,0001
Mercurio(Hg) mg/L < 0,00003
Plomo(Pb) mg/L 0,0009
Coliformes Fecales NMP/100mL < 1,8
Conformes Totales NMP/100 mL < 1,8
18
Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Teif:(511)488-9500

Av. Doiores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif:(054)424-570
www.aisgiobai.com
A
TABU VII: RESUMEN DE RESULTADOS AGUA SUPERFICIAL
04
6699410N 8699488N 8698770N 8698166N 8693820N' í8693998NVfÍ

Ubicá'Qlóre Geográfica UTM VIGSSA
0771984E 0771899E 0772854E D771604E 0771715E 0731367E 0730576E"=
Fecha de muestreo dd/mm/aa 13-jul-18 13-jul-18 14-jul-1B 14-jul-18 14-jül-18 12-jul-18 12.jul.18
Hora de muestreo Horas 12:50 12:10 11:45 13:05 12:30 11:10 11:45
Caudal ¡L/s) L/s 359,2 379,0 30,00 71,00 90,00 263200 347960
Conductividad uS/cm 199,2 200,0 181,9 180,5 182,2 222,0 216,0
Oxigeno Disuelto mg/L 8,22 8,32 6,72 6,31 6,94 8,72 8,89
PH Unidades de pH 7,82 7,84 7,79 7.75 7.79 8,45 8,45
Temperatura de la Muestra 'C 21,7 21,8 20,8 20,6 20,7 23,4 23,6
Aceites y Grasas mg/l < 1.0 <1,0 < 1.0 < 1,0 < 1,0 < 1.0 < 1,0
Cromo Hexavalente mg/L < 0,002 < 0,002 < 0,002 <0,002 < 0,002 < 0,002 <0,002
Demanda Bioquímica de Oxigeno(DBO5) mg/L <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2
Demanda Quimica de Oxígeno mg 0;/L <2 <2 10 10
Fenoles mg/L < 0,001 <0,001 <0,001 <0,001 < 0,001 <0,001 <0,001
Fósfioro Total mgP/L 0,136 0,126 0,142 0,149 0,141 0,046 0,043
Nitrógeno Amoniacal mg NH3.N/L 0,043 0,040 0,013 0,016 0.021 < 0,006 < 0.006
Sólidos Totales Disueftos mgfl. 155 151 147 112 108 171 176
Sólidos Totales Suspendidos mg/L <2
Sulfures mg/L < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004 <0,0004 < 0,0004 < 0,0004 < 0.0004
Clonjros, Cí- mg/L 1,468 1,367 0,182 0,173 0,164 0,158 0,165
Nitratos,¡como N) mg NOa'N/L 0,063 0,052 0,192 0,201 0,186 0,042 0,049
Sutfatos, SO. 14,01 13,34 1,381 1,449 1,501 11,73 11,54
jvsL
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C9-C40) mg/L < 0,0008 < 0,0008 < 0,0008 <0,0008 < 0,0008 < 0,0008 < 0,0008
Aluminio (Al) mg/L 0,060 0,057 0,054 0,066 0,054 0,133 0,075
Arsénico (As) riig/L 0,00127 0,00131 0,00152 0,00151 0,00156 < 0,00003 < 0,00003
Bario(Ba) mg/L 0,1208 0,1204 0,1371 0,1382 0,1356 0,0596 0.0556
Cadmio(Cd) mgfl. < 0,00001 < 0,00001 <0,00001 < 0,00001 < 0,00001 < 0.00001 < 0,00001
Cromo (Cr) mg/L <0,0001 < 0,0001 < 0,0001 <0,0001 <0,0001 < 0,0001 <0,0001
Cobre (Cu) mg/L 0,00047 0,00061 0,00074 0,00177 0,00072 0.00066 < 0,00003
Mercurio (Hg) mg/L < 0,00003 < 0,00003 <0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003
Niquel (Ni) mg/L < 0,0002 < 0.0002 0,0003 0,0003 0,0003 < 0,0002 < 0,0002
Plomo(Pb) mg/L < 0,0002 0,0003 <0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0.0002
Zinc (Zn) mg/L 0.0820 0,0367 0,0548 0,0576 0,0428 0,0348 <0,0100
Coliformes Termotolerantes NMP/IOOmL 1,1E+3 3,2E+1 2,8E+3 2,2E+2 1,7E+2 7,0E+1 1,1 E+2
Coliformes Totales NMP/IOOmL 1,1E+3 4,9E+2 1,1E+4 1,7E+4 1,4E+4 1,4E+2 1,7E+2
(O

Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y RIvero, Arequipa - Perú Telf;(054)424-570
www.alsgiobal.com
A
TABLA VII: RESUMEN DE RESULTADOS AGUA SUPERFICIAL Continuación...
LBB-HLUUK-AS LBS-HLUCK-AS KLÜW-2b-AS. i-LOW-30-AS- I-LÜW-32-AS- HLÜW-34-Ab-
:■ UNIDAp
09 10 13 : 14 , 15 , 16 17
8687184N 86e7402N 8685271N ¿:8685869NrA ; , 8685918N :868S894N .'8685d07N
-- 1
0747830E 0747828E ■ ; Q729843E ' = 0729414E 0T29071E: e728336E : D728232E
Fecha de muestreo dd/mm/aa 22-ÍUI-18 22-ÍUI-18 23-ÍUÍ-18 18-ÍUI-18 18-iul-IB OS-iul-iS 05-ÍUH8
Hora de muestreo Horas 09:30 08:35 09:30 13:00 14:00 11:30 12:20
Caudal(Us\ L/s 274.0 313.0 5.000 2.000 6.000 1.000 47.50
Conductividad uS/cm 250.0 251.0 97,8 41.0 44.4 10.1 47.0
Oxioeno Disuelto mg/L 8.40 8.58 8.42 7.51 6.50 5.66 7.78
dH Unidades deoH 8.33 8.30 7.52 7.37 6.92 5.66 6.79
Temoeratura Ambiente •C 22.9 22.5 24.2 27.3 25.9 25.5 27.5
Tenueatura de la Muestra "C 21.3 21.4 20.1 23.7 23.0 22.0 22.2
Aceites v&asas ma/L <1.0 <1.0 <1.0 < 1.0 < 1.0 <1.0 < 1.0
Crnno Httcavalente irall <0,002 < 0.002 < 0.002 < 0.002 <0.002 < 0.002 < 0.002
Demanda Bioouimica de Oxiaenc fOBOS) ma/L <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2
Pendes ma/L < 0.001 <0.001 < 0.001 <0.001 <0.001 < 0.001 <0.001
FÓsftm mo P/L 0.187 2.14 0.172 0.150 0.160 <0.010 0.076
Nitratos ma N03 -N/L 0.161 0.164 0.093 0.238 0.034 0.256 0.075
Nitróoeno Amoniacal mg NH3-N/L < 0.006 0.441 < 0.006 0.022 0.029 < 0.006 < 0.006
Sólidos Totdes Dísuelto.s ma/L 146 158 79 23 27 7 27
Sólidc« Toldes Susoendídos ma/L 2 3 <2 <2 4 5 2
Sulfuro de Hidróoeno lndísociat>ie ma S2-/L < 0,001 <0,001 < 0,001 <0,001 < 0,001 <0,001 < 0,001
Hidrocarburos letales de Petróleo
Hidrocarburos Totítfes de Petróleo ÍCo-C-aI í mo/L 1 <0,0008 1 <0.0008 1 0.0766 1 <0.0008 i <0.0008 1 <0.0008 1 <0.0008
Hidrocarburos Aromáticos Polidcllcos(PAH's)
Acenafleno ma/L <0.000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013 <0,000013
Acenañileno ma/L < 0.000013 <0,000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013
Antrarano ma/L < 0.000016 <0.000016 < 0.000016 <0.000016 < 0.000016 <0.000016 <0.000016
Benzo fa^ Antraceno ma/L < 0.000009 < 0.000009 < 0.000009 < 0,000009 < 0,000009 <0.000009 < 0.000009
BttUú fa) Rreno ma/L <0,000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013
Benzo fb) Ruoranteno ma/L < 0.000016 <0.000016 <0.000016 <0.000016 <0.000018 <0.000016 <0.000016
Benzo ÍQ.h.ií Perileno ma/L < 0.000009 < 0.000009 < 0.000009 < 0.000009 < 0.000009 < 0.000009 < 0.000009
Benzo fkl Ruoranteno ma/L < 0.000009 < 0.000009 < 0.000009 < 0.000009 < 0.000009 < 0.000009 < 0.000009
Criseno ma/L < 0.000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013
Dibenzo fa.ti) Antraceno ma/L <0.000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013 <0.000013
Fenantreno mo/L <0.000016 <0.000016 <0.000016 < 0.000016 <0.000016 <0.000016 <0.000016
Fhioranleno mq/L <0.000016 <0.000016 <0.000016 < 0.000016 <0.000016 <0.000016 <0.000016
Fiuoreno mo/L <0.000009 < 0.000009 < 0.000009 < 0.000009 <0.000009 < 0.000009 < 0.000009
lndenoí1.2.3cdl Pireno ITO/L <0.000016 <0.000016 <0.000016 < 0.000016 <0.000016 <0.000016 <0.000016
Pireno ítm/L <0,000009 < 0,000009 < 0,000009 < 0.000009 <0,000009 < 0,000009 < 0,000009
Metates
Arsénico ÍAsI ma/L 0.00150 0.00143 0.00093 < 0.00003 0.00051 0.00046 0.00053
Bario(Bal ma/L 0.1025 0.0991 0.0192 0.0423 0.0328 0.0078 0.0279
Cadmio fCdl mq/L <0.00001 < 0.00001 < 0.00001 < 0.00001 < 0.00001 < 0,00001 < 0.00001
Cobre fCui ma/L 0.00066 0.00077 < 0.00003 < 0.00003 0,00040 < 0.00003 < 0.00003
Mercurio IHot ma/L <0.00003 < 0.00003 < 0,00003 < 0.00003 < 0.00003 < 0.00003 < 0.00003
Niouel INil ma/L < 0,0002 < 0.0002 < 0.0002 0.0005 0,0006 < 0.0002 < 0.0002
K)
O Plomo ÍPW ma/L < 0.0002 < 0.0002 < 0.0002 < 0.0002 < 0.0002 0,0003 < 0.0002
Zinc fZnl ma/L <0.0100 <0.0100 0.4208 0.0443 0,0816 0.0185 0,0208
Cdiformes Termotolerantes NMP/100 mL 1,1 E+3 1,7E+3 1,2E+2 4,9E+1 2,2E+2 3,3E+1 7,0E+2

Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rívero, Arequipa - Perú Telf:(054)424-570
www.alsgiobal.com
TABLA VIII; RESUMEN DE RESULTADOS SEDIMENTOS
H^^f-PARAMEpOS ¿3^-1 1 f Lê-KMC;

•SEO^lílt- ''8ÉD42i(l Í<;8M)-03
'l-kSB-KMCf--
SFDH>4
ié9848#|||6||770N 8698156^
0771964E IT'HéSSE'- fWi:é|4ei';077Í7Í^'
Fecha de muestreo dd/mm/aa 13-jul-18 13-jul-18 14-jul-18 14-jul-18 14-jul-18
Hora de muestreo Horas 13:00 12:20 11:45 13:05 12:40
Conductividad uS/cm 72 56 50 60 63
Cromo Hexavalente mq/kq <0,0189 <0,0189 < 0,0189 < 0,0189 <0,0189
Material extraible en hexano (UNE) mg/kg <30 <30 <30 <30 <30
pH Unidad pH 7,49 7,14 7,11 7,62 7,75
Sulfuros mg/kg < 1,0 < 1,0 < 1,0 < 1,0 < 1,0
Hidrocarburos Totales de Petróleo(Cq-CJ | mq/kq | <1.9 j <1.9 i <1,9 j <1,9 j <1,9
VOCs(BTEX)
Benceno mg/kg < 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004
Tolueno mg/kg < 0,004 <0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004
Etilbenceno mg/kg < 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004
Xilenos mg/kg <0,012 <0,012 <0,012 < 0,012 < 0,012
Metales
Arsénico (As) mg/kg < 3,5 <3,5 18,1 35,4 22,8
Bario(Ba) mg/kg 110,1 105,6 213,1 270,6 208,8
Cadmio (Cd) mg/kg < 0,5 < 0,5 <0,5 2,6 < 0,5
Cromo (Cr) mg/kg 11,6 10,5 18,9 24,3 20,1
Cobre(Cu) mg/kg 6,8 6,9 23,8 37,7 27,8
Plomo(Pb) mg/kg <2 <2 23 37 26
Zinc(Zn) mg/kg 34,2 31,6 75,6 109,3 82,4
Mercurio Total (Hg) mg/kg <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 < 0,01
ro
Av. República de Argentina N** 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500

www.alsglobal.com
ALS
TABLA VIII; RESUMEN DE RESULTADOS SEDIMENTOS Continuación...
j PARÁMETROS,.^|| ' 'UNIDAD , L88-PLOÍJR- lÍ384ílÔCR- FL0W.2S.

sED-ibí:' ^SED-09 'SÉD-lá'- seÍ.'4-'
Ubilaáón Geográfica UTMÍÍgSb/-/ ,
8ép'7402Ñ-I|;|8687184N 868»71N 868^6SN 86a5918N. í^g894N,
Fecha de muestreo dd/mm/aa 22-ÍUI-18 22-IU1-18 23-iul-18 18-iul-18 18-ÍUI-18 05-ÍUI-18 05-ÍUI-18
Hora de mueslreo Horas 08:50 09:45 09:30 13:20 14:20 11:50 12:40
Conductividad uS/cm 72 57 26.98 22 27 50 60
Material extraible en hexano ÍMHE) mo/ko <30 <30 <30 <30 <30 <30 <30
dh* Unidad dH 8,43 8.61 6,66 6,17 6,47 6,06 6,3
Sulfures mq/kq <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
Hidrocarburos Totales de Petróleo ÍC9-C40) mq/kq <1,9 <1.9 <1,9 <1,9 <1,9 <1,9 <1,9
Hidrocarburos Aromáticos Poiicfclicos (PAH's)
Acenafteno ma/ko < 0,0009 < 0,0009 < 0,0009 < 0.0009 < 0,0009 <0,0009 <0,0009
Ac^naftileno mo/ko <0.0006 < 0,0006 <0,0006 <0,0006 <0.0006 <0.0006 <0.0006
Antraceno mafl<a <0,0009 < 0,0009 < 0,0009 <0,0009 <0,0009 < 0,0009 <0,0009
Benzo (a) Antraceno mq/kq < 0,0009 < 0,0009 < 0,0009 <0,0009 <0.0009 <0.0009 <0.0009
Benzo (a)Pirene ma/ko < 0,0009 < 0.0009 < 0.0009 <0,0009 <0,0009 < 0,0009 <0,0009
Benzo (b) Fluoranteno mq/kq <0,0006 < 0,0006 < 0,0006 < 0,0006 < 0.0006 <0.0006 <0.0006
Benzo (Q,h.ll Perileno ma/kq <0,0006 < 0,0006 < 0.0006 <0,0006 < 0,0006 <0,0006 <0.0006
Benzo fk) Fluoranteno mq/kq <0.0006 < 0,0008 < 0,0006 <0,0006 < 0.0006 <0.0006 <0.0006
Criseno mo/kq < 0,0006 <0.0006 < 0.0006 <0,0006 <0,0006 <0,0006 <0.0006
Qbenzo (a.h) Antraceno mq/ko < 0.0009 <0.0009 < 0.0009 <0,0009 <0.0009 <0.0009 <0,0009
Fenantreno mg/kg < 0.0009 <0,0009 < 0,0009 <0,0009 <0,0009 <0,0009 <0,0009
Ruoranteno mq/kq <0.0009 <0,0009 < 0,0009 <0.0009 <0,0009 <0,0009 <0,0009
Fluoreno mo/kq <0.0009 <0.0009 < 0,0009 <0.0009 < 0,0009 <0,0009 <0,0009
Indeno Í1,2,3 cdl Pireno mq/kq < 0.0009 <0.0009 < 0,0009 < 0,0009 < 0.0009 <0.0009 <0.0009
Pireno mo/kq < 0,0009 <0,0009 < 0,0009 < 0,0009 < 0,0009 < 0,0009 < 0,0009
VOCS(BTEX)
Benceno mo/kq <0,004 <0,004 <0.004 <0,004 <0,004 <0.004 <0.004
Tolueno mq/ko <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0.004
Etilbenceno mq/kq <0,004 <0,004 <0.004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004
Xilenos mq/ko <0,012 <0,012 <0,012 <0,012 <0,012 <0,012 < 0,012
Nafíaleno mq/kq < 0,0006 <0,0006 < 0,0006 <0,0006 <0,0006 < 0,0006 <0,0006
Metales
Arsénico (As) mo/ko 24.5 19,3 <3,5 <3.5 <3,5 <3,5 <3.5
Bario (Ba) mq/kq 168,2 238,9 42.4 145,8 79,5 45,8 66.8
Cadmio(Cd) mg/kg <0.5 <0.5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0.5
Cromo (Cr) mofl<a 20.4 17,7 7,2 12.9 10,6 9.7 9,8
Niquel (Ni) mqfltq 23 22 9 13 10 <1 <1
Plomo (Pb) mortío 30 26 <2 12 9 11 8
to Zinc(Zn) mq/kq 66,6 74,7 27,8 46,7 32,9 31,3 28,3
Mercurio Total (Ha) mq/kq 0.02 0,04 0,02 0.02 0,01 0,01 <0.01
Av. República de Argentina N*" 1859, Cercado de Lima •Perú Telf:(511)488-9500

www.alsglobal.com
TABLA IX: RESUMEN DE RESULTADOS EMISIONES GASEOSAS
r:::::: parámetros L88-FL0CR-EG-

UNIffAD
8686447N
Ubicación Geográfica ÚTM WGS84 0746944E
Fecha de Muestreo dd/mm/aa 20-jul-18

Hora de Muestreo Horas 14:42
Altura de la Chimenea m 2.100
Diámetro interno m 0,1400

Área de ia Chimenea m^ 0,0154
Velocidad de Gases m/s 14,20
Temperatura de Salida "C 186,8
Caudal Volumétrico en Condiciones Normales m^/s 0,1316
Dióxido de carbono(CO2) % 2,72
Monóxido de carbono(CO)al 11% de O2 mg/m^ 79,45
Oxidos de nitrógeno(NOx)al 11% de O2 mg/m^ 524,6
Dióxido de Azufre(S02) al 11% de O2 mg/m^ 14,72
Material particulado(AP42) mg/m^ 39,36
Compuestos Orgánicos Volátiles(AP42) mg/m^ 6,260
Los resultados están expresados a 25 °C, 1 atmy 11% O2 de acuerdo con lo establecido en el D.S, N''014-201(}-MINAM
Los Oxidos de Nitrógeno(NOx)están expresados como NO2.
23
Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Telf;(511)488-9500

www.atsglobal.com
6. ANEXO 1
En e! presente acápite se muestran los resultados de laboratorio.
24
Informe de Ensayo
Julio 2018
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
25
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL DA - Perú
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Acreditado
CON REGISTRO N" LE-029
RegiKTO >nx - 029
FDT 001 .01
INFORME DE ENSAYO: 47217/2018
Pluspetrol Perú Corporation S.A.
Av. República de Panamá Nro. 3055(EDIF.BCO.CONTINENTAL PISOS 7 Y 8)San Isidro Lima Lima
Lote 88
Emitido por: Karin Zelada Trigoso - Luis Rodríguez
Carranza Fecha de Emisión: 29/08/2018
Quim. Karin Zelada Trigoso BIgo. LLfs Rodri^éz Carranza

CQP: 830 CBP: 7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup. Microbiología - Lima
Renovación de Acreditación a ALS LS Perú S.A.C. mediante registro LE-029

División - Medio Ambiente
Pág. 1 de 93
26
Revisidn.09
Fscta da Revtsiún ZS/DStZOtS Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Perú

Regutro t'TLC'029
FDT001 -02
RESULTADOS ANALITICOS
Muestras del Item: 1

N9ALSLS 338962/2018-1.1
Fecha de Muestreo 05/07/2018
Hora de Muestreo 11:50:00
Tipo de Muestra Sedimentos
Identificación FIOW-32-SED-16
Parámetro Ref. Mét. Unidad LD
003 ENSAYOS FISICOQUÍMICOS

Conductividad* 13031 uS/cm 50
Material extraibie en hexano(MHE)* 16873 mR/kft 30 <30
PH* 13052 Unidad pH 6,06

Sulfures* 12321 ms/kf? 1,0 <1,0
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA
Hidrocarburos Totales de Petróleo {C9-C40) 12976 mg/kg 1,9 <1,9
005 ENSAYOS POR CROMATOGRARA -(PAH's)
Acenafteno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Acenaftiieno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Antraceno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benzo (a) Antraceno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benzo (a) Pirene 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benzo (b) Fluoranteno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Benzo {R,h,i} Perileno 12647 mg/kg 0,0006 < 0,0006
Benzo (k) Fluoranteno 12647 mg/kg 0,0006 < 0,0006
Criseno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Oibenzo(a,h) Antraceno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Fenantreno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Fluoranteno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Fluoreno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Indeno (1,2,3 cd)Pireno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Pireno 12547 mg/kg 0,0009 <0,0009
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA• BTEX
Benceno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Tolueno 12585 mgAg 0,004 <0,004
Etilbenceno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Xílenos 12585 mg/kg 0,012 < 0,012
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFÍA - Naftaleno
Naftaleno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
007 ENSAYOS DE METALES - ICP AES
Arsénico (As) 10601 mg/kg 3,5 <3,5
Bario (Ba) 10601 mg/kg 0,3 45,8
Cadmio(Cd) 10601 mg/kg 0,5 <0,5
Cromo(Cr) 10601 mg/kg 0,9 9,7
Cobre(Cu) 10601 mg/kg 0,8 4,5
Plomo(Pb) 10601 mgAg 2 11
Zinc(Zn) 10601 mg/kg 0,5 31,3
007 ENSAYOS DE METALES- Mercurio Total
Mercurio Total (Hf5) 13312 mg/kg 0,01 0,01
QuIm. Karín Zelada Trigoso y Life Rodri^óé Carranza

CQP:830 CBP; 7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup Mícrobiologia - Urna
Pág. 2 de 93
27
Revisión:09
Fecha de RevIsMn: 23/05/2016 Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL
DA • Perú
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
CON REGISTRO N' LE^29
K,.í)nl;oNTX-029
FOT 001 - 02

338963/20U-1.1
N< ALSLS
Fecha de Muestreo
ce/07/2018
12:40dXI
Hora de Muestreo
Sedimentos
Tipo de Muestra
FLOW-34-Sa)-17
Identificación
Ref. Mét. Unidad LO
nn^ FNSAYn»;fisícoouímicos
Conductividad* 13031 uS/cm —
60
Material pxtraible en hexano(MNEi* 16873 mjt/kR 30 <30
dh* 13052 Unidad pH —

6,3
Sulfuros* 12321 mR/kjt 1,0 <1.0
nni FNSAYOS POR CROMATOGRAFIA
Hidrocarburos Totales de Petróleo(C9-C40) 12976 mx/kR 1,9 <1,9
(vt; FN«utyos por cromatografía - ipah's)
Acenafteno 12647 mg/kR 0,0009 <0,0009
Acenaftiíeoo 12647 mR/kg 0,0006 <0,0006
Antraceno 12647 mR/kR 0,0009 <0,0009
Senzo (a) Antraceno 12647 mR/kR 0,0009 <0,0009
Benzo (a) Pireno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benzo(b) Fluoranteno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Benzo (g,h,i) Períleno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Benzo(k) Fluoranteno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Criseno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Dibenzo (a,h) Antraceno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009

Fenantreno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Fluoreno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Indeno(1,2,3 cd)Pireno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Pireno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA - BTEX
Benceno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Tolueno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Xilenos 12585 mg/kg 0,012 <0,012
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA - Naftaleno
Naftaleno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
007 ENSAYOS DE METALES• ICP AES
Arsénico (As) 10601 mg/kg 3,5 <3.5
Bario (Ba) 10601 mgAR 0,3 66,8
Cadmio(Cd) 10601 mgAg 0,5 <0.5
Cromo(Cr) 10601 mg/kg 0.9 9,8
Cobre(Cu) 10601 mg/kg 0,8 4.6
Plomo(Pb) 10601 mg/kg 2 8
Zinc (Zn) 10601 mg/kg o,s 28,3
Mercurio Total(Hk) 13312 mgAg 0,01 <0,01
Quim. Karin Zelada Trigoeo BIgo. Rodríjóé Carranza

CQP 830 'CBP:7856
Sup. Emisión Informes-lima Sup. Microbiologfa-Uma
Pág. 3 de 93
28
Revwdn:09
Pecha de Revtiiún 23ASQ0ie Av. República de Argentina N** 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167. José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Tetf:(054)424-570
www.aisglobai.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA • Perú
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL • DA Acreditado

CON REGISTRO N° LE-029
K*>9Ktro NT-E • 02&
FDT 001 ■ 02

346731/2018-1.0
N* ALSLS
Tipo de Muestra Aguas Superficiales

Identificadón FLOW-28-AS-14
Paid metro Ref. Mét. Unidad LD
n07 FNSAYOS EN CAMPO

Caudal (L/s)* 1S343 L/s —
2,000
Conductividad 1S904 uS/cm — 41,0
Oxieeno Disuelto 1590S mg/L 7.51
dH 15906 Unidades de pH — 7,37
Temperatura Ambiente* 15353 «C — 27,3
Temperatura de la Muestra 15908 «C — 23,7
Aceites y Grasas 12261 mg/L 1,0 <1,0
Cromo Hexavalente 12235 mg/L 0,002 < 0,002
Demanda BioQuímica de Oxigeno(DB05) 12413 mg/L 2 <2
Fenoles 11S93 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,150
Nitratos 12370 mg N03'-N/L 0,008 0,238
Nitrógeno Amoniacal 11620 mgNH3-N/L 0,006 0,022
Sólidos Totales Dísueltos 12434 mg/L 2 23
Sólidos Totales Suspendidos 12440 mg/L 2 <2
Sulfuro de Hidrógeno Indisociable 12190 mgS2-/L 0,001 <0,001

005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFÍA
Hidrocarburos Totales de Petróleo {C9-C40) 12982 mg/L 0,0008 <0,0008
Acenafteno 12695 mg/l 0,000013 < 0,000013
Acenaftileno 12695 mg/L 0,000013 < 0.000013
Antraceno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Benzo (a) Antraceno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Benzo(a] PIreno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Benzo(b) Fluoranteno 12695 mg/L 0,000016 <0,000016
Benzo (g,h,i) Perileno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Benzo(k) Fluoranteno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Criseno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Dibenzo (a.h) Antraceno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Fenantreno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Fluoranteno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Fiuoreno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
indeno (1,2,3 cd)Pirene 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Pireno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
007 ENSAYOS DE METALES TOTALES - ICP MS
Arsénico (As) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Bario(Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0423
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cobre (Cu) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel (Ni) 11420 mg/L 0,0002 0,0005
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0443
015 ENSAYOS MICROBIOLÓGICOS
Conformes Termotolerantes* 10044 NMP/lOOmL 1.8 4,9E+1
Oulm. Kam ZeiaOa Trígoso :CarraGEa

CQP 830 'C6P:7856
Sup. Emisión Infofmes - Lima Sup Microbiología - Lima
Pág.4 de 93
29
R»«lón:09
Fatftg de RevWón:23A)Sf2016 Av. República de Argentina N** 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.aisglobal.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA • Peni

CON REGISTRO N' LE-029
RegiaTTO fn£ •029
FDT 001 - 02
m AL5L5 346732/2018-1.1
Identificación FLOW-30-AS-15
002 ENSAYOS EN CAMPO

Caudal (L/s)* 1S343 lys ~ 6,000
Conductividad 15904 uS/cm —
44,4
Oxígeno Disuelto 15905 mg/L 6,56
PH 15906 Unidades de pH _
6,92
Temperatura Ambiente* 15353 K ~
25,9
Temperatura de la Muestra 15908 K 23,0
Cromo Hexavalente 12235 mg/L 0,002 <0,002
Demanda Bioquímica de Oxígeno(DBOS) 12413 mg/L 2 <2
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001
Fósforo 11599 mg P/L 0,010 0,160
Nitratos 12370 mg N03"-N/L 0,008 0,034
Sólidos Totales Disueltos 12434 mg/L 2 27
Sólidos Totales Suspendidos 12440 mg/L 2 4
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C9-C40I 12982 mg/L 0,0008 <0,0008
Acenafteno 12695 mg/L 0,000013 <0,000013
Acenaftileno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Antraceno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Benzo (a) Pireno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Benzo (b) Fluoranteno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Benzo {g,h,l) Perlíeno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Benzo(k) Fluoranteno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Criseno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Dibenzo (a,h) Antraceno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Fenantreno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Fluoranteno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Fluoreno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Indeno (1,2,3 cd)Pireno 12695 mg/L 0,000016 <0,000016
Pireno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
007 ENSAYOS DE METALES TOTALES•ICP MS
Arsénico (As) 11420 mg/L 0,00003 0,00051
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0328
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cobre (Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00040
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 < 0,00003
Ñique!(Ni) 11420 mg/L 0,0002 0,0006
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zlnc(Zn} 11420 mg/L 0,0100 0,0816
015 ENSAYOS MICROBIOLÚQICOS
Coliformes Termotoierantes* 10044 NMP/lOOmL 1.8 2,2E+2
1
Quim. Karín Zelada Trigoso iCananza
CQP:830 ' CBP: 7856
Sup. Emisión Infoimes- Lima Sup Mkrobiologia - Lima
Pág. 5 de 93
30
Rev)sl4n:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Telf;(511)488-9500
www.alsgtobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL • DA Acreditado

Registro N^LE •029
FDT 001 - 02

352691/2018-1.1
N9AL5L5
Tipo de Muestra Aguas Superfidales
Identificación 188-FIOCR-A5-10
Parámetro Ref. Mét. Unidad LO
nn? FNSAYO?; en campo

Caudal (L/s)* 15343 L/s —
313,0
Conductividad 15904 uS/cm _
251,0
Oxígeno Disuelto 15905 mg/L —
8,58
pH 15906 Unidades de pH —
8,30
Temperatura Ambiente' 15353 2C _
22,5
Temoeratura de la Muestra 15908 «c 21,4
003 ENSAYOS FISICOOUÍMICOS
Demanda Bioquímica de Oxígeno(DBOS) 12413 mg/L 2 <2
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,172
Nitratos 12370 mg N03'-N/L 0,008 0,164

Hidrocarburos Totales de Petróleo (C9-C40) 12982 mg/L 0,0008 <0,0008
Acenafteno 12695 mg/L 0,000013 <0,000013
Acenaftiieno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Antraceno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Benzo(a) Antraceno 12695 mg/L 0,000009 < 0,000009
Benzo(b) Fluoranteno 12695 mg/L 0,000016 <0,000016
Benzo (k) Fluoranteno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Críseno 12695 mg/L 0,000013 <0,000013
Dibenzo {a,h} Antraceno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Fenantreno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Fluoranteno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Fluoreno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Indeno (1,2,3 cd)Pireno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Pireno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Arsénico (As) 11420 mg/L 0,00003 0,00143
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0991
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cobre(Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00077
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel(Ni) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 < 0,0100
015 ENSAYOS MICROBIOLÓGiCOS
Conformes Termotoierantes' 10044 NMP/100 mL 1,8 l,7E+3
Quim. Karín Zelada Trígoso y Life ftodrí^ Carraiza

CQP:e30 CBP;7856
Sup. Emisión Infotmes- Lima Sup. Micnbiologla - Urna
Pág. 6 de 93
31
Revl&ún;09
Fecha tía Revisión: 23/0S2O16 Av. República de Argentina 1859, Cercado de Urna - Perú Teif:(511)488-9500
www.aisglobai.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA • Penj
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL• DA Acreditado

Registro hTiE •(
FDT 001 - 02

Nfi AlSl£ 352692/2018-1.1
Hora de Maestreo 09:30:00
Identificación l88-aOCR-AS-09

Caudal {l/s}* 15343 l/s —
274,0
250,0
Oxigeno Oisuelto 15905 mg/L 8,40
PH 15906 Unidades de pH —
8,33
Temperatura Ambiente* 15353 fiC —
22,9
Temperatura de la Muestra 15908 2C —
21,3
Aceites y Grasas 12261 mg/L 1.0 <1,0
Demanda Bioquímica de Oxígeno(DB05) 12413 mg/L 2 <2
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,081
Nitratos 12370 mgN03"-N/L 0,008 0,161
Nitrógeno Amoniacal 11620 mg NH3-N/L 0,006 <0,006
Sulfuro de Hidrógeno Indísocíable 12190 mgS2-/L 0,001 <0,001

Hidrocarburos Totales de Petróleo(C9-C40) 12982 mg/L 0,0008 <0,0008
Acenafteno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Antraceno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Benzo (a) PIreno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Benzo (k) Fluoranteno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Criseno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Díbenzo (a,h) Antraceno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Fenantreno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Fluoranteno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Fluoreno 1269S mg/L 0,000009 <0,000009
PIreno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Arsénico (As) 11420 mg/L 0,00003 0,00150
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,1025
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cobre(Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00066
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Ñique!(NI) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 < 0,0100
015 ENSAYOS MICROBIOLÚGICOS
Conformes Termotolerantes* 10044 NMP/lOOmL 1,8 l,lE+3
Qufm. Karin Zelada Trig«o

CQP. 830 CBP: 7856
Sup. Emisión Informes-lina Sup. Microbiología - Lima
Pág.7 de 93
32
Revl8ión:09
Fecha de Revisidn: 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Teif:(511) 488-9500
Av. Doiores 167, José Luís Bustamante y Rivero, Arequipa •Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL

Re^tro rriE•029
FOT 001-02
Muestras del ítem: 2

N9ALSLS 322960/2018-1.1
Tipo de Muestra Aguas Superfldales

Identificación FIOW-32-AS-16

nn? FNSAYOS FN CAMPO
Caudal i! 15343 Us _
1.000
10.1
Oxieeno Disiielto 1S90S mg/L —
5.66
nH 15906 Unidades de oH «5 68
Temneratiira Ambiente* 15353 8C 7S.S

Temneratiira de la Muestra 15908 8C —
22.0
003 ENSAYOS FiSICOQüÍMICOS
Aceites v Grasas 12261 mg/L 1,0 <1,0
Demanda Bioquímica de Oxigeno(DB05) 12413 mg/L 2 <2
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001
Fósforo 11599 mgP/L 0,010 < 0,010
Nitrógeno Amoniacal 11620 mgNH3-N/L 0,006 <0,006
Sólidos Totales Disueitos 12434 mg/L 2 7

005 ENSAYO POR CROMATOGRAFÍA • Anicmes por Cromatografia Iónica
Nitratos,(comoN) 8100 mgN03-N/L 0,002 0,256
Acenafteno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Acenaftiieno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Antraceno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Benzo (a) Pirene 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Benzo (b) Fiuoranteno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Benzo (g,h,i) Períleno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Benzo |k] Fiuoranteno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Criseno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Dibenzo(a,h) Antraceno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Fenantreno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Fiuoranteno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Fluoreno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Naftaieno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Pireno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
007 ENSAYOS DE METALES - iCP Masas totales
Plata (Ag) 11420 mg/L 0,000003 < 0,000003
Arsénico (As) 11420 mg/L 0,00003 0,00048
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0076
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cobre (Cu) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel (Ni) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 0,0003
Zinc(Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0185
015 ENSAYOS MICROBIOLOGICOS
Conformes Termotoierantes* 12146 NMP/100 mL 1,8 3,3E+1
Quim. Karín Zelada Tngoso 0. Lth RodiigOéz Carranza

CQP 830 CBP: 7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup. Microbiologfa - Lima
Pág.8 de 93
33
Revts«)n:09
Fecha da Ravtslán. 23/0S/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Teif:(511)488-9500
www.aisgiobai.com
INACAL

Kt«giiTro N'IE •029
FDT 001 - 02
INFORME DE ENSAYO:47217/2018
NSA1515 322961/2018-1.0
Parámetro Ref. Mét UnMad LO

CaudaUL/s)* 15343 L/s 47,50
Conductividad 15904 uS/cm 47,0
Oxígeno Oisuelto 1590S mg/L 7,78
OH 15906 Unidades de pH 6,79
Temperatura Ambiente* 15353 «C — 27,5
Temoeratura de la Muestra 15908 «C — 22,2
Demanda Bioquímica de Oxígeno(0605) 12413 mg/L 2 <2
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,076
Sólidos Totales Disueftos 12434 mg/L 2 27
Sulfuro de Hidrógeno índisociable 12190 mgS2-/L 0,001 <0,001

005 ENSAYO POR CROMATOGRAFÍA - Aniones por Cromatografía Iónica
Nitratos,(como N) 8100 mgN03-N/L 0,002 0,075
Acenafteno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Antraceno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Bemo (a) Antraceno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Benzo (g,h,í) Perileno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Benzo (k) Fluorarrteno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Criseno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
DIbenzo (a,h) Antraceno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Fenantreno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Fluoranteno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Fluoreno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Indeno(1,2,3 cd)Pireno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Naftaleno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Pireno 12695 mg/L 0,000009 < 0,000009
007 ENSAYOS OE METALES - ICP Masas totales
Plata (Ag) 11420 mg/L 0,000003 <0,000003
Arsénico(As) 11420 mg/L 0,00003 0,00053
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0279
Cadmio[Cd] 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cobre (Cu) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel(Ni) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0208
OIS ENSAYOS MICftOBÍOLÓGiCOS
Conformes Termotolerantes* 12146 NMP/100 mL 1.8 7,0E+2
Ouim. Karin Zetada Trigoso iCvianzB

CQP 830 'CBP 7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup. Microbic^la• Lima
Pág. 9 de 93
34
R«vWón:09
Feche de RevWún:2ans«>l6 Av. República de Argentina N** 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Doiores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf:(054)424-570
www.alsgiobal.com
INACAL

Ríjgisco N*LE •029
FDT 001 ■ 02
N9 AL515 354876/2018-1.0
Fecha de Maestreo 23/07/2018


Caudal (L/s)* 15343 l/s — 5,000
Oxígeno Disueito 15905 mg/L —
8,42
pH 15906 Unidades depH —
7,52
Temperatura Ambiente* 15353 ac _
24,2
Temoeratura de ia Muestra 15908 8C —
20,1
Cromo Hexavaiente 12235 mg/L 0,002 < 0,002
Demanda Bioquímica de Oxígeno {DB05) 12413 mg/L 2 <2
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,172
Sulfuro de Hidrógeno Indisociabie 12190 mg S2-/L 0,001 <0,001
005 ENSAYO POR CROMATOGRAFÍA - Aniones por Cromatografía iónica
Nitratos,(como N) 8100 mg N03-N/L 0,002 0,093
Hidrocarburos Totales de Petróleo(C9-C40) 12982 mg/L 0,0008 0,0766
Acenafteno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Antraceno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Benzo(a) Antraceno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Benzo(b) Fiuoranteno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Benzo (g,h,l) Períieno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Benzo(k) Fiuoranteno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Criseno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Dtbenzo (a.h) Antraceno 12695 mg/L 0,000013 < 0,000013
Fenantreno 12695 mg/L 0,000015 < 0,000016
Fiuoranteno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Fluoreno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
indeno (1,2,3 cd)Pireno 12695 mg/L 0,000016 < 0,000016
Naftaieno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
Pireno 12695 mg/L 0,000009 <0,000009
007 ENSAYOS DE METALES - ICP Masas totales
Plata (Ag) 11420 mg/L 0,000003 0,001566
Arsénico(As) 11420 mg/L 0,00003 0,00093
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0192
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cobre (Cu) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel(Ni) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc(Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,4208
015 ENSAYOS MiCROBiOLÓGICCS
Conformes Termotoierantes* 10044 NMP/lOOmL 1,8 l,2E-f2
Quim. Karin Zelada Thgoso

CQP 830 CBP:7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup Micíobioíogía - Urna
Pág. 10 de 93
35
Rsvisiúr:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y RIvero, Arequipa - Perú Telf:(054)424-570
www.alsgiobal.com
INACAL
LABORATORÍO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA • Peni

ReguUB fTLE•02B
FDT 001 - 02
Muestras del ítem:5

NS ALSLS 3S0520/2018-1.1
Identificación FLOW-28-SED-14
003 ENSAYOS FISICOaUÍMiCOS

Conductividad' 13031 uS/cm _
22
Materiai extraible en hexano(MHE) 16873 mg/kg 30 <30
pH' 13052 Unidad pH _
6,17
Suifuros 12321 mg/kg 1,0 <1,0
Hidrocarburos Totaies de Petróleo (C9-C40) 12976 mg/kg 1,9 <1,9
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFÍA •(PAH's)
Acenafteno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Antraceno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benzo(a) Antraceno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benzofa) Pireno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benzofb] Fluoranteno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Benzo(R,h,i) Perileno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Benzoflc) Fluoranteno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Criseno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Dibenzo(a,h) Antraceno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Fenantreno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Fiuoreno 12647 mgAg 0,0009 <0,0009
indeno (1,2,3 cd)Pireno 12647 mgAg 0,0009 <0,0009
Pireno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
005 ENSAYOS POR CROMATOGRARA•BTEX
Benceno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Tolueno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Xilenos 12585 mg/kg 0,012 < 0,012
Naftaieno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Arsénico(As) 10601 mg/kg 3,5 <3,5
Bario (Ba) 10601 mg/kg 0,3 145,8
Cadmio(Cd) 10601 mg/kg 0,5 <0,5
Cromo (Cr) 10601 mg/kg 0,9 12,9
Níquel (Ni) 10601 mg^g 1 13
Piorno (Pb) 10601 mg/kg 2 12
Zinc (Zn) 10601 mg/kg 0,5 46,7
Mercurio Total (Hfi) 13312 mg/kg 0,01 0,02
Quim. Kárín Zelada Trigoso BIgo. Liis Rodri^ádz Carranza

CQP:830 CBP: 7856
Sup. Emisión informes- Lima Sup. Microbiología - Lima
Pág. 11 de 93
36
Ravlsi6n:09
Faena Oa Ravlaiún: 23A}5/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Teif:(511)488<9500
Av. Dolores 167, José Luís Bustamante y Rivero, Arequipa < Perú Teif;(054)424-570
www.aisgiobai.com
INACAL

hcgima rm:- 029
FDT 001 •02
N« AISLS 350521/2018-1.1
Identificación FLOW-30-SEO-15
Parémetro Ref.Mét. Unidad LO
003 ENSAVOS FíSICOQUrMICOS

Conductividad* 13031 uS/cm — 27
Mateflal extraible en hexano(MHE) 16873 me/ke 30 <30

Sulfures 12321 meAn 1.0 <1,0
Hidrocarburos Totales de Petróleo(C9<40) 12976 mg/kg 1.9 <1.9
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA -(PAH's)
Acenafteno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Antraceno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benzo(a) Antraceno 12647 mg/Ttg 0,0009 <0,0009
Benzo(a) Pirene 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benzo(b)Fiuoranteno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Benzo (K,h,i} Perileno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Benzo(k) Fiuoranteno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Criseno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Dibenzo(a,h) Antraceno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Fenantreno 12647 mg/kg 0.0009 <0,0009
Fiuoranteno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Fluoreno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Indeno(1,2,3 cd)Pireno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Pirene 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benceno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Tolueno 12S85 mgAg 0,004 <0,004
Xilenos 12585 mgAg 0,012 < 0,012
Naftaíeno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
007 ENSAYOS DE METALES ■ ÍCP AES
Arsénico (As) 10601 mgAg 3,5 <3,5
Bario(Ba) 10601 mg/kg 0,3 79,5
Cadmio(Cd) 10601 mg/kg 0.5 <0.5
Cromo (Cr) 10601 mg/kg 0,9 10,6
Níquel (Ni) 10601 mg/kg 1 10
Zinc (Zn) 10601 mg/kg 0,5 32,9
007 ENSAYOS OE METALES- Mercurio Total
Mercurio Total(He) 13312 mg/kg 0,01 0,01
Quítn. Karin Zeiada Trígoso :Carrana

CQP;B30 CBP: 7656
Sup. Emisión Informes- Lima Sup Microbiología • Lima
Pág. 12 de 93
37
Revtu0n.09
Pecha da Rsvisiún. 23A>S/2016 Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Teif:(511)488-9500
Av. Doiores 167, José Luís Bustamante y Rivero, Arequipa •Perú Teif:(054)424-570
www.aisgiobai.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL• DA Acreditaco

Kcgutio N°l£ - 0£3
FDT 001 •02
N»A15LS 353169/2018-Ll
Tipo de Muestra SedImentM
Identificación US-FLOCR-SED-IO
Parámetro ftef.Mót. Unidad LO

Conduaividad* 13031 uS/cm —
72
Material extraible en hexano(MHE) 16873 mg/kg 30 <30
PH* 13052 Unidad pH —
8,43
Suffuros 12321 mg/kg 1,0 <1,0
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFÍA - HaloRenados v no HaloRenados
Tetracloroetíieno 15308 mg/kg 0,0247 < 0,0247
Tricloroetlleno 15308 mg/kg 0,0132 < 0,0132
Hidrocarburos Totales de Petróleo(C9-C40) 12976 mg/kg 1,9 <1,9
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA -(PAH's)
Acenafteno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Acenaftileno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Antraceno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benro (a) Antraceno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benzo (a) Pirene 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benzo |R,h,i) Perlieno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Benzo |k) Fluoranteno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Criseno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Oibenzo (a,h) Antraceno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Fenantreno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Fluoreno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Indeno(1,2,3 cd)Pirerto 12647 mgAg 0,0009 <0,0009
Pirene 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
005 ENSAYOS POR CROMATOGRARA•BTEX
Benceno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Tolueno 12585 mgAg 0,004 <0,004
Etilbenceno 12585 mgAg 0,004 <0,004
Xilenos 12585 mg/kg 0,012 <0,012
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA•Naftaíeno
Naftaleno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Arsénico (As) 10601 mg/kg 3,5 24,5
Bario (Ba) 10601 mgAg 0,3 168,2
Cadmio(Cd) 10601 mg/kg 0,5 <0,5
Cromo(Cr) 10601 mg/kg 0,9 20,4
Níquel(Ni) 10601 mg/kg 1 23
Zinc (Zn) 10601 mg/kg 0,5 86,6
007 ENSAYOS DE METALES - Mercurio Total
Mercurio Total(Hg) 13312 mg/kg 0,01 0,02
Quim Karín Zetada Trigoso Sigo, tife Rodrí^ Carranza

COR 830 CBP: 7856
Sup. Emisión Informes - Lima Sup. Microbiología• Lima
Pág. 13 de 93
38
RMBArcOe
FectadaRevttiAn: rWSfZOIS Av. República de Argentina N* 1859, Cercado de Lima •Perú Telf:(511)488-9500
Av. Doiores 167, José Luis Bastamente y Rivero, Arequipa - Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL

¡«.■gurre N"LE - 029
FDT 001 • 02

N> AIS 15 3S3170/201B-1.1
Tipo de Maestra Sedimentos
identificación L88-FLOCR-SEO-09
Ref. Mét. Unidad LD

Conductividad" 13031 uS/cm —
57
Material extralbie en hexano (MHE) 16873 mg/kg 30 <30
PH" 13052 Unidad pH — 8,61

Sulfuros 12321 mg/kg 1.0 <1.0
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFÍA • Halogenados y no Halogenados
Tetracloroetileno 15308 mg/kg 0,0247 < 0,0247
Tricloroetileno 15308 mg/kg 0,0132 < 0,0132
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C9-C40) 12976 mg/kg 1.9 <1.9
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA - (PAH'sJ
Acenafteno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Acenaftileno 12647 mg/kg
1 0,0006 <0,0006
£
Antraceno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benzo (a) Antraceno 12647 0,0009 <0,0009
Benzo (a) Pireno 12647 mgAg 0,0009 <0,0009
Benzo Perileno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Benzo (k) Fluoranteno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Criseno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Dibenzo (a,h) Antraceno 12647 mgAg 0,0009 <0,0009
Fenantreno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Fluoreno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Indeno (1,2,3 cd) Pireno 12547 mg/kg 0,0009 <0,0009
Pireno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
DOS ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA • BTEX
Benceno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Tolueno 12585 mgAg 0,004 <0.004
Etiíbenceno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Xilenos 12585 mg/kg 0,012 < 0,012
005 ENSAYOS POR CROMATOGRARA - Naftaleno
Naftaleno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
007 ENSAYOS DE METALES - tCP AES
Arsénico (As) 10601 mg/kg 3,5 19,3
Bario (Ba) 10601 mg/kg 0,3 238,9
Cadmio (Cd) 10601 mg/kg 0,5 <0,5
Cromo (Cr) 10601 mg/kg 0,9 17,7
Ñique! (Ni) 10601 mg/kg 1 22
Plomo (Pb) 10601 mg/kg 2 26
Zinc (Zn) 10601 mgAg 0,5 74,7
Mercurio Total (Hg) 13312 mg/kg 0,01 0,04
Ouím. Karín Zelada Trigoso iCarranza

CQP 630 ' CBP: 7856
Sup. Emisión Informes - Lima Stq>. Mcrobiología • Urna
Pág. 14 de 93
39
RevMúndS
Fecha de ReviaWn: 23«6r20ie Av. República de Argentina N' 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luís Bustamante y RIvero, Arequipa • Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
NACAL

Registro - 029
FDT 001 - 02
NSAL5LS 362249/2018-1.0
Identificación FLOW-2G-SED-13

Conductividad* 13031 uS/cm — 26,98
Sulfures 12321 mg/kg 1,0 <1,0
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C9-C40) 12976 mg/kg 1,9 <1,9
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA-(PAH's)
Acenafteno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Acenaftileno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0005
Antraceno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benzo (al Antraceno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benzo (a) Pireno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benzo (B,h,i] Perileno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Benzo (k) Fluoranteno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Criseno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
Oibenzo (a,h) Antraceno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Fenantreno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Fluoreno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Indeno (1,2,3 cd)Pirene 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Pireno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
Benceno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Tolueno 12S85 mg/kg 0,004 <0,004
Xiíenos 12585 mg/kg 0,012 <0,012
Naftaleno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
007 ENSAYOS DE METALES - ICPAES
Bario (Ba) 10601 mg/kg 0,3 42,4
Cadmio(Cd) 10601 mg/kg 0,5 <0,5
Cromo (Cr) 10601 mg/kg 0,9 7,2
Níquel (Ni) 10601 mgAft 1 9
Plomo(Pb) 10601 mg/kg 2 <2
Zinc (Zn) 10601 mg/kg 0.5 27,8
Mercurio Tota!(Hg) 13312 mgAg 0,01 0,02
Quim. Karin Zelada Trigoso Lis Rodrí^óéz Carranza

CQP- 830 ' CBP: 7856
Pág. 15 de 93
40
Revl8l6n:09
Facha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 187, José Luis Bustamante y Rívero, Arequipa •Perú Telf:(054)424-570
wvirw.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Aovditado

Regístm KT_E - 02%
FDT 001 •02
Muestras del item:7

N« ALSLS 352693/2018-1.1
Agua Residual
Tipo de Muestra Doméstica
Identificación t88-FLOCR-EO-0S
Paráme^ Ref. Mét. Unidad U>
no? FNSAYOS EN CAMPO

Cloro Residual/Ubre 15903 mg/L 0,02 0,20
pH 15906 Unidades pH — 7,67
Temperatura Ambiente* 15353 9C 22,1
Temperatura de la Muestra 1S908 9C 20,8
Aceites v Grasas 12261 mg/L 1,0 14,2
Cloruros 12166 mgCI-/L 0,21 105,0
Cromo Hexavalente 12235 mg/L 0,002 <0,X2
Demanda Bioquímica de Oxígeno(0BO5) 12413 mg/L 2 16
Demanda Química de Oxígeno 12336 mg/L 2 SO
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,X1

Fósforo 11599 mgP/L 0,010 O.IX
Nitrógeno Amoniacal 11620 mg NH3-N/L 0,006 36,7
Sólidos Totales Suspendidos* 12972 mg/L 2 15
Sulfures 11652 mgS2-/L 0,0004 <0,0004

Hidrocarburos Totales de Petróleo(C9-C40) 12982 mg/L 0,0008 0,1651
Arsénico(As) 11420 mg/L 0,00X3 0,X189
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0X1 0,0517
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00X1 <0,00X1
Cromo(Cr) 11420 mg/L 0,0X1 <0,0X1
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00X3 <0,00X3
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0X2 0,0009
015 ENSAYOS MICROBiOLÓGiCOS
Conformes Fecales* 7194 NMP/100 mL 1.8 <1,8
Conformes Totales* 7211 NMP/100 mL 1.8 <1,8
Qulm Karin Zeiada Trígoso BIgo. ti s R :Carranza

CQP 830 CBP: 7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup. Micfobiologfo - Lfoia
Pág. 16 de 93
41
RevlaMn.09
Fecna de Revisión: 23i0S/20l6 Av. República de Argentina N** 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL

RegutiQ K°L£ - 029
FDT 001 - 02
Muestras del Item:9

NSAISLS 324370/2018-1.1

identificación L88<ASHl-CR-02
Parámetro Ref. Mét. Unidad U>
{K)2 ENSAYOS EN CAMPO

187,5
Oxígeno DIsueltc 15905 mg/L 8,19
pH 15906 Unidades de pH ~ 8,34
Temperatura de la Muestra 15908 9C — 23,6
003 ENSAYOS fISICOaUÍMICOS
Aceites V Grasas 12261 mg/L 1,0 <1,0
Demanda Bioquímica de Oxigeno(DBOS) 12413 mg/L 2 <2
Demanda Química de Oxígeno 12336 mg02/L 2 3
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001
Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,038
Sulfures 11652 mg/L 0,0004 <0,0004
005 ENSAYO POR CROMATOGRAFÍA - Antones por Cromatografía Iónica
Cloruros, Cl- 8100 mg/L 0,061 0,316
Nltratos,(como N) 8100 mg N03-N/L 0,002 0,111
Sulfates, S04-2 8100 mg/L 0,050 4,524
007 ENSAYOS DE METALESTOTAl^- ICP MS
Aluminio (Al) 11420 mg/L 0,002 0,127
Arsénico (As) 11420 mg/L 0,00003 0,00139
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0922
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 < 0,00001
Cromo(Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre (Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00070
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel(Ni) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 < 0,0100
OIS ENSAYOS MICROBIOLÓGICOS
Conformes Termotolerantes* 10044 NMP/100 mi 1,8 l,7E+2
Conformes Totales* 7211 NMP/lOOmL 1,8 7.9E+2
Quim Karin Zelada Trigoso BIgo. Life ftodrí^ Carranza

CQP- 830 CBP: 7856
S14). EmisH^ Informes- Lima Sup, Microbiología • Lima
Pág. 17 de 93
42
R0visi6n:O9
Feciia Oe Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima •Perú Telf:(511)488-9500
wNMW.aIsglobal.com
INACAL

Regiítro H^L£ - 029
FOT 001 -02
N&ALSLS 324371/2018-1.1
Upo de Muestra Aguas Superficiales

identificación L88-CASH1-CR-01

Caudal (L/s)" 15343 L/s ~ 164,0
Conductividad 15904 uS/cm ~ 224,0
Oxígeno Disuelto 15905 mg/L 8,25
PH 15906 Unidades de pH ~ 8,38
Temperatura de la Muestra 15908 ®C 24,0
Demanda Química de Oxígeno 12336 mg02/L 2 <2
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,096
Sulfuros 11652 mg/L 0,0004 <0,0004
Cloruros, Cl- 8100 mg/L 0,061 0,284
Nltratos,(comoN) 8100 mgN03-N/L 0,002 0,106
Sulfatos, S04-2 8100 mg/L 0,050 4,574
Aluminio(AI) 11420 mg/L 0,002 0,054
Arsénico(As) 11420 mg/L 0,00003 0,00144
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0931
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo (Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre (Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00067
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel (NI) 11420 mg/L 0,0002 < 0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 < 0,0100
Conformes Termotolerantes* 10044 NMP/lOOmL 1,8 7,0E+1
Conformes Totales* 7211 NMP/lOOmL 1,8 4,9E+2
Quim. Karin Zdada Trígoso BIgo. Life Ftodrí¿íó¿z Canaiua

CQP: 830 CBP; 7856
Si^. Emisión Informes - Lima Sup. Microbiología - Lima
Pág. 18 de 93
43
Re<'i8í6n:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N"* 1859, Cercado de Lima - Perú Teif:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y RIvero, Arequipa •Perú Teif;(054)424-570
vinvw.aisgiobai.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL • DA AíTeditado

Re^TTC •029
FDT 001 - 02
NiALSLS 324372/2018-1.1
Fecha de Muestres 06/07/2018
Hora de Muestres 11:00:00
Tipo de Muestra Aguas Superfldales
Identificación L88-CASH3-CR-02

Caudal (L/s)* 15343 L/s _
197,0
Conductividad 1S904 uS/cm 266,0
Oxígeno Oisuelto 15905 mg/L —
8,15
PH 15906 Unidades de pH 8,39
Temperatura de la Muestra 1S908 9C —
23,2
003 ENSAYOS FISICOQUfMlCOS
Aceites V Grasas 12261 mg/L 1.0 <1,0
Demanda Bioquímica de Oxígeno(OBOE) 12413 mg/L 2 <2
Demanda Química de Oxígeno 12336 mg 02/L 2 3

Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001
Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,104
Sólidos Totales DIsueítos 12434 mg/L 2 174

Sulfuros 11652 mg/L 0,0004 <0,0004
005 ENSAYO POR CROMATOGRAFÍA•Aniones por Cromatografía Iónica
Cloruros, Cl- 8100 mg/L 0,061 < 0,061
Nltratos,(comoN) 8100 mg N03-N/L 0,002 0,087
Sulfatos, S04-2 8100 mg/L 0,050 6,747
Aluminio (Al) 11420 mg/L 0,002 0,009
Arsénico (As) 11420 mg/L 0,00003 < 0,00003
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0478
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo(Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre(Cu) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Ñique!(Ni) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc(Zn) 11420 mg/L 0,0100 < 0,0100
Conformes Termotolerantes* 10044 NMP/lOOmL 1,8 l,7E+2
Conformes Totales* 7211 NMP/lOOmL 1,8 4,9£+2
Quim. Kahn Zelada TngMO BIgo. Life Rodri§úé Carranza

COR 830 CBP; 7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup. Mícrobiología - Lima
Pág. 19 de 93
44
Revlsjón:09
Fecha de Re^slán. 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL

Rc<7tJitro N°l£ * 029
FDT 001 - 02
324373/2018-1.1
NSALSLS
Fecha de Muestreo
06/07/2018
12:00:00
Hora de Muestreo
identificación L88-CASH3-CR-01
Parámetro Ref. Mét Unidad ü)
on? FNSAvns fn campo

Caudal (L/s)* 15343 l/s —
168,0
Oxíseno Disuelto 15905 mR/L —
8,34
PH 15906 Unidades de pH 8,46
Temperatura de la Muestra 15908 »C — 23,2
003 ENSAYOS FISICOQUfMICOS
Demanda Bioquímica de Oxigeno(DBOS) 12413 mg/L 2 <2
Demanda Química de Oxígeno 12336 mg 02/L 2 <2
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,028
Nitrógeno Amoniacal 11620 mRNH3-N/L 0,006 <0,006
Sólidos Totales [^sueltos 12434 mg/L 2 164
Sulfuros 11652 mg/L 0,0004 <0,0004
OOS ENSAYO POR CROMATOGRAFÍA - /Viiones por CromatORrafía tónica
Cloruros, Cl- 8100 mg/L 0,061 <0,061
Nítratos,(comoN) 8100 mRN03-N/L 0,002 0,091
Sulfates, S04-2 8100 mg/L 0,050 6,819
Aluminio(Al) 11420 mg/L 0,002 0,011
Arsénico(As) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Bario(Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0453
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo(Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre(Cu) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Mercurio(Hr) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Niquel (NI) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Piorno(Pb¡ 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0138
Conformes Termotoierantes* 10044 NMP/lOOmL 1,8 l,7£+2
Conformes Totales* 7211 NMP/lOOmL 1,8 l,lE+3
Quim Karin Zelada Tricoso

CQP 830 CBP: 7656
Sup. Emisión [nformes - Lima Sup. Mícrobiolosía• Lima
Pág. 20 de 93
45
RBvi«án:(»
Fecha de Revisidr: 23/0S'2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488<9500
www.aisglobal.com
INACAL
Registro ITLE •0S9
FDT 001 - 02
NSALÍL5 330896/2018-1.0
Identificación L88-SM1-CR-02

Caudal (L/s)* 15343 L/s 124,8
170,5
Oxígeno Oísuelto 15905 mg/L 7,61
7,73
Temperatura de la Muestra 15908 9C —
21,2
Fenoles HS93 mg/L 0,001 <0,001
Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,052
Suifuros 11652 mg/L 0,0004 <0,0004
Cloruros, Cl- 8100 mg/L 0,061 0,143
Nitratos,(comoN) 8100 mg N03-N/L 0,002 0,075
Sulfates, S04-2 8100 mg/L 0,050 0,957
007 ENSAYOS DE METALES TOTALES - iCP MS
Aluminio (Al) 11420 mg/L 0,002 0,066
Arsénico (As) 11420 mg/L 0,00003 0,00188
Bario(Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0998
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo (Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre(Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00058
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 < 0,00003
Níquel(Ni) 11420 mg/L 0,0002 < 0,0002
Piorno (Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0153
Conformes Termotolerantes* 10044 NMP/100 mi 1,8 4,9E+2
Conformes Totales* 7211 NMP/lOOmL 1.8 2,2E+3
Quim. Karin Zelada Trígoso Llís Rodrí§óéz Carranza

CQP- 830 ' CBP: 7856
Sup. Emisión Infomies- Lima Sup. Microbiología• Lima
Pág. 21 de 93
46
RavIsMniOS
Fecha de Revistan: 23/05/2016 Av. República de Argentina N® 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL

CON REGISTRO N* LE-029
Registro fn£ -029
FOT 001 *02
N< AISL5 330897/201S-1.0

Horade Muestreo 11:30:00
identificación L8S-SM1<R-01
Parámetro Ref.Mét Unidad LD

Caudal (L/s)* 1S343 lys —
94,00
Conductividad 15904 uS/cm — 178,4
Oxigeno Elisuelto 15905 mg/L —
7.56
PH 15906 Unidades depH —
7,78
Temperatura de la Muestra 15908 «C _
21,4
003 ENSAYOS FI5IC0QUÍMIC0S
Aceites v Grasas 12261 mg/L 1,0 <1,0
Demanda Bioauimica de Ougeno(DB05) 12413 mg/L 2 <2
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001
Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,091
Nitrógeno /ônlacal 11620 mgNH3-N/L 0,006 0,017
Sulfuros 116S2 mg/L 0,0004 <0,0004
Cloruros, Cl- 8100 mg/L 0,061 0,134
Nltratos,(comoN) 8100 mg N03-N/L 0,002 0,074
Sulfates, S04-2 8100 mg/L 0,050 0,941
Aluminio(Al) 11420 mg/L 0,002 0,110
Arsénico(As) 11420 mg/L 0,00003 0,00184
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0950
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo (Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre(Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00060
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel(Ni) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc(Zn) 11420 mg/L 1 0,0100 0,0139
Coliformes Termotolerantes* 10044 NMP/lOOmL 1.8 7,9£+l
Conformes Totales* 7211 NMP/lOOmL 1,8 3,3E+2
Ouim Kann Zeiada Trígoso BIgo. ttfe Rodrigúé Carranza

CQP 830 CBP- 7856
S14). Emisiófl Informes- Lima Sup. Microbiología - Lrna
Pág. 22 de 93
47
Revisién;09
Fecha da Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Teif:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa •Perú Teif:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL

Registro •029
FDT 001 •02
N< AISLS 336889/20U-1.0

Hora de Muestreo 1035:00
Identíflcadón laa-scHv-ot-oi
002 ENSAYOS EN OMYtPO

Caudal (L/s)* 15343 L/S — 21480

154,5
Oxíeeno Disuelto 1S90S mg/L —
7,67
pH 15906 Unidades de pH _
7,68
Temperatura de la Muestra 15908 «C —
23,4
003 ENSAYOS FISICOQUfMICOS
Cromo Hexavaíente 12235 mg/L 0,002 <0,002
Demanda Bioouímica de Oxigeno(DBOS) 12413 mg/L 2 <2
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,139
Sulfuros 11652 mg/L 0,0004 <0,0004

005 ENSAYO POR CROMATOGRAFÍA • Aniones por CromatOfrafla Iónica
Cloruros, Cl- 8100 mg/L 0,061 0,129
Nitratos,(comoN) 8100 mgN03-N/L 0,002 0,071
Sulfates, S04-2 8100 mg/L 0,050 0,691
Aluminio (Al) 11420 mg/L 0,002 0,091
Arsénico(As) 11420 mg/L 0,00003 0,00247
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0913
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo (Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cc^re (Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00114
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Niquei (NI) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo (Pbl 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc(Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0263
Conformes Termotolerantes* 10044 NMP/100 mL 1.8 7,9E*1
Conformes Totales" 7211 NMP/lOOmL 1,8 2,4E*2
Quim. Karin Zelada Trígoso BIgo. Life Rocfrijáéz Carranza

CQP 830 CBP: 7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup. MicrobMogía•Lima
Pág. 23 de 93
48
Revt$Mn:09
Fecha da Revisión: 23«5/20ie Av. República de Argentina N** 1859, Cercado de Lima - Perú Tetf:(511]488-9500
www.alsglobal.com
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL • DA Acrecutado
CON REGISTRO H' LE-029
Rcqutto V^LC-02e
FDT 001 - 02
NS AtSlS 336890/2018-LO

Tipo de Muestra Aguas SuperficbiM
Identlficadón L88-CAM-CR-01

Caudal(L/s)* 15343 L/S — 263200
222,0
Oxigeno Disuelto 15905 mg/L _
8,72
pH 1S906 Unidades de pH — 8,45
Temoeratura de la Muestra 15908 9C — 23.4
Aceites v Grasas 12261 mg/L 1.0 <1.0
Demanda Koquímica de Oxígeno(DBOS) 12413 mg/L 2 <2
Demanda Química de Oxígeno 12336 mg02/L 2 10
Fenoles 11S93 mg/L 0,001 <0,001
Fósforo 11599 mg P/L 0,010 0,046
Sdidos Totales Disueltos 12434 mg/L 2 171
Sulfures 11652 mg/L 0,0004 <0,0004
Cloruros, Ct- 8100 mg/L 0,061 0,158
Sulfates, S04-2 8100 mg/L 0,050 11,73
Aluminio(Al) 11420 mg/L 0,002 0,133
Arsénico (As) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Bario(Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0596
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo (Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre(Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00086
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel (NI) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 < 0,0002
Zinc(Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0348
Conformes Termotolerantes* 10044 NMP/lOOmL 1,8 7,0E+1
Conformes Totales* 7211 NMP/lOOmL 1.8 l,4E+2
Ouim. Karin Zelada Trígoso Blgo. !

CQP 830 'CBP: 7856
Emisión Informes- Lima Sup Microbiología-Lima
Pág. 24 de 93
49
RevttIAniC»
Factia da Ravtsiún: 23/0S/3016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luís Bustamante y Rivero, Arequipa •Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL

CON REGISTRO N« LE-029
Wgistn ^rLE. 029
FDT 001 •02
N< ALSIS 3}6891/2Oia-L0

Tipo de Muestra Aguas Superflcfiles

identificación lSB-CAM-CR-02

Caudal (L/s)* 15343 L/s — 347960

Oxígeno Oisueito 15905 mg/L — 8,89
8,45
Temperatura de la Muestra 15908 9C 23,6
Demanda Bioquímica de Oxígeno(DEOS) 12413 mg/L 2 <2
Demanda Química de Oxígeno 12336 mg 02/L 2 S

Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001
Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,043
Sulfuros 11652 mg/L 0,0004 <0,0004
005 ENSAYO POR CROMATOGRAFÍA - Aniones oor Cromatografia iónica
Cloruros. Cl- 8100 mg/L 0,061 0,165
Sulfatos, 504-2 8100 mg/L 0,050 11,54
Aluminio(Al) 11420 mg/L 0,002 0,075
Arsénico(As) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0556
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo(Cr) 11420 mg/l 0,0001 <0,0001
Cobre (Cu) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel (Ni) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc(Zn) 11420 mgA 0,0100 < 0,0100
015 ENSAYOS MÍCROBIOLÓGICOS
Conformes Termotolerantes* 10044 NMP/lOOmL 1,8 l,lE+2
Conformes Totales* 7211 NMP/lOOmL 1,8 1.7E+2
Oulm. Karín Zelada Trigoso BIgo. Rodrí^óéz Carraiza

CQP 830 C8P 7856
Sup. Emisión informes- Sup. Microbiología• Lima
Pág. 25 de 93
50
Ravis>6n:09
Fecna Oa RavIatArj 23/06/2016 Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima •Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Peni
Registro ÍTÜ •
FDT 001 ■ 02
336892/2018-1.0
N> AISL5

Identificación 188-POR-CR-03

Caudal (L/s)* 15343 l/s — 47790
Oxígeno Disuelto 1S9G5 mgA — 8,70
pH 15906 Unidades depH _
8,17
Temperatura de la Muestra 15908 9C — 24,4
003 ENSAYOS FíSíCOQUÍMICOS
Aceites v Grasas 12261 mg/L 1.0 <1,0
Demanda Bioquímica de Oxigeno(DB05) 12413 mg/L 2 <2
Demanda Química de Oxígeno 12336 mg02/L 2 <2
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mg P/L 0,010 0,112
Sulfuros 11652 mg/L 0,0004 <0,0004

Cloruros, Cl- 8100 mg/L 0,061 0,077
Nitratos,(comoN) 8100 mg NOa-N/L 0,002 0,038
Sulfatos, S04-2 8100 mg/L 0,050 2,624
007 ENSAYOS DE METALES TOTALES -ICP MS
Aluminio (Al) 11420 mg/L 0,002 1 0,086
Arsénico (As) 11420 mg/L 0,00003 0,00182
Bario(Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0634
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo (Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre (Cu) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel(NI) 11420 mg/L 0,0002 < 0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc(Zn) 11420 mg/L 0,0100 < 0,0100
015 ENSAYOS MICROBÍOLÓGÍCOS
Conformes Termotolerantes* 10044 NMP/lOOmL 1,8 l,7E+2
Conformes Totales* 7211 NMP/lOOmL 1,8 l,7E+2
Qulm Karín Zelada Trigoso BIgo. Rodri^ Canaiza

CQP 830 CBP 7856
Pág. 26 de 93
51
Rev1sMn:09
Fecha RevIeMn. 2^05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Teif:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y RIvero, Arequipa - Perú Teif:(054)424-570
www.alsgiobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL•DA Acreditddo

RegiBOO íTtX - 029
FDT 001 - 02
NS ALS15 337222/2018-1.0
Identificación L88-SM3-CR-02

432,0
Conductividad 15904 uS/cm ~
222,0
Oxígeno Disuelto 15905 mg/L _
7,68
7,77
Temperatura de la Muestra 15908 9C 20,3
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001
fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,190
Sulfures 11652 mg/L 0,0004 <0,0004

DOS ENSAYO POR CROMATOGRAFÍA - Aniones por Cromatografía Iónica
Cloruros, Cl- 8100 mg/L 0,061 6,607
Nitratos,{como N) 8100 mg N03-N/L 0,002 0,263
Sulfatos, S04-2 8100 mg/L 0,050 1,137
Aluminio {Al) 11420 mg/L 0,002 0,028
Arsénico {As) 11420 mg/L 0,00003 0,00233
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,1238
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo (Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre (Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00069
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Ñique!(NI) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 < 0,0100
OIS ENSAYOS MICROBIOLÚGÍCOS
Conformes Termotolerantes 12146 NMP/100 mL 1,8 2,4E+2
Conformes Totales 7210 NMP/100 mL 1.8 l,3E+3
QuIm. Karin Zelada Tdgcso Blgo. Iîfe Rodri^óé Carranza

CQP:830 CBP: 7856
Sup. Emisión Infoimes- Urna Sup. Microbiología - Lima
Pág. 27 de 93
52
Ravi8idn:09
Facha de Revisión: 23/0S^16 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Teíf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teíf;(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL • DA Aczeditado

RegmotnX'DZ»
FOT 001 •02
N* ALSLS 337223/2018-1.0
Tipo de Muestra Aguas Superflclales

identificación L88-SM3-ai-01
00? ENSAYOS EN CAMPO

Caudal (L/sl* 15343 L/s —
362,5
Conductividad 15904 uS/cm — 200.0
Oxíeeno Oisuelto 15905 mg/L —
7,16
pH 15906 Unidades de pH _
7,74
Temoeratura de la Muestra 15908 9C —
21,8
003 ENSAYOS FlSICOQUÍMiCOS
Demanda Bioquímica de Oxífteno(0805) 12413 mg/L 2 <2
Demanda Química de Oxífteno 12336 mg 02/L 2 <2
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,143
Sólidos Totales Oisuehos 12434 mg/L 2 159
Sulfures 11652 mg/L 0,0004 <0,0004

005 ENSAYO POR CROMATOGRAFÍA - Aniones por CromatoRrafia Iónica
Cloruros, Cl- 8100 mg/L 0,061 0,128
Nltratos,(como N) 8100 mg N03-N/L 0,002 0,069
Sutfatos, S04-2 8100 mg/L 0,050 0,842
Aluminio (AJ) 11420 mg/L 0,002 0,023
Arsénico (As) 11420 mg/L 0,00003 0,00235
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,1101
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo(Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre(Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00047
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel (NI) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0206
Conformes Termotolerantes 12146 NMP/lOOmL 1.8 l,lE+2
Conformes Totales 7210 NMP/lOOmL 1,8 2.2E+3
Quim. Karin Zelada Thg(so SI90. tife Rodríjóé Cananza

COP 830 CBP 7856
Sup. Emisión informes- Lra Sup Microbiología•Lima
Pág. 28 de 93
53
Revisión:09
recha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luís Bustamante y RIvero, Arequipa - Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL

RegiKio yTi - 029
FDT 001 - 02
N«AIS15 337Z90/201&-1.1

Identificación L88-KMC-CR-02
Parámetro Ref. Mét. Unidad ID
On? EN-SAYOS EN CAMPO

379,0
Oxigeno Disuelto 15905 mg/L — 8,32
7,84
Temperatura de la Muestra 15908 2C _
21,8
Aceites V Grasas 12261 mg/L 1,0 <1.0
Demanda Bioquímica de Oxigeno(0B05) 12413 mg/L 2 <2
Demanda Química de Oxigeno 12336 mg02/L 2 <2
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,126

Sulfures 11652 mg/L 0,0004 <0,0004
005 ENSAYO POR CROMATOGRAFIA - Aniones por Cromatografía Iónica
Cloruros, Cl- 8100 mg/L 0,061 1,367
Nítratos,(como N) 8100 mg N03-N/L 0,002 0,052
Sulfates, S04-2 8100 mg/L 0,050 13,34
007 ENSAYOS OE METALES TOTALES - ICP MS
Aluminio(Al) 11420 mg/L 0,002 0,057
Arsénico(As) 11420 mg/L 0,00003 0,00131
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,1204
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo(Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre(Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00061
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel (Ni) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 0,0003
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0367
Conformes Termotolerantes 12146 NMP/IOC mL 1,8 3,2E+1
Coliformes Totales 7210 NMP/lOOmL 1,8 4,9E+2
Quim. Karín Zelada Trigoso iCaranza

CQP 830 'CBP 7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup. Microbiología - Urna
Pág. 29 de 93
54
Ra«lai6n:09
Fedia de Revisión: 23/05/3016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luís Bustamante y Rivero, Arequipa • Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL
DA • Perú
CON REGISTRO N^ LE-029
mX • 029
FDT 001 •02
337291/2018-Ll
N»ALSLS

LW-KMC-CR-Ól
identificación
Parámetro Ref.Mét. Unidad U>
rY)p FN<;AYns fn campo
Caudal (L/s)* 15343 lys — 359,2

Oxleeno Disuelto 1590S mg/L — 8,22
PH 15906 Unidades depH —
7,82
Temperatura de la Muestra 15908 «C —
21,7
OnT FNSAYOS FISICOOIJÍMICOS
Demanda Bioquímica de Oxígeno(DB051 12413 mg/L 2 <2
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mg P/L 0,010 0,136
Sulfures 11652 mg/L 0,0004 <0,0004

Cloruros, Cl- 8100 mg/L 0,061 1,468
Sulfates, S04-2 8100 mg/L 0,050 14,01
007 ENSAYOS DE METALES TOTALES• ICP MS
Aluminio (Al) 11420 mg/L 0,002 0,060
Arsénico (As) 11420 mg/L 0,00003 0,00127
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,1208
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo (Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre (Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00047
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Ñique!(NI) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0820
015 ENSAYOS MiCROBIOU^GICOS
Conformes Termotolerantes 12146 NMP/lOCmL 1,8 l,lE+3
Conformes Totales 7210 NMP/lOOmL 1,8 l,lE+3
Quim. Karin Zelada Trigoso 8Ígo. tife ftodri^ Ctfranza

CQP 630 CBP 7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup. Microbioloola • Lnna
Pág. 30 de 93
55
Revtsiún.09
Fedu de Revnlún: 23A)S/20ie Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú TeK:(511)488-9500
vrww.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN 1NACAL - DA Acreditado

CON REGISTRO W LE-029
Rcgiitjo •029
FDT 001 - 02
N»A151S 338132/201M.1

11:45:00
Hora de Muestreo
L8S-KMC-CR-03
identificación
Parámetro Ref.Mét. Unidad LD
no? FNSAYOS EN CAMPO

Caudal (L/s)* 1S343 L/s —
30,00
Oxígeno Disuelto 1S905 mg/L —
6,72
OH 1S906 Unidades de pH 7,79
Temoeratura de la Muestra 15908 «C —
20,8
noí FNSAYOS FíSICOOUÍNMCOS
Demanda BiOQuImica de Oxígeno(DB05) 12413 mg/l 2 <2
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,142
Sulfures 11652 mg/L 0,0004 <0,0004

Cloruros, Ci- 8100 mg/L 0,061 0,182
Nrtratos,(como N) 8100 mg N03-N/L 0,002 0,192
Sulfates, S04-2 8100 mg/L 0,050 1,381
007 ENSAYOS DE METALESTOTALES-ICP MS
Aluminio (Al) 11420 mg/L 0,002 0,054
Arsénico (As) 11420 mg/L 0,00003 0,00152
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,1371
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo (Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre (Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00074
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel (Ni) 11420 mg/L 0,0002 0,0003
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0548
OIS ENSAYOS MiCROBIOLÓGtCOS
Conformes Termotolerantes 12146 NMP/lOOmL 1,8 2,8E+3
Coliformes Totales 7210 NMP/lOOmL 1,8 l,lE+4
Quím. Karín Zelada Trígoso BIgo. Cananza

CQP 830 CBP 7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup MicfDbiologfa - Lima
Pág. 31 de 93
56
RevlSidn:09
FKha de Revslón: 23/DS/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima •Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luís Bustamante y RIvero, Arequipa •Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL

Re9tftn PHX • 029
FDT 001 •02
N* AISL5
338133/2018-1.0


Identificación L88-KMC-CR-05
Parámetro Ref.Mét Unidad LO
007 FNSAYOS EN CAMPO

Caudal (L/s)* 15343 L/s — 90,00
182,2
Oxíeeno Disuelto 1S90S mg/L — 6,94
PH 15906 Unidades de pH — 7,79
Temoeratura de la Muestra 15908 «C 20,7
Demanda Química de Oxigeno 12336 mg 02/L 2 6
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,141
Sulfuros 11652 mg/L 0,0004 <0,0004
Cloruros. Cl- 8100 mg/L 0,061 0,164
Sulfates, S04-2 8100 mg/L 0,050 1,501
Aluminio(Al) 11420 mg/L 0,002 0,054
Arsénico(As) 11420 mg/L 0,00003 0,00156
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,1356
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo(Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre(Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00072
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel (Ni) 11420 mg/L 0,0002 0,0003
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0428
Conformes Termotolerantes 12146 NMP/100 mL 1,8 l,7E+2
Conformes Totales 7210 NMP/lOOmL 1,8 l,4E+4
Quim Karin Zetada Trigoso BIgo. íih Rodrígóé Carraroa

CQP 830 CBP 7856
Sup. Emisión informes- Lima Sup Microbioíogia• Lima
Pág. 32 de 93
57
Revlsi6n:09
Fecha de Revislún 23h)5/30ie Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima •Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL • DA Acredllado

CON REGISTRO H" LE-029
Retjiaiio ^^LE •029
FDT 001 •02
N> A1515 338134/201S-1.0


Identificación I.88-KMC-CR-04
Parámetro Ref.Mét. UnWad LD

71,00
Oxígeno DIsueito 15905 mg/L —
6,31
PH 15906 Unidades de pH — 7,75
Temperatura de la Muestra 15908 «C _
20,6
Demanda Bioquímica de Oxigeno(D805) 12413 mg/L 2 <2
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,149
Sólidos Totales [Sueltos 12434 mg/L 2 112
Sulfures 11652 mg/L 0,0004 <0,0004

Cloruros, Cl- 8100 mg/L 0,061 0,173
Nitratos,(como N) 8100 mgN03-N/L 0,002 0,201
Sulfates, S04'2 8100 mg/L 0,050 1,449
OOS ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA
Aluminio (Al] 11420 mg/L 0,002 0,066
Arsénico (As) 11420 mg/L 0,00003 0,00151
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,1382
Cadmio(Cd| 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo (Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre (Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00177
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel (Ni) 11420 mgA 0,0002 0,0003
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc(Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0576
Coliformes Termotolerantes 12146 NMP/lOOmL 1,8 2,2E+2
Conformes Totales 7210 NMP/lOOmL 1,8 l,7E+4
Quim. Karin Zalada Trigo» iCarraiza

CQP 830 'CBP:7856
Sup. Emisión Infonnes- Lima Sup Microbiología• Lima
Pág. 33 de 93
58
R«visiú>i:09
Fecha de f^svisiún 23/05/2016 Av. República de Argentina N** 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luís Bustamante y RIvero, Arequipa • Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREOrTADO POR EL DA

Regiírro ÍTXE •029
FDT 001 - 02
N«AL5LS
M44S8/2018-1.1

Tipo de Muestra Aguas SuperfkUtes

Identlficadón La8-KM19<R-02

Caudal (L/s)* 15343 L/s 36991
253,0
Oxígeno DIsueito 15905 mg/L —
8,59
PH 15906 Unidades depH — 8,47
Temoeratura de la Muestra 15908 «C —
25,5
003 ENSAYOS FISICOQUiMICOS
Demanda Bioquímica de Oxígeno(0805) 12413 mg/L 2 <2
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,035
Sulfures 11652 mg/L 0,0004 <0,0004

005 ENSAYO POR CROMATOGRAFÍA - Aniones por Cromatc^fla Iónica
Cloruros, Ci- 8100 mg/L 0,061 0,107
Suifatos, S04-2 8100 mg/L 0,050 19,09
Aluminio(Al) 11420 mg/L 0,002 0,024
Arsénico (As) 11420 mg/L 0,00003 0,00036
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0705
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo(Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre(Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00034
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel (Ni) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0196
015 ENSAYOS MICROBlOLÓGtCOS
Conformes Termotolerantes* 12146 NMP/100 mi 1.8 9,4E+2
Conformes Totales* 7210 NMP/100 mL 1,8 l,7E+4
Quím. Karin Zeiada Trígoeo iCaraiza

CQP:B30 'CBP; 7856
Sup. BnísiOn Informes- Lima Sup. Microbiología - Lima
Pág. 34 de 93
59
Ravi»iún:09
Faena d« RevtWón: 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima •Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Acrecbt&do

Rogistro fíTi - 029
FOT 001 - 02
N9AL5L5 344498/2018-1.1

Identificación U8-KM19<R-01

Caudal (L/s)* 15343 l/s — 371S5

Oxigeno Disuelto 15905 mg/L — 8,15
pH 15906 Unidades de pH — 8,34
Temoeratura de la Muestra 15908 9C — 26,2
003 ENSAYOS FiSICOQUÍMICOS
Aceites y Grasas 12261 mg/L 1,0 <1.0
Demanda Bioquímica de Oxigeno(0B05) 12413 mg/L 2 <2
Demanda Química de Oxígeno 12336 mg02A 2 6
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,038
Sólidos Totales Oisueltos 12434 mg/L 2 155

Sulfures 11652 mg/L 0,0004 <0,0004
005 ENSAYO POR CROMATOGRAFÍA - Anioies por Cromatografía Iónica
Cloruros, Cl- 8100 mg/L 0,061 0,085
Sulfates, S04-2 8100 mg/L 0,050 17,72
007 ENSAYOS DE M ETALES TOTALES - ICP MS
Aluminio (Al) 11420 mg/L 0,002 0,037
Arsénico (/Ls) 11420 mg/L 0,00003 0,00036
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0678
Cadmio(Cd] 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo (Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre (Cu) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel (Ni) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc(Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0224
015 ENSAYOS MICflOBIOLÓGíCOS
Conformes Termotoierantes* 12146 NMP/100 mL 1,8 l,lE+3
Conformes Totales" 7210 NMP/100 mL 1,8 l,7E+4
Quím Karín Zeiada Trigoso BIgo. tife Rodrijúéz Carranza

COP 630 CBP.7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup. Mícrobiologia - Lima
Pág. 35 de 93
60
Revtsldn:09
Facha de Revtslún: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y RIvero, Arequipa - Perú Telf;(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL

BctIulTO - 029
FDT 001 •02

N9ALS15
336893/2016-1.0

Identificación DUPUCAOO-03

Caudal (L/sl* 15343 L/S —
47790

Oxigeno Disuelto 15905 mg/L —
8,69
dH 15906 Unidades de pH —
8,18
Temperatura de la Muestra 15908 »C _
24,5
003 ENSAYOS FISICOQUÍMíCOS
Fenoles 11593 mg/L 0,001 <0,001

Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,111
Sulfures 11652 mg/L 0,0004 <0,0004

005 ENSAYO POR CMDMATGGRAFlÁ - Aniones por Cromatografía Iónica
Cloruros, Cl- 8100 mg/L 0,061 0,078
Nitratos,(como N] 8100 mg N03-N/L 0,002 0,032
Sulfates, S04-2 8100 mg/L 0,050 2,610
oes ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA
007 ENSAYOS DE METALES TOTALES • ICP MS
Aluminio (Al) 11420 mg/L 0,002 0,081
Arsénico (As) 11420 mg/L 0,00003 0,00179
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0623
Cadmio(Cd) 11420 mg/L 0,00001 <0,00001
Cromo (Cr) 11420 mg/L 0,0001 <0,0001
Cobre (Cu) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Mercurio(Hg) 11420 mg/L 0,00003 <0,00003
Níquel (Ni) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Plomo(Pb) 11420 mg/L 0,0002 <0,0002
Zinc(Zn) 11420 mg/L 0,0100 < 0,0100
015 ENSAYOS MICR0BI0LÓ6IC0S
Conformes Termotolerantes* 10044 NMP/100 mL 1,8 7.9E+1
Coliformes Totales* 7211 NMP/100 mL 1,8 2,4E+2
Oulm. Karin ZelaOa Trigoso BIgo.

CQP 830 'C8P:7856
Sup. Emisión Infofmes- Lima Sup. MicnAiolosla-Lima
Pág. 36 de 93
61
R»vtslón:09
Fecha de RevWúd:23'0Sf2016 Av. República de Argentina N** 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488*9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Tetf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL
DA - Perú
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA ÁcreditAdo
?c^tro NT-E -029
FDT 001 - 02

N9AL5LS
344508/2018-1.1
10;5S:00
Hora de Muestreo
Tipo de Muestra Agua Puítficada
BKCAMPO-CR
Identificadón
Parámetro Ref.Mét. Unidad ID
no7 ENSAYOS DE METALES- Metales Totales oor OES

Alummio (Ai)* 11034 mjt/L 0,002 < 0,002
Arsénico (As)* 11034 mji/L 0,00003 <0,00003
Cadmio (Cd)* 11034 mjt/L 0,00001 <0,00001
Cromo(Cr)* 11034 mg/L 0,0001 <0,0001
NiQuei (Ni)* 11034 mg/L 0,0002 <0,0002
Piorno(Pb)* 11034 mg/L 0,0002 <0,0002
Quim. Kann Zelada Trígoso BI90. tife Rodrí^ Cananza

CQP 830 CBP:7856
Sup. EmisiOn Infbtmes- Lima Mcnbtologla-üma
Pág. 37 de 93
62
RsvWón:09
Facha <!• RevtMún 23^5^16 Av. República de Argentina N° 1859. Cercado de Urna - Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL
Registro NTi -020
FDT 001 - 02

NfiALSLS 352854/2018-1.0
Upo de Muestra Emisiones
identificación 1.88-FI.OCR-EG-OS
002 ENSAYO EN CAMPO - Gases de Combustión -CO

Monóxido de carbono(CO) 17011 mg/m3 6,56 42,35
Monóxido de carbono(CO)al 11% de 02 17011 mg/m3 6,56 79,45
Caudal másico(CO)al 11% de 02 17011 mg/s _
10,46
002 ENSAYO EN CAMPO - Gases de Combustión -C02
Dióxido de carbono {C02)' 17009 % 1,0 2,72
002 ENSAYO EN CAMPO - Gases de Combustión -NOx
Oxidos de nitrógeno(NOx) 17011 mg/m3 2,67 279,6
Oxidos de nitrógeno(NOx)ai 11% de 02 17011 mg/m3 2,67 524,6
Caudal másico(NOx) ai 11% de 02 17011 mg/s —
69,04
002 ENSAYO EN CAMPO - Gases de Combustión -S02
Dióxido de Azufre (S02)* 170O9 mg/m3 0,25 7,85
Dióxido de Azufre(S02) ai 11% de 02* 17009 mg/m3 0,25 14,72
Caudal másico(S02) ai 11% de 02* 17009 mg/s —
1,94
002 ENSAYO EN CAMPO - Material Particulado
Material particulado (AP42)* 17006 mg/mS —
39,36
Caudal Másico {MPAP42)* 17006 mg/s 1 ~ 7,366
002 ENSAYO EN CAMPO-VOCs
Compuestos Orgánicos Volátiles (AP42)* 17214 mg/m3 ~
6,260
Caudal Másico VOCs(AP42)* 17214 mg/s 1,172
002 ENSAYOS EN CAMPO - Parámetros Atmosféricos
Humedad Relativa* 2976 % 0,1 90,0
Presión Atmosférica* 2976 mSar 0,1 941,1
Temperatura Ambiente" 2976 •c 0,1 27,2
Velocidad del Viento* 2976 m/s 0,5 Caima
Dirección de Viento* 2976 —
002 ENSAYOS EN CAMPO•Parámetros de la Fuente

Altura de la Chimenea* 5027 m _
2,100
Diámetro Interno* 5027 m 0,1400
Area de la Chimenea* 5027 m2 _
0,0154
Velocidad de Gases* 5027 m/s —
14,20
Temperatura de Salida* 5027 "C —
186,8
Temperatura de Salida (K)* 5027 •K ~
460,0
Caudal Volumétrico en la Chimenea* 5027 m3/s 0,2186
Caudal Volumétrico en condiciones normales* 5027 m3/s —
0,1316
1
Qulm. Kaiin Zetada Trígoso BIgo. Rodrigiid Carranza
CQP:830 CBP, 7856
Sup.Em^ Informes- Lima Sup. Mícrobiologia• Lima
Pág. 38 de 93
63
Revirón;09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima ■ Perú Teif:(511)488-9500
www.alsglobai.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL• DA Acrrailado
Eegimo N°LE - 038
FDT 001 - 02

NfiALil£ 327244/2018-1.0
Fecha de Muestres 06/07/2018
Hora de Muestres 13:00:00
Tipo de Muestra Calidad de Aire
Identlficadón L88-CASH1-CA-03
Parámetro Ref. Mét. Unidad Lfi
nn? FN<;AVn'í FN campo - Parámf>trns Mpteornlóelros

Humedad Relativa* 2976 % 0.1 86.0
Presión Atmosférica* 2976 mBar 0.1 937.6

Jpmnpratura Ambiente* 2976 •c 0.1 24.2
Velocidad del Viento* 2976 m/s 0.5 Calma

Oírecdon de Viento* 2976 —
_ _
003 FNSAYOS FI.SICOOlJIMirOS

Dióxido de Azufre Í24hl 12333 uE/m.3 13.72 <13.72
Dióxido de Nitróeenn llhi" 13037 uí/m3 3.502 <3.502
Monóxído de Carbono(8hl* 13166 üB/m3 623 <623
Ozono* 2126 ue/m3 1.7 3.9
íiilfiiro de hldróeeno í?4hl* 11341 ije/m3 2.372 <2.372
003 ENSAYOS FÍSICOQUÍMICOS - Material Particuíado
Material Particulado PMIO* 1805 UR/m3 2,0 2,7
Material Particulado PM2.S* 1873 ug/m3 2,0 <2,0
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA - Benceno
Benceno* 17186 ug/m3 0,6 <0,6
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA - Hidrocarburos Totales
Hidrocarburos Totales* 13110 ug/m3 78 <78
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFÍA - VOC's
1,1- Dicloropropeno* 13408 UR/m3 13 <13
1,2- Diclorobenceno* 13408 ug/m3 37 <37
1,2,3-Tricíorobenceno* 13408 UR/m3 21 <21
1,2,4-Triclorobenceno* 13408 ug/m3 30 <30

1,2,4-Trimetilbenceno* 13408 ug/m3 18 <18
1,3- Diclorobenceno* 13408 ug/mS 24 <24
1,3,5- Trimetllbenceno* 13408 ug/m3 16 <16
1,4- Diclorobenceno* 13408 UA/m3 17 <17
2- Clorotolueno* 13408 UR/m3 22 <22
4- Clorotolueno* 13408 ug/m3 32 <32
Bromobenceno* 13408 ug/m3 29 <29
Ctorobenceno* 13408 UR/m3 27 <27
Estireno* 13408 ug/m3 30 <30
Etilbenceno* 13408 UR/m3 12 <12
Hexaclorobutadleno* 13408 ug/m3 21 <21
Isopropilbenceno* 13408 uR/m3 16 <16
m- Xileno* 13408 ug/m3 17 <17
n- Butllbenceno* 13408 UR/m3 18 <18
n- Propilbenceno* 13408 ug/m3 22 <22
Naftaleno* 13408 UR/m3 21 <21
0- Xileno* 13408 ug/m3 37 <37
p- Isopropiltolueno* 13408 ue/m3 37 <37
p- Xileno* 13408 uR/m3 17 <17
sec- Butllbenceno* 13408 ug/m3 27 <27
tert- Butllbenceno* 13408 uR/m3 18 <18
Tetracloroeteno* 13408 ug/m3 10 <10
Tolueno* 13408 ug/m3 14 <14
Trans-1,2- Dicloroeteno* 13408 UR/m3 26 <26
Tficloroeteno (1,1,2 - Tricloroeteno)* 13408 ufi/m3 6 <6
007 ENSAYOS DE METALES- Metales por ICP-AES
Plomo(Pb) 17291 UR/m3 0,05 <0,05
Quim. Karín Zelada Trígoso BIgo. tife Rodrí^óéz Carranza

CQP:830 CBP:7856
Si^. Emisión Infames- Lima Sup. Uierobiologla - Lima
Pág. 39 de 93
64
Revt8idn;09
Fscha de Re\ngiún: 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima ■ Perú Teif:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luís Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif:(054)424-570
www.aisgiobai.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Pera

Regiatro - 039
FDT 001 •02
NS AISLS 327249/2016-1.0
Identificación 168-CASH3-CA-03

nn? FN<;ayo<; FN campo - Parám(»trns Meteoroióeicos
2976 % 0.1 R7.n
Presión Atmo.sférica* 2976 mBar 0.1 931.6

Temoeratura Ambiente* 2976 •c 0.1 ?4.1
VeJocidad del Viento* 2976

i
m/s 0.5 Calma

Dirección de Viento* 2976 —
—
003 ENSAYOS FISICOQUIMICOS c
Dióxido de Azufre (24h) 12333 ug/m3

f 13,72 < 13,72
u>
Dióxido de Nitrógeno (Ih)* 13037 ug/m3 3,502 < 3,502
Monóxido de Carbono (8h)* 13166 uR/m3 623 3251
Ozono* 2126 ug/m3 1,7 2,4
Sulfuro de hidrógeno(24h)* 11341 ug/m3 2,372 < 2,372
003 ENSAYOS FiSICOQUIMiCOS - Material Particulado
Material Particulado PMIO* 1805 ug/m3 2,0 <2,0
Material Particulado PM2.5* 1873 ug/m3 2,0 <2,0
Benceno* 17186 ug/m3 0,6 <0,6
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA • Hidrocarburos Totales
Hidrocarburos Totales* 13110 ue/m3 78 <78
1,1- Dicioropropeno* 13408 ug/m3 13 <13
1,2- DIciofobenceno* 13408 ug/m3 37 <37
1,2,3-Triciorobenceno* 13408 ug/m3 21 <21
1,2,4-Triciorobenceno* 13408 uR/m3 30 <30
1,2,4-Trimetiibenceno* 13408 ug/m3 18 <18
1,3- DIciorobenceno* 13408 ug/m3 24 <24
1,3,5- Trimetlibenceno* 13408 UR/m3 16 <16
1,4- Diciorobenceno* 13408 ug/mS 17 <17
2- Ciorotoiueno* 13408 ug/m3 22 <22
4- Ciorotoiueno* 13408 UK/m3 32 <32
Clorobenceno* 13408 ug/m3 27 <27
Estireno* 13408 ug/m3 30 <30
Etiibenceno* 13408 ug/m3 12 <12
Hexaclorobutadleno* 13408 ug/m3 21 <21
Isopropilbenceno* 13408 UR/m3 16 <16
m-Xileno* 13408 ug/m3 17 <17
n- Butiibenceno* 13408 ug/m3 18 <18
n- Propiibenceno* 13408 UR/m3 22 <22
o- Xileno* 13408 ug/m3 37 <37
p- Isoproplltolueno* 13408 ug/mS 37 <37
p- Xileno* 13408 ug/m3 17 <17
sec- Butiibenceno* 13408 ug/m3 27 <27
tert- Butiibenceno* 13408 18 <18
Tetracioroeteno* 13408 ug/m3 10 <10
Tolueno* 13408 ug/m3 14 <14
Trans-1,2- DIcloroeteno* 13408 ug/m3 26 <26
Trícioroeteno (1,1,2 - Tricloroeteno)* 13408 ug/m3 6 <6
007 ENSAYOS DE METALES - Metales por ICP-AES
Piorno (Pb) 17291 ug/m3 0,05 <0,05
Quim. Karín Zelada Trígoso BIgo. Lis Rodrígóéz Carranza

CQP; B30 CBP: 7856
Sup. Emisión Informes - Lima Sup. Microbioiogfa - Lima
Pág. 40 de 93
65
Revjsii^:09
Fecna de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa ■ Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Acredilado

CON REGISTRO N" LE<029
^cg\itro PTLE • 029
FOT 001 •02
Muestras del item: 13

NS ALSLS
330818/2018-1.1

Identificación L88-SM1-CA-02

nní FN<;AYn«; fn campo - Parámetros Meteorolóeicos
2976 % 0.1 Rfi.O
2976 mBar 0.1 974.fi
2976 *c 0.1 18.6
Velocidad del Viento* 2976 m/s o.s 1.6

2976 _ ~
WNW
om FNSAYOS FISITOOUIMÍCOS
Otólódo de Azufre (24h) 12333 ug/mS 13,72 < 13,72
Dióxido de Nitrógeno(Ih) 12342 ug/m3 3,502 <3,502
Dióxido de Nitrógeno(Ih)* 13037 uR/m3 3,502 —
Monóxido de Carbono(8h) 12329 uR/m3 623 1988
Ozono 15113 UK/m3 1.7 <1.7

Ozono* 2126 UR/m3 1.7 —
Sulfuro de hidrógeno(24h| 15112 ug/mS 2.372

Sulfuro de hidrógeno(24h|* 15112 uR/m3 2,372 <2.372
003 ENSAYOS FISICOQUIMICOS - Material Particulado
Material Particulado PMIO* 1805 uK/m3 2.0 3.0
1,1- Dicloropropeno* 13408 Uf{/m3 13 <13
1.2- Diclorobenceno* 13408 UK/m3 37 <37
1,2,3-Triciorobenceno* 13408 uft/m3 21 <21

1,2,4-Triclorobenceno* 13408 UK/m3 30 <30
1,2,4-Trimetilbenceno* 13408 Uí{/m3 18 <18
1,3- Diclorobenceno* 13408 UK/m3 24 <24
1,3,5- Trimetilbenceno* 13408 uft/m3 16 <16
1,4- Diclorobenceno* 13408 UR/mS 17 <17
Bromobenceno* 13408 UK/m3 29 <29
Clorobenc«io* 13408 uR/m3 27 <27
Estireno* 13408 UR/m3 30 <30
Etiíbenceno* 13408 UR/m3 12 <12
Hexaclorobutadieno* 13408 UR/m3 21 <21
Isopropilbenceno* 13408 ug/m3 16 <16
m- Xileno* 13408 UR/m3 17 <17
n- Butilbenceno* 13408 ug/m3 18 <18
n- Propllbenceno* 13408 UR/m3 22 <22
o-Xileno* 13408 Uii!/m3 37 <37
p- Isopropiitolueno* 13408 UR/m3 37 <37
0- Xileno* 13408 uR/m3 17 <17
sec- Butilbenceno* 13408 üg/m3 27 <27
ten- Butilbenceno* 13408 ug/m3 18 <18
Tetracloroeteno* 1340S UR/m3 10 <10
Tolueno* 13408 ug/m3 14 <14
Trans-1,2- Dicloroeteno* 13408 uR/m3 26 <26
Tricloroeteno (1.1,2 - Trictaoeteno)* 13408 uR/mS 6 <6
007 ENSAYOS DE METAL£S - Metales por ICP-AES
Plomo(Pb) 17291 UR/m3 0,05 <0.05
Quim. Kann Zelada Trigoso %odrí^ Canaiea

CQP 830 CBP: 7856
Sup. Emisión Infonnes- Ltfna Sup Mioobiologia-Urna
Pág.41 de 93
66
Rsvltlán:09
Faena de Revisión: ?3«S«)16 Av. República de Argentina N* 1859. Cercado de Urna •Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL • DA Acrediiftdo

CON REGISTRO H'LE-029
ínx •029
FDT 001 - 02

NtAlStS
339803/2018-1.1

Calidad de Aire
Tipo de Muestra
Identificaclófl L8&-SM3-CA-02
002 ENSAVOS EN CAMPO•Parémetros Meteorolóidcos

Humedad Relativa* 2976 % 0.1 87,0
Presión Atmosférica* 2976 mBar 0,1 970,4
Temperatura Ambiente* 2976 •c 0,1 22,4
Velocidad del Viento* 2975 m/s 0,5 Calma
Dirección de Viento* 2976 — — —
003 ENSAYOS FISICOQUIMICOS

Dióxido de Azufre {24h] 12333 ug/m3 13,72 < 13,72
Dióxido de Nitrógeno(Ih) 12342 ug/m3 3,502 —
Dióxido de Nitrógeno(Ih)* 13037 ug/m3 3,502 <3,502

Monóxido de Carbono {8h) 12329 üg/m3 623 <623
Ozono 15113 ug/m3 1,7 —
Ozono* 2126 ug/m3 1,7 <1,7

Sulfuro de hidrógeno(24h) 15112 ug/m3 2,372 < 2,372
Sulfuro de hidrógeno(24h)* 15112 ug/m3 2,372
003 ENSAVOS FISICOQUIMICOS - Material Particulado
Material Particulado PMIO* 1605 ug/m3 2,0 7,5
1,1- Dicloropropeno* 13408 ug/m3 13 <13
1,2- Diclorobenceno* 13408 uR/m3 37 <37

1,2,4-TrimetilberKeno* 13408 ug/m3 18 <18
1,3- Diclorobenceno* 13408 ug/m3 24 <24
1,3,5- Trimetllbenceno* 13408 ug/m3 16 <16
1,4- Diclorobenceno* 13408 uR/m3 17 <17

Bromobenceno* 13408 uR/m3 29 <29
Clorobenceno* 13408 ug/m3 27 <27
Estireno* 13408 ug/m3 30 <30
Etllbenceno* 13408 ug/m3 12 <12
Hexaclorobutadieno* 13408 ug/m3 21 <21
isopropllbenceno* 13408 ug/m3 16 <16
m- Xileno* 13408 ug/m3 17 <17
n- Butibenceno* 13408 ug/m3 18 <18
n- Propilbenceno* 13408 ug/m3 22 <22
Naftaleno* 13408 ug/m3 21 <21
o-Xileno* 13408 ug/m3 37 <37
p- Isopropiltolueno* 13408 ug/mS 37 <37
p- Xileno* 13408 ug/m3 17 <17
sec- Butilbenceno* 13408 uR/m3 27 <27
tert- Butilbenceno* 13408 uK/m3 18 <18

Tolueno* 13408 ug/m3 14 <14
Trans-1,2- Dicloroeteno* 13408 ug/m3 26 <26
Tricloroeteno(1,1,2 - Tricloroeteno)* 13408 ug/m3 6 <6
007 ENSAYOS DE METALES• MeUles por ICP-AES
Plomo(Pb) 17291 ug/m3 0,05 <0,05
Quim. Kam Zelada Trigoso BIgo. Bodrj^ Carranza

CQP:830 CBP: 7856
Sup. Emisión Informes - Lima Sup Mícrobíologla - Lima
Pág.42 de 93
67
Ravisiúi).09
Fedu de Revisiún 23A»20ie Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Penj

CON REGISTRO N'LE-029
MogiüTO - 029
FDT 001 - 02

NSALSLS
339806/2018-1.1

Identificación BK-CAMPO-CA
Ref. Mét. Unidad 10
003 ENSAYOS FISICOQUIMICOS

Dióxido de Azufre(24h) 12333 ugS02/m3 13,72 < 13,72
Dióxido de Nitrógeno(Ih) 12342 ug N02/m3 3,502 <3,502
Ozono* 15113 Ug/m3 1,7 <1,7
Sulfuro de hidrógeno(24h) 15112 ugc
cH2S/m3 2,372 < 2,372
003 ENSAYOS FISICOQUIMICOS - Material Particulado 1
Material Particulado PMIO* 1805 lig/m3 2,0 <2,0
Material Particulado PM2.5* 1873 Ug/m3 2,0 <2,0
Benceno* 17186 ug/m3 0.6 <0,6
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA - Hidrocarburos Totales
Hidrocarburos Totales* 13110 üg/m3 78 <78
1,1- Dicloroprêno* 13408 ug/m3 13 <13
1,2- Diclorobenceno* 13408 37 <37

1,2,4-Trlclorobenceno* 13408 ug/m3 30 <30
1,2,4-Trimetilbenceno* 13408 UR/m3 18 <18

1,3- Diclorobenceno* 13408 24 <24
1,3,5- Trimetilbenceno* 13408 uR/m3 16 <16

1,4- Diclorobenceno* 13408 uK/m3 17 <17
2- Clorotolueno* 13408 ug/mS 22 <22

Ciorobenceno* 13408 ug/m3 27 <27
Estireno* 13408 UK/m3 30 <30
Etilbenceno* 13408 ug/m3 12 <12
NexacICH'obütadíeno* 13408 ug/m3 21 <21
Isopropiibenceno* 13408 ug/m3 16 <16
m-Xlleno* 13408 ug/m3 17 <17
n- Butilbenceno* 13408 ug/m3 18 <18
rv Propllbenceno* 13408 ug/m3 22 <22
Naftaleno* 13408 ug/m3 21 <21
0- Xileno* 13408 ug/m3 37 <37
p- Isopropiltolueno* 13408 ug/m3 37 <37
p- Xileno* 13408 ug/mS 17 <17
sec- Butilbenceno* 13408 ug/m3 27 <27
tert- Butilbenceno* 13408 ug/m3 18 <18
Tolueno* 13408 ug/m3 14 <14
Trans-1,2- Dicloroeteno* 13408 ug/m3 26 <26
Tricloroeteno {1,1,2 - Tricforoeteno]* 13408 ug/mS 6 <6
X7 ENSAYOS DE METALES - Metales por ICP-AES
Plomo(Pb) 17291 ug/m3 o.os <0,05
Oulm. Karin Zeiada Trígoso ¡Carranza

CQP 830 'CBP. 7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup Mícrobiologfa• Lima
Pág.43 de 93
68
RBvisión.Oe
Facha de RevisAn: 23'0V2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Teif:(511)488-9500
www.alsgiobal.com
INACAL

ReguiTO •039
FDT 001 •02
Muestras del item: 18

NSALSIS
337841/2018-1.0
Tipo de Muestra Suelo
Identificación L88-CASH3-M$-0S

Conductividad* 13031 uS/cm —
89
Fenoles* 13455 mg/kg 0,01 <0,01

7,39
Sulfuros* 13059 mg/kg 1,0 <1,0
OOS ENSAYOS POR CR0MAT06RARA - BTEX
Benceno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Tolueno 12S85 mg/kg 0,004 <0,004
Xilenos 12585 mg/kg 0,012 < 0,012
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFÍA • Fracciones de Hidrocarburos
Fracción de Hidrocarburos F1(C6-C10)* 16927 mg/kg 0,6 <0,6
Fracción de Hidrocarburos F2(>C10-C28) 18303 mgAg 1,0 8,0
Fracción de Hidrocarburos f3(>C28-C40) 18303 mg/kg 1,0 15,5
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA•Naftaieno
Naftaleno 12647 mg/kg 0,0006 <0,0006
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA•PAH's
Senzo(al Pireno 12647 mg/kg 0,0009 <0,0009
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFÍA - TPH
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C9-C40) 12976 mgAg 1,9 25,0
Piata (Ag) 10601 mg/kg 0,6 <0,6
Arsénico(As) 10601 mgAg 3.5 <3,5
Bario(Ba) 10601 mg/kg 0,3 196,7
Cadmio(Cd) 10601 mg/kg 0,5 <0,5
Cromo(Cr) 10601 mgAg 0,9 20,0
Niquei(NI) 10601 mg/kg 1 19
Mercurio Total(Hg) 13312 mg/kg 0,01 0,03
9
Oulm. Kann Zelada Trigoso fod iCeranza
CQP 830 ' CBP: 7856
Sup. Emisión informes- Lena 8(9. Microbiologla - Lima
Pág.44 de 93
69
ReviBiún:09
Fecha de Revisión: 234)S/201S Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.alsgiobai.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - PeRj
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Acredit ado

Rt^rxo ÍTIX •029
FOT 001 •02

NS ALSIS
328141/2018-1.0
Ruido Ambiental
Tipo de Muestra
Identificación l88-CASH3-ftA<>3
Parámetro Ref.Mát Unidad ID
002 ENSAYOS EN CAMPO• Ruido Diurno

LAeql Diurno* 2979 dB ~
52,0
Lmáx. Diurno* 2979 dB ~ 77,3
LMin. Diurno* 2979 dS —
39,0
TWA Diurno* 2979 dB — 42,0
no? FNSAVOS EN CAMPO•Ruido IMumo - Banda Octavas
F(31,5 Hi) LAeql Diurno* 2977 de —
25,9
FÍ31,S Hi) Lmá* Diurno* 2977 dB ~ 26,2
F(31,5 Hi) Lmin Diurno* 2977 dB ~ 24,5
F(63 Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB 30,7
F(63 Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB — 37.9
F163 Hz) Lmin Diurno* 2977 dB 24.1
F(12S Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB —
35,8
F(12S Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB _
46,1
F(125 Hz) Lmin Diurno* 2977 dB 31,0
F(250 Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB —
30,6
F(250 Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB 53,4
F1250HZ) Lmin Diurno* 2977 dB _
26,0
F(500 Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB — 37,5
F(SOO Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB —
60,6
F(500 Hz) Lmin Diurno* 2977 dB — 29,9
F(1K Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB —
41.7
F(1K Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB —
67,6
F(1K Hz) Lmin Diurno* 2977 dB —
33,4
49,2
F(2K Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB _
77,0
35,9
39,8
F(4K Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB 60,1
F|4K Hz) Lmin Diurno* 2977 dB _
38,1
40,6
F(8K Hz) Lmin Diurno* 2977 dB 38,3
FI16K Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB —
38,0
F{1GK Hz) Lmáx Diurno* 2977 de —
39,4
Quim. Karái Zeiada Trígoso iCsraia

CQP 830 'CBP 7856
Pág. 45 de 93
70
Revlsi6n:09
FwXa de RevíMn: 23/05^2016 Av. República de Argentina N*' 1859, Cercado de Lima •Perú Teif:(511)488-9500
Av. Doiores 167, José Luis Bustamante y RIvero, Arequipa •Perú Teif:(054)424-570
www.alsgiobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Acredil ado

S.-7UII0 rri£ - 029
FOT 001 - 02
N9 ALSLS
328142/2018-1.0

Hora de Muestreo lld)0:00
Tipo de Muestra Ruldo Ambiental
Identificación L8»<ASH1-RA.03
Parámetro Ref.Mét Unidad LD
002 ENSAYOS EN CAMPO - Ruldo Olumo

LAeqT Diurno* 2979 dB — 58,3
Lmáx. Diurno* 2979 dB —
76,1
LMIn. Diurno* 2979 dB _
41,8
TWA Diurno* 2979 dB 48,9
002 ENSAYOS EN CAMPO• Ruido Diurno - Banda Octavas
F(31.5 Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB —
45,8
F(31,5 Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB 58,2
F(31,5 Hz)Imin Diurno* 2977 dB —
29,7
F(63 Hz) LAeoT Diurno* 2977 dB —
46,9
F{63 Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB — 60,9
48,8
F(125 Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB — 64,3
F(250Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB 56,6
F(2S0 Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB 65,1
F{250 Hz) Lmin Diurno* 2977 dB 34,6
F(500 Hz) LAeqT Diurno* 2977 dS ~ 57,9
F(500 Hz] Lmáx Diurno* 2977 dB —
75,3
F{500 Hz) Lmin Diurno* 2977 dB — 38,2
F{1K Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB —
52,5
35,9
F{2K Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB 50,1
69,8
30,8
43,8
F{4K Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB 63,7
27,8
F(8K Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB 40,2
59,6
23,9
F(16KHz) LAeqT Diurno* 2977 dB 31,9
50,6
Qulm. Kartn Zelada Thgoso BIgo. Cife Rodri^ Carmza

CQP 830 C8P:7856
Sup. Emisión Informes - Lima Sup. Ucrobiologla-Uma
Pág.46 de 93
71
Facha de Revisión: 23«5a016 Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL
DA • Peni
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA AciBdilado
Psgiítre(TIE - 029
FOT 001 - 02
N9 ALS IS 330872/2018.1.0
fecha de Muestreo 09/07/2018
Tipo de Muestra ""'«o Ambiental
Identificación ui8.smi.ra.07
Parámetro 8eL Mét. Unidad U)
no? FNSAYOS FN CAMPO - Ruido Diurno
LAeqT Diurno* 2979 dB _
56,7
Lmáx. Diurno* 2979 dB 73,6
LMin. Diurno* 2979 dB —
38,5
TWA Diurno* 2979 dB —
43,6
002 ENSAYOS EN CAMPO - Ruido Diurno - Banda Octavas
F(31,S Hz) LAeaT Diurno* 2977 dB —
28.0
F(31,5 Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB —
45,5
F(31,5 Hz) Lmin Diurno* 2977 dB 25,9
F(63 Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB 33,3
F(63 Hz] Lmáx Diurno* 2977 dB —
51,3
F(63 Hz) Lmin Diurno* 2977 dB _
24,0
F{125 Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB —
38,8
F(125 Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB _
58,2
F(2S0 Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB —
45,8
F(250 Hz) Lmáx Diurno' 2977 dB ...
62,8
F(SOO Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB 52,7
F(SOO Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB —
69,6
FISGO Hz) Lmin Diurno* 2977 dB _
29,7
F(1K Hz] Lmáx Diurno* 2977 dB —
71.5
F(1K Hz) Lmin Diurno* 2977 dB _
34,1
F{2K Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB —
63.9
F{2K Hz) Lmin Diurno* 2977 dB —
36.0
58.3
F|4K Hz) Lmin Diurno* 2977 dB —
38.2
F{8KH2) LAeqT Diurno* 2977 dB _
42,6
F{8K Hz] Lmáx Diurno* 2977 dB —
53,1
38.0
38,1
46,7
37,5
Quim Karin ZeMa Trigoeo BIgo. tife Rodrí^ Caianza

CQP 830 CBP:7856
Sup. Emisión inforntes- Lima Sup. Microbiología - Una
Pág.47 de 93
72
Revtsien.'09
Fecha <>e Rsvlti6n: 23/06/3016 Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Ooiores 167, José Luís Bustamante y Rivero, Arequipa • Perú Telf:(054)424-570
www.aisgiobai.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL • DA Acredilado

N^t£ * 029
FDT001 -02
N<AIS15 330873/201ft-1.0
HoradeMuestreo 15:50:00
Tipo de Muestra Ruido Ambiental
Identificación LU^LO-fUMM
Ref.Mét. Unidad LO
002 ENSAYOS EN CAMPO • Ruído Diurno

LAeqT Diurno* 2979 dB —
49,1
Lmáx. Diurno* 2979 dB — 75,8
LMin. Diurno* 2979 dB 34,2
TWA Diurno* 2979 dB — 38,9
002 ENSAYOS EN CAMPO•Ruido Diurno•Banda Octavas
F(31.5 Hz)lAegl Diurno* 2977 dB —
22,6
F(31,S Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB _
51,7
F131,5 Hz) Lmin Diurno* 2977 dB —
21,6
F(63 Hz) LAeaT Diurno* 2977 dB — 26,9
F(63 Hz)lmáx Diurno* 2977 dB — 53,1
F(63 Hz) Lmin Diurno* 2977 dB —
24,9
F(125 Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB _
32,6
F(125 Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB —
48,7
35,5
F(2S0 Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB 44,1
28,5
44,4
F{500 Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB _
57,6
30,4
F(lKHz¡ LAeqT Diurno* 2977 dB — 42,9
26,9
68,9
29,1
52,9
22.9
36,3
47,4
F(16K Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB _
21,9
28,0
F(16K Hz) Lmin Diurno* 2977 dB — 21,6
Oufm. Karín Zelada Trigoso Bigo. Cifa Rodri^úéz Carraua

CQP 830 CBP;7856
Si^. Emisión Informes- Lima Sup. Mícrobiok)8(a•Lima
Pág. 48 de 93
73
Reval6n:09
Fecha da Rsvnidn:23/050016 Av. República de Argentina N** 1859, Cercado de Urna •Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL•DA AcTftdJtftdo

Roqistre ?rL£ •039
FDT 001 •02
N«AISIS 340126/2018-1.0
Upo de Muestra Ruido Ambiental
Identíficadón 188-SM3-RA-06
002 ENSAYOS EN CAMPO•Ruido Olumo

LAeqT Diurno* 2979 dB 63,2
Lmáx. Diurno* 2979 dB —
79.1
LMln. Diurno* 2979 dB —
48.5
TWA Diurno* 2979 dB —
52.0
002 ENSAYOS EN CAMPO•Ruido Diurno - Banda Octavas
F(31,5 Hz) LAeoT Diurno* 2977 dB — 30.0
f(31,5 Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB — 51.8
F(31,5 Hz) Lmin Diurno* 2977 dB — 25.8
F(63 Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB ~ 36.9
F(63 Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB — 53.1
F(63 Hz) Lmin Diurno* 2977 dB ~ 23.9
45.6
F(125 Hz)Imin Diurno* 2977 dB —
28,7
64.1
F{250 Hz) Lmin Diurno* 2977 dB —
34,4
FISCO Hz)lAeqT Diurno* 2977 dB —
51,4
64,0
FISCO Hz) Lmin Diurno* 2977 dB —
38,2
F|1K Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB —
79.1
46,1
F|2KHz) LAeqT Diurno* 2977 dB — 53,8
F{2K Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB —
71,2
F|4K Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB —
45,8
F(4K Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB 62.1
F|4K Hz) Lmin Diurno* 2977 dB —
39,8
F(8K Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB — 59,0
F{16K Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB 45,3
Quim. Karín Zelada Trigoso BIgo. Liis fôdrí^óéz Carranza

CQP 830 CBP: 7856
Sup. Emisión Informes - Lima Sup Mícrobic^ía• Lima
Pág. 49 de 93
74
R«vltl0n:09
FMtia 0« RevMOn: 2a«S/2019 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL

Registro tTLE - 029
FDT 001 •02
N*A151S 344171/2018-L0
identificadón L88-KM19-RA-03
002 ENSAYOS EN CAMPO• Ruido Diurno

LAeql Diurno* 2979 dB 50,0
Ijnáx. Diurno* 2979 dB 79,2
LMfn. Diurno* 2979 dB — 38,2
TWA Diurno* 2979 dB 43,7
002 ENSAYOS EN CAMPO - Ruido Diurno•Banda Octavas
F(31,S Ht) LAeqT Diurno* 2977 dB — 24,6
F131,5 Hz) Lmé* Diurno* 2977 dB _
54,8
F(31,S Hz) Lmin Diurno* 2977 dB — 22,7
F{63 Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB — 32,2
F{63 Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB — 58,4
F{63 Hz) L/nin Diurno* 2977 dB 27,9
F(125 Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB — 49,8
F(250 Hz) Lmáx Diurno* 2977 de — 69,6
35,8
F(5Q0 Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB —
43,9
37,8
F(1K Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB — 64,4
F(1K Hz) Lmin Diurno* 2977 dB — 36,5
F(2K Hz) LAeqT Diurno* 2977 dB — 42,2
30,8
42,0
27,5
40,2
F{8K Hz) Lmin Diurno* 2977 dB ~
24,5
28,4
F(16K Hz) Lmáx Diurno* 2977 dB _
35,0
21,6
Quím. Karin 2elada Trígoso ; Carranza

CQP 830 'CBP: 7856
Sup. Emisión Informes - Lima Sup Microblología - Lima
Pág. 50 de 93
75
R«vttlún:09
Feena de Revisión: 23«SI2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)4B8-9500
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Aci«clitadr>

Regiatro ÍTIX •0¿9
FDT 001 •02

NSALSIS 328143/201S-1.0
identificación US-CASH3-RA-03
002 ENSAYOS EN CAMPO - Ruido Nocturrro

LAeqT Nocturno* 4826 dB 48,8
Lmá* Nocturno* 4826 dB —
61,0
ünin. Nocturno* 4826 dB — 41.5
TWA Nocturno* 4826 dB 43,0
002 ENSAYOS EN CAMPO - Ruido Nocturno - Banda Octavas
F(31,5 Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB — 24,9
F(31,5 Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB ~ 26,0
F(31,5 Hz) Lmin Nocturno* 4729 dS 23,7
F(63 Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dS — 31.8
F(63 Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB 37,7
F(63 Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB 24,0
F(125 Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB — 36,0
F(125 Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB ~ 31,1
F(250 Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB 30,3
F(250 Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB —
34,7
40,9
F(1K Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB ~ 37,5
F(1K Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB 51,1
F|1K Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB — 33,5
F(2K Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB 39,3
F(2K Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB —
56,0
F{2K Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB 36,6
F(4K Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB — 47,1
54,5
F14K Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB 38,6
F(8K Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB ~
43,2
48,4
F(8K Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB 40,0
F(16K Hz) UeqT Nocturno* 4729 dB _
39,3
F{16K Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB —
60,8
F(16K Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB — 37,5
Qulm. Karin Zelada Trígoso :Carranza

COR 830 ' CBP 7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup Microbiología• Lima
Pág. 51 de 93
76
RevWúnOS
Facha (9e RevisMn; 23/0^16
Av. República de Argentina N'' 1859, Cercado de Lima • Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rlvero, Arequipa - Perú Telf:(054)424-570
www.aisglobal.com
INACAL

Regirao trOE -(«S
FDT 001 •02
NtAlSlS
328144/2018-1.0

Identlficadón 188-CASH1-RA-03
Parámetro Ref. Mét. LInidad LD
no? FNSAYO.S EN CAMPO•Ruido Nocturno

LAeqT Nocturno* 4826 dB 55.9
Lmáx Nocturno* 4826 dB —
65.7
Lmfn. Nocturno* 4826 dB —
39.9
TWA Nocturno* 4826 dB —
45.9
002 ENSAYOS EN CAMPO• Ruido Nocturno - Banda Octavas
F(31,5 Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB —
36,5
F(31,5 Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB _
51,7
F(31,S Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB —
23,5
F{63 Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB 39,9
F(G3 Hz) Lmáx Nwturno* 4729 dB —
54.7
F(63 Hz] Lmin Nocturno* 4729 dB ~ 27,1
F{125 Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB —
45,3
F{125 Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB 58,6
F(125 Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB —
29,1
F(250 Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB ~
48,8
F(2S0 Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB 59,9
F{250 Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB —
32,6
F(500 Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB —
53,1
F(SOO Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB 62,9
F{SOO Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB — 37,9
F(1K Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB —
49,2
F(lK Hz) lmin Nocturno* 4729 dB ~
34,7
F(2K Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB — 46,3
59,0
F(4K Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB ~
42,9
F(4K Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB —
26,4
39,6
49,7
F(8KHz) Lmin Nocturno* 4729 dB 23,1
F(16K Hz) LAeqT Nocturno* 4729 de _
30,8
48,9
F(16K Hz) Lmin Nocturno* 4729 dS ~ 22,8
Quim. Karín Zelada Trigoso BIgo. Liis ilodrl^ Carranza

CQP 830 CBP 7856
Sup. Emisión Informes - Lima Sup. Microbioiogía• Lima
Pág. 52 de 93
77
RavWúnrOS
Fecha de Revialón: 23I0S/2016 Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA AcTAditado

Regutre rnX •029
FDT 001 •02
NtALSlS 330874/2018-1.0
HoradeMuestreo 22:05:00
Identificación L88-SM1-RA-07
002 ENSAYOS EN CAMPO• Ruido Nocturno

LAeqT Nocturno* 4826 dB — 51,0
Lmáx Nocturno* 4826 dB _
73.3
Lmin, Nocturno* 4826 dB ~ 41,5
002 ENSAYOS EN CAMPO•Ruido Nocturno - Banda Octavas
F(31,S Hz) LAeqT Noaurno* 4729 dB _
25,9
F(31,5 Hz) Lmá* Nocturno* 4729 dB 26,7
F(31,5 Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB —
24,9
F(63 Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB ~ 33,5
F(63 Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB — 24,0
24,1
F(12S Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB -- 36,6
F(250 Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB _
21,6
34,5
F(500 Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB — 56,8
F(500 Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB ~ 27,2
72,0
40,3
F12K Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB 66,5
FI4K Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB —
49,7
41,0
F{8K Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB 43,8
56,6
F(16K Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB _
38,0
48,4
Quim. Karin Zelada Trígoso ; Carranza

CQP:830 'CBP 7856
Sup. Emisión Informes - Lima Sup Microbiotogía - Urna
Pág. 53 de 93
78
Revwttn:09
Fecna de Rensidn: 23/0^2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luís Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf;(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL
Regutre K%£•023
FDT 001 ■ 02
NI AIS 15 33087S/2018-1.0
Identificación 188^0-RA-04
002 ENSAYOS EN CAMPO - Ruido Nocturno

LAeqT Nocturno* 4826 d8 48.7
Lmáx Nocturno* 4826 dB — 67,0
Lmín. Nocturno* 4826 dB 32,6
TWA Nocturno* 4826 dB — 36,5
F(31,5 Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB 30,2
F(31,5 Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB — 41,3
F(31,S Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB — 21,6
34,7
F(l25 Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB 32,8
F{250 Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB —
40,0
F{250 Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB —
49,2
22,6
F(SOO Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB 45,6
53,0
F(lKHz) LAeqT Nocturno* 4729 dB —
43,1
F(1K Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB _
63,7
48,3
64,1
38,8
50,1
F{4K Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB —
24,3
F|8K Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB ~
32,9
28,7
41,6
Quim. Karin Zelada Trigoso BIgo. Life ltodri¿dé¿ Carranza

COR 830 'CBP 7856
Sup. Emisión Informes-Lima Sup Microbioíogia • Lima
Pág. 54 de 93
79
RevitMr<:09
Facha da Revisidn: zanSfiOie Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.coni
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA AcTBdAado

RígiFtTO ínx -0^
FDT 001 - 02
N> Al£LS M0127/2018-1.0

Tipo de Muestra ftutdo Ambtental
Identíficadán La8-SM3-RA-06
002 ENSAYOS EN CAMPO - Ruido Nocturno

LAeqT Nocturno* 4826 dS — 51,4
Lmá* Nocturno* 4826 dB 60,8
Lmln. Nocturno* 4826 dB —
43,7
002 ENSAYOS EN CMIPO - Ruido Nocturno•Banda Octavas
F(31,5 Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB — 26,0
F(31,5 Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB —
28,4
F(31,5 Hz) Lmin Noaumo* 4729 dB —
23,8
F(63 Hz) LmáK Nocturno* 4729 dB — 42,9
40,5
F(125 Hz) Lmá* Nocturno* 4729 dB — 44,4
F(125 Hz) lmin Nocturno* 4729 dB 32,8
F(2S0 Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB — 36.2
F(250 Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB 43.1
30.5
F(SOO Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB —
41.0
51,9
FjSOO Hz) Lmln Nocturno* 4729 dB —
34,3
F(1K Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB — 53,0
FllK Hz) Lmln Nocturno* 4729 dB _
39,2
F{2KHz) LAeqT Nocturno* 4729 dB 46,3
53,9
F(2K Hz) Lmln Nocturno* 4729 dB ~ 40,0
44,7
f(4K Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB 57,4
F(4K Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB _
38,7
42,1
49,8
F|8K Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB —
39,3
F{16K Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB —
37,7
F(16K Hz] Lmáx Nocturno* 4729 dB —
39,7
F{16K Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB —
35,5
Qulm. Karin Zelada Trigoso Blgo. Life lôdri^ Carranza

CQP 830 CBP 7856
$up. ErmsiOn Informes - Lima Sup MKrobiologia• Lima
Pág. 55 de 93
80
RavM«n:09
Facha oa ReviaUn: 23A&I2016 Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL• DA Acreditadc

Regutlti Nn£ - 02$
FDT 001 - 02
N* A1515 344172/2018-1.0
identificación L88-KM19-RA-03
002 ENSAYOS EN CAMPO• iUjkIo Nocturno

LAeqT Nocturno* 4826 dB 52,6
Lmáx Nocturno* 4826 dB — 74,9
Lmin. Nocturno* 4826 dB 40,4
TWA Nocturno* 4826 dB ~ 42,9
F(31.5 Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB —
27,0
F{31,5 Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB 50,4
F(31,5 Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB —
24,9
F(63 Hz) LAeqT Nocturno* 4729 de — 41,9
F(12S Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB —
51,8
F|12S Hz)lmáx Nocturno* 4729 dB —
56,9
FI250 Hz) LAeqT Nocturno* 4729 dB —
50,6
F(2S0 Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB 65,2
F(2S0 Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB 32,8
50,3
F(SOO Hz) Lmáx Nocturno* 4729 dB 69,5
F(SOO Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB —
35,8
F(lKHz) LAeqT Nocturno* 4729 dB 49,9
62,9
F(1K Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB _
32,5
F(2KHz) LAeqT Nocturno* 4729 dB 45,5
64,3
F(4K Hz) LAeqT Nocturno* 4729 de — 41,2
F(4K Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB ...
28,5
39,8
40,9
29,5
F{16K Hz) Lmin Nocturno* 4729 dB _
21,8
Quim Karin Zeiada Trigoso Rod :Carranza

CQP 830 'C8P 7866
Sup. Emísióo Informes- Lima Sup Microbiología • Lima
Pág. 56 de 93
81
RevtH6n:09
Fectie de RevWdn: 23/0512016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)486-9500
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA ACTedJtado

Rfigutro ^^L£•029
FDT 001 - 02

N* ALSIS 342425/2018-1.2
Hora de Muesbao 12:20:00
identificación L88-KMC-5E0-02
Parámetro Ref. Mét Unidad LO

Cromo Hexavalente 18591 ma/kf! 0,0189 < 0,0189
Material extralbie en hexano(MHE) 16873 mft/M 30 <30
PH* 13052 Unidad pH ~ 7,14

Sulfures 12321 mR/te 1,0 <1,0
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C9-C40] 12976 mx/kR 1,9 <1,9
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA•BTEX
Benceno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Tolueno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Etilbenceno 12585 mg/kR 0,004 <0,004
Xllenos 12585 mg/kg 0,012 <0,012
007 ENSAYOS DE METALES - ICP A£S
Arsénico (As) 10601 mgAR 3,5 <3,5
Bario(Ba) 10601 mg/kg 0,3 105,6
Cadmio(Cd) 10601 mg/kg 0,5 <0,5
Cromo(Cr) 10601 mgAg 0,9 10,5
Cobre (Cu) 10601 mg/kg 0,8 6,9
Plomo(Pb) 10601 mg/kg 2 <2
Zinc(Zn) 10601 mg/kg 0,5 31,6
007 ENSAYOS DE METALES-Mercurio Total
Mercurio Total(Hg) 13312 mg/kg 0,01 <0,01
Quim. Karin Zelada Trígoao :Carranza

COR 630 'CBP 7856
Sup. EmisiOR Informes- Lima Sup Microbioiogia • Lima
Pág. 57 de 93
82
RMlUnOe
Fecha de RevWón:23«S«20ie Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.als9l0bal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL • DA
(H DA • Perú
AcredjtAoo
ftftgirao ÍTLE •
FDT 001 - 02
N*AISL5 342426/2018-1.2
Tipo de Muestra Sedimentof
Identificación lBS-KMC-SED-01

Conductividad* 13031 uS/cm — 72
Cromo Hexavaiente 18591 mg/kg 0,0189 < 0,0189

Material extraibie er> hexano(MHE) 16873 mg/kg 30 <30
PH* 130S2 Unidad pH — 7.49

Sulfuros 12321 mgAg 1,0 <1,0
0(» ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA
005 ENSAI^ POR OIOMATOGRAFIA - BTEX
Benceno 12585 mgAg 0,004 <0,004
Tolueno 12585 mgAg 0,004 <0,004
Xilenos 12585 mgAR 0,012 <0,0U
007 ENSAYOS DE METALES•ICP AES
Bario (Ba) 10601 mgAg 0,3 110,1
Cadmio(Cd) 10601 mg/kg 0,5 <0,5
Cromo(Cr) 10601 mg/kg 0,9 11,6
Cobre (Cu) 10601 mg/kg 0,8 8,8
Plomo(Pb) 10601 mg/kg <2
Zinc(Zn) 10601 mgAg 0,5 34.2

X7ENSAYOS DE METALES- Mercurio Total
Mercurio Total(Hg) 13312 mgAR 0,01 <0,01
Quim. Karín Zelada Trígoso 6lgo. Life Rodrí^ééz Carranza

CQP:830 CBP 7856
Sup. Emisión informes-lima Sup Microbiología • Lima
Pág.58 de 93
83
R«v«ttn:09
F«dW <to RevWón. 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luís Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf;(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Acreditadú

NTX • 029
FDT 001 - 02
Nt AIS 15 342427/2018-1.0

Identificación LSS-KMC-SEIHS

Conductividad* 13031 uS/cm ~ 63
Cromo Hexavalente* 18011 mR/kg 0,0189 < 0,0189

PH* 13052 Unidad pH — 7,75

Sulfuros 12321 mg/kg 1,0 <1,0
Hidrocarburos Totales de Petróleo(C9<40) 12976 mg/kg 1.9 <1,9
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA•BTEX
Benceno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Tolueno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Xilenos 12585 mg/kg 0,012 <0,012
007 ENSAYOS DE METALES- ICP AES
Arsénico(As) 10601 mg/kg 3,5 22,8
Bario (Ba) 10601 mg/kg 0,3 208,8
Cadmio(Cd) 10601 mg/kg 0,5 <0,5
Cromo(Cr) 10601 mg/kg 0,9 20,1
Cobre(Cu) 10601 mg/kg 0,8 27,8
Zinc(Zn) 10601 mg/kg 0,5 82,4
Mercurio Total (Hj;) 13312 mg/kg 0,01 <0,01
Qufm. Karin Zelada Tilgoeo : Carraña

CQP 830 ' CBP: 7856
Sup. EnvsiOnlnformes-Lima Sup Microbiología• Lima
Pág.59 de 93
84
RavtdOniOS
F«f« di RavisMn: 2305/3016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luís Bustamante y Rívero, Arequipa •Perú Telf:(054)424-570
www.alsgIobal.com
INACAL

RegutTo rn£ •039
FDT 001 - 02
N«A[51S 342428/2018-1.0
Tipo de Muestra Sedimento!
identificación 188-KMC-SEIMM
003 ENSAYOS FISiCOQUÍMICOS

Conductividad* 13031 uS/cm ~
60
Cromo Hexavatente* 18011 mK/kR 0,0189 < 0,0189
Material extralble en hexano(MHE) 16873 mR/kR 30 <30
PH* 13CS2 Unidad pH ~ 7.62

Sulfuros 12321 mR/kR 1,0 <1,0
005 ENSAYOS POR CROMATOGRARA
Hidrocarburos Totales de Petróleo(C9-C40) 12976 mR/kR 1.9 <1,9
005 ENSAYOS POR CROMATOGR/WA•BTEX
Benceno 12585 mR/kR 0,004 <0,004
Tolueno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Xllenos 12585 mg/kR 0,012 <0,012
007 ENSAYOS DE MCT/M.ES - ICP AES
Arsénico (As) 10601 mg/kg 3.5 35,4
Bario(Ba) 10601 mg/kg 0,3 270,6
Cadmio(Cd) 10601 mg/kg 0,5 2,6
Cromo(Cr) 10601 mg/kg 0,9 24,3
Cobre(Cu) 10601 mg/kg 0,8 37,7
Zinc (Zn) 10601 mg/kg 0,5 109,3
007 ENSAYOS OE METALES- Mercurio ToQl
Mercurio Total(Hr) 13312 mg/kg 0,01 <0,01
Quim. Karin Zelada Trigoso Li s Rodri^ Carranza

CQP 830 CBP 7856
Sup. Eimón Informes - Lima Sup Microbioíogía • Lima
Pág. 60 de 93
85
ReMMxM
Facha de RnóiMn- 23«S«}ie Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima •Perú Tetf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL
Recinto NOE - 02S
FDT 001 •02
N* AISLS 342429/2018-1.1
Identíficatíón IM-KMC-SE1MI3

Cromo Hexavalente 18591 0,0189 <0,0189


7.11
Sulfures 12321 mg/kg 1,0 <1,0
005 ENSAYOS POR CROMATOGEtAFIA
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFIA• BTEX
Benceno 12585 mg/kg 0,004 <0,004
Tolueno 12S85 mg/kg 0,004 <0,004
Xilenos 12585 mg/kg 0,012 < 0,012
007 ENSAYOS DE METALES - tCP AES
Arsénico(As) 10601 mg/kg 3,5 18,1
Baiio (Ba) 10601 mg/kg 0,3 213,1
Cadmio(Cd) 10601 mg/kg 0,5 <0,5
Cromo(Cr) 10601 mg/kg 0,9 18,9
Cobre (Cu) 10601 mg/kg 0.8 23,8
Zinc(Zn) 10601 mg/kg 0,5 75.6
Mercurio Total(Hg) 13312 mg/kg 0,01 <0,01
Quim. Karin Zâda Trígoso ; Carranza

CQP 830 'CBP: 7856
Sup. EnásiOn Informes- Lima Sup Mjcrobioíogfa•üma
Pág. 61 de 93
86
R»vWi«<.09
Fecha de Revisión 2305/2016 Av. República de Argentina N** 1859, Cercado de Lima • Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL

Registre ?n£•029
FDT 001 - 02
Muestras del ¡tem:23

N>AL5tS 337235/2018-1.1

Identificación laa-FLO-cs-os

Turbidez 1 15909 1 NTU 0,08 1 9,50
003 ENSAYOS FlStCOQUÍMiCOS
Sólidos Totales Suspendidos 1 12440 1 mg/L 2 1 3
Quitn. Karín Zelada Trígoso :Carranza

CQP 630 'CBP 7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup. MicrDbioiogja • Lima
Pág. 62 de 93
87
Revi«i0n:09
F«cha M RaviaUn: 23^5/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima •Perú Telf:(511)488-9500
www.als9l0bal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA AcittdJtado

Registro N*l£ • C
FDT 001 •02
N< AISLS 33723e/201á-l.l


(dentificación LB8-FLO-CS^}4

Turbidez 1 15909 1 NTU 0,08 1 3,37
003 ENSAYOS FISlCOQUfMICOS
Sólidos Totales Suspendidos 1 12440 1 mg/L 2
1 3
Observaciones
(*) Los métodos indicados no han sido acreditados por el INACAL - DA.
LD: Limite de detección.
El parámetro MKE es equivalente a decir Aceites y grasas, ya que es adecuado para la extracción de hidrocarburos relativamente no volátiles, aceites vegetales, grasas
animales, ceras,jabones,grasas, lípidos biológicos y materiales relacionados.
Los Conformes Termotolerantes equivalen a decir Collformes Fecales, de acuerdo al SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 E-1,22nd Ed. 2012.
Los resultados de suelos. Lodos y sedimentos se expresan en base seca.
Qulm. Karin Z^da Trígoso : Carranza

CQP:630 'CBP 7856
Sup. Emísidn Informa - Lima Sup Microbiologia• Lima
Pág. 63 de 93
88
R«v«iún:09
Fecha de RevitMn. 23«S/201B Av. República de Argentina N"* 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Arredilado

ReguitrQ •02&
FDT 001 •02
CONTROLES DE CALIDAD
Control Blancos
Fecha de
Parámetro LD Unidad Resultado
Análisis
1,1- Oicioropropeno 13 UR/m3 <13 10/07/2018
1.1- Dicioropropeno 13 u(?/m3 <13 16/07/2018
1,1- Oiclorc^ropeno 13 ue/m3 <13 18/07/2018
1,2,3-Triclorobenceno 21 uK/m3 <21 10/07/2018
1.2,3-Triclorobenceno 21 uf!/m3 <21 16/07/2018
1,2,3-Triclorobenceno 21 ug/mS <21 18/07/2018
1,2.4-Trictorobenceno 30 uit/m3 <30 10/07/2018
l,2,4-Triclorrt>encer>o 30 ug/m3 <30 16/07/2018
1,2,4-Trlclorobenceno 30 UR/m3 <30 18/07/2018
1,2,4-Ttimetllbenceno 18 ug/m3 <18 10/07/2018
1,2,4-TrimetHbenceno 18 uf!/m3 <18 16/07/2018
1,2,4-Trimetilbenceno 18 ug/m3 <18 18/07/2018
1,2- Otclorobenceno 37 ui(/m3 <37 10/07/2018
1,2- Olclorobenceno 37 Uf!/m3 <37 16/07/2018
1,2- Olclorobenceno 37 uR/m3 <37 18/07/2018
1,3,5- Trimetllbenceno 16 UR/m3 <16 10/07/2018
1,3,5- Trimetllbenceno 16 ug/m3 <16 16/07/2018
1,3,5- Trimetllbenceno 16 ug/m3 <16 18/07/2018
1,3- DIcIorobenceno 24 ug/m3 <24 10/07/2018
1,3- Olclorobenceno 24 UK/m3 <24 16/07/2018
1,3- Olclorobenceno 24 UK/m3 <24 18/07/2018
1,4- Olclorobenceno 17 uR/m3 <17 10/07/2018
1,4- Olclorobenceno 17 ug/m3 <17 16/07/2018
1,4- Olclorobenceno 17 uK/m3 <17 18/07/2018
2- Clorotolueno 22 ug/mS <22 10/07/2018
2- Clorotolueno 22 UK/m3 <22 16/07/2018
2- Clorotolueno 22 UR/m3 <22 18/07/2018
4- Clorotolueno 32 u{t/m3 <32 10/07/2018
4- Clorotolueno 32 ug/m3 <32 16/07/2018
4- Clorotolueno 32 ug/m3 <32 18/07/2018
Aceites y Grasas 1.0 mjj/L <1.0 11/07/2018
Aceites y Grasas 1.0 mg/L <1,0 13/07/2018
Aceites Y Grasas 1.0 mg/L <1.0 16/07/2018
Aceites y Grasas 1.0 mg/L <1.0 18/07/2018
Aceites V Grasas 1.0 mg/L <1.0 18/07/2018
Aceites y Grasas 1,0 mg/L <1,0 20/07/2018
Aceites V Grasas 1,0 mg/L <1.0 20/07/2018
Aceites V Grasas 1.0 mg/L <1.0 23/07/2018
Aceites y Grasas 1,0 mg/L <1,0 24/07/2018
Aceites V Grasas 1,0 mg/L <1.0 26/07/2018
Acenafteno 0.000013 mg/L < 0,000013 09/07/2018
Acenafteno 0,0009 mg/kg <0,0009 17/07/2018
Acenafteno 0,000013 mg/L < 0,000013 20/07/2018
Acenafteno 0,0009 mg/kg <0,0009 24/07/2018
Acenafteno 0,000013 mg/L < 0,000013 24/07/2018
Quim. Kaiin Zelada Trigoso :Carranza

CQP 830 'CBP 7856
Sif). Emisión Infonnes- Lima Sup Microbología - Lima
Pág. 64 de 93
89
RsvWún:!»
Fecha de RevMón: 23nS«l16 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima • Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL

Retuvo KX£•0S9
FDT 001
' 02

Pecha de
Parámetro LD Unidad Resultado
Análisis
Acenafteno 0,000013 mn/L <0,000013 25/07/2018
Acenafteno 0,0009 mR/k« <0,0009 31/07/2018
Acenaftileno o.oooou mg/L < 0,000013 09/07/2018
Acenaftileno 0,0006 mg/kg <0,0006 17/07/2018
Acenaftileno 0,000013 mg/L < 0,000013 20/07/2018
Acenaftileno 0,0006 mft/kR <0,0006 24/07/2018
Acenaftileno 0,000013 mg/L < 0,000013 24/07/2018
Acenaftileno 0,000013 mg/L <0,000013 25/07/2018
Acenaftileno 0,0006 mgAg <0,0006 31/07/2018
Aluminio(Al) 0,002 mg/L <0,002 13/07/2018
Aluminio(Al) 0,002 mg/L <0,X2 14/07/2018
Aluminio(Al) 0,002 mg/L <0,M2 17/07/2018
Aluminio(Al) 0,002 mg/L <0,X2 18/07/2018
Aluminio(Al) 0,002 mg/L <0,M2 18/07/2018
Aluminio(Al) 0,002 mg/L <0,M2 19/07/2018
Aluminio(Al) 0,002 mg/L <0,X2 20/07/2018
Antraceno 0,000016 mg/L < 0,000016 09/07/2018
Antraceno 0,0009 mgAg <0,0009 17/07/2018
Antraceno 0,000016 mg/L < 0,000016 20/07/2018
Antraceno 0,0009 mgAg <0,0009 24/07/2018
Antraceno 0,000016 mg/L <0,000016 24/07/2018
Antraceno 0,000016 mg/L < 0,000016 25/07/2018
Antraceno 0,0009 mg/kg <0,0009 31/07/2018
Arsénico(As) 3,5 mg/kg <3,5 18/07/2018
Arsénico(As) 3,5 mgAg <3,5 19/07/2018
Arsénico(As) 3,5 mg/kg <3,5 20/07/2018
Arsénico(As) 3,5 mg/kg <3,5 25/07/2018
Arsénico(As) 3,5 mg/kg <3,5 02/08/2018
Arsénico(As) 0,00003 mg/L <0,00003 10/07/2018
Arsénico(As) 0,00003 mg/L <0,00003 13/07/2018
Arsénico(As) 0,00003 mg/L <0,00003 14/07/2018
Arsénico(As) 0,00003 mg/L <0,00003 17/07/2018
Arsénico(As) 0,00003 mg/L <0,00003 17/07/2018
Arsénico (As) 0,00003 mg/L <0,00003 18/07/2018
Arsénico(As) 0,00003 mg/L <0,00003 18/07/2018
Arsénico (As) 0,00003 mg/L <0,00003 19/07/2018
Arsénico (As) 0,00003 mg/L <0,00003 20/07/2018
Arsénico (As) 0,00003 mg/L <0,00003 24/07/2018
Arsénico (As) 0,00003 mg/L <O,00003 25/07/2018
Arsénico(As) 0,00003 mg/L <0,00003 26/07/20U
Arsénico(As) 0,00003 mg/L <0,00003 27/07/2018
Bario (6a) 0,0001 mg/L <0,0001 10/07/2018
Bario (Ba) 0,0001 mg/L <0,0001 13/07/2018
Bario (Ba) 0,0001 mg/L <0,0001 14/07/2018
Bario (Ba) 0,0001 mg/L <0,0001 17/07/2018
Bario(Ba) 0,0001 mg/L <0,0001 17/07/2018
Bario(Ba) 0,0001 mg/L <0,0001 18/07/2018
Bario(Ba) 0,0001 mg/L <0,0001 18/07/2018
Bario(Ba) 0,3 mg/kg <0,3 18/07/2018
Bario(Ba) 0,3 mg/kg <0,3 19/07/2018
Bario(Ba) 0,0001 mg/L <0,0001 19/07/2018
Bario(Ba) 0,3 mg/kg <0,3 20/07/2018
Bario(Ba) 0,0001 mg/L <0,0001 20/07/2018
Bario (Ba) 0,0001 mg/L <0,0001 24/07/2018
Qulm. Karin Zelada Trígoso Sigo. Rodri^úd Carranza

CQP 830 CBP 7856
Sup. EmísiPn Informes- Lima Sup. Mícrobiofogla - Lima
Pág.65 de 93
90
Revltlfin:09
Fecns d* RevsMn. 23/0S^l6 Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima • Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa •Perú Telf;(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL • DA Aoaditado
CON REGISTRO N'LE-029
Roîütro N*X£•029
FDT 001 - 02
Fecha de
Parámetro U> Unidad Resultado
Anáii^
Bario(Ba) 0,0001 ms/L <0,0001 25/07/2018

Bario(Ba) 0,3 mRAí <0,3 25/07/2018
Bario(Ba) 0.0001 mjt/L <0,0001 26/07/2018
Bario(Ba) 0,0001 mg/L <0,0001 27/07/2018
Bario(Ba) 0,3 mg/kg <0,3 02/08/2018
Benceno 0,60 ug/m3 <0,60 10/07/2018
Benceno 0,004 mg/kg <0,004 19/07/2018
Benceno 0,60 ug/m3 <0,60 20/07/2018
Bmceno 0,004 mg/kB <0,004 20/07/2101
Benceno 0,004 mg/kg <0,004 26/07/2018
Benceno 0,004 mg/kg <0,004 02/08/2018
Benzo(a)Antraceno 0,000009 mg/L <0,000009 09/07/2018
Benzo(a)Antraceno 0,0009 mg/kg <0,0009 17/07/2018
Benzo(a)Antraceno 0,000009 mg/L < 0,000009 20/07/2018
Benzo (a) Antraceno 0,0009 mg/kg <0,0009 24/07/2018
Benzo (a) Antraceno 0,000009 mg/L <0,000009 24/07/2018
Benzo (a) Antraceno 0,000009 mg/L <0,000009 25/07/2018
Benzo (a) Antraceno 0,0009 mg/kg <0,0009 31/07/2018
Benzo (a)PIreno 0,000013 mg/L <0,000013 09/07/2018
Benzo (a) PIreno 0,0009 mg/kg <0,0009 16/07/2018
Benzo (a) PIreno 0,0009 mg/kg <0,0009 17/07/2018
Benzo (a) PIreno 0,000013 mg/L <0,000013 20/07/2018
Benzo(a)PIreno 0,0009 mg/kg <0,0009 24/07/2018
Benzo(a)PIreno 0,000013 mg/L < 0,000013 24/07/2018
Benzo(a)PIreno 0,000013 mg/L <0,000013 25/07/2018
Benzo(a) PIreno 0,0009 mg/kg <0,0009 31/07/2018
Benzo(b)Fluoranteno 0,000016 mg/L < 0,000016 09/07/2018
Benzo(b)Fluoranteno 0,0006 mg/kg <0,0006 17/07/2018
Benzo(b)Fluoranteno 0,000016 mg/L <0,000016 20/07/2018
Benzo(b) Fluoranteno 0,0006 mg/kg <0,0006 24/07/2018
Benzo(b)Fluoranteno 0,000016 mg/L < 0,000016 24/07/2018
B0izo{b) Fluoranteno 0,000016 mg/L < 0,000016 25/07/2018
Brizo(b)Fluoranteno 0,0006 mg/kg <0,0006 31/07/2018
Benzo (K,h,l) Perileno 0,000009 mg/L <0,000009 09/07/2018
Benzo (g,h,l) Perileno 0,0006 mg/kg <0,0006 17/07/2018
Benzo (fLh,l) Perileno 0,000009 mg/L <0,000009 20/07/2018
Benzo (i!,h,i) Perileno 0,0006 mg/kg <0,0006 24/07/2018
Benzo (g,h,i) Perileno 0,000009 mg/L <0,000009 24/07/2018
Benzo {K,b,¡) Perileno 0,000009 mg/L <0,000009 25/07/2018
Benzo (fi,h,l) Perileno 0,0006 mg/kg <0,0006 31/07/2018
Benzo(k) Fluoranteno 0,000009 mg/L <0,000009 09/07/2018
Benzo (k) Fluoranteno 0,0006 mg/kg <0,0006 17/07/2018
Benzo (k) Fluoranteno 0,000009 mg/L <0,000009 20/07/2018
Bromobenceno 29 ug/m3 <29 10/07/2018
Cadmio(Cd) 0,00001 mg/L <0,00001 10/07/2018
Cadmio(Cd) 0,00001 mg/L <0,00001 13/07/2018
Cadmio(Cd) 0,00001 mg/L <0,00001 14/07/2018
Cadmio(Cd) 0,00001 mg/L <0,00001 17/07/2018
Quim. Karín Zelada Trigoso ; Carranza

CQP 830 'CBP 7856
Sup. Emísidn Infotmes- Lima Sup. Microbic^ía - Lima
Pág. 66 de 93
91
Revt$l«r:09
F«cfw úa Revisón: 23/0V3016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL ■ DA ACTpnTtafifi
ReguitTD hTLE • 02B
FDT 001 •02
Fecha de
Parámetro LO Unidad Resultado
Análisis
Cadmio(Cd) 0,00001 mR/L <0,00001 17/07/2018

Cadmio(Cd) 0,00001 mR/L <0,00001 18/07/2018
Cadmio(Cd) 0,00001 mR/L <0,00001 18/07/2018
Cadmio(Cd) 0,5 mg/l« <0,5 18/07/2018
Cadmio(Cd) 0.5 mR/kR <0,5 19/07/2018
Cadmio(Cd) 0,00001 mR/L <0,00001 19/07/2018
Cacknio(Cd) 0,5 mR/kR <0,5 20/07/2018
Cadmio(Cd) 0,00001 me/L <0,00001 20/07/2018
Cadmio(Cd) 0,00001 mR/L <0,00001 24/07/2018
Cadmio(Cd) 0,00001 mR/L <0,00001 25/07/2018
Cadmio(Cd) 0,5 mR/kR <0,5 25/07/2018
Cadmio(Cd) 0,00001 mR/L <0,00001 26/07/2018
Cadmio(Cd) 0,00001 mR/L <0,00001 27/07/2018
Cadmio(Cd) 0.5 mR/kR <0,5 02/08/2018
Cadmio Olsuelto(Cd) 0,00001 mR/L <0,00001 17/07/2018
ClorobencerK) 27 uR/m3 <27 10/07/2018
Clorobenceno 27 UR/m3 <27 16/07/2018
Clorobenceno 27 uR/m3 <27 18/07/2018
Cloruros 0,21 mR/L <0,21 23/07/2018
Cloruros 0.21 mR/L <0,21 23/07/2018
Cloruros, Cl- 0,061 mR/L <0,061 08/07/2018
Cloruros, Cl- 0,061 mR/L <0,061 12/07/2018
Cioruros, Cl- 0,061 mR/L <0,061 15/07/2018
Cloruros, Cl- 0,061 mg/L <0,061 15/07/2018
Cioruros, Cl- 0,061 mR/L <0,061 14/07/2018
Cloruros, Cl- 0,061 mR/L < 0,061 19/07/2018
Cobre (Cu) 0,00003 mg/L <0,00003 10/07/2018
Cobre(Cu) 0,00003 mg/L <0,00003 13/07/2018
Cobre (Cu) 0,00003 mg/L <0,00003 14/07/2018
Cobre (Cu) 0,00003 mg/L <0,00003 17/07/2018
Cobre(Cu) 0,00003 mg/L <0,00003 18/07/2018
Cobre(Cu) 0,00003 mg/L <0,00003 18/07/2018
Cobre(Cu) 0,8 mgAg <0,8 19/07/2018
Cobre (Cu) 0,00003 mg/L <0,00003 19/07/2018
Cobre(Cu) 0,8 mg/kg <0,8 20/07/2018
Ccê(Cu) 0,00003 mg/L <0,00003 20/07/2018
Ccê(Cu) 0,00003 mg/L <0,00003 24/07/2018
Cobre(Cu) 0,00003 mg/L <0,00003 25/07/2018
Cobre(Cu) 0,00003 mg/L <0,00003 26/07/2018
Collformes Fecales 1,8 NMP/100 mL <1,8 23/07/2018
Conformes Termotolerarrtes 1,8 NMP/100 mL <1,8 06/07/2018
Conformes Termotolerantes 1,8 NMP/100 mL <1,8 07/07/2018
Conformes Totales 1,8 NMP/100 mL <1,8 07/07/2018
Quim. Karin Zelada Trigoso BIgo. Ltfe Aodri^óéz Carranza

CQP 830 CBP 7856
Sup. Emisión Informes - Lra Sup Microbiología - Lima
Pág.67 de 93
92
R9vl«lún:a9
Fscfta de RMtWn:23«U016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y RIvero, Arequipa •Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL

Registro ÍTLf •029
FDT 001 - 02
Pecha de
Anállsb
Coliformes Totales 1,8 NMP/100 mL <1.8 14/07/2018

Conformes Totales 1.8 NMP/100 mL <1,8 15/07/2018
Coliformes Totales 1,8 NMP/100 mi <1.8 18/07/2018
Colifbnnes Totales 1,8 NMP/100 mi <1,8 23/07/2018
Críseno 0,000013 mg/L < 0,000013 09/07/2018
Criseno 0,0006 mg/kg <0,0006 17/07/2018
Críseno 0,000013 mg/L < 0,000013 20/07/2018
Criseno 0,0006 mg/kg <0,0006 24/07/2018
Criseno 0,000013 mg/L < 0,000013 24/07/2018
Criseno 0,000013 mg/L < 0,000013 2S/07/2018
Críseno 0,0006 mg/kg <0,0006 31/07/2018
Cromo(Cr) 0,0001 mg/L <0,0001 13/07/2018
Cromo(Cr) 0,0001 mg/L <0,0001 14/07/2018
Cromo(Cr) 0,0001 mg/L <0,0001 17/07/2018
Cromo(Cr) 0,0001 mg/L <0,0001 18/07/2018
Cromo(Cr) 0,0001 mg/L <0,0001 18/07/2018
Cromo(Cr) 0,9 mg/kg <0,9 18/07/2018
Cromo(Cr) 0,9 mg/kg <0,9 19/07/2018
Cromo(Cr) 0,0001 mg/L <0,0001 19/07/2018
Cromo(Cr) 0,9 mg/kg <0,9 20/07/2018
Cromo(Cr) 0,0001 mg/L <0,0001 20/07/2018
Cromo(Cr) 0,0001 mg/L <0,0001 24/07/2018
Cromo(Cr) 0,9 mg/kg <0,9 25/07/2018
Cromo(Cr) 0,0001 mg/L <0,0001 26/07/2018
Cromo (Cr) 0,0001 mg/L <0,0001 27/07/2018
Cromo (Cr) 0,9 mg/kg <0.9 02/08/2018
Cromo Hexavalente 0,002 mg/L <0,002 09/07/2018
Cromo Hexavalente 0,0189 mg/kg < 0,0189 20/07/2018
Cromo Hexavalente 0,0189 mg/kg < 0,0189 27/07/2018
Demanda Gioquímica de Oxígeno(DBOS) 2 mg/L <2 07/07/2018
Demanda Bioquímica de Oxígeno(DBOS) 2 mg/L <2 07/07/2018
Demanda Bioquímica de Oxigeno(0605) 2 mg/L <2 08/07/2018
Demanda Bioquímica de Oxigeno(DBOS) 2 mg/L <2 10/07/2018
Demanda Química de Oxígeno 2 mg 02/L <2 13/07/2018
1
Oulm. Karín Zelada Trigoso BIgo. Rodri^óéz Carranza
CQP 830 CBP 7856
&jp. Emisión Informes- Lima Sup Mícrobiolcgía - Urna
Pág. 68 de 93
93
RavlsM>i:09
Facha da Ravialón: Z3nS/20te Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA AcxediZade
Xogutre K^LE•029
FDT 001 - 02
Fecha de
Paiámetro LD Unidad Resultado
Análisis
Demanda Química de Oxlaeno 2 mg 02/L <2 14/07/2018
Demanda Química de Oxígeno 2 mg02/L <2 18/07/2018
Demanda Química de Oxígeno 2 mg02A <2 19/07/2018
Demanda Química de Oxígeno 2 mg02/L <2 19/07/2018
Demanda(Rímica de Oxígeno 2 mg G2A <2 20/07/2018
Demanda Química de Oxígeno 2 mg02A 2 20/07/2018
Dibenzo (a.h) Antraceno 0,000013 mg/L < 0,000013 09/07/2018
Dibenzo (a,h) Antraceno 0,0009 mg/kg <0,0009 17/07/2018
Dibenzo (a,h) Antraceno 0.000013 mg/L < 0,000013 20/07/2018
Dibenzo(a.h) Antraceno 0,0009 mg/kg <0,0009 24/07/2018
Dibenzo(a.h) Antraceno 0,000013 mg/L <0,000013 24/07/2018
Dibenzo(a.h) Antraceno 0,000013 mg/L <0,000013 25/07/2018
Dibenzo(a,h) Antraceno 0,0009 mg/kg <0,0009 31/07/2018
Dióxido de Azufre (24h) 13,72 ug S02/m3 < 13,72 10/07/2018
Dióxido de Azufre (24h) 13,72 ug S02/m3 < 13,72 13/07/2018
[^óxido de Azufre (24h) 13,72 ugS02/m3 < 13,72 16/07/2018
Dióxido de Nitrógeno(Ih) 3,502 ug N02/m3 < 3,502 10/07/2018
[^óxido de Nitrógeno(Ib) 3,502 ug N02/m3 < 3,502 10/07/2018
Dióxido de Nitrógeno(Ih) 3,502 ug N02/m3 <3,502 12/07/2018
Dióxido de Nitrógeno(Ih) 3,502 ug N02/m3 < 3,502 12/07/2018
Dióxido de Nitrógeno (Ih) 3,502 ug N02/m3 < 3,502 16/07/2018
Dióiddo de Nitrógeno(Ih) 3,502 ug N02/m3 < 3,502 16/07/2018
Estireno 30 ug/m3 <30 10/07/2018
Estireno 30 ug/m3 <30 16/07/2018
Estireno 30 ug/m3 <30 18/07/2018
Etilbenceno 12 ug/m3 <12 10/07/2018
Etilbenceno 0,004 mg/kg <0,004 19/07/2018
Etilbenceno 0,004 mg/kg <0,004 20/07/2101
Etilbenceno 0,004 mgAg <0,004 26/07/2018
Etilbenceno 0,004 mgAg <0,004 02/08/2018
Fenantreno 0,000016 mg/L < 0,000016 09/07/2018
Fenantreno 0,0009 mg/kg <0,0009 17/07/2018
Fenantreno 0,000016 mg/L < 0,000016 20/07/2018
Fenantreno 0,0009 mg/kg <0,0009 24/07/2018
Fenantreno 0,000016 mg/L < 0,000016 24/07/2018
Fenantreno 0,000016 mg/L < 0,000016 25/07/2018
Fenantreno 0,0009 mg/kg <0,0009 31/07/2018
Fenoles 0,001 mg/L <0,001 10/07/2018
Fenoles 0,001 mg/L <0,001 13/07/2018
Fenoles 0,001 mg/L <0,001 13/07/2018
Fenoles 0,001 mg/L <0,001 17/07/2018
Fenoles 0,001 mg/L <0,001 17/07/2018
Fenoles 0,001 mg/L <0,001 17/07/2018
Quím. Karin Zelada Tiigoeo BIgo. Life Rodri^óé Canarsa

CQP 830 CBP: 7856
Sup. Bnisidn Informes - Lima Sup. Microbología• Lima
Pág.69 de 93
94
Rr/W0n:09
Fecha de Revisión: 23W201B Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rlvero, Arequipa - Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL

Kogutro •029
FDT 001 •02
Fecha de
Parámetro ID Unidad Resultado
Análisis
Fenoles 0,001 mg/L <0,001 20/07/2018

Fenoles 0,10 mR/kR <0,10 25/07/2018
Fenoles 0.10 mjt/kR <0,10 25/07/2018
Fenoles 0,001 m/t/L <0,001 25/07/2018
Fenoles 0,001 mR/L <0,001 25/07/2018
Fenoles 0,001 hir/L <0,001 26/07/2018
Fluoranteno 0,000016 mg/L <0,000016 09/07/2018
Fluoranteno 0,0009 mg/kg <0,0009 17/07/2018
Fluoranteno 0,000016 mg/L < 0,000016 20/07/2018
Fluoranteno 0,0009 mg/kR <0,0009 24/07/2018
Fluoranteno 0,000016 mg/L < 0,000016 24/07/2018
Fluoranteno 0,000016 mg/L < 0,000016 25/07/2018
Fluoranteno 0,0009 mg/kg <0,0009 31/07/2018
Fluoreno 0,000009 mg/L <0,000009 09/07/2018
Fluoreno 0,0009 mg/kg <0,0009 17/07/2018
Fluoreno 0,000009 mg/L <0,000009 20/07/2018
Fluoreno 0,0009 mg/kg <0,0009 24/07/2018
Fluoreno 0,000009 mg/L < 0,000009 24/07/2018
Fluoreno 0,000009 mg/L <0,000009 25/07/2018
Fluoreno 0,0009 mg/kg <0,0009 31/07/2018
Fósforo 0,010 mg P/l < 0,010 11/07/2018
Fósforo 0,010 mg P/L <0,010 13/07/2018
Fósforo 0,010 mg P/L _| < 0,010 13/07/2018
Fósforo 0,010 mgP/L < 0,010 16/07/2018
Fósforo 0,010 mgP/L < 0,010 16/07/2018
Fósforo 0,010 mgP/L < 0,010 16/07/2018
Fósforo 0,010 mgP/L <0,010 19/07/2018
Fósforo 0,010 mgP/L < 0,010 24/07/2018
Fósforo 0,010 mgP/L <0,010 24/07/2018
Fósforo 0,010 mgP/L < 0,010 27/07/2018
Fracción de Hidrocarburos Fl(C6-C10) 0,6 mg/kg <0,6 20/07/2018
Fracción de Hidrocarburos F2(>C10-C28) 1.0 mgAg <1,0 16/07/2018
Fracción de Hidrocarburos F3(>C28-C40) 1.0 mgAg <1,0 16/07/2018
Hexaclorobutadleno 21 uR/m3 <21 10/07/2018
Hexaclorobutadieno 21 ug/m3 <21 16/07/2018
Hexaclorobutadiô 21 ug/m3 <21 18/07/2018
Hidrocarburos Totales 78 ug/m3 <78 10/07/2018
Hidrocarburos Totales 78 ug/m3 <78 18/07/2018
Hidrocarburos Totales de Petróleo(C9-C40) 0,0008 mg/L <0,0008 10/07/2018
Hidrocarburos Totales de Petróleo {C9-C40) 0,0008 mg/L <0,0008 12/07/2018
Hidrocarburos Totales de Petróleo {C9-C40) 1.9 mg/kg <1,9 16/07/2018
Hidrocarburos Totales de Petróleo(C9^40) 0,0008 mg/L <0,0008 16/07/2018
Hidrocarburos Totales de Petróleo(C9-C40) 1.9 mg/kg <1,9 17/07/2018
Hidrocarburos Totales de Petróleo {C9-C40} 0,0008 mg/L <0,0008 17/07/2018
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C9-C40) 1.9 mg/kg <1,9 19/07/2018
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C9-C40) 1.9 mg/kg < 1,9 23/07/2018
Hidrocarburos Totales de Petróleo(C9<40) 0,0008 mg/L <0,0008 23/07/2018
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C9-C40) 0,0008 mg/L <0,0008 24/07/2018
Hidrocarburos Totales de Petróleo {C9-C40) 1.9 mg/kg <1.9 25/07/2018
Quim. Karin Zeiada Trígoeo BIgo. Life lôdrí^óéi Carranza

CQP 830 CBP 7856
Sup. Emisión informes- Lima Sup Microbiología - Lima
Pág. 70 de 93
95
Rsvlsl6n:09
F«dM de Revitión: 23/050018 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rívero, Arequipa • Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL •DA Acreditado

Reîtro • 03d
FDT 001 •02
Fecha de
Parámetro LO UnMad Resultado
Análisis
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C9-C40) 1,9 mg/kg <1,9 30/07/2018
Indeno (1,2,3 cd)PIreno 0,000016 mg/L < 0,000016 09/07/2018
indeno(1.2,3 cd]PIrerw 0,0009 mg/kg <0,0009 17/07/2018
indeno(1,2,3 cd)Pireno 0,000016 mg/L < 0,000016 20/07/2018
Indeno(1,2.3 cd)Pireno 0,0009 mg/kg <0,0009 24/07/2018
indeno(1,2,3 cd)Pireno 0,000016 mg/L < 0,000016 24/07/2018
Indeno(1,2,3 cd)Pireno 0,000016 mg/L < 0,000016 25/07/2018
indeno(1.2,3 cd)Pireno 0,0009 mg/kg <0,0009 31/07/2018
Isooroolibenceno 16 ug/m3 <16 10/07/2018
Isopropllbenceno 16 ug/m3 <16 16/07/2018
IscvropilberKeno 16 ug/m3 <16 18/07/2018
m- Xileno 17 ug/m3 <17 10/07/2018
m- Xileno 17 ug/m3 <17 16/07/2018
m-Xileno 17 ug/m3 <17 18/07/2018
Material extraibie en hexano(MHE) 30 mg/kg <30 19/07/2018
Materia) extraibie en hexano(MHE) 30 mg/kg <30 24/07/2018
Material extraibie en hexano(MHE) 30 mg/kg <30 30/07/2018
Mercurio (Hft) 0,00003 mg/L <0,00003 10/07/2018
Mercurio(Hg) 0,00003 mg/L <0,00003 13/07/2018
Mercurio(Hg) 0,00003 mg/L <0,00003 14/07/2018
Mercurio(Hg) 0,00003 mg/L <0,00003 17/07/2018
Mercurio(Hg) 0,00003 mg/L <0,00003 17/07/2018
Mercurio(Hg) 0,00003 mg/L <0,00003 18/07/2018
Mercurio(Hg) 0,00003 mg/L <0,00003 18/07/2018
Mercurio(Hg) 0,00003 mg/L <0,00003 19/07/2018
Mercurio(Hg) 0,00003 mg/L <0,00003 20/07/2018
Mercurio(Hg) 0,00003 mg/L <0,00003 24/07/2018
Mercurio(Hg) 0,00003 mg/L <0,00003 25/07/2018
Mercurio(Hg) 0,00003 mg/L <0,00003 26/07/2018
Mercurio(Hg) 0,00003 mg/L <0,00003 27/07/2018
Mercurio Total(Hg) 0,01 mg/kg <0,01 19/07/2018
n- Butilbenceno 18 ug/m3 <18 10/07/2018
n- Propilbenceno 22 ug/m3 <22 10/07/2018
n- Prîlbenceno 22 ug/m3 <22 16/07/2018
n- Propilbenceno 22 ug/m3 <22 18/07/2018
Naftaleno 0,000009 mg/L <0,000009 09/07/2018
Naftaleno 21 ug/m3 <21 10/07/2018
Naftaleno 0,0006 mg/kg <0,0006 16/07/2018
Naftaleno 21 ug/m3 <21 16/07/2018
Naftaleno 0,0006 mg/kg <0,0006 17/07/2018
Naftaleno 21 ug/m3 <21 18/07/2018
Naftaleno 0,000009 mg/L <0,000009 20/07/2018
Naftaleno 0,0006 mg/kg <0,0006 24/07/2018
Naftaleno 0,000009 mg/L <0,000009 24/07/2018
Naftaleno 0,000009 mg/L <0,000009 25/07/2018
Naftaleno 0,0090 mg/kg <0,0090 27/07/2018
Naftaleno 0,0006 mg/kg <0,0006 31/07/2018
Quím. Karin Zelada Trigoso BIgo. \L\h Rodri^ Carrartza

CQP 830 CBP 7856
Sup. Emisióri informes - Lima Sup Microbioiogía - Lima
Pág. 71 de 93
96
RevlsMn;09
Fecfta a» R«vtsiiy<: 23/DS/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima •Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luís Bustamante y RIvero, Arequipa •Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL

Resumí 029
FDT 001 - 02
Fecha de
Parámeot) LO Unidad Resultado
Análisis
Níquel (Ni) 0,0002 mg/L <0,0002 10/07/2018
Níquel (Ni) 0,0002 mg/L < 0,0002 13/07/2018
Níquel (Ni) 0,0002 mg/L <0,0002 14/07/2018
Niquel(Ni) 0,0002 mg/L <0,0002 17/07/2018
Ñique!(Ni) 0,0002 mg/L <0,0002 18/07/2018
Niquei (Ni) 0,0002 mg/L <0,0002 18/07/2018
Niquei(Ni) 1 mgAg <1 18/07/2018
Niquei (Ni) 0,0002 mg/L <0,0002 19/07/2018
Niquei (Ni) 0,0002 mg/L <0,0002 20/07/2018
Niquel (Ni) 0,0002 mg/L <0,0002 25/07/2018
Niquel (Ni) 1 mg/kg <1 25/07/2018
Niquel(Ni) 1 mg/kg <1 02/08/2018
Nitratos 0,008 mgN03"-N/L <0,008 19/07/2018
Nitratos 0.008 mgN03*-N/l <0,008 19/07/2018
Nitratos 0,008 mg N03"-N/L <0,008 23/07/2018
Nitratos 0,008 mgN03"-N/L <0,008 23/07/2018
Nitratos,(como N) 0,002 mgN03-N/L <0,002 07/07/2018
Nitratos,(comoN) 0,002 mgN03-N/L <0,002 08/07/2018
Nitratos,(comoN) 0,002 mgN03-N/L <0,002 12/07/2018
Nitratos,(comoN) 0,002 mg N03-N/L <0,002 15/07/2018
Nitratos,(como N) 0,002 mg N03-N/L <0,002 15/07/2018
Nitratos,(comoN) 0,002 mg N03-N/L < 0,002 14/07/2018
Nitratos,(como N] 0,002 mg N03-N/L <0,002 19/07/2018
Nitratos,(como N) 0,002 mg N03-N/L <0,002 25/07/2018
Nitrógeno Amoniacal 0,006 mgNH3-N/L <0,006 09/07/2018
Nitrógeno Amwiiacai 0,006 mgNH3-N/L <0,006 16/07/2018
Nitrógeno /Vmoniacal 0,006 mgNH3-N/L <0,006 26/07/2018
o-Xileno 37 ug/m3 <37 10/07/2018
0- Xileno 37 ug/m3 <37 16/07/2018
0- Xileno 37 ug/m3 <37 18/07/2018
Ozono 1.7 Ug/m3 <1.7 11/07/2018
Ozono 1.7 Ug/m3 <1.7 U/07/2018
Ozono 1.7 Ug/m3 <1,7 17/07/2018
p- isopropiltoiueno 37 ug/m3 <37 10/07/2018
p- isopropiltcriüeno 37 ug/m3 <37 16/07/2018
p- isopropiittûeno 37 ug/m3 <37 18/07/2018
q. Xileno 17 ug/m3 < 17 10/07/2018
p- Xileno 17 ug/m3 < 17 16/07/2018
p- Xileno 17 Ug/m3 <17 18/07/2018
Pireno 0,000009 mg/L <0,000009 09/07/2018
Pirene 0,0009 mgAg <0,0009 17/07/2018
Pirene 0,000009 mg/L <0,000009 20/07/2018
Pireno 0,0009 mgAg <0,0009 24/07/2018
Pireno 0,000009 mg/L <0,000009 24/07/2018
Pireno 0,000009 mg/L <0,000009 25/07/2018
Quim. Karln Ztíatia Trlgoso 3. Lib ftodri$(^ Carranza

CQP:630 C0P 7856
Sup. Emísidn Informes - Lima Sup Microbiología - Lima
Pág. 72 de 93
97
RavtMn;09
Fscha te Revidón: 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima •Perú Telf;(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rlvero, Arequipa • Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Acrecixtado

RegUtro N°l£ - 029
FDT 001 •02

Fecha de
Parimetro LO Unidad Resultado
Análisis
Pireno 0,0009 mg/kg <0,0009 31/07/2018
Plata (Ar) 0,000003 mg/L < 0,000003 10/07/2018
Plata (Ag) 0,6 mg/kg <0,6 18/07/2018
Plata (Ar) 0,000003 mg/L <0,000003 25/07/2018
Plomo(Pb) 0,0002 mg/L <0,0002 10/07/2018
Plomo {Pbl 0,0002 mg/L <0,0002 13/07/2018
PImho(Pb) 0,0002 mg/L <0,0002 14/07/2018
Plomo(Pb) 0,05 ug/m3 <0,05 12/07/2018
Plomo(Pb) 0,05 ug/m3 <0,05 16/07/2018
Plomo(Pb) 0,0002 mg/L <0,0002 17/07/2018
Plomo(Pb) 0,0002 mg/L <0,0002 17/07/2018
Plomo(Pb) 0,0002 mg/L <0,0002 18/07/2018
Plomo(Pb) 0,0002 mg/L <0,0002 18/07/2018
Plomo(Pb) 2 mg/kg <2 18/07/2018
Plomo(Pb) 2 mgAg <2 19/07/2018
Plomo(Pb) 0,0002 mg/L <0,0002 19/07/2018
Plomo(Pb) 2 mg/kg <2 20/07/2018
Plomo(Pb) 0,0002 mg/L <0,0002 20/07/2018
Plomo(Pb) 0,05 ug/m3 <0,05 20/07/2018
Plomo(Pb) 0,0002 mg/L <0,0002 24/07/2018
Plomo(Pb) 0,0002 mg/L <0,0002 25/07/2018
Plomo(Pb) 2 mg/kg <2 25/07/2018
Plomo(Pb) 0,0002 mg/L <0,0002 26/07/2018
Plomo(Pb) 0,0002 mg/L <0,0002 27/07/2018
Plomo(Pb) 2 mg/kg <2 02^/2018
sec- Butllbenceno 27 ug/m3 <27 10/07/2018
sec- Butllbenceno 27 ug/m3 <27 16/07/2018
sec- Butilbenceno 27 ug/m3 <27 18/07/2018
Sólidos Totales Dísueitos 2 mg/L <2 09/07/2018
Sólidos Totales Disueltos 2 mg/L <2 12/07/2018
Sólidos Totales Oisueltos 2 mg/L <2 16/07/2018
Sólidos Totales Disueitos 2 mg/L <2 25/07/2018
Sólidos Totales Suspendidos 2 mg/L <2 09/07/2018
Sólidos Totales Suspmdldos 2 mg/L <2 14/07/2018
Sulfates, S04-2 0,050 mg/L <0,050 08/07/2018
Sulfates, S04-2 0,050 mg/L <0,050 12/07/2018
Sulfates, S04-2 0,050 mg/L <0,050 15/07/2018
Sulfates, S04-2 0,050 mg/L <0,050 15/07/2018
Quim. Karín Zelada Trigoso BIgo. Life Rodri^úé Carranza

CQP:830 CBP 7856
Sup. Emisión Infóm^s- Lima Sup Microbioiogia - Lima
Pág. 73 de 93
98
R»vtU6n:09
PaetM da Ravoión: 23/0S/201S Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bastamente y Rivero, Arequipa - Perú Telf;(054)424-570
www.alsglobal.com
I
INACAL
DA • Penj
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL • DA Acroditado
R£9lftn> tru:•089
FDT 001 - 02
INFORME DE ENSAYO; 47217/2018

Fecha de
/Viállsis
SuKatos,S04-2 0,050 ma/L <0,050 14/07/2018

Sulfatos,S04-2 0,050 mfjl <0,050 19/07/2018
Sutfuro de hidrógeno(24h) 2,372 ug H2S/m3 < 2,372 11/07/2018
Sulfuro de hidróRera {24h) 2,372 ug H2S/m3 < 2,372 13/07/2018
Sulfuro de hidróKeno (24h) 2,372 ufíH2S/m3 < 2,372 17/07/2018
Sulfuros 0,0004 ma/L I
<0,0004 08/07/2018
Sulfuros 0,0004 mg/L <0,0004 15/07/2018
Sulfuros 0,0004 mg/L <0,0004 15/07/2018
Sulfuros 0,0004 1
mg/L <0,0004 17/07/2018
e
Sulfuros 0,0004 mg/L <0,0004 17/07/2018
Sulfuras 0,0004 mg/L <0,0004 18/07/2018
Sulfuros 0,0004 mg/L <0,0004 18/07/2018
Sulfuros 1.0 mgAg <1,0 19/07/2018
Sulfuros 0,0004 mg/L <0,0004 20/07/2018
Sulfuros 1.0 mg/kg <1,0 23/07/2018
Sulfuros 1.0 mg/kg <1.0 20/07/2018
Sulfuros 1.0 mg/kg <1.0 30/07/2018
Sulfuros 0,0004 mg/L <0,0004 30/07/2018
tert- Butilbenceno 18 ug/m3 <18 10/07/2018
Tetracloroeteno 10 ug/m3 <10 10/07/2018
Tetracloroetileno 0,0247 mg/kg < 0,0247 27/07/2018
Tolueno 14 ug/m3 <14 10/07/2018
Tolueno 14 ug/m3 <14 16/07/2018
Tolueno 0,004 mgAg <0,004 19/07/2018
Tolueno 14 ug/m3 <14 18/07/2018
Tolueno 0,004 mgAg <0,004 20/07/2101
Tolueno 0,004 mg/kg <0,004 26/07/2018
Tolueno 0,004 mg/kg <0,004 02/08/2018
Trans-1,2- IXcloroeteno 26 ug/m3 <26 10/07/2018
Trans-1,2- Dlcloroeteno 26 ug/m3 <26 16/07/2018
Trans-1,2- Dlcloroeteno 26 ug/m3 <26 18/07/2018
Tricloroeteno(1,1,2 - Tricloroeteno) 6 ug/m3 <6 10/07/2018
Trícloroeteno(1,1,2 -Tricloroeteno) 6 ug/m3 <6 16/07/2018
Tricloroeteno (1,1,2 -Tricloroeteno) 6 ug/m3 <6 18/07/2018
Tricloroetíleno 0,0132 mg/kg < 0,0132 27/07/2018
Xilenos 0,012 mg/kg <0,012 19/07/2018
Xtlenos 0,012 mg/kg <0,012 20/07/2101
Xilenos 0,012 <0,012 26/07/2018
Xilenos 0,012 mg/kg <0,012 02/08/2018
Zinc(Zn) 0,01 mg/L <0,01 10/07/2018
Zinc(Zn) 0,01 mg/L <0,01 13/07/2018
Zinc(Zn) 0,01 mg/L <0,01 14/07/2018
Zinc(Zn) 0,01 mg/L <0,01 17/07A018
Zinc(Zn) 0,01 mg/L <0,01 18/07/2018
Zinc(Zn) 0,01 mg/L <0,01 18/07/2018
ZincfZn) o.s mg/kg <0,5 19/07/2018
Zinc(Zn) 0,01 mg/L <0,01 19/07A018
anc(Zn) 0,5 mgAg <0,5 20/07/2018
Zinc(IDi) 0,01 mg/L <0,01 20/07/2018
Zinc(Zn) 0,01 mg/L <0,01 24/07/2018
Quím Karia Zeiada Trígoso BIgo. Ltfe Aodrl{|¿«2 Carranza

CQP 830 'CBP: 7856
Sup. Bnisidn Informes- Lima Sup. Microbiología - Lima
Pág.74 de 93
99
R««isiún:09
Fecha da RsvIaMn: 23«S/2016 Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488*9500
Av. Doiores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa • Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL• DA Acrediiadú

Rogimo •029
FDT 001 •02

Fecha de
Parámetro ID Unidad Resultado
Análisis
Zinc (Zn) 0,01 mR/L <0,01 25/07/2018

Zinc (Zn) 0.5 mR/kR <0,5 25/07/2018
Zinc(Zn) 0,01 mR/L <0,01 26/07/2018
Zinc(Zn) 0.5 mg/kg <0,5 02/08/2018
Control Estándar
Fecha de
Parámetro N Reaiperadón Umttes de Recuperación(X)
Análisis
1,1- Oicloropropeno 106,3 70-130 10/07/2018
1,1- Dicloropropeno 98,8 70-130 16/07/2018
1,1- Dicloropropeno 120,0 70-130 18/07/2018
1,2,3-Triclorobenceno 120.0 70-130 10/07/2018
1,2,3-Trtclorobenceno 120,0 70-130 16/07/2018
1,2,3-Triciorobenceno 105,0 70-130 18/07/2018
1,2,4-Trlciorobenceno 120,0 70-130 10/07/2018
1,2,4-Triclorobenceno 120,0 70-130 16/07/2018
1,2,4-Triclorobenceno 126,3 70-130 18/07/2018
1,2,4-Trímetílbenceno 128,8 70-130 10/07/2018
1,2,4-Trimetilbenceno 118,8 70-130 16/07/2018
1,2,4-Trimetilbenceno 87,5 70-130 18/07/2018
1,2- Díclorobenceno 116,3 70-130 10/07/2018
1,2- Díclorobenceno 116,3 70-130 16/07/2018
1,2- Díclorobenceno 98,8 70-130 18/07/2018
1,3,5- Trimetllbenceno 121,3 70-130 10/07/2018
1,3- Díclorobenceno 123,8 70-130 10/07/2018
1,3- Díclorobenceno 123.8 70-130 16/07/2018
1,3- Dicícrobenceno 126,3 70-130 18/07/2018
1,4- Diclorobenceno 121,3 70-130 10/07/2018
1,4- Diclorobenceno 121,3 70-130 16/07/2018
1,4- Diclorobenceno 88,8 70-130 18/07/2018
2- Clorotolueno 90,0 70-130 10/07/2018
2- Clorotolueno 90,0 70-130 16/07/2018
2- Clorotolueno 90,0 70-130 18/07/2018
4- Clorotolueno 95,0 70-130 10/07/2018
4- Clorotolueno 95,0 70-130 16/07/2018
4- Clorotcûeno 107,5 70-130 18/07/2018
Aceites y Grasas 111,5 80-120 11/07/2018
Aceites V Grasas 115,8 80-120 11/07/2018
Aceites y Grasas 89,3 80-120 13/07/2018
Aceites y Grasas 103,5 80-120 13/07/2018
Aceites y Grasas 100,3 80-120 16/07/2018
Aceites y Grasas 100,5 80-120 16/07/2018
Aceites y Grasas 108,0 80-120 18/07/2018
Aceites y Grasas 108,8 80-120 18/07/2018
Aceites y Grasas 98,8 80-120 18/07/2018
Aceites V Grasas 102,5 80-120 18/07/2018
Aceites y Grasas 101,8 80-120 19/07/2018
Aceites y Grasas 114,8 80-120 19/07/2018
Aceites y Grasas 112,3 80-120 19/07/2018
Aceites V Grasas 118,3 80-120 19/07/2018
Aceites y Grasas 108,5 80-120 20/07/2018
AceKes y Grasas 106,5 80-120 20/07/2018
Aceites y Grasas 95,8 80-120 20/07/2018
Quim. Karin Zelada Trigoso BIgo. Lik ftodrí§óéz Carranza

CQP 830 CBP: 7856
Sup. Emisión Informes - Lima Sup Microbiología - Lima
Pág. 75 de 93
100
Rsvi$i6(i:09
Fecna da RevWón: 2MI5/2016 Av. República de Argentina N* 1859, Cercado de Lima •Perú Teif:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rlvero, Arequipa • Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL

Registre ÍTLf•029
FDT 001 ■ 02
INFORME DE ENSAYO;47217/2018
Fecha de
Parámetro % Recuperación Límites de Recuperación(X)
Análisis
Aceites y Grasas 89,3 80-120 20/07/2018

Aceites y Grasas 113,0 80-120 20/07/2018
Aceites y Grasas 102,0 80-120 20/07/2018
Aceites y Grasas 90,5 80-120 23/07/2018
Aceites y Grasas 96,5 80-120 23/07/2018
Aceites V Grasas 98,5 80-120 24/07/2018
Aceites y Grasas 98,3 80-120 24/07/2018
Aceites V Grasas 89,5 80-120 25/07/2018
Aceites y Grasas 94,5 80-120 25/07/2018
Aceites y Grasas 104,3 80-120 26/07/2018
Aceites y Grasas 110,3 80-120 26/07/2018
Acenafteno 111,6 55-140 09/07/2018
Acenafteno 88,3 55-145 17/07/2018
Acenafteno 85,3 55-140 20/07/2018
Acenafteno 74,9 55-145 24/07/2018
Acenafteno 80,3 55-140 24/07/2018
Acenafteno 106,8 55-140 25/07/2018
Acenafteno 93,2 55-145 31/07/2018
Acenaftileno 105,6 55-140 09/07/2018
Acenaftileno 90,5 55-145 17/07/2018
Acenaftileno 101,2 55-140 20/07/2018
Acenaftileno 79,3 55-145 24/07/2018
Acenaftileno 86,5 55-140 24/07/2018
Acenaftileno 107,4 55-140 25/07/2018
Acenaftileno 96,6 55-145 31/07/2018
Aluminio (Al) 105,4 80-120 13/07/2018
Aluminio (Al) 111,6 80-120 14/07/2018
Aluminio (Al) 107,0 80-120 17/07/2018
Aluminio (Al) 98,6 80-120 18/07/2018
Aluminio (Ai) 100,3 80-120 18/07/2018
Aluminio (Al) 108,9 80-120 19/07/2018
Aluminio (Al) 106,7 80-120 20/07/2018
Antraceno 116,1 55-140 09/07/2018
Antraceno 80,6 55-145 17/07/2018
Antraceno 111,2 55-140 20/07/2018
Antraceno 88,2 55-145 24/07/2018
Antraceno 98,6 55-140 24/07/2018
Antraceno 110,3 55-140 25/07/2018
Antraceno 81,5 55-145 31/07/2018
Arsénico (As) 97,8 80-120 18/07/2018
Arsénico (As) 85,6 80-120 19/07/2018
Arsénico (As) 96,9 80-120 20/07/2018
Arsénico (As) 85,2 80-120 25/07/2018
Arsénico(As) 88,3 80-120 02/08/2018
Arsénico(As) 103,0 80-120 10/07/2018
Arsénico(As) 102,6 80-120 13/07/2018
Arsénico (As) 107,9 80-120 14/07/2018
Arsénico(As) 108,5 80-120 17/07/2018
Arsénico(As) 105,2 80-120 17/07/2018
Arsénico(As) 100,3 80-120 18/07/2018
Arsénico (As) 104,2 80-120 18/07/2018
Arsénico (As) 105,9 80-120 19/07/2018
Arsénico(As) 117,8 80-120 20/07/2018
Arsénico (As) 108,0 80-120 24/07/2018
Quim. Karín Zâda Trígoso BIgo. Rodrijóé Carranza

CQP: 830 CBP; 7856
Sup. Emisión Informes - Lima Sup. Microbiología - Lima
Pág. 76 de 93
101
ftBvlsión:09
Fecna de Revtsdn:23/05/201E Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Teif:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDIIADO POR EL CíA • Perú
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Acnditado
CON REGISTRO ti" LE-029
[íi.-^tro K°L£ • 029
FOT 001 •02

Fecha de
Pardmeot) X Recuperación Lhnhes de Recuperación(X)
Análisis
Arsénico (As) 101,1 80-120 25/07/2018

Arsénico (As) 106,7 80-120 26/07/2018
Arsénico (As) 83.3 80-120 27/07/2018
Bario(Ba) 105,0 80-120 10/07/2018
Bario(Ba) 105,0 80-120 13/07/2018
Bario (Ba) 111,8 80-120 14/07/2018
Bario (Ba) 107,0 80-120 17/07/2018
Bario (Ba) 108,4 80-120 17/07/2018
Bario (Ba) 99,8 80-120 18/07/2018
Bario(Ba) 103,4 80-120 18/07/2018
Bario(Ba) 104,6 80-120 18/07/2018
Bario(Ba) 100,9 80-120 19/07/2018
Bario(Ba) 107,0 80-120 19/07/2018
Bario(Ba) 104,4 80-120 20/07/2018
Bario(Ba) 112,6 80-120 20/07/2018
Bario (Ba) 112,0 80-120 24/07/2018
Bario(Ba) 108,4 80-120 25/07/2018
Bario(Ba) 91,1 80-120 25/07/2018
Bario(Ba) 111,2 80-120 26/07/2018
Bario(Ba) 84,6 80-120 27/07/2018
Bario(Ba) 93,0 80-120 02/08/2018
Benceno 98,4 70-130 10/07/2018
Benceno 74,5 70-130 19/07/2018
Benceno 92,9 70-130 20/07/2018
Benceno 93,5 70-130 20/07/2101
Benceno 97,6 70-130 26/07/2018
Benceno 93,4 70-130 02/08/2018
Benzo (a) Antraceno 96,3 55-140 09/07/2018
Benzo (a) Pireno 90,4 55-140 09/07/2018
Benzo (a) Pireno 116,9 55-145 16/07/2018
Benzo (a) Pireno 100,2 55-145 17/07/2018
Benzo (a)Pireno 82,9 55-140 20/07/2018
Benzo (a) Pireno 108,6 55-145 24/07/2018
Benzo (a)Pireno 87,0 55-140 24/07/2018
Benzo(a) Pireno 110,0 55-140 25/07/2018
Benzo(a) Pireno 120,4 55-145 31/07/2018
Benzo(b) Fluoranteno 85,6 55-140 09/07/2018
Benzo(b)Fluoranteno 113,3 55-145 24/07/2018
Benzo(b)Fluoranteno 81,2 55-140 24/07/2018
Benzo (b) Fluoranteno 118,1 55-145 31/07/2018
Benzo (g,h,l) Perileno 116,1 55-140 09/07/2018
Benzo (K,h,i) Perileno 107,8 55-145 17/07/2018
Benzo (feh.i) Perileno 87.5 55-140 20/07/2018
Benzo (fLh,i) Perileno 98,8 55-145 24/07/2018
Benzo (lt,h,i) Perileno 87,6 55-140 24/07/2018
Oulm. Karin Zelada Trigoso BIgo. tife ftodrí^ Cananza

CQP 830 'CBP: 7856
Sup. Emisión Infoimes - Lima Sup. Ucrobiologla• Lima
Pág. 77 de 93
102
RMMnM
Faeta da RavWún;23W20ie Av. República de Argentina N'1859, Cercado de Urna - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y RIvero, Arequipa • Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL•DA AcTPriifadP
FDT 001 •02

Fecha de
Parámetro % Recuperadón Umites de Recuperación(X)
Análisis
Benzo lR,h,i) Perlleno 96,9 55-140 25/07/2018

Benzo (g,h,i) Perlleno 108,9 55-145 31/07/2018
Benzo (k) Fluoranteno 101,1 55-140 09/07/2018
Benzo(k) Fluoranteno 94,8 55-145 17/07/2018
Benzo(k) Fluoranteno 87.1 55-140 24/07/2018
Bromobenceno 122,5 70-130 10/07/2018
Bromobenceno 121,5 70-130 16/07/2018
Bromobenceno 101,3 70-130 18/07/2018
Cadmio(Cd) 104,1 80-120 10/07/2018
Cadmio(Cd) 104,3 80-120 13/07/2018
Cadmio(Cd) 109,8 80-120 14/07/2018
Cadmio(Cd) 105,1 80-120 17/07/2018
Cadmio(Cd) 106,0 30-120 17/07/2018
Cadmio(Cd) 101,6 80-120 18/07/2018
Cadmio(Cd) 103,9 80-120 18/07/2018
Cadmio(Cd) 96,9 80-120 18/07/2018
Cadmio(Cd) 98,3 80-120 19/07/2018
Cadmio(Cd) 108,7 80-120 19/07/2018
Cadmio(Cd) 101.0 80-120 20/07/2018
Cadmio(Cd) 109,6 80-120 20/07/2018
Cadmio(Cd) 107,2 80-120 24/07/2018
Cadmio(Cd) 105,4 80-120 25/07/2018
Cadmio(Cd) 84,4 80-120 25/07/2018
Cadmio(Cd) 109,0 80-120 ^ 26/07/2018
Cadmio(Cd) 81,6 80-120 27/07/2018
Cadmio(Cd) 92,4 80-120 02/08/2018
Cadmioû^(Cd) 102,8 80-120 17/07/2018
Clorobenceno 125,0 70-130 10/07/2018
Clorobenceno 125,0 70-130 16/07/2018
Clorobenceno 100,0 70-130 18/07/2018
Cloruros 100,9 85-115 23/07/2018
Cloruros 100,1 85-115 23/07/2018
Cloruros, Cl- 103,7 80-120 08/07/2018
Cloruros, Cl- 104,7 80-120 12/07/2018
Cloruros, Cl- 104,5 80-120 15/07/2018
Cloruros, Cl- 101,2 80-120 15/07/2018
Cloruros, Cl- 105,8 80-120 14/07/2018
Cioruros, Cl- 99,4 80-120 19/07/2018
Cobre(Cu) 106,4 80-120 10/07/2018
Cobre (Cu) 105,0 80-120 13/07/2018
Cobre (Cu) 111,8 80-120 14/07/2018
Cobre(Cu) 109,5 80-120 17/07/2018
Cobre(Cu) 97,2 80-120 18/07/2018
Cobre(Cu) 108,1 80-120 18/07/2018
Cobre(Cu) 96,8 80-120 19/07/2018
Cobre(Cu) 108,7 80-120 19/07/2018
Cobre(Cu) 99,9 80-120 20/07/2018
Cobre(Cu) 113,0 80-120 20/07/2018
Cobre(Cu) 113,0 80-120 24/07/2018
Cobre(Cu) 108,4 80-120 25/07/2018
Qulm. Karin Zeiada Trigoso BIgo. Rodrí^dé C^nza

CQP 830 CBP 7856
Sup. Em^ Informes- Lima Sup Microbiotogla• Urna
Pág. 78 de 93
103
Raveiún:09
Fecha de RevIaUn: ?3fDS/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa • Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Acreditado

Kegistro N'IE - 029
FDT001-02
Fecha de
Parámetro % Recuperación Limites de Recuperación(X)
Análisis
Cobre(Cu) 103,0 80-120 26/07/2018

Criseno 79,4 55-140 09/07/2018
Criseno 88,7 55-145 17/07/2018
Criseno 117,8 55-140 20/07/2018
Criseno 78.5 55-145 24/07/2018
Criseno 74,8 55-140 24/07/2018
Criseno 73,6 55-140 25/07/2018
Criseno 77,2 55-145 31/07/2018
Cromo(Cr) 108,8 80-120 13/07/2018
Cromo(Cr) 115,0 80-120 14/07/2018
Cromo(Cr) 108,4 80-120 17/07/2018
Cromo(Cr) 96,6 80-120 18/07/2018
Cromo(Cr) 107,6 80-120 18/07/2018
Cromo(Cr) 96,6 80-120 18/07/2018
Cromo(Cr) 100,7 80-120 19/07/2018
Cromo (Cr) 111,6 80-120 19/07/2018
Cromo (Cr) 103,4 80-120 20/07/2018
Cromo (Cr) 114,0 80-120 20/07/2018
Cromo(Cr) 115,6 80-120 24/07/2018
Cromo(Cr) 86,4 80-120 25/07/2018
Cromo (Cr) 102,2 80-120 26/07/2018
Cromo (Cr) 86,6 80-120 27/07/2018
Cromo (Cr) 85,3 80-120 02/08/2018
Cromo Hexavalente 96,8 80-120 09/07/2018
Demanda Bioquímica de Oxígeno(DB05) 91,4 80-120 07/07/2018
Demanda Bioquímica de Oxígeno(DBOS) 98,0 80-120 07/07/2018
Demanda Bioquímica de Oxigeno(DBCS) 118,2 80-120 08/07/2018
Quim Karin Zelada Trígoso BIgo. a s ^Carranza

CQP 830 CBP: 7856
Sup. EmísíOn Informes- Lima Sup. Microbiología•Lima
Pág. 79 de 93
104
RMtHOnM
Fecha de RavMdn:2308/2016 Av. República de Argentina N** 1859, Cercado de Lima - Perú Teif:(511)488-9500
Av. Doiores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf:(054)424-570
www.aisgiobai.com
INACAL

Rf»gutro ^n£ -029
FOT 001 •02
Fecha de
Parámetro K Recuperación Límites de Recuperación(X)
Análisis
Demanda Bioquímica de Oxigeno(DB05) 99,5 80-120 10/07/2018

Demanda Bioquímica de Oxígeno(DB05) 87,4 80-120 11/07/2018
Demanda Bioquímica de Oxigeno(DBOS) 108,6 80-120 15/07/2018
Demanda Bioquimlca de Oxigeno(0B05) 117,2 80-120 15/07/2018
Demanda Química de Oxígeno 99,2 80-120 13/07/2018
Demanda Qjimica de Oxígeno 102,0 80-120 13/07/2018
Demanda Química de Oxigeno 94,0 80-120 14/07/2018
Demanda Química de Oxígeno 85,8 80-120 J 20/07/2018
Dibenzo(a.h) Antraceno 107,0 55-140 09/07/2018
Dibenzo (a,h) Antraceno 123,0 55-145 17/07/2018
Dibenzo(a,h) Antraceno 94,9 55-140 20/07/2018
Dibenzo |a,h) Antraceno 110,3 55-145 24/07/2018
Dibenzo(a,h) Antraceno 81,2 55-140 24/07/2018
Dibenzo(a,h) Antraceno 913 55-140 25/07/2018
Dibenzo(a.h) Antraceno 104,0 55-145 31/07/2018
Dióxido de Azufre(24h) 89,8 85-115 10/07/2018
Dióxido de Azufre (24h) 97,7 85-115 10/07/2018
Dióxido de Azufre(24h) 102,1 85-115 16/07/2018
Dióxido de Azufre(24h] 101,1 85-115 16/07/2018
Dióxido de Nitrógeno(Ih) 89,6 85-115 10/07/2018
Dióxido de Nitrógeno (Ih) 90,4 85-115 10/07/2018
Dióxido de Nitrógeno (Ib) 100,5 85-115 16/07/2018
Dióxido de Nitrógeno(Ih) 103,0 85-115 16/07/2018
Estireno 118,8 70-130 10/07/2018
Estireno 118,8 70-130 16/07/2018
Estireno 82,5 70-130 18/07/2018
Etiibenceno 128,8 70-130 10/07/2018
Etilbenceno 128,8 70-130 16/07/2018
Etiibenceno 73,3 70-130 19/07/2018
Etiibenceno 90,0 70-130 18/07/2018
Etilbenceno 94,8 70-130 20/07/2101
Etiibenceno 100,5 70-130 26/07/2018
Etilbenceno 90,2 70-130 02/08/2018
Quim. Karin Zelada Trigoso 3. Rodrí$ód Ctfranza

CQP 830 CBP 7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup. Mla^Nologla• Lkna
Pág.80 de 93
105
R«vMún:Oe
FactM dt RevWta: 23m«)1« Av. República de Argentina H'1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y RIvero, Arequipa - Perú Telf:(054)424^70
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Acisditads

Eegistro NTE - 029
FOT 001-02
Fecha de
Parámetro % Recuperación Limites de Recuperación(X)
Anállsb
Fenantreno 103,6 55-140 09/07/2018

Fenantreno 99,3 55-145 17/07/2018
Fenantreno 113,3 55-140 20/07/2018
Fenantreno 79,9 55-145 24/07/2018
Fenantreno 106,6 55-140 24/07/2018
Fenantreno 109,3 55-140 25/07/2018
Fenantreno 89,3 55-145 31/07/2018
Fenoles 98,0 80-120 10/07/2018
Fenoles 96,4 80-120 10/07/2018
Fenoles 98,0 80-120 13/07/2018
Fenoles 102,6 80-120 13/07/2018
Fenoles 91,0 80-120 13/07/2018
Fenoles 107,0 80-120 13/07/2018
Fenoles 107,7 80-120 17/07/2018
Fenoles 98,4 80-120 17/07/2018
Fenoles 101,7 80-120 17/07/2018
Fenoles 107,0 80-120 17/07/2018
Fenoles 105,0 80-120 17/07/2018
Fenoles 99,4 80-120 17/07/2018
Fenoles 98,2 80-120 20/07/2018
Fenoles 107,0 80-120 20/07/2018
Fenoles 91,8 85-115 25/07/2018
Fenoles 88,6 85-115 25/07/2018
Fendes 101,0 80-120 25/07/2018
Fenoles 99,6 80-120 25/07/2018
Fenoles 96,8 80-120 25/07/2018
Fenoles 103,1 80-120 25/07/2018
Fenoles 99,3 80-120 26/07/2018
Fenoles 99,5 80-120 26/07/2018
Ruoranteno 102,6 55-140 09/07/2018
Fluoranteno 99,9 55-145 17/07/2018
Ruoranteno 110,4 55-140 20/07/2018
Ruoranteno 88,0 55-145 24/07/2018
Ruoranteno 107,6 55-140 24/07/2018
Ruwanteno 108,6 55-140 25/07/2018
Ruoranteno 88,1 55-145 31/07/2018
Fluoreno 107,3 55-140 09/07/2018
Ruoreno 111,9 55-145 17/07/2018
Ruoreno 104,3 55-140 20/07/2018
Fluoreno 87,6 55-145 24/07/2018
Fluoreno 89,4 55-140 24/07/2018
Fluoreno 114,0 55-140 25/07/2018
Fluoreno 83,4 55-145 31/07/2018
Fósforo 90,7 80-120 11/07/2018
Fósforo 105,2 80-120 11/07/2018
Fósforo 102,8 80-120 13/07/2018
Fósforo 106,4 80-120 13/07/2018
Fósforo 100,9 80-120 13/07/2018
Fósforo 104,7 80-120 13/07/2018
Fósforo 91,6 80-120 16/07/2018
Fósforo 98,9 80-120 16/07/2018
Fósforo 99,1 80-120 16/07/2018
Fósforo 100,0 80-120 16/07/2018
Fósforo 103,0 80-120 16/07/2018
Oulm Kann Zelada Trígoso BIqo. tiJs Rodrí^óé Carranza

CQP 830 CBP: 7856
Sup. Emisión Informes - Lima Sup. Microbiología - Lm
Pág.81 de 93
106
R«vWin:09
Pactada RMMn:23/05/2016 Av. República de Argentina N"* 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Doiores 167, José Luis Bustamante y RIvero, Arequipa • Perú Telf:(054)424-570
www.aisgiobai.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA-Perú

P.egiaoo N°LE - 029
FDT 001 •02
INFORME DE ENSAYO; 47217/2018

Fecha de
Parámetro % Recuperación Límites de Recuperación(H)
Análisis
Fósforo 98,0 80-120 16/07/2018
Fósforo 96,4 80-120 19/07/2018
Fósforo 100,0 80-120 19/07/2018
Fósforo 100,6 80-120 24/07/2018
Fósforo 95,3 80-120 24/07/2018
Fósforo 95,6 80-120 24/07/2018
Fósforo 95,1 80-120 24/07/2018
Fósforo 93,6 80-120 27/07/2018
Fósforo 93,0 80-120 27/07/2018
Fracción de Hidrocarburos Fi(C6-C10) 91,1 59.7-137.5 20/07/2018
Fracción de Hidrocarburos F2(>C10-C28) 101,3 70-130 16/07/2018
Fracción de Hidrocarburos F3(>C28-C40) 97,0 70-130 16/07/2018
Hexaclorobutadieno 106,3 70-130 10/07/2018
Hidrocarburos Totales 106,9 70-130 10/07/2018
Hidrocarburos Totales 123,7 70-130 18/07/2018
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C9-C40) 110,9 70-130 10/07/2018
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C9-C40} 128,8 70-130 12/07/2018
Hidrocarburos Totales de Petróleo(C9-C40] 111,1 70-130 23/07/2018
Indeno (1,2,3 cd) Pireno 113,2 55-140 09/07/2018
Indeno (1,2,3 cd) Pireno 117,0 55-145 17/07/2018
Indeno (1,2,3 cd)Pireno 103,3 55-140 20/07/2018
Indeno (1,2,3 cd)Pireno 108,6 55-145 24/07/2018
Indeno (1,2,3 cd)Pireno 113,1 55-140 24/07/2018
Indeno (1,2,3 cd)Pireno 108,7 55-140 25/07/2018
Indeno (1,2,3 cd)Pireno 103,9 55-145 31/07/2018
Isopropilbenceno 128,8 70-130 10/07/2018
Isopropllbenceno 128,8 70-130 16/07/2018
Isopropilbenceno 88,8 70-130 18/07/2018
m-Xileno 110,6 70-130 10/07/2018
m- Xileno 110,6 70-130 16/07/2018
m-Xileno 102,5 70-130 18/07/2018
Material extralble en hexano(MHE) 102,5 70-130 19/07/2018
Material extraible en hexano(MHE) 107,5 70-130 19/07/2018
Mercurio(Hg) 114,4 80-120 10/07/2018
Quim. Kann Zelada Trigoso tCarrsmza

CQP:830 'CBP:7856
S19. Emísi^ ínfotmes- Lima Sup. Microbiología - Urna
Pág. 82 de 93
107
Revlsttn:Oe
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rívero, Arequipa - Perú Telf;(054)424-570
wiww.alsglobal.com
INACAL

Fegiitro fTLE•029
FDT 001 ■ 02

Fecha de
Parámetro % Recuperación Límites de Recuperación(%)
Análisis
Mercurio(Hk) 85,6 80-120 13/07/2018
Mercurio(Hr) 80,4 80-120 14/07/2018
Mercurio (Hj?) 102,8 80-120 17/07/2018
Mercurio(Hr) 100,8 80-120 17/07/2018
Mercurio(Hk) 90,0 80-120 18/07/2018
Mercurio(Hk) 100,0 80-120 18/07/2018
Mercurio(Hg) 103,6 80-120 19/07/2018
Mercurio(Hg) 110,8 80-120 20/07/2018
Mercurio(Hg) 115,2 80-120 24/07/2018
Mercurio(Hg) 109,2 80-120 25/07/2018
Mercurio(Hg) 99,2 80-120 26/07/2018
Mercurio(Hg) 96,0 80-120 27/07/2018
Mercurio Totai (Hg) 99,0 80-120 19/07/2018
Mercurio Total (Hg) 103,3 80-120 20/07/2018
Mercurio Total (Hg) 102,0 80-120 26/07/2018
Mercurio Total(Hg) 99,4 80-120 02/08/2018
Monóxido de Carbono (Sh) 94,4 85-115 12/07/2018
Monóndo de Carbono (Sh) 94,4 85-115 10/07/2018
Monóxido de Carbono (8h) 94,4 85-115 16/07/2018
n- Butiibenceno 121,3 70-130 10/07/2018
n- Butiibenceno 121,3 70-130 16/07/2018
n- Butiibenceno 120,0 70-130 18/07/2018
n- Propiibenceno 120,0 70-130 10/07/2018
n- Propiibenceno 120,0 70-130 16/07/2018
n- Propiibenceno 106,3 70-130 18/07/2018
Naftaleno 90,9 55-140 09/07/2018
Naftaleno 121,3 70-130 10/07/2018
Naftaleno 82,1 55-145 16/07/2018
Naftaleno 121,3 70-130 16/07/2018
Naftaleno 90,3 55-145 17/07/2018
Naftaleno 103,8 70-130 18/07/2018
Naftaleno 81,4 55-140 20/07/2018
Naftaleno 78,5 55-145 24/07/2018
Naftaleno 85,0 55-140 24/07/2018
Naftaleno 118,1 55-140 25/07/2018
Naftaleno 93,1 70-130 27/07/2018
Naftaleno 89,2 55-145 31/07/2018
Níquel(Ni) 107,6 80-120 10/07/2018
Níquel(Ni) 106,8 80-120 13/07/2018
Níquel(Ni) 112,8 80-120 14/07/2018
Níquel(Ni) 109,6 80-120 17/07/2018
Níquel (Ni) 97,0 80-120 18/07/2018
Níquel (Ni) 107,8 80-120 18/07/2018
Níquel (NI) 97,0 80-120 18/07/2018
Níquel (Ni) 108,8 80-120 19/07/2018
Ñique!(Ni) 112,2 80-120 20/07/2018
Níquel (Ni) 109,8 80-120 25/07/2018
Níquel(NI) 86,0 80-120 25/07/2018
Níquel (Ni) 91,0 80-120 02/08/2018
Nitratos 108,0 85-115 19/07/2018
Nitratos 108,0 85-115 19/07/2018
Nitratos 98,0 85-115 23/07/2018
Quim. Karin Zeiada Trigoso :Carranza

CQP:830 ' CBP: 7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup. Mícrobiología - Lima
Pág. 83 de 93
108
Revtsl4n:09
Pecha de RevtsMn: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Teif:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif;(054)424-570
www.alsgiobal.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA ■ Peni
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL• DA Aciedjiado

Rdgutro hPLE •028
FDT 001 •02

Fecha de
Parámetro % Recuperación Límites de Reojperaclón(%)
Análisis
Nitratos 95,0 85-115 23/07/2018
Nitratos,(como N) 99,6 80-120 07/07/2018
Nitratos,(como N) 102,4 80-120 08/07/2018
Nitratos,(como N) 101,8 80-120 12/07/2018
Nitratos,(como N) 101,0 80-120 15/07/2018
Nitratos,(comoN) 100,4 80-120 15/07/2018
Nitratos,(como N) 108,6 80-120 14/07/2018
Nitratos,(como N] 99,0 80-120 19/07/2018
Nitratos,(como N) 104,5 80-120 25/07/2018
Nitrógeno Amoniacal 103,4 80-120 09/07/2018
Nitrógeno /ôniacal 101,8 80-120 09/07/2018
Nitrógeno Amoniacai 88,5 80-120 16/07/2018
o- Xileno 127,5 70-130 10/07/2018
o- Xileno 127,5 70-130 16/07/2018
o- Xileno 103,8 70-130 18/07/2018
Ozono 110,2 85-115 11/07/2018
Ozono 98,0 85-115 11/07/2018
Ozono 98,0 85-115 17/07/2018
p- Isoproplltolueno 122,5 70-130 10/07/2018
p- Isopropiltdueno 122,5 70-130 16/07/2018
p- Isoproplltolueno 90,0 70-130 18/07/2018
p-Xileno 110,6 70-130 10/07/2018
p- Xileno 110,6 70-130 16/07/2018
p- Xileno 102,5 70-130 18/07/2018
Pireno 107,3 55-140 09/07/2018
Pireno 96,4 55-145 17/07/2018
Pireno 107,9 55-140 20/07/2018
Pireno 83,9 55-145 24/07/2018
Pireno 106,8 55-140 24/07/2018
Pireno 103,9 55-140 25/07/2018
Pireno 90,0 55-145 31/07/2018
Plata (Ag) 105,2 80-120 10/07/2018
Plata (Ag) 94,4 80-120 18/07/2018
Quim. Karin Zelada Trigoso :Carranza

CQP:830 'CBP: 7856
Sup. Emisión Infonnes- Lima Sup. Microbiología• Lima
Pág. 84 de 93
109
Revi8ión:09
Fecha de Revisión: 23'0&'2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima < Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
INACAL

N°LE • 028
FDT 001 - 02

Fecha de
Parámetro % Recuperadón Límites de Recuperación(%)
Análisis
Plata (A;;) 106,7 80-120 25/07/2018

Plomo(Pb) 110,0 80-120 10/07/2018
Plomo(Pb) 109,2 80-120 13/07/2018
Plomo(Pb) 112,8 80-120 14/07/2018
Plomo(Pb) 104,8 80-120 12/07/2018
Plomo(Pb) 102,8 80-120 16/07/2018
Plomo(Pb) 106,2 80-120 17/07/2018
Plomo(Pb) 107,8 80-120 17/07/2018
Plomo(Pb) 94,8 80-120 18/07/2018
Plomo(Pb) 105,8 80-120 18/07/2018
Plomo(Pb) 101,0 80-120 18/07/2018
Plomo(Pb) 104,0 80-120 19/07/2018
Plomo(Pb) 109,4 80-120 19/07/2018
Plomo(Pb) 93,0 80-120 20/07/2018
Plomo(Pb) 110,6 80-120 20/07/2018
Plomo(Pb) 104,6 80-120 20/07/2018
Plomo(Pb) 111,2 80-120 24/07/2018
Plomo(Pb) 109,2 80-120 25/07/2018
Plomo(Pb) 95,0 80-120 25/07/2018
Plomo(Pb) 103,0 80-120 26/07/2018
Plomo(Pb) 84,4 80-120 27/07/2018
Plomo(Pb) 103,0 80-120 02/08/2018
sec- Butllbenceno 128,8 70-130 10/07/2018
Sólidos Totales Disueltos 106,0 80-120 09/07/2018
Sólidos Totales Disueitos 99,0 80-120 14/07/2018
Sólidos Totales Suspendidos 99,0 80-120 09/07/2018
Quim. Karin Zdada Trigoso BIgo. Lu s Rodn§óéz Carranza

CQP: 830 CBP: 7856
Sup. Emisión Informes - Lima &ip. Microbiología - Lima
Pág, 85 de 93
110
R«vMón;09
Fecha da RevtsMn: 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bastamente y Rívero, Arequipa - Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA ACTBdítAdO

PDT 001 •02
Fecha de
Parámetro % Recuperación Limites de Recuperación(S)
AnáHsis

S(^ídos Totales Suspendidos 92,0 80-120 17/07/2018
StMIdos Totales Suspendidos 97,0 80-120 18/07/2018
Sólidos Totales Suspendidos 95,0 80-120 ,02/08/2018
Sulfatos, S04-2 103,4 80-120 08/07/2018
Sulfates, S04-2 104,5 80-120 12/07/2018
Sulfatos, S04-2 104,2 80-120 15/07/2018
Sulfatos, S04-2 100,9 80-120 15/07/2018
Sulfatos, S04-2 107,2 80-120 14/07/2018
Sulfatos, S04-2 99,5 80-120 19/07/2018
Sulfures 105,9 80-120 08/07/2018
Sulfures 98,8 80-120 08/07/2018
Sulfures 90,0 80-120 15/07A018
Sulfures 106,0 80-120 15/07/2018
Sulfures 108,0 80-120 15/07/2018
Sulfures 97,6 80-120 15/07/2018
Sulfures 94,5 80-120 17/07/2018
Sulfures 102,4 80-120 17/07/2018
Sulfures 95.6 80-120 17/07/2018
Sulfures 102,4 80-120 17/07/2018
Suiftires 98,8 80-120 18/07/2018
Sulfures 103,6 80-120 18/07/2018
Sulfures 97.7 80-120 18/07/2018
Sulfures 105,6 80-120 18/07/2018
Sulfures 98,8 70-104 19/07/2018
Sulfures 97,0 80-120 20/07/2018
Sulfures 96,3 80-120 20/07/2018
Sulfures 98,8 70-104 23/07/2018
Sulfures 98,8 70-104 20/07/2018
Sulfures 98,8 70-104 30/07/2018
Sulfures 95,2 80-120 30/07/2018
Sulfures 100,8 80-120 30/07/2018
tert- Butilbenceno 123,3 70-130 10/07/2018
Tetracloroeteno 127,5 70-130 10/07/2018
Tetracloroetlleno 108,9 70-130 27/07/2018
Tdueno 123,3 70-130 10/07/2018
Tolueno 126,3 70-130 16/07/2018
Tolueno 73,5 70-130 19/07/2018
Tolueno 107,5 70-130 18/07/2018
Quim. Karin Zelada Tngoso BIgo. í\k Rodri^ Carranza

CQP;830 'CBP;7856
Sup. Emisión Informes - Lima Sq). Mcrobiokigía-Lnra
Pág.86 de 93
111
RevItMnKe
FMW de Rsvisián:ZantODId Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488>9500
www.aisgiobai.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL •DA Acreditado

Ragiairo • 029
FDT 001 •02

Fecha de
Parámetro S Recuperación Límites de Recuperación(X)
Análisis
Tolueno 94,3 70-130 20/07/2101

Tolueno 99,3 70-130 26/07/2018
Tolueno 94,1 70-130 02/08/2018
Trans-1,2- Dlcloroeteno 120,0 70-130 10/07/2018
Tricioroeteno (1,1,2 -Trlcloroeteno) 97.5 70-130 10/07/2018
Tricioroeteno (1,1,2 - Trlcloroeteno) 111,3 70-130 16/07/2018
Tricioroeteno (1,1,2 - Trlcloroeteno) 108,8 70-130 18/07/2018
Tricloroetlleno 104,9 70-130 27/07/2018
Xilenos 71,9 70-130 19/07/2018
Xilenos 92,6 70-130 20/07/2101
Xilenos 98,6 70-130 26/07/2018
Xilenos 88,7 70-130 02/08/2018
Zinc(Zn) 103,8 80-120 10/07/2018
Zinc(Zn) 104,2 80-120 13/07/2018
Zinc(Zn) 111,2 80-120 14/07/2018
Zlnc(Zn) 115,4 80-120 17/07/2018
Zinc (Zn) 99,8 80-120 18/07/2018
Zinc (Zn) 105,0 80-120 18/07/2018
Zinc (Zn) 99,8 80-120 19/07/2018
Zinc (Zn) 107,6 80-120 19/07/2018
Zinc (Zn) 102,2 80-120 20/07/2018
Zinc (Zn) 111,6 80-120 20/07/2018
Zinc (Zn) 114,4 80-120 24/07/2018
Zinc(Zn) 109,2 80-120 25/07/2018
Zinc(Zn) 85,0 80-120 25/07/2018
Zinc(Zn) 104,8 80-120 26/07/2018
Zinc(Zn) 91,0 80-120 02/08/2018
LO = Límite de detección.
Las fechas de ejecución dei análisis para los ensayos realizados en las Instalaciones del laboratorio, se refiere a las fechas indicadas en las tablas de Controles de
Calidad. No Aplica para ertsayos tercerizados.
DESCRIPC ON Y UBICACION G EOGRAFÍCA DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO

Ubicación
Estación de Resp.del Tipo de Fecha de Fecha de Condición de la
Geográfica Zona Descripción de la Estación de Muestreo
Muestreo Muestreo Muestra Recepción Muestreo muestra
UTM WGS84
8685894N En buen estado A100 m. aguas abajo del cruce de
FLOW-32-SED-16 AIS Sedimentos 16/07/2018 05/07/2018 18
0728336E de conservación quebrada con el DdV.
8685907N En buen estado A 70 m. aguas abajo de la progresiva PK
FL0W-34-SE0-17 ALS Sedimentos 16/07/2018 05/07/2018 18
0728232E de conservación 22+220.
Aguas 8685869N En buen estado A 50 metros aguas abajo del cruce de la
FLOW-28-AS-14 ALS 19/07/2018 18/07/2018 18
Superficiales 0729414E de conservación quebrada Ddv.
Aguas 868S918N En buen estado A100 metros aguas abajo del cruce de la
FLOW-3D-A5-15 ALS 19/07/2018 18/07/2018 18
Superficiales 0729071E de conservación quebrada Ddv.
Aguas 8687402N En buen estado Quebrada Tornillo, aguas abajo del punto
L88-FLOCR-AS-10 ALS 23/07/2018 22/07/2018 18
Superficiales 0747828E de conservación de vertimiento.
Aguas 8687184N En buen estado Quebrada Tornillo, aguas arriba del
L88-FLOCR-AS-09 ALS 23/07/2018 22/07/2018 18
Superficiales 0747830E de conservación punto de vertimiento.
Aguas 8685894N En buen estado
FLOW-32-AS-16 ALS 06/07/2018 05/07/2018 18 En la progresiva Km 22+085.
Superficiales 0728336E de conservación
FL0W-34-AS-17 ALS 06/07/2018 05/07/2018 18 En la progresiva Km 22+220.
Quím. Karin Zelada Trigoso BIgo. Llís Ftodi1§t!ié¿ Carranza

CQP: 830 CBP: 7856
Pág.87 de 93
112
Revt8i6n:()9
Fecha de Revtsldn; 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Teif:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luís Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif:(054)424-570
www.alsgiobai.com
INACAL

r<;ulroS°LE-CI29
FDT 001 .02

Ubicación
Estación de Respjlel Tipo de Fecha de Fecha de Condición de la
Geográfica Zona Descripción de la Estadón de Muestreo
Maestreo Muestreo Muestra Recepción Muestreo muestra
UTM W6S84
Aguas 8685271N En buen estado 90 m. aguas abajo del cruce de la
FLOW-26-AS-13 ALS 24/07/2018 23/07/2018 18
de conservación
Superficiales 0729843É quebrada con el Ddv en la PK 20+247.
8685869N En buen estado A 50 metros aguas abajo del cruce de la
FLOW-28-SED-14 AIS Sedimentos 22/07/2018 18/07/2018 18
quebrada Ddv.
0729414E de conservación
8685918N En buen estado A100 metros aguas abajo del cruce de la
FL0W-30-SE0-15 ALS Sedimentos 22/07/2018 18/07/2018 18
0729071E de conservación quebrada Ddv.
8687402N En buen estado Quebrada Tornillo, aguas abajo del punto
L88-FLOCR-SED-10 ALS Sedimentos 24/07/2018 22/07/2018 18
de vertimiento.
8687184N En buen estado Quebrada Tornillo, aguas arriba del
LSS-FLOCR-SEIH» ALS Sedimentos 24/07/2018 22/07/2018 18
0747830E de conservación punto de vertimiento.
8685271N En buen estado 90 m. aguas abajo del cruce de la
FLOW-26-SEO-13 ALS Sedimentos 29/07/2018 23/07/2018 18
quebrada con el Ddv en la PK 20+247.
Punto de vertimiento de los efluentes
Agua Residual 8687288N En buen estado
L88-FLOCR-ED-05 ALS 23/07/2018 22/07/2018 18 domésticos tratados del Campamento
Doméstica 07478S8E de conservación
Temporal Cashiriari 1.
En la quebrada Tornillo, 140 m. al
L88-CASH1-CR-02 ALS 07/07/2018 06/07/2018 18 Noreste de los pozos de producción de
Cashiriari 1.
En la quebrada Tornillo, 115 m. al
L88-CASH1-CR-01 ALS 07/07/2018 06/07/2018 18 Noreste de los pozos de producción de
Cashiriari 1.
En la Quebrada Piedras Blancas, 300 m.
L88-CASH3-CR-02 ALS 07/07/2018 06/07/2018 18 al Noroeste de los pozos de producción
del clúster Cashiriari 3.
En la Quebrada Piedras Blancas, 200 m.
Aguas B685290N En buen estado
L88-CASH3-CR-01 ALS 07/07/2018 06/07/2018 18 al Oeste de los pozos de producción del
clúster Cashiriari 3.
En la Quebrada Cangrejo, 250 m. al
L88-SM1-CR-02 ALS 11/07/2018 10/07/2018 18 Noreste de los pozos de producción en
Superficiales 07419S3E de conservación
San Martín 1.
En la Quebrada Cangrejo, 150 m. al
Aguas 869S323N En buen estado
IS8-SM1-CR-01 ALS 11/07/2018 10/07/2018 18 Noreste de los pozos de producción en
San Martín 1.
En la Quebrada Sachavacaya,100 m.
L88-SCHV-CR-01 ALS 13/07/2018 12/07/2018 18 antes de la confluencia con el río
Camisea.
Rio Camisea, 500 m. aguas arriba del
188-CAM<R01 ALS 13/07/2018 12/07/2018 18 cruce dd Flowline San Martín -
Malvinas.
Rio Camisea,500 m. aguas abajo del
L88-CAM-CR-02 ALS 13/07/2018 12/07/2018 18 cruce dd Flowline San Martín -
Malvinas.
Aguas 8693044N En buen estado En la Quebrada Porocari, 200 m. antes de
L88-POR-CR-03 ALS 13/07/2018 12/07/2018 18
Superficiales 0730131E de conservación la confluencia con el rio Camisea.
Aguas 869S434N En buen estado En la Quebrada Aguas Negras,900 m. al
L88-SM3-CR-02 ALS 14/07/2018 13/07/2018 18
Superficiales 0751077E de conservación Sur de la locación San Martín 3.
/âs 8695803N En buen estado En la Quebrada Aguas Negras,500 m. al

L88-SM3-CR-01 ALS 14/07/2018 13/07/2018 18
Superficiales 0751190E de conservación Sureste de la locación San Martín 3.
Aguas 8699488N En buen estado Río alto Serjali, aguas abajo del punto de
L88-KMC-CR-02 ALS 14/07/2018 13/07/2018 18
Superficiales 0771899E de conservación captación.
Aguas 8699410N En buen estado Río alto Serjali, aguas arriba del punto de
LS8-KMC-CR-01 AIS 14/07/2018 13/07/2018 18
Superficiales 0771984E de conservación captación.
L88-KMC-CR-03 ALS 15/07/2018 14/07/2018 18 Quebrada sin nombre.
Karin Zelada Trigoso Sigo. I^Lts Rodrigóé Ctfianza

COR; 830 CBP:7856
Sup. Emisión Informes- Lona Sup. MioDbiologla - Lima
Pág.88 de 93
113
A#wWún'09
Facha da RnWn:23m3016 Av. República de Argentina N** 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
www.aisglobai.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Aaedaaao

Keguiro ITU: - 029
FOT 001 - 02
Ubicación
Estadón de Respdel Tipo de Fecha de Fecha de Condidóndeia
Geográfica Zona Oescrfpdón de la Estadón de Muestreo
Muestreo Muestreo Muestra Recepción Muestreo
UTM WGS84
muestra
Aguas 86981S2N En buen estado Quebrada Bovinzana a 40 m aguas abajo

L88-KMC-CR-0S AL5 15/07/2018 14/07/2018 18
del punto de captación.
Aguas 869815eN En buen estado Quebrada Bovinzana, a 70 m aguas
LS8-KMC-CR-04 AIS 15/07/2018 14/07/2018 18
Superficiales 0771604E de conservación arriba del punto de captación.
En el rio Cashirlari, 200 m. aguas abajo
LS8-KM19-CR-02 Al£ 18/07/2018 17/07/2018 18 del cruce del Flow Une Cashirlari •
Malvinas.
En el río Cashirlari, 200 m. aguas arriba
Aguas 868SS66N En buen estado
L88-KMld-CR-01 ALS 18/07/2018 17/07/2018 18 del cruce del Flow Une Cashirlari-
Malvinas.
Aguas 8693044N En buen estado En la Quebrada Porocari, 200 m. antes de

DUPLICADCK)3 ALS 13/07/2018 12/07/2018 18
la confluencia con el río Camisea.
Agua 8686110N En buen estado
BK CAMPO-CR AL5 18/07/2018 17/07/2018 18 Blanco de campo.
Purificada 0737382E de conservación
8686447N Generador eléctrico del Campamento
L88-FLOCR-EG-05 AIS Emisiones 23/07/2018 20/07/2018 18 No Aplica
0746944E temporal Cashirlari 1.
Calidad de 8686383N En buen estado A180 m. al Noreste de los pozos de
L88-CASH1-CA-03 ALS 10/07/2018 06/07/2018 18
producción de la Plataforma Cashiriari 1.
Aire 07470926 de conservación
Calidad de 8685418N En buen estado A 200 m. al Norte de la Plataforma
L88-CASH3-CA-03 ALS 10/07/2018 06/07/2018 18
Cashiriari 3.
Aire 0755817E de conservación
A 300 m. al Suroeste de ios pozos de
Calidad de 8697963N En buen estado
LS8-SM1-CA-02 ALS 11/07/2018 09/07/2018 18 producción de la plataforma San Martín
1.
Calidad de 8696002N En buen estado A 250 m. al Sureste de los pozos de

LB8-SM3-CA-02 ALS 16/07/2018 13/07/2018 18
/Mre 0750418E de conservación inyección de la locación San Martín 3.
Calidad de 8e96002N En buen estado
BK-CAMPO-CA ALS 16/07/2018 13/07/2018 18 Blanco decampo.
86854S0N En buen estado A 80 m. al Norte de los pozos de
L88-CASH3-M5^5 ALS Suelo 14/07/2018 06/07/2018 18
0755934E de conservación producción de Cashiriari 3.
Ruido 8685124N A 260 m. al Suroeste de los pozos de
L88-CASH3-RA-03 ALS 10/07/2018 06/07/2018 18 No Aplica
Ambienta] 0755884E producción de la Plataforma Cashiriari 3.
Ruido 8686405N A 200 m. al Noreste de los pozos de
Ambiental 0747115E producción de Cashiriari 1.
A 450 m. al Suroeste de los pozos de
Ruido 8697894N
L88-SM1-RA-07 ALS 11/07/2018 09/07/2018 18 No Aplica produaión de San Martín 1 y próximo al
Ambiental 0742283E
fiare.
Ruido 8597834N San Martín 2, a 30 m. del OdV Malvinas -
L88-FL0-RA-04 ALS 11/07/2018 09/07/2018 18 No Aplica
Ambiental 0741782E San Martín.
Ruido 8696002N A130 m. ai Suroeste de los pozos de
L88-SM3-RA-06 ALS 16/07/2018 13/07/2018 18 No Aplica
Ambiental 07S0532E inyección de la Plataforma San Martín 3.
Ubicado la margen derecha del rio
Ruido 8e8S784N Cashiriari, progresiva 19+000 del OdV
L88-KM19-RA-03 MS 18/07/2018 17/07/2018 18 No Aplica
Ambiental 0737261E Malvinas - Cashiriari, próximo a la zona
de Une brake.
Ruido 8685124N A 260 m. al Suroeste de los pozos de
Ambiental 075S884E producción de la Plataforma Cashiriari 3.
Ruido 868640SN A 200 m. al Noreste de los pozos de
Ambiental 074711SE producción de Cashiriari 1.
A 450 m. al Suroeste de los pozos de
Ruido 8697S94N
L88-SM1-RA-07 AIS 11/07/2018 09/07/2018 18 No Aplica producción de San Martin l y próximo al
Ambiental 0742283E
fiare.
Ruido 8697834N San Martin 2, a 30 m. del DdV Malvinas -
L88-FL0-RA-04 ALS 11/07/2018 09/07/2018 18 No Aplica
Ambiental 0741782E San Martín.
Ruido 8696002N A130 m. al Suroeste de los pozos de
L88-SM3-RA-CI6 ALS 16/07/2018 13/07/2018 18 No Aplica
Ambiental 0750532E inyección de ta Plataforma San Martin 3.
Quim. Karín 2etada Tngoeo BIgo. Life Aodrijóé Cananza

CQP 830 CBP:7856
Sup. Emisión Informes- Lima Sup. Microbiolosía - Lima
Pág.89 de 93
114
ReviMnM
Facha da RavIaMn:23/DS/20ie Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488>9500
Av. Dolores 167. José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf:(054)424-570
www.alsgiobal.com
INACAL

negútroN°l£-0Z9
FDT 001 •02

Ubicación
Estación de Resp.del Tipo de Fecha de Fecha de Condición de la
Geográfica 2ona Descripción de la Estación de Muestreo
Muestreo Muestreo Muestre Recepción Muestreo muestra
UTM W6S84
Ubicado la margen derecha del rio
Ruido 8685784N Cashiriari, progresiva 19+000 del DdV
L88-KM19-RA-03 AL8 18/07/2018 17/07/2018 18 No Aplica
Ambiental 0737261E Malvinas - Cashiriari, próximo a la zona
de Une brake.
8699488N En buen estado Rio alto Serjali, aguas abajo del punto de
L88-KMC-5ED-02 ALS Sedimentos 17/07/2018 13/07/2018 18
0771899E de conservación captación.
8699410N En buen estado Río aRo Serjali, aguas arriba del punto de
IS8-KMC-SED-01 AIS Sedimentos 17/07/2018 13/07/2018 18
0771984E de conservación captación.
8698152N En buen estado Quebrada Bovinzana, a 40 m aguas abajo
L88-Krv1C-SED-05 AIS Sedimentos 17/07/2018 14/07/2018 18
0771715E de conservación de) punto de captación.
8698156N En buen estado Quebrada Bovinzana, a 70 maguas
L88-Kri/IC-SED-04 ALS Sedimentos 17/07/2018 14/07/2018 18
07716O4E de conservación arriba del punto de captación.
8698770N En buen estado
L88-KMC-SED-03 AIS Sedimentos 17/07/2018 14/07/2018 18 Quebrada sin nombre.
En la Quebrada Sachavacaya, 200 m
188-FLO-CS-05 AIS 14/07/2018 12/07/2018 18 antes de la confluencia con el río
Superficiales 073S629E de conservación
Camisea.
Aguas 8693019N En buen estado En la Quebrada PorocarI, 200 m antes de
IS8-FLO-CS-04 AIS 14/07/2018 12/07/2018 18
Superficiales 0730292E de conservación la confluencia con el río Camisea.
REFERENCIA DE LOS METODOS DE ENSAYO

(*) Los métodos indicados no han sido acreditados por el INACAL - DA
Ref. Sede Parámetro Método de Referencia Descripción
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12261 LME Aceites y Grasas Gil and Grease. Líquíd-Liquid, Partitlon-Gravimetrlc Method
5520 B, 23rd Ed.2017
EPA METHOO 300,1 Rev. 1,1997 Determination of Inorganlc Anions in Driking Water by Ion
8100 LME Aniones por Cromatografía Iónica
(Validado).2015 Chromatography
Standard Practice for Analysis of Organics Compound Vapors Collected
17186 LME Benceno* Basado en ASTM 03687-07,2007
by the Activated Charcoa! Tube Adsorption Method
Aromatic and Halogenated Volátiles by Gas Chromatography Using
12585 LME BTEX EPA METHOD 8021 B Rev,03,2014
Photolonization and/or Electrolytic Conductivity Detectors
Standard Test Method for Open-Channel Flow Measurement of Water
15343 LME Caudal(Campo)* ASTM D 3858-95(2003)
by Velocity-Area Method
CORPLAB-MC-001(Basado en
15903 MMC Cloro Residual Ubre(Campo) SM4500-CIG, DPD Colorimetric Basado en SM45Q0-CIG, DPD Colorimetric Method
Method)2015
SMEWVy-APHA-AWWA-WEF Part
12166 LME Cloruros Chioride: Argentometric Method
4500-CI- B,23rd Hd.2017
Multlple-Tube Fermentatlon Techniquefor Members oftheColform
7194 LME Conformes Fecales* Group. Fecal Collform Procedure. Thermotolerant Coliform Test(EC
9221 El,23rd Ed.2017
Médium)
Multiple-Tube Fermentatlon Technique for Members of the Colifonn
12146 LME Conformes Termotolerantes Group. Fecal Coliform Procedure. Thermotolerant Coliform Test(EC
9221 El, 23rdEd,2017
Médium)
Multiple-Tube Fermentatlon Technique for Members of the Coliform
12146 LME Conformes Termotolerantes* Group. Fecal Coliform Procedure. Thermotolerant Coliform Test(EC
9221 El, 23rd Ed.2017
Médium)
Multiple-Tube Fermentatlon Technique for Members of the Coliform
7210 LME Colformes Totales Group. Standard Total Coliform Fermentatlon Technique. Estimatlon of
9221 B V C. 23rd Ed.2017
Bacterial Density
Multiple-Tube Fermentation Technique for Members of the Coliform
7211 LME Conformes Totales* Group.Standard Total Coliform Fermentation Technique. Estimatlon of
92218 y C. 23rd Ed.2017
Bacterial Density
O
Quim. Kann Zelada Trigoso y Life Rodrí^óéz Carranza
CQP 830 CBP 7856
Pág. 90 de 93
115
RevWón:09
Fecha de RevIstAn: 23/06/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rívero, Arequipa • Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Acieditado

Registro N'^LE • 020
FDT001 -02

1S904 MMC Conductividad (Campo) Conductivity: Laboratory Method
2510 B, 22nd Ed. 2012
ISO 11464:2006/15011255;
13031 LME Conductividad* Determinación de la conductividad en suelos
1994(Validado).2014
12235 LME Cromo Hexavalente Chromium: Colorimetric Method
3S00-CrB, 23rd Ed.2017
EPA 3060 Revisónl December Alkaline Digestión for Hexavalent Chromium / Determination ff
18591 LME Cromo VI Total 1996/6PA 7199 Revisión 0 December Hexavalent Chromium in drinking water, groundwater and Industrial
1996.(Validado).2017 wastewater effluents by Ion Chromatography
EPA 3060 Revisónl December Alkaline Digestión for Hexavalent Chromium / Determination ff
18011 LME Cromo VI Total* 1996/EPA 7199 Revisión 0 December Hexavalent Chromium in drinking water, groundwater and industrial
1996.(Validado).2017 wastewater effluents by Ion Chromatography
Demanda Bioquímica de Oxígeno SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12413 LME Blochemical Oxygen Oemand (BOD): 5-Day 80D Test
(DB05) 5210 B, 23rd Ed.2017
Demanda Química de Oxígeno SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12336 LME Chemical Oxygen Demand (COD): Closed Reflux, Colorimetric Method
(DQO) 5220 D, 23rd Ed, 2017
EPA CFR 40 App. A-2 to Part 50. Reference Method for the Determination of Sulfur Dioxide In the
12333 LME Dióxido de Azufre (24h)
2010 Atmosphere (Pararosniline Method)
12342 LME Dióxido de Nitrógeno (Ih) CORPLAB-CA-002(Validado), 2007 Determinación de N02 - Método del Arsenito (Colorimétríco)
13037 LME Dióxido de Nitrógeno (Ih)* CORPLAB-CA-002 (Validado), 2007 Determinación de N02 - Método del Arsenito (Colorimétrico)
Water quailty - Determination of phenol índex by flow analysis (FIA and
11593 LME Fenoles (Skalar) ISO 14402 (Validado), Ist. Ed. 1999
CFA)
13455 LME Fenoles* EPA 9065, Rev.0 September 1986 Phenoíics: Spectrophotometric manual 4-AAP with Destiliation
Water Quaiíty - Determination of orthophosphate and total phosphorus
11599 LME Fósforo Total (Skalar) ISO 15681-2(Validado), Ist. Ed. 2003
contents by flow analysis (FIA and CFA)
Determination of Nítrogen Oxides, Carbón Monoxide, and Oxygen
Gases de Combustión-Caudal EPA CTM 030(test), October 13, Rev
17011 LME Emissions from Natural Gas-FIred Engines, Boilers and Process Heaters
Másico(Campo) 7,1997
Using Portable Analyzers
Determination of Nítrogen Oxides, Carbón Monoxide, and Oxygen
Gases de Combustión-Caudal EPA CTM 030(test), October 13, Rev
17009 LME Emissions from Natural Gas-FIred Engines, Boilers and Process Heaters
Másico(Campo)* 7,1997
Using Portable Analyzers
Volatile Organic Compounds by Gas Chromatography / Mass
15308 LME Halogenados y No Halogenados EPA METHOD 8260 C, Rev. 3,2005
Spectrometry(GC/M5)
Hidrocarburos Aromáticos Semivolatile Organic Compounds by Gas Chromatography / Mass
12695 LME EPA METHOD 8270 D, Rev. 5, 2014
Policíclicos(PAH's) Spectrometry(GC/MS)
Hidrocarburos Aromáticos Semivolatile Organic Compounds by Gas Chromatography/ Mass
12647 LME EPA METHOD 8270 D, Rev. 5. 2014
Policíclicos (PAH's) Spectrometry(GC/MS)
Hidrocarburos Totales de
12976 LME EPA METHOD 8015 C, Rev. 3 2007 Nonhalogenated Organics by Gas Chromatography
Petróleo (C9-C40)
16927 LME EPA METHOD 8015 C, Rev. 3 2007 Nonhalogenated Organics Using GC/FID
Petróleo (Fl,C6-C10)*
18303 LME Petróleo. >F2(C10-C28), >F3(C28- EPA METHOD 8015 C, Rev. 3 2007 Nonhalogenated Organics by Gas Chromatography
C40)
Standard Practice for Analysis of Organics Compound Vapors Collected
13110 LME Hidrocarburos Totales* ASTM D3687-07, 2007
by the Activated Charcoai Tube Adsorption Method
Material Particulado-Caudal Method EPA AP 42, FIfth Editlon
17006 LME Emissions Factors & AP 42, Compilatlon of Air Pollutant Emission Factors
Másico(Campo)" 1995
Material Particulado PMIO (Bajo EPA CFR 40, Appendix J to part 50, Method for the determination of particuiate Matter as PM 10 in the
1805 AQP
Volumen)(filtro cuarzo)* 1987 atmosphere
AQP
Material Particulado PM2.5 Low Method for the determination of fine particuiate Matter as PM2.5 in the
1873 EPA,40 CFR 50 Appendix L2006
Vol* atmosphere
13312 LME MercurloTotal EPA 7471B, Rev 2, February 2007 Mercury in solid or semisolld waste(Manual Cold-Vapor technique)
11421 LME Metales Disueltos por ICP-MS EPA 6020A, Rev. 1 February 2007 Inductively Coupled Plasma-Mass SpecUometry
Metales en Filtro PMIO (Bajo ALS-CA-007 Rev-00(Basado en Determinación de Metales en Material Particulado Ambiental por
17291 AQP
Volumen) por ICP OES EPA/625/R-96/G10a - Compemdium Espectroscopia Atómica de Plasma Acoplado Inductivamente (ICP OES)
Quim. Kann Zelada Trigoso 3. Life Rodri^ Carraisza

CQP 830 CBP: 7856
Sup. Emisión Informes - Lima Sup. Microbiologfa - Lima
Pág.91 de 93
116
Rev«l6n:09
Fecha de RevtsJón: 23/05/3016 Av. República de Argentina N"* 1859, Cercado de Lima •Perú Telf:(511)488-9500
www.atsglobal.com
INACAL
DA • Perú
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Aa«dii*do
oqifiro •029
FDT001 -02
Sede Parámetro Método de Referencia Descripción
Ref.
Method tO-3.4-Junio 1999)
(Validado), 2016
ERA 3050 B: 1996/ EPA 6010 6: Acid Digestión of Sediments. sludges and solls/ inductlvely Coupled
10«}1 LME Metales por ICPOES 1996 Plasma-Atomic Emission Espectrometry
11420 LME Metales Totales por íCP-MS EPA 6020A Rev. 1 Februarv 2007 inductívelv Coupled Plasma-Mass Spectrometry
11034 LME Metales Totales por ICP-MS' EPA 6020A Rev. 1 Februarv 2007 inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometry
n-hexane Extractable Material(HEM)for Sludge, Sediment and Sotids
16873 LME MHE EPA Method 9071B, Rev. 2 1998 Samples.
n-hexane Extractable Material(HEM)for Sludge,Sediment and Sollds
16873 LME MHE* EPA Method 9071B, Rev. 21998 Samples.
12329 LME Monóxido de Carbono(8h) CORPLAB-CA-003(Validado), 2007 Método del Acido p-Sulfoaminobenzolco(Colorimetrico)
13166 LME Monóxido de Carbono (8h)* CORPLAB-CA-003(Validado), 2007 Método del Acido p-Sulfoaminoberuolco(Colorímetrico)
12370 LME Nitratos Nítrogen (Nitrate): Cadmium Reductíon Method
4a)0-N03- E, 22nd £d. 2012
Water quailty - Oetermination of ammonlum nitrcên - Method by flow
11620 LME Nitrógeno Amoniacal (Skaiar) ISO11732(Validado), 2nd. Ed. 2005 analysis(CFA and FIA) and spectrometric detection
SMEWVI/-APHA-AWWA-WEF Part
13330 LME Nitrógeno Amoniacal, Amoniaco* Nítrogen (Ammonia): Preliminarv DistUlation Step / Phenate Method.
4500-NH3F, 22nd Ed. 2012
15905 MMC Oxígeno Disuelto(Campo) EPA 360.1 1971 Oxygen, Dissolved (Membrane Electrode)
15113 AQP Ozono CORPLAB-CA-004(Validado) 2015 Determinación de Ozono(03)en la Atmosfera
2126 AQP Ozono* CORPlAB-CA-004(Validado) 2015 Determinación de Ozono(03)en la Atmosfera
15113 AQP Ozono* CORPLAB-CA-004(Validado) 2015 Determinación de Ozono(03)en la Atmosfera
Monitoreo de Gases de Combustión y Determinación de Velocidad en
5027 LME Parámetros de la Fuente* POS 050
Emisiones de Fuentes Fijas con analizadores Testo 350
Parámetros Meteorológicos Standard Practice for Characterizing Surface Wind Using a Wind Vane
2976 LME ASTM 05741-96(2011)
(Campo)' and Rotating Anemometer
15906 MMC pH(Campo) pH Valué Electrometric Method
4500-H+ B, 23rd Ed.2017
13052 LME pH' EPA MnHOD 9045 D, Rev. 4 2004 Soil and Waste pH
Acústica-Descripción, mediciones y evaluación del ruido ambiental. Parte
Ruido Ambiental Diurno
2979 LME ISO 1996-1:2003 ISO 1996:2(2007) I: magnitudes básicas y procedimientos de evaluación. Parte!!:
(Campo)* Determinación de niveles de ruido medioambiental.
Ruido Ambiental Diurno
2977 LME ISO 1996-1:2003 ISO 1996:2(2007) 1: magnitudes básicas y procedimientos de evaluación. Partell;
Ruido Ambiental Nocturno
4826 LME ISO 1996-1:2003 ISO 1996:2(2007) I: magnitudes básicas y procedimientos de evaluación, Partell:
(Campo)*
Determinación de niveles de ruido medioambiental.
Ruido Ambiental Nocturno
4729 LME ISO 1996-1:2003 ISO 1996:2(2007) 1: magnitudes básicas y procedimientos de evaluación. Partell:
SME\WW-APHA-AWWA-WEF Part
12434 LME Sólidos Totales Disueltos Solids: Total Dissolved Solids Dried at 180'C
2540 C, 22nd Ed. 2012
12440 LME Sólidos Totales Suspendidos Solids: Total Suspended Sollds Dried at 103-105*C
2540 D, 22nd Ed. 2012
12972 LME Sólidos Totales Suspendidos* Solids: Total Suspended Solids Dried at 103-105*C
2540 D, 22nd Ed. 2012
15112 AQP Sulfuro de Hidrógeno (24h) CORPLAB-CA-005(Validado)2015 Determinación de Sulfuro de Hidrogeno(H2S)contenido en la atmosfera
11341 AQP Sulfuro de Hidrógeno (24h)* CORPLAB-CA-005(Validado)2015 Determinación de Sulfuro de Hidrogeno(H2S)contenido en la atmosfera
15112 AQP Sulfuro de Hidrógeno (24h)* CORPLAB-CA-005(Validado)2015 Determinación de Sulfuro de Hidrogeno(H2S)contenido en la atmosfera
12190 LME Sulfuro de Hidrógeno Indisoclable Sulfide. Calculatíon of Un-tonízed Hydrogen Sulfide
4500-S2- H,23rd Ed.2017
EPA 9030 B Rev 2 / EPA 9034 Rev 0. Acid- Soluble and Acid- Insoluble Sulfides; Distillation Titrimetric
12321 LME Sulfures
1996 Procedure for Acid- Soluble and Acid Insoluble Sulfides.
SM 4500 S2-E(Validado), 22nd. Ed.
11652 LME Sulfures (Scalar) Gas Dialysis, Automated Methyiene Blue Method
2012
Ouim. Karín Zetada Trigoao iCarranza

CQP 830 CBP: 7856
Sup. Emísidn Informes- Lima Sup. Microbiología•Lima
Pág.92 de 93
117
RmWM»
F«iad*R»MAn:33iW30ie Av. República de Argentina N** 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y RIvero. Arequipa - Perú Telf:(054)424-570
www.alsglobal.com
INACAL

Re^tro N^LE - 029
PDT 001 - 02

13059 LME Sulfures* EPA 9030 BRev 2 1996 Extractadle Sulfides
EPA 9030 B Rev 2 / EPA 9034 Rev 0. Acid- Soluble and Acid- Insoluble Sulfides: OIstillation Titrimetric
12321 LME Sulfures*
1996 Procedurefor Acid- Soluble and Acid Insoluble Sulfides.
15353 LME Temperatura Ambiente(Campo)* — Temperatura. Medición con termómetro en campo
Temperatura de la Muestra SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
Temperature Laboratory and Fieid Methods
15908 MMC
(Campo) 2550 B, 22nd Ed. 2012
15909 MMC Turbidez(Campo) Turbidlty, Nephelometric Method
2130 B, 22nd Ed. 2012
Method EPA AP 42, FIfth Edition
17214 LME VOCs-Caudal Másico(Campo)* Emissions Factors & AP 42, Compílation of Alr Pollutant Emission Factors
1995
Standard Practicefor Analysisof Organlcs Compound Vapors Collected
U408 LME VOCs* ASTM D 3687-07, Reapproved 2012
by the Activated Charcoal Tube Adsorptlon Method
REFERENCIA DE LC)S METODOS DE MUESTREO

Tipo de Muestra Procedimiento de Muestreo Descripción Plan de Maestreo
Agua Purificada POS 034 Muestreo de Agua 12728/2018
Agua Residual Doméstica POS 034 Muestreo de Agua 12728/2018
Aguas Superficiales POS 034 Muestreo de Agua 12728/2018
Calidad de Aire POS 188 Muestreo de Aire 12728/2018
Emisiones POS 187 Maestreo de Emisiones 12728/2018
Ruido Ambiental POS 059 Monitoreo Ruido Ambiental 12728/2018
Sedimentos POS 036 Muestreo de Suelo 12728/2018
Suelo POS 036 Muestreo de Suelo 12728/2018
COMENTARIOS
El Informe de Efísayo 47217/2018 se generó a partir del Informe de Ensayo y/o Grupo 36300/2018,37880/2018,37827/2018,38306/2018,38308/2018,38307/2018,
36572/2018,34616/2018,39169/2018,39168/2018,39621/2018,38803/2018, 36209/2018,39663/2018,40874/2018,39373/2018,37938/2018 y 39618/2018.
Las fechas de ejecución del análisis para los ensayos realizados en campo (Análisis en Campo]corresponden a las ^chas de muestreo.
AQP; Av. Dolores 167 - José Luis Bustamante y Rivero - Arequipa.
LME: Av. Argentina 1859 - Cercado - Lima
MMC: Medio Ambiente - Métodos en campo.
"EPA": U.S. Environmental Protection Agency.
"SM": Standard Methodsfor the Examination of Water and Wastewater.
"ASTM"; American Society for Testing and Materlals.
El presente documento es redactado íntegramente en AIS LS Perú S.A.C., su alteración o su uso Indebido constituye delito contra la fe pública y se regula por las
disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcial del presente informe,salvo autorización escrita de ALS LS Perú SAC.;sólo es válido
para las muestras referidas en el presente informe.
El lote de muestras que incluye el presente Informe será descartado a los 30 días calendarios de haber Ingresado la muestra al laboratorio.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la
entidad que lo produce.
Quím. Karin Ztiada Tri^so :Carranza

CQP- 830 'CBP: 7856
Sup. Emisión Informes- LIms Sup. Microbiología - Lima
Pág. 93 de 93
118
Ravisi6n:09
l=ecna de Revisión: 23/05/3016 Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima •Perú Telf:(511)488-9500
www.alsglobal.com
7. ANEXO 2
En el presente acápite se muestra el formato SIA.
119
Formato SIA
Etapa de Operación
Julio 2018
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
120
PUNTOS DE CONTROL DE MONITOREO PUNTOS DE CONTROL DE MONITOREO
Nombre de la Empresa : Pluspetrol Peni Corporation S^. Nombre de la Empresa : Pluspetrol Penj Corporation SÁ.
Nombre del Punto : L88-CASH1-CR-01 Nombre del Punto : L88-CASH1-CR-02
Clase de Punto E:Emisor R: Receptor Clase de Punto E:Emlsor R: Receptor
Tipo de Muestra L;liquída G;6aseosa S:S6lida Tipo de Muestra n Liquida G:Gaseosa S:Só6da
Ubicación Ubicación
Distrito Echarate CHstrito Echarate

Provinda La Convención Provincia La Convención
Departamento Cusco Depatamento Cusco
Cuerpo Recetor Rio Camisea Cuerpo Receptor Rio Camisea
Cu^ca Rio Unibamba Cuenca Rio Urubamba
Referencia En la quebrada Tomillo, 115 m. al Noreste de los pozos de Referencia En la quebrada Tomillo, 140 m. al Noreste de los pozos de
producción de Cashiriari 1.
product^ de Cashiriari 1.
Coordenadas UTM (WGS84) Coordenadas UTM (WGS84)

Norte 6687050 Norte 6687367
Este 0747845
Este 0747912
Altitud 485 msnm
Altitud 490 msnm
Zona Zona 18
18
áT..
N)
Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Corporation SÁ.

Nombre de b Empresa : Pluspetrol Perú Corporalion S^.
Nombre del Punto : L68-CASH3-CR-02
Nombre del Punto ; LSB-CASH3-CR-01
Clase de Punto ErEmisor R: Receptor

Clase de Punto _R_ E:Emisor R: Receptor
Tipo de Muestra Liquida GiGaseosa S:Só6da

Tipo de Muestra Lriquida G:6aseosa SiSóTida
Ubicación
Ubicación
Distrito Echarate
Distrito Echarate
Provincia La Convención
Departamentt) Cusco
Departamento Cusco
Cuerpo Receptor Río Camisea
Cuerpo Receptor Rio Camisea
Cuenca Rio Urubamba
Cuenca Rio Urubamba
Referencia En la Quebrada Piedras Blancas, 300 m. al Noroeste de los
Referencia En la Quebrada Piedras Blancas, 200 m. al Oeste de los pozos pozos de producción del clúster Cashiriari 3
de produce!^ del clúster Cashinarí 3
Coordenadas UTM (WGS&4) Coordenadas UTM (WGS84)

Norte 6685290 Norte 8686160
Este 0755331 Este 0755174
Altitud 513 msnm Altitud 511 msnm
Zona 18 Zona 18
N
Nombre de la Empresa ; Pluspetrol Perú Corporatkxi SA. Nombre de la Empresa Pluspetrol Pem Corporation SA.
Nombre del Punto : L88-KM19^R-01 Nombre del Punto L88-KM19^R-«2
Clase de Punto E:Entisor R; Receptor Clase de Punto E:Emlsor R: Receptor
Tipo de Muestra L:8qulda G:Gaseosa S:Sólida Tipo de Muestra L;iquida G;Gaseosa SrSóTida
Distrito Ectiarate Dlstrlb Echarate

Provincia La Convención Provincia La Convención
Departamento Cusco Departamento Cusco
Cuenx) Receptor Rio Camísea Cuerpo Receptor Rio Cashnaii
Cuenca Rio Urubamba Cuenca Rio Urubamba
Refrenda En el río Cashinari, 200 m. aguas arriba del cruce del Flow Une Referenda En el río Cashiriari, 200 m. aguas abajo del cruce del Flow Une
Cashiriari-Malvinas. Cashiriari - Malvinas.
Coordenadas UTM (WGS84} Coordenadas UTM (WGS84)

Norte 8685566 Norte 8686110
Este 0737424 Este 0737382
Zona 18 Zona 18
s:
10
co
Nombre de la Empresa : Ruspetrol Perú Corporaliori Nombre de la Empresa : Pluspetroí Perú Corporation SA
Nombre del Punto ; L88-POR-CR-03 Nombre del Punto ; L8B-SM1-CR-01
Clase de Punto
ra E:Emisor R: Receptor Clase de Punto EiEmisor R; Receptor
Tipo de Muestra
ra LiSquida GiGaseosa S:S6lida Tipo de Muestra
ra L:(lquida G:Gaseosa S:Sólida
Distrito Ecbarate Distrito Echarate

PrcMncia La convención Provincia La convención
Cuerpo Receptor No Aplica Cuerpo Receptor No aplica
Cuenca Rio Urubamba Cuenca Rio Umbamba
Referencia En la Quebrada Po-ocari, 200 m. antes de ia confluencia con el Referencia En la Quebrada Cangrejo, 150 m. al Noreste de ios pozos de
rio Camisea. producción en San Martín 1.
Coordenadas UTU (WGS84) Coordenadas UTM (WGSe4)

Norte 8693044 Norte 8698323
Este 0730131 Este 0742432
Zona 18 Zona 18
- *
10
Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Corporation S.A. Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Corporation S.A.
Nombre del Punto : L88-SM1<CR-02 Nombre del Punto : L88-SM3^R-01
Clase de Punto E:Emisor R; Receptor Clase de Punto EtEmisor R: Receptor
LiEquida G:6aseosa S:Sófida

Tipo de Muesba Líquida G^Gaseosa SiSólida Upo de Muestra
3
Distrito Echarate Distrito Echarate

Provincia La convención Provincia La convención
Cuerpo Receptor No Aplica Cuerpo Receptor No Aplica
Referencia En la Quebrada Cangrejo, 250 m. al Noreste de los pozos de Referencia En la Quebrada Aguas Negras,5O0 m. al Sureste de la locación
producción en San Martín 1. San Martín 3.
Coordenadas UTM (WGSe4) Coordenadas UTM (WGSB4)

Norte 8698519 Norte : 8695803
Este 0741953 Este : 0751190
Altitud 456 msnm Altitud : 473 msnm
Zona 18 Zona : 18
M
Ul
Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Corporation S.A. Nombre de la Empresa Pluspetrol Perú Corporation S.A.
Nombre del Punto : ISS-SMa^R-OZ Nombre del Punto L88-CAM^R-01
É:Emisor R; Receptor
Clase de Punto
:[:k: E:Emisor R: Receptor Clase de Punto
Tipo de Muestra LrDquida G:Qaseosa SiSóOda Tipo de Muestra Llíquida GiGaseosa SiSóDda
Disbito Echarate Distrito Echarate

Rovinda La convención Provincia La convención
Cueô Receptor No Aplica Cuerpo Receptor Rio Urubamba
Retorencia En la Quebrada Aguas Negras. 900 m. al Sur de la locación San Referencia Rio Camisea, 500 m. aguas ariba del cnjce del Rowline San
Martín 3. Martín - Malvinas.

Norte 6695434 Norte 8693820
Este 0751077 Este 0731367
Zona 16 Zona 16
-r - --r >
I
• /'
I
-?s?«
artife:
N
9)
Nombre de le Empresa : Piuspetro! Perú Corporaüon S.A. Nombre de la Empresa : Piuspetro! Perú Corporation S.A.
Nombre del Punto : L88-CAM-CR'02 Nombre del Punto : L8S^CHV-CR-01
Ciase de Punto E;Emisor R; Receptor Ciase de Punto E:ErTÚ8or R: Receptor
Tipo de Muestra Lriiquida G:Gaseosa S:Sóiida Tipo de Muestra Lriquida G:Gaseoea S:Sófida

Provincia La rxywención Provintía Laconvendón
Dep^mento Cusco Departamento Cusco
Cuerpo Receptor Rio Urubamba Cuerpo Receptor Rio Camisea
Cuenca Rio Urubamba Cuenca Río Urubamba
Referencia Rio Camisea, 500 m. aguas abajo del cruce del Flowline San Referenda En la Quebrada Sachavacaya, 100 m. antes de la confluencia
Martín - Uah/inas. con el rio Camisea.
Coordenadas UTM (WGS84) Coordenadas UTM (WGSBA)

Norte 8693998 Norte ; 8664404
Este 0730576 Este : 0735091
Altitud 387 msnm Altitud ; 389 msnm
Zona 18 Zona ; 18
ro
Nombre de la Empresa : PluspefrolPerüCorporationS.A. Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Corporation S.A.
Nombre del Punto : L88-FLO^S'04 Nombre del Punto : L&8-FLO^S-OS
Clase de Punto EiEmisor R: Rereptor Clase de Punto E:Emisor R: Receptor
Tipo de Muestra Liquida GrGaseosa S;Sólida Tipo de Muestra Lifiquida G:6aseosa S:SóRda

Cuô Receptor Qda, Porocari Cuerpo Receptor Qda. Sacliavacaya
Cuenca Rio Camisea Cuenca Rio Camisea
Referencia En la Quebrada Porocari, 200 m antes de la conHuencia con el rio Referencia En la Quebrada Sachavacaya, 200 m antes de la confluentía con <
Camisea. rio Camisea.
Coordenadas UTM (WGS&4) Coordenadas UTM (WGSS4)

Norte 8693019 Norte 8694789
Este 0730292 Este 0735629
Zona 18 Zona 18
hi
00
Nombre de la Empresa : Piuspetrol Perú Corporadon S.A. Nombre de la Empresa Piuspetrol Perú Corporadon S.A.
Nombre del Punto : L88-CASH3-MS-05 Nombre del Punto L88-SM1-CA-02
Clase de Punto E:Emisor R: Receptor Clase de Punto EiEmisor R: Receptw
Tipo de Muestra Uiquida G:Gaseosa S;Sólida Tipo de Muestra Liliquida GrGaseosa S:Sóiida

Departam^to Cusco Departamento Cusco
Referencia A 80 m.al Norte de los pozos de producdte de Cashiriari 3. Refer^cia A 300 m. ^ Suroeste de los pozos de producción de la
plataforma San Mardn 1.

Norte 8685450 Norte 8687963
Este 0755834 Este 0742237
AWtud 700 msnm Altitud 458 msnm
Zona 18 Zona 18
IS}
(O
Nombre de la Empresa : PluspetrolPerúCorporationS.A. Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Corporation S.A.
Nombre del Punto : L88-SM3-CA<02 Nombre del Punto ; L£8ÂSH1-CA>03
Clase de Punto E:E(nisor R: Receptor Clase de Punto EiEmlsor R: Receptor
Tipo de Muestra Ljkpda GiGaseosa SrSólída Tipo de Muestra Llíquida G:Gaseosa S:Sólida
m
Distrito Ectiarale Distrito Ectiarate

Cuerpo Receptor No Aplica Cuerpo Receptor Rio Camisea
Referencia A 250 m. al Sureste de los poros de inyección de la tocación Referencia A 180 m. al Noreste de los pozos de producción de la
San Martín 3. Plataforma Cashinarí 1.

Norte 8686002 Norte 8686383
Este 0750418 Este 0747082
Zona 18 Zona 18
W
O
PUNTOS DE CONTROL DE MONfTOREO PUNTOS DE CONTROL DE MONITOREO
Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Corporation S.A. Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Co^>oratlon S.A.
Nombre del Punto : L88-CASH3Â-03 Nombre del Punto : L88-SM1-RA-07
Clase de Punto ErEmisor R: Receptor Clase de Punto E;Emisor R; Receptor
Tipo de Muestra Lliquida G:Gaseosa SiSóüda Tipo de Muestra Líquida GrGaseosa SiSóTida

Provincia LaConvendón Provincia La Convención
Departamento Cusco Departamwito Cusco
Cuwpo Receptor Rio Camísea Cuerpo Receptor No Aplica
Referencia A 200 m. al Norte de la Plataforma Castiiriarí 3. Referencia A 450 m. al Suroeste de los pozos de producción de San Mstin
1 y próximo al liare.

Norte 6665416 Norte : 8697694
Este 0755817
Este : 0742283
Altitud 702 msnm Altitud ; 460 msnm
Zona 16
Zona : 18
W
Nombre de la Empresa : Piuspetro! Perú Corporation S.A. Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Corporation S.A.
Nombre del Punto : L88-SM3-RA-06 Nombre del Punto : L88-FLO-RA-04
Clase de Punto ErEmisor R: Receptor Clase de Punto E:Emisor R: Receptor
Tipo de Muestra Liquida G:Gaseosa S;S6lida Tipo de Muestra Liquida G:Gaseosa S:Sófida

Provinda La Convención Provinda LaConvendón
Cuenca Rio Urubamba Cuenca Rio Urub^ba
Referencia A130 m. al Suroeste de los pozos de inyección de ta Ptataforma Referenda San Martin 2, a 30 m.del DdV Malvinas - San Martín.
San Martin 3.
Coordenadas UTM (WGSd4) Coordenadas UTM (WGS84)

Norte 8696002 Norte 8697834
Este 0750532 Este 0741782
Altitud 487 msnm Altitud 474msnm
Zona 18 Zona 18
S;'S
i
(ji
h»
Nombre de la Empresa ; Piuspetrol Perú Corporation S.A. Nombre de la Empresa Piuspetrol Pem Corporation S.A.
Nombre del Punto ; L88'KM19>RA-03 Nombre del Punto L88ÂSH14U-03
Clase de Punto Efmísor R: Receptor Clase de Punto E:Emisor R; Receptor
Tipo de Muestra Ilíquida GiGaseosa S:Sólída Tipo de Muestra LTiquIda G:Gaseosa S:Sófída
Dis^ Echarate Distrito Echarate

ProMnda La Convención Provincia La Convención
Referencia Ubicado la margen derecha del rio Cashiriari, progresiva 1MX)0 Referencia A 200 m.ai Noreste de los pozos de producción de Cashiriari 1.
del DdV Malvinas - Cashiriari, próximo a la zona de líne brake.

Norte • 8685784 Norte 8686405
Este : 0737261 Este 0747115
Altitud : 426 msnm Altitud 670 msnm
Zona : 16 Zona 18
'■Af
W
PUNTOS DE CONTROL DE MONITOREO
Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Corporabon S.A.
Nombre del Punto : L88-CASH3<RA-03
Clase de Punto Eírrasor R: Recetor
Tipo de Muestra Ilíquida G:Gaseosa S:Sólída
Ubicación
Distrito Echarate
Departamento Cusco
Cuerpo Receptor No Aplica
Cuenca Rio Urut)amba
Referencia A 260 m. al Suroeste de los pozos de producción de la
Plataforma Castiiríari 3.
Coordenadas UTM (WGSB4)

Norte 8685124
Este 0755864
AltíbJd 698 msnm
Zona 18
-i'.
Formato SIA
Proyecto
Julio 2018
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
135
Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Corporation S.A. Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Corporation SA.
Nombre del Punto : LS8-FLOCR-E[M)5 Nombre del Punto : L68-KMC-CR-01
Clase de Punto E:Emisor R: Receptor Clase de Punto E:Emisor R: Receptor
Tipo de Muestra Lrlíquída G:Gaseosa SiSólida Tipo de Muestra Liliquida 6:Gaseosa S:Sólida
Distrito Echarate Distrito Echarato

Provincia La Convención Provincia La convención
Cuerpo Receptor No Aplica Cuerpo Receptor. No Aplica.
Cuenca Rio Urubamba Cuenca Rio Serjali
Punto de vertimiento de los efluentes domésticos tratados dei Campamento Referencia Rio alto Seiic£. aguas ariba del punto de captación.
Referencia
Twnpora]Cashiriari 1.

Norte 86B7858 Norte 8699410
Este 0747858 Este 0771984
Zona 18 Zona 18
w
O)
Nombre de ia Empresa : Pluspetrol Perú Corporation SÁ. Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Corporation SÁ.
Nombre del Punto : LB8-KMC-CR-02 Nombre del Punto : L88«KMC-CR*03
Clase de Punto E:Emisor R: Receptor Clase de Punto EiEmisor R: Receptor
Tipo de Muestra L:lipiÁda G:Gaseosa SiSóTida Tipo de Muestra L:liquida G:(3a8eosa S:SóOda

Provincia La convención Provincia Laconv^ción
Cuerpo Receptor. No Aplica. Cuerpo Receptor. No Aplica.
Cuenca Rio Serjalí Cuenca
Referencia Rio alto Serjali. aguas abajo del punto de captación. Referencia Quebrada sin nombre

Norte : 8699468 Norte 8698770
Este : 0771899 Este 0772854
Altitud : 371 msnm. Altitud

Zona : 18 Zona 18
30:
Oi
PUNTOS OE CONTROL DE MONITOREO PUNTOS DE CONTROL DE MONITOREO
Nombre de la Empresa : Piuspetrol Perú Corporation SJ\. Nombre de la Empresa : Piuspetrol Perú Corporation SA.
Nombre del Punto : L86*KMC-CR-04 Nombre del Punto : L&8*KMC-CR-05
Clase de Punto E:Emisor R: Receptor Ciase de Punto E:Emisor R: Receptor
Tipo de Muestra Lliquida GiGaseosa SiSóTida Tipo de Muestra L;liquida GrGaset^ S:Sólida

Cuerpo Receptor. No Aplica. Cu^po Receptor. No Aplica.
Cuwca Quebrada Bovinzana. Cu»ica Quebrada Bovinzana.
Referencia Quebrada Bovinzana a 70 m aguas amba del punto de captación. Referencia Quetirada Bovinzana a 40 m aguas abajo del punto de captación.

Norte 8698156 Norte 8698152
Este 0771604 Este 0771715
Altitud 389 msnm Altítoid 382 msnm
Zona 18
Zona 18
'j
r.
&5r
tí
00
Nombre del Punto : LS8-CAM^R-01 Nombre del Punto : L88-CAM-CR-02
Clase de Punto E:Emisor R: Receptor Clase de Punto E:Emi8or R: Receptor
Tipo de Muestra L;iquida GrGaseosa SrSólida Tipo de Muestra L:Hquida G:6aseosa S:Sáida

Dârtamento Cusco Departamento Cusco
Cuerpo Receptor Río Urubamba Cuerpo Receptor Rio Umbamba
Cuenca Rio Uaibamba Cuenca Rio Urubamba
Referencia Río Camisea, 500 m. aguas arriba del ornee del Flowline San Referencia Rio Camisea, 500 m. aguas abajo del cruce del Rowline San
Martín - Malvinas. Martín - Malvinas.

Norte 8693620 Norte 8693998
Este 0731367 Este 0730576
Zona 18 Zona 18
(O
Nombre de la Empresa Pluspetrol Perú Corporation S^. Nombre de ia Empresa : Pluspetrol Perú Corporation S.A.
Nombre del Punto : L88*FLOCR-AS^ Nombre del Punto : L88^LOCR*A8'10
Ciase de Punto E:Emisor R: Recepto- Ciase de Punto EiEmisor R: Receptor
Tipo de Muestra Liliquida GiGaseosa S:Sólida Tipo de Muestra L:liquida G:Gaseosa S:Só8da
Distrito Ecriarate Distrito Echarate

Provincia La Conventíón Provinda La Convendón
Referencia Quetâ Tomillo, aguas arriba del punto de vertimiento. Referencia Quebrada Tomilto, aguas abajo del punto de vertimiento.

Norte ; 8687184 Norte 8687402
Este : 0747830 Este 0747828
Zona : 18 Zona 18
VA
4»
i
Nombre de la Empresa : Pluspetrol Peni Corporation SÁ. Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Corporation S.A.
Nombre del Punto : FLOW-26-AS*13 Nombre del Punto : FLOW-28-AS-14
Clase de Punto E:Emisor R; Receptor Clase de Punto E;Emisor R: Receptor
Tipo de Muestra
[!□ LJiquida GiGaseosa S:S6Íida Tipo de Muestra L:líquida G:Gaseosa S:Sólid3

Cuenca Rio LJnjbamba Cuenca Rio ürubamba
Referencia 90 m. aguas abajo del cruce de la quebrada con el DdV enla PK 2(k247. Referencia 50 metros aguas abajo del cnjce de quebrada con el DdV en la PK 21-r044.
Coordenadas UTM (WGSe4) Coordenadas UTM (WGS84)

Norte 8685271 Norte B665869
Este 0729843 Este 0729414
Altitud 442msnm Altitud 507msnm
Zona 18 Zona 18
Nombre del Punto : FLOW-30-AS-1S Nombre del Punto : PLOW-32-AS-16
Ciase de Punto ErEmisor R: Receptor Cíase de Punto EiEmisor R: Receptor
Tipo de Muestra LJiquida GiGaseosa S:Sólida Tipo de Muestra LtSqukfa G:Gaseosa S:Sólida

Provincia La Convención Provincia LaConvendón
Referencia 100 m. aguas abajo del cruce de la quebrada con d DdV en ia PK 2^■^<20. Referencia too m aguas abajo del cruce de quebradas con d DdV en la PK 22*085.

Norte 86SS916 Norte : 8685894
Este 0729071 Este : 0728336
Attitud 498 rrtsnm Altitud ; 482 msnm
Zona 16 Zona ; 18
"V
jt.
Nombre del Punto : FLOW-34-AS-17 Nombre del Punto : L88-KMC-SED41
Clase de Punto E;Emisor R; Receptor Clase de Punto ErEmisor R; Receptw
Tipo de Muestra L:ilquida 6:Gaseosa S:Sólida Tipo de Muestra L:8<]uida G:Gaseosa S:Sólida
Distrito Echarale Distrito Echarate

Cuenca Rio Unjbamba Cuenca Rio AltoSeóali
Referencia A 70 m.aguas debajo de la progresiva PK 22-»220. Referencia Rio alto Seijaií, aguas arriba del punto de captación.

Norte 8665907 Norte 6669410
Este 0728232 Este 0771964
Zona 18 Zona 18
5^
Nombre de la Empresa : Piuspetrol Perú Corporatior^ Nombre de la Empresa : Piuspetrol Perú Corpcâtion S.A.
Nombre del Punto : L88-KMC-SE(M)2 Nombre del Punto : L68-KMC-SED43
Clase de Punto E:Emisor R: Receptor Clase de Punto E:Emisor R: Receptor
Tipo de Muestra Lrliquida G:6aseosa S:Sâ Tipo de Muestra Uíquida G;Gaseo$a S:Sólida
Distrito Echarate Distrtto Ediarate

Cuenca Rio Serjali Cuenca
Referencia Rio alto Setiali. aguas abajo del punto de captación. Refrenda Quebrada sin nombre.

Norte : 8699488 Norte 8698770
Este : 0771899 Este 0772854
Altitud : 371 msnm. Altitud msnm
Zona : 18 Zona 18
Nombre de la Empresa : Pluspebol Perú Corporation S.A. Nombre de la Empresa Pluspetrol Perú Corporation SA.
Nombre del Punto ; L88-KMC-SED44 Nombre del Punto L86'KMC-SE(H)5
Clase de Punto E:Emisor R: Receptor Clase de Punto E:Emisor R; Receptor
Tipo de Muestra üSqukla G:Gaseosa SiSólida

m Liiquida GiGaseosa S;Sólida Tipo de Muestra
Dístríb Echarate Dis^ Echate

Provincia La Convención Provincia LaConvenck^
Dârtamento Cusco Departamento Cusco
Cuenca Quebrada Bovinzana. Cuenca Quebrada Bovinzana.
Referencia QuetKada Bovinzana, a 70 m aguas arriba dd punto de captación. Referencia Quetxada Bovinzana. a40 m aguas abô del punto de captación.

Norte : 8608156 Norte ; 8698152
Este : 0771604 Este : 0771715
Altitud : 389 msnm Altitud ; 362 msnm
Zona : 18 Zona : 18
•V
UT
Nombre de la Empresa : Piuspetro! Perú Corporation S.A. Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Corporation S.A.
Nombre del Punto : L88^LOCR-SE[M>9 Nombre del Punto : L68*FLOCR*SED-10
Clase de Punto ErEmisor R: Receptor Clase de Punto E£misof R: Receptor
Tipo de Muestra L:líqukla G:63seosa S:Sólída Tipo de Muestra Ilíquida GiGaseosa S:Sólida
Distrito Echarate Distrito Ecftarate

Provincia La Convención Provincia LaConvendón
DepartarT>ento Cusco Departamento Cusco
Cuenca Rio Unjbamba Cuenca Rio Urubamba
Referencia Quebrada TomiOo, aguas arriba del punto de vertimiento. Referencia Quebida Tomillo, aguas abajo del punto de vertimiento.
Coordenadas UTM (WGS84) Coordenadas UTM {WGS84)

Norte : 8667184 Norte 8687402
Este ; 0747830 Este 0747828
Zona : 18 Zona 18
o>
Nombre de la Empresa : PluspeCrol Perú Corporation S.A. Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Corporation S.A.
Nombre del Punto : FLOW'26ÊD-13 Nombre del Punto : FLOW.28ÊD-14
Clase de Punto E:Emisor R; Receptor Clase de Punto E:Emisor R: Receptor
Tipo de Muestra LJiquida GiGaseosa S:S6lída Tipo de Muestra Liliquída G:Gaseo5a S:Sólida
Distrito Ecbarate Distrito Echarate

Referencia 90 m. aguas abajo del cruce de la quebrada con ei OdV en ia PK 20+247. Referencia 50 metros aguas abajo dei cruce de quebrada con ei DdV en ia PK 21 +044.
Coordenadas UTM {WGS84) Coordenadas UTM (WGS84)

Norte 8685271 Norte 8665869
Este 0729843 Este 0729414
Altitud 442msnm Altitud 507msnm

Zona 18 Zona 18
Nombre de la Empresa : Pluspetrd Perú Corporation S^. Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Corporation S.A.
Nombre del Punto : FLOW-30-SEM5 Nombre del Punto : FLOW.32-SED-16
Clase de Punto ErEnteor R: Receptor Clase de Punto E:Emisor R: Receptor
L:llqulda GiGaseosa S:Sólida

Tipo de Muestra L'Jjquída G:Gaseosa S:SóGda Tipo de Muestra I]
Distrito Edrarate Distrito Ectiarate

Provincia La Convención Provincia La Conv^ción
Departanento Cusco Departamento Cusco
Cuenca Río Urubamba Cuenca Rio Urubamba
Referencia 100 m. aguas abajo del cruce de la quebrada con el DdVen la PK 21*420. Referencia 100 m aguas abajo del cruce de quebradas con el DdV en ta PK 22*065.

NcHie 8685918 Norte : 8685894
Este 0729071 Este : 0728336
Altitud 498 msnm Altitud : 486 msnm
Zona 18 Zona : 18
00
Nombre de la Empresa : Pluspetrol Perú Corporafion S.A. Nombre de la Empresa : Piuspefrol Perú Corporation S.A.
Nombre del Punto ; FLOW-34-SEO-17 Nombre del Punto : FLOCR - EG<05
Clase de Punto
[Z] E:Eniisor R: Receptor Ciase de Punto E:Emlsor R: Receptor
Tipo de Muestra L:liquída G;Gase<Ka S:Sólida Tipo de Muestra Liiiquida G:Gaseosa SiSóTida

Referencia A 70 maguas debajo de la progresiva PK 22+220. Referencia Generador eléctrico del Camoamento temoora! Cashiriari 1
Coordenadas ÜTM (WGS84) Coordenadas ÜTM (WGS84)

Norte 8685907 Norte 8686447
Este 0728232 Este 746944
Altitud 486 msnm Altitud 673 manm
Zona 18 Zona 18
(O
8. ANEXOS
En el presente acápite se muestra los mapas de Ubicación.
150
Mapas de Ubicación
Etapa Operación
Julio 2018
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
151
CWomWa
lamder
ESTACIONES DE MONITOREO
AGUA SUPERFICIAL
Peni NORS 1
Rio Sendi 731367 8693820
1 LB8-CAM-CR-01
2 L8S-CAM-CR-02 730576 8693996
3 L88-CASH1-CR-01 747912 8687050
A L8e-CASHl-Cn-02 747845 8687367

Mna d* Ubkaclón
5 18S-CASH3-CR-01 755331 868S290
6 L88<ASH3-CR-02 755174 8686160
7 LSS-KM19-CR-01 737424 8685566
8 LBS-KMig-CR-O: 737382 8686110
9 L88-P0R<R-03 730131 8693044
% LOTE 88 10 1.88-SCMV-CR-Ol 735091 8694404

CimiM* -m"x SMvanluinl
11 L8B-5M1-CR-01 742432 8698323
12 L88-SU1-CR-02 741953 8698519
13 L88-SM3-CR-0Í 751190 8695803
24 L88-SM3-CR-02 751077 8695434
San Martín 1
R o Camisea Kimaro Centro
San Martín 3
□ San Martín Este
Rio Carrúsea
CiiMrlan
i
Ranta
de Gas
V Malvinas
Km.t
Cashiriarí 1
Cashinan 3
^pluspetrol 1:175,000
Rb Porocari Rio Cashirian
Chocona i
TtcuiBania
Ot9 9
Cuenca Ucayali
Rb Unbamba
Lote 88
Dlitmo ECHARATE-ProvInclBLdCBnvaficiAn-RsglAnCUSCO
AGUA SUPERFICIAL
Coordenadas UTM • Zona 185 - DATUM WGS84
l«IECllNML>UCM''TrnUDiaDI\ia»OPER-J9aS>li«kuLni8D7jim
Autor: UH fecha~JULI020l8
73S000
CMamMs
teutder
CONTROL DE SEDIMENTOS
■MI
Peni
Rio Sena» 1 L88-FLO-CS44 730292 8693019
2 L88-FLO-CS-OS 735S29 B694789
Maat a* UbkxiAfi
Rio Urubanbs
ShIvSilttenI LOTE 88
Cim ■■■
San Mart n 1
RIO Camisea Kímaro Centro
n
San Martín 3
■nata
Río Camisea
Ciihtrtari
i
Planta
de Gas
V Malvinas
Kin.19 Cashinan 1
Cashinan 3
Rio Porocan Rio Cashinan

Chocoría i
licucBaFia pluspetrol 1:175,000
Cuenca Ucayalí
Río Urubamba
Lote 88
DltURe ECHARATE-P'ovincla La Convftncian-Repi6n CUSCO
SEDIMENTOS
Coordenddas UTM • Zona 18S - DATIIM WGS84
I idO AL»OftR<S«oniprtc«JOie07M
I Felha:]ULI02018
750000
750000
CMumMc
Ccvarfer
MUESTRAS DE SUELO
Pen
Rio Seridi
M*N 4« l/MciAit
LOTE 88
CimltecV^ SMhrinkalíni
San Martín 1
R b Camisea Kimaro Centro
LJ
San Martín 3
Rio Camisea
Cith riarj
i
Planta
óe Gas
V M^vínas
Kni.19 Cashinan 1
%} Cashíríarí 3
Rb Porocari Rio Cashinan

Chocon i
Ticuowvia pluspetrol 1:175,000
Cuenca Ucayall
Rio Urubamba
Lote 88
Oltinto ECHARATE -Provincia La ConvaroiAn - Rofi&n CUSCO
MUESTRAS DESUELO
Coordenadas UTM • Zona 18S - DATUM WG584
Autor: UH I Fecha: JULIO 2018

caramlM
tojoóai
CALIDAD DE AIRE
ama
Perú
Rio Sefiali 747092 8686383
'1 L8S-CASH1-CA03
2 LS8-CASH3-CA03 755817 8685418
3 L88-SM1-CA-02 742237 8697963
4 L88-SM3-CA-02 7SQ418 8696002

MapidtUMticMn
Rio Unibamba
.i
LOTE 88
Camiiea ••^Shhrfikor
San Martin 1
Río Camlsea Kímaro Centro
San Martn 3
Tal
□ San Mart n Este
Rio Camisea
Caih riari
i
Ranta
de Gas
V Malvinas
Km. 9 ilCashinan 1
3> Cashinan 3
Río Porcx:ar1 RÍO Casnirtari

Chocoria I
Ticuoailia pluspetrol 1:175,000
earm m.
Cuenca Ucayali
Rio Urut>smba
Lote 88
Ontillo ECHARATE ■ Provincia U ConvanciOn ■ RegiOn CUSCO
CALIDAD DE AIRE
Coordenadas UTM • Zona 18S - DATUM WG584

IVjl9CnM_MasV>mcli«lieD7\LaSOPEF)CUd«n_»1807M
Autor: UH I Fecha: iUl-IO 2018

CcMnUs
tsuaaof
RUIDO AMBIENTAL
*rat*
Peni
Rio Seflî 1 LB8-CASHl-ftA.O} 747115 8686405
' 2 LB8K:ASH3-RA^33 75S884 8685124
i3 L88^^LO-8A^)4 741782 8697834
•4 I.88-KM1S-RA03 737261 8685784
MiaidelAicBúón
.S L88-SMl.ftA<J7 742283 8697894
<6 L88-SM3-RA-06 7S0S32 8696002
Rio oufMunba
C»m tM
ShhrAkflnnl
LOTE 88
San Martín 1
Rio Camisea Kimaro Centro
n
San Martín 3
Rio Camisea
Cath riarí
Planta
de Gas
V Malvinas
Km. s Cashinan 1
Cashinan 3
RoPorocari Río Casnlrian

Chocoria i
TlcuiBilfria I pluspetrol 1:175,000
ai» » mrnftpina
Cuenca Ucayali
Rio Unjbamba
Lote 88
Drttfite ECHARATE-ProvmciaLaCofivanc(6n.R»gi6ncusco
RUIDO AMBIENTAL
Coordenadas UTM - Zona 18S - DATUU WGSS4
I«3lsc*naHU.MPK»a3ieormoPEfU<jaAntan031Wmi]
Autor: UN Fecha: ;ULIO 2018

Mapas de Ubicación
Proyecto
Julio 2018
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
157
735000
CofúmWv
teuúécr
EFLUENTE DOMESTICO
Perú
M«im tft l/blca6ón
CamlseaT
Shraankor LOTE
San M«Un
RleCanUaM
San Martín 3
KHnaro Ceitro
San Martín Etia

akia
RtoCamaM
Cashiriari
Ptoik
DaQaf
Matt CaaMRarl 1
CashinanS
pluspetrol 1:175,000
O/A A
riiiii ijimPTii i iíiiiii
Cuenca ücayalí
Lote 88
RlaUnAamba Otttrlo SCHARATg •Provincia La Convención -Región CUSCO
EFLUENTE DOMESTICO
ETAPA PROYECTO
Coordenadas UTM -Zona 18S • DATUMW6S84
I l3lSCanaa(nJiia(enPmc*i?)iKinia»m)v-£lijm,o<ntiii<cOOta)7mO
Fecha:JULI0 20ie
CalamUB
tamur
AGUA SUPERFICIAL
Perú
1 LB8-CAM-Cn-01 731367 8693820
2 L8B<AM<R-02 730S76 8693998
3 L88-KI1AC-CR-OI 771984 8699410
4 L88-KMC<a-02 771899 8699488
MtDidaUbkxMi 5 L88-KMC-CR-03 772854 8698770
6 LSS-KMC-CR-OA 771604 8698156
7 L88-KMC-CR-0S 771715 8698152
e L88-FL0CR-AS49 747830 8687184
9 iSB-flOCR-AS-lO 747828 8687402
10 FIOW-26-AS-13 729844 8665256
CtflriMÉ
LOTE 88 FIOW-28-AS-14 7294U 8685869
11
12 FIOW-30-AS-15 72907] 8685918
13 FI0W-32-AS-I6 728336 8685894
14 FIOW-34.A5-17 728232 8685907
Ban Mantrn
%
San Mai n 3
KimvoCerttO
^ Sin Mvtin Este
RId Ciwiwi
CUhMtan
Pina
>Gm
%
Ctthtnah i
CahMirta
mPmcaH
4
o/A A MmpoIntI
C^nr» TcumpAii
Cuenca Ucayali
Lote 88
Otiimo ECHARA TE-Picvincia La Cony«nci6n-R*0i6n CISCO
AGUA SUPERFICIAL
ETAPA PROYEaO
Coordenadas UTM • Zona 185 - OATUM WGS84
Autor: UH Fecha: JULIO2018

75OQ00
735000
tciiodflr s
CONTROL DE SEDIMENTOS
JMT
Perú
1 L88-fLOCR-SE0-09 747830 8687184
RIO Sedal
2 L88-FLOCR-SED-10 747828 8687402
3 FIOW-26-SED-13 729844 8685256
4 FIOW-28-SED-14 729414 86S5869
Mapa 6é Ubkaúdn S Flow-30-SED-lS 729071 8685918
FIOW-32-SED-16 728336 8685894
7 FIOW-34-SED-17 728232 8685907

Rio aai8i£nba
ShlvAiaiani LOTE 88
Camlita
San Martín 1
Rio Camlsea
San Man n 3 Kimaro Centro
□ San Marth Este

oauto
Rio Camisea
CMhriart
i
Planta
de Gas
V Malvinas
Km.18 Cashiriari 1
«A5^4
Cashinan 3
Chocon»
Rki Porocad RÍO Cdshinah
Ucumma <9f9 A
Cuenca Ucavail
Lote 88
Rio Urubamba Osino ECHARATE ■ Provincia La Canv«r<ciSr<. RagiAn CUSCO
SEDIMENTOS
ETAPA PROYECTO
coordenadas UTM - Zona 18S • DATUM W6S84
IY3ISCtii>mV>la>«>Pn>ai011U?\L»m}Y'SMimricitJIIieorii>M
Autor: UH Fecha: JULI02018

768000
EMISIONES GASEOSAS
Ptrú Lgt-fLOCIl-EG-05 I 746844 |8666447

mwM0
MmAtlMcicMn
tm
Camisea.
.Sh LOTE 88
S«l UMin
SinUMina
NnweCMMe
SMlHMinEM
J
CashMwl
«iiki
tan CmMMI
CaMMS
(«BtaBCOT
Ipluspetrol 1:175,000
/\ <a/« A futmftfylna
Chocomn-
Cuenca Ucayall
Lote 88
Dftme ECHA RATE-PrBTlnel»LfConvanclAn-Rafll6n cusco
EMISIONES GASEOSAS
ETAPA PROYECTO
Coordenadas UTM ■ Zona IftS • DATUM W6S84
nascwjtaMWi.imnnruMaot-BfowiBioM.jBiKFi^
Autor: UH I FechaJUllOZOlE
768000
9. ANEXO 4
En el presente acápite se muestra los certificados de calibración de equipos.
162
Certificados de Calibración de Equipos
Campo
Julio 2018
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
163
Multiparámetro
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
164
Fmm 028 -1
A CERTIFICADO DE VERIFíCACiÓN
020518-01 Pag 1 de 5
Solicitante ALS LS PERU S.A.C
Dirección Av. República de Argentina N° 1859 - Cercado de Lima
Datos del intrumento

Equipo : Multiparámetro Medición : pH
Marca ; WTW N® serie electrodo: C170206011
Modelo : 35001 Rango : 0,000 upH a 14,000upH
Serie : 12381428 Resolución : 0.01,0.001
Identificación : UP-AQP-08 Exactitud : ± 0.004
Lugar de verificación Saia de Verificación - Area de Mantenimiento
Fecha de verificación 28/06/18 Vence : JUNIO 2019
Método de verificación La verificación se realizo según procedimiento POS - 031 " Verificación de
Multiparámetro".
7. Trazabilidad Los resultados de la verificación tienen trazabilidad y se utilizarón ios siguientes

patrones;
N* Certificado/fecha
Descripción Marca Serie I Lote
de vene.
Termohigrometro TMH-PATRON-LIM-01 Radioshak No indica T-1762-2017
Solución lampón pH 4.01 WTW 3 Mar-19
Solución Tampon pH 7.00 WTW 1 Feb-19
Soiución Tampon pH 10.01 WTW 1 May-19
8. Condiciones ambientales
Temperatura: inicial : 23.9°C finai : 23.9°C

Humedad : inicial : 73 % H.R finai : 73% H.R
9. Resultados
SOLUCIÓN LECTURA INICIAL LECTURA FINAL "

ERROR , TOLERANCIA|
TAMPON Ph TEMPERATURA y-.';' Ph TEMPERATURA
(PH)ry -(PHIii riii

4.01 4.02 25.1 4.02 25.1 0.01 ±0.03
7.00 7.11 25.1 7.02 25.1 0.02 ±0.03
10.01 10.05 25.2 10.01 25.1 0.00 ±0.03
ERROR : Lectura final - Valor de solución tampón.
TOLERANCIA : Valor establecido en la tabla de criterios de aceptación de la verificación.
10. Observaciones
• Después de la verificación inicial, se realizó el ajuste correspondiente con los siguientes buffer's
PH4.01 (12,18-2), pH7,00 (05,19-3), pH10,01 (09,18-1).
• La verificación operadonal del electrodo dió como resultado, para la solución lampón de pH 4.0l=i65.4mV/25.rc
pH 7.00= -5.8mV;25.4°C, pH10.01=-175.2mV/25.5''C
> Los resultados del presente documento son validos únicamente para ei objeto verificado.
• Ei cliente define la frecuencia de verificación en función al uso, conservación y mantenimiento del instrumento de
medición.
• El instrumento se encuentra en buen estado y dentro de las tolerancias establecidas,
• Con fines de indentificación se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación "VERiFiCACiON".
Fecha de Emisión : 28/06/2018
m Soria Loo Ronaid Espíritu Víllagomez

férvisor de Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
ALS LS Perú S.A.C. ALS LS Perú S.A.C.
Revislón:02 165
Fecha de Revisión: 03/04/2017
FMANT 028 -2
A
CERTIFICADO DE VERIFICACIÓN
H" 020518-01 Pag 2 de 5
Solicitante ALS LS PERU SAC
Dirección Av. República de Agentina N" 1859• Cercado de Lima
Datos del Intrumento :

Equipo : Muitiparámetro Medición : Conductividad
Marca : WTW N° serle electrodo; 17021505
Modelo : 35001 Rango : 1 uS/cm a 2000 mS/cm
2E+073erle : 12381428 Resolución : 1,0.1,0.01
MP-LIMicl6n : MP-AQP-08 Exactitud : ± 0.5 % del valor medido
Lugar de verificación Sala de Verificación - Area de Mantenimiento
Fecha de verificación 28/06/18 Vence : JUNIO 2019
Muitiparámetro".
7. Trazabilídad Los resultados de la verificación tienen trazabilidad y se utilizarón los siguientes

patrones:
N' Certlflcado/fectia
de vene.
Solución Estándar 84.0 uS/cm Hanna 1690 Jun-20
Solución Estándar 1413uS/cm Hanna 0036 Abr-21
Solución Estándar 80.00 mS/cm Hanna 0942 Ene-22
8. Condiciones ambientales :
Temperatura; inicial: 22.3''C final: 22.3X

Humedad: inicial : 68 % H.R final: 68% H.R
9. Resultados
IsOLUCIÓN
1 PATRÓN
LECTURA INICIAL
CONDUCTIVI TEMPERATURA CONDUCTIVI
DAD ÍX)
LECTURA FINAL
DAD :
TEMPERATURA
(X)
ERROR tolerancia|
84 0 uS'cm 86.3 25.2 84.1 25.0 0.1 ± 1.0
1413 uS/cm 1420 25 1 1414 25.1 1.0 ±5.0
80.0 mS/cm 86.2 25.1 80.1 25.1 0.1 ±0.2
ERROR : Lectura final - Valor de solución patrón.
10. Observaciones
• Después de la verificación inicial, se realizó el ajuste correspondiente con las siguientes soluciones;
84us/cm (9061. 07/18); 1413uS/cm (9910, 03/21); 80mS/cm (0028, 04/21)
• La verificación operadonal del electrodo en una solución de 1413uS/cm, dió como resultado una constante
celular de 0.475 1/cm/25.3°C.
• Los resultaidos del presente documento son validos únicamente para el objeto verificado.
• El cliente define la frecuencia de verificación en función al uso. conservación y mantenimiento del instrumentp de
medición.
• El instrumento se encuentra en buen estado y dentro de las tolerancias establecidas.
• Con fines de indentificación se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación "VERIFICACION".
Fecha de Emisión: 28/06/2018
ierman Soria Loo Ronaid Espirítu Vlltagomez

culiíérvisor de Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
ALS LS Perú SAC.
ALS LS Perú SAC.
Revisión:02 166
Fecha de Revisión; 03/04/2017
FMANT028 -3
A CERTIFICADO DE VERIFICACIÓN
N°020518-01 Pag 3 de 5
1. Solicitante ALS LS PERU S.A.C
2. Dirección Av. República de Argentina N° 1859 - Cercado de Lima
3. Datos del intrumento

Equipo : Muitiparámetro Medición : Oxígeno Disueíto
Marca : WTW N° serie electrodo: 17022202
Modelo : 3500Í Rango : 0.0 mg/l a 20.00 mg/l
Serie : 12381428 Resolución : 0.01, 0.1
Identificación MP-AQP-08 Exactitud : ± 0.5%
4. Lugar de verificación Sala de Verificación - Area de Mantenimiento
5. Fecha de verificación 28/06/18 Vence : JUNIO 2019
6. Método de verificación : La verificación se realizo según procedimiento POS - 031 " Verificación de
Muitiparámetro".
7. Trazabilidad Los resultados de la verificación tienen trazabilidad y se utilizarón los siguientes

patrones:
Descripción Marca Serle / Lote N" Certificado
Solución Sulfilo de sodio J.T. Baker 114077 7708-28
Temperatura inicial : 21,1°C final : 21,rc
Humedad inicial : 67 % H.R final : 67 % H.R
9. Resultados
TIPO DE VALOR DEL ESTANDAR LECTURA FINAL

ERROR TOLERANCIA
/ERiFICACIÓN
O.D TEMPERATURA O.D TEMPERATURA
( mg/i) (mg/l) (°C) (mg/I) CC) (mg/l) (mg/l)

AIRE
8.67 22.4 8.58 22.4 -0.09 ±2%
SATURADO
OXIGENO
0.00 n.a 0.00 24.3 0.00 ±0.02
CFRO
ERROR : Lectura final • Valor de estándar.
10. Observaciones
• La verificación operacional del electrodo a 22.4''C, dio como resultado una pendiente relativa de 0.98
• Los resultados del presente documento son validos únicamente para el objeto verificado.
• El cliente define la frecuencia de verificación en función al uso, conservación y mantenimiento del instrumento de
medición.
■ Con fines de indentificadón se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación 'VERIFICACION".
(emfan Soria Loo Ronaid Espíritu Vlllagomez

fervlsor de Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
Revisión:02 167
Fectia (te Revisión: 03/04/2017
FMANT 028 -4
A
020518-01 Pag 4 de 5
2. Dirección Av. República de Argentina N" 1859 - Cercado de Lima
3. Datos del Intrumentc

Equipo : Multiparámetro Medición : Salinidad
Marca : WTW N" serle electrodo; 17021505
Modelo : 35001 Rango : O a 70
Serie : 12381428 Resolución : 0.01
Identificación : MP-AQP-08 Exactitud : í 0.5%delvalormedido
5. Fecha de verificación 28/06/18 Vence : JUNIO 2019
6. Método de verificación La verificación se reaiizo según procedimiento POS - 031 " Verificación de
Multiparámetro".
7. Trazabilidad Los resultados de la verificación tienen trazabilidad y se utílizarón los siguientes

patrones:
N" Certificado/fecha de
vene.

Solución 35 ppt HACH A5342 Dic-20
Temperatura: inicial : 21.4°C final: 21.5'C

Humedad: inicial : 58 % H.R final: 58% H.R
9. Resultados
LECTURA INICIAL LECTURA FINAL

ERROR
TOLERANC^j
SAUNIOAD
35.0 32.9 25.2 35.2 25.2 0.2 34.0 - 36.0
ERROR: Lectura final - Valor de solución patrón.

TOLERANCIA: Valor establecido en la tabla de criterios de aceptación de la verificación.
10. Observaciones
• Después de la verificación inicial, se realizó el ajuste correspondiente con el siguiente solución;

35ppt, A5293,10-20, HACH
• La verificación operacíonai dei electrodo en una solución de 53mS/cm, dió como resultado una constante
celular de 0.465 1/cm/25.3°C
• El cliente define la frecuencia de verificación en función ai uso. conservación y mantenimiento del instrumento de
medición.
• Con fines de indentificación se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación 'VERIFICACION".
lérrddn Soria Loo Ronaid Espíritu Víllagomez

érvísorde Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
Revlsión:02
168
FMANT 02B -5
A
N° 020518-01 Pag 5 de 5

Equipo : Muítiparámetro Medición ; Temperatura
Marca : WTW Rango : - 5 °C a 50"O
Modelo : 35001 Resolución : 0.1
Serie : 12381428 Exactitud : ± 0.2,± 0.3
Identificación : MP-AQP-08
5. Fecha de verificación 28/06M8 Vence : JUNIO 2019
6. Método de verificación La verificación se realizo según procedimiento POS - 031 Verificación de

Muítiparámetro".
7. Trazabiiidad
Los resultados de la verificación tienen trazabiiidad y se utilizarón los siguientes patrones:
Descripción Marca Serie I Lote N" Cerificado
Termohigfometro TMH-PATRON-UhMI Radioshak No indica T-1762-2017

Termómetro cêcktemp 060120 T-3190-2017
Temperatura: inicial ; 20.4"C final : 20.4°C

Humedad : inicial : 66 % H.R final ; 66 % H.R
9. Resultados
LECTURA DEL
TIPO DE SENSOR ERROR TOLERANCIA
PATRÓN SENSOR
- i
PH ±1.0
21.8 21.9 0.1
Conductividad ±1.0
21.8 21.9 0.1
Ôxígeno disuelto ±1.0

21.8 22.0 0.2
ERROR : Lectura del sensor - Lectura del patrón.
10. Observaciones
• El tiempo de estabilización fue de 2 minutos.

El cliente define la frecuencia de verificación en función al uso, conservación y mantenimiento del instrumento de medición.
• Con fines de indentificación se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación "VERIFICACION".
Pecha de Emisión : 28/06/2018
íeriTfM Soria Loo Ronaid Espíritu Víllagomez

divisor de Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
ALS LS Perú S.A.C. ALS LS Perú SA.C.
Revisión;02 169
FMANT02B-1
A nPRTIFICADQ DE VERIFICACIÓN
N°020518-01 Pag 1 de 5
Solicitante Corporación Laboratorios Ambientales del Perú SAO
Dirección Av. República de Argentina N" 1859 - Cercado de Lima

Equipo : Multiparámetro Medición : pH
Marca : WTW N° serie electrodo C173410050
Modelo 1 3430 Rango : 0,000 upH a 14,000upH
Serie : 14200652 Resolución ; 0.01, 0.001
identificación : MP-LIM-16 Exactitud : ± 0.004
Lugar de verificación :Saia de Verificación • Area de Mantenimiento
Fecha de verificación 02/05/18 Vence : MAYO,2019
Multiparámetro".
7. Trazabiiidad : Los resultados de ia verificación tienen trazabiiidad y se utílizarón ios

siguientes patrones;
Descripción Marca Serie I Lote N** Certificado
TMH-PATRON-LIM-01 Radioshak No indica T-1762-2017

Solución Tampon pH 4.01 WTW 03.19-3 No indica
Temperatura ; inicial : 21.1 ®c final ; 21.1'C

Humedad ; inicial : 70 % H.R. final : 71 % H.R.
9. Resultados
SOLUCION LECTURA INiCIAL LECTURA FINAL

TOLERANCI
TEMPERATU TEMPERATU ERROR
A
TAMPÓN Ph Ph
RA RA
UpH)f-iri (upHd^ y.^í MPH
4.01 4.02 24.8 4.01 25,3 0.00 ±0.03
7.00 7.06 24.9 7.02 25.3 0.02 ±0.03
10.01 10.07 24.9 10.00 25.4 -0.01 ±0.03
ERROR : Lectura final - Valor de solución tamoón.
10. Observaciones
• Después de la verificación inicial, se realizó el ajuste correspondiente con los siguientes buffer's
pH4,01 (12,18-2), pH7.00(03,19-3), pH10,01 (07,18-1).
• La verificación operaclonal del electrodo dió como resultado, para la solución tampón de pH 4.01=172.3mV/25.2°C
pH 7.00= -4.5mV/25.2°C, pH10.01= -179.1 mV/25.1X
• Ei cliente define la frecuencia de verificación en fijndón al uso. consen/ación y mantenimiento del instrumento de medición.
• Con fines de identificación se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación "VERIFICACION".
Fecha de Emisión ; 02/05/18
in Soria Loo Ronaid Espíritu Vlllagomoz

divisor da Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
ALS LS Perú S.A.C. AL^ LS Perú SJLC.
Revlsión:02
170
FMANT028-2
A
CgRTIFlCADO DE VERIFICACIÓN
N° 020518-01 Pag 2 de 5
Solicitante CORPORACION LABORATORIOS AMBIENTALES DEL PERU SAO

Equipo : Multiparáme^ Medición : Conductividad
Marca : WTW N® serie electrodo 14170955
Modelo : 3430 Rango : 1 uS/cm a 2000 mS/cm
Serie : 14200652 Resolución : 1,0 1,0.01
Identificación : MP-LIM-16 Exactitud : ± 0.5 % del valor medido
Lugar de verificación Sala de Verificación - Area de Mantenimiento
Fecha de verificación 02/05/18 Vence : MAYO. 2019
Multiparámetro".
7. Trazabilidad Los resultados de la verificación tienen trazabilidad y se utilizarón los siguientes

patrones:
Descripción Marca Serie I Lote N® Certificado
THM-PATRON-LÍM-01 Radioshak No indica T-1762-2017

Solución Estándar 84.0 uS/cm Hanna 8524 No indica
Solución Estándar 1413uS/cm Hanna 0036 No indica
Solución Estándar 80.00 mS/cm Hanna 4855 No indica
Temperatura: inicial : 22 1 »C final ; 22.3"C
Humedad: inicial : 74 % H.R. final: 75 % H.R.
9. Resultados
lUÚA-'lfíférAL "
IsOLUCIÓN CONDUCTIVIDAD
TEMPERATU CONDUCTiVlD TEMPERATU
ERROR
TOLERANCíl
1 TAMPÓN RA AD RA
.rc),,
84 0 uS'cm 85 2 uS'cm 24 8 84 1 uS'cm 25.1 0.1 ±1
1413 uS/cm 1421 uS/cm 24.9 1413 uS/cm 25.0 0 ±5
80.0 mS/cm 83.4 mS/cm 24 9 80.1 mS/cm 25.0 0.1 ±0.2
ERROR ; Lectura fi nal - Valor de solución lampón.
10. Observaciones
• La verificación operacional del electrodo en una solución de 84uS/cm dio como resultado una
constante celular de 0.472 1/cm 12S.1°C
• La verificación operacional del electrodo en una solución de 1413uS/cm dio como resultado una
constante celular de 0.474 1/cm/25.1°C
• La verificación operacional del elecbtxlo en una solución de 80mS/cm dio como resultado una
constante celular de 0.464 1/cm / 25.0°C
• Los resultaldos del presente documento son validos únicamente para el objeto verificado.
•
El diente define la frecuencia de verificación en función al uso, conservadon y mantenimiento del Instrumento de medición.

• Con fines de indentificación se colocó una etiqueta autoadhesiva con la Indicación 'VERIFICACION".
Sn Soria Loo Rortaid Espíritu Vlllagomez

srvisor de Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
ALS LS Perii S.A.C. ALS LS Perú S.A.C.
Rev<slón:Cl2 171
FMANT 028 -3
A CFRTIFICADQ DE VERIFICACIÓN
N° 020518-01 Pag3de5
1. Solicitante :Corporación Laboratorios Ambientales del Perú SAO
2. Dirección :Av. República de Argentina U° 1659 - Cercado de Lima
3. Datos del Intrumento

Equipo Multiparámetro Medición : Oxigeno Disuelto
Marca WTW N® serle electrodo 17341130
Modelo 3430 Rango : 0.0 mg/l a 20.00 mg/l
Serle 14200652 Resolución : 0.01. 0.1
Identificación MP-LtM-16 Exactitud ; ± 0.5%
5. Fecha de verificación 02/05/18 Vence : MAYO, 2018
6. Método de verificación La verificación se realizo según procedimiento POS - 031 " Verificación de
Multiparámetro".
7. Trazabllldad Los resultados de la verificación tienen trazabilídad y se utilizarón los

siguientes patrones;
Descripción Marca Serle I Lote N® Certificado
THM-PATRON-LIM-01 Radioshark No indica T-1762-2017
Solución Sulfilo de sodio AVANTOR 114077 No indica
Temperatura inicial: 22.7 °C final: 22.6
Humedad inicial : 69% H.R. final; 69 % H.R.
9. Resultados
VALOR DEL ESTANDAR LECTURA FINAL

TIPO DE ERROR TOLERANCIA
CALIBRACIÓ TEMPÉRATU TEMPERATU
O.D O.D
N RA RA
(mg/l) (mg/l) (X) (mg/l) (X) (mg/l) (mg/l)

AIRE
8.72 22.1 8.60 22.1 -0.12 ±2%
SATURADO
OXIGENO rr
0.00 na 0.00 24.2 0.00 ±0.02
fíFRn 1'
ERROR : Lectura final - Vaior de estándar.
TOLERANCIA : Valor establecido en la tabla de criterios de aceptación de la verificación
10. Observaciones
• La verificación operacional del electrodo a 22,TC. dio como resultado una pendiente relativa de 0.98
• El cliente define la frecuencia de verificación en función al uso, conservación y mantenimiento del instrumento
de medición.
> Con fines de identificación se colocó una etiqueta autoadhesiva con ta indicación 'VERIFICACION".
9«rnnn>Sorí« Loo Ronaid Espíritu Villagomez

Ssrvisor do Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
ALS LS Perú $.A.C. ALS LS Perú SJ^.C.
Revis)ón;02 172
Fecha de Revisión; 03flM/2017
FMANT 028 -4
A CERTIFICADO DE VERIFICACIÓN
N'020518-01 Pag 4 de 5
1. Solicitante Corporación Labóratenos Ambientales del Perú SAO

Equipo : Multiparámetro Medición ; Salinidad
Marca : WTW N" serie electrodo 14170955
Modelo : 3430 Rango : 0.0 a 70.0
Serie : 14200652 Resolución : 0.1
Identificación : MP-LIM-16 Exactitud ; ± 0.5 % del valor medido
5. Fecha de verificación 02/05/18 Vence : MAYO. 2019
6. Método de verificación La verificación se realizo según procedimiento POS - 031 " Verificación de
Multiparámetro".
7. Trazabilidad Los resultados de la verífícación tienen trazabilidad y se utilizarón los siguientes

patrones:
Descripción Marca Serie/Lote Certificado
Solución 35.0 ppt HACH A5293 oct-20
Temperatura: inicial : 22.1 ®C final ; 22.3 «C

Humedad: inicial : 74%H.R. final : 75 % H.R.
9. Resultados
SOLUCiON LECTURA INICIAL LECTURA FINAL TOLERANCI

ERROR
TAMPON SALINIDAD SALINIDAD A RANGO
35.0 32.1 25.1 35.1 25 2 0.1 34,0-36.0
ERROR : Lectura final - Valor de solución tampón.

10. Observaciones
• Después de la verificación inicial, se realizó el ajuste correspondiente con el siguiente solución;

35ppt, A5342, 12-20, HACH
• La verificación operacional del electrodo en una solución de 53mS/cm, dió como resultado una constante
celular de 0.473 I/oti / 25.1'C
• El cliente define la frecuencia de verificación en función al uso, conservación y mantenimiento del instrumento
de medición.
• Con fines de indentlficación se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación 'VERIFICACION".
»ermSn Soria Loo Ronaid Espíritu VHIagomez

Sérvisor de Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
ALS LS Perú S.A.C. ALS LS Perú SJLC.
Revisión:02
173
FMANT028-5
A
N° 020518-01 Pag 5 de 5
Solicitante CORPORACION LABORATORIOS AMBIENTALES DEL PERU SAO
Datos del Intrumento

Equipo Multiparámetro Medición : Temperatura
Marca WTW Rango : -5°Ca50°C
Modelo 3430 Resolución : 0.1
Serie 14200652 Exactitud : ± 0.2, ±0.3
Identificación MP-LIM-16
Lugar de verificación Sala de Veríficaclón - Area de Mantenimiento
Fecha de verificación 02/05/18 Vence : MAYO,2019
Multiparámetro".
7. Trazabilidad Los resultados de la veificación tienen bazabilidad. se utilizarón los siguientes

patrones:
Descripción Marca Serie / Lote N* Cerificado
TD-PATRON-LIM-01 HANNA No indica T-3190-2017
Temperatura: inicial : 21.G'C final : 21.6 "0

Humedad: inicial : 68 % H.R. final ; 68 % H.R.
9. Resultados
TIPO DE SENSOR
, LELIURA
DEL
LELiumr:
DEL ERROR
TOLÉf^^
PATRÓN
rc)'
SENSOR
< X) - ÍX»
^ i
pH
20.2 20.3 0.1 ±1
Conductividad
20.3 20.4 0.1 ±1
[Oxigenó disuelto 20.4 ±1

20,4 0.1
ERROR: Lectura del sensor - Lectura del patrón.
TOLERANCIA; Vôr establecido en la tabla de critenos de aceptación de la verrñcacíón.
10. Observaciones
• El cliente define la frecuencia de verificación en función al uso. conservación y mantenimiento del instrumento de
medición.
• Con fines de identificación se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación "VERIFICACtON".
Fecha de Emisión :02/05/18
Sn Soria Loo Ronaíd Eapirítu Vlllagomoz

»rvisor d« Mantonlmlonto Asistente de Mantenimiento
ALS LS Perú S.A.C. ALSL8 PerijS.A.C.
Revisión:02 174
Fectia de Revisión: 03/04/2017
Perú
Green Graup LA-1562017
Pág. 1 de 1
1 Cfiente : ALS LS PERÚ SAC

2 Dirección : Av. Argentina 18S9 - Cercado de Urna
Datos det instrumento:
.instrumento de Medición Mecidor de Oxigeno* J4«de serie del Instrumento 17301850

JMarca WVN J>i<>de serie de la sonda 17291410
.Modelo Mlihí 3630 Alcance O.Omg/L a 20,0 mg/L

.Identificación No Indica .Resolución 0,01 mg/L
Lugar de calibración Laboratorio de Agua - Green Group PE SA.C
Fecha de calit>ración 2017-09-11
6 Método de calibración
La calibración se realizó por comparación de ta indicación del tnstiumento con valores asignados a materiales de referencia de mdgeno.según
procedimiento GGP-06 Calibración de Medidores de Oxigeno Disuelto - Green Group.
Condiciones Ambientales
TemDeraeura(*Q ^ Hunedad fíOOk itlWUUii ii.aii¿tu'diaij;ifj i HirijJfl'J

inidal 25 0 68,7 997,4
final 251 64,3 997.3
8 Trazabilidad
'llatertiesdaRefeiHida-i s£ i- - i:ódido»Mm»^ •SrJ}. :tr lalalGémeaá^£:>X^: -.RVenblmterito'- •• "t z

Solución estándar de Oxigeno Zero GGP-S-13.6 12457 2017-10-24
8
Barómetro GGP-02 LFP-227-2017 2019-07-04
i
Resultados de Medición
i
s
o
Referencia - Lectura del InstniraénCo'- '--\- 'tncertíduinbrB lU
O
- fmo/LT •" b;:.
o
0.00 0.00 0,00 0,01
8.Í-0 8,31
s
-O.09 0,01 o
10 Observaciones
a) Los resultados están dados a la temperatura de 25 *0.

b) La precisión del instnjmen-o declarado en el manual del fabricante es:±(1.5 % de lectura)
(*) Medidor perteneciente «I muiliparámetro
Le incertidumbre de medición expandida reportada es la incertídumbre de medición estándar multiplicada por et ^ctor de cobertura k "2.
de modo que la probabilidad de cobertura corresponde apreximadamente a un nivel de confianza del 95%.
Los resultados emitidos sen válidos solo para el Instrumento y sensor de oxigeno disuelto, en el momento de la calibración. ^
Se recomienda al usuario recalibrar a intervalos adecuados, los cuales deben ser elegidos con base a las características del trabajo realizado,^
mantenimiento, conservación y el tiempo ce uso del instrumento.
El certificado de calibración solo puede ser difundido completamente y sin modificaciones, sin firma y sellos carecen de validez. \ _
La Incertidumbre dedaraca en el presente certificado ha sido estimado siguiendo las (firectríces de:'Guía pata la expresión de la incertidumbreÎef^0
medida* primera edición, septiembre 2008 CEM.
Jefe de Laboratorio de
Fecha áe emisión
Calibración
2017-09-12
Barrera
F0-{LC^R-01HI3
175
Av. Aviación 4210 - Surquillo Central: 560-6134/273-3550 www.greengroup.com.pe

LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA INACAL
DA-Peni
CON REGISTRO N° LC •019
G ree n G ro U g CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN LA-301-2017 ResiLsiro N®LC - 019
PáQ. 1 de 1
1 Cliente ALS LS PERÚ SAC
2 Dirección Av. Argentina 1659 - Cercado de Lima
3 Datos del Ins^mento
. instrumento de medición Termómetro digitar .N'de serie del instrumento 17301850
.Marca WTW .N* de serte de sensor 17301278
.Modelo Multi 3630 .Intervalo de Indicación -5,0 *0 3 100.0*0
.Identificación Nolndica .Resolución 0.1 *0
4 Lugar de calibración Laboratorio de Aguas - Green Group PE SA O.
5 Fecha de calibración 2017-09-08
6 Método de calibración
La calibración se realizó por comparadón siguiendo el procedimiento "PC-OI? Calibradm de Termómetros

Digitales" Edición 2* de ÍNDECOPI
(/)
7 Condiciones Ambientales
2
id
Inidaí 22,3 54,9 0
UJ
Final 23,2 58,6 >
D
8 Trazabilidad
1
® •! Páitrón Usad» •" v >. Y.r \ Código lntemo / >>' •: N'de.Cintrficado- ■'-F. Venclmfento'
8
Indicadores digitales con LT-IJ41-2017INACAL/DM
sensores de teimistor de
GGP-25 2019-08-22
5
o
resoludón de 0,001 *C GGP-26 LT-417-2017 INACAUDM 2019-08-09
Resultados de medición
t.c.v: \ lhdíMdd»<MTeniiSB«rg!$ x ucemdumtte '

rc) :•
0,00 -0,1 0,10 0,06
15,03 15.0 0,03 0,10
25.02 25.0 0,02 0,09
Temperatura Cmvencíonalmente Verdadera (T.C.V.)»Indicación del termómetro Corrección.
10 Observaciones
a) La profundidad de inmersión del sensor fue de 9 cm

b} El tiempo de estabilización de temperatura fue de 7 minutos.
c) La precisión del instnjmento es t 0.4 °C
* La calibración del termómetro digital se realizó del medidor de conductividad en el Multiparámetro.
• Las temperaturas convendonaimente verdaderas mostradas en los resultados de medición son las de la Escala Intemaoona!
de Temperatura de 1990 (Intemational Temperature Scaíe ITS-90).
• La incertidumbre de medición expandida reportada es la incertidumbre de medición estándar multiplicada por el fector
de cobertura k^2 de modo que la probabilidad de cobertura corresponde aproximadamente a un nivel de confianza del 95%. vCAitó
• Los resultados emitidos son válidos solo para el instrumento y sensor calibrado, en el momento de la calibración.
• Se recomi^^ al usuario recalíbrar a intervalos adecuados, los cuales deben ser elegidos con base a las características del
to-rnjcüal^do el mantenimiento, conservación y el tiempo de uso del instrumento.
• La incertidumbre deoarada en el presente certificado ha sido estimado siguiendo las directric^ de: 'Guía para la expresión de
la incertidumbre de medida" primera edición, septiembre 2008 CEM.
7» Este ce:-ttficadc de es -Ifc adón solo puede ser difundido completamente y sin modificadones, sin firma y sello carecen de validez.
Fecha de':m
Calibración
2017.09-12
=0-[l^|-01J-03
Av. Aviación 4210 - SurquHo Certral: 560-6134 / 273-3550 vww.greengroup.com-pe

ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA NACAL
DA-Pert
CON REGISTRO N° LC - 019
Acftditado
Perú
Green Group CERTinCADO de calibración LA-299-2017
Pág. 1 de 1
1 Cliente ALS L5 PERÚ SAO
2 Dirección Av. Argentina 1859 - Cercado de Lima
3 Datos del Instrumento
.Instrumento de medición Medidor de pH' .N° de serie del Instrumento :17301850

.Marca WTW .N* de serle sonda :0172847051
.Hlodelo Multi 3630 .intervalo de Indicación :0.00 pHaU.OOpH
.Identifícación No indica .Resolución :0.01 pH
4 Lugar de calibración Laboratorio de Aguas•Green Groip PE SAO.
5 Fecha de calibración 2017-09-06
6 Método de calibración.
La calibración se realizó por comparación de la indicación del Instrumente con valores asignados a materiales de referencia de pH
certificados, según Fnêdímlento PC 020 Calibración de medidores de pH de INDECOPI.
7 Condiciones Ambientales.
• TemperatofafC) -í, ': Humedad relativa(SUv)
Inldal 24,3 62.2
Final 24,7 61.1
8 Trazabilidad
• 'PátriSritfea^: ówcmmmm o
o
MRC pH 4 GGP-S-01.14 CC499467 2019-04-28 2
■O
MRC pH 7 GGP-S-02.14 CC492514 2019-03-07
MRCpH 10 GGP-S-03.14 CC481210 2018-11-29
í
a
Iridlcac^w IréteJofentó(f^r-
4.01 4.006 ~ ~ 0,004 0.013
7.01 6.994 0,016 0.013
10.01 10.012 -0,002 0.015
10 Observaciones
a) Los resultados estén dados a la temperatura de 25 *C
b) El coeficiente de correlación obtenido es: 1,000
c) Eí error máximo permisitê considerado, tomando como referencia: lUPAC Recommendations 2002."Measurement of pH, Defintíion, Standards, and
Procederes".es:± pH 0,03
* La calibración del medidor de pH se realizó en el Muitlparámetro.
• La Incertidumbre de medie ón expandida reportada es la incertidumbre de medición estándar multiplicada por el fector de cobertura k-2
de modo que la probabilidad de cobertura corresponde aprcudmadamente a un nivel de confianza del 95%. OAU/t
• Los resultados emitidos so.n válidos solo para el instrumento y sensor calibrado, en el momento de la calibración.
• Se recomienda ai usuario recalibrar a inter/alos adecuados, los cuales deben ser elegidos con h?»* a las caracterísbcas dtí trîajo
realizado, el mantenimiento, consen/ación y el tiempo de uso del instrumento.
• La incertidumbre declarada en el presente certificado ha sido estimado siguiendo las directrices de:"Guía para la expresión de ia
incertidumbre de medida" primera edidón. septiembre 2008 CEM.
•Este certificado de calibración solo puede ser difendido completamente y sin modificaciones. Sin firma y sello carecen de vafidez.
-£e^ de emisión
Calibración
2«.-íé.12
FO-[LC-PR-01j^3
177
Av. Avtîón 4210 - SunjufUo Centra!: 560€134 / 273-3550 www.greengTDüp.com.pe

LABORATORIO DE CALIBRACION ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA INACAL
DA-Perú
CON REGISTRO N" LC - 019 UbeeeiMe Z
Perú
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN LA-300.2017
Greefi 6fS!=!B Registro N®LC-019
Pág. Idel
1 Cliente : ALS LS PERU SAO
2 Dirección : Av. Argentina 1859 - Cercado de Lima
Datos del Instrumento
. Instrumente de medición Medidor de ConductiviM' .N* de serie del instrumento : 17301850

. Marca WTW .N* de sene de sonda : 17301278
.Modelo MiM3S30 . Intervalo de Indicación : 1 uS/cm a 2 S/cm

.Identificación No indica . Resolución : 0,iuS/cm -luS/cm-O.OlmS/óm
Lugar de calibración Laboratorio de Aguas - Green Group PE S.A.C.
Fecha de calibración 2017-09-06
Método de calíbiadón
La caTibradón se realizó por comparación del instrumento con valores asignados a materiales de referencia de conductividad
especifica certifíeados. según procedimiento'PC-022 Catibisdón de conductímetros" de INOECOPI.
Cendicienes Ambientales.
Tanperatuia(X) " r-Humedadftiatfva{%hi1.,-

Inicial 22,2 65.5
Fmal 22.8 67,2
8 Trazabilldad
o
- Pa&ón usado "-i • r. eétfigblritemo i N* de-c8(tt)^- ■í.".- ":^-VbdéiBtíe(fÍd- Ü
z
MRC 98.4 uS/cm GGP-S-04.19 CC16131 2018-06-07 o
MRC 1409 uS/cm GGP-S-0S.16 CC15580 2018-01-18
MRC 10003 uS/cm GGP-S-07.14 CC15S48 2018431-09 í
a
<^,2liMÍcad6h del insflunierilb '• :.i^-tncertidunibiB3v -¿y

98,5 uS/cm 98.4 uS/cm 0.2 uS/cm 2,2 uS/cm
1408 uS/cm 1409 uS/cm -1 uS/cm 6 uS/cm
10.03 mS/cm 10.00 mS/ctn 0.03 mS/cm 0,05 mS/cm
10 Observaciones
a) Les resultados están dados a la temperatura de 25 *C.

b} La precisión del instrumento declarado en el manual del fabricanle es; ± (0,5 % del valor medido * 1 dígito)
• La calibración del medidor de conductividad se realizó en el Uultiparametro.
• La Ineertidumbre de medición expandida rôrtsda es la incertidumbre de medición estándar multiplicada por ti f»tor de cobertura
k^2. de rrwdo que la probabaidad de cobertura corresponde aproximadamente a un nivel de confianza dti 95%.
• Los resultados emitidos son válidos solo para el instrumento y sensor calibrado, en el momento de la calibración.
• Se recomienda al usuario recalibrar a irdervalos adecuados, los cuales deben ser elegidos con tiase a las característicss dti traba}o
realizado, el mantenimiento, conservación y el tiempo de uso dti instrumento.
• La incertidumbre decla-ada en el presente certificado ha sido estimada siguiendo las directrices de: 'Guía para la eiqxeston de
la incertidumbre de medida' primera edición, septiembre 2008 CEM
• Esta certiricado de calibratíón solo puede ser difundido completamente y sin modificaciones, sin firma y sello carecen ^ validez.
Fecha de Emlstón Jefe de Laboratorio de
Cafibración
T V -. - T
FO-("!(?S-011-03
Av. Aviación 4210 - Surquüto Central: 560-6134 / 273-3550 www.fflBengroupjontpe
Correntómetro
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
179
Test & Control LABORATORIO ACREDITADO N° LC-016
NTPISO / lEC 17025:2006
Laboratorio de Calibración
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
LD -0260 -2018
O.T. 0222-0386 Fecha de emisión 2018-02-07 Página 1 de 2
1 SOUCITANTE : ALS LS PERU S.A.C.

Dirección ; Cal. Russell Nro. 193 Urb. La Calera de la Merced, üma - Lima - Surquillo
INSTRUMENTO DE MEDICIÓN CORRENTÓMETRO

Marca GLOBAL WATER
Modelo FP101
N® de Serie 90274
Alcance de Escala 0,1 3 4,5 m/s
División de Escala 0,1 m/s
Sensor Mini - Turbina
Procedencia No Indica
Identificación CR-LIM-06
Ubicadón No Indica
FECHA Y LUGAR DE MEDICIÓN.

La calibradón se realizó el día 6 de febrero del 2018 en ef Laboratorio de Callbradón de TEST & CONTROL SAC.
MÉTODO.
La calibradón se realizó por comparadón directa con patrones calibrados.
PATRÓN DE MEDICIÓN.
Se usó patrones trazables a las unidades de veloddad y temperatura: calibrados por el DM-INACAL.
ALCANCE DE CERTIFICADO /
INSTRUMENTO RESOLUCIÓN CLASE DE EXACTITUD ENTIDAD
INDICACIÓN INFORME
0,50 a 30,00 m/s 0,01 m/s
Termoanemómetro ±3% ±0.2 m/s 4330-7686462 NIST
-10 *0 a 60'0 0,1 '0
Tennómetro digital -200®C a 962®C 0,001 *0 ± 0,02 °C LT-207-2017 DM-INACAL
6. CONDICIONES AMBIENTALES.
MAGNITUD INICIAL FINAL
TEMPERATURA 20,2 "C 20"0
HUMEDAD RELATIVA 64,2 % 61,1 %
7. OBSERVACIONES.
Los resultados de las medidones efectuadas se muestran en la página 02 del presente documento.
La incertidumbre de la medición se determinó con un factor de cobertura k=2. para un nivel de confianza de 95 %.
Con fines de identificadón de la calibradón se colocó una etiqueta autoadhesiva de color verde.
La periodíddad de la calibradón depende del uso, mantenimiento y conservadón del Instrumento de medidón
Predsión de fabricante ; ±5% de la lectura + 1 diglto.
Lic.>fícolás Ra aUCar
Gerente Test& Control

CFP:03 vo DO
180
Jr. Condesa de Umos Migue/ ■ Lima/Teléfono: 262-9536 /E-mail:¡nformes@testcontrol.com pe

PROHIBIDA LA ReWoDUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO SIN AUTORtZACION FSreiTA np jt rrMJTPn. cap
Test & Control LABOR.\TORIO ACREDITADO N° LC-016
NTP ISO/IEC17025:2006
Laboratorio de Calibración
Certificado N* : LD-0260-2018
Página : 2 de 2
RESULTADOS DE CAUBRACIÓN
VELOCIDAD
LECTURA LECTURA ERROR

INCERTIDUMBRE
INDICADA (*) INDICADA OBTENIDO
PATRÓN (m/s) (m/s) (mis) (m/s)
1.7 1.7 0,0 0,08
2.0 2.1 0.1 0.08
2.4 2.5 0.1 0.08
2.8 2,9 0.1 0,07
3.7 3.7 0.0 0.08
4.6 4.5 -0.1 0.07
n Valor promedio de cinco lecturas
FIN DEL DOCUMENTO
Tes
181
^^^Comtesa dejLemosff 117■ San Lina/Teléfono: 262-9536

PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO SIN AUTORIZACION ESCRITA DE TEST & CO
Termohigrómetro
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
182
INACAL
LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
DA - Peni
POR EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION
Metroil INACAL - DA CON REGISTRO N'' LO - 001
AciedltMo
BegislroN* LC • 001
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN N° T-161S-2017
Expediente N' 67598
2017-08-16 Página 1 de 2
Fecha de emisión
CORPORACIÓN DE LABORATORIOS AMBIENTALES Los resultados del certilcado son váBdos

1. Solicitante
DEL PERÚ SAO. sók) para el objeto calibrado y se refieren
al momento y condiciones en que se
2. Dirección Av.Argentina N* 1859 - Cercado de Lima - Lina
realzaron las metficiCHies y no detien
3. Instrumento calibrado TERMÓMETRO CON INDICACIÓN DIGITAL utilizarse como certificado de conformidad
(TERMOHIGRÓMETRO) con normas de producto.
Marca / Fabricante RadioShack Se recomienda al usuario recriibrar el

instrumento a intervalos adecuados, los
Identificación TMH-LIM-03 (*)
cuates deben ser elegidos con base en las
Serie Nordca
caracteristícas del trabajo realizado, el
Modelo 63-1032 mantenimiento, conservación y el tiempo

de uso delinstrumento.
Mcance -50'O a 70'O
METROIL S.A.C. no se responsabiliza cte

Resolución 0,1 °c
los perjuicios que pueda ocasionar d uso
Sensor Termistor
Inadecuado de este instrumento o equipo
Procedencia Chiia después de su caibraclón, ni de una

incorrecta interpretación de tos resultados
Ubicación Mantwiimiento (**)
de la caMiración aquí declarados.
Lugar de calibración Laboratorio de Temperatura y Humedad de
Este certificado de caGbración es trazable
METROIL SAO.
a pdrones nacionales o intomacionales,
5. Fecha de calibración 2017-08-14 los cuales reafizan las unidades de
acuerdo con el Sistema Intemadonal de
6. Método de calibración Unidades (SI).

La calibración se realizó por comparación cflrecta s^n el procedimiento
PC-MT-001 Rev.07 * Procedirúento de Caibraclón de Termómetros con hdicación Dl^^ Este certificado de caibración no podrá
'de Metroi 5AC. ser reproducido parcialmente, excepto con
autorización êvia por escrito de
7. Trazabilidad METROIL SA.C.
Los resultados de la caBbtación realzada tienen trazabiidad a ios patrones nacionales dei
INACAL - DM . en concordancia con el Sistema Intemacional de Unidades deMerfida (Sl)yei El certificado de calbracíón no es váido
Sistema Legal de Unidades de Medda del Peni(SLUMP) sin la firma dd responsable técnico de
METROIL S.A.C.
^Cóô Instrumento Patrón Certíflcado de Calibración
Termómetro Di^l con ^certidumbre

IT-222 LT-202-2017 /MACAL-DM
del orden desde 0.018<>C a 0,024'>C
Termómetro Di^l con incertidumbre
n'-223 LT-201-2017 / WACAL-DM
del orden desde 0,018"C a 0,024 °C
Ch«SlWASTUVILCA VALBJTIN
Jefe dsi Laboratorio de Temperatura y
Humedad
Ing. KRAROO A GOlCOCHEA X LA CRUZ

Gerente Técnico
C.LP.: 171505
METROLOGIA E INGENIERIA LINO S.A.C. ^

Av. Venezuela N« 2040 U ma 01 - Perú Central TeleL:(511) 713-9080 /(511)713-5656 /999 072 424
Consulta Técnica;(511)713-5610 /975 432 445/RPMÍS58 436 704 E-mail: ventas(gmetroil,com.pe/Web: www.meiroll.cofn.pe
INACAL
DA - Perú
Metroil INACAL - DA CON REGISTRO N^ LC ■ 001
Acreditado
Registro N* LC - 001
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN N° T-1615-2017

Página 2 de 2
8. Condiciones de calibración
Tiempo de estabiízación no menor a 10 min
Proáinddad de inmersión dd sensor lOcm
Temperatura ambienta!: Inicial: 21,9 «C Final; 21,1 "C
Humedad relativa Inicial: 66,7 %H.R. Final: 68,6 %H.R.
9. Resultados
Para el sensor externo (Tipo OUT)

r INCNCAaO^DEL CORRECaÓN TCV MCERTTDUMBREDE
TERMÓMETRO LA MEDICIÓN
5. • fC» • CCJ Í-C» CCI
20,2 -0,20 20,00 0,07
29,9 0,10 30,00 0,06
39,7 0,30 40,00 0,07
Tempgatura Convendonalmente Verdadera(TCV)= indicación dd termómetro» Ccrreccíón
10. Observaciones
• Se colocó una etiqueta autoadiesiva con la indcacíón 'CALIBRADO'.
• Antes de la caBbración no se realzó ningún tipo de ûsle.
• La nceitidumbre de la medición ha sido calculada para un nr/el de confianza ^roximadamente
del 95% con un factor de cobertura k=2 .
• C)Código de identifícación indicado en una etiqueta adherida al instrumento.
• P)Dato iidícado por ei cliente.
FIN DEL DOCUMENTO
IW
METROLOGIA E INGENIERIA LINO S.AC.
Av. Venezuela N'' 2040 Urna 01 - Perú Central Telef.:(511) 713-9C80 /(511)713^5656 /999 072 424
Consulta Técnica:(511)713-5610 /975432 445/ RPM #958 436 704 E-mail: venfas@metroll,com pe/ Web: www.fnetroil.cotn.pe
INACAL
LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO DA - Peni
Metroil INACAL- DA CON REGISTRO NT LO•001
Acreditado
Expediente N°: 68452

2017-07-19
Página 1 de 2
Fecha de emisión
CORPORACIÓN DE LABORATORIOS AMBIENTALES Los resultados del certificado son válidos

1. Solicitante
DEL PERÚ SAC. sólo para el objeto calibrado y se rrfieren
al momento y condiciones en que se
2. Dirección Av. Argentina N° 1859 -Cercado de Lima - Lima
realzaron las mediciones y no deben
3. instrumento calibrado TERMÓMETRO CON INDICACIÓN DIGITAL utilizarse como c^ficado de conformidad
(TERMOHIGRÓMETRO) con normas de producto.
Marca I Fabricante RadioShack

Se recomienda al usuario recalibrar el
identificación TMH-LIM-04 (•) instrumento a intervalos adeoiados, los
cuales deben ser elegidos con base en las
Serie C09040
características del trabajo realizado, el
Modelo 6300334 mantenimiento, conservación y el tiempo
-50'C a 70'0 de uso del instrumento.

Alcance
Resolución 0,1 'O METROIL SAC. no se responsabiliza de

los perjuicios que pueda ocasionar ef uso
Sensor Termistor
inadecuado de este instrumento o equipo
Procedencia No indica después de su calibración, ni de una
Ubicación No indica incorrecta interpretación de los recitados

de la calibración aquí declarados.
4. Lugar de calibración Laboratorio de Temperatura y Humedad de
METROIL S.A.C. Este certificado de calibración es trazable
a patrones nacionales o internacionales,
5. Fecha de calibración 2017-07-17 los cuales realizan las unidades de
acuerdo con el Sistema Internacional de
6. Método de calibración
Unidades (SI).
La calibración se realizó por comparación directa según el procedimiento
PC-MT-001 Rev,07 " Procedimiento de Calibración de Temiómeôs con indicación Digital Este certificado de calibración no podrá
"de Metroil S.A.C.
ser reproducido parcialmente, excepto con
autorización previa por escrito de
7. Trazabiiidad
METROIL S.A.C.
Los resultados de la calibración realizada tienen trazabiiidad a los patrones nacionales del
INACAL - DM , en concordancia con el Sistema Internacional de Unidades de Medida (SI) y el El certificado de catibracion no es válido
Sistema Legal de Unidades de Medida del Perú(SLUMP)
sin la firma del responsable técnico de
METROIL S.A.C.
'-Té:- "oc
% Código instrumento Pab'¿
Ard
Termómetro Digital con incertldumbre
IT-222 LT-202-2017 / INACAL-DM
del orden desde 0,018 ®C a 0,024"C
Termómetro Digital con incertldumbre
IT-223 LT-201-2017 / INACAL-DM
del orden desde 0,018 a 0,024 °C CHRISnANrASTUVILCA VALENTIN
Jefe del Laboratorio de Temperatura y
Humedad
Ing. GERARDO A. GOlCOCHEA DE LA CRUZ

Gerente Técnico
C.I.P.: 171505
METROLOGIA E INGENIERIA LINO SAC.

Av. Venezuela N"2040 Lirria 01 - Perú Central Telef.: (511)713-9080 /(511)713-5656 / 999 072 424
Consulta Técnica:(511)713-5610/975 432 445 / RPM ^58 436 704 E-mail: ventas@metroil.com.pe/ Web: vww.metroil.com.pe
INACAL
DA - Peni
Metroil INACAL- DA CON REGISTRO N° LC -001
Acrcdludo

Página 2 de 2
8. Condiciones de calibración
Tiempo de estabilización no menor a 10 min
Profundidad de inmersión del sensor 12 cm
Temperatura ambiental: Inidal; 20,9 "C Final: 22,1 X
Humedad relativa Inidal: 63,8 % H.R. Final: 61,9 % H.R.
9. Resuitados
Para el sensor externo(Tipo OUT)

r INDICACION DEL CORRECCIÓN INCERTIDUMBRE DE
i . TERMÓMETRO 'is LA MEDICION
L_ ÍX) roy.
21,5 -1,50 20,00 0,07
31,1 -1,09 30,01 0,07
40,7 -0,71 39,99 0,07
Temperatura Convencíonalmente Verdadera(TCV)= Indicación del termóm^ro+ Correcdón
10. Observaciones
• Se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación "CALIBRADO".
• Antes de la calibradón no se realizó ningún tipo de ajuste.
• La incertidumbre de la medidón ha sido calculada para un nivel de confianza aproximadamente
del 95 % con un factor de cobertura k=2 .
• (•) Código de identificadón indicado en una etiqueta adherida al instrumento.
FIN DEL DOCUMENTO
METROLOGIA E INGENIERIA LINO SAO.

Av. Venezuela N® 2040 Lima 01 - Perú Central Tdef.:(511)713-9080/(511)713-5656 / 999 072424
Consulta Técnica:(511)713-5610/975 432 445 / RPM #958 436 704 E-mail: ventas@metroil.com.pe / Web: www.metroil.com.pe
Termómetro
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
187
Sociedad de Asesoramiento Técnico S.A.C. INACAL
snT LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO POR EL
DA-Perú
Acreditado
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA

CON REGISTRO N° LC-014 Registro re LC-0t4
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN N° LT-0485-2018

SERV- 0494-2018
Pág. 1 de 2
: ALS LS PERU S.A.C. Este certificado de calibradón documenta la

1. Cliente trazabilidad a los patrones nacionales o
internacionales que realizan las unidades de
medida de acuerda con el Sistema Intemacíonal de
Dirección :Av. Argentina 1859 Cercado de Lima - Lima Unidades (SI)
Este certificado de calibración es emitido en

base a los resultados obtenidos en nuestro
iaboratoiio. es valido únicamente al objeto
calibrado en el momento y en las condiciones en
2. Instrumento de Medición •reRMÓMETRO DE INDICACION DIGITAL que se realizaron las mediciones y no debe ser
utilizado como certificado de conformidad.
Marca HANNAINSTRUMENTS Con el fin de asegurar la calidad de sus

mediciones se recomienda al diente recalibrar cus
Modelo HI98501 / Checktemp (*) instrumentos y equipos a intervalos apropiados de
acuerdo a su uso. conservadón y mantenimiento.
Número de Serie No indica Este certifícado de calibración sólo puede ser
difundido completamente y sin modíficaciDnes.
Procedencia No índica Esta prohibida toda reproducdón parcial del
presente certificado sin la autorización previa y
-50,0 'C a 150,0'C {**) expresa de SAI.
Intervalo de Indicación
SAI SAO., no se responsabiliza de los perjuicios
Resolución 0.1 'C que puedan ocasionar el uso inadecuado de este
instrumento o equipo, ni de una incorrecta
Elemento Sensor No indica intemretación de los resultados del presente
certificado.
Identificación TD-LIM-02 C**) Et certificado de callbradón sin la fimia y sellos del

responsable de SAT. carecen de validez.
3. Fecha y Lugar de calibración

Fecha de calibración : 2018-05-29
Lugar de calibración : Laboratorio de Temperatura de SAT SAC.
4. Método de Calibración
La calibración se realizó por comparación directa según el procedimiento PC-017 2da. Ed.. "Procedimiento para la
Calibración de Termómetros Digitales" del INDECOPI-SNM.
5. Trazabílidad
Los resultados de la calíbradón tienen trazabílidad a los patrones nacionales del INACAL-DM en concordanda con el Sistema
Internacional de Unidades de Medida (SI) y el sistema Legal de Unidades de Medida del Perú (SLUMP).
Instrumento patrón Certificado de calibración N*
Termómetro de código LT-T-12 con incertidumbre del orden desde 0,013 ®C LT-066-2017 del INACAL-DM.
Termómetro de código LT-T-13 con incertidumbre del orden desde 0,013"C LT-067-2017 del INACAL-DM.
6. Condiciones Ambientales
Temperatura ambiental Mínima 22,1 'C Máxima: 22.4 'C
Humedad relativa Mínima 60 % H.R. Máxima: 65 % H.R.
Fecha de emisión: 2018-05-31

ORA«/f^
DANÍ IFACIO CARH Ing. YAN

sra
Jefe de l3 ratono de Te peratu Jefe de Dm .etrología
•-DM-08/4ta/4Rfro 2018
JR. ALMIRANTE GUISSE N" 2580 LIMA 14 - LIMA •PERÚ - TELEFONO; 206-9280
E-mail: salperu@5atpefu.com : metrologia@salperu.com www.satperu.com
Sociedad de Asesoramiento Técnico S.A.C.
snr LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO POR EL
INACAL
DA-Perú
LMnfJWn a» Caipjcffr
m j9 ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA

Acreditado
CON REGISTRO N° LC-014 Registre N* LC4)14
Certificado de CaObradón N* LT-0485-2018

Pág.2 de 2
7. Resultados:
INDICACION DEL TEMPERATURA

CORRECCIÓN INCERTIDUMBRE
TERMÓMETRO CONVENCIONALMENTE
(•c)
Í*C)
Í*C) VERDADERA{*C)
0.1 ■0,10 0,00 0,07
25.1 •0.08 25,02 0.06
50,0 0,02 50,02 0.07
La temperatura convendonalmente verdadera (TCV) resulta de la relación;

TCV = Indicación del termómetro + corrección
La incertidumbre reportada en el presente certificado es la ircertidumbre expandida de medición que resulta de multiplicar la incertidumbre estándar
combinada por el factor de cobertura /c= 2, de modo que la probabilidad de cobertura corresponde aproximadamente a un nivel de confianza del 95 %.
8. Observaciones:
- Se colocó una etiqueta autoadhesiva de color verde con la indicación "CALIBRADO".
- Antes de la calibración no se realizó ningún tipo de ajuste al instrumento.
. La profundidad de inmersión del sensor fue de 8 cm.
- El tiempo de estabilización no menor a 5 minutos.
- (") Dato proporcionado por el cliente.
- (••) Dato obtenido de la página web del fabricante.
. (•") La identificación se encuentra grabada en una etiqueta adherida al instrumento.
WE
189
F-DM-08/4ta/Febrero 2018
JR. ALMIRANTE GUISSE N« 2580 LIMA 14 - LIMA- PERÚ - TELEFONO: 206-9280
E-mail: satpenj@satperu-com : meirologia@saipefu.cofTi www.satperu.com
Colorímetro
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
190
FMANT 016
N"060318-01
1. Solicitante : ALS LS PERU S.A.C
2. Dirección :Av. Argentina N®1859 Cercado de Lima
3. Datos del instrumento
Equipo :COLORIMETRO Medición :CLORO
Marca : HACH Rango :0.02 mg/L a 8 mg/L

Modelo : POCKET II Resolución :0.1 mg/L
Serie :11110E188205 Precisión : no indica
Identificación :CL-LIM-11 Procedencia ; U.S.A.
5. Fecha de verificación :06/03/18 Vence :MARZO-2019
6. Método de verificación La verificación se realizó según procedimiento POS - 028" Verificación de Colorímetros".
7 Trazabilidad Los resultados de la verificación tienen trazabiiidad. Se utilizaron los siguientes patrones:
Descripción Marca Serie I Lote N** Certificado
Termohigrómetro TMH-LIM-02 Radioshack NO INDICA T-1678-2017
Estándar secundario de cloro HACH A7331 2635300
Temperatura : Inicial: 21.9®C Final ; 21.9®C
Humedad : Inicial: 74% H.R. Final: 74% H.R.
9. Resultados
'1 ájrt.'
STD1 0.24 0.23 -0.01 ±0.09
STD2 0.90 0.92 0.02 ±0.10
1.64 1.64 0.00 ±0.14
ERROR: Lectura final - Valor del patrón

TOLERANCIA: Valor establecido en el certificado de análisis del estándar.
10. Observaciones
• Los resultados de la verificación cumplen con tolerancias especificadas en los certificados de análisis de los estándares.
• El cliente define la frecuencia de verificación en función al uso, conservación y mantenimiento del instrumento.
• Con fines de identificación se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación "VERIFICACIÓN".
in Soria Loo Ronaid Cspiribi Villagomez

ervisor da Mantanlmiento Asistente de Mantenimiento
191
Revisión; 02
Fecha de Revisión; 03/04/2017
Rotámetro
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
192
ALS
CERTIFICADO DE VERIFICACIÓN Pagina 1 de 1
N" 021017-01
2. Dirección AV. República Argentina 1859 - Cercado de Lima
3. Datos del intrumento Rotametro
Marca : SKC Rango : 0.1 - 0,5 ipm

Modelo: No indica Resolución : 0.02 ipm
Serie: No indica Exactitud : ± 5% a escala completa
identificación : ROB-LiM-08 Procedencia : USA
4. Lugar de verificación : Sala de Verificación - Area de Mantenimiento
5. Fecha de verificación : 02/10/17 Vence : Octubre-2018
6. Método de verificación
La verificación se realizo según procedimiento POS 063 - V01" Verificación de flujo de aire".
7. Trazabllidad
Los resultados de la contrastación tienen trazabiiidad y se utiiizarón los siguientes patrones:
Descripción Marca Serle Certificado
Medidor de flujo masico
Omega 10270 LF-2802017
(MFD-PATRON-LIM-01)
Termohigrómetro TMH-LIM-02 Radioshack No indica T-1678-2017
Miniestacion KESTREL/10 KESTREL 2100359 LM-0162017
Temperatura : inicial: 22.5 "C final: 22.5 "C

Humedad : inicial; 69 % H.R final: 69 % H.R
Presión : inicial: 999.3 mb final: 999.3 mb
9. Resultados
SINDICACIÓN^ ■'
DESVIACION E.M.P
INSCRITA ENCONTRADO STATUS
—.tOom ^,( Ipm )™ (Ipm) (Ipm)-
0.1 0.098 -0.002 ±0.04 OK
0.3 0.290 -0.010 ±0.04 OK
0.5 0.484 -0.016 ±0.04 OK
E.M.P.: Error máximo permisible declarado en el manual del fabricante.
10. Observaciones
• Los resultaldos del presente documento son validos únicamente para el objeto verificado.
• El cliente define la frecuencia de verificación en función al uso, conservación y mantenimiento
del instrumento de medición.
• El instrumento se encuentra en buen estado y dentro de los valores máximos permisibles.
• Con fines de indentificación se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación "VERIFICACIÓN"
ieriTRin Soria Loo Ronaid Espiritu Vlllagonriez

divisor de Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
193
FMANT015
CERTIFICADO DE VERIFICACION
N®110118-02
1. Solicitante: ALS LS PERU S.A.C
2. Dirección: Av. Argentina N°1859 - Cercado de Lima

Marca: SKC Rango: 0.1 - 0.5 Ipm
Modelo ; FR2A12BNBN-NÍ Resolución : 0.02 Ipm
Serle : No indica Exactitud : ± 5 % a escaia completa
Identificación : ROB-LIM-09 Procedencia: USA
4. Lugar de verificación Sala de Verficación • Area de Mantenimiento
5. Fecha de verificación 11/01/18 Vence : ENERO-2019
6. Método de verificación
La verificación se realizo según procedimiento POS 063 - V01" Verificación de flujo de aire".
7. Trazabilldad
Los resultados de la contrastación tienen trazabiiidad y se utilizarón los siguientes patrones:
Descripción Marca Serie Certificado Vencimiento
Medidor de flujo masico Omega 10270 LF-2802017 Junio, 2018

MDF-PATRON-LIM-OI
LM-OC52018; LM0062018; LM-
Miniestación MESMET-LiM-02 Kestrel 2100373 08/01/18
0072018
Temperatura: inicial: 23.7 final: 23.7"C

Humedad : inicial: 67 % H.R final: 67 % H.R
Presión : inicial: 1001 mb final: 1001 mb
9. Resultados
ea.INDICACION iiíÜí?
INSCRITA ;
íéSvíSóI
= ÍFJontJkÍ
0.1 0 115 0.015 ± 0.04 OK
0.3 0.321 0.021 ±0.04 OK
0.5 0.521 0.021 ± 0.04 OK
E.M.P.: Error máximo permisible declarado en el manual del fabricante.
10. Observaciones
Los resuitaldos del presente documento son validos únicamente para el objeto verificación. El cliente define
la frecuencia de verificación en fUncion ai uso, conservación y mantenimiento del instrumento de medición.
El instrumento se encuentra en buen estado y dentro de ios valores máximos permisibles.
Con fines de indentificación se colocó una etiqueta autoadhesíva con la indicación "VERiFiCACION".
in Soria Loo Ronaid Espíritu Viliagomez

íervisor da Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
ALS LS Perú S.A.C. ALS LS Perú SJ^.C.
194
Revisión; 01
Fecha de Revision:03/04/2017
Analizador de Gases
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
195
CERTIFICADO DE CALIBRACION
Certifícate of calibration
ENAC
CALIBRACIÓN
N': LG - 002-201S
N'243/LC10 205
Página (Page) 1 de 3
Green Group PE S.A.C

Av. Aviación 4210 Surquillo Lima - Perú
www.greengroup.com.pe
Central. 5604134 / 273-3550
INSTRUMENTO Analizador de Gases

Bguipment
FABRICANTE Testo
Manufacturar
iSr
MODELO 350
Modal
IDENTIFICACIÓN 60312159
Identification
SOLICITANTE
Customer
He r
FECHA/S DE CAUBRACIÓN 2018-05-30
Date/s of calibration
Signatarío/s autorizado/s Fecha de emisión

Authorized signatoryAes Dafe ofissue
2018-05-30
,Este ceftificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC, que ha comprobado
las capacidades de medida del laboratorio y su trazabilldad a patrones nacionales o internacionales.
.ENAC es flnnante del Acuerdo de Reconoomiento Mutuo (MLA)de calibración de European Cooperatlon for Accreditatlon
(EA) y de Intematlonal Laborstory Accredrtation Cooperatlon (ILAC)
.Este certificado no podra ser reproduado paraabnente sin la aprobación por escnto del laboratono que lo emite.
, This certifícate is issued in accordance witti tne conditions of accreditation granted by ENAC wbicn ñas assessed the
measurement capability of the laboratory and it's traceabllltyto national or intemational standards.
.ENAC is one of the signatories of the Multilateral Agreement of the European Cooperatlon for Accreditatlon (EA)and the
intemational Laboratories Accreditation Cooperatlon (ILAC),
.This certifícate may not be partially reproduced.except wtth the prior vvritlen pemiission of the íssuing laboratory.
lA IMPRESIÓN OE ESTE CEHTlFIOMXICONSnTUYE UNA COPIA DEL ORIGINAL EN VERSIÓN ELEORÓNICA(FIRMA DIGITAL SEGÚN LEY N* 27269 LEY DE FIRMAS Y CERTIFICADOS DIGIT. FO-LC-PR-Ol-03
^^6
Av. Aviación 4200-4210 - Surquillo Cantral: 560-6134 / 273-3550 www.greengroup.com.pe
Certífícacfo de Caíífracíón
LG - 002-2018
Página 2 de 3
1. DATOS TÉCNICOS DEL INSTRUMENTO.
Rango de medición Resolución
co 0 ppm a 10000 ppm 1 ppm
S02 0 ppm a 5000 ppm 1 ppm
02 0% a 25.0% 0,01%
N02 0 ppm a 500 pm 0,1 ppm
NO 0 ppm a 4000 ppm 1 ppm
2. MÉTODO DE CALIBRACIÓN.
La calibración se realizó por lecturas del instrumeito con gases patrón según "Procedimiento PCG-01 para la calibración
de analizadores de gases" Creen Group PE S.A.C.
3. LUGAR DE CALIBRACIÓN.
Laboratorio de Gases - Creen Group PE S.A.C
4. CONDICIONES AMBIENTALES.
Temperatura *C Humedad relativa 56 H.R.

Inidal 24,4 51,63
Final 24.6 52,10
S. TRAZABILIDAD.
Ra&ü^tiiatfp . :Cóago inema^vm |||P»1ifdro / N" Certificado F.Veriüi^

NO ppm SGP-C6-20 CC47815a 2024-02-10
NO]ppm 5GP-CG-06-1 C(302464 2018-12-03
HjS ppm GGP-C6-16 CC473794 2018-12-01
SO]ppm GGP-CG-20 CC4781Sa 2024-02-10
0,% GGP-CG-19 CC473800 2023-11-17
0,% GGP-CG-07-1 CC473789 2023-11-17
COppm GGP-CG-20 CC478158 2024-02-10
MFCCAUBRACIÓN GGP-10,1 MMD83017JC01 2018-08-30
MFC DILUCIÓN GGP-10,2 MM083017JC02 2018-08-30
6. RESULTADOS DE MEDICION.
Lecturas antes del ajuste
NO 454 503,0 ppm
SO, 458 503,5 ppm
NO, 186,1 203,1 ppm
Oj 17,39 17,98 %
CO 935 1011,0 ppm
LA IMPRÍSIÓN D£ ESTE CERTIFICADO CONSrrTUYE UNA COPIA DEL ORIGINAL EN VERSIÓN ELEaRÓNICA (FIRMA DIGITAL SEGÚN LEY N* 27269 LEY DE FIRMAS Y CERTIFICADOS DIGITA FO-LC-PR-Ol-03
^^7
Av. Aviación 4200-4210 • SurquíKo Central: 560-6134 / 273-3550 www.greengroup.com.pe
Certificado cíe Caíiíración
LG - 002-2018
Páginas de 3
Lecturas de cilibraclón.
Lectura de CO
|Lf ILedüra dd InstruriiaM Concerdración dd patrón ceracGiOR; • ■ :j íncertidwibre "ít::'

1 ppm ppm ppm 1 ppm
0 0,0 0,0 20,0
1010 1011,0 1,0 41,3
Lectura de S02
ieniiai»ii ddi^drumento ccncrnmsrnimm- — Conacdóhii^á..'::: kicertidumbre )

ppm ppm ppm ppm
0.0 0,0 0,0 0.6

504.0 503,5 -0,5 10.5
Lectura de 02
^^üúlij^pliliménto Concentración del patrón Corrección HeatnaiiilIJülMil

%
r % *
5,03 5,02 -0.01 0,(»

17,99 17,98 -0.01 0,09
Lectura de N02
ddlnatnanento ConcentradófnffiifiMB^ Jncertktumbn^^

1 ppm ppm ppm ppm 1
0,2 0.1 •0,1 0,23

203.2 203.1 -0,1 4,3
Lectura de NO
: Lectura dd ¡ndnimento Concantradón dd patrón Corraccidn kicartidunóin. ,|

ppm ppm ppm ppm
0 0 0,0 0,9
504 503 •1,0 10,2
7. OBSERVACIONES.
a) El instrumenlo se ajustó antes de ta calibración.
b)La calibración se Inició después de un periodo de atemperamiento y estabilización.
c) Considerar que 1 ppm equivale a 1.10"^ mol/mol.
d)El código interno del equipo es TESTO-LIM-02
e)Considerar que 1% equivale a 1.10'' mot/mol.
0 Serie de módulo de sensores 60306979
* La íncertidumbre de la impureza del aire cero no se encuentra dentro del alcance de la calibración.
.La Íncertidumbre expandida declarada se ha obtenido multiplicando la íncertidumbre típica de medida por un factor de
cobertura k=2 tal que la probabilidad de cobertura sea de aproximadamente el 95%.
.La Incertidumbre declarada en el presente certificado ha sido estimado siguiendo las directrices de: EA-4/02 M:2013
"Evaluación de la Incertidumbre de las Medidas de las Calibraciones" RevOI Setiembre 2013
.Los resultados emitidos son válidos solo para el instrumento y sensores calibrados, en el momento de la calibración.
.Se recomienda ai usuario recalibrar a intervalos adecuados, los cuales deben ser elegidos con base a las características
del instrumento.
LA IMPREaÓN DE ESTE CERTIFICADO CONSTITUYE UNA COPIA DEL ORIGINAL EN VERSIÓN ELfaRÓNICA(FIRMA OIGnÂl SEGÚN LEY N* 27269 LEY DE FIRMAS Y CERTIFICADOS DIGm FO-LC-PR-01-03
Av. Aviación 4200-4210 - Surqulilo Central: 560-6134 / 273-3550 www.greengroup.com.pe

Muestreador de Partículas
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
199
Certificado de Verificación N' 230518-01
Instrumento Tipo MUESTREADOR DE PARTICULAS Estado del Instrumento
Identificación Interna BA-LlM-07 Incertidumbre CUMPLE
Fabricante AIRMETRICS Desvío CUMPLE
Modelo MINIVOL Temperatura ambiente 25.5*^0
Serie 5607
Rango VER MANUAL
Ubicación LIMA Período de Verificación
Fecha de Verificación 23/05/2018 Próxima Verificación May-19
Incertidumbre Máxima Permitida 1 Ipm Desvio Máximo Permitido 0.2 Ipm
Incertidumbre de Verificación 0.0020 Ipm Desvio de verificación 0.001 Ipm
Todos los patrones utilizados para las verificaciones descríptas en el presente certificado tiene su trazabilidad a
patrones de Organismos Nacionales o Internacionales
Modelo: FMA
Patrones Utilizados medidor de flujo masico OMEGA Serie: 10679
A2309
Método de Verificación manual del fabricamte Revisión NA
PATRON MEDICION PATRON MEDICION PATRON MEDICION
3.98 4.000 4,01 4.000 1 "3.96 4.000
3.98 4.000 4.00 4.000 1 3.98 4.000
4.99 5.000 4.98 5.000 4.97 5.Q.00
4.97 5.000 4.97 5.000 1 4.97 5.000
Sl 5;98
5.97 6.000 5.97 6.000 1 5.97 6.000
REALIZO APROBO
Empresa ALS PERU SAO Sector Líder Ing y Mantto
Responsable Ronald Espíritu Responsable Germán Soria
Fecha de Verificación 23/05/2018 Fecha de Revisión 23/05/2018
ienfidn Soría Loo Ronald Espirítu Vlllagomez

■<d5ií divisor de Mantenlnniento
ALS LS Perú S.A.C.
Asistente de Mantenimiento
ALS LS Perú SJLC.
200
Pag. 1
ALS
instrumento Tipo MUESTREADOR DE PARTICULAS Estado del Instrumento
BA-LIM-08 incertidumbre CUMPLE

Identifícaclón Interna
AIRMETRICS Desvio CUMPLE

Fabricante
Modelo MINIVOL Temperatura ambiente 22,2 "C

Serie 5605
Rango VER MANUAL

Ubicación LIMA Periodo de Verificación
Fecha de Verificación 10/05/2018 Próxima Verificación MAYO,2019
incertidumbre de Verificación 0.0101 Ipm Desvio de verificación 0,004 Ipm
Todos ios patrones utilizados para las verificaciones descriptas en el presente certificado tiene su trazabili dad a
BIOS
DEFENDER
Patrones Utilizados BIOS INTERNATiON 132307
520-H
AL
Método de Verificación manual del fabhcamte Revisión NA
PATRON MEDÍCIGN PATRON MEDICION PATRON MEDICION
2.08 2.00 2.04 2.00 2.02 2.00
2.05 2.00 2.03 2.00 2.02 2.00
4.12 4.00 4.05 4.00 4.05 4.00
4.11 4.00 4.05 4.00 4.05 4.00
6.05 6.00 6.08 . 6.00 6.06 6.00
5.98 6.00 6.10 6.00 6.09 6.00
REALIZO APROBO
Empresa ALS LS PERU SAC Sector Líder Ing y Mantto
Responsable Ronaid Espíritu V. Responsable Germán Soria L.
I SoHa Loo Ronaid Eapidtu ViUagomez

íervisor de Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
201
Pag, 1
ALS
BA-LIM-11 Incertidumbre CUMPLE

Identificación Interna

Fabricante
Modelo MiNiVOL Temperatura ambiente 24.7 "C
Serie 5955
Rango VER MANUAL
Ubicación LiMA Periodo de Verificación
Fecha de Verificación 2/05/2018 Próxima Verificación MAYO,2019
Incertidumbre Máxima Permitida 1 ipm Desvio Máximo Permitido 0.2 ipm
Todos los patrones utilizados para las verificaciones descriptas en el presente certificado tiene su trazabilidad a
BIOS
DEFENDER
Patrones Utilizados BIOS INTERNATiON 132307
520-H
AL
Método de Verificación manual del fabricamte i Revisión NA

.A,''.y
•L^
2:05 2.00 2.01 2.00 2.01
2,04 2,00 2,01 2.00 202 2.00
4.05 4.00 4.06 4.00 4.05 4.00
4.04 4.00 4.05 4,00 4,05 4,00
6.05 6.00 6.08 6.00 6.06 6.00
5.97 6.00 6.11 6.00 6.09 6.00
REALIZO APROBO
Empresa ALS LS PERU SAO Sector Líder Ing y Mantto
nflSí^â Loo Ronaid Espirita Vlllagomez

^rvlsor de Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
AL3 LS Perú S.A.C. ALS LS Perú S.AC.
202
Pag. 1
ALS
Certificado de Verificación N* 290518-01
BA-LIM-12 Incertidumbre CUMPLE

Identificación Interna

Fabricante
Modelo MINIVOL Temperatura ambiente 22,2 ""C

Serie 5952 |
Rango VER MANUAL
Fecha de Verificación 29/05/2018 Próxima Verificación MAYO, 2019
Incertidumbre Máxima Permitida 1 Ipm Desvio Máximo Permitido 0.2 ipm
incertidumbre de Verificación 0,0124 Ipm Desvio de verificación 0.005 Ipm
Todos ios patrones utilizados para las verificaciones descriptas en el presente certificado tiene su trazabili dad a
BIOS
DEFENDER
Patrones Utilizados BIOS INTERNATION 132307
520-H
AL
Método de Verificación manual del fabricamte|Revisión NA
PATRON MEDICION 1 PATRON MEDICION 1 PATRON MEDICION
2.08 1 2.00 ■ 2.00 '■

2.08 2.00 2.09 2.00 2.10 2.00
4.11 4.00 "" .4.10 4.00 4.05 4.00
4.10 4,00 4.06 4,00 4.05 4.00
6.09 6.00 6.08 6.00 6.10 1 6.00

6.11 6.00 6,10 6.00 6.09 1 6.00
REALIZO APROBO
Empresa ALS LS PERU SAC Sector Lider Ing y Mantto
Sn Soria Loo Ronaid Espíritu Vílíagomez

^rvlsor de Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
203
PAG.01
ALS 290518-02
Certificado de Verificación N'
Identificación Interna BA-LIM-13 incertidumbre CUMPLE
Fabricante AIRMETRICS Desvio CUMPLE
Modelo MINiVOL Temperatura ambiente 22,1 X
Serle 5953
Rango VER MANUAL
Fecha de Verificación 29/05/2018 Próxima Verificación MAYO. 2019
Todos ios patrones utilizados para las verificaciones descriptas en ei presente certificado tiene su trazabiiidad a
BIOS
DEFENDER
Patrones Utilizados BIOS INTERNATION 132307
520-H
AL
Método de Verificación manual del fabricamte Revisión NA
PATRON MEDICION II PATRON MEDICION PATRON MEDICION
2.11 2.00 1 .1.91.. .. . 2.00. 2.13 2.00
2,10 2.00 1 1.95 2.00 2.11 2.00
4.08: 4.00 1 4.08 " 4.00 4.10 ,4:00
4.12 4.00 1 4.10 4.00 4.12 4.00
. 6.12 6.00 1 6.08 6.00 . "^5.Q5, . 6.00-::!"!
6.10 6.00 1 6.08 6.00 5.91 6.00
REALIZO APROBO
Empresa ALS LS PERU SAC Sector Líder Ing y Mantto
¡entfSn Soria Loo Ronaid Espíritu Viliagomez

iérvisor de Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
ALS LS Perú S,A.C. ALS LS Perú S.A.C.
204
Sonómetro
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
205
INACAL
Certificado de Calibración
Instituto Nacional
de Calidad
Metrología LAC -094-2018

Laboratorio de Acústica
Página 1 de 9
Expediente 100586 Este certificado de calibración

documenta la trazabilldad a tos
Solicitante ALS LS PERU S.A.C. patrones nacionales, que realizan las
unidades de medida de acuerdo con el
Dirección Av. Argentina 1859 - :ado De Lima Sistema Internacional de Unidades (SI)
La Dirección de Metrología custodia,
Instrumento de Medición Sonómetro
conserva y mantiene los patrones
nacionales de las unidades de medida,
Marca LARSON DAVIS
calibra patrones secundarios, realiza
mediciones y certificaciones
Modelo LxT2
metrológicas a solicitud de los
interesados, promueve el desarrollo de
Procedencia ESTADOS UNIDOS
la metrología en el país y contribuye a
la difusión del Sistema Legal de
Resolución 0.1 dB Unidades de Medida del Perú.
(SLUMP).
Clase 2
La Dirección de Metrología es miembro
Número de Serie 0004414 del Sistema interamericano de
Metrología (SIM) y participa
Micrófono PCB 375B02 activamente en las Intercomparaclones
que éste realiza en la región.
Serie del Micrófono 011541 Con el fin de asegurar la calidad de sus
mediciones el usuario está obligado a
Fecha de Calibración 2018-05-29 recalibrar sus instrumentos a Intervalos
apropiados.
Este certificado de calibración sólo puede ser difundido completamente y sin modificaciones. Los extractos o
modificaciones requieren la autorización de la Dirección de Metrología del INACAL.
Certificados sin firma y sello carecen de validez.
Fecha Área de Eieclricldad y Termometría Laboratorio de Acústica
1 '/
//bíxyquispg cusipuma LUIS PALMA F^RM-TA
2018-05-29
Dirección de Metrología Dirección de Metrología
Instítuto Nacional de Calidad•INACAL

Dlncclón de Metrología
Cahe Las Camelias N'817, San Isidro. Lima-Perú
reff.-(01)840^20Anexo 1601
EmaS:metrolodaCdnacal.ac4x oe
\4M>.-v/mr.inBcal.gab.pe
206
INACAL LAC -094-2018
Instituto Nací<âl
de Calidad
Metrología
Página 2 de 9
Método de Calibración
Según la Norma Metrológica Peruana NMP-011-2007 "ELECTROACÚSTICA. Sonómetros. Parte 3: Ensayos
periódicos"(Equivalente a ia lEC 61672-3:2006)
Lugar de Calibración
Calle de La Prosa N" 150 - San Borja, Lima
23,5 X ± 0,1 X
Presión 994,0 hPa ± 0.2 hPa
íRüííiedád 63,3 % ± 1,0 %
Patrones de referencia
Patrón ütíflzádo CertíficádQ de CaílbracíoS

Patrón de Referencia de CENAM Certificados
CNM-CC-510-177/2015; CNIVl-CC-510-184/2015; Calibrador acústico muítifunción
INACAL DM LAG-026-2016
CNM-CC-510-191/2015; CNM-CC-510-192/2015 B&K 4226
V Certificado ÍNDECOPI SNM LE-C-271-2014
Patrón de Referencia de la Dirección de Metrología
Oscilador de Frecuencia de Cesio Symmetricom
5071A el cual pertenece a la red SIM Time Scale Generador de funciones Agilent
Indecopi SNM LTF-C-141-2015
Comparisons via GPS Common-VIew 33220A
http://gps.nist.gov/scrlpts/sim rx_grid.exe
V Certificado LE-C-271-2014
Patrones de Referencia de la Dirección de
Metrología Certificado FLUKE N° F7220026 y Muílímetro Agilent 34411A INACAL DM LE-908-2017
Certificado INACAL DM LE-761-2017
Atenuador de 70 dB PASTERNACK
Metrología Certificado INACAL DM LTF-C-141-2015 INACAL DM LAC-180-2017
PE70A1023
y Certificado INACAL DM LE-908-2017
Metrología Certificado Indecopi SNM LE-C-172-2014 Amplificador de tensión Keysight INACAL DM LAC-105-2017
33502A
V Certificado Indecopi SNM LTF-C-141-2015
Observaciones
Con fines de Identificación se ha colocado una etiqueta autoadhesiva de color verde INACAL-DM.
El sonómetro ensayado de acuerdo a la norma NMP-011-2007 cumple con las tolerancias para la clase 2
establecidas en la norma lEC 61672-1:2002, excepto el ensayo de ruido intrínseco.
Instituto Nacional de Calidad•INACAL

Dirección de Metrologle
CaBe Las Cameltas A/® B17, San Isidro, Urna ~ Perú
Telf.:(01)640-8820 Anexo 1601
email: meírolaa¡a¡S>inacal.aob.oB
\^B.-www.in8caLgob.pB
207
Instituto Nacional
de Calidad
Metrología
Página 3 de 9
RUIDO INTRINSECO (dB)
r/ÜMféfflák; Miciôrio;. Límité'm^.,;;.

®ír1¿táiadp i'V.fétíraítói-;
29,0 31 28,3 27
integración de 30 seg.
La medición con micrófono inslaiado se realizó con pantalla antiviento.
La medición con micrófono retirado se realizó C(Xi el adapladctf capacitho de 18 pF ADP005.
Dalo propcvclorrado por el fabricante.
ENSAYOS CON SEÑAL ACUSTICA
Ponderación frecuencial C con ponderación temporal F (Lcf)

Señal de entrada: 1 kHz a 94 dB en el rango de referencia 39.0 dB a 140 dB;
señal sinusoidal.
Antes de iniciar los ensayos el sonómetro fue ajustado al nivel de referencia dado
en su manual: 114.0 dB y 1 kHz, con el calibrador acústico multllunción B&K 4228.
igFfîíéâJj fincMraoo^p-
Hz mw
125 0,0 0,2 ±2,0
1000 -0.1 0.2 ±1,4
6000 -1.8 0.3 ±5.6
Insatuto Nacional da Calidad - INACAL

Dlraeotón da Uatnlo^
Calle Les Camtíes N*81?, San l^dro. Urna-Perú
Te«.:(01)640-^20 Anexo 1501
emaH: metrtíoalaei¡nacel.aob.De
WEBíMMw.inacaigob.pe
208
Instituto Nacional
de Calidad
Metrología
Página 4 de 9
ENSAYOS CON SEÑAL ELECTRICA
Ponderaciones frecuenclales
SeftÉd de referwicia: 1kHz a 45 dB por debajo del limite superior del rango de referencia (95 dB).
Ni'vel cdhtftüó^Üf^leiU^^
Sf^üé'riciá-r de-pr^lM acústicatéqí'í-íiir
a-',
íticértídú'mbre - Désviádión-V Iñcértidümbre'

n:;: m '
63 0,0 0.3 0,0 0.3 ±2,5
125 -0.1 0.3 ■0.1 0.3 ±2,0
250 -0.1 0.3 -0.1 0.3 ±1.9
60O -0.1 0.3 -0.1 0.3 ±1.9
2000 0.0 0.3 0.0 0.3 ±2.6
4000 0.0 0.3 0.0 0.3 ±3.6
8000 -0.1 0.3 -0.1 0.3 ±5.6
16000 0.0 0.3 0.0 0.3 + 6,0; -ao
Ponderación C
Ni\e| bóntjñúó étîvalénie í:.=,
í:Ijid?Miéfación tern^tai f -■/.Totératóá'^M
í-ÍFrecíierícjá^ de preslóH acústica
^^viáclón Incertidumbre >Deswácfó^ : • tñcertidúnibre
íHz)
63 0.0 0.3 0,0 0,3 ±2,5
125 0.0 0.3 0.0 0.3 ±2.0
250 0.0 0.3 0.0 0.3 ±1.9
500 G.O 0.3 0.0 0.3 ±1,9
2000 0.0 0,3 0.0 0.3 ±2.6
4000 0.0 0,3 0.0 0,3 ±3.6
8000 -0,1 0,3 -0,1 0.3 ±5.6
16000 0.0 0,3 0.0 0.3 + 8,0; •»
InsiUufo Nacional de Calidad-INACAL

Dirección de Metrología
CaOe Las Camelias W* 817, San Isidro. Urna - Petú
Ttíf.: (01) 640-6820 Anexo 1501
WEBwrrw.lnacaLgob.pe
209
Instituto Nacional
de Calidad
Metrología
Página 5 de 9
Ponderación Z
Toleranc a*
DesMación :
. ídB) -
63 -0.1 0,3 -0,1 0.3 ±2,6
125 -0,1 0.3 -0.1 0.3 ±2.0
250 -0,1 0.3 -0.1 0.3 ±1.9

500 0.0 0.3 0.0 0.3 ±1.9
2000 0.0 0.3 0.0 0.3 ±2.6
4000 0.0 0.3 0.0 0.3 ±3.6
8000 0.0 0.3 0,0 0.3 ±6.6
16000 -0.1 0.3 -0.1 0.3 + 0,O¡ • «o
Ponderaciones de frecuencia y tiempo a 1 kHz
- Sefiai de referencia: 1 kHz, sertal sinusoidal.

- hfivei de presión acústica de referencia: 94 dB en el rango de referencia; fíjnción Laf
- Desviación con relación a la función Laf
94 94,0 94.0 94,0 94.0

0.0 0.0 0.0 0.0
0.3 0.3 0.3 0.3
L Tdeíáricf&íifdBlá&î-IJ ±0.4 ±0.4 ±0.3 ±0.3
tnstituto Nacional de Calidad - INACAL

DIneelón da Metrología
CaBe Las CameSas N"81?, San l^dro. Urna - Perú
Telf.:(01)640-8820 Anexo 1601
email: mfl<fpfoaaig>tfiacal.goó.oe
WEByiww.inacaLgob.p9
210
Instituto NaciondI
de Calidad
Metrología
Página 6 de 9
LInealldad de nivel en el rango de nivel de referencia
- de r^rencia: 8 kHz, sefíal sinusoidal

- Nivel de presión acústica de partida; 94 dB en el rango de referencia; función Ly=
- Nivel de referencia para todo el rango de funcionamiento lineal;
Mvel de partida Incrementado en 5 dB y luego en 1 dB hasta indicación de sobrecarga sin íncluírfa.
Ni\el de partida disminuido en 5 dB y luego en 1 dB hasta Indicación de insuficiencia sin incluida.
140 140.0
BS 0.0 0,3 i 1.4
139 139.0 0.0 0.3 ±1.4
134 134.0 0.0 0.3 ±1,4
129 129.0 0.0 0,3 ±1.4
124 124.0 0.0 0.3 ±1.4
119 119.0 0.0 0.3 ±1.4
114 114,0 0,0 0.3 ±1.4
109 109.0 0.0 0.3 ±1.4
104 104.0 0,0 0.3 ±1.4
99 99.0 0.0 0,3 ±1.4
94 94.0 0.0 0.3 ±1.4
89 89.0 0.0 0,3 ±1.4
84 84.0 0.0 0.3 ±1.4
79 79.0 0.0 0,3 ±1.4
74 74.0 0.0 0.3 ± 1,4
69 69,0 0.0 0,3 ±1,4
64 64,0 0.0 0,3 ±1.4
59 59.0 0.0 0.3 ±1.4
54 54.0 0.0 0.3 ±1.4
49 49.0 0.0 0.3 ±1.4
44 44.1 0,1 0,3 ±1,4
39 39.3 0,3 0.3 ±1.4
38 38.4 0.4 0,3 ±1.4
37 37.5 0.5 0,3 ±1.4
Nota; Para (os niveles de 79 dB hasta 37 dB se utilizaron atenuadores.
htsüiuto Nechnal de CsZ/dad- INACAL

Dincelón de t/Mrologla
CaUe Las Camtílas N*817, San Urna-fWi
Taff.:(01)640-$eZ0 Anexo 1501
emett malmíe<úaeanacal.otA.oa
WEBMwwJnacaLgebj»
211
Instituto Nadoíia!
de Calidad
Metrologia 11
iii Página 7 de 9
ünealidad de nivel incluyendo el control de rango de nivel
Nota; No se aplica debido a que el sondmetro tiene un rango único.
Respuesta a un tren de ondas
•Señal de referencia; 4 kHz, señal sinusoidal permanente.

- t^vel de referenda; 3 dB por debajo del limile superior en el rango de referencia; fLinción: Laf
Función: LAFmax (para la indicación del rdvei correspondiente al tren de ondas)
í^C^süacióri::^^
(his) ^TdB1W
200 137,0 136,0 -1,0 -1.0 0,0 0.3 ±1.3
2 137,0 118,8 -18,2 -18,0 -0,2 0.3 +1.3; -2.8
0.25 137.0 109,7 -27,3 -27,0 -0.3 0.3 + 1.8; -5.3
Función: t-ASmax(para la IrKKcación dd nl«l correspondiente al tren de ondas)
;iDuracióh ddr QÑfip leídos

treQê.dndasi i^lD)-^ ^Óleráncja'K
ÍÎSb)í=^:
200 137,0 129,5 -7,5 -7,4 -0.1 0,3 ±1,3
2 137,0 109,8 -27,2 -27,0 •0.2 0,3 + 1.3; -5.3
hstttuto Nacional da Calidad- INACAL

DIncolón da Matniogla
Calle Las CamaBas N'B17, San Isidro, Uma-Peiú
Telf.:(01)640-8820 Anexo 1501
WEB:www.lnacal.gob.f}e
212
Instituto Nacional
de Calidad
Metrología
Página 8 de 9
Nivel de pregón acústica de pico con ponderación C
- Señales de reléfencía: 8 kKz y 500 Hz, señal sinusoidal permanente.

- Ni\el de refer^la:8 dB por detiajo dd limite superior en el rango de ni\«l menos sensible (39,0 dB a 140,0 dB);
Sjnclón: Lcf
Función: Lcpnki la Indicación del nivel correspondiente a 1 ciclo de la señal de 8 kHz;

1 semiciclo positivo* y 1 semiciclo negativo" de la señal de 500 Hz.
mib
8 kHz 132,0 134,7 2.7 3.4 -0,7 0.3 ±3,4
6X Hz* 132,0 133,9 1.9 2,4 -0.5 0.3 ±2.4

5XHz' 132,0 134,0 2.0 2,4 -0.4 0.3 ±2.4
Indicación de sobrecarga
- Señal de referencia: 4 kHz. señal sinusoidal F«nnanente.

- Nivel de referencia: 1 dB por debajo del limite superior en el rango de nivel menos sensible(39,0 dB a 140,0 <£};
función: Lacq
Función; L/^q. psra ia indicación de! nivel correspondienle a 1 semiciclo positivo* y 1 semiciclo
negativo'. Indicación de sobrecarga a los niveles leídos.
^Semíbfelo \inc^fdüftbry
^í^ícÍbK:,-.;
139,9 140,0 -0.1 0.3 1,8
Nota:
Los ensaye» se realizaron con su preampliflcador PCB PRMLxT2B 036215.
Se utilizó el manual de usuario del equipo proporcionado en ingles, Larson Oavis SoundTrack LxT Technical
Reference fi/ianual 1770.01 Rev6 Supporting Firmware Versión 1.5,
El sonómetro tiene las designaciones: EC 61672:2(KI2 Class 2; lEC 60651:2X1 Type 2; ÍEC 6X04:2000 Type 2;
EC 61260:2X1 Class 0; IEC 61252:2X2 (dato tomado del manual del instrumento).
* Tolerancias tomadas de la norma IEC 61672-1:2X2 para sonómetros ciase 2.
Instituto Nacional da Calidad•INACAL

DIncelón da Metrología
Csffe Las Cambas N*817. San Isidro, Urna -Perú
Telf.:(01)640-8820 Anexo 1501
\fl^Bymw.lnacal.gob.pe
213
Instituto Nacional
de Calidad
Metrología
Página 9 de 9
Incertidunibre
La inceftidumbre reportada en el presente certificado es la Incertidumbre expandida de medición que resulta de
muítipiicar la incertidumbre estándar combinada por el factor de cobertura . La Incertidumbre fue detennínada
según la "Guía para la Expresión de la Incertidumbre en la Medición", segunda edición, julio del 2001 (Traducción al
castellano efectuada por Indecopi, con autorización de ISO, de la GUM. "Gulde to the Expression of Uncertainty in
Measuremenr, corrected and reprínted In 1995, equivalente a la publicación de) BIPM JCGM;100 2008. GUM 1995
wth mínor correctlons 'Evaluatlon of Measurement Data - Gulde to the Expression of Uncertainty in Measurement*).
La incertidumbre expandida de medición fue calculada a partir de los componentes de incertidumtxe de les factores
de influencia en la calibración. La incertidumbre indicada no incluye una estimación de variaciones a largo plazo.
Reeallbraclón
Los resultados son válidos en el momento de la calibración. Al solicitante le corresponde disponer en su momento la
ejecución de una recalibración, la cual está en función del uso, conservación y mantenimiento del instrumento de
medición o a reglamentaciones vigentes.
DIRECCION DE METROLOGIA
El Servicio Nacional de Metrología (actualmente la Dirección de Metrología del INACAL), fue creado medíante Ley N'
23560 el 6 enero de 1983 y fue encomendado al INDECOPI mediante Decreto Supremo DS-024-93ITINCI.
EM1 de julio 2014 fue aprobada la Ley N" 30224 la cual crea el Sistema Nacional de Calidad, y tiene como objebvo
promover y garantizar el cumplimiento de la Política Nacional de Calidad para el desarrollo y la competitívídad de las
actividades económicas y la protección del consumidor.
El Instituto Nacional de Calidad (INACAL) es un organismo público técnico especializado adsoito al Ministerio de
Producción, es el cuerpo rector y autoridad técnica máxima en la noimatlva del Sistema Nacional de la Calidad y el
responsable de la operación del sistema bajo las disposiciones de la ley. y tiene en el ámbito de sus competencias:
Metrología. Normalización y Acreditación.
La Dirección de Metrología del INACAL cuenta con diversos Laboratorios Metrológicos debidamente acondicionados,
instrumentos de medición de alta exactitud y personal calificado. Cuenta con un Sistema de Gestión de la Calidad
basado en las Normas Guía ISO 34 e (SO/IEC 17025 con lo cual se constituye en una entidad capaz de brindar un
servicio integral, confiable y eficaz de aseguramiento metrológico para la industria, la ciencia y el comercio.
La Dirección de Metrología del INACAL cuenta con la cooperación técnica de organismos metrológicos
internacionales de alto prestigio tales como: el Physikaiisch-Tectinische Bundesanstait(PTB)de Alemania; el Centro
Nacional de Metrología (CENAM)de México; el National Institute of Standards and Technology (NIST) de USA; el
Centro Español de Metrología(CEM)de España; el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI)de Argentina'; el
Instituto Nacional de Metrología (INMETRO)de Brasil; entre otros.
SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLOGIA- SIM
El Sistema Interamericano de Metrología (SIM) es una organización regional auspiciado por la Organización de
Estados Americanos (OEA). cuya finalidad es promover y fomentar el desarrollo de la metrología en los países
americanos. La Dirección de Metrología del INACAL es miembro del SIM a tra\tós de la subregión ANDIMET(Boliwa.
Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) y participa activamente en las Intercomparaciones realizadas por eí SIM.
Instituto Nacional da Calidad• MACAL

Dirección da Metrología
Calle Las Camenas N*817. San Isidro, Lima - Perú
Ttíf.:(01)640-8620Anexo 1501
We6.-www.inacat.gob.pe
214
INACAL
Instituto Nacional
de Calidad
Metrología
LAC-134-2017
Página 1 de 9
Expediente 96368 Este certificado de calibración

documenta la trazabliidad a los
Solicitante CORPORACION LABORATORIOS patrones nacionales, que realizan las
AMBIENTALES DEL PERU S.A.C. unidades de medida de acuerdo con el
DIrecdón Av. Argentina 1859 - Cercado Sistema Internacional de Unidades (SI)
La Dirección de Metrología custodia,

Instrumento de Medición Sonómetro
conserva y mantiene los patrones
nacionales de las unidades de medida,
Marca CIRRUS
calibra patrones secundarios, realiza
mediciones y certificaciones
Modelo CR:171B
metrológicas a solicitud de los
interesados, promueve el desarrollo de
Procedencia REINO UNIDO la metrología en el país y contribuye a
la difusión del Sistema Lega! de
Resolución 0,1 dB Unidades de Medida del Perú.
(SLUMP).
Clase 1
La Dirección de Metrología es miembro
Número de Serle G079716 del Sistema Interamericano de
Metrología (SIM) y participa
Micrófono MK224 activamente en las intercomparaclones
que éste realiza en la región.
Serie del Micrófono 209291D Con el fin de asegurar la calidad de sus
mediciones el usuario está obligado a
Fecha de Calibración 2017-09-13 recalibrar sus Instrumentos a intervalos
apropiados.
Este certificado de calibración sólo puede ser difundido completamente y sin modificaciones. Los extractos o
modificaciones requieren la autorización de la Dirección de Metrología del INACAL.
Certificados sin firma y sello carecen de validez.
Fecha Dirección de Metrología. Responsable del laboratorio
c\onal
EOVSPN FRANCtSCO OUILLEN MEOTAS HENRY
2017-09-13
^fá de
Instituto Nacional do Calidad•INACAL

Dirección do Metrología
Calle Les Camellas N° 817, San Isidro, Lima -Perú
Telf.:(01) 640-8820 Anexo 1501
email: melmlodaéS>inacal.aob.De
Webwww.lnacal.gob.pe
215
Instilutü Nacional
de Calidad
Metrología
Página 2de 9
Método de Calibración
Según la Norma Metrológica Peruana NMP-011-2007 "ELECTROACÚSTICA, Sonómetros. Parte 3: Ensayos
periódicos" {Equivalente a la lEC 61672-3:2006)
Lugar de Calibración
Laboratorio de Electricidad
Calle de La Prosa N" 150 - San Borja, Lima
^ - Temperatura = 23.4 "C ± 0.4 "C
Presión " 998,7 hPa ± 0.1 hPa
Humedad Relativa 57,5 % ± 1.7 %
Patrones de referencia
Patrón utilizado Certificado de Calibración

Patrón de Referencia de CENAM Certificados
CNM-CC-510-177/2015; CNM-CC-510-184/2015; Calibrador acústico muitifunción INACAL DM LAC-028-2C16
CNM-CC-510-191/2015; CNM-CC-510-192/2015 B&K4226
V Certificado INDECOPl SNM LE-C-271-2014
Patrón de Referencia de la Dirección de Metrología
Oscilador de Frecuencia de Cesío Symmelricom
5071A el cual pertenece a la red SIM Time Scale Generador de funciones Agilent Indecopi SNM LTF-C-141-2015
Comparisons vía GPS Common-VIew 33220A
htlp://gps.nist.gov/scripts/sim rx_grid.exe
V Certificado LE-C-271-2014
Metrología Certificado FLUKE N" F7220026 y Muitlmetro Agilent 34411A INACAL DM LE-908-2017
Certificado INACAL DM LE-761-2017
Atenuadorde 10 dB TRILITHIC
Metrología Certificado Indecopi SNM LE-C-172-2014 INACAL DM LE-233-2017
RSA 3510-SMA-R
y Certificado Indecopi SNM LTF-C-141-2015
Atenuadorde 10 dS TRILITHIC
Metrología Certificado Indecopi SNM LE-C-172-2014 INACAL DM LE-234-2017
RSA 3510-SMA-R
y Certificado Indecopi SNM LTF-C-141-2G15
Metrología Certificado Indecopi SNM LE-C-172-2014 Atenuadorde 40 dB B&KW6 1099 INACAL DM LE-235-2017
y Certificado Indecopi SNM LTF-C-141-2015
Amplificador de tensión Keysíght
Metrología Certificado Indecopi SNM LE-C-172-2014 33502A
INACAL DM LAC-105-2017
V Certificado Indecopi SNM LTF-C-141-2015
Observaciones
Con fines de identificación se ha colocado una etiqueta autoadhesiva de la Dirección de Metrología - INACAL.
El sonómetro ensayado de acuerdo a la norma NMP-011-2007 cumple con las tolerancias para la clase 1
establecidas en la norma lEC 61672-1:2002.
Instituto Nacional de Calidad-INACAL

Dirección de Metrología
CaOeLas Camelias N"817. San ladro. Urna-Perú
Ttíf.:(01)540^20 Anexo 1601
WEe.vMw.lnaeal.gob.pe
216
Instituto Nacional
de Calidad
Metrología
Página 3 de 9
RUIDO INTRINSECO(dB)
Micrófono Límite rnax. Micrófono : Límite max.
instalado : l:~en Lêq : relirado- > en -
-ídB) (dB) WB)' • (dB)

16,0 18 < 14 12
integración de 30 seg.
La medición con micrófono instalado se realizó con pantalla anti\ienlo.
La medición con micrófono retirado se realizó con su adaptador capacitivo.
Dato proporcionado por el fabricante.
ENSAYOS CON SEÑAL ACUSTICA
Ponderación frecuencia! C con ponderación temporal P (Lcf)

Señal de entrada: 1 kHz a 94 dB en el rango de refierenda 20,0 dB a 140,0 dB;
señal sinusoidal.
Antes de Iniciar los ensayos el sonómetro fue ajustado al nhel de referencia dado
en su manual: 94.0 dB y 1 kHz, con el calibrador acústico muítifunción B&K 4226.
i Précuericla Desviación Incertldumbre ^Toléraocia; :

-V Hz : :ídB):" V i.:'
125 -0.4 0.2 ±1,5
1000 0,0 0.2 ±1.1
8000 -1.1 0,3 + 2,1;-3.1
Instítafo Nacional da Calidad•INACAL

DInccIón da Metrología
Calla Las Cameüas N* 817, San l^dro, Lima - Perú
Telf.:(01)640-8820 Anexo 1501
email: meIrotoaiaíSiinacal.aob.De
WEBwww.lnacal.gob.pe
217
Instituto Nacional
de Calidad
Metrología
Página 4 de 9
ENSAYOS CON SEÑAL ELECTRICA
Ponderaciones frecuenclales
Señal de referencia: 1kHz a 45 dS por debajo del límite superior del rar>go de referencia (95 dB).
Ponderación A
Nivel continuo equivaíenle
- Ponderación temporal F Tolerancia'
Frecuencia de presión acústica (eq) >
Desviación Incertidumbre Oesdaclón Incertiduftibre
(Hz) - ídB) ^ (dB) (dB):. mS:- ÍdB)
63 0.4 0.3 0.3 0.3 ± 1.5
125 0,2 0.3 0.2 0.3 ±1.5
250 0.2 0,3 0.2 0.3 ±1.4
600 0.1 0,3 0.1 0.3 ±1.4

2000 •0,1 0.3 -0,1 0.3 ±1.6
4000 -0.3 0.3 -0.3 0.3 1 1.6
SOCO -0.5 0.3 -0,5 0.3 + 2.1;- 3.1
16000 0.3 0,3 0.3 0,3 + 3.5;-17,0
Ponderación C
Nivei continuo equi\aiente
•Ponderación terriporal F Tolerancia*
Frecuencia: de presión acústica(eq)^:
Desviación Incertldumbre DesMaclón Incertidumbre
;: - íHz) (dB) ÍdB) (dB) • (dsy : - ÍdB) .
63 0,0 0,3 0.0 0.3 ±1.5
125 0.1 0.3 0.1 0.3 ± 1.6
250 0.0 0,3 0,0 0.3 ±1.4
500 0.1 0.3 0.1 0.3 ±1.4
2000 0.0 0,3 0,0 0.3 ±1.6
4000 -0.2 0,3 -0.2 0.3 ±1.6
6000 -0.3 0.3 -0.3 0.3 + 2.1;-3.1
16000 0.4 0.3 0.4 0.3 + 3,5;-17,0
Insttttrto Nachml dé C«//déd•INACAL

DIneelón dé HtBÍrologi»
CafféLéS C0meBesN*817, Sén Isidro, Unta-Perú
Telf.:(01)640-6820Anexo 1601
WEB:mvw.lttacal.gob.pe
218
Instituto Nacional
de Calidad
Metrología
Página 5 de 9
Nivel continuo equivalente

f»órtíeración temporal F de oresión acústica feo) • Tolerancia'^
'Fluencia
^ -Desviación Incertidümbre Desviad^ Incertidunibre
- V ÍHZ) : ídBV : - «8).=- : - (dB>
63 0.1 0.3 0,1 0.3 ±1.5
0.0 0.3 0,0 0.3 ±1.5
125
250 0,0 0.3 0.0 0.3 ±1.4
500 0.0 0.3 0.0 0,3 ± 1.4
2000 0.0 0.3 0.0 0.3 ±1.6
4000 0.0 0,3 0.0 0.3 ±1.6
8000 -0.1 0,3 ■0.1 0.3 + 2.1;-3.1
16000 -0.2 0.3 -0.2 0.3 + 3.5:-17.0
Ponderaciones de frecuencia y tíempo a 1 kHz
- Señal de referencia: 1 kHz, sena! sinusoidal.

- Nivel de presión aciislica de referencia: S4 dB en el rango de referencia; función Laf
- Desviación con relación a la función Laf
ÑIvél de refeienclá (dB) / Función úsF FuricióhizF. -Funcl6h'l.w\ Fundón

94 94.0 94,0 94.0 94.0
. Desviación (dB) 0.0 0.0 0.0 0.0
IncerlldumbrérídB) 0,3 0.3 0.3 0.3
Tolérancia'TdB) ±0.4 ±0,4 ±0.3 ±0.3
Instituto Nacional do Calidad • INACAL

DIrocelón do Matnloâ
CaUoLas Carmiras IV*8r7, San l^dro. Urna - Parú
Te/r.. (01) $40-6820Anexo 1S01
WE6.-www.lnacal.gob.pe
219
insÜCuto Nacional
de Calidad
Metrología
Página 6 de 9
Linealidad de nivel en el rango de nivel de referencia
- SeAai de referencia: 8 kHz. seilai sinusoidal

- Nivel de presión acústica de partida: 94 dB en el rango de referencia: función Uf
- Nivel de referencia para todo el rango de funcionamiento lineal;
Nivel de partida Incrementado en 5 dB y luego en 1 dB hasta Indicación de sobrecarga sin IncMrla.
Nivel de partida disminuido en 5 dB y luego en 1 dB hasta Indicación de insuficiencia sin Incluirla.
^ ~NlveI de O^yáclón Incertidumbre Tolerancia::;
: Mîdo
^.referencia
m (dB) (dB) (dB) A;
139 139.0 0.0 0,3 ± 1.1
134 134.0 0.0 0,3 ±1.1
129 129.0 0.0 0.3 ±1.1
124 124,0 0.0 0.3 ±1.1
119 119.0 0.0 0.3 ±1.1
114 114,0 0,0 0.3 ±1.1
109 109.0 0.0 0.3 ±1.1
104 104.0 0.0 0,3 ±1,1
99 99,0 0.0 0,3 ±1.1
94 94,0 0.0 0.3 ±1.1
89 89,0 0.0 0.3 ±1,1
84 84.0 0,0 0,3 ±1.1
79 79.0 0.0 0.3 ±1,1
74 74,0 0.0 0.3 ±1.1
69 69,0 0.0 0,3 ±1.1
64 64.0 0.0 0.3 ±1.1
59 59,0 0.0 0.3 ±1.1
54 54.0 0.0 0.3 ±1.1
49 49.0 0.0 0.3 ±1.1
44 44,0 0.0 0.3 ±1.1
39 39.0 0.0 0.3 ±1.1
34 34.0 0.0 0.3 ±1.1
29 29.0 0.0 0.3 ±1.1
24 23.9 -0.1 0.3 ± 1.1
23 22,8 -0.2 0.3 ± 1.1
22 21,8 -0,2 0.3 ± 1.1
21 20,7 •0,3 0.3 ±1,1
Nota: Para los niveles de 79 dB hasta 21 dB se utilizaron atenuadores.
Jnsrtruto Nacional do Calidad•¡NACAL

0/r«cción doMatrotogfa
Calle Las Camelias N* 817, Sen Isidro, Ume ~ Perú
reír:.-(01)640-8820 Anexo 1501
erneH: metmtoaeéSilnecer.aob.De
WEB:www.lnacal.(^b.pe
220
iNACAL LAC -134-2017
insUtuto Nacional
do Calidad
Metrología
Página 7 de 9
LInealldad de nivel Incluyendo el control de rango de nivel
Nota: No se aplica debido a que el sonómetro tiene un rango único.
Respuesta a un tren de ondas
- Señal de referencia: 4 kHz. señal sinusoidal permanente.

- NIvd de r^rencia:3dB por debajo del limite superior en el rango de referencia; fistción: Laf
Función; L*m„(para la indicación del nivel correspondiente al tren de ondas)
i; Ouración del NIvel leldo NIvél leído Desviación RptSi Ref.* DlferericláV;
Incertldumbre. ATóléfancla*
;^ren de ondas j-.i' tÁFmtx, :(D) :
WB)¿ o ¿>.(dB) . (dé) m. íd^w -(dB)^.::^ (dB)
137.0 136,0 ■1.0 -1.0 0.0 0.3 ±0,8
200
137.0 118.9 -18.1 -18.0 ■0,1 0.3 + 1.3;-1,8
2
0.25 137.0 109,9 -27.1 -27.0 -0.1 0.3 + 1.3;-3,3
Función: LAsm«(para la indicación del nivel correspondiente al tren de ondas)
Duración dé! Nivel leído l . Nlwéi léldo besviáclón Rpts^Réf.' Diferencié iv

IncertldiRubfé tolerancia*
tren de ondas LaF . ' - tismáx -P '.."áef.ív- ' P -Af) i
. (ms) • ■ (dé) - -(dB) ídB) : wbk; V ^ (dB) V (dB) ¿ v ídB)
200 137,0 129,6 -7,4 -7,4 o.o 0,3 ±0.8
2 137.0 110.0 -27,0 -27,0 0.0 0,3 + 1,3;-3.3
Función: L/c la Indicación del nivel correspondiente al tren de ondas)
Duración del Nivel leído • NíVd leído Desviáción Rpis.-Réf.* Dlferericlá' :

Tolerancia*^
Incerlidurrtbré:
tren de ondas'" .'"Sr-'- Ue-' ■ - . •• - ;; P-M'^-
(ms) .= ; ÍdB) : - (aé) :v((ÍB)^ : /(déy.; .: m^:'L (6B) U} 'Üm -
200 137.0 130,0 -7.0 -7,0 0.0 0.3 ±0.8
2 137,0 110.0 -27,0 -27,0 0.0 0.3 + 1.3:-1.8
0.25 137.0 100.9 -36,1 -36,0 ■0.1 0.3 + 1.3;-3.3
frist/tuto Nacional da Calidad - INACAL

Dlraeclón da Metrología
Calla Las CametíasN*81?, San Isidro, Lima-Perú
Telf.: (01) &40-e820 Anexo 1501
email: metroloal3Siinacal.aob.oa
WEB:vMw.lnacal.gob.pe
221
Instituto Nacional
de Calidad
Metrología
Página 8 de 9
Nivel de presión acústica de pico con ponderación 0
- Señales de referencia: 8 kHz y 500 Hz. señal sinusoidal permanente.

- NIvei de referencia:8 dB por deba]o del límite superior en el rango de nivel menos sensible (20,0 dB a 140,0 dB);
función: I^f
Función: Lcp„k. para la indicación del nivel correspondiente a 1 ciclo de la señal de 8 kHz;
1 semiciclo positive* y 1 semiciclo negatlve" de la señal de 500 Hz.
fvfi\ei leído Nivel leído Desviación Diferencia' incertidumbre Toleraricla*

Séñal de
:" tcF . ky . iPi i: ; (L) .. (D-Ü^;
éreô
: -r-^B) ^ ': (dB) ^
135,4 3.4 3,4 0,0 0.3 ±2.4
8 kHz 132.0
134,1 2.1 2,4 -0,3 0,3 ±1,4
500 Hz* 132,0
134,1 2.1 2.4 -0.3 0.3 ±1.4
500 Hz" 132.0
Indicación de sobrecarga
- Señal de reférencia: 4 kHz, señal sinusoidal permanente.

- Nivel de referencia: 1 dB por debajo del límite superior en e! rango de nivel menos senslWe (20,0 dB a 140,0 dB);
función: Law,
Función: L/^, para la indicación dd nivel correspondiente a 1 semiciclo positivo* y 1 semiciclo

negativo". Indicación de sobrecarga a los niveles leídos.
ÑiveMeldo : Nivel tefdo

semiciclo + ^semiciclo . V Diferencia Incertldufnbré foleranctá^:
.l-Aaq . - - t,A«q
1. (dB) -.,(dB) (dBy ; .(dB)
139,0 139.1 -0,1 0.3 1.8
Nota:
Los wisayos se realizaron con su preamplilicador 7143F.
El manual de usuario del equipo ftre proporcionado por el usuario en versión español "optlmus sound level melers"
Manual del Usuario. Sonómetros Optlmus .Clrrus Research pie 2010-2012. Número 2.0 Marzo 2012 optimus20/08/12/ESi
El sonómetro llene grabado en la placa las designaciones: lEC 61672-1:2002 Class 1 Group X; lEC 60651:2001 Typa 1;
lEC 60804:2000 Type 1; lEC 61252:1993; lEC 61260 Type 1.
• Tolerancias tomadas de la norma lEC 61672-1:2002 para sonómetros clase 1.
Instituto Nacional da Calidad•INACAL

Dincclón da Metrología
Cañe Las Camelias Af® ei 7. San l^dro, Lima-Perú
Telf.:(01)640-8820 Anexo 1501
email: metro¡oala(a>¡nacal.Qob.oe
WEB'.www.inacal.gob.pe
222
LAC -134-2017
Instituto Nacional
de Calidad
Metrología
Uboratorio de Acústica Pég¡na9de9
incertldumbre
La incertidumbre reportada en el presente certificado es la incertidumbre expandida de medición que resulta de
multiplicar la incertldumbre estándar combinada por el factor de cobertura k=2 . La incertidumbre fue determinada
seaún la "Guía para la Expresión de la Incertidumbre en la Medición", segunda edición, julio del 2001 (Tradurción al
castellano efectuada por Indecopi. con autorización de ISO, de la GUM,"Guide to
Measurement". corrected and reprinted in 1995, equivalente a la publicación del BIPM JCGM;100 2008, GUM 1995
with minor corrections "Evaluation of Measurement Data - Guide to the E^qiression oí Uncertainty in Measurement ).
La incertidumbre expandida de medición fue calculada a partir de los componentes de incertidumbre de los factores
de influencia en la calibración. La incertidumbre indicada no incluye una estimación de variaciones a largo plazo.
Recalíbración
Los resultados son válidos en el momento de la calibración. Al solicitante le corresponde disponer en su momento la
ejecución de una recalibración, la cual está en función del uso. conservación y mantenimiento del instrumento de
medición o a reglamentaciones vigentes.
DIRECCION DE METROLOGIA
El Servicio Nacional de Metrología (actualmente la Dirección de Metrología del INACAL),fue creado mediante Ley N®
23560 el 6 enero de 1983 y fue encomendado al INDECOPI mediante Decreto Supremo DS-024-93ITINCI.
EM1 de julio 2014 fue aprobada la Ley N® 30224 la cual crea el Sistema Nacional de Calidad, y tiene como objetivo
promover y garantizar el cumplimiento de la Política Nacional de Calidad para el desarrollo y la competitividad de las
actividades económicas y la protección del consumidor,
El Instituto Nacional de Calidad (INACAL) es un organismo público técnico especializado adscrito al Ministerio de
Producción es el cuerpo rector y autoridad técnica má»ma en la normativa del Sistema Nacional de la Calidad y el
responsable de la operación del sistema bajo las disposiciones de la ley, y tiene en el ámbito de sus competencias:
Metrología, Normalización y Acreditación.
La Dirección de Metrología del INACAL cuenta con diversos Laboratorios Metrológicos debidamente acondicionados.
Instrumentos de medición de alta exactitud y personal calificado. Cuenta con un Sistema de Gestión de la Calidad
basado en las Normas ISO 17034 e ISO/IEC 17025 con lo cual se constituye en una entidad capaz de brindar un
servicio integral, confiable y eficaz de aseguramiento metrológico para la industria, la dencia y el comercio.
La Dirección de Metrología del INACAL cuenta con la cooperación técnica de organismos metrológicos
internacionales de alto prestigio tales como: el Physikalisch-Technische Bundesanstait(PTB)de Alemania; el Centro
Nacional de Metrología (CENAM) de México; el National Institute of Standards and Technology (NIST) de USA; el
Centro Español de Metrología(CEM)de España; el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTt) de Argentina; el
Instituto Nacional de Metrología(INMETRO)de Brasil; entre otros.
SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLOGIA- SIM
El Sistema Interamericano de Metrología (SIM) es una organización regional auspiciado por la Organización de
Estados Americanos (CEA), cuya finalidad es promover y fomentar eí desarrollo de la metrología en los países
americanos. La Dirección de Metrología del INACAL es miembro del SIM a través de la subregión ANDIMET (Bolivia,
Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) y participa activamente en las Intercomparaciones realizadas por el SIM.
Instituto Nacional do Calidad•INACAL

DInccIón de Metrología
Calle Las Camelias N*617, San Isidro, Urna-Perú
reff.- (01)640-8620 Anexo 1S01
emell: metmloaaeilnactí.aob.De
WEBynvw.lnacal.gob.pa
223
Certifícate of Calibratioii m
W ^ Research pie
dedicated to noise measurement
Equípment Details
Instrument Manufacturcr Cirrus Research pie
Instrument Type CR:171B
Description Sound Leve! Meter
Serial Number G079794
Calibration Procedure
The instrument detailed above has been calibrated to the publísh test and calibration data as delailed in the
instrument hand book, using the techniques recommended in the latesi revísions of the Intemational Slandards lEC
61672-1-2013, EC 61672-1:2002, lEC 60651:1979,EC 60804:2001,EC 61260:1995,EC 60942:2003.EC
60942:1997,EC 6i 252:1993. ANSI S1.4-1983, ANSI S1.11-1986 and ANSI S1.43-1997 where applicable.
Sound Level Meters: All Calibration procedures were carried out by subsitituting the microphone capsule with a
suitable electrical signal, apart from the final acoustic calibration.
Calibration TVaceability
The equipment detailed above was calibrated against the calibration laboratory standards held by Cirrus Research
pie. These are traceable to Intemational Standards {A.0.6}. The standards mc.
Microphone Type B&K4192 Serial Number 1920791 Calibration Ref. S6450
PistonphoneType B&K4220 Serial Number 613843 Calibration Ref. S6388
Calibrated by CU—
Calibration Date 06July20I7
Calibration Certificale Number 250780
This Calibration Certifícate is valid for 24 months from the date above.
Cirrus Research pie, Acoustic House,Bridlington Road, Hunmanby, North Yorkshire, YO140PH
Telephone: +44(0) 1723 891655 Fax: +44(0) 1723 891742
Email: sales@cirrusresearch.co.uk
224
Certifícate of Calibration ■ ICirrus
r ^ Research pie
dedicated to noise measurement
Certificate Number: 112873
Date of Issue: 06 July 2017
Microphone Capsule
Manufacturen Cimis Research pie Serial Number: 209549D
Modal Number: MK224
Calibration Procedure
The microphone capsule detailed above has been calibrated to the published data as
described In the operating manual of the associated sound level meter(where applicable).
The frequency responso was measured using an electrostatic actuator in accordance with
BS EN 61094-6:2005 with the free-fieid responso derivad vía standard comection data
traceable to the National Physical Laboratory, Middiesex, UK.
The absolute sensitivlty at 1 kHz was measured using an acoustic callbrator conforming to
lEC 60942:2003 Class 1.
Date of Calibration: 04 April 2017

Open Circuit 52.5 mV/Pa
Sensitivity at 1 kHz: -25.6 dBret IV/Pa
Environmental Conditions
Pressure: 101.50 kPa

Temperature: 21.0 °C
Humidity: 42.0%
Calibration Laboratory
Laboratory: Cirrus Research pie

Acoustic House, Bridlington Road, Hunmanby
North Yorkshire, Y014 OPH, United Kíngdom
Test Engineer: Debra SwaIweII
Címis Research pie. Acoustic House. Bridlington Road

Hunmanby. North Yorkshire. YOM OPH. United Kingdom bsi. ISO ISO \
9001 114001 1
Telephone:0845 230 2434 Int^1723 89I6S5 Quality I Environmental I
Email; sales@cirrusresearch.co.uk Management i Management t
Web; www,cirrusresearch.co.uk
UK Registraron No.987160 FM 531001 EMSf2aS4

Free-Fieid Frequency Response
Free-FieId Sensitivity Actuator to Free-FieId

Frequency(Hz) (dB reí 1 kHz) Correction (dB)
100 -0.06 0.05

125 0.01 0.10
160 -0.01 0.09
200 -0.02 0.08
250 0.04 0.13
315 0.10 0.19
400 0.08 0.16
500 0.09 0.18
630 0.01 0.06
800 0.08 0.10
1 000 0.00 0.01
1 250 -0.03 -0.05
1 600 0.03 -0.06
2000 -0.06 -0.24
2 500 -0.09 -0.44

3150 -0.12 -0.75
4 000 -0.15 -1.15
5 000 -0.22 -1.72
6 300 -0.24 -2.51
8 000 -0.29 -3.61
10 000 -0.22 -5.08

12 500 -0.32 -6.50
16 000 -0.12 -7.97
20 000 -1.96 -11.05
N i ; ;
I
(D
CD
3 I
s
_> L
c •r
<D
CO
2 !
0
ü_
•D
100 1000 10000
Frequency(Hz)
226
Estación Meteorológica
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
227
FMMfT 031-1
N» 220318-01
2. Dirección Av. República Argentina N° 1859 - Cercado de Lima
3. Datos dei intrumento :

Equipo : Estación Meteorológica Medición : Temperatura
Marca : Davis Rango : -40°C a 65
Modelo : Vantage Pro 2 Resolución : 0.1 *C
Serie : A60213OB0L Exactitud : ±0.5*0
Identificación : ESMET-LIM-08 Procedencia : U.S.A.
4. Lugar de verificación: Área de Mantenimiento.
5. Fecha de verificación : 22/03/18 Vence : MMZO-2019
8. Método de verificación : La verificación se realizó según el procedimiento - POS 117 "Verificación de

Estaciones Meteorológicas"
7. Trazabiildad : Los resultados de la Verificación tienen trazabilidad. se utilizarón los siguientes
patrones:
Descripción Marca Serte / Lote N* Certificado
Estación Meteorológica DAVIS AZ170605001
LM-4672017 - LM-4652017 -
E$MET-LiM-35 LM-4572017•LM-4562017
8. Condiciones ambientales:
Temperatura: Inicial: 19.5"C Final : 19.5'C
Humedad : Inicial: 78% H.R Final : 78% H.R
9. Resultados
■ FECHA 1 -- .■1
9dd/min/aa
21/09/17 1:00 a. m. 17 5 17.0 0.5
21/09/17 2.00 a m. 17.6 17.0 0.6
21/09/17 3 00a m 17.5 17.0 0.5

±0.5
21/09/17 ó 00 a. m 18.2 18.6 -0 4
21/09/17 5 00 a m 18.6 19.1 -0.5

21/09/17 6 00 a. m 18.6 19.0 -0.4
[Üli.; LECTURA FINAL

INSTRUMENTO
|
ERROR TOLERANC^
'•ci ...r-A'C)
22/09/17 1 00 a. m 17.9 182 -0 3
22/09/17 2 00a m. 17.9 18.2 -0.3

22/09/17 3 00 a. m. 18.2 18.5 -0.3
±0.5
22/09/17 4.00 a. m. 18.5 18.7 -0.2
22/09/17 5:00 a. m. 19.0 19.1 -0.1
22/09/17 6 00 a m 19.2 19.3 -0.1
10. Observaciones
Los resultaldos del presente documento son validos únicamente para el objeto verificado.
El cliente define la frecuencia de calibración en función al uso, conservación y mantenimiento del instrumento de
El Instrumento se encuentra en buen estado y dentro de las tolerancias establecidas.
Con fines de indentificaclón se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación "VERIFICACIÓN".
Facha de Emisión: 22/03/2018
Sn Soria Loo Ronaid Espíritu Vlllagomez

árvlsor de Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
228
Revisión: 01
FMANT031-2
A
rPRTIFICADO DE VERIFICACIÓN
N* 220318-01
1. Solicttante : ALS LS PERU S.A.C
2. Dirección : Av. República Argentina N'1859 - Cercado de Lima

Equipo : Estación Meteorológica Medición : Humedad Relativa
Marca : Davis Rango : O %H.R. a 100 %H.R.
Modelo : Vantage Pro 2 Resolución : 1 %H.R.
Serie : A80213D80L Exactitud ; t 3 %H.R.
Identificación : ESMET-LIM-08 Procedencia : U.S.A.
4. Lugar de verificación : Area de Mantenimiento.

5. Fecha de verificación : 22/03/18 Vence : MARZO-2019
$. Método de verificación : La verificación se realizó según el procedimiento - POS 117 "Verificación de

7. Trazabllidad Los resultados de la Verificación tienen trazabilidad. se utilizarón los siguientes
patrones;
Descripción Marca Serie / Lote N" Certificado
Estación Meteorológica AZ170605001 LM-4672017 - LM-4652017 -

DAVIS
ESMET-LIM-35 LM-4572017 - LM-4562017
Temperatura; Inicial : 20.3''C Rnal : 20.3X
Humedad : Inicial : 77% H.R Final : 77% H.R
9. Resultados
1 TIEMPO LECT JRA INICIAL

ERROR TOLERANCIA
1 FECHA HORA PATRON INSTRUMENTO
rvM R1
»t4Í4HA| .
21/09/17 1:00 a. m 79 0 77 0 20
21/09/17 2:00 a. m. 79.0 78.0 1.0
21/09/17 3:00 a. m. 79.0 82.0 -3.0
±3.0
21/09/17 4:00 a. m. 77.0 80.0 -3.0
21/09/17 5 00 a. m. 77.0 81.0 -4.0
21/09/17 6.00 a. m. 78.0 82.0 -4,0
i TIEMPO --'"""^tECTOFSmNSC"
ERROR TOLERANaA
i FECHA HORA PATRON INSTRUMENTO
^ «hre
22/09/17 1 00 a m. 80 0 80 0 00
22/09/17 2 00 a. m. 79 0 80.0 -1.0
22/09/17 3:00 a. m 79.0 80.0 -1.0
22/09/17 4:00 a. m. 78.0 79.0 -1.0
22/09/17 5:00 a. m. 78.0 80.0 -2.0
22/09/17 6:00 a. m. 78.0 79.0 -1.0
10.Observaciones
Los resultaldos del presente documento son validos únicamente para ^ otyeto verificado.
El cliente define la frecuencia de calibración en fundón al uso, conservación y mantenimiento del Instrumento
Con fines de indentificación se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación "VERIFICACIÓN".
in Soria Loo Ronaid Espíritu VlUagomez

fórvisor de Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
ALS LS Perú S AC. ALS LS Perú S.A.C.
229
Revisión: 00
Fecha de Revisión. 03/04/2017
FMANT 031-3
A
CFRTIFICADQ DE VERIFICACION
N<>22031S-01
1. Solicitante AIS LS PERU SAC
2. Dirección Av. República Agentina N" 1659• Cercado de Lima
3. Datos del intrumento :
Equipo : Estación Meteorológica Medición : Presión Atmosférica

Marca : Davís Rango :680 mb. a 1080 mb.
Modelo : Vantage Pro 2 Resolución : 0.1 mb.
Serle : A80213D80L Exactitud : ± 1.0 mb.
Identificación : ESMET-LiM-08 Procedencia : U S A.

5, Fecha de verificación : 22/03/18 Vence : MARZO-2019
6. Método de verificación : La verificación se realizó según el procedimiento•POS 117 "Verificación de

7. Trazabiiidad Los resultados de la Verificación tienen trazabiiidad. se utillzarón los siguientes
patrones:
Descripción Marca Serie / Lote N* Certificado
Estación Meteorológica nAvi<; AZ170605001 lm-4672017-LM-4652017-
ESMET-LiM-35 AZ170605001 lM-4572017 - LM-4562017
Temperatura: inicial : 20.8'C Final : 20.8''C
Humedad: inicial : 77% H.R Final : 77% H.R
9. Resultados
■PÉCEEmifittiKtMW ,
FECHA .HORA 1?PATRÓN_ ,IWÛMENTO

dd/mm/aa • ? (mbUl:
21/09/17 1:00 a. m. 1002.0 995.0 7.0
21/09/17 2:00 a. m. 1001.0 996.0 5.0
21/09/17 3:00 a. m. 1001 0 996.0 5.0
± 1 mb.
21/09/17 4:00 a. m. 1002.0 996.0 6.0
21/09/17 5:00 a. m. 1002.0 998.0 4.0
21/09/17 6:00 a m. 1002.0 999.0 3.0
rü. ^ TiEMI?Q:=¿:jai■l^:IUCTURA FINAL I

ERROR TOLERANCIA
- FECHA Instrumento
rnrtmbar) -••tmbarí .
22/09/17 1:00 a. m. 1001.0 1000 0 1 0

22/09/17 2:00 a. m. 1001.0 1001.0 0.0
22/09/17 3:00 a. m. 1001.0 1001.0 0.0
± 1 mb.
22/09/17 4:00 a. m. 1001.0 1001.0 0.0
22/09/17 5:00 a. m. 1001.0 1001.0 0.0
22/09/17 6:00 a. m. 1001.0 1000.0 1.0
10. Observaciones
Los resultaldos del presente documento son validos únicamente para el objeto verificado
El cliente deftne la frecuencia de verificación en función al uso, conservación y mantenimiento del Instrumento
El instrumento se encuentra en buen estado y dentro de las tolerancias establecidas.
Con fines de indentificación se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación 'VERIFICACION".
Fecha de Emisión 22/03/2018
I Soria Loo Ronaid Espíritu Vlllagomez

árvisor de Mantenimiento Abstente de Mantenimiento
ALS LS Perú SAC. ALS LS Perú SA.C.
230
Revelan: 01
Fecha da Ravisidn: 19/06/2015
FMANT 031-4
A
N° 22031841
2. Dirección Av. República Argentina N" 1859 - Cercado de Lima

Equipo : Estación Meteordógica Medición Velocidad de viento

Marca : Davis Rango 1 m/s a 68 m/s
Modelo : Vantage Pro 2 Resolución 0.1 m/s
Serie : A80213D60L Exactitud : ± 1 m/s
Identificación ; ESMET-LiM-08 Procedencia . U.S.A.

6. Método de verificación : La verificación se realizó según el procedimiento - POS 117 'Verificación de

7. Trazabllidad Los resultados de la Verificación tienen trazatiilidad se utilisrón ios siguientes
patrones;
Desciipcion Marca Serie / Lote N° Certificado

Estación Meteorológica nAuic A717fle05001 LM-4672017-LM-4652017-
ESMET-LIM-35 AZ17060&0Ü1 lM.4572017 - LM-4562017
Temperatura: inicial ; 19.5°C Final: iS.S'C
Humedad : inidal : 78% H.R Final; 78% H.R
9. Resultados
il^JÉliEGTtSIAiaGBaHHi
^;FECHA HORA PATRÓN INSTRUMENTO
■I¥cl/mm/8a 12 hrs (m/s) m») (m/8) (m/s)

21/09/17 1:00 a. m. 3.2 3.8 -0.6
21/09/17 2:00 a. m. 32 3.9 -0.7
21/09/17 3:00 a. m 3.0 3.8 -0.8

± 1.0
21/09/17 4:00 a. m. 2.8 3.5 -0.7
21/09/17 5:00 a. m. 2.3 3.5 -0.7
21/09/17 6:00 a. m. 2 5 3.5 -1.0
bñHÜ^gBUnJfhliíHll^M
ERROR
FECHA HORA PATRÓN INSTRUMENTO
dd/mm/aa 12 hrs (m/8) {m/8) (m/s) (m/s)
22/09/17 1:00 a. m. 3.5 3.4 0.1
22/09/17 2:00 a. m. 3.5 35 0.0
22/09/17 3:00 a. m. 3.2 3.3 -0.1
± 1.0
22/09/17 4:00 a. m. 2.8 2.9 -0.1
22/09/17 5:00 a. m. 2,8 2.8 0.0
22/09/17 6:00 a. m. 2.5 2.6 -0.1
10. Observaciones
Los resultaldos del presente documento son validos únicamente para el objeto verificado.
El cliente define la frecuencia de verificación en función al uso, conservación y mantenimiento del instrumento
Con fines de Indentíficadón se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación 'VERIFiCACiON".
an Soria Loo Ronaid Espíritu Vlllagomez

/isor de Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
ALS LS Perú SAO. ALS LS Perú SAC.
231
Revtslon; 01
FMANT 031-5
ALS
CERTIFiCADO DE VERIFICACiON
N« 220318-01
2. Dirección Av. República Argentina N" 1859 - Cercado de Lima
3. Datos del intrumento :

Equipo : Estación Meteorológica Medición : Dirección de viento
Marca : Davis Rango : O® a 360®
Modelo : Vantage Pro 2 Resolución : 1®
Serie : A80213D80L Exactitud : ± 7®
identificación : ESMET-LIM-08 Precedencia : U.S.A.
6. Método de verificación : La verificación se realizó según el procedimiento - POS 117 "Verificación de

7. Trazabiiidad : Los resultados de la Verificación tienen trazabiiidad. se utilizarón ios siguientes
patrones;
Descripción Marca Serie/Lote N® Certificado
Estación Meteorológica LM-4872017• LM-4652017 - LM-
DAVIS AZI 70605001
ESMET-LiM-35 4572017 -LM-4562017
Temperatura: inicial : lO.S'C Final : 19.5®C
Humedad : inicial: 78®AH.R Final: 78% H.R
9. Resultados
VALOR
NOMINAL
PATRON
LECTURA
INSTRUMENTO
ERROR 1
(') í°)
Norte 0° 0° 0
Este 90® 90° 0
Sur 180® 180° 0
270® 270® 0
10. Observaciones
Los resultaldos del presente documento son validos únicamente para el objeto verificado
El cliente define la frecuencia de verificación en función al uso, conservación y mantenimiento del instoimento
El instrumento se encuentra en buen estado y dentro de las tolerancias establecidas.
Con fines de indentificación se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación 'VERIFICACION".
m Soria Loo Ronaid Espíritu Vlllagomez

ervisor de Mantenimiento Asistente de IMantenlmiento
ALS LS Perú S.A.C. ALS LS Peni SAC.
232
Revisión: 01
Fecha de Reviaidn: 19/06/2015
GPS
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
233
Instrumento Tipo GPS Estado del Instrumento
Identificación Interna GPS-LIM-15 incertidumbre CUMPLE
Fabricante Garniin Desvio CUMPLE
Modelo Etrex Temperatura ambiente 22.3 "0
Serie 16Q419638
Rango NO APLICA
Ubicación LIMA Periodo de Verificación: 365
Fecha de Verificación 03/04/2017 Próxima Verificación ABRIL-2019
Incertidumbre Máxima Permitida 25 UTM Desvio Máximo Permitido 15 UTM
ll^^rtidumbre de Verificación 0,94 UTM Desvio de verificación 0,38 UTM
Todos los patrones utilizados para las verificaciones descríptas en el presente certificado tiene su trazabilidad a
Punto geodésico de 1er orden F-

Patrones Utilizados
B.VP-3
Método de Verificación POS 006 Revisión 04 Fecha 03/04/2006
- ■!
271695.000 271690,000 271664.000 271662.000 271676.000 271670.000
8665749.000 8665725.000 8665723.000 8665741.000 8665743.000
271674.000 271671.000 271674.000 271671.000 2716752.000 2716755.000
REALIZO APROBO
Empresa llALS LS PERU S.A.C Sector ISup. de Mantenimiento
Responsable Ronaid Espíritu V, Responsable Germán Soria
in Soria Loo Ronaid Eapirítu Vlllagomez

en/isor da Mantenimianto Asistente de Mantenimiento
234
CERTIFICADO DE VERIFICACIÓN N' 030318-01
Incertidumbre CUMPLE
Identificación Interna GPS-LIM-30
Desvio CUMPLE
Fabricante Garmin
Modelo Etrex 20 Temperatura ambiente 22,2'C
Serie 2DR809707
Rango NO APLICA
Ubicación LIMA Periodo de verificación 365
Fecha de Verificación 1/03/2018 Próxima verificación MARZO,2019
Incertídumbre de Calibración 0.16 UTM Desvio de verificación 0,06 UTM
Todos los patrones utilizados para las calibraciones descriptas en el presente certificado tiene su trazabilidad a
Punto geodésico de 1er orden

Patrones Utilizados
F-B.VP-3
PATRON MEDICION PATRON MEDICION 1 PATRON \ MEDICION

8665731.450 8665731.450 8665731.455 8665731.452
| 8665731.456 8665731458.
271684.125 271684.126 271683.150 271683,151 1 271683.243 271683.248
8665731.486 8665731,486 8665731;478 8665732.472

| 8665732.116 8665732.114
1 271684,412 271684.413 271685.340 1 271685.345 || 271684.341 271684.344
REALIZO APROBO
Empresa ALS LS PERU SAC Sector Sup. de Mantenimiento
Responsable Ronaid Espíritu V. Responsable Germán Soria
isnmn Soria Loo Ronaid Espíritu Vlllagomez

finñtor de Mantenimiento Asistente de Mantenimiento
235
identificación Interna GPS-LIM-31 Incertidumbre CUMPLE
Fabricante Garmin Desvio CUMPLE
Modelo Etrex 20 Temperatura ambiente 23,4 "C
Serie 2DR845327
Rango NO APLICA
Ubicación LIMA Periodo de verificación 365
Fecha de Verificación 2/03/2018 Próxima verificación MARZO,2019
Incertidumbre de Calibración 0.16 UTM Desvio de verificación 0.07 UTM
Todos los patrones utilizados para las verificaciones descriptas en el presente certificado tiene su trazabllldad a
Punto geodésico de 1er orden

Patrones Utilizados
F-B.VP-3
1 PATRON 1 MEDICION PATRON MEDICION PATRON MEDICION
;86^1.45ol .8665731450/
271684.125 271684.132 271683.180 271683.185 271683.244 271683.244
8665731.486 8665731.496 866573^.47ÍlfÍj^^^Í'[ 866.^^

271684.412 271684.413 271685,341 271685.346 271684.342 271684.355
REALIZO APROBO
Empresa ALS LS PERU SAC Sector Sup. de Mantenimiento
Responsable Ronaid Espíritu V. Responsable Germán Soria
:ern<S?¡^â Loo Ronaid EaplrIbJ Vlllagomez

i^rvisor de Mantenimiento Asístante de Mantenimiento
ALS LS Perú SAO. ALS LS Perú SAC.
236
Certificados de Caiibración de Equipos
Laboratorio
Juiio2018
Lote 88
Pianta de Gas
Maivinas
237
Balanza Analítica
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
238
SílT LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO POR EL
INACAL
DA-Penj
Lii'ift Bfinj'i y d« Cat«racior>
é/
CON REGISTRO N" LC-014

Rasireo N* LC414
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN H"" LM-0492-2017

SERV- 0763-2017
Pág. 1 de 3
1 Cliente : ALS LS PERU S.A.C. Este certificado de caTIbradón documenta la

Dirección ; Cal. Rusell Nro. 193 Urb. La Calera de la Merced trazabilidad a los patrones nacionales o
internacionales, que realizan las unidades de
Surquiíío - Lima - Urna medida de acuerdo con el Sistema
internacional de Unidades (SI).
2 Instrumento Calibrado : Balanza
Este certificado de calibración es emitido
Clasificacjón ; No automática en base a los resultados obtenidos en
Marca : SARTORIUS nuestro laboratorio, es valido únicamente al
objeto calibrado en el momento y en las
Modelo : CP225D condiciones en que se realizaron las
Número de serie : 17506920 mediciones y no debe ser utilizado como
Procedencia certificado de conformidad.
: Alemania
Identificación : L-BAL-LIM-01 Con el fin de asegurar la calidad de sus
Capacidad máxima : 80 g/220 g mediciones se recomienda al cliente
Capacidad mínima ; No Indica
recaíibrar sus instrumentos y equipos a
Intervalos apropiados de acuerdo a su uso,
Div. de escala(d) : 0,00001 g / 0,0001 g conservación y mantenimiento.
Div. de verificación(e) ; No indica
Clase de exactitud Este certificado de calibración sólo puede
: No indica
ser difundido completamente y sin
Tipo : Electrónica modificaciones. Esta prohibida toda
Ubicación : Sala de Balanza •2- Fisicoquímica reproducdón parcial del presente
certificado sin la autorización previa y
expresa de SAT.
3 Fecha y lugar de calibración
Fecha de calibración ; 2017-10-09 SAT S.A.C., no se responsabiliza de los
perjuicios que puedan ocasionar el uso
Lugar de calibración : instalaciones de ALS LS PERU SAO., ubicado en Av. inadecuado de este instrumento o equipo,
Argentina 1859 - Cercado de Lima - Lima ni de una Incorrecta Interprecatíón de los
resultados del presente certificado.
4 Método de calibración El certificado de calibración sin la firma y
La calibración se efectuó por comparación según el procedimiento PC- sellos del resporuabie de SAT carece de
validez.
011, 4ta Ed.. "PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN DE BALANZAS DE
FUNCIONAMIENTO NO AUTOMÁTICO. CLASE I y CLASE II" del
INDECOPI-SNM.
5 Trazabilidad
Los resultados de la calibración tienen trazabilidad a los patrones nacionales del INDECOPI-SNM (INACAL-DM).
Se utilizaron las siguientes pesas patrones con sus respectivos certificados de calibración;
Código Clase de exactitud Certíficadc de calibración

LM-PE2-a7 E2 LM-C-232-2017. LM-C-356-2D17
yLM-C-357-2017
Fecha de emisión: 2017-10-12
o L
VIDAL Ing. YANETI. MALD(

efe de de Masa
Jefe de División de Me^Toâ
"239"
JR ALMIRANTE GUISSE N»2580 LIMA 14 - UMA- PERÚ - TELEFONO: 206-9280 F-DM-C8/3ra./Julio 2014
E-mail: satpem@satperu.com ; metrologla@satperu.com www.satpem.com
snr LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO POR EL
INACAL
DA-Penj
de CMracwi
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA AcrMIttde
m CON REGISTRO N" LC-014

Reîstfo N* LC-014
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN N'LM-0492-2017

6 Resultados de medición Pág. 2 de 3
Inspección Visual
AJUSTE DE CERO Tiene ESCALA No aplica
OSCILACIÓN LIBRE No aplica CURSOR No aplica
PLATAFORMA Tiene NIVELACIÓN Tiene
SISTEMA DE TRABA No tíene
Ensayo de Repetíbilldad
INICIAL FINAL HUMEDAD INICIAL FINAL
TEMPERATURA('0)
24,3 24,1 RELATIVA(%) 57 56
Medición CARGA L,(g)= 70,00006 CARGA L2{g)= 110.0001 CARGA Ljlg)- 220,0002
N" áL(mg) AL(mg)
Ka) E(g) 1(9) Eíg) 1(9) AL(mg) E(g)
1 70,00001 0 -0,000045 110,0000 0 -0,00010 220,0000 0 -0,00018
2 70,00000 0 -0,000055 110,0000 0 -0,00010 219,9999 0 -0,00028
3 70,00000 0 -0,000055 110.0000 0 -0.00010 220,0000 0 -0,00018
4 70,00002 0 -0,000035 109,9999 0 -0,00020 220,0000 0 -0,00018
5 69,99999 0 -0,000065 109,9999 0 -0,00020 220,0000 0 -0,00018
6 69.99999 0 -0,000065 110,0000 0 -0,00010 220,0000 0 -0,00018
7 70,00004 0 -0,000015 110,0000 0 -0,00010 219,9999 0 -0,00028
8 70.00000 0 -0.000055 110,0000 0 -0,00010 219,9999 0 -0,00028
9 69,99999 0 -0,000065 110,0000 0 -0,00010 220,0000 0 -0,00018
10 69,99999 0 -0.000065 110,0000 0 -0,00010 220,0000 0 -0,00018
Diferencia máxima (g) 0,000050 Diferencia máxima (g) 0,00010 Diferencia máxima (q) 0,00010
EMP (±q) 0,002 EMP (±g) 0,002 EMP(íq) 0,003
Ensayo de Excentricidad

TEMPERATURA ("C)
24,1 24.1 RELATIVA í%) 56 56
DETERMINACION DE Eo DETERMINACION DEL ERROR CORREGIDO Ec

POSICIÓN CARGA
DE CARGA EN CERO CARGA L
1(9) AL(mg) Eo (9) 1(9) AL(mg) E(g) Ec(g)
(9) (9)
1 0.00000 0 0,000000 70,00000 0 -0.000055 -0.000055
2 0,00000 0 0,000000 69,99998 0 -0,000075 -0,000075
3 0,00000 0,00000 0 0,000000 70,00006 69,99999 0 -0,000065 -0,000065
4 0,00000 0 0,000000 70,00001 0 -0,000045 -0,000045
5 0.00000 0 0,000000 69,99998 0 -0,000075 -0,000075
Error máximo permisible(ig) 0,002
240
JR.ALMlRANTÉÛIáSE N« 2580 LIMA 14 ■ LIMA - PERÚ - TELEFONO;206-9280 F-OM-08/3ra./Julio 2014

E-mail: sa{peru@satperu,com ; metrologta@satperu.com www.satpenj.corn
sriT LABORATORIO DE CALIBRACION ACREDITADO POR EL
INACAL
DA-Peru
LAborvlcno tS%
n ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA

m CON REGISTRO N° LC-014
Registro N* LC-014
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN N'LM-0492-2017

Pág. 3 de 3
Ensayo de Pesaje

TEMPERATURA ('C)
24,1 24.1 RELATIVA(%) 56 56
CARGA L CRECIENTES DECRECIENTES

EMP(±9)
(g) 1(9) AL(mg) E(g) Ec(g) 1(9) AL(mg) E(g) Ec(g)
Eo 0.00000 0,00000 0 0,000000 — — — —
—
—
0,00100 0,00101 0 0,000006 0,000006 0,0011 0 0,00010 0,00010 0,001

10,00004 10,00001 0 -0,000027 -0,000027 10,0001 0 0,00006 0,00006 0,001
20,00002 20,00001 0 -0,000005 -0,000005 20,0000 0 -0,00002 -0,00002 0,001
40,00005 40,00002 0 -0,000031 -0,000031 40,0000 0 -0,00005 -0,00005 0,001
50,00004 50,00002 0 -0,000020 -0,000020 50,0000 0 -0,00004 -0,00004 0,001
70,00006 70.00001 0 -0,000045 -0,000045 70,0001 0 0,00005 0,00005 0,002
90.0001 90,0000 0 -0,00009 -0,00009 90,0000 0 -0,00009 -0,00009 0.002
110,0001 110,0000 0 -0,00010 -0,00010 110,0000 0 -0,00010 -0,00010 0,002
160,0001 159,9999 0 -0,00024 -0,00024 160,0000 0 -0,00014 -0,00014 0.002
200,0002 199,9999 0 -0,00027 -0,00027 200.0000 0 -0.00017 -0,00017 0,002
220,0002 220,0002 0 0,00002 0,00002 220,0002 0 0,00002 0,00002 0,003
Eo? Error en cero. EMP: Error máximo permisible.
i; Lectura de la balanza. E: Error encontrado.
AL: Carga incrementada. Ee! Error corregido.
Lectura corregida e Incertidumbre de la balanza
incertidumbre Expandida (g) Ur = 2x ^9,59E-10 g2 + 1.88E-09 X
Lectura corregida (g) RcorregWa = R + 5.79E-a7 xR
XX.OOOOa-XX.OOOOg
Incertidumbre Expandida (g) Ur = 2x V4,01E-Q9 g2 + 1,88E-09 X R^
Lectura corregida (g) Rcerregida = R + 9,01 E-07 xR
E-xx significa potencia de 10. Ejemplo E-04 = 10**

La incertidumbre expandida reportada es la incertidumbre combinada multiplicada por el factor de cobertura
K= 2, de modo que ta probabilidad de cobertura corresponde aproximadamente a un nivel de confianza del 95%.
7 Observaciones
- Se realizó una precarga usando la carga patrón de; 200 g para la cual la balanza indicó: 200.0000 g
- No se realizó ningún ajuste a la balanza antes de ta calibradón.
- La balanza es de intervalo múltiple, de 0,00000 g - 79.99999 g tiene un valor de d = 0.00001 g. mientras que de
80,0000 g - 220,0000 g tiene un valor de d = 0,0001 g. Asimismo, la balanza en el descenso del ensayo de pesaje
mantiene d = 0,0001 g para ambos intervalos.
- Se adjunta una etiqueta autoadhesh/a con la Indicación: CALIBRADO.
- Ajustar el nivel de la balanza y la indicación en cero antes de cada medición.
- Se recomienda tener pesas patrones de clase de exactitud E2 para el ajuste y verificación de la balanza.
- Para es^ balaba los Errores Máximos Permisibles(EMP)y capacidad mínima, son correspondientes a los EMP para
una funcionamiento no automático de clase de exactitud I. división de verificación de 0.001 g y
ca 0,001 g. según la norma NMP-003-2009.
241
%
JR.ALMIRANTE GUlSSE N® 2580 LIMA 1i• LIMA - PERÚ - r-OM-08/ 3ra./ iuTio 2014
E-mail; satperu@salperu.com : metfologia@satperu.com
LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO POR EL INACAL
OA P«fu

Lo Justq
—utOMoiio Oí CAinuooN—
e>
r A If)
N
O
LABORATORIO DE CALIBRACION LO JUSTO S.A.C h.
DOCUMENTO CON VALOR OFICIAL
U
UJ
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
o
(O
Código del ¿ertifícado
Laboratorío de Masa IB-857-2017
1 de 5
Fecha de calibracióo: 2017-10-30 Los datos del presente certificado se refieren al

momento y condiciones en que se realizaron
Instrumento de medida: Instrumento de pesaje de funcionainiento no las mediciones y son validos solo para el
automático equipo u objeto calibrado, no pudiendo
Marca: Ohaus extender sus resultados a ninguna otra unidad
o lote que no baya sido cabbrado.
Los resultados no deben ser utilizados como
Modelo: DV215CD
una certifícación de conformidad con normas
de producto o como certificado del sistema de
Número de Serie: 1128111311 calidad.
Este certificado de calibiación es trazable a los
Identificación: L-BAL-AQP-02 patrones de referencia de INACAL
Las frecuracias de calibración stm
determinadas por d usuario dd equipo.
Procedencia: Switzerland
Este certificado de calibración no podrá ser
reproducido parcialmen^ excepto con
Capacidad máxima: 81 g autorización previa por escrito de LO JUSTO
S.A.C.
División de escala: 0,01 mg LO JUSTO SA.C. no se responsabiliza de los
pojuicios que pueda ocasionar el uso
Div. Escala de verificación: inadecuado de este instrumento, ni de una
I mg
incorrecta interpretación de los resultados de
la calibración aquí declarados.
Tipo: Electrónica
El certificado de Calibración es un documento
oficial de interés público, su adulteración o
Clase de exactitud: I uso indebido constituye delito contra la fe
publica y se regula por las disposiciones
Solicitante: ALS LS PERU S.A.C. penales y civiles de la materia. Sin perjuicio
de lo sñalado dicho uso puede configurar por
sus efectos una infracción a las normas de
Dirección: Av. Dolores N'167, José Luis Bustamante y
protección del consumidor y las que regula la
Rivero - Arequipa libre competencia.
Número de páginas: 05 Páginas El certificado de calibración no es válido sin la
firma del Gerente General o Gerente Técnico
Expediente: E1838-27I0A-17 de LO JUSTO S.AC y Responsable de
Laboratorio. El documento tiene un sello de
Logar de calibración: Area de Pesaje de Filtros agua y holograma de seguridad.
Revisado: Arequipa, 31 de octubre < -2017
tH
O
lilca^Jwachaca Ancasi Alberto VelazcoTjmares r-
Responsable del Laboratorio Ing. Mecánico^23 716 o
Gerente ceneral
LO JUSTO S.A.C.
Fr02-INRE/CB-02-C|EdroTi Etiqueta de calibración N" 42327
V
Jr. Huánuco N fi 204- Semi Rural Pachaoítec-C»ro Colorado - Arequpa•Perú
Telf-054-445500;054-446584¡RPC973585643;RPC998811566;RPM #906020;Movistar 959920320Iojust0@iojust0.coin /wwwJojust0.mfn
INACAL
LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO POR EL DA Pvni

Lo Justo
—uaoiATOBo cc cauu«ciún—
CON REGISTRO N" LC • 002
A Ifí
N
O
Código del
certifícado o
IB-857-2017 lU
Laboratorio de Masa
2de5
O
<0
Procedimiento de medida:
PC-Oll. Procedimiento de Calibración de Balanzas de Funcionamiento No Automático Clase I y Clase 11. Método de
Comparación Directa Contra Cargas Aplicadas de Valor Conocido(Pesas Patrón). Ed.4. 2010. INDECOPI-SNM.
Lima -Perú.
Instrumentos empleados:
Termohigrómetro con certificado TE-508-2017**, TE-1175-2017**.

Juego de pesas patrón desde 1 mg hasta 81 g, de clase de exactitud E2 según OIMLRI11-1 Edición(2004).
Pesas patrones, certificadas:
Patrón utilizado Identificación Valor nominal Certificado de calibradón
Ju^ de pesas LM-I-351 i mg a 500 g LM-C-333-2017***
•••Dirección de Metrologia - INACAL •"Certificados de LO JUSTO S.A.C.
Incertidumbre de calibración
La incertidumbre expandida de medidón reportada en el presente certificado de calibración resulta de multiplicar la

incertidumbre estándar combinada por el factor de cobertura k=2 de modo que la probabilidad de cobertura corresponde
aproximadamente a un nivel de confianza del 95%. La incertidumbre fue determinada según la "Guía para la expresión de la
incertidumbre en la medidón", segunda edidón, Julio del 2001.
La incertidumbre expandida de medidón fiie calculada a partir de los componentes de incertidumbre de los factores de influenda
en la calibración. La incertidumbre estimada no incluye una estimación de variadones a largo plazo.
Condiciones durante la calibración
Las condiciones ambientales durante el proceso de calibración han sido:

Temperatura ambiente: 22,2 "C
Humedad relativa: 33 % HR
Notas y aclaraciones:
Si por el tipo de uso del instrumento de medición no resulta aconsqable realizar las correcdones de calibradón, se puede
utilizar una incertidumbre maximizada, que englobaría la máxima coirecdón encontrada en ta calibradón, m valor absoluU):
±U -±Ui máx + IC máxl
Se asumió un valor de 0,0000}/°C como coefídente de doiva de la balanza por varíadón de tonperatura para la
calibradón.
Se colocó al mstrumento de pesaje una etiqueta rectangular color blanco brillante con logotipo de LO JUSTO S.A.C.
¡doitíficada con el N" 42327, en señal de haber realizado la calibradón.
El intervalo de variación de temperatura en el lugar de calibradón, según información propordonada por el solicitante, es de
18"C a aS'C.
la
CP
CP
as
CP
o
LO JUSTO SjLC
V
2017-10-31
243
J
Jr.Huánuco N s 204-S«n]RmlPachacútK•Cerro C<4orado -Arequpa - Perú
TdL054-445500;054^584/ 973585643;RPC 998811566;RPM «906020; Movistar959920320 lojusto#iojustoxom/wwwJqjustoxom
INACAL
LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO POR EL DA • P«n
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA A-e^
Lo Jüsfo.
—UBOWTOWO CSCíAJWAOOK—
CON REGISTRO N° LC • 002
r A 10
N
O
N
Código del
certificado U
UJ
IB-857-2017
Laboratorio de Masa
3 de 5
o
(O
INSPECCION VISUAL
RESULTADO PRUEBA RESULTADO

PRUEBA
Tioie S. Escala No dene
1. Ajuste de cero
Tiene 6. Cursor No tiene
2. Oscilación libre
Tiene 7. Nivelación Tiene
3. Plataforma
4.Sistema de traba No Tiene
RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN
ENSAYO DE REPETIBILIDAD
Inicial Final
®C 1 % HR "C 1 % HR
21.8 1 33 22.0 1 33
CARGA Li - 40 g CARGA L2« 80 g

Medídia
1 E 1 E
e ■s s ms
N*
1 39,99984 -0,16 80,00005 0,05

2 39,99985 -0,15 80,00003 0,03
3 39,99985 -0,15 80,00007 0,07
4 39.99986 -0,14 80,00006 0,06
5 39.99986 -0,14 80,00006 0,06
6 39,99986 -0,14 80,00005 0,05
7 39,99987 -0,13 80,00007 0,07
S 39.99989 -0,11 80,00006 0,06
9 39.99988 -0,12 80,00008 0,08
10 39,99987 -0,13 80,00008 0,08
E=l-L
CARCA Emax-Eoira
S «e
40 0,05
80 0.05
<o
C-5
CD
Oi
co
O
J
LO JUSTO SJk.C
2017-10-31
V
'249
Jr.HuánuaNS 204-SeniiRuralPadiacútec-CerroColondo-A'equípa-Perú
Teif.054^5500; 0S4-446584/ RPC 973585643; RPC 998811566; RPM 8906020; Movístar 95992032} Ioju5toôjusto.coin / wwwJcûstoxon
tNACAL
Lo JüstQ
—UtOMTOUODECAUBlUOOM
CON REGISTRO H° LC - 002
r A lA
N
O
Código del u
UJ
certiñcado
Laboratorio de Masa IB-857-2017

o
4(}eS (A
ENSAYO DE EXCENTRICIDAD
Posición de las cargas

2 1
1
í y^l\ J^ Inicial
"C 1 %HR «x:
Final
%HR
J 1 ' /" 1^ \ i ^ 22.0 1 33 22J 1 33

NO 1 NO 1 I SI
DCTTBMlKAaÓN OE Ea DETEBMBUa^ DE ERROR CORRECUX)E(

pMibte
de ta Carga J Eo Carga L ] E Ec
s mg mg
carel ■inina * E «g
• 1 0,00000 0,00 24,99995 -0,05 -0,05

0 0,00000 0,00 24,99990 -0,10 -0,10
3 0,00000 g 0,00000 0,00 25,00000 g 24,99989 -0,11 -0,11
4 0,00000 0,00 24,99995 -0,05 -0,05
5 0,00000 0,00 24,99996 -0,04 -0,04
"Valor entreOy 10c E=l-L Ec=E-Eo
ENSAYO DE PESAJE
Inicial Final
"C 1 % HR T 1 % HR
22.3 1 33 22.5 1 34
CARGA CARGA CRECIENTE CARGA DECRECIENTE
L I E Ce 1 E Ec
S mg m» g mg
* 0,00000 0,00000 0,00 0,00

1 0,00101 0,00100 -0,01 -0,01 0.00100 -0,01 -0,01
2 0,10000 0,10000 0,00 0,00 0,09999 -0,01 -0,01
3 1,00000 1,00001 0,01 0,01 0,99999 -0,01 -0,01
4 5,00001 4,99999 -0,02 -0,02 4,99996 -0,05 -0,05
5 10,00005 10,00005 0,00 0,00 10,00002 -0,03 -0,03
6 19,99991 19,99992 0,01 0,01 19,99991 0,00 0,00
7 50,00013 50,00009 -0,04 -0,04 50,00010 -0,03 -0,03
3 60,00018 60,00011 -0,07 -0,07 60,00014 -0,04 -0,04
9 80,00009 80,00007 -0,02 -0,02 80,00008 -0,01 -0,01
CD
10 81,00009 81,00008 -0,01 -0,01 81,00007 -0,02 -0,02 CD
* Carga para determinar Eo E-l-L Ec=E-Eo 05
CD
O
LO JUSTO S.A.C
J
2017-10-31
"245
Jr. Huánuco N 2 204 - Semi Rural Padtacútec-Cene Colorado • Arequipa - Peó
TelfjOS4-445500;054-446504/RPC973585643;RPC99S811566;IU>M «906020;Movistar 959920320 Iojusto0l(ifustoxoni/wwwj(9usto^
INACAL
-f LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO POR EL a/i-fm

Lo Justo
UlOUTOnODECAlAUaOM—
r N
O
Código del O
certificado UJ
Laboratorio de Masa IB-857-2017

o
5de5 (A
Gráfico de errores con su incertídumbre para cada punto de medición

Ensayo de Pesaje
0.8
0.6
0.4
0.2
o>
E 0.0 fT T
S T - —m
* I
1 í
I -
-0,2
§
lU
-0,4
-0.6
-0.8
4 5 e 10
Puntos de Calibración
Fórmula para corregir la lectura indicada por el equipo.
R correrá "( R + 0,000000602 * R) g
Fórmula para encontrar la incertídumbre expandida, con un nivel de confianza ^roximado del 95 %.
Ur= 2*( 0,000000000324 + 0,0000000000047033 g
I LccmndelnnmiBcmo
E EmroMoiimdo
Eo Error en cero
Ec Error corregido
L Caige
R Leettnointoddiwtrumeniodepes^ .Vilordadeco $
UR hieenidun*re eKptadida lara una lectun en uso R
oo
co
co
a:>
co
o
LO JUSTO SjLC
2017-10-31
V J
Jr.Huánuco N S 204-Senii Rural Pachaoírtec- Cerro Celerado - Arequipa - Perú
TdfJ054-445500;054-446584/RPC973585643;RPC998811566;RPM «906020; Mowstar959920320 íojU5tDôjusto.CDm /wwwJqustDXom
Espectrofotómetro
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
247
GRUPO TECNOLOGICO
G UKAS
MANAcawen
SYSTtMS
0005
DEL PERU S.A.
CERTIFICADO DE OPERATIVIDAD
Declaración del Resultado Obtenido en la Verifícación Operacional de

Espectrofotómetro UV-Vis Cary 60 UV - Vis de Agilent Technologies.
□ El sistema de Espectrofotometría UV — Vis evaluado cumple con las especificaciones

establecidas por Agilent Technologies.
□ Se usaron los siguientes estándares; Kit 1: Lote N082477

K¡t2: Lote N081558
Eauipamiento Instalado Modelo N° de serie

Espectrofotómetro Uv - Vis Cary 60 MY113040014
Software de Control Versión

Cary Win UV 5.0.0.999
Compañía Corporación Laboratorios Ambientales del Perú

SAO
Ubicación Laboratorio Fisicoquimico
Nombre y Firma del Quim. Catherine torres Salguero.

Cliente
Nombre y Firma del Ing. Carla Venegas Ingar.

Responsable del Servicio
Fecha Agosto 14 del 2017
Calle Horacio Cachay 375

Urb. Santa Catalina - La Victoria
MMtIkL
Telf.: 242 0111 248
División TecnoJogía de Infbnnación Fax: 447 3756
División Equipamiento Médico División Instrumental Analítico
www.gtp.com.pe
G 7
UKAS
GRUPO TECNOLOGICO _SGSL systíms
DEL PERU SJC 0005
ESPECTROFOTÓMETRO MANTENIMIENTO ES/MP-01

UV VISIBLE PREVENTIVO Edición N® 01
Revisión N® 03
MODELO HP 8453
07-02-13
I.-INFORMACIÓN GENERAL Fecha: Agosto 14, 2017
CLIENTE Corporación Laboratorios Ambientales del Perú SAC

DIRECCIÓN Av. Argentina N® 1859 -Lima.
RESPONSABLE Quim. Catheríne Torres Salguero.
SISTEMA Cary 60 UV - Vis.
Eauípamlento instaiado Modelo N® de Serie

Espectrofotómetro Ultravioleta Visible Cary 60 MY13040014

Cary WínUV 5.0.0 999
ll.-LISTA DE VERIFICACIÓN DEL MANTENIMIENTO
1.-Espectrofotómetro
N® Serie: MY13040014
^ Encienda el equipo y espere que realice el self test de iniciaüzación.
p Ingrese al modo de Diagnóstico.
já Realice la prueba de Barrido Lineal de Xenón. Evalúe resultados.
^ Realice la prueba de Ruido Fotométrico. Evalúe resultados.
^ Realice la prueba de Llanura de línea de base. Evalúe Resultados
p Apague la Computadora y el Espectrómetro.
GÍ Retire el mecanismo de la porta celda y su compartimiento.
d Verifique el estado de los componentes internos del sistema óptico.
^ Retire la cubierta y retire el polvo.
p Verifique y limpie el ventilador.
d Verifique el estado de los componentes internos del sistema óptico.
^ Limpie el mecanismo de la porta celda.
d Encienda el equipo y espere que realice el self test de Inicíalización.
^ Encienda la computadora y cargue el software de control.
¿I Verifique y registre la señal y tiempo de vida de la lámpara de Xenón
% de Vida de lámpara Xenón = 2.3256 ;Señal actual lámpara de Xenón = 6.221 (500 nm)
_Q Ingrese a la opción de Diagnostico. Evalúe resultados.
Soporte Técnico
División Instrumental Analítica Página ]de 2

Urb. Santa Catalína^la Victoria
Telf.: 242 0111
Dh^lón Tecnología de Información Fax;447 3756
División Equipamiento Médico División instrumental Analftico
www.gtp.com.pe
C 7
UKAS
%
GRUPO TECNOLOGICO SRSÍ
MANWOe^T
nSTlMS
0005
DEL PERU SjL.
ESPECTROFOTÓMETRO MANTENIMIENTO ES/MP-01

Edición N® 01
Xjy VISIBLE PREVENTIVO
Revisión N* 03
MODELO HP 8453 07^-13
^ Realice la prueba de Barrido Lineal de Xenón. Evalúe resultados.

Longitud de onda encontrada = 541.902 nm
^ Realice la prueba de Ruido Fotométrico. Evalúe resultados.
Ruido RMS = 0.00005564
ü Realice la prueba de Llanura de línea de base. Evalúe Resultados.

Corrección de Línea de Base en Abs = 0.0003
2.- Prueba Final
Realice un análisis de rutina. Evalúe resultados.

Llene del libro de ocurrencias del mantenimiento.
/
3.<Conclüsion:
Equipo Operativo
□ Firma y Nombre dei Cliente:
Quim.Catherine Torres Salguero.
□ Nombre y firma del responsable del servicio GTP:
Ing. Carla Venegas Ingar.
Soporte Técnico
Divisién Instrumental AnaJítica Página 2 de 2

Telf.: 242 0111 250
División Tecnología de Información Fax: 447 3756
División Eguipamiento Médico División Instrumental Analítico
www.gtp.com.pe
GRUPO TECNOLOGICO
(Sí
^ sfís;
UKAS
MATMCBMCNT
SYSTIM
0005
DEL PERU S.A.
Declaración del Resultado Obtenido en la Verificación Operacíonal del

Espectrofotómetro UV-Vis Cary 60 UV - Vis de AgUent Technologies.
Código interno del Instrumento LAB/AQP/ESPECT-02.
El sistema de Espectrofotometría UV - Vis evaluado cumple con las especificaciones

/ establecidas por Agilent Technologies.
Se usaron los siguientes estándares: Kit 1: Lote N082477

r Kit2:Lote N083023
Equipamiento Instalado Modelo N° de serie

Espectrofotómetro Uv - Vis Cary 60 MY14040014

CaryWin UV 5.0.0.999
Compañía ALS LS PERU SAC
Ubicación Av. Dolores N° 167 José Luis Bustamante y Rivero

Arequipa
Nombre y Firma del

Cliente Quim. Doris Quícara Choquepíunta.
Nombre y Firma del

Responsable del Servicio Ing. Carla Venegas Ingar.
Fecha Abril 26 del 2018

Telf.: 242 0111
Fax: 447 3756 251
División Tecnología de Informadón CK\nsión Equipamiento Médico División Instrumental Analítico
www.gtp.com.pe
Cromatógrafo Iónico
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
252
REPORTE deserví^ ADP2018-0015
27/03/2018 Analítica
de l Pacífico
DATOS DEL CUENTE:

EMPRESA: ALS LS PERU SJL
DIRECCION: AV ARGENTINA 1859- UMA
CONTACTO: CATHERINETORRES TEIEFONO: (+51)956 232469
DATOS DEL(DE Ü>S}ÛlPO(S):

EQUIPO MARCA MODELO SERIE
CROMATOGRAFO IONICO THEftMOSCIENTIRC INTEGRION IC 16070297 ÍL-IC-LIM-021
AUTOMÜESTREADOR UQUIDO TTIERMOSaENTIFIC AS-AP 16061983(L-FQ-AS-Dl)
MOTIVO DE \flSfTA; T
MANTENIMIENTO PREVENTIVO YCAUFICAgON OPERAOONAL
DETALLE DEL TRABAJO REALIZADO:

-SE PROCEDE A REVISAR AUDITTRAILSIN ERRORES REPORTADOS.
•SE PROCEDE A DESARMAR EQUIPO PARA LIMPIEZA Y CAMBIO DE CONSUMIBLES.
-SE ALINEA AUTOSAMPLER Y SE PROdDE A ACONDIOONADO DE EQUIPO PARA PRUEBAS.
- SE REAUZA PRUEBAS DE CALIFICACION DE EQUIPO CONFORME.
RESULTADO:
EQUIPO OPERATIVO DENTRO DE LO ESPEanCADO POR FABRICANTE.
SE HACE ENTREGA DE DOCUMENTAOON RESPECTIVA.
PARTES/RgUESTOS EMPLEADOS PARÁELSERViaoi
CANTIDAD P/N DESCRIPCION
FACTURAR
REVISAR INFORME DE MANTENIMIENTO ADPSAC-ÍMP-08/2018
REVISAR INFORME DE CALIFICAOON ADPSAC-IC-06/2018
INIOADO: 26/03/201311:00 finAUzaoq

27/03/201810:30
HORAS OE TRABAJÓ: 11:00
HORASDE VIAJÉ:
0:45
Firma del Ingeniero de Serjrtdo:—^
Firma de Confo rvicio:
Firma:
Firma:
Nombre: Analítiji^jj¿^PaciTico SAC. Nombre: CATHERINETORRES
^viéi' Paitíüus
INGENIERO DE SOPORTE
Analítica del Pacífico $JA.C

Representante de:
lWw.analt&:affc>inp<^ Thermo
S C I E N T I F I C
253
CONFORMIDAD DE SERVICIO
Datos del PROVEEDOR:
Si es persona jurídica:
Razón social RM.C.
ANALITICA DEL PACIFICO S.A.C. 20566216109
Si es persona natural:
Nombres v Apellidos Documento de Identidad: D.N.I. /C.E.
II Datos del SERVICIO:
Nro Orden Compra Provecto /Servicio Puntual Cliente
002 0004289 ALS LS PERU S.A.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE
1 EQUIPO IONICO INTEGRION (L-IC-LIM-02)
Concepto del SERVICIO

MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE EQUIPO IONICO INTEGRION (L-IC-LíM-02)
III Sustento del SERVICIO
INFORME 1 X J CONSTANCIA ||
CERTIFICADO || Otro (especifique): REPORTE DE SERVICIO
IV Aprobación del SERVICIO
Total del Servicio(100%): X Parcial (especifique %):
Fecha de aprobación: Lugar:
\Jctkinveio Chri^hriG Observaciones: INFORME DE MANTENIMIENTO N'

ADPSAC-IMP-02/20181 INFORME DE CALIFICACION .
N° ADPSAC-GC-02-2018 / REPORTE DE SERVICIO N°
Apellidos y Nombres(Aprobador) ADP2018-0005
Este formato debe ser presentado por el proveedor adjunto al sustento y factura para proceder con su pago.
254
Page 1 of 2
Sequence: PQ_lC_LINEARlPi' Date: 27/3/2018
Sample; Detector linearity_1
ThermoFísher
SCI EN TI F I C
Performance Qualification Rev. 7.30 for Chromeleon 7.2

ADPSAC-IC-06/2018
Instruments
Moduleware
Instrument Ñame Model Suppiier Seríai Number
Versión
Pump Thermo Fisher 16070267 1.2.50

Pump
Integrion - Thermo Fisher 16061760 1.2.50
Detector
Autosampler ÁS-AP(PushPartial) thermo Fisher 16061983 1.9.0
EGC KOH with

Eluent Generator 74532 peiTino Fisher 170602967011
EGC KOH
Chromeleon 7;Í2.4.8179 Thermo Fisher 163469 n.a.
Accessories:
Mame Description Lot/Serial Exp. Date
0.13 mm (0.005") 10 PEEK,

Backpressure Tubing n.a. n.a.
13m(512'7
Blank Water ': . n.a. n.a.
Sample 1 Nítrate, 5 ppm 170925 1/9/2018
Sample 2 Nitrate, 10 ppm 170925 1/9/2018
Sample 6 Nitrate, lOÓO ppm 170925 1/9/2018
Eluent Water . . ' . 26/3/2018 n.a.
Autosampler Reservoir A Water . , 26/3/2018 n.a.
7''''
Temperature/rtiA Probé . ^ AMPROBeM^53Q:p¿^^ Vt:: 141205517 1/10/2018
10 Qualification Test Box TESTBOX 10

00072005 16/6/2018
Ammeter / Multimeter ; r APROBE AM-530 ■ 141205517 1/10/2018
/7 IPRnffiro ^.C. -
)êr
Gusto. Date 2? ^■ Date
INGENIERO
Chrome!eon(c)Thermo Fisher
v.7.2.4.8179 Printed: 27/3/20TrfO;07 a.m.
Sequence: PQJC.LINEARITY Page2of2
Sample; Detector línearity_1 Date: 27/3/2018
Limits:
Test Customized Limits Dionex Recommended Limits
Pump Conductivity Noise (nS) <= 2.0 <=2.0
Integrion Conductivity Drift(nS/hr) <= 20 <= 20
Injector Precisión (Area %RSD) \ <=1.0 <=1.0
Injector Carryover(Area %) <= 0.1

• ■■ v
Integrion Detector Lineartty (Corr.) •''J' ; >¿0.999 >= 0.999
Integrion Detector ünearity(%RSD) ;:<= 5.0" <= 5.0
Integrion Injector Linéarity {Cbrf') ■ -v >= 0.999 >= 0.999
Integrion Injector Línearity(%RSD) ; J.J, j;i;;;;j-: J J '1.0 <=1.0
EíuentGeneratorStepCurreñt(mA) ■ ;Sée Worksheet See Worksheet
Sample Prep Precisión"(®/oRSD) ;■ <=0.0 <=0.0
Pump Pump Flovií Rate Accuracy (mUmin) <= 0;05 vT ;<=0.05
Pump Pump Fío\v Rate Precisión (%RSD) <= 2.0% <=2.0% ^
SamplerJemperature Accürácy v v . +/-4.0 ■t-/-4.0
Additional¡nformation:
Customer/Company; . ALS LS PERU S.A. Date: 26/mar/2018
JAVIER PAREDES
Qualifícation
Executor/Company: , RAMOS /ANALITICA DEL Period between Qualifications; 6 months
PACIFICO S.A.C.
•
Next Qualification: sep'2018
. ,
:.
SKáf
■ -J i.■'-í^--•• >f.-¿-¿.-.v^..
■fr-:
CuséemerSig^^r^y Date
i S.A.C. Date
Chromeleon(c)Thernno Fisher Javier Paredes
v.7.2.4.8179 / SÍSficatlon
Printed: 27/3/2018 10:07 a.m.
Sequence: PQ_IC_NOISE_DRIFT Page 1 of3
Sample: Water_ND Date: 27/3/2018
TTiermoFísher
SCt E N TI F I C

Detector Noise and Drifí:
•Instruments
fnstrument Ñame Model Supplier Moduleware
Seríai Numbei
Versión'
Pump Pump . Thermo Físher 16070267 1.2.50
Detector íntegrion Thermo Fisfier 16061760 1.2.50
Autosampler ASAP (PushPartial) . Thermo Fisher 16061983 1.9.0
Eluent Generator 74532 ■ ■ Thermo Fisher 170602967011 KQH wíth EGC
• Accessories
Ñame Descríption Lot/Señal
Backpressure Tubing 0.13 mm (0.005") ID PEEK. 13 m (512")

Eluent Water .
43185
• Additiona!Information
Customer/Company; ALS LS PERU SA. Date: 26-mar-2018
Qualification JAVIER PAREDES ij-
Executor/Compariy: RAMOS /ANALITICA DEL Period between Qualifications: 6 months

PACIFICO S.A.C.
Next Qualification: sep-2018
Test Result;
Pump Conductivity Noise
(nS) PASS
Integrion Conductivity Drift
(nS/hr) . PASS
^
Anatóade!Pacífico SAC.
Javier Paredes
igpdí
er Sigt>áKife
DaieJ^/m/S Executor Signaíure Date
Chrqmeleon(c)Thermo Físher
V.7.2.4.8179 OQ_PQ_integrated_Validation / Detector Nois?§¡?d Drift
Printed: 27/3/2018 8:43 a.m.
Sequence: PQJC_NOISE_DRIFT Page 2 of 3
Sample; Water_ND Date; 27/3/2018
• Data for detector noise
Segment number Noise, nS
1 0.96
2 0.59
3 0.58
4 0.63 . ■
5 0.97 L
6 . 0.96
■V
- . . .. . ..
7 1.27l :>! :
9 0.50
. ■ ('A.-r-r
10 - ■ 0.85
11 " .L . 1.12
12
■ ■ -ô.es"
13 0.71 T--ri
■ •--- - Si.'^'ilTv":.
14 . 1.18 i
15 0.64 E■.V'':
16 0.95
17 0.69 . ,.J:Í \
18 1.02 T
19 : 1.67
20 1.04
Average, nS 0.9
Limit, nS 2.0
Resuft PASS
• Data for detector drífí

20 Minute dríñ, nS Dríft, nS/hr Limit, nS/hr Resuit
-1.3 3.8 20.0 PASS
: i::.
'"'aí ■■■ E.gÍ-';É:
. **•••: 'M .'.O .•
Analíüca de! Pacífico S.A.C.

Javier Paredes
stome
Date
iNGENIEriO DE SOPORTE
Executor Signatura
2ÎopIwíí
Date
íon(c) er
v.7.2.4tel79 OQ_PQ__|ntegrated_ValidatÍon / Detector Nois?fft Dríft
Printed: 27/3/2018 8:43 a.m.
Sequence: PQJC_NOISE_DRIFT Page 3 of 3
Sampie: Water_ND Date; 27/3/2018
• Chromatogram of Detector Noise and Dríñ
□ PQJC_N0ISE_DRIFT#4 Water ND CD 1
0.00150-,
0.00100 i
emperature Comaensat¡on=1.7 %
0.00000-
-0.00100-
-0.00200 -
min
-0.00300 -J
10.0 15.0 20.0
v-rt-r
•íT-"
K--:
,-r-
: • ;• -- •
ÍU'-;'-";. -r -'i • i-;'.'U*:- •
5í:t
•■-y; :v:- ••••:;.
v;.t
-
'■^^■0^-
fi*: V'XVs
y'-'-'- ir:»;-:%v
7;V
,• ;rív"
.- K;-
X..*.. -vj- *
;■-•!
Customer Signature Date;2,^í!3/,S Analitfea^)p;;,>:—--- )¡2

Date
Chromeleon(c)T|rermo Fisher
v.7.2.4.8179
OQ LPQ_lntegrated_Validation f 8e?«Sr Noi3^Shd Drift
Printed: 27/3/2018 8:43 a.m.
• Sequence: PQJC_LINEARITY Page 1 of2
Sample; Detector l¡nearfty_1 Date: 27/3/2018
Tliermofíshw
S Cf E NTí F r C
Performance Qualification Rev, 7.30 for Chromeleon 7.2
•Instruments
Instrument Ñame Model Supplier Serial Numbei Moduleware
Versión
Pump Pump Thermo Fisher 16070267 1.2.50
Detector Integrion Thermo Fisher 16061760 1.2.50
Autosampler ÁS-AP (PushPartiai) thermo Fisher 16061983 1.9.0
Eiuent Generator :. l/. r::7A532 Thermo Fisher 170602967011 KOH with EGC
*Accessoríes
Ñame bescríption Lot/Serial
Backpressure Tubínq 0.13 mm Í0.005") ID PEEK, 13 m (512")
Sample 1 Nitrate, 5 ppm 170925
Sample 3 Nitrate. 25 ppm 170925
Eluent Water -
■ .'.r,. 1 43185
• Additionai Informa tioñ

Customer/Company: ALS LS PERU S.A.
Date: 26-niar-2018
Qualification JAVIER PAREDES
Executor/Compariy: RAMOS /ANALITICA DEL Period between Quaüfications: 6 months
PACIFICO S.A.C.
NextQualificatinn- sep-2018
• Test Results Summarv

Test
Result
Integrion Detector Linearitv
(Corr.) PASS
Integrion Detector LInearity ^
(%RSD) - - PASS
AnalLiaî^Pacífico S.A.C.
Javier Paredes
Custome¿SiérráSre Date IMrtFMtPRQ D£ SOPORTE
Exectrtor Signature
Z^/opjM
Date
ChrorT}eIeon(c)TtTermo Físher
V.7.2^.8179 OQ_PQjntegrated_Validation¡Detectíf^ífiearity
Printed; 27/3/2018 8:43 a.m.
Sequence; PQJC_UNEARITY Page 2 of 2
Sample: Detector Iinearity_1 Date: 27/3/2018
Ñame Amount Height

n.a. ¡jS
CDJ
Nitrate
Detector linearíty_1 5.000 , 12.588
Detector lineanty_2 ioíooo^':;;::>^/; 125.006
Detector linearity_3 25.000 " ■ : 65.228.
Detector linearity_4 ^ 50.000^ .o, .. 119.591-
Detector linearity_5 100.000 .232.802
Linearíty Plot
Nitrate Extemal
250 CD 1 '
PS
200-
150
100
ppm
20 40 60 80 100 120
Calibratíon Tvoe :Number of Points Offiseí Slope

Un, WithOffset 5 , 3.414 2.306
Correlation Cóéffícieht % RSD

Linearity: 1.000 ■ -■ - 3.3
Limit: , 0.999 5.0
Result: PASS PASS
Analista deí Pacífico SAO.

Cidstomer Javier Paredes
Date
ChromeIeén(c)Thermo Fisher
■v.7.2.4.8'i'79 OQ_PQjntegrated_Valtdaton / Detecto?Sffcarity
Printed; 27/3/2018 8:43 á.m.
Sequence: PQJCJNJ_PRECISION
Page 1 of 2
Sample: Inj Predsion_1
Date: 27/3/2018
ThermoRsher
sct E N T1 F r e
Performance Qualification Rev. 7.30 for Chromeieon 7.2
•instruments
Instrument Ñame Model 1, Supplier Serial Number
Moduleware
Detector integrion Thermo Fisher 16061760 1.2.50
Autosampler AStAP (PushPartia!) Thermo Fisher 16061983 1.9.0
Eluent Generator 74532 : Thermo Fisher 170602967011 KOH with EGC
•Accessoríes
Ñame Descríption Lot/Serial
Backpressure Tubing 0.13:mm (0.005") ID PEEK, 13 m (512")

Sample4 Nitratei 60 ppm
170925
Eluent Water ,.
43185
• Additionai Informa 7o/i •
Customer/Company: ALS LS PERU S.A. Date: 26-mar-2018
Qualification JAVIER PAREDES

Executor/Company: RAMOS /ANALITICA DEL Period between Quallfications: 6 months
PACIFICO S.A.C.
Next Qualification- sep-2018
• Test Resulta Summary

Test
Result
Injector Precisión(Area
%RSD) ..;RAéS.;';í;#
^%:y-
-p..
.. ;
Analítica del Pacífico S.A.C.

Javier Paredes
INGENIERO OE SOPORTE
2^cai
Executor Signature 'Date
ChromeIe6n(c)"menTio Fisher
v.7.2.4.8(179 OQ_PQjntegrated_Validatíon / lnjecto?Prlc¡sion
Printed: 27/3/2018 8:47 a.m.
Sequence: PQJCJNJ_PRECISION Page 2 of 2
Sample: Inj Precision_1 Date: 27/3/2018
Data for Injector Precisión test

Ñame Area
ljS*min
CD_1
NHrate
Inj Preclsion^l vÍ908

Inj Precision_2 3.902
Inj Prec¡sion_3 , -3.980 jJiSy fe4' • yr
Inj Precls¡on_4 ■ 3.946 ;:\

Inj Precision_5 3.903 *.ií;4
•>;;y
Inj Preci5ion_6 3.967
•-
Inj Precíslon_7 '3-914

Inj Precision_8 3.930
Inj Precision_9 3.965 ;
inj Prec¡sion_10 3.946
Average: 3.936
Std. Dev: ¿ 0.029

%RSD: 0.7
Umit: 1.0
Resutt: 4v: ,■ : , .^P4SS fe. ..
■fe
i:--'
-•
:41^:i-4fey'
,,Kví
i4 ;• -.I
:4-::Íi:-4Ír!SS^:
•V :'4:4ív:|í:V:4;-4
Analttrca del Pacífico S.A.C.

Javier Paredes
Customer 9Í Date
^' bîí
Executor Signatura Date
Chromefeon(c)Thi
OQ_PQJntegrated_Valldation / Injecto?fi3cjsion
er
v.7.2.4á-179 ^
Printed: 27/3/2018 8:47 a.m.
Sequence: PQJCJNJ^CARRYOVER Page 1 of2
Sample: High Leve! Date; 27/3/2018
ThermoFísher
S C 1 E N Ti F I C

Iníector Carrvover:
Instruments
instrument Ñame Model Supplier Moduleware
Serial Numbei
Versión
Detector íntegrion Thermo Físher 16061760 1.2.50
Autosampler AS-AP {PushPartiai) TTiérmo FIsher 16061983 1.9.0
Eluent Generator 74532 TliéiTrio Fishéf 170602967011 KOH with EGC
•Accessoríes
Backpressure Tubing 0.13 mm (0.005") ID PEEK, 13 m (512")

Biank Water n.a.
Eluent Water , . 43185
* Additionai Information
JAVIER PAREDES
Qualification RAMOS /ANALITICA
Executor/Company: DEL PACIFICO Period between Qualíflcations: 6 months
S.Á.C.
• Test Resuits Summary

Test Resuft
Injector Carryover(Area
%) PASS
Analítica del Pacífico S.A.C,

Javier Paredes
Cu ÍNGENIERO DE SOPORTE
Chromeítón(c)TheriR6 FIsher
V.7.2.4.8T79 • OQ_PQ^)ntegrated_Validatlon / InjectorSS^ Over
Printed: 27/3/2018 8:49 a.m.
Sequence: PQJC_INJ_CARRYO\/ER Page 2 of 2
Sample: Hígh Level Date: 27/3/2018
• Chromatogram for Carryover test
High Level
2,500 - 3 PQJCJNJ_CARRY0VER#1 CD 1
3- Nitrate-0.250
:.í:.
DCR=5 DHz
2,000 -
4
AZ
r:::
1,500- •4
1,000-
500-
-1
0- 4-0.953-1.177
min
-500-J
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50
Data for Carryover test

Ñame RetTime (detectad) Area
min tJS*min
CD_1 CD_1
Nitrate Nitrate
Hígh Level 0.25 80.867
Carryover 0.25 0.216
Water . -0.25 0.205
Carryover:(Vo) 0.0
Umit:(%) 0.1
"f . - '
Result: PASS
- '-••• •••• ;_ -
■ " ... .:4 ■• >• 4^3

- :*
/,'V.

Javier Paredes
SttsíorrrerSi Dat
Executor Signatura
2^¿
Date
ChromeíeDn(c)Therm shé
v.7.2.4.8^9 / OQ_PQ_íntegrated_Validation / Injector Over
Printed: 27/3/2018 8:49 a.m.
Sequence: PQJCJNJ.LINEARITY Page 1 of2
Sample: Injector l¡neaiity_1 Date: 27/3/2018
ThermoFísher
S CI E N T1 F I C
Injector Linearítv:
Instruments
Instrument Ñame Model ■ Suppíier Moduleware
Serial Numbei
Versión
Pump Pump' Thermo Fisher 16070267 1.2.50
Detector Integrion Theimo Fisher 16061760 1.2.50
■ Autosampler AS-Ap {PúsbPartial) Thermo Fisher 16061983 1.9.0
Eluent Generator '74532 Thermo Fisher 170602967011 KOH with EGC
*Accessoríes v
Backpressure Tubing 0.13 mm (0.005") ID PEEK, 13 m (512")

Sample 5 Nitrato, 100 ppm 170925
Eluent Water 43185
• Additional Informa tion

JAVIER PAREDES
Qualification
Executor/Company: RAMOS /ANALITICA DEL Period between Qualifícations: 6 months
PACIFICO SA.C.
Next Qualification: sep*2018
• Test Resuits Summarv

Test Result >
Integrion Injector ünearity

(Corr.) PÁSS ^
Integrion Injector Ünearity
{%RSD) : PASS

Javier Paredes
ustomer
/ INGENIERO DE SOPORTE
Executor Signatura
2^hjm
Date
cnfoméleon(c)TTie
v.7.2.4.8179 OQ_PQ_lntegrated_Validatlon / lnjecto?Sfearity
Printed; 27/3/2018 8:48 a.m.
Sequence; PQJC_INJ_L1NEARITY Page 2 of 2
Sample: Injector linearrty_1 Date: 27/3/2018
Data for Injector Linearity

Ñame Reí.Time(detected) InJ.Vol. Area
min yL fjS*min
ODJ CDJ
Nitrate Nitrate
Injector l¡nearity_1 0.24 . 2.5 0.768
Injector linearity_2 V.24' -^v; , 5.0 1584
Injector linearity_3 0.25 . 7.5 2.460
Injector iineanty__4 0.25 10.0 : . 3.251
Injector llnearity_5 4.115
• Linearity Plot - • •. • :
Nitrate Exteinal CD 1
4.50-,
MS'mín
4.00-
3.00-
2.00-
1.00-
0.00- Mi
' 1 '" — 1 ,
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0
Cafibration Type Number of Points Offset S/ope

Lin, WlthOffeet 5 -0.073 0.334
Correlation Coeffícient : %RSD

Linearity: í 1.000 0.9
Limit: 0.999 1.0
Resuit: PASS PASS
> . l'':.

Javier Paredes
(NQENIERO DE SOPORTE
Cüstomer tíraiiattfre
Chrom n(c)Tberm er
^179
v.7.2.4' 0<^PQ_lntegrated_Valídation / lnjectáW.iriearity
Printed: 27/3/2018 8:48 a.m.
Sequence: PQJC_EG_CURRENT Page 1 of2
Sample: Water_EQ Date: 27/3/2018
ThermoFisher
SC I E NTI F I C
EG Current Qualification
Instruments
Instrument Ñame Model Supplier . Moduleware
Seríal Numbe
Versión
Detector Integrion . ThermoFisher \ 16061760 12.50
Autosampler AS-AP (Puss-Full) Thermo Fisher 16061983 1.9.0
Eluent Generator ■ 74532 Thermo i Fisher 170602967011 KOH with EGC
• Accessoríes
Ñame Descríptíon Lot/Serial
IC Qualification Test Bo) TESTBOX 10
72005
Ammeter / Multimeter AMPROBE AM-630 141205517 ■
• Additional Information
Customer/Company: ALS LS PERUSX Date: 26-mar-2018
JAVIER PAREDES
Qualifícation
Executor/Compahy: RAMOS /ANALITICA Period between Qualíficatlons: 6 months
DEL PACIFICO S.A.C.
• Test Resulta Summary

Test Result ;
Eluent Generator Step
Current(mA): . - PASS-^::
«iipsp;,...
Anafe del Pacífico S.A.^^

Javier Paredes
/ INQENIEBO oe SOPOPTTE
CustameA^^^¡¿ Executor Signatura Date
^roÍTOleon(c)Tbéi7no Fisí OQ_PQjntegrated_Validatlon / EluGen Current Q3Íllcation
/.7.2A.8179 /
Printed: 27/3/2018 9:12 a.m.
Sequence: PQJC_EG_CURRENT Page 2 of2
Sample: Water_EG Date: 27/3/2018
•Data forEGC KOH Current Qualif¡catión Test

Measured Current
Concentration(mM) Theoretical Current(mA, Limit(^í-) Deviation Result
(mA)
0 0 0.00 1.00 0.00 PASS
3 3.22 3.50 1.00 0.28 PASS
4 4.82 : ,5.26, 1.00 0.44 PASS
5 6.43 6.78 : . 1.20 0.35 PASS
10 8.04/ 8.66 ; ■ 1.40 0.62 PASS
15 16.08 " 16.95 2.00 0.87 PASS
26 24.12 25.01 , 2.00 0.89 PASS
30 32.Í62 . 33.21" 2.60 1.05 PASS
40 40.2 39.56: 3.20 -0.64 PASS
45 48.24 : 47.55;: 3.80 -0.69 PASS
50 56.28 55.02 4.60 -1.26 PASS
60 64.32 64.93 5.20 0.61 PASS
80 80.4 83.33 6.40 2.93 PASS
100 96.49 98.56 7.60 2.07 PASS
120 128.65, 132.12 10.40 3.47 PASS
160 - 160.81 165.68 12.80 4.87 PASS

r.
. i:':-.'-;;-.- •: J.,
■ •::•:••- ■•;• :•■ ••"•'•- ■; •
'• - ;; ;
\4 ':x:' ' •?,** ' ' • "•* .. . .
•• -V' •
XnSoaSVacíf'f S.A.C.
Javier Paredes
ingeniero DE sopotrre
COw rS O3Xeí^j0S/l^ Executor Signatura Date
C^meleon(c)
v.7.2.4.8179 /
er
OQ_PQjntegrated_Validatíon / EluGen Current Qfi»lbat¡on
Printed: 27/3/2018 9:12 a.m.
Sequence: PQJC_FLOW.RATE Page 1 of 2
Sample: Water^FR Date: 27/3/2018
ThemioFísher
S Cl E N TI FIC
Performance Qualification Rev. 7.30 forChromeleon 7.2
Pump Flow Rate Accuracy and Precisión Test:

•Instruments
Instrument Ñame Moduleware
Model Supplíer Serial Number
Versión
Detector íntegricn Thermo Fisher 16061760 1.2.50
Autosampler AS-AP (Pus^-Full) : Thermo Rsher 16061983 1.9.0
Eluent Generator 74532 Thermo Rsher 170602967011 KOH with EGC KOH
•Accessories
Ñame Descriptíon Lot/Sería!
Backpressure Tubing 0.13 mm (0.005") iD PEEK, 13 m (512")

Eluent Water 43185
0
•Additíonal Informatíon
Customer/Company: ALS LS PERU SA. Date; 26-mar-2018
JAVIER PAREDES
Qualification
Executor/Company: RAMOS/ANALITtCA Period between Qualificatlons: 6 months
DEL PACIFICO S.A.C.
. . ■ ■ ■ . ■ Next Qualification: sep-2018
* Test Results Summarv

Test Result
Pump Pump Flow Rate

Accuracy (mL/min) . PASS
Pump Pump Flow Rate : .
Precisión(%RSD) PASS
i ;i
AnaWica deí Pacífico S.A.C.

Javier Paredes
Custsmer^ Dat
Executor Signature Date
Chromele6n(c)ThePfíio Fisher
V.7.2.4.8Í79 ^ OQ_PQJntegrated_Validation / Pump27<0/ Rate
Printed: 27/3/2018 9:19 a.m.
Sequence: PQJC_FLOW_RATE Page 2 of 2
Sample: Water_FR " Date: 27/3/2018
•Data for Pump Flow Rafe Accuracy and Precisión Test
Ambient Temperature(^C) 20
Calculated Eluent Deviation

Measured Eluent
Segment Flow Rate from 1.00 Limit Result
Weight(g)
(mUmln) mUmin
0 -
- -
1 5.016 0.974 , : 0.026 0.05 PASS
¿982 ■■k'i ?:;:

.''I'-
2 :0.995 " 0.005 0.05 PASS
3 14.985 \... 1.002- ■ 0.002 0.05 PASS
4 r 19.845 : ■x, ,,0.974■■ ■ ■ . ■.;;■: 0.026 0.05 PASS
5 24.785 0.990 0.010 0.05 PASS
Average ; ; 0,987 Overall PASS

...i-iv.-'L,--
Standard Deviation O.OÍ3

•• . . .
%RSD ^ 13
Limit <=2.0
iMvStóíiie^.: . '
v
Resutt • PASS
ií.■4'iiWv. •;• ;
•'''•'•I-
f'.r} í\l:'vO,^íi-' ,:vi;
í-:;iáfew:
■ ■ í.#'
¿;yy:-¿yí
:-íBp"«afíF'
AnalítíTO del Pacífico S.A.C.

Custom Dat
Javier Paredes
^1/^pK.iCRO D£ SOPORTE 2y6?/4j/^
Executor Signature Date
Chromeleón(c)Thenm er
V.7.2.4.81TO OQ_PQ__lntegrated_Val¡datíon / Pump^t^ Rate
Printed: 27/3/2018 9:19 a.m.
♦/Análisis SA.C.
Inactivos para
REPORTE DE VERIFICACIÓN OPERAC10NAL DEL CROMATOGRAFO IONICO

ICS3000 / AS
Martes 26 de junio del 2018 ST2018-248
Señores:
ALS LS PERU
Presente.-
Att: Doris Quicara
Equipamiento Instalado:
Cromatografo lonico IOS 3000

Modelo N** de serle
Bomba Isocratica SP SP-1 08030415
Generador de Eluente EG-1 08020989
Modulo Cromatografico / Detector DG-1 08020860
Automuestreador AS 08030503

Chromeleon 6.80
I.- Acciones Generales: OK
1.- Verificación del voltaje de entrada ai equipo:

línea-neutro (220v+/-10%) v El
línea -tierra (220v +/-10%) m
neutro-tlerra (entre O a 1v) 0
2.- El equipo utiliza:

Estabilizador Ferrorresonante
UPS
3- Verificación de las condiciones Ambientales en el área de trabajo:

Temperatura (entre 14 y 40 °C) 2^ "C (< 2"0/ hora) El
Humedad (entre20y80%) Z'¡> % El
Observaciones:
Pagina 1 de 3 272
Av. Guardia Ovil 661 San Borja Urb. Corpac-Perú Fax:(511)452 0789 Telf.:(511)451 2457/ (511)451 9648/ (511) 561 0781
v/ww.rpaperu.com rpasa@rpaperu.com
Reactivos para
Análisis SA.C.
II.- Generalidades: OK
1.- Se realiza una inspección general para verificar ei estado en que se encuentra B
el sistema completo.
2.- Se enciende el equipo para verificar el self-test de inictalización. 0
3.- Se ingresa al software Chromeleon y se verifica la comunicación entre equipo 0
y el software de control.
4.- Se verifica la performance de la línea base pasando agua asi como eluente. 0
6." Prepare el sistema para la verificación operacional, 0
6.- Se inyecta un estándar como muestra para verificar el funcionamiento de las 0
demás partes del equipo a manera de pre-mantenimiento.
III.- Explicación de los pruebas de validación del sistema ICS-30001 AS:
1.-WarmUp 0
Es una secuencia usada para asegurar que todas las partes del sistema se
encuentren respondiendo apropiadamente y sean registradas en el log book del
sistema (luego usado para actualizar la información en el file del reporte).
2.-Basellne Noíse and Dríf Test 0

Se realiza solo usando el agua como eluente a un flujo de 1.0 ml/min.
El ruido es calculado dividiendo la señal de linea base evaluado en 20 minutos
en intervalos de 1 minuto. Este ruido es la distancia promedio entre líneas
paralelas de medidas de valores máximos y mínimos y la regresión lineal. Para
calcular el Drift (Deriva), el software Chromeleon usa el método de mínimos
cuadrados y calcula la regresión lineal de valores medidos. La pendiente de la .
curva indica ia deriva de la señal medida y la cantidad de la pendiente indica
la cantidad de deriva.
3.-Inyector Precisión 0
La precisión de la inyección es determinada realizando replicas de inyecciones
de un estándar usando un volumen de muestra fija. Un estándar de 50ppm de
Nitrato es Inyectado y agua es usado como eluente a un flujo de 1.0 ml/min.
4.- Sample Carry-Over

La evaluación del Carry Over es incluida en el misma secuencia como prueba 0
de la Precisión de la inyección. El área de un pico es calculado para determinar
la muestra carry-over.
5.-Linearíty Injector 0
La linealidad del Injector para el Autosampler AS usa una secuencia
de 5 inyecciones de un estándar de nitrato de SOppm a diferentes volúmenes de
injeccion ; 10ul,20ul,30ul,40ul,50ul . El Agua deionizada es usado como eluente
a un flujo de 1.0 ml/min.
273
Av. Guardia Ovil ^61 San Borja Urb. Corpac - Perú Fax:(MI)452 0789 Telf.:(511)451 2457/ (511)451 9648/ (511)561 0781
wvvw.rpapefiT^V^Íd&á^íiapem.corn
Reactivos para
A nálisis S.A.C.
6.- Detector Linearíty ^

La linealidad del Detector para detectores de conductividad usa una secuencia
de 5 inyecciones de un estándar de nitrato en 5, 10, 25, 50 y lOOppm. Agua
deíonizada es usado como eluente a un flujo de 1.0 ml/min.
7.- Flow Rate Accuracy and Precisión Qualification IZ

La exactitud y precisión de la bomba es calificada por la exactitud midiendo 5
aliquots de eluente hacia un beaker tarado por exactamente 5 minutos cada uno.
La válvula de inyección es usada para medir los 5 minutos del allquot y el
volumen de cada aliquot es determinado gravimetricamente.
La exactitud y precisión de la bomba es calificada por la exactitud midiendo y
comparando los valores teóricos(5mi en 5min.) para cada uno de los 5 aliquots
y la precisión es medida determinando la desviación estándar relativa de los 5
aliquots.
8.- Eluent Generator Current Qualification 0

La calificación de la corriente del generador de eluente es determinada
realizando una gradiente del EG, variando la concentración del eluente en
valores ya configurados por el fabricante. El generador de eluente aplica una
corriente especifica para el cartucho EluGen dependiendo de la concentración
del eluente y el tipo de cartucho seleccionado.
9.- Column Heater Temperatura Qualification B

La temperatura del compartimiento de columna es calificado midiendo la
temperatura del plato del compartimiento de la columna después de haber
equilibrado la temperatura por lo menos 15 minutos. La temperatura es medida
de un termómetro validado y comparado con la temperatura que se dispiaya en
el software Chromeleon. Durante la secuencia la temperatura es configurada a
AO^C .
IV.- Conclusión:
Equipo Operativo y Validado
Ing. de Servicio: El! Cárdenas Sifuentes
Responsable:
Reactivos para Análisis SAC ^ Cliente,
bi-1 «..AKui.i>AS S.
Soporte Tocmco
ÍmíÍIws S.4,r
274
Av. Guardia Civil 661 San Borja Urb. Corpac - Perú (Îlf52a789:felf.:(511)451 2457/ (511)451 9648/ (511)561 0781
vwvw.fpaperur<Sm Tp3sa@maperu.com
Cromatógrafos de Gases
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
275
Analítica
de l Pacífico
INFORME DE CALIFICACION OPERATIVA

N° ADPSA C-OQ-02/2017
DATOS GENERALES
CUENTE CORPORACION DE LABORATORIOS AMBIENTALES DEL PERU S.A.C
DIRECCION Av. Argentina 1859- Lima
TELEFONO (51 1)4889500

RESPONSABLE Giovanna Ciarte
SISTEMA INSTALADO
1
FIRMWARE IDENTIFICACION
EQUIPO MARCA MODELO N° SERIE
Ver. INTERNA
Cromatógrafo de Agilent
Gases Technoíogles
7890A Cr|ll0809023
\
B.02.03.2 GC-04
Automuestreador Agilent
Líquido Technoíogles
62913A cÑ81147832
1
A.11.03 GC-04
Bandeja de Agilent j
62614A CN81347943 A.02.01 GC-04
Muestras Technologieis
7697A
Muestreador Agilent
(G4557- CN13470013 A.01.16 GC-04
Headspace Technoíogles
64000)
Detector de Masas Agilent 597SC
Simple Cuadrupoio US80828894 5.02.14 GC-04
Technoiogies (G3171A)
Bomba de Alto
Pfeiffer DUO 2.5 IT13a7A014 21281907 GC-04
Vacío
SOFTWARE DE CONTROL Agilent® MSD Chemstation
VERSION EA.02.02.1431
FECHA DE REALIZACION DE
SERVICIO
Febrero 09, 2017 '
FECHA PROXIMA DE SERVICIO Febrero 2018
REALIZADO POR
Javier Paredes Ramos -SUPPORT ENGINEER
ANALITICA DEL PACIFICO S.A.C.
FIRMA

Domicilio comercial: Petit Thouars 4357 - Dist Miraflores-üma-Perú ADPOQPVAGGCMS-01-2016
Tel.;(+51 1)4422333 Pág. 1 de 4
admlntaanaliticadfllDacificQ.com
www.anallticadelpadfif.n cnm
276
Analítica
de lPacífico
ACCESORIOS INSTALADOS [
Nombre Descripción Lote/N"de Serie Fecha de Expiración
Control PC DELL Optiplex 9020 B9J1W12 n.a.
Monitor DELL Fíat Monitor ICN-0J6HFT-74445-

n.a.
¡261L
GC Column 190918-433 HP-5MS 30 m x

250 mm ID x 0.25 um USN532616H n.a.
Filter Carrier He Gas Filter CP17973 n.a.
El OFN Sample OFN El Chekout Sample

CM-5226 31 - October-2017
5188-5348
FID MDL FID MDL Sample 5188-5372 CM-1139 30-April-2018
HS Sample Headspace Sample 5182-9733 CM-0798 31 -March-2017
EVALUACION DE LIMITES(SEGÚN ESPECIFICACION DE FABRICANTE)

Descripción de Prueba
Límites Recomendados Resultado Pasó/Falló
Realizada
Inlet Leak Test
(Prueba de Fuga en Puerto i 2.0 psi en 5 minutos 0.044 PSI PASÓ
de Inyección) 1
Inlet Pressure Accuracy f
(Exactitud de Variación de s 1.2 psi ' 0.5 PSI PASÓ

Presión)
, 1
Auotune - Reporte: No presenta errores ' Sin errores PASÓ

- EM Voltage <= 2000 V 2000.0 PASÓ
Tune Evaluation No reporta errores Sin errores PASÓ
Aír/ Water Check - % Water Nivel de Agua <= 20%
(18/69) 7.82% PASÓ
Air/ Water Check - %
Nytroqen Nitrógeno <=15% (28/18) 8.57% PASÓ
High Vacumm Final Pressure Solo Medición n.a. n.a.
bignai to Noise Evaluation S:N2 200

(Evaluación de Relación (Para bomba de Difusión y 1027.9:1 PASÓ
Señal - Ruido) Fuente El sin extractor)

Domicilio comercial: Petit Thouars 4357• Dist Miraflores-Líma-Perú ADPOQPVAGGCMS^1.2016
Tel.:(+51 1)4422333 Pág. 2 de 4
admin<aanalitieadelDqcífico.com
www.analítícadeloarífirn rnm
277
Analítica
d e P a cífi cO
Descripción de Prueba i
Realizada
Precisión de Inyección C13
(Promedio de Areas de 5 Area RSD s 5.00% 3.415% PASÓ
Corridas)
Precisión de Inyección 014
(Promedio de Areas de 5 Area RSD ¿ 5.00% 2,867 % PASÓ
Corridas)
(Promedio de Areas de 5 Area RSD s 5.00% 3.669 % PASÓ
Corridas)
Precisión de inyección C16
(Promedio de Areas de 5 Area RSD < 5.00% 3.752 % PASÓ
Corridas)
Precisión de Tiempo de
Retención para C13 RT RSD s 1.00% 0.000 % PASÓ
Retención para C14 RT RSD £1.00% i 0.000% PASÓ
RT RSD £1.00% 0.000 % PASÓ
Retención para C15
Retención para C16 RT RSD £1.00% i 0.040 % PASÓ
,
Dichiorobenzene (Promedio Área RSD £ 5.00% 3.421 % PASÓ
de Areas de 3 Corridas)
Precisión de Inyección
Nitrobenzene (Promedio de Area RSD < 5.00% 3.124% PASÓ
Areas de 3 Corridas)
Precisión de Inyección t-butyl
disulfide (Promedio de Areas Area RSD £ 5.00% 2.383% PASÓ
de 3 Corridas)
Retención para RT RSD <1.00% 0.024 % PASÓ
Dichiorobenzene
Retención para Nitrobenzene RT RSD <1.00% 0.032 % PASÓ
Retención para Inyección t- RT RSD £1.00% 1 0.017% PASÓ
butvl disulfide

Domicilio comercial: Petit Thouars 4357 - Dist Míraflores-Lima-Perú ADPOQPVAGGCMS-01-2016
Tel.:(+51 1)4422333 Pég. 3 de 4
admin@analíticadeipaeificQ.cnfn
wvwi/.analiticadeloaciflcQ fingí
278
Analítica
de l Pacífico
OBSERVACIONES/ RECOMENDACIONES
Consumibles Recomendados para siguiente servicio;

290VA191 Vespel Ferruie For Agilentcapillary nut 0.1-0.25 Pk 10 (equivalente a 5181-3323) (1)
290SG021 Ferruie 0.4mm ID Precond V/G 85%/15% pk X 10(equivalente a 5062-3508) (1)
290SG004 Column Nut for MS Interface (equivalenté a 05988-20066) (1)
453A237S SSL FocusLIner 4mm ID 78.5mm Length Pk 5 (equivalente a 5181-8818) (1)
2900A241 Viten Sealing Ring pk 10(equivalente a 5188-5365) (1)
313G3230-BP TR-Green Septa pk 50(equivalente a 5183-4759) (1)
290GA082 Goid Plated Sea! (equivalente a 5188-5367) (1)
II. CONCLUSION
EQUIPO OPERATIVO Y DENTRO DE ESPECIFICACIONES.
/, 09/02/2017
Firma de Ejecutante Fecha Rrntóíf'CIlIríférte Saavedra Fecha
J 1 ;. Svfte liPjUtK PiF"
ALS Wi Scisnccs Oní.sion / f(Wíi¡ib íiâinefiiai

ADPOQPVAQGCMS-01-2016
Domicilio comercial: Petit Thouars 4357 - Dist Miraflores-üma-Perú
Pág.4 de 4
Tel.;(+51 1) 4422333
admin@analitjeadetaaeifirn rnm
www.analiticadelDacifico.com
279
GRUPO TECNOLOGICO
(01 ' SGS
UKAS
MANACIMENT
SYSTEMS
0005
DEL PERU S.A.
Declaración del Resultado Obtenido en la Verífícación Operacional Cromatógrafo de

Gases GC-08 y Head Space HS-03.
a La verificación operacional del Cromatógrafo de Gases y Headspace cumple con las

espedfícaciones establecidas por Agilent Technologíes.
□ La verífícación operacional fue superada.

i EQUIPO MARCA MODELO SERIE
Agilent
Cromatógrafo de Gases 7890 B CN13283107
Agilent
Inyector automático G45Í3A CNI.3280001
Agilent
Bandeja del inyector 04514A CN13250012
Agilent
Head Space 7697A CN13290041
Ubicación Laboratorio de Cromatografía de Volátiles

Responsable deí Servicio Alfonso F. Juicapari Meza
Compañía ALS
Fecha 08 de Marzo del 2017
RECOMENDACIONES:
mr
Nombre y firma del usuario : an Saavedra
SufKtvij(« Se Lab insiiurrenial Sede lint UEN PCRU
AIS üe Sciences Dwsion / Eitviio<nemii Seruices
Firma del Responsable del servicio :
C¿^
mrt

Telf.: 242 0111 280
División Tecnología de información Fax: 447 3756
www.gtp.com.pe
GRUPO TECNOLOGICO
o SGS
UKAS
MAHACEMENT
STSTEMS
0006
DEL PERU 5.A.
GRUPO TECNOLOGICO DEL PERU

INSTRUMENTACION ANALITICA
•••
• • •
Calificación OperacionalA^'erificación de Desempeño para

Cromatógrafo de Gases 7890B
Revisión Protocolo Rev A.03.50
CORPLAB
Instrumento ID
Sistema de Cromatografía de Gases

Puerto Frontal a Detector Frontal
■ Split/Splitless
■ Detector de Ionización de Flama(FED)(OIA)
■ Detector de Fotoionización(PID)(OIA)
■ 7683 Serie ALS
Cliente ALS
Dirección Av. Argentina N° 1859 Lima
Desviaciones; gj No Verif¡cado(cliente):
Comentarios CORPLAB
Rev A.03.50 Page 1 of9

Telf.: 242 0111 281
Fax: 447 3756
División Tecnología de información División Equipamiento Médico División instrumental Analítico
www.gtp.com.pe
CROMATOGRAFO DE GA V
UKAS
MANAC»«(r
GRUPO TECNOLOGICO SfiS SYSTSMS
OOOS
DEL PERU S.A.
DETALLES DEL INSTRUMENTO
Este documento aplica para el sistema con la siguiente configuración.

Muestreador Frontal:
■ 7683 Series ALS
Puerto de inyección Frontal

■ Split/ spiitless
Detector Frontal:
■ Detector de Ionización de Flama(FID)

■ Detector de Fotoionización(PID)(OIA)
Muestreador Posterior:
■ No instalado
Puerto de Inyección Posterior

■ No instalado
Detector Posterior:
■ No instalado
GC
Fabricante Agilent Technologies

Modelo Numero de Serie Otra identificación
G3440B CN13283107 GC-08
Verificado por A. Julcapari / E. Figueroa Fecha 08-MARZO-2017
Dcsviacioaes: Si _ No/ Verificado(cliente):

Comentarios CORPLAB
Rev A.03.50 Page 2 Qf9

Telf.: 242 0111 ™
División Tecnología de Información
Fax: 447 3756
www.gtp.com.pe
UKAS
MAMCBMe^T
GRUPO TECNOLOGICO SGS smcMS
OCOB
DEL PERU S.A.
Frontal
Automuestreador

7693 CN13280001
Fecha 08-MARZO-2017
Verificado por A. Julcapari / E. Flgueroa
Bandeja

G4520A CN13250012
A. Julcapari / E. Figueroa Fecha 08-MARZO-2017

Verificado por
Headspace Sampler
7697A CN13290041 HS-03
Verificado por A. Julcapari / E. Figueroa Fecha 08-MARZO-2017
Data System
Descripción CPU para adquisición de datos
Software de Control Open LAB
Revisión C.01.07 [27]
Otra identificación OpenLAB Chemstation

Verificado por ] A. Julcapari / E. Figueroa Fecha 08-MARZO-2017
Desviaciones; Si No Verificadoícliente):
Comentarios CORPLAB
Rev A.03.50 Page 3 OI9

Telf.: 242 0111 283
Fax: 447 3756
División Tecnología de Información División Equipamiento Médico División Instrumental Analítico
www.gtp.com.pe
CROMATOGRAFO DE GA
1
UKAS
MANACEMENT
GRUPO TECNOLOGICO SGS SYETEM
0005
DEL PERU S.A.
RESULTADOS
Pruebas Generales del Sistema

Inspección del Sistema
Test Criterio de Aceptación
1 El sistema esta operando en condiciones apropiadas, no hay daño físico.
2 Existen condiciones de seguridad y condiciones ambientales para la operación del
sistema.
3 Los gases requeridos están presentes y con apropiada presión de trabajo.

Pasa/Falla Verificado por Fecha
PASA A. Julcapari / E. Figueroa 08-MARZO-2017
Seguridad Básica y Operación

Test Criterio de Aceptación
Confirmación de Existe continuidad entre el chasis y la tierra.
equipo aterrizado
Prueba de encendido Se realiza completa sin reportar errores.
Limite de Temperatura Temperatura requerida es rechazada
Apagado de seguridad Ventilador y Homo se apagan cuando la puerta se abre.
del Homo
Apagado de seguridad El Apagado de hidrógeno ocurre en aproximadamente 5 minutos.

para Hidrogeno
Desviaciones; gj JsJq/ Verificado(cIiente):
Comentarios CORPLAB
Rev A.03.50
Page 4 of9

Urb. Santa Catalina • La Victoria
Telf.: 242 0111 284
Fax: 447 3756
www.gtp.com.pe
CROMATOGRAFO DE 0^ V
UKAS
GRUPO TECNOLOGICO ^ SGS MANACCMCNf

SVST6MS
0005
DEL PERU S.A.
Configuración del Instrumento-Pruebas Específicas
FRONTAL
Prueba de fuga en Puerto de Inyección

Límite de
Valor medido Límite del Cliente
Aceptación
(psi) (Sí aplica)
(psi)
Lectura Presión Inicial(Pi) 25.0 >10.0 NA
Lectura Presión Final(Pp) 24.7 NA NA
Diferencia(Pd=Pi -Pf) 0.3 <2.0 NA
Inspección de la jeringa
Máximo volumen de inyección(pL) 10
Criterio de aceptación
Lajeringa debe estar en buenas condiciones(libre movimiento sin dobleces).
Desviaciones: Si No Verificado(cliente); .
Comentarios CORPLAB

Telf.: 242 0111 285
Fax; 447 3756
Divislóri Tecnología de Información División Equipamiento Médico División Instrumental Analítico
www.gtp.com.pe
UKAS
MANAGEMENT
GRUPO TECNOLOGICO SG8 SYSTIMS
0005
DEL PERU S.A.
RESULTADOS con Headspace Sampler
DETECTOR DE FOTOIONIZACION (PID)
Chemical Performance Test

Limites de aceptación /
Valores Medidos
(makeup)
Area de Respuesta 1,2-dichloroethene* 309.92cuentas > 300 cuentas/(N2)

Area de Respuesta Trichioroethene* 203.44 cuentas > 200 cuentas /(N2)
Area de Respuesta Toluene* 334.63 cuentas >300 cuentas /(N2)

Area de Respuesta Chlorobenzene* 380.12 cuentas >300 cuentas /(N2)
Area de Respuesta Bromoformo * 12.07 cuentas > 10 cuentas/(N2)
Area de Respuesta 1,2-DichIorobenzene* 309.84 cuentas > 200 cuentas /(Na)
Area de Respuesta Naphthalene* 640.55 cuentas >300 cuentas/(Na)
Area de Respuesta 1,2,3-Tíchlorobenzene* 340.91 cuentas > 200 cuentas /(N2)

Precisión área del pico(RSD)** 2.26 <5%
Precisión del tiempo de retención(RSD)** 0.023 <0.50%
Pasa/Falta Verificado por Fecha
* La respuesta del pico es el promedio de todas las inyecciones.

**En el Cálculo de Precisión se usa el pico de Toluene.
Dcsvi^íiones; Sí No^ Verificado(clíente):

Comentarios CORPLAB

Telf.: 242 0111 286
Fax: 447 3756
Divistón Tecnología de Información División Equipamiento Médico División Instrumental Analítico
www.gtp.com.pe
UKAS
MANAGEMENT
GRUPO TECNOLOGICO SGS SWTBAS
0005
DEL PERU S.A.
DETECTOR DE FOTOIONIZACION (PID)

Limites de aceptación /
Valores Medidos
(makeup)
Area de Respuesta 1,2-dichloroethene* 1346.4026 cuentas > 300 cuentas /(N2)
Area de Respuesta Trichloroethene* 1210.4410 cuentas > 200 cuentas /(N2)
Area de Respuesta Toluene* 2245.9909 cuentas >300 cuentas /(N2)

Area de Respuesta Chlorobenzene* 2957.2451 cuentas > 300 cuentas /(Na)
Area de Respuesta Bromoformo * 107.2361 cuentas > 10 cuentas /(N2)
Area de Respuesta 1,2-DichIorobenzene* 2662.6626 cuentas > 200 cuentas /(N2)
Area de Respuesta Naphthalene* 4798.8527 cuentas > 300 cuentas /(N2)

Area de Respuesta 1,2,3-Tichlorobenzene* 2584,9198 cuentas > 200 cuentas /(N2)
Precisión área del pico(RSD)** 1.6715 <5%
Precisión del tiempo de retención(RSD)** 0.0077 <0.50%
* La respuesta del pico es elpromedio de todas las inyecciones.

**En el Cálculo de Precisión se usa elpico de Toluene.
Noise, Wander,and Drift Test

Valores Medidos Limites de aceptación Limites del cliente (si aplica)
Base Signal 1.5 pA <32.0 pA NA
Noise 0.2047 pA <0.38pA NA
Wander 0.0146 pA <0.20 pA NA
Drift 0.9577 pA/hour <14.50| pA/hour NA
PASA A. Julcapari / E. Figueroa 08-MAR20-2017
Desviaciones: gj No Verifícado(cliente):
Comentarios CORPLAB
Rev A.03.50 Pi^ 7 0x9

Telf.: 242 0111 287
Fax: 447 3756
División Tecnologia de Información División Equipamiento Médico División instrumental Analítico
www.gtp.com.pe
O ■
UKAS
MANACfiktfNl
GRUPO TECNOLOGICO SGS SYSTIMS
0005
DEL PERU S.A.
Estándar de Evaluación
Numero de parte usada 218966
Numero de Lote 103114
Fecha de Expiración 31.DIC-2017
Verificado por/fecha A. Julcapari / E. Figueroa /08-MARZO-2017
Columna Capilar
Numero de parte usada 124-1534 DB-VRX
Columna DD* US8581823H
Verificado por/fecha A. Julcapari / E. Figueroa/08-MARZO-20I7

* La identificación de la columna puede ser el número de serle.
Desviaciones: Si _ No^ Verifícado(cljente):

Comentarios CORPLAB
Rcv A.03.50 Page 8 of9

Telf.: 242 0111 288
Fax: 447 3756
www.gtp.com.pe
UKAS
MAWmWt
GRUPO TECNOLOGICO DEL PERU S.A.

0005
CERTIFICACION DEL SISTEMA

OQ/PV Certificación
Declaración del Tipo de Certificación
Certificación Tipo* Recurrente
* Es inicial(al momento de la instalación)0 recalcificación (recurrente).
El sistema Cromatógrafo de Gases 7890B obtuvo el siguiente resultado.
EL RESULTADO DE LAS PRUEBAS FUE APROBATORIO PARA EL SISTEMA

GC7890B-PID/ HS7697A
Se adjunta reporte de resultados GLP de la prueba química, 1 páginas de la prueba de

ruido y certificado del estándar.
ACEPTACION
0 Oiarte Saavedra
Oí
(^íC'Uünftu. 'U/ü 4HniKn«r»lQr^riicj
" nrnTHih~n.nrfln-nlJlSefvife'
Nombre del Cliente Fecha
Nombre deringenidro de Servicio Firma Fecha

>t«M 5«r«Ka
Desviaciones; Si No Verificadoícliente):
Comentarios CORPLAB
Rev A.03.50 Page 9 of9 |

Telf.: 242 0111289
Fax: 447 3756
www.gtp.com.pe
Analítica
de l Pacífico
INFORME DE CALIFICACION OPERATIVA

N'ADPSAC-OQ-01/2017
DATOS GENERALES
CUENTE CORPORACION DE LABORATORIOS AMBIENTALES DEL PERU S.A.C
DIRECCION Av. Argentina 1859- Lima
TELEFONO (511)4889500
RESPONSABLE Glovanna Olarte
EQUIPO
Cromatógrafo de
MARCA
Agiíent
%.
SISTEMA INSTALADO
MODELO N'SERIE
FIRMWARE
Ver.
IDENTIFICACION
INTERNA
7890B CN13193066 8.02.03.2 GC-09

Gases Technologies
Automuestreador Aglient
G4513A CN14S00018 A.10.08 Gc-og
Líquido TechnoloRies
Bandeja de Agiíent [
G4514A CN13260027 A.10.16 GC-09
Muestras Technologies
Detector de Masas Agiíent 5977A
Simple Cuadrupolo US1314MÜ07 6.00.19 GC-09
Technologies (G7039A)
Bomba de Alto Agiíent X370D
Vacío IT1307A014 GC-09
Technologies 60000
SOFTWARE DE CONTROL Agiíent® Masshunter GC/MS Acquisitlon

Agiíent® MSD Chemstation Data Analvsi.s G17OlFA
VERSION Acquisition: B.07.00 SP2.1654
Data Analysis: F.01.01.2317
FECHA DE REALIZACION DE
SERVICIO Febrero 03, 2017
FECHA PROXIMA DE SERVICIO Febrero 2018
REALIZADO POR
Javier Paredes Ramos -SUPPORT ENGINEER
ANALITICA DEL PACIFICO S.A.C.
FIRMA

Domicilio comercial: Pelit Thouars 4357 - Disl Miraflores-Uma-Perü ADPOQPVAGGCMS-01-2016
Tel.:(+51 1)4422333 Pág. 1 de 4
admin@analiticadelDacifico.cpm
vww.analiticadeipaclficn ci^rp
290
Analítica
de l Pacífico
ACCESORIOS INSTALADOS :
Nombre Descripción Lote/N"de Serie Fecha de Expiración
Control PC HP Z220 2UA3380ZZ0 n.a.
Monitor HP EliteDIsplay E221c CNK33104G5 n.a.
19091S-433 HP-5MS 30 m x
GC Column USN532616H n.a.
250 mm ID x 0.25 um
Filter Carrier He ¿as Filter CP17973 n.a.
El OFN Sample OFN El Chekoul Sample

CM-5226 31-October-2017
5188-5348
FIO MDL FID MDL Sample 5188-5372 GM-1139 30-April-2018
EVALUACION DE LIIVIITES(SEGÚN ESPECIFICACION DE FABRICANTE)

Reaiizada
Inlet Leak Test
(Prueba de Fuga en Puerto ¿2.0 psi en 5 minutos 0.726 PSI PASÓ
de Invección)
Inlet Pressure Accuracy
(Exactitud de Variación de ¿1.2 psi 0.2 PS! PASÓ
Presión)
Auotune - Reporte: No presenta errores Sin errores PASÓ

- EM Voltage <=2aoov 1517.7 PASÓ
Tune Evaluation No reporta errores Sin errores PASÓ
Aír/ Water Check - % Water Nivel de Agua <= 20%
(18/69) 15.63% PASÓ
Air/ Water Check - %
Nytroflen Nitrógeno <= 15% (28/18) 10.87% PASÓ
High Vacumm Final Pressure Solo Medición 8.31 E-09

n.a.
Torr
OFN S:Na480
SIgnal to Nolse Evaluation (Para Bomba Turbo y Fuente
(Evaluación de Relación El sin Extractor)
S:N >200 1095:1 PASÓ
Señal - Ruido)
(Para bomba de Difusión y
Fuente El sin extractor)

Domicilio comercial: Petit Thouars 4357 - Dist Mirafiores-Uma-Perú ADPOQPVAGGCMS-01-2016
Tel.: (+61 1) 4422333 Pág. 2 de 4
admin@analiticad6ioacrfico.com
vwwv.anafittcadelDacifico.com
291
Analítica
de l Pacífico
Realizada
(Promedio de Areas de 5 Area RSDs5.00% 1.919% PASÓ
Corridas)
(Promedio de Areas de 5 Area RSD s 5.00% 3.952 % PASÓ
Corridas)
(Promedio de Areas de 5 Area RSD < 5.00% 3.182 % PASÓ
Corridas)
(Promedio de Areas de 5 Area RSD ¿ 5.00% 3.936 % PASÓ
Corridas)
RT RSD 5 1.00% 0.065 % PASÓ
Retención para C13
RT RSD 5 1.00% 0.038 % PASÓ
Retención para C14
Retención para C15 RT RSD <1.00% 0.008 % PASÓ
RT RSD 5 1.00% 0.017% PASÓ
Retención para C16

Domicilio comercial: Petil Thouars 4357 - Dist Miraflores-Lima-Perú ADPOQPVAGGCMS-01-2016
Tel.:(+51 1)4422333 Pág. 3 de 4
admin@analiticadelDacifieo.cQm
wvwy.analiticadeíDacificQ r.om
292
Analítica
de l Pacífico
I. OBSERVACIONES/ RECOMENDACIONES
Consumibles Recomendados para siguiente servicio:

290VA191 VespelFerruleForAgilentcapiiiarynut 0.1-0.25 Pk 10 (equivalente a 5181-3323} (1)
290SG021 Ferrule 0.4mm ID Precond V/G 85%/15% pk x 10(equivalente a 5062-3508) (1)
290SG004 Column Nut for MS Interface (equivalente a 05988-20066) (1)
453A1255 SSL FocusLiner Arrlm ID 78.5mm Length Pk 5(equivalente a 5183-4647) (1)
290OA241 Viten Sealing Ring pk 10(equivalente a 5188-5365) (1)
313G3230-BP TR-Green Septa pk 50(equivalente a 5183-4759) (l)
290GA082 Gold Plated Sea! (equivalente a 5188-5367) (i)
II. CONCLUSION
EQUIPO OPERATIVO Y DENTRO DE ESPECIFICACIONES.
f4V'
í 03/02/2017
Firma de Ejecutante jêcha nte Fecha

Domicilio comercial: Petit Thouars 4357 - Dist Miraflores-Uma-Perú ADPOQPVAGGCMS-01-2016
Tel.:(+51 1)4422333 Pág. 4de4
admin@analiti&adelQacifíco.com
www.analíticadelDacificn f!<vn
293
O SfiS
UKAS

0005
Declaración del resultado obtenido en la verificación operaclonal del

Sistema de Cromatografía de Gases GG-789B-FID-LTM/ALS-Tray
7693A de Agilent Technologies denominado "GC-10".
□ El sistema evaluado cumple con las especificaciones establecidas por Agilent

Technologies para cada módulo.
□ La verificación operaclonal fue superada satisfactoriamente.
Módulo Modelo N° de Serie
Cromatógrafo de gases 7890B CN13253046

Automuestreador 7693A CN13370176
Automuestreador 7693A CN13250034
Bandeja de Viales G4514A CN13340005
Software de Control OpenLab Chemstation
Versión : C.01.07[27]
Ubicación Cromatografía Semivolátiles.
Nombre del Responsable

de Servicio Quím. Miguel Berrú Mogollón.
Compañía CORPLAB-ALS PERU SAC
Fecha 13-Junio-2017
Nombre y firma del usuario

Giolferina Olarte Saavedra '
Supervisou dí Ub'lnsiijmínial (kgwca Sede Uim UEN PERU
ftlS Wí SoíftíW División Envi'onioiyal Seivices
'«WSSfE?
Firma del responsable del servicio
FIrta S»rvlc» $■

Telf.: 242 0111
Fax: 447 3756
División Tecnología de Información División Equipamiento Médico División Instrumental Artalitico
www.gtp.com.pe
UKAS
% CPO- stsnM
GRUPO TECNOLOGICO DEL PERU S.A. CROMATOGRAFO DE GA QP<Í 7ft'QnR 0005

• • •
••
Calificación Operacional / Cromatógrafo de Gases

7890B-LTM/ Inyector Automático
Revisión Protocx)lo Rev A.03.50
Instrumento ID GC-10
CUENTE ALS-CORPLAB
DIRECCIÓN AV. ARGENTINA 1859-CERCADO DE LIMA

CONTACTO GIOVANNA OLARTE.
Desviaciones: s¡ No Verificado(c!iente):
Comentarios
Rev A.03.50
Page 1 of8

Urb. Santa Catalina •La Victoria
Telf.: 242 0111
Fax: 447 3756 295
www.gtp.com.pe
UKAS
MANACMMT
ere
GRUPO TECNOLOGICO DEL PERU S.A. CROMATOGRAFO DE GA SES 78"?®
Este documento aplica para la verificación operacional del sistema GC 7890B-FID-LTM

con la siguiente configuración:
Puerto de inyección:
■ Split/ splitless Frontal.
■ Split/ splitless Posterior.
Columna LTM:
■ DB-5 Dimensiones 5m x 320um x lum (Frontal).

■ DB-5 Dimensiones 5m x 320um x lum (Posterior).
Sistema de Inyección:
■ Inyector Automático(G4513A) Frontal N/S: CN13370176
■ Inyector Automático(G4513A)Posterior N/S: CN13250034
Detector:
■ Detector de Ionización de Flama(FID) Frontal.

■ Detector de Ionización de Flama(FID)Posterior.
Bandeja:
■ Capacidad de 141 viales.
Desviaciones: gi No ^ Verificado(cltente):
Comentarios

Urb. Santa Catalina - La Nfíctoría
^ Telf.: 242 0111
Fax: 447 3756 296
División Tecnología de Información División Equipamiento Médico División Instrumental Analítira
www.gtp.com.pe
UKAS
MWACIMDa
GRUPO TECNOLOGiCO DEL PERU S-A. CROMATOGRAFO DE GA TRiiriR 0005
GC
Fabricante Agilent Technoiogies

7890B CN13253046 G3440B
Verificado por Miguel Berrú Mogollón Fecha Junio 13, 2017
ALS(Frontal)
7693A CN13370176 04513A
Verificado por Miguel Berrú Mogollón Fecha Juniol3,2017
ALS(Posterior)
7693A CN13250034 G4513A
Verificado por Miguel Berrú Mogollón Fecha Junio 13, 2017
Bandeja
7693 CN133400a5 G4514A
Verificado por Miguel Berrú Mogollón Fecha Junio 13,2017
Desviaciones; Si No Verificado(clientc);
Comentarios
Urb. Santa Catalina •La Victoria
Telf.: 242 0111
Fax: 447 3756 297
www.gtp.com.pe
V
UKAS
GRUPO TECNOLOGICO DEL PERU SJ^. CROMATOGRAFO DE GA 0005
Data System

Fabricante Dell, core i7
Numero de Modelo Optiplex 7010

Número de Serie 8Q9Y8YI
Sistema Operativo Windows 7 Professional SPl
Software de Control OpenLab CDS ChemStatíon

Revisión C.01.07[027]
Verificado por Miguel Bemí Mogollón Fecha Junio 13,2017
PRUEBAS GENERALES AL SISTEMA
INSPECCIÓN DEL SISTEMA

TEST CRITERIO DE ACEPTACION PASA/FALLA
1 El sistema está operando en condiciones apropiadas sin dafio PASA
físico
2 Existen condiciones de seguridad y condiciones ambientales PASA
para la operación del sistema.
3 Los gases requeridos están presentes y con apropiada presión PASA
de trabajo. Pureza requerida 99.9995®/«
Verificado por Fecha
Miguel Berrú Mogollón Junio 13,2017
Desviacione!: Si_No_:^ Verificado(cIiente):

Comentarios
RevA.03.50 Pê4of8

".m Telf.: 242 0111
Fax: 447 3756 298
OMsión Tecnología de Información División Equipamiento Médico División Instrumental Analítico www.gtp.com.pe
UKAS
MANACMMT
GRUPO TECNOLOGICO CROMATOGRAFO DE GA SES 78?)T)ír OOOS

DEL PERU S.A.
SEGURIDAD BÁSICA Y OPERACIÓN

TEST CRITERIO DE ACEPTACIÓN
Confirmación equipo Existe continuidad entre el chasis y la tierra
aterrizado
Límite de temperatura Temperatura requerida por encima de límite es rechazada
Apagado de seguridad del Ventilador y el homo se apagan cuando la puerta se abre
homo
Apagado de seguridad para Apagado de H2 ocurre en aprox. 5 min
el H2
PASA Miguel Berrú Mogollón Junio 13.2017
PRUEBAS ESPECIFICAS;
Prueba de Fugas-Puerto de Invección Frontal

Valor Medido Límite de Aceptación
Lectura Presión
25.0 psi > lO.O psi
Inicial
Lectura Presión Final 24.8 psi N.A.
Diferencia 0.2 psi =<2.0
Prueba de Fugas-Puerto de Inyecclón Posterior

Valor Medido Límite de Aceptación
Lectura Presión
24.8 psi > 10.0 psi
Inicial
Lectura Presión Final 25.1 psi N.A.
Diferencia 0.3 psi =<2.0
Desviaciones: Si _ No Verificado(cliente):
Comentarios
Rev A.03.50
Page 5 of8
Urb. Sartta Catalina - La Victoria
Telf.: 242 0111
Fax: 447 3756 299
División Tecnología de Informadón División Equipamiento Médico División Instrumental Analítico
www.gtp.com.pe
GRUPO TECNOLOGICO
(O UKAS
«MNAOMtNT
snmtf
0005
DEL PERU SJV- CROMATOGRAFO DE GASES 789QB
PRUEBAS QUÍMICAS FRONTAL:
Estándar de Verificación
Número de Parte 5188-5372
Lote CP-3148
Fecha de Expiración JULIO 31. 2019

Valores Limites de aceptación Limites del
Medidos /(makeup) cliente (si aplica)
Area de Respuesta €13* 60.4042 >32 cuentas NA
Area de Respuesta 014* 61.0336 > 32 cuentas NA
Relación C13/C14 0.9897 0.90 a 1.10 NA
Relación C15/C16 1.0247 0.90 a 1.10 NA
Precisión área del pico(RSD)** 2.1122 <2.90% NA
Precisión del tiempo de retención

0.012 <0.50% NA
(RSD)**
PASA Miguel Berrú Mogollón Junio 13,2017

**En el Cálculo de Precisión se usa el pico de €16*.
Noise, Wander, and Drift Test

Valores Medidos Limites de aceptación Límites del cliente(si aplica)
Base Signal 13,8 pA <25.0pA NA
Noise 0.0395 pA <0.iapA NA
Wander 0.05873 pA < 0.20 pA NA
Drift 0.07737 pA <|2.5| pA /hour NA

PASA Miguel Berrú Mogollón. Junio 13, 2017
Desviaciones: Si No^ Vcrificado(cIÍente):

Comentarios
Uili. Santa Catalina - La Victoria
Telf.: 242 0111
Fax: 447 3756 300
División Tecnología de información División Equipamiento Média División Instrumental Analítico www.gtp.com.pe
GRUPO TECNOLOGICO
DEL PERU S.A- CROMATOGRAFO DE GA
(Si 7fí^frFr~
UKAS
MMUaMtWT
0005
PRUEBAS QUÍMICAS POSTERIOR:
Estándar de Verificación
Número de Parte 5188-5372
Lote CP-3148
Fecha de Expiración JULIO 31.2019

Valores Limites de êptación Limites del
Medidos /(makeup) cliente (si aplica)
Area de Respuesta C13* 58.2269 > 32 cuentas NA
Area de Respuesta OI4* 58.6887 > 32 cuentas NA
Relación C13/C14 0.9921 0.90a 1.10 NA
Relación C15/C16 1.0122 0.90 a 1.10 NA
Precisión área del pico(RSD)** 0.9235 <2.90% NA
Precisión del tiempo de retención

0.051 <0.50% NA
(RSD)**
PASA Miguel Berrú Mogollón Junio 13,2017

**En el Cálculo de Precisión se usa el pico de C16*.

Base Signal 13.9 pA <25.0 pA NA
Wander 0.1254 pA < 0.20 pA NA
Drift 0.5329 pA <|2.5| pA /hour NA
PASA Miguel Berrú Mogollón. Junio 13,2017
Desviaciones: Si No^ Verificado(cHente):

Comentarios
Rev A.03.50 Page 7 OI 8
Telf.: 242 0111
Fax: 447 3756 301
División Tecnologra de Información División Equipamiento Médico División Instrumental Analítico
www.gtp.com.pe
GRUPO TECNOLOGICO
DEL PERU SJC CROMATOGRAFO DE GASES 78908--
(S\ ere
V
UKAS
MWCtMOtT

Certificación Tipo* RECALIFÍCACION
* Es inicial (al momento de la instalación) o recalificación (recurrente).
El sistema Cromatógrafo de Gases 7890B-FID-LTM Dual / ALS-Tray 7693A obtuvo el

resultado satisfactorio a las pruebas del fabricante Agilent Technologies.
ACEPTACION
Giotanrfa Olarte Saavedra

í" SuperwMí fl« l36. InH'umíniil Orgjmo • Sede líN fEfi'.
\O>C!cCir\0CK 0(o)e AlS Lite Seiítcsi D'i"SiW' Comiab Envitomenial Semc-, li^
Nombre del Cliente Firma Fecha
Suim ñemí S^ciidM»ve/lOA

UOit
Jam 13,¿oÑ-
Nombre del Ingeniero de Servicio Firma Fecha
Desviaciones: s¡ _ No Verificado(cliente):
Comentarios
Rev A.03.50
Page 8 of8
Urfo. Santa Catalina • La Victoria
Telf.: 242 0111
302
Fax: 447 3756
División Tecnología de información División Equipamiento Médico División Instrumental Analítico www.gtp.com.pe
O 7
UKAS
MAwcCMBjr
STJIIMS

0005
Declaración del resultado obtenido en la verificación operîon^ del

Sistema de Cromatografía de Gases LTM con Head Space GC-7890B
GG-11 de AglIentTechnologies.
lo El sistema evaluado cumple con las especificaciones estabiecidas por Agilent
Technologies para cada módulo.
I □ La verificación operacional fue superada satisfactoriamente.
Modelo de Serie
Módulo
7890B CN13343050
Cromatógrafo de Gases
7697A CN13430017
Head Space
G6678A CN13421002
LTM

Open LabChemstation C.01.07SR1 (113)
I Ubicación Laboratorio de Cromatografía Volátiles
I Nombre del Responsable

Ide Servicio Edgardo Figueroa
I Compañía ALS
¡Fecha ^ 18 de Agosto del 2017
I Nombre y firma del usuario
Firma de! responsable del servicio

Telf.: 242 0111
Tsr División instrumental Analítico
Fax: 447 3756
www.gtp.com.pe
Divisiórt Tecnología de Informadón División Equipamiento Médico
LMT HS 7697A UKAS
MANÁcsMerr
$vsn*«
'GRUPO TECNOLOGICO DEL PERU SJi.

ooos

••• • ••
Calificación OperacionaL'Verificación de Desempeño para

Cromatógrafo de Gases 7890B LTM Muestreador de
Espacio de Cabeza 7697A
Rev A.03.5Q
Revisión Protocolo
GC7890B LTM HS7697A GC-ll
instrumento ID
Sistema de Cromatografía de Gases

Puerto Frontal a Detector Frontal
■ Head Space 7697A
■ Split/Splitless
« LTM Series II
■ Detector de Ionización de Flama(FID)
Puerto Posterior a Detector Posterior
• No instalado
Desviaciones: Si No ^ Verificado(clienle):
Comentarios AI-78908 LTM 7897A
Page 1 of?
Rcv A.0350

Telf.: 242 0111
304
iw tÉT Fax: 447 3756
División Tecnología de información División Equipamiento Médico División Instrumental Analftico www.gtp.com.pe
L
CROMATOGR.'XFO DE G 7
% 1 UKAS
LMT HS 7697A
lYsme
_SGS-
'GRUPO TECNOLOGICO DEL PERU S.A.
0005
Clienle : ALS
Dirección : Av. Argentina 1859 — Cercado de Lima — Lima
Este documento aplica para el sistema con la siguiente configuración.

Muestreador Head Space:
- 7697A
Puerto de inyección Frontal

■ Split/ splitless
Low Thermal Mass
■ LTM series II G6678A
Detector Frontal:
■ Detector de Ionización de Flama(FIO)
GC
Numero de Serie Otra identificación
CN13343050 GC-11
7890B
Edgardo Pigueroa Fecha 18-Agosto-2017

Verificado por
Muestreador Head Space

Modelo
CN 13430017 HS-04
7697A
Verificado por Edgardo Figueroa Fecha 18- Agosto-2017
Mn i/ Verificadofciiente): mMs.
i ¡j
Comentarios AT-7890B LTM 7697A
Page 2 of7
1 Rev A.03.50

Telf.: 242 0111
Fax: 447 3756 305
División Tecnología de Información División Equipamiento Médloi División instrumental Analítico www.gtp.com.pe
'ii CROMATOGRAFO DE GA
LMT HS 7697A UKAS

ooos
Fabricante
Agilent Technologíes
Modelo
CN13421002 LTM Series 11
G6678A
Verificado por Edaardo Fisueroa Fecha 18-Agosto-zuw
Data System
Fabricante DELL
Numero de Modelo OPTPLEX 7010
Serie 8Q8Y8YI
Software de Control Open Lab Chemstation
Software Revisión C.0L07 SR1(113)
Otra identificación Open Lab Chemstation

Edgardo Figueroa Fecha 18-Agosto-20n
Verificado por
PRUEBAS GENERALES AL SISTEMA

TEST CRITERIO DE ACEPTACION

El sistema está operando en condiciones apropiadas sin daño físico
Existen condiciones de seguridad y condiciones ambientales para la operación
del sistema.
Los gases requeridos están presentes y con apropiada presión de trabajo. Pureza
requerida 99.9995%
Fecha
Pasa/Falla Verificado por
18-Agosto-2017
PASA Edgardo Figueroa
Desviaciones: Si No Verificado(cliente);
Comentarios AT-789QB LTM 7697A
Rev A.03.S0
I Page 3 of 7 I

Telf.: 242 0111
Fax: 447 3756 ^0®
División Tecnología de Información División Equipamiento Médico División Instrumental Analítico www.gtp.com.pe
CROMATOGRAFO DE 0/
LMT HS 7697A V
UKAS
GRUPO TECNOLOGICO ^ SRS MANACAeT

SVSTIMS
OOOS
DEL PERU 5J^.
SEGURIDAD BÁSICA Y OPERACIÓN

TEST CRITERIO DE ACEPTACIÓN

Confirmación equipo Existe continuidad entre e! chasis y la tierra
aterrizado
Límite de temperatura Temperatura requerida por encima de límite es rechazada
Apagado de seguridad del Ventilador y el homo se apagan cuando la puerta se abre
homo
Apagado de seguridad para Apagado de H2 ocurre en aprox.5 min
el H2

Pasa/Falla
Edgardo Figueroa 18-Agosto-2017

PASA
CONFIGURACIÓN DEL INSTRUMENTO -PRUEBAS ESPECÍFICAS

FRONTAL
Prueba de Fuga en Puerto de Inyección Frontal
Valor Medido Límite de Aceptación Límite del Cliente

Lectura Presión > 10.0 psi N.A.
25.0 psi
Inicial
24.8 psi N.A. N.A.
Lectura Presión Final
Diferencia 0.2 psi =<2.0 N.A.
Desviaciones: Si No^ Verificado(cliente):

Rev A.03.50 Page4 of7

Telf.: 242 0111
m ¡m Fax:447 3756 307
CROMATOGRAFO DE GA
LMT HS 7Ó97A
V
UKAS
MvuctMErrr
s«nM$
?RUEBPqUMICA - M^ÍADOS CON FID LTM 0005
Chemical Performance Test(Modo Inyección Líquida)

Limites de aceptación Limites del
Valores Medidos cliente (si aplica)
/(makeup)
49.77 cuentas > 32 cuentas /(He) NA

Area de Respuesta Cb*
Area de Respuesta Cu*
Area de Respuesta C15*
Area de Respuesta C16*
1.004 0.90 a 1.10 NA
Relación C13/C14
1.009 0.90 a 1.10 NA
Relación C15/C16
0.55% <2.90% NA
Precisión área del pico (RSD)**
Precisión del tiempo de 0.039 % <0.50% NA
retención (RSD)**
Pasa/Falla
Edgardo Figueroa 18-Agosto-2017

PASA
* La respuesta c el pico es el promedio de todas las inyecciones,

**En el Cálculo de Precisión se usa el pico de €¡6.
PRUEBA QUÍMICA - RESULTADOS Cromatógrafo de Gases LTM

Head Space
Prueba de ruido con Detector FID conectado a Head Space

Base Signal 11.0 pA <25.0pA NA
Wander 0.007 pA <0.2 pA NA
Drift 0.134 pA/hour < 12.51 pA/hour NA
PASA Edgardo Figueroa 18-Agosto-2017
Desviaciones: Si Noj^ Verificado(clietitc):

Rev A.03.50 Page 5 of 7 _J

Telf.; 242 0111
m Fax: 447 3756 308
División Tecnología de Información División Equipamienro Médico División Instrumental Analítico
www.gtp.com.pe
CROMATOGRAFO DE 0.^
LMT HS 7697A V
UKAS
MWMCSxmr
GRUPO TECNPLOGICO ^ SGS_ STSTM
1 OOOB 1
Prueba Química de HeadEBfBicsxc Detector FID LTM

Limites de
Valores Limites del
aceptación / cliente (si aplica)
Medidos
(makeup)
215.60 > 40 cuentas/( He) NA

Area de Respuesta Dichlorobenzene*
Area de Respuesta Nitrobenzene* 240.57 > 40 cuentas/( He) NA
230.00 > 40 cuentas/( He) NA

Area de Respuesta t-buiyldisulfide*
Precisión área del pico(RSD)** 0.47% <2.90% NA
Precisión del tiempo de retención 0.005% < 0.50% NA

(RSD)**
Edgardo Figucroa 18-Agosto-2017

PASA
* La respuesta del pico es el promedio de rodas las inyecciones.

**En el Cálculo de Precisión se usa el pico de Dichlorobenzene.
ESTANDARES UTILIZADOS EN LA VERIFICACION OPERACIONAL
Estándar de Evaluación FID

Numero de parte usada 5188-5372
Numero de Lote CP-6007
Fecha de Expiración 31-Enero-2020
Verificado por/fecha Edgardo Figueroa 18-Agosto-2017
Estándar de Evaluación AGILENT HEADSPACE

Número de parte usada 5182-9733
Número de Lote N082208
Fecha de Expiración 31-Agosto-2018


Rcv A.03.50 Pagc 6 of7

Telf.: 242 0111
Fax: 447 3756 3®®
Ofvisidn T«nelogía de Información División Equipamiento Médico División Instrumental Analítico www.gtp.com.pe
CROMATOGRAFO DE
LMT HS 7697A
V
UKAS
GRUPO TECNOLOGICO ^ sns| MVMCtMBrr

SYSTfMS
0005
DEL PERU SJ^.
Columna LTM de Evaluación

Numero de parte usada 123-5012
Columna ID* US 13502046

» La identificación de la columna puede ser el número de serie.

RECURRENTE
Certificación Tipo*
* Es inicial(al momento de la instalación)o recalificación (recurrente).
El sistema Cromacógrafo de Gases 7890B con LTM y Head Space obtuvo el siguiente
resultado.
EL RESULTADO DE LAS PRUEBAS FUE APROBATORIO.
Se adjunta reporte de resultados de la pruebas químicas.
ACEPTACION
_ i? ¿en.
Nombre del Ingeniero de Servicio Firma Fecha
Rev A.03.50
E)esv¡aciones: Si No 1/ Verificado(cliente):
Rev A.03.50 Page 7 of 7

Telf.: 242 0111
Fax: 447 3756 ^10
ICP Masas
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
311
%
c
' _5GS
UKAS
kWNACUWT
>nnMS

0005
GRUPO TECNOLÓGICO DEL PERÚ

INSTRUMENTACIÓN ANALÍTICA
•• •••
Agilent Technologies
Verificación Operacional ICP-MS 7900
Instrument ID ICP-MS 7900
Sistema de Espectroscopia de Plasma Inductivamente Acopiado con Detector

de Masas.
■ Plasma Inductivamente Acoplado con un Detector de Masas.

■ Automuestreador.
■ Sistema de Enfriamiento Chiller.
■ Bomba de vacío mecánica.
■ Sistema de datos.
Cliente : ALS CORPLAB
Dirección : Av. Argentina N® 1859- Cercado de Lima
Desviaciones: Si No Verificado (cliente):

Comentarios ICP-MS 7700x I Calle Horacio Cachay 375
Rev.A.01.03
T§ff.:zj2 0111 3-^2
Fax: 447 3756
•t G CQQ
UKAS
GRUPO TECNOLOGICO DEL PERU S.A. ICP-I -mo-

0005

Este documento aplica con la siguiente configuración.
■ Plasma Inducido Acoplado a un Espectrómetro de masas
• Automuestreador
■ Sistema de Enfriamiento Chiller

■ Bomba de vacío mecánica
■ Sistema de Datos
ICP-MS
7900(G8403A) JP14230274 ICPMS 03
Verificado por Jorge Ascorra Fecha 25 Julio 2017
Automuestreador

ASX-500 US061427A520 L.INST-AS 09
Sistema de Enfriamiento Chiller

G3292A 5QI3B1666
Desviaciones; Si No Verificado (cliente):
Comentarios ICP-MS 7700x

RevA.01.03 Paga 2 of5
Telf.: 24201113^3
'S Fax: 447 3756
División Tecnología de información División Equipamiento Médico División Instrumental Analítico www.gtp.com.pe
O 7QfiC
UKAS
VU«4CtW
SvilIXD
GRUPO TECNOLOGICO DEL PERU S.A. ICP-

0006
Bomba de Vacío Mecánica

MS40+ IT1630V169
Sistema de Datos
Descripción ICP- MS Masshunter
Fabricante Hewlett Pakard
Número de Serle 2UA4212C32
ICP-MS MassHunter MasHunter 4.2 COI.02
Otra identificación
REPORTES DE PRUEBAS
Modo Nogas
EsDecificaciones Resü/fados
Sensibilidad Encontrado
•7 7
( t
Li ¿ 25.5 Mcps Li 75.93

89 69
Ya 127.6 Wlcps Y 300.28
205 205
Jl a 76,5 Mcps TI 235.63
Óxidos Encontrado
156 140 156 140
Ce/ Ce <1.38% Ce / Ce 1.23%
Doble carga Encontrado
70 140 70 140
Ce/ Ce £2.3% Ce / Ce 2.3%
DcsviHciones Si No Verificado (cliente):

Telf.: 242 01113^4
Fax: 447 3756
División Tecnología de Información División Equipamienio Médko División Instrumental Analítico www.gtp.com.pe
O QfiS
UKAS
iTSTtAtS
GRUPO TECNOLOGICO DEL PERU S.A. ICP-MS4900

0005
Eje de masas Encontrado

7 7
LitO.1 LI 7.00
89 89
Y±0.1 Y ^88.95
205 205
TI ±0.1 TI 204.95
Resolución de masas Encontrado
7 7
Li 0.65 a 0.80 @10% LI 0.756
89 89
ü 0.65 a 0.80 @10% LI 0.747

205 205
TI 0.65 a 0.80 @10% TI 0.756

Línea de base Encontrado
Masa 9 5 cps Masa 9
Estabilidad (20 min) Encontrado(20 min.)
7 7
Li á2.30%RSD ü 0.9
89 89
Y á 2.30 % RSD Y 0.64

205 205
TI ¿2.30% RSD TI 0.45
Modo He
Esoecificaciones Resultados
Sensibilidad Encontrado
59 59
Co £ 26.1 Mcps Co 42.43
Línea de base Encontrado
Masa 78 ¿ 400 cps Masa 78 2.0
Desviaciones: SI No Verificado (cliente):

Telf.: 24201113^5
Fax: 447 3756
DlvislónTecnologla de Información División Equipamiento Médico División instrumental Analítico www.gtp.com.pe
O SfiS
UKAS

icp-Mtôoa ooos
CERTIFICACIÓN DEL SISTEMA

Certificación Tipo'* Recalificación (Recurrente)
* Es inicial (al momento de la instalación) o recalificación (recurrente).
Sistema de Espectroscopia de Plasma Inductivamente Acoplado con Detector de Masas

obtuvo el siguiente resultado:
EL RESULTADO DE LA PRUEBA FUE APROBATORIO.
ACEPTACIÓN
Nombre del Responsable del Firma Fecha

m£iirí!3ÍkMlÍor'ra ¡Suanlr»
Servicio fIsrS ííê• SpccUilit
Rev. A.01.03
Desviaciones: Si No Verificado (cliente):
Comentarlos ICP-MS 7700x


Telf.: 242 0111 316
Fax: 447 3756
ICP óptico
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
317
GRUPO TECNOLOGICO
OI
' . SfiSl
UKAS
MAMACEMtNT
nstEMS
0005
DEL PERU S.A.
INFORME N° 025293
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Cliente: ALS CORPLAB
Contacto - Responsable: Bdith Quispe
Espectrómetro de Emisión Atómica con Chiiiery

Instrumento:
Autosampler
Modelo: 725 ICPOES
Número de serie: EL07053194
Identificación interna del equipo: ICP-OES-02
Fecha actual / Fecha próximo mantenimiento: 11 y 12 diciembre -2017/Programación dei cliente
Versión de software: ICP Expert
1. INCIDENCIAS DEL MANTENIMIENTO
Se realiza limpieza de gabinete electrónico interno y extérna en el equipo.

Se realiza ¡a limpieza de circuito RF y bobinas RF
Se coloca solución de refrigeración proporcionada por el cliente. Temperatura:21X a una presión de 28PSI
Se cambió la ventana pre óptica.
Página 1
Urb. Santa Catalina -• La Victoria
Telf.: 242 0111 313
Fax: 447 3756
Oh/isión Tecnología de ínformaddn División Equipamiento Médico División Instrumental Analítico
www.gtp.com.pe
O 7
UKAS
UVUCIMtNT
GRUPO TECNOLOGICO SGS OOOB

DEL PERU S.A.
2. CONDICIONES INICIALES DEL INSTRUMENTO
Imprimir detalles del instrumento para referencia inicial cr
Realizar "Dark Current Sean" m
Realizar "Wavelenght Callbration" m
Realizar "Calcúlate Drift" m
Verificar la posición inicial de la Antorcha ("Torch Alignment") 0
Verificar el flujo del Nebullzador("MFC") m
Registrar valores de intensidad de la solución multielemental para referencia m
3. SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DE AGUA: CHILLER PolySdence G3292(L-CH-07)con N/S: 5Q12C1039
Drenar el sistema
Limpieza del condensador y pantallas protectoras m
Limpiar filtro de aire o rempíazarlo si es necesario 0
Limpiar filtro de agua o rempíazarlo si es necesario 0
Limpiar colador de la bomba o rempíazarlo si es necesario 0
Lubricar rodamientos del motor de la bomba según especificaciones del fabricante. NA
Llenar el sistema con solución recomendada por el fabricante o solución del diente 0
Verificar la temperatura de seteo(recomendada 20SC) 0
Página 2
Telf.: 242 0111 319
ir kÉi Fax: 447 3756
DMsión Tecnología de información División Equipamiento Médico División Instrumental Analítico
www.gtp.com.pe
GRUPO TECNOLOGICO
(Si _sGa
UKAS
MAMACiMCNT
nSTtMS
0005
DEL PERU S.A.
Verificar la presión de trabajo del chiller {Presión Máxima 45 psi) sr
4. ICP-OES
Limpieza o remplazo de la ventana pre-óptica
Lubricar eje del espejo de escaneo 0
Verificar cables y conectores(por daños, sobrecalentamiento, corrosión, etc.) 0
Limpieza del filtro de aire de la parte superior del instrumento
Limpieza del panal debajo del Triodo de RF 0
Inspección de las conexiones y mangueras del sistema de enfriamiento por rajaduras o fugas. SI
Verificar flujo del sistema de extracción
Verificar interruptor de flujo de agua B
Verificar interruptor de flujo de Argón interno B
Limpiar o remplazar filtro de suministro de Argón interno B
Verificar mangueras de suministro de gases(dañadas, estranguladas, fugas, etc.) B
Remplazar filtros de la caja de gases. B
Verificar regulación de presión de ingreso del gas Argón a 80 psi B
SISTEMA DE INTRODUCCION DE MUESTRAS
Inspección/reemplazo tubos de la bomba B
a. Inspección/reemplazo tubo de drenaje B
b. Inspección/reemplazo tubo de la antorcha (Tubo de transferencia) B
c. Inspección/limpieza tubo del nebulizador B
Página 3
Telf.; 242 0111 320
Fax: 447 3756
División Tecnología de Información División Equipamiento Médico División Instrumental Anaiftico www.gtp.com.pe
V
UKAS
M^NACIMfNT
GRUPO TECNOLOGICO ' SGSL srtmts
0006
DEL PERU S.A.
inspección /iimpieza de la antorcha reempiazar si es necesario
a. inspección/iimpieza del cono SI
b. Inspección/limpieza de la trompa El
c. inspección dei aisiador de piástico reempiazar si es necesario
inspección/iimpieza nebulizador B
inspección/iimpieza cámara de nebulización. B
Reempiazar o-rings de ia cámara de nebulización. B
PRUEBAS DE RENDIMIENTO FINAL
Verificación de operación dei plasma de 0.7 kW a 1.8 kW (en incrementos de 0.1 kW) B
Realizar "Dark Current Sean" B
Realizar "Waveiength Calibration" B
Realizar "Calcúlate Drift" B
Optimizar posición de ia antorcha ("Torch Aiignment") B
Optimizar flujo dei nebulizador ("Nebuiizer") B
Correr Test de desempeño B
Archivar error.iog y debug.txt B
Actualizar ios campos relevantes en detalles(DETAlLS.page) en el software de diagnóstico. B
7. CONDICION FINAL DEL INSTRUMENTO
GOOD B FAIR □ POOR
Página 4
Telf.: 242 0111 321
rs mi Fax: 447 3756
Diwsión Tecnología de Información División Equipamiento Módico División instrumental Analítico
www.gtp.com.pe
G 5"
UKAS
kUNAGlMINr
GRUPO TECNOLOGICO S6S SYSTIMS
0005
DEL PERU S.A.
8. COMENTARIOS FINALES
Los resultados son válidos para el Equipo calibrado y/o verificado y corresponden al momento y condiciones en
que se realizaron las mediciones; el usuario debe recalibrar el instrumento a intervalos apropiados con elfin de
asegurar la calidad de sus mediciones
AUTOSAMPLER CETAC ASX-S20HS (L-INST-AS-05) con N/S:030703AS20HS
Verificación/reemplazo de las tuberías del autosampler El
Inspección de las correas de movimiento de los ejes del instrumento
Verificación de la lubricación de los ejes m
Verifícación de la calibración del autosampler
10. ANEXOS
- Consumibles y repuestos del mantenimiento
- Condiciones iniciales y finales del equipo (capturas de pantalla)
- Pruebas de verificación del equipo.
w»a*i»gjgB
Acuña
Especialista Técnico Angel Olivares FuSlfvrvfM-SpeclelItt
Cliente: ALS CORPLAB y
Página 5
Telf.: 242 0111 322
Fax: 447 3756
División Tecnología de información División Equipamiento Médico División Instrumental Analítico
www.gtp.com.pe
Page I of6
Analytical Test Results for Vista PRO

Instrument Performance Verification
Instrument S/N: IP 1105 M103
Instrument ID: LAB-AQP-ICP-02
Instrument type: Axial
Software versión: 4.1.0 b443
Firmware versión: 2.15
Specification Versión: 86-101478-00 Issue 5 - May 2000
Nebuíiser flow rate or pressure:0.75
Testad by: Carlos Fernandez
Tests completed on; Agosto 10 2017
Contents
Test Specification
Resolution PASSED
5BR PASSED
Precisión PASSED
Calibration Accuracy PASSED
Detection Umit PASSED
Approved by:
Date:
sse®
Comments: f/ o'i
rile;//C:\Program Files (x86)\Varian\ICPExpert\Run\Tests\repoit.htm 11/08/2017
323
Analizador de Mercurio
Lote 88
Planta de Gas
Malvinas
324
CÓDIGO : FGPV MP_FIMS100
REVISIÓN ; 02
MANTENIMIENTO PREVENTIVO APROBADO : GOO
aeNTtncR
FIMS 100 ELABORADO: ST
RNOfNR SMC
FECHA : 26/12/14
ESPECTROFOTÓMETRO DE ABSORCIÓN ATÓMICA

PERKIN ELMER MODELO FIMS 100 S/N: 101S6082501
Compañía; ALS LS PERU S.A.

Dirección: AV. ARGENTINA N°1859 LIMA-CERCADO
LABORATORIO INSTRUMENTAL
Área:
INORGÁNICO
Responsable: Norma Córdova Ramírez
Teléfono: 2042000 ANEXO 132
Código del Cliente:
Fecha del Servicio: 29 de septiembre de 2017

Próximo Mantenimiento
Periodo Recomendado : 12 meses
Fecha Sugerida: Septiembre 2018
No. de Reporte: GR0160M
Último Mantenimiento:
Teléfono de Consultas: 201 5800 / 444 9993
325
Pagina I de 3
CÓDIGO : FGPV_MP_FIMS100
REVISIÓN :02
MANTENIMIENTO PREVENTIVO APROBADO :GOC
aENT¡F¡CR
FIMS 100 ELABORADO:ST
RNOINR S.R.C.
FECHA :26^12/14
Ge^ral:
^ X Informarse a través del cliente acerca del funcionamiento del equipo desde la última visita.
Verificar el voltaje de línea de entrada AC (niveles apropiados y protección a tierra).
Mec^tníco:
V
2 . Revisar y iimpiar el ventiiador y su filtro Cambiar si es necesario.
Revisar y limpiar el interior del equipo.
z
Revisar y limpiar las bombas peristálticas; iubricar. Cambiar ios rodillos si es necesario,
czf Revisar y limpiar la válvula de Inyección; verificar no obstrucción.

7| Revisar y limpiar ios bloques de mezcla y separador gas / líquido; verificar no obstrucción.
I Revisar y/o cambiar las tuberías de teflón.
/ Revisar y/o cambiar las tuberías de las bombas peristálticas.
7 Revisar y limpiar la válvula de no retorno; cambiar si es necesario. Verificar funcionamiento.
7 Revisar y limpiar el medidor de flujo del gas.
Revisar y limpiar la celda de cuarzo y sus ventanas.
Verificar y ajustar la presión del gas de entrada y del regulador interno del equipo.
Verificar y ajustar los flujos de las soluciones "Reductante" y "Portadora".
7 Limpiar el exterior del Instrumento.
326
Pagina 2 de 3
CÓDIGO : FGPV_MP_FIMS100
REVISIÓN :02
MANTENIMIENTO PREVENTIVO APROBADO :GOC
aeNTiFicR
fíNDINR S.riZ.
FIMS 100 ELABORADO: ST
FECHA :26/12/14
Eléc^co:
evísar y limpiar la tarjeta electrónica.
"71 / Revisar y limpiar ia manta de calentamiento. Verificar estado de calefactores y sensor.

Verificar la versión del firmware del equipo y actualizar si es necesario.
^ Verificar todas las fuentes de voltaje DC.
Evaluación
tvaiua de Funcionamiento:
I /\^^Reallzar las pruebas de funcionamiento según los procedimientos del fabricante.

Realizar la verificación final de operación de todo el sistema.
Revisión:
Revisar el trabajo realizado con el usuario.
71 Revisar los procedimientos de mantenimiento de rutina con el usuario.
fíCA AN
lu Ramírez
Uder lito^lOfKKOüHnico, Medio AmbNe
•At:SLSPerúB:A:C.'
Ing. de Servicio Firma del Cliente
327
Pagina 3 de 3
CÓDIGO : FGPV CVR FIM8100
j CERTIFICADO DE VERIFICACIÓN REVISIÓN :03
aiNT/FÍCfí DE RENDIMIENTO APROBADO :GOC
ELABORADO:ST
ffAfD/yV/7 Sflif. FIMS 100 FECHA : 26/12/14
ESPECTROFOTÓMETRO DE ABSORCION ATOMICA

PERKIN ELMER MODELO FIMS 100
Compañía: ALS LS PERU S.A.C.

Dirección: AV. ARGENTINA N°1859 LIMA-CERCADO
LABORATORIO INSTRUMENTAL
Área:
INORGÁNICO
Responsable: Norma Córdova Ramírez
Teléfono: 2042000 ANEXO 132
Código del Cliente:
Fecha de Evaluación: 29 de septiembre de 2017

Próxima Certificación
Periodo recomendado: 12 meses
Fecha Sugerida: Septiembre 2018
No. de Certificado: GR0160C
Fecha Ultimo Certificado:
Teléfono de Consultas: 201 5800 / 444 9993
328
Página 1 de 3
CÓDIGO :FGPV_CVR_FIMS100
CERTIFICADO DE VERIFICACIÓN REVISIÓN :03
APROBADO :GOC
aSNTIFICR DE RENDIMIENTO
ELABORADO;ST
■
f UNDINR S.R.C. FIMS 100 FECHA :26/12/14
CONFIGURACIÓN EVALUADA: ACCESORIOS / COMPONENTES, NO

INCLUIDOS en la descripción del modelo
pero utilizado en la prueba.
Modelo No. Serie Modelo No. Serie

FIMS100 10186082501
Estándares Utilizados Número de Lote Fecha de Expiración

Estándar de Hg (CIANSAC) 0000442819 02/2019
Suministrado por Cliente Observaciones Iniciales de Cliente

Aaua Ultra Pura
No. DE CERTIFICADO: GR0160C FECHA DE EVALUACIÓN: 29/09/2017
PARÁMETRO ESPECIFICACIÓN VALOR ESTADO
1. Pruebas de Medición (Mercurio)
1.1 Masa Característica:

(500uL de 5ug/L de estándar) 138 +19/-38 pg 141.4 pg/0.0044A PASÓ
1.2 RSD después de 11

mediciones:
(SOOuL de 5ug/L de estándar) < 1.5 % 0.34 PASÓ
2. Variación de la linea base del FiMS
Diferencia calculada de las

lecturas de altura máxima y
mínimas S 0.0020 Ext. 0.0000 PASÓ
3. Ruido de la linea base del FIMS
Diferencia calculada de las

<0.0015 A's 0.0008 PASÓ
lecturas máximas y mínimas
•>OQ
Págma 2 de 3
CÓDIGO :FGPV CVR FIMS100
1 CERTIFICADO DE VERIFICACIÓN REVISIÓN :03
1 aENT/FtCR DE RENDIMIENTO APROBADO :GOC
ELABORADO:ST
fJNDUVfJ S.HC. FIMS100 FECHA : 26/12/U
OBSERVACIONES: TODAS LAS PRUEBAS PASARON SATISFACTORIAMENTE
documento CERTIFICA que las pruebas realizadas y la configuración evaluada

[v]cumple
[ ]no cumple
Las especificaciones de PERKIN ELMER, indicadas en este Certificado.
Este documento no modifica los términos estándar y las condiciones de venta de PERKIN
ELMER, incluyendo los términos de garantía. PERKIN ELMER no asume compromiso por
los resultados de las pruebas,
CIF AM SAC
Strv nico
NorttuKCóîâ Ramírez
niái
Uder Lalwratorio Quinfco, Medio Ambiente
Al S i S Perú S.A.C.
O. de Servicio Firma de Cliente
de 3

Reporte Mensual Lote 88 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Reporte Mensual Lote 88 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Pluspetrol Perú Corporation S.A.

Av. República de Panamá 3055 - Piso 8 San Isidro

ir pluspetrol Telf. :(51-1)411-7100

ORGANISMO DE EVAlltADÓN Y FISCALIZACIÓN AMBIENTAL

Asunto: Reporte Mensual de Monitoreo de la Calidad Ambiental - Lote 88

Tengo a bien dirigirme a usted a fin de adjuntarle a la presente el Reporte Mensual de

Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para saludarla.

cc.: Milagros Cecilia Pozo Ascuña

Gerencia de Medio Ambiente

L88 y Planta de Gas Malvinas

Informes de Ensayo N° 47217/2018

Monitoreo realizado por:

Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500

ítem Descripción Páq.

Resultados Etapa Operación 09

6." Anexo 1: Informe de Ensayo 24

8.- Anexo 3: Mapas de Ubicación 150

Av. República de Argentina N*" 1859, Cercado de Lima • Perú Telf:(511)488-9500

El presente documento recopila los resultados de la ejecución de los programas de monitoreo

Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500

2. ESTANDARES AMBIENTALES APLICABLES

Los estándares ambientales aplicables a las operaciones de construcción, exploración, explotación y

En el presente acápite se detallan las estaciones medidas durante la campaña de medición

Av. República de Argentina N** 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500

4.1 Agua Superficial

4.2 Control de Sedimentos

4.4 Calidad de Aire

Coord. UTM Coord. UTM

Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500

Coord. UTM Coord. UTM

ESTACIONES MONITOREADAS - PROYECTO

4.6 Agua Residual Doméstica

4.7 Agua Superficial

Av. República de Argentina N® 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500

4.9 Emisiones Gaseosas

ESTACIONES - ETAPA OPERACION

TABLA I: Resumen de Resultados Agua Superficial

TABLA VI: Resumen de Resultados Agua Residual Doméstica

Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima • Perú Telf:(511)488-9500

TABLA I: RESUMEN DE RESULTADOS AGUA SUPERFICIAL

Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500

PARÁMETROS UNIDAD L88-FLO-Cé-04 L88-FLO-CS.05

Fecha de muestreo dd/mm/aa 12-jul-18 12-jul-18

Turbidez NTU 9,50 3,37

Av. República de Argentina N® 1859, Cercado de Lima ■ Perú Telf:(511)488-9500

Fecha de muestreo dd/mm/aa 06-jul-18

Fenoles mg/kg <0.01

Tolueno mg/kg <0,004

Mercurio Total(Hg) mg/kg 0,03

Av. República de Argentina 1859, Cercado de Lima - Perú Telf:(511)488-9500

PARAMETROS UNIDAD L88-SM1-CA-02

8697g63N 8696002N 8686383r^ M 868541SN'B

Fecha Final de Muestreo dd/mm/aa 10-jul-18 14-jul-18 07-jul-18 07-jul-18

Monóxido de Caitono CO (8h) yg/m^ 1988 <623 <623 3251

Ozono O3(8h) yg/m^ < 1,7 <1,7 3.9 2,4

Material Particulado PMjo(24h) yg/m^ 3,0 7,5 2,7 <2,0

Plomo(24h) yg/m^ <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

ANÁLISIS POR cromatografía ■ VOC's

1,2- Didorobenceno yg/m^ <37 <37 <37 <37

1,2,3-Triclorobenceno yq/m^ <21 <21 <21 <21

1,2,4-Tridorobenceno yq/m^ <30 <30 <30 <30

1,2,4-Trimetilbenceno yg/m^ < 18 <18 < 18 <18

1,3- Didorobenceno yq/m^ <24 <24 <24 <24