Cadstar Design Viewer Prise en Main

CADSTAR design Viewer : Prise en main
Prise en main
CADSTAR
Design Viewer
Version 17.0
Copyright
Copyright pour ce manuel
 Copyright 2015 NOVACAD SAS tous droits réservés.
COPIE INTERDITE
Tout ou partie de ce manuel est propriété de NOVACAD SAS et ne peut-être utilisé, vendu, transmis, copié ou reproduit en totalité
ou en partie, en aucune façon, sur tous médias, sans autorisation écrite de NOVACAD SAS L’utilisation de ce manuel ne peut en
aucun cas engager la responsabilité de NOVACAD SAS ou de l’une des sociétés citées.
CADSTAR et PR Editor sont des marques déposées de ZUKEN Ltd.
Microsoft est une marque déposée, et Windows et le logo Windows sont des marques déposées Microsoft Corporation.
Toutes les autres marques ou produits cités sont déposés par leurs propriétaires respectifs.
NOVACAD SAS se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications décrites dans ce manuel.
BUT et PRINCIPE DU DOCUMENT DE

PRISE EN MAIN DE CADSTAR DESIGN VIEWER
Le but de ce document est de découvrir comment utiliser au mieux CADSTAR

DESIGN VIEWER, de connaître les principales fonctionnalités, commandes et options
par la gestion d’un design.
Au sommaire de ce document :
- Introduction au logiciel de schématique
- L’environnement Informatique
- L’interface CADSTAR Design Viewer
- Gestion de l’affichage, des couleurs
- Les Sorties de Documents
- Travailler avec des données fournies par un tiers
ZUKEN CADSTAR DESIGN VIEWER 17.0 1 ©NOVACAD 2016/17

TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION A CADSTAR DESIGN VIEWER ...................................................... 3

1. L’environnement Informatique .......................................................................... 3
2. Installation......................................................................................................... 3
3. Apparence visuelle............................................................................................ 4
4. L’interface CADSTAR ....................................................................................... 5
Le menu File......................................................................................................... 5
La fenêtre graphique ............................................................................................ 6
5. S’approprier l’interface… .................................................................................. 6
Le menu ‘Customise’ ............................................................................................ 7
Le menu ‘Options’ ................................................................................................ 8
6. Gestion des panneaux latéraux ...................................................................... 11
7. Fonctions de la souris ..................................................................................... 12
8. Touches du Clavier ......................................................................................... 13
9. Manipulation de l'affichage.............................................................................. 14
10. Aide en ligne ............................................................................................... 15
11. Utilisation du Couper/Copier/Coller/Supprimer ............................................ 16
12. Utilisation de Item Properties ...................................................................... 16
13. Outils de sélection ....................................................................................... 17
14. Gestion des unités....................................................................................... 17
15. Gestion de la grille....................................................................................... 17
16. Les assignements dans CADSTAR Design Viewer..................................... 18
17. Gestion des Couleurs .................................................................................. 19
Le menu Colours ................................................................................................ 19
Les fichiers de couleurs ...................................................................................... 20
18. Rechercher des entités ............................................................................... 21
19. Mise en surbrillance d’éléments .................................................................. 22
LES SORTIES DE DOCUMENTS ............................................................................. 23
1. Sortie d'impression ......................................................................................... 23
2. Sortie de rapports ........................................................................................... 25
PARTICULARITES DES MENUS UTILISABLES AVEC UN PCB ............................. 26
1. Gestion des couleurs en fonction des layers .................................................. 26
2. Contrôle des distances et des isolements ....................................................... 28
3. Affichages particuliers ..................................................................................... 29
4. Contrôle des erreurs ....................................................................................... 30
5. Résumé du board ........................................................................................... 32
6. Niveau d’achèvement du routage (Routing Completion)................................. 32
UTILISER LE DESIGN VIEWER AVEC LES SCHEMAS ET PCB FOURNIS PAR UN
TIERS ........................................................................................................................ 33

INTRODUCTION A CADSTAR DESIGN VIEWER
CADSTAR Design Viewer permet de charger et de visualiser les fichiers issus de la

CAO électronique CADSTAR.
Ces fichiers peuvent être des schémas, des PCBs, des symboles ou des composants.
1. L’environnement Informatique
CADSTAR Design Viewer est un logiciel fonctionnant dans l’environnement Microsoft
Windows©. Les systèmes d'exploitation officiellement supportés sont :
- Windows 7 Professionnel
- Windows 8 Professionnel
2. Installation
L’installation se fait en lançant l’exécutable CADSTARDesignViewer16.0.exe.
Par défaut, le répertoire « C:\Program Files\Zuken\Cadstar Design Viewer 16.0 »

est créé pour les programmes CADSTAR (et le fichier de licence fixe).
Pour les fichiers utilisateur, le répertoire « C:\user\Public\Zuken\Cadstar Design
Viewer 16.0\ » est créé, et on y trouvera les sous-répertoires suivants :
\Macros Fichiers de macro-programmation

\Output Fichiers de sorties
\Reports Fichiers de rapports
\User Fichiers de drivers de post processeur
Tous ces chemins sont paramétrables dans l'environnement de CADSTAR.
Le groupe de programme CADSTAR, accessibles dans le menu ‘Démarrer’, contient

les raccourcis suivants :
Design Viewer, le programme principal de CADSTAR Design Viewer.
Migrate Tool, l’outil de récupération des anciennes configurations de CADSTAR

Design Viewer.
Pour aborder l’interface Windows, nous allons ouvrir une session CADSTAR design
Viewer.
Au lancement du Design Viewer, vous obtenez la page de démarrage (Start Page).

Cette page rassemble les informations les derniers Workspace ouverts, sur les
derniers designs, une page de News de ZUKEN, et divers liens comme les
bibliothèques en ligne, le site de support de ZUKEN (Zuken Global Support)…

Si vous ne souhaitez plus voir cette page au démarrage, décochez la case ‘Load this
page on application start’ en bas de celle-ci.
3. Apparence visuelle
Cette version de CADSTAR adopte une interface ‘Rubans’.
Cela permet un accès plus aisé aux différentes fonctions, car les rubans sont
organisés en thèmes.
Le menu ‘File’ sert à la gestion de fichiers (Ouvrir, Fermer, Imprimer, …), mais aussi à
la personnalisation de l’interface (bouton
‘Customise’), ou à la gestion des options du
logiciel (bouton ‘Options’). Nous reviendrons plus
tard sur ces 2 boutons.
Pour le schéma, les rubans s’organisent comme suit :

4. L’interface CADSTAR
Le menu File
Le menu ‘File’ apparait comme ci-contre quand aucun fichier n’est chargé. Il peut
différer légèrement si des worspaces sont chargés.
 Ouverture d’un design

existant.
 Ouverture d’un
‘Workspace’ existant.
 Fermeture du
‘Workspace’ en cours d’utilisation.
 Paramétrage de
l’imprimante.
 Changement du
répertoire de travail.
Aide sur la fonction en cours

d’utilisation
Accès au site web CADSTAR
Vérification des mises à jour
Ouverture du dialogue ‘A propos’.
Qu’est-ce qu’un Workspace ?
Un Workspace est un fichier (un conteneur) qui rassemble la configuration de

CADSTAR Design Viewer, ainsi que tous les fichiers ouverts, à un instant donné (celui
de la sauvegarde du Workspace).
L’utilisation d’un Workspace facilitera donc le paramétrage du logiciel en fonction du
projet ouvert.
Vous pouvez vous reporter à la section ‘Utiliser le Design Viewer avec les schemas et
PCB fournis par un tiers’ pour avoir plus d’explications.

La fenêtre graphique
QAT
(Quick Access
Toolbar) Barre de titre Rubans
Gestion des
études
Custom Toolbar
ouvertes
&
Macros Toolbar
Gestion de
l’étude en
cours
Fenêtre de
propriétés des
entités
sélectionnées
Pop-up menu &
(par un clic-droit) Fenêtre de
propriétés des
formes
Commandes Coordonnées Unités Grille

et dialogues
5. S’approprier l’interface…
Bien que chaque fichier qui sera chargé arrivera avec ses propres paramètres de
couleurs, de grilles… (Ce sont des réglages par défaut que l’on peut modifier à
souhait), il est tout à fait possible de modifier certains aspects de l’interface du Design
Viewer. Ces changements sont sauvegardés à la fermeture de CADSTAR dans les
registres de Windows. C’est le cas pour beaucoup de choses telles que la taille et la
position des fenêtres, les derniers fichiers utilisés…
Certains de ces paramètres peuvent aussi être hérités des Workspaces.
Vous pouvez à tout moment agir sur ces réglages.

Le menu ‘Customise’
Dans le menu File, les commandes Options et Customise vous permettent d’accéder
aux principaux paramètres. Options influera sur le comportement du logiciel, alors
que Customize vous donnera la possibilité de personnaliser l’interface.
La fonction ‘Customise’ vous laisse libre de

personnaliser l’interface graphique de
CADSTAR.
(Quick Access Toolbar) vous permet de

gérer une barre d’outils qui vous donnera accès
rapidement aux outils que vous utilisez le plus. Il
suffit de choisir dans la liste déroulante
‘Commands’ le ruban dont on veut utiliser une
fonction, de choisir la dite fonction, et de cliquer
sur la double flèche pour la transférer dans la
QAT.
vous permet de choisir quelles fonctions ajouter aux 5 barres d’outils

personnalisables (Custom Toolbars). Il suffit de faire glisser le bouton dans la barre
d’outils désirée.
vous permet de gérer quelles barres d’outils doivent être affichées ou

masquées.
vous permet de choisir quelles macros (préalablement enregistrées)

ajouter à la barre d’outils dédiée à cela (Macros Toolbars).
vous permet d’assigner des commandes ou des macros à des touches ou

des combinaisons de touches du clavier.
vous permet de modifier le thèmes (couleurs) et la façon dont sont

affichés les boutons.
L'onglet Application Settings permet de choisir

entre 4 thèmes différents, de personnaliser la
barre des menus, la position des onglets, ainsi
que les icônes dans les barres d’outils. Choix du thème graphique
Position des
onglets
Apparence des boutons pour les

barres d’outils ‘Custom’

Positionnement des onglets
Si vous utilisez l’affichage des documents ouverts par onglets (en cochant la case
Tabbed Document, ou par le menu Windows), vous pouvez choisir la position des
onglets dans la fenêtre principale ; Top (en haut), ou Bottom (en bas). La gestion
de l’organisation des onglets se fera dans le ruban ‘View’, par l’icône ‘Group’.
Si vous n’utilisez pas les onglets, la gestion des fenêtres se fera dans le ruban
‘View’, par l’icône ‘Arrange’.
Apparences des boutons des barres d’outils customisables
Les boutons des barres d’outils ‘Custom’ peuvent être affichés de différentes
manières (bouton, texte, bouton+texte) :
Text Below Image : Text Only :

Text Right of Image :
Le menu ‘Options’
Le menu ‘Options’, accessible depuis ‘File’ est composé de plusieurs onglets.

Ce menu permet de paramétrer les chemins des bibliothèques, des fichiers, il permet
de configurer certains aspects de l’affichage (type de grille, de curseur…).
Nous allons décrire certains de ces paramétrages.
L’onglet System
Configuration de la licence
(pour le Design Viewer
Plus)
Vérification du patch en
cours

L’onglet File Locations permet le choix des chemins
- des fichiers couleurs

- du répertoire de démarrage
- des macros
- des fichiers de sortie
- des fichiers réutilisables
(ReUse files)
L’onglet Library Paths
- Choix des différents chemins de bibliothèques

- Changement de l’ordre des priorités
- Choix de reconstruction automatique du
Part Index
- Choix des bibliothèques d’empreintes, de
symboles pour un chemin.
L’onglet Interaction
- Picking Tolerance : finesse de la zone de clic.

Fine, sélection précise, mais il est nécessaire de
bien zoomer sur l’entité à sélectionner, et
Coarse, sélection plus grossière, mais qui
permettra le choix si l’option Pick From List est
activée.
- Mouse Pan Speed : Vitesse de défilement par
la roulette.
- Double Click Item Properties : affiche les
propriétés de l’entité sur laquelle on fait un
double-clic.
- Selection Method : Lors d’une sélection par
rectangle, permet une sélection inclusive ou
exclusive..

L’onglet Display
- Design – PCB : Options d’affichage en mode

PCB.
- Design – SCM : Options d’affichage en mode
schéma.
- Gestion des fenêtres au démarrage.
- Reload du dernier design.
- View Selection Level : Niveau de zoom quand
on fait un ‘View Selection’.
- Design Tooltips : Affichage des aides
graphiques dans les menus.
- Screen Appearance : Type de grille et de
curseur.
L’onglet Cross Probing :
La section ‘Cross Probing Features Enabled’

permet de choisir comment se comporte le cross-
probing.
Le cross probing est la sélection croisée entre 2
designs (scm/pcb, scm/scm, pcb/pcb) permettant
de choisir une entité dans un design pour la voir
sélectionnée dans un autre.
La meilleure façon d’utiliser le Cross-Probing est
d’ouvrir une session du Design Viewer par
design.
L’onglet Tools permettent de paramétrer des applications à lancer depuis CADSTAR

Design Viewer, et Macros permet de gérer les paramètres d’application des macros.
Les paramètres initialisés dans ce menu se sauvegardent automatiquement

dans la base de registre.
Les Workspaces, déjà évoqués avant, permettent de préconfiguer le menu Options

en fonction des projets.
De cette façon, quand on ouvre un Workspace, on hérite de tous les paramétrages
nécessaires au projet.
On peut donc avoir un Workspace pour chaque projet.

6. Gestion des panneaux latéraux

Il existe plusieurs panneaux latéraux.
Ces panneaux sont auto-masquables, c'est-à-dire qu’en passant le curseur de la
souris sur un des onglets, celui-ci se développe, puis se masque après usage.
Pour fixer un onglet, cliquez sur l’épingle .
Si vous choisissez de fixer un ou plusieurs onglets, vous avez la possibilité de les
déplacer pour les accrocher à l’endroit souhaité, selon le standard ©Windows.
Ces onglets peuvent aussi être affichés ou masqués par le ruban View section Panes.
- Onglet Open Designs:

Permet l’affichage de nom (et de chemin des
répertoires) des fichiers de ou des études ouvertes.
Pour les études schématiques, vous pouvez afficher
les folios contenus dans l'étude (arborescence
hiérarchique).
- Onglet Current Design:
Permet l’analyse de contenu de l'étude courante, et
affiche les différents noms d'équipotentielles (Nets),
de composants (Components), de zones (Areas) et
les différentes vues pré-enregistrées (Views)
- Onglet Item Properties:

Affiche les propriétés des entités sélectionnées.

7. Fonctions de la souris
Pour faciliter les interactions avec le logiciel, une souris 3 boutons est nécessaire. Ci-
dessous les actions possibles (pour une souris configurée pour droitier).
Clic : Double Clic : Clic et Glisser :

Permet de sélectionner ou Permet de finir un trait ou une Permet la sélection et le
d’indiquer un point de départ connexion, de modifier un trait déplacement de l’entité
ou une connexion, d’éditer les sélectionnée
propriétés d’un symbole
Ctrl Ctrl
SHIFT et Clic : CTRL et Clic : SHIFT+ CTRL et Clic :

Permet de sélectionner une Permet la sélection de Combinaison de l’action des 2
entité complète plusieurs entités (par ajout ou touches
suppression des entités
sélectionnées)
Clé de droite :
Permet l’accès aux menus Contextuels (et aux strokes, voir
plus loin dans le cours), c’est-à-dire, lors d’une action
(déplacement, édition d’une connexion, choix de type de
forme,...) un menu apparaîtra à la position du curseur. Ce
menu donnera les fonctions clés de l’action en cours. Exemple
:
Durant un déplacement = la rotation, le miroir, … seront
accessibles.
Molette :
- seule : déplacement par défilement vertical
- avec la touche SHIFT : déplacement par défilement
horizontal
- avec la touche CTRL : Zoom In ou Zoom Out
Bouton du milieu :
Permet le déplacement de l’affichage (Pan).
Utilisable à tout moment

8. Touches du Clavier
Les principales touches utiles du clavier pour l’utilisation de CADSTAR sont :
Les touches de Fonction de F1 à F12,
ESC sert à annuler une action en cours ou un rafraîchissement,
SUPPR permet de supprimer une entité,
ESPACE ou HOME permet de remplacer le clic gauche de la souris,
Touches de déplacement du clavier permettent de remplacer

le déplacement de la souris ou de pouvoir se déplacer dans des listes,
Entrée pour valider une commande,
Toutes les combinaisons de touches avec et , sont paramétrables

dans la fenêtre du menu File>Customise, onglet Keyboard.
Note:
Les raccourcis clavier des touches de fonctions vous sont donnés à titre
indicatif, car ceux-ci peuvent être remis en cause par cette même commande.
Pour connaître les raccourcis claviers qui seront expliquées durant ce cours,
faites '?-ENTREE'. Ces commandes permettent d’atteindre des fonctions plus
rapidement (changement de grille, sélection de composant, placement du
curseur sur des coordonnées précises). Elles sont détaillées également dans le
document 'ANNEXE'.

9. Manipulation de l'affichage
Différentes commandes d'affichage sont disponibles soit depuis le ruban View de
CADSTAR, soit depuis la barre d’outils View.
Icône Action
vous effectuez un agrandissement de la vue (Zoom In ou F9).
vous effectuez une vue plus large (Zoom Out ou F10).
vous effectuez une sélection de la vue que vous désirez par la

description d'un rectangle (Frame View).
vous effectuez une vue totale de l’étude (View All ou Alt + F8).
vous effectuez un rafraîchissement de l’écran (Refrech View ou F8).
vous obtenez la vue précédente (Previous View ou Maj + F8).
vous centrez l'image sur la ou les entités sélectionnées (View

Selection).
Par la commande clavier V (ou par la touche F7), vous effectuez un déplacement de la
fenêtre (recentrage par rapport à la position du curseur).
Dans le ruban View, en cliquant sur (Manage Views…), il est possible de

sauvegarder des vues d'écran pour une utilisation à posteriori.
La commande Add permet de créer une vue d'écran (nom alphanumérique
quelconque).
La vue enregistre le centre de l'écran et l'échelle. Si vous modifiez la fenêtre, cette vue
ne change pas.
Vous pouvez rappeler cette vue par le ruban View, en cliquant sur la flèche à droite du
bouton et en choisissant la vue souhaitée.
Vous pouvez utiliser aussi la commande clavier V 'nom de la vue' puis ENTREE, ou
par le panneau latéral, onglet Current Design>Views.
Les barres de défilement en bas et à droite de la fenêtre, vous permettent de déplacer

la vue. La position des carrés dans ces barres vous indique votre position par rapport
au format maximum de CADSTAR.

D’autre part, il est possible d’interagir avec l’affichage par des raccourcis
‘Actions/Souris’ (Strokes, en anglais).
Ces 'strokes' sont initiés par l’appui maintenu sur la clé de droite de la souris associé
au déplacement de la souris.
Suivant le déplacement, une action précise est effectuée. Ces actions et ces
déplacements ne sont pas paramétrables.
Déplacement Equivalent Opération Déplacement Equivalent Opération

Pan Up
(Défilement vers le Pan Left
haut)
Pan Down
(Défilement vers le Pan Right
bas)
Zoom In Zoom Out

(Grossissement) (Diminution)
View All Zoom to Selected

(Zoom maxi sur les Area
entités) (Zoom de la taille
d’une boîte définie
Redraw par les extrémités
(Rafraichissement) du trait)
Previous View
(Restauration de la
vue précédente)
10. Aide en ligne

Pour obtenir l'aide en ligne, vous avez deux possibilités :
Par le menu Help
Par la touche F1 lorsque vous avez sélectionné une commande ou un icône, ou

par la fonction Help dans tous les dialogues.

11. Utilisation du Couper/Copier/Coller/Supprimer

Le ruban ‘Home’ contient dans la section ‘Clipboard’ l’icône Copy.
De cette façon vous pouvez copier des parties de design vers d’autres
documents.
12. Utilisation de Item Properties

Une des fonctionnalités importantes de CADSTAR est Item Properties. Celle-ci vous
permet d'obtenir toutes les informations nécessaires pour connaître telle ou telle entité
graphique et de les modifier.
Le panneau latéral ‘Item Properties’ affiche des informations sur l’entité (ou
plusieurs entités) sélectionnée. Vous aurez la possibilité de modifier certains
paramètres concernant l’entité (Rotation, position, part, repère, …).
On peut également vérifier les versions en cours par rapport aux bibliothèques.
Il sera également possible de recharger un composant depuis la bibliothèque, ou
même le remplacer.
Vous pouvez aussi dans le ruban ‘Home’, section ‘Item’, cliquer sur
l'icône Item Properties qui ouvre une fenêtre d'information.
Un double-clic sur une entité (à l’exception des figures et des blocs)
affiche aussi cette fenêtre.
La différence entre cette fenêtre et le panneau latéral est que le panneau latéral est
dynamique, c’est-à-dire qu’il n’est pas utile de le fermer pour changer d’entité (alors
que la fenêtre ‘Item Properties’ doit être fermée).
Panneau latéral ‘Item Properties’ Fenêtre ‘Item Properties’

13. Outils de sélection

Vous disposez de trois outils de sélection dans CADSTAR
Design Viewer, accessibles par le ruban Home. Le premier,
accessible directement, est la sélection par rectangle (Frame
Select). Les 2 autres outils sont disponibles en développant l’outil
Select. Il s’agit de la sélection par polygone, et de la sélection à
main levée.
Sélection simple des entités (shift ou control si nécessaire).
Sélection par polygone.
Sélection main levée.
Vous pouvez paramétrer la méthode de sélection via le menu ‘File’, en cliquant sur le
bouton ‘Options’, onglet ‘Interaction’.
La méthode de sélection peut être soit ‘Cover’ pour ne sélectionner que les entités
complètement recouvertes par la zone de sélection, ou soit ‘Overlap’ pour
sélectionner les entités complètement recouvertes par la zone de sélection et celles
qui chevauchent la zone de sélection. Dans les versions antérieures de CADSTAR
Design Viewer, la méthode était forcément ‘Overlap’.
14. Gestion des unités

Par le ruban ‘Design’
En cliquant sur vous accédez au menu de
réglage des unités.
Ce menu vous permet de choisir parmi 5 unités de

base (Centimètre, Mètre, Millimètre, Micromètre,
Inch, Thousandths of an Inch) et le nombre de
chiffres après la virgule pour l’affichage.
Il sera aussi possible d’ajuster le nombre de
decimals pour les mesures d’angles.
15. Gestion de la grille

La grille utilisée pour le design n’a pas vraiment de raison d’être modifiée dans le
Design Viewer. Les fonctionnalités de grilles sont donc réduites dans celui-ci.
Mais si il est vraiment nécessaire de modifier la grille de travail (celle sur laquelle les
entités sont accrochées, il ne s’agit donc pas de la grille affichées à l’écran), il existe
un raccourci au clavier par G <espace> 25 <entrée> pour obtenir une grille de 25 par
25 mils par exemple.

16. Les assignements dans CADSTAR Design Viewer

Le principe de CADSTAR est d’indexer toutes les entités graphiques (lignes, textes,
représentations de terminaux,...) par un code. Ce code reporte au tableau des
Assignements les valeurs d’épaisseur, de hauteur, de largeur, de police ou de forme.
Valeur du composant :
Utilise un TextCode
Repère du Contour du symbole :
composant : Utilise un LineCode
Utilise un TextCode
Nom du signal :
Utilise un TextCode
N° de broche :
Utilise un TextCode
Connexion :
Utilise un
Point de jonction : RouteCode
Utilise un
TerminalCode
Exemple : Le TextCode utilisé pour le repère du composant
Le nom de ce TextCode est Arial 2mm. Il est défini par :

Police : Arial
Hauteur : 2mm Largeur de trait : 0.1mm
Dans le ruban Design  Assignements…, on peut consulter les assignments du

design ouvert.
La fonction ‘Item Properties’ donnera elle aussi l’information indiquant quel assignment
est utilisé pour telle ou telle entité.

17. Gestion des Couleurs

Le menu Colours
La commande Colours du ruban View donne accès aux couleurs des différentes
entités présentes à l’écran. Ce menu permet aussi de rendre les entités visibles ou
invisibles, sélectionnables ou pas (Pickable), et donne le choix de les afficher avec en
squelettique si besoin(True size).
La fenêtre des couleurs comporte des catégories, qui peuvent elles-mêmes comporter
des sous catégories (le signe + pour développer).
Quand on arrive au dernier niveau des catégories et qu’on clique sur ‘Change Colours’
(ou double-clic), les assignments qui composent les entités de la catégorie sont
affichés, avec la couleur qui les représente.
En choisissant une ligne et en cliquant sur ‘Change Colours’ (ou double-clic), on peut
choisir une nouvelle couleur.
En validant par OK jusqu’à sortir du menu Colours (ou en faisant Preview dans la
fenêtre Colours si on souhaite voir le résultat de nos changements sans quitter le
menu), les modifications sont validées.
On peut aussi rendre les entités visibles ou pas, par les boutons Visible Yes ou
Visible No (un double-clic sur la colonne bascule de Yes à No et de No à Yes).
De la même façon on peut rendre une entité sélectionnable par la commande

Pickable.
On peut aussi afficher les outlines qui composent les entités de façon squelettiques ou
pas par la commande True Size.
NOTE : Dans la section ‘Particularités des menus utilisables avec un PCB’, vous
trouverez une description de l’usage des layers dans les fichiers de couleurs.

Les fichiers de couleurs
La gestion des couleurs et visibilités dans CADSTAR Design Viewer permet toutes
les latitudes.
C’est ce qui peut d’ailleurs introduire une certaine complexité quand on n’est pas
rompu à l’usage de CADSTAR.
En fait, la gestion des couleurs n’a pas été complexifiée, mais au contraire simplifiée
car le but n’est pas d’aller cliquer dans ce menu de couleurs à chaque fois qu’un
changement est souhaité.
Le système a été conçu pour que les réglages faits dans le menu de couleurs soient
enregistrés dans différents fichiers de couleurs. Ces fichiers peuvent être appelés
directement à tout moment, ce qui rend très simple la gestion des affichages.
Pour enregistrer un fichier de couleurs, il suffit de paramétrer le menu couleurs comme

on le souhaite, d’appliquer les changements (en sortant puis en entrant à nouveau
dans le menu, ou plus simplement en cliquant sur la case Preview), puis il suffit de
faire Save As.
Quand on clique sur Save As, le système demande sous quel nom on souhaite sauver
le nouveau fichier de couleurs. Le répertoire sur lequel on pointe est celui indiqué
dans le menu File > Options > File Location.
Rappel des fichiers de couleurs :
Pour rappeler un fichier de couleurs, il suffit simplement d’utiliser la liste déroulante

située dans le ruban View (à côté du bouton Colours).
Un clic sur le fichier de couleurs désiré chargera instantanément ce

fichier.
Si on travaille avec un sous-traitant, il est donc facile de lui demander les fichiers de
couleurs nécessaires à la vérification du design.
Rappelons que l’utilisation de workspace paramètre directement les chemins vers les
fichiers de couleurs.
L’idéal quand on travaille avec un sous-traitant est que le répertoire de fichiers de
couleurs se trouve au même niveau que le design, ainsi, avec un Workspace, on
récupérera l’arborescence paramétrée correctement.

18. Rechercher des entités

La recherche des composants peut être assez simple.
En effet, il suffit de taper au clavier F suivi du nom du composant, puis de valider par
‘ENTREE’, et le système ira activer le composant souhaité, en centrant l’affichage sur
lui le cas échéant. Il est d’ailleurs recommandé d’avoir un zoom de l’écran serré (de
facteur important en d’autres termes).
Quelques exemples :
F U3 <ENTREE> : Sélectionne U3 et centre l’affichage sur lui. Si, dans un schéma, le

composant est formé par plusieurs symboles (plusieurs portes), seule la 1ère est
sélectionnée. Pour sélectionner la suivante, il suffit de faire F <ENTREE>.
F U3.12 <ENTREE> : Sélectionne la broche 12 deU3 et centre l’affichage sur elle.
F U3-B <ENTREE> : Dans un schéma, sélectionne la porte B de U3 et centre
l’affichage sur elle.
F R[1-5] <ENTREE> : Sélectionne un symbole dont le nom commence par R1 et
centre l’affichage sur lui. Pour sélectionner le prochain symbole (R2), il suffit de faire F
<ENTREE>.
F R* <ENTREE> : Sélectionne un symbole dont le nom commence par R et centre
l’affichage sur lui. Pour sélectionner le prochain symbole dont le nom commence par
R, il suffit de faire F <ENTREE>.
On peut aussi utiliser cette même syntaxe, mais sans le F devant. Dans ce cas, la
sélection se fera sans centrage dessus (et dans le folio courant pour un schéma).
La commande FIND (ruban HOME) :
Cette commande permet de faire une recherche sur tous les types d’entités du
design : Symboles, composants, noms, assignments, …
Elle se présente sous la forme d’une fenêtre de sélection :

19. Mise en surbrillance d’éléments

Il peut être très utile de mettre en surbrillance certains nets.
Pour cela, dans le ruban View, section Highlight, vous pouvez

utiliser l’une des 3 fonctionnalités.
Toggle Net Highlight : Bascule un net d’un état ‘En surbrillance’ vers un état
‘Normal’, et vice-versa.
Highlight Item Net : Met en surbrillance un net, ou tous les nets connectés à un
composant si auparavant on a sélectionné un composant.
Unhighlight Item Net : Annule la surbrillance d’un net, ou de tous les nets connectés
à un composant si auparavant on a sélectionné un composant.
Couleurs de surbrillance :
Les couleurs de surbrillance peuvent se paramétrer net par net dans le menu
‘Colours’, dans la catégorie ‘Net Highlight’.

LES SORTIES DE DOCUMENTS
1. Sortie d'impression
Pour sortir une impression, il faut au préalable paramétrer l’affichage de l’écran,
sachant que CADSTAR fonctionne avec le principe du WYSIWYG (What You See Is
What You Get).
Une fois que vous avez à l’écran ce que vous souhaitez imprimer, allez dans le menu
File>Print :
* Dans Output To, vous choisissez la sortie:

PDF NATIVE de CADSTAR
Impression traditionnelle
* Dans PRINT AREA vous définissez la zone

d’impression:
Windows : le zoom en cours
Design : Toute l’étude avec, pour le schéma,
choix par Source Data :
Current sheet (folio en cours),
Whole design (tous les folios)
Selected Sheet (choix du folio dans une
liste)
* DRAFT: Tracé de contrôle squelettique
* COLOURS TO BLACK: Tracé noir et blanc
* Use 16 Bit Postscript Scaling: Permet de tracer les lignes avec leur véritable
épaisseur, selon l’imprimante utilisée (ce problème est lié à certains pilotes
d’impression PostScript).
* TEXT OPTION: Permet le tracé des textes comme des polices standard Windows.
Ceci est utile pour la génération de PDF et l’éventuelle recherche des textes dans le
fichier de sortie.

* COMPONENT NAMES SUPPRESS: vous pouvez éviter la sortie de certains noms

de composants (comme des points tests par exemple).
* PRINT SETUP:
Sortie PDF natif Sortie impression standard
Rotation
Ouverture
Auto du
PDF
Gestion des
Attributs à Sortie
exporter dans en miroir
le PDF
* PAGE SETUP:
inactif lors d’une sortie PDF native
Cette fenêtre sert à ajuster l’échelle et la
position du tracé (le rectangle rouge
représente la surface imprimable, le
rectangle vert le folio à imprimer).
* REPORT:
Cette fenêtre permet de spécifier les

options du fichier de report, avant la
sortie du document.

2. Sortie de rapports
Ruban Report en mode schéma
Ruban Report en mode PCB
CADSTAR Design Viewer, dans le ruban Report, vous trouverez différents outils
pour la sortie de documents de type rapports, tels que:
Parts List… Liste des composants.

Le format de cette sortie est soit en colonne,
soit séparé par des virgules pour la
récupération dans un tableur (choix par le
bouton OPTION lors de la génération du
rapport).
Unused Components Report… Liste des composants non connectés, non
utilisés (portes non utilisées) ou non allouées
(symboles pas encore devenus parts).
Versioning… Liste des parts avec détail des versions (dans
le design et dans la librairie de parts)

PARTICULARITES DES MENUS UTILISABLES AVEC UN PCB
Quand on ouvre un PCB dans CADSTAR Design Viewer, certaines actions sont
disponibles. Elles seront utiles au contrôle de la carte.
1. Gestion des couleurs en fonction des layers

La gestion des couleurs dans le PCB, alors qu’elle est quasiment similaire à celle du
schéma, inclut la notion de layers, c’est-à-dire la prise en compte des couches
électriques, non électriques (les vernis, les pâte à braser, ..), de documentation, …
Dans le menu Colours accessible par le ruban View on peut gérer la façon dont les
entités sont affichées.
Cela se fait par catégories (et sous-catégories).
Les catégories avec un devant

contiennent des sous-catégories.
Chaque catégorie est gérée en

fonction des couches sur laquelle elle
apparait.
Par exemple, les Pads peuvent être
visibles ou pas sur les couches, et
adopter une couleur particulière sur
chaque couche.
Il existe un bouton donnant accès à la

gestion de l’affichage des couches.
En cliquant sur ce bouton, vous obtenez la

fenêtre ci-contre.
Elle permet de sélectionner les couches visibles.
Donc, plutôt que d’aller dans toutes les catégories et sous-catégories choisir si sur
telle ou telle couche l’entité sera visible ou pas, il suffit de choisir dans cette fenêtre
quelles couches on souhaite activer.

En mettant une couche visible (Visible = Yes), alors, toutes les catégories et sous-
catégories étant marquées comme visibles verront le paramétrage des couches les
concernant modifié.
Ceci est rendu possible quand la case ‘Apply to all categories’ est cochée (ce qui est
le cas par défaut). Attention donc si vous décochez cette case.
Exemple pour les Pads :
Initialement, les couches pour les Pads

sont paramétrées comme ci-contre. Notez
que la visibilité de Top Paste est à NO.
Par le bouton , on active la couche Top Paste.

On valide par ‘OK’.
La visibilité de Top Paste est désormais à

YES.
ASTUCE :
Pour créer un 1er fichier de couleur afin de gérer les couches, vous pouvez procéder
comme suit :
1- Rendez visible toutes les catégories et sous-catégories.

2- Sélectionnez quelles couches seront visibles ou pas.
3- Après avoir constaté le résultat (par un ‘Preview’ ou en sortant du menu
‘Colours’ par OK), rendez non visibles les catégories et sous-catégories qui ne
vous intéressent pas.
4- Constatez à nouveau le résultat, et si il vous convient, sauvegardez le fichier de
couleurs par la commande ‘Save As’ du menu ‘Colours’.
5- Maintenant, il suffit d’agir sur la visibilité des layers pour créer les autres fichiers
de couleurs.

2. Contrôle des distances et des isolements

Il est possible de vérifier des distances et des isolements.
Dans le ruban Home, 2 icônes sont disponibles :
Measure permet de connaitre une distance entre 2 points (2 clics).
Astuce : Vous pouvez vous aider des Snap Markers (Accrochage aux
objets) permettant d’avoir une ‘aimantation’ vers des objets :
Endpoint : Extrémité d’un segment

Midpoint : Milieu d’un segment
Perpendicular : Accrochage perpendiculaire à un segemnt
Parallel : Création d’une entité parallèle
Intersection : Croisement de 2 segments
Centre : Centre d’1 cercle, d’1 arc
Tangent : Tangent à 1 cercle
Quadrant : Accrochage à 1 des 4 points cardinaux d’1 cercle
Pad : Accrochage au centre d’une pastille
Origin : Accrochage à l’origine d’1 symbole, d’1 compsant, …
Via : Accrochage au centre d’1 via.
Separation permet de connaitre l’isolement entre 2 entités électriques.

Pour utiliser l’outil Separation, il suffit de cliquer sur la 1ère entité électrique, puis sur la
seconde. Design Viewer ouvre alors une fenêtre rassemblant toutes les informations
sur les entités choisies, ainsi que les isolements entre les 2 entités sur chaque couche
où elles sont présentes.
La colonne Required indique l’isolement recherché (Design Rules), la colonne Actual
indique l’isolement mesuré.
Si il y a lieu, la colonne Error indiquera le type d’erreur (Track-to-Pad, Via-to-Via, …).
En cliquant sur dans la colonne Link, vous aurez accès (en lecture) aux Design
Rules.
3. Affichages particuliers
Dans le ruban View, il est possible d’utiliser 2 types d’affichage différents :
Mirror View :
La fonction Mirror View permet d’avoir une vue en miroir de la carte.

Mix Colours :
La fonction Mix Colours fonctionne sur les fonds sombres (le noir étant le mieux).
Elle permet de voir un mélange des couleurs des pistes quand elles sont
superposées.
4. Contrôle des erreurs

Dans le PCB, il peut être utile de vérifier si le design contient des erreurs, par rapport
aux design Rules établies pour sa création.
Pour cela, dans le ruban Report, il faut utiliser les rapports Design Rule Check et
Design Rule Errors (accessibles aussi par les fenêtres masquables au bas de l’écran).
Ouvre une fenêtre permettant de choisir quels contrôles on souhaite faire :
Type de vérification
Tout
Couches à vérifier
Isolements
Uniquement Toutes
Fabrication Une seule

Uniquement
Par sélection
Par sélection
Zone à vérifier
Tout
La fenêtre courante
Une zone Lancement de Effacement Effacement des

la vérification (réinitialisation) erreurs tolérées
des erreurs

Une fois le Check lancé, les erreurs sont listées dans la fenêtre Design Rule Errors
(généralement une fenêtre masquable au bas de l’écran).
Ce rapport indique les règles enfreintes, leurs positions, l’isolement attendu et

l’isolement mesuré. On peut aussi accéder aux Design Rules.
On peut rappeler ce rapport par l’icône
Les erreurs sont matérialisées sur le design

par des lettres.
Dans le menu de couleurs, on peut afficher ou
masquer ou changer la couleur des ‘Errors’,
des ‘Accepted Errors’.
On peut aussi matérialiser une ligne reliant les
2 entités en erreur, appelée ‘Error Tie Line’. Il
faut rendre visible cette entité, dans le menu
de couleurs, catégorie ‘Highlights’.

5. Résumé du board
Le ‘Board Status report’ vous permet d’avoir un résumé du board.
On y trouve des informations comme le nombre de composants par face, la
surface du PCB, le nombre de vias, …
6. Niveau d’achèvement du routage (Routing Completion)

Ce rapport permet de connaitre le pourcentage de nets routés sur la carte.
Il détaille aussi les connexions qui ne sont pas routées.

UTILISER LE DESIGN VIEWER AVEC LES SCHEMAS ET

PCB FOURNIS PAR UN TIERS
A. Organisation des fichiers
B. Utiliser un Workspace :
On peut utiliser cette structure d’arborescence pour utiliser un projet fait par un tiers.
Le fichier ‘Workspace’ doit être fait par le tiers à partir de la même arborescence, il
permet de charger en 1 opération les données et les paramétrages d’un projet.
En ce qui concerne le répertoire des fichiers de couleurs, il est préférable qu’il soit
fourni par celui qui a créé le design. En effet, CADSTAR autorisant une
personnalisation poussée, celui qui a créé le design a aussi créé les fichiers de
couleurs pour accéder en 1 clic à l’affichage pertinent des données graphiques à
l’écran. Il sera toujours possible d’en rajouter par la suite.
Une fois la structure du projet créée, il faut vérifier que le Workspace pointe bien sur
les bons éléments. Les chemins spécifiés dans le Workspace étant relatifs, CADSTAR
Design Viewer s’adaptera au répertoire dans lequel vous placez le Workspace.
C. Travailler sans Workspace :
Si aucun Workspace n’est fourni, il faut paramétrer manuellement le logiciel :
 Dans le menu File  Options, aller dans l’onglet ‘File Locations’,

 Paramétrer les chemins (Fichiers de couleurs, Macros, …)
A la sortie du Design Viewer, ces chemins seront conservés (base de registres

Windows).

Cadstar Design Viewer Prise en Main

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Cadstar Design Viewer Prise en Main

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CADSTAR design Viewer : Prise en main

BUT et PRINCIPE DU DOCUMENT DE

Le but de ce document est de découvrir comment utiliser au mieux CADSTAR

- Introduction au logiciel de schématique

- L’interface CADSTAR Design Viewer

- Gestion de l’affichage, des couleurs

- Les Sorties de Documents

- Travailler avec des données fournies par un tiers

ZUKEN CADSTAR DESIGN VIEWER 17.0 1 ©NOVACAD 2016/17

TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION A CADSTAR DESIGN VIEWER ...................................................... 3

ZUKEN CADSTAR DESIGN VIEWER 17.0 2 ©NOVACAD 2016/17

INTRODUCTION A CADSTAR DESIGN VIEWER

CADSTAR Design Viewer permet de charger et de visualiser les fichiers issus de la

Par défaut, le répertoire « C:\Program Files\Zuken\Cadstar Design Viewer 16.0 »

\Macros Fichiers de macro-programmation

Tous ces chemins sont paramétrables dans l'environnement de CADSTAR.

Le groupe de programme CADSTAR, accessibles dans le menu ‘Démarrer’, contient

Design Viewer, le programme principal de CADSTAR Design Viewer.

Migrate Tool, l’outil de récupération des anciennes configurations de CADSTAR

Au lancement du Design Viewer, vous obtenez la page de démarrage (Start Page).

ZUKEN CADSTAR DESIGN VIEWER 17.0 3 ©NOVACAD 2016/17

Pour le schéma, les rubans s’organisent comme suit :

ZUKEN CADSTAR DESIGN VIEWER 17.0 4 ©NOVACAD 2016/17

 Ouverture d’un design

Aide sur la fonction en cours

Qu’est-ce qu’un Workspace ?

Un Workspace est un fichier (un conteneur) qui rassemble la configuration de

ZUKEN CADSTAR DESIGN VIEWER 17.0 5 ©NOVACAD 2016/17

Commandes Coordonnées Unités Grille

ZUKEN CADSTAR DESIGN VIEWER 17.0 6 ©NOVACAD 2016/17

La fonction ‘Customise’ vous laisse libre de

(Quick Access Toolbar) vous permet de

vous permet de choisir quelles fonctions ajouter aux 5 barres d’outils

vous permet de gérer quelles barres d’outils doivent être affichées ou

vous permet de choisir quelles macros (préalablement enregistrées)

vous permet d’assigner des commandes ou des macros à des touches ou

vous permet de modifier le thèmes (couleurs) et la façon dont sont

L'onglet Application Settings permet de choisir

Apparence des boutons pour les

ZUKEN CADSTAR DESIGN VIEWER 17.0 7 ©NOVACAD 2016/17

Positionnement des onglets

Apparences des boutons des barres d’outils customisables

Text Below Image : Text Only :

Le menu ‘Options’, accessible depuis ‘File’ est composé de plusieurs onglets.

ZUKEN CADSTAR DESIGN VIEWER 17.0 8 ©NOVACAD 2016/17

L’onglet File Locations permet le choix des chemins

- des fichiers couleurs

L’onglet Library Paths

- Choix des différents chemins de bibliothèques

- Picking Tolerance : finesse de la zone de clic.

ZUKEN CADSTAR DESIGN VIEWER 17.0 9 ©NOVACAD 2016/17

- Design – PCB : Options d’affichage en mode

L’onglet Cross Probing :

La section ‘Cross Probing Features Enabled’

L’onglet Tools permettent de paramétrer des applications à lancer depuis CADSTAR

Les paramètres initialisés dans ce menu se sauvegardent automatiquement

Les Workspaces, déjà évoqués avant, permettent de préconfiguer le menu Options

ZUKEN CADSTAR DESIGN VIEWER 17.0 10 ©NOVACAD 2016/17

6. Gestion des panneaux latéraux

- Onglet Open Designs:

- Onglet Item Properties:

ZUKEN CADSTAR DESIGN VIEWER 17.0 11 ©NOVACAD 2016/17

Clic : Double Clic : Clic et Glisser :