by Aerosmith
[Chorus:]
It's amazing,
With the blink of an eye
You finally see the light.
It's amazing,
When the moment arrives
That you know you'll be alright.
It's amazing,
And I'm saying a prayer
For the desperate hearts tonight.
[Chorus]
SORPRENDENTE
por Aerosmith
[Estribillo:]
Es sorprendente,
Con un simple parpadeo
Finalmente ves la luz.
Es sorprendente,
Cuando el momento llega
Que sabes que estarás bien.
Es sorprendente,
Y estoy diciendo una oración
Por los corazones desesperados esta noche.
[Estribillo]
amazing sorprendente. El verbo to amaze significa sorprender, y el
adjetivo amazed significa sorprendido. Por ejemplo, 'I am
amazed to see you.' (Estoy sorprendido de verte).
right correcto
wrong incorrecto, erróneo
to keep somebody out no admitir a alguien, rechazar a alguien
to let somebody in dejar entrar a alguien
mercy misericordia, compasión. El adjetivo merciful significa
misericordioso, compasivo.
sin pecado. El adjetivo sinful aplicado a una persona significa
pecador, y aplicado a una cosa o pensamiento, significa
pecaminoso.
to go insane volverse loco
pain dolor. El adjetivo painful significa doloroso, y el
adjetivo painlesssignifica sin dolor, sin dificultades.
to hit golpear. Recuerde que en el pasado este verbo permanece
invariable: hit, hit, hit. Como sustantivo, hit significa golpe.
to leave partir, irse. También significa dejar. Por ejemplo, 'Leave him
alone.' significa 'Déjalo solo.' Las formas pasadas de este
verbo son left, left.
to be sick and tired of estar harto de algo/alguien
something/somebody
lie mentira. El verbo to lie significa mentir. Dado que es un
verbo regular, las formas del pasado son lied, lied. No debe
confundirse con el verbo to lay ni con el verbo irregular to
lie. Para aprender las diferencias, ver lay or lie?
to wish something desear algo. El sustantivo wish es deseo. Para decir 'pedir un
deseo' se debe utilizar el verbo to make: 'to make a wish'.
to die morir. Se trata de un verbo regular: Las formas del pasado
son died, died. Muerte se dice death. Muerto se dice dead.
blink parpadeo. Como verbo, to blink significa parpadear. Para
aprender distintas formas de ver, ver Ways of looking.
prayer oración (religiosa). Una oración (grupo de palabras con un
sentido) se dice sentence.
wing ala
to crawl gatear. Para aprender distintas formas de caminar, consulta
la sección Ways of walking.
righteous honrado, justo
to scratch rasguñar, arañar
to stay alive permanecer vivo