Glas Πα
i nă din lu mi i na a cea a ne e e e î
a a at
HRISTOS A ÎNVIAT
după cel aghiorit
Glas Πα
ris to os a î în vi i a at di in morți cu
ris to o os a a î î în vi i a at
di i i i i i i i i i i i i i in mo o
o o o o o o o o o o o o di in morți
cu u u moa a a ar tea a a a a a a pe e e
e moa a a ar te e că ă ă ăl câ â â
â â ând și i i i ce e lo o o or di i i
i i in mo or mâ â â â â â â din mo or
mâ ân tu uri vi i i i i a a a a ță ă ă
ă dă ă ă ru u i in dă ru i in du u
le e e ee e e e
HRISTOS A ÎNVIAT
după Anton Pann
Glas Πα
in mo or mâ â ân turi vi i a ță ă dă ă ru in
du u le
HRISTOS A ÎNVIAT
de I.Popoescu-Pasărea
Glas Κε
turi vi a ță dă ru i in du le e
HRISTOS A ÎNVIAT
greacă - fonetic
Glas Πα
na a ton ta a na a to on pa ti i i sa a as
ke ti is e en tis mni ma si zo o i ha ri sa a me
nos
Cântări la Slujba Sfintelor Paști 209
HRISTOS A ÎNVIAT
rusă - fonetic
Glas Πα
o o va av
Glas Πα
Cântarea I
În vi e rii și bu cu ra a ți vă zi când lu mi
in ță
e ru ri le du pă cu vi in ță să se ve se
Catavasia întâi
i i ua În vi e e rii
po poa a re lor să ă ne e e e e lu
u mi i i năm Pa a ști le Do o o om nu u
Cântări la Slujba Sfintelor Paști 211
lu ui Pa aș ti i i le e că din moa ar
te la a a vi a a a a a ță ă și de pe
pă ă mâ ânt la ce er Hri is to o o o os
re de bi i ru u u u u i i i in ță
i in du u le
ță veș ni că și ma re mi i i i lă ă ă ă
Cântarea a III-a
e niți să bem bă u tu ră no uă
212 Cântările Triodului și Penticostarului
tă ri im
ca a re s-a în tă ri it
ru le în tru îm pă ră ți i a a Ta
Catavasia a treia
e ni iți să ă be em bă u
tu u u ră no o o o o uă ă nu u di in
a iz vo râ â â ât di in mo o or mâ ânt în tru
ca a re le e ne e î î î î în tă ă ă
ă rim
i in du u le
214 Cântările Triodului și Penticostarului
ță veș ni că și ma re mi i i i lă ă ă ă
Ipacoi
Glas 4 Δι
tați ca pe un om ve deți în fă șu ră tu ri le ce
ter nic
mi it
ne-a stră lu ci it
Catavasia a patra
a dum ne ze ia a a a
a as ca a a a a stra a a a a a jă
a va a cu u um să stea a îm pre u u
nă cu u no oi și să ă ă a a a ra a
to o or de lu mi i i i i nă ca re a
a a gră ă i it cu u u ma a re e e gla as
a a a as tăzi e es te e mâ ân tu i i i
rea a a lu u u u u mii că a î în vi i
a a at Hris to os ca Ce el A a a a to o ot
pu u u te ee e er nic
218 Cântările Triodului și Penticostarului
i in du u le
ță veș ni că și ma re mi i i i lă ă ă ă
Cântarea a V-a
ă mâ ne căm cu mâ ne ca re
lă u dând Pa ști le ce le ve eș ni i ce
să prăz nu im îm pre u u nă ă cu ce te le ce le iu
mân tu i toa re
Catavasia a cincea
ă mâ ne că ăm cu mâ ne ca a
a a re e e a dâ â â ân că și în lo oc
Stă pâ â â nu u u u lui și să ve de e
e e dre e ep tă ă ă ă ă ții tu tu ro
o o or vi i i a ță ă ă ă ră ă ă ă
ă să ă ă ă rind
i in du u le
ță veș ni că și ma re mi i i i lă ă ă ă
Cântarea a VI-a
o go râ tu Te-ai în ce le mai de
u și le ra a iu u lui
vo o ie a du câ ân du Te Ta tă lui ai în vi a at pe
Catavasia a șasea
o go râ â Tu Te-ai în
222 Cântările Triodului și Penticostarului
tru ce le mai de jo os a le pă mâ â â â
â ân tu lu ui și a ai sfă râ â ma at în cu
ie to o o ri i le e ce e e le e e
ve eș ni i i ce ca re ți nea au pe e
i i i i it a a a a ai în vi a a a a at
di i in groa a a a a pă
i in du u le
ță veș ni că și ma re mi i i i lă ă ă ă
CONDACUL
Glas Γα
se Du um ne e ze u u le zi când fe me i lor mi
ro no si țe bu cu ra ți i vă și A pos to li
lor Tăi pa ce dă ă ru u in du u le Ce la ce da ai
ce lor că zuțiscu u la a a re
ÎNVIIND IISUS
Glas Πα
zi i is ma ai 'na i i i in te ne-a dă ru it
224 Cântările Triodului și Penticostarului
vi a ță veș ni i că și ma a re mi i i lă
ă vi it
â ât es te de sfin ți tă cu a de vă rat și
stră lu ci it
Catavasia a șaptea
e e e el ce a iz bă
vi i it pe e e ti ne eri di in cu up to o
or fă câ â â â ân du u Se e e om pă
ti me eș te e ca un mu u ri i tor și prin
pa ti i mă pe ce e e el mu u ri i to o or
îl îm bra a a a că ă în po doa a a ba a ne
ze e ul Pă ri in ți lo or și i prea a a a
a slă ă ă ă vit
Cântări la Slujba Sfintelor Paști 227
i in du u le
ță veș ni că și ma re mi i i i lă ă ă ă
Cântarea a VIII-a
a ceas tă nu mi i tă și sfân tă
eu î în veci
și de la mia ză noa ap te și de la ma a re și de la
peHris to os î în veci
sla vă Ți e
Cântări la Slujba Sfintelor Paști 229
ă rin te A to ot ți i to ru le și Cu vin
te și Du hu le fi re ce ea ce ești U u na
Catavasia a opta
ă lă u dăm bi ne să cu
cii
a cea as tă nu mi i i i i tă și Sfâ
â ân tă ă ă zi i u na a a a Sâ â â âm
be e e te e e lor îm pă ră ă tea a a
să ă și i i doa a a a am nă al pra a a az
230 Cântările Triodului și Penticostarului
ni i ce e e lo o o or pra a a az ni ic
și săr bă toa a re e e es te a să ăr bă
to o o ri i lo or în tru ca a a a a
re bi i ne e e cu u vâ â ân tăm pe Hri is
i in du u le
ță veș ni că și ma re mi i i i lă ă ă ă
Cântarea a IX-a
î în ge rul a stri ga at că tre
u mi nea ză te lu mi nea ză te no u le I e ru
a ră să rit sal tă a cu um și te bu cu ră Si oa a
cu ut a al tău
ne ze i re
tă a Îm pă ră ți ei Ta le
u cu ră te Fe cioa ră bu cu ră te bu cu ră
te bi ne cu vân ta a tă bu cu ră te prea mă
Cântări la Slujba Sfintelor Paști 233
Catavasia a noua
î în ge rul a a stri i
i ga a at ce e e e le e ei pli i ne
e de e e da ar Cu u ra a tă Fe cioa a
ră ă bu u u u cu u ră ă te și i ia a a
răși zi ic bu u cu u ră ă te e e că
ă Fi i u u ul tău a î în vi i i i
i a a at a tre e e ia a zi di in
mo o or mânt
u mi nea a a ză ă ă ă te e lu mi
nea ză ă te e no u le I i i e e ru
u sa a a li i i i i me e că ă sla a va
234 Cântările Triodului și Penticostarului
a a a ră ă să ă ă rit sa a al tă
ă a a cu u um și i te bu u cu u u ră
ă ă Si i i oa a a a a ne ia ră tu u
Cu u u ra a a a a tă Năs că toa a a a
re de e Du um ne e ze eu ve se le eș
ut aa a al tău
i in du u le
ță veș ni că și ma re mi i i i lă ă ă ă
LUMINÂNDA
Glas Γα
Îm pă ra a te e și Doa a a am ne a tre
u nii lu u mii de mâ ân tu i i i i re
ALTĂ LUMINÂNDĂ
Alcătuită de diaconul Cristian Todireanu,
după heruvicul glas 3 de Grigorie protopsaltul
Glas Γα
u tru u u u u u u u u u u u u
u u u u cu tru u u u u u u u u pul a
dor mi i i i i i i i ind ca a a a a a
236 Cântările Triodului și Penticostarului
a a a a a a a ca un mu ri i to o o o o o or
Îm pă ra a a a a a a a a a a aa
a a a a a Î î îm pă ra a te și Doa a am
ne e e e e e e e a tre e e e ia
zi i i i i i i i i i i i i a a a
a a a a ai în vi i i i i i i i i i i a
tre ia zi a a ai î î î în vi i a a a at pe
A da a a a a a a a a a a a am din stri
că ciu u u u u u u u u u u di in stri că
ciu u u u ne e e e e e ri di câ â â
â â â ân du u-l ri di câ ân du u ul și
moa a a a a a a a a a a a a a a a a și
du u o o o o o o o Pa a a a a a aș
ti i i le e e ne stri că ciu u u u u u u
u u ne e stri că ciu u u u ni ii lu u u u
u u u u u u u u u u u mii de mân tu i i
i i i i de e mân tu i i i re e e e e
e e e e e e
STIHIRILE PAȘTILOR
De ieromonahul Visarion Nemţeanul
“Duhul” - prima jumătate a sec.19
Glas Κε
că vrăj ma a a și i ii lui
a aș ti le ce e le sfin ți te no uă a a
no oi și i sfi in te Pa a aș ti le ce e le de
238 Cântările Triodului și Penticostarului
e ta a a a ai nă Pa aș ti le ce le prea a ci
ă vi to o o o rul Pa aș ti le ce le fă ră
pri i i ha a a nă Pa aș ti le ce e le e ma ari
o o și ii
fo o cu u u lui
e ni i iți de la ve de e re fe me e e ei
bi i i ne ve es ti toa a a a re și zi i
Cântări la Slujba Sfintelor Paști 239
le ves tiri de bu cu u ri i i i e a le
În vi e e ri ii lu u u u ui Hri i i is
tos ve se leș te te și i i sa a al tă și te
bu cu ră ă ă ă I i i e ru u sa li i i
i i i me pe Îm pă ra a tul Hri is to os
ie e și ind
a șa să pia ră pă că to șii de la fa
și să se ve e se e lea aa a as că
i ro no si țe le fe e e me ei foar te de
le a șa a + a a a zis ce că u tați pe Ce el
i ci i lo or Lu ui
a ceas ta es te zi ua pe ca re a fă
se li im î în tr- î î î î în sa
le Do o o om nu lui Pa aș ti i i le Paș ti
le ce le prea ci i in sti i i te no o o
o o uă ne-a au ră ă să ă ă rit Pa aș ti i le
cu bu cu ri i i i i i e u nul pe
a a al tul să ă ne e e îm bră ă ă ți i i
i i i șăm O o Pa aș ti i le iz bă
vi i i re de în tri i is ta a a a re că
ni țe de bu cu ri i e e le-a a a um plu u ut
o os to o li i i lor
242 Cântările Triodului și Penticostarului
„ZIUA ÎNVIERII”
de schim. Nectarie
Glas Πα
la a a a a vă ă ă Ta a a tă lui și
e e ci i i lo or A a a min
i i i ua În vi e e e rii și să
ne lu u u mi i nă ă ăm cu pră ăz nu i i
i i rea și u u u u u nu ul pe a al
tul să ă ne îm bră ă ă ă ă ă ă ți i i
i i i i i i șăm să zi i ce e em fra a
a a a a a a a ți i i lo o o o
tă ă ă ă ăm toa te e pe en tru Î în vi e e
Cântări la Slujba Sfintelor Paști 243
e e re și a șa a a a a a a a să ă
ă a șa să ă stri i gă ă ă ă ă ă
ă ă ă ă ă ă ăm Hris tos a î în vi i a at
mâ â â ân turi vi a ță dă ă ru i i
i in du u le e e e ee e e e
„ZIUA ÎNVIERII”
de Anton Pann
Glas Πα
i i ua Î î î în vi i e e e rii și
să ne lu u mi i nă ă ăm cu pră ăz nu i i
i i rea și u nul pe e a a al tu u ul
să ă ne îm bră ă ă ă ă ți i i i șăm
244 Cântările Triodului și Penticostarului
să ă ă ă ă ă ă ă zi i i ce em fra
a a a ți lor și ce lor ce e ne u ră ă ă
e pe e en tru u u Î în vi e e e e re
și a a a a a a a șa a a să stri
gă ă ă ă ă ă ăm a a a șa să ă stri i
gă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăm Hris tos
a a î î î în vi i i i a în vi i a at
a a pe e e moa a ar te că ă ă ăl când și ce
lo or di in mo or mâ â ân tu uri vi i a a a ță
dă ă ru i i i i i in du u u le e e e
e e e ee e e e
Cântări la Slujba Sfintelor Paști 245
„ZIUA ÎNVIERII”
traducere după M. Vatoped
Glas Πα
la a a a a vă ă ă Ta a a a Ta a
tă lu ui și Fi i i u lu ui și i Sfâ â â â ân
tu u lu u u u u u ui Duh
i a cu u u u um și i pu u u ru u
rea a a a a a și i i i i î în ve e e
ci ii ve e e e e e e ci i i i lo o o
o or A a a a a a a a a a a a a min
i i i i i i i i i i i ua a a a a
a a a a În vi e e e e e e e e e e
e e e rii i i i ii și i i i i i să ă
ă ă ă ă ne e e e e e e lu u u u mi
nă ă ă ă ă ăm cu u u u u u u u u u
246 Cântările Triodului și Penticostarului
u u u u u u u u u u u u u u u cu
prăz nu u u i i i i i i i re e e e
e și u u u u u nu u u u u u u
u u u u u u u u u u u ul pe a a
a a a a al tu u u u u u u u u
u ul pe e a a a al tu u u u u u u
ul să ă ă ă ă ă ă ă ne e e e e
ă ă zi i i i i i ce e e e e e e e em
fra a a a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a a
fra a ți i lo o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o fra a
Cântări la Slujba Sfintelor Paști 247
a a ți i i lor și i i i i i ce lo or
ce e e ne e u u u u ră ă ăsc pe e e e
no o o o o oi pe e e e e no o oi să
ă ă ă ie er tă ă ă ă ă ă ăm toa a a a te
pe e e e e e e e pen tru u u u u u u u
u u u u u u u u u î în vi i i e e e e
e e e e e e e e e e e pen tru în vi
e e e e e re și i a a a a a a a
a șa a a a a a a a a a a șa a a să ă ă
o o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o os a a a a a a
a î în vi i i i i a a a a î î î în
248 Cântările Triodului și Penticostarului
vi i a a a at di i i in mo o o o o di i in
a a a pe e e moa a a ar te e e e e
că ă ă ă ăl câ â â â â â â â â â
ând și i i i i i ce e e e e e lo o
o o o or di in mo o o or mâ â ân tu u
u u u u u u u u u u u u u u u u
u u u u u u u u u u u u u u u u
u u u u u u u u u u u u u u u u u
u u u u u u u u u u u u u di in mo or
mâ â â ân turi vi a a a a a a a a
a a a a a a ță dă ru i i i i i in
du u u u u u dă ă ru u in du u le e e e e
Cântări la Slujba Sfintelor Paști 249
e e e
CHINONIC
„TRUPUL LUI HRISTOS”
de Balasie Preotul, traducere după M. Vatoped
Glas Κε
ru u u u u u u u u u u u u u
u u Tru u u u u u u u u u u u
u u u u u u pu u u u u u u ul
Tru u u u u u u u u u u u u u
u u u u u u pu u u ul lu u u u u u
u u u ui Hri i i i i is to o o o o
o o o o o o o o o o o o o o
o o Tru u pu ul lu ui Hris to o o o o o o o
os pri i i i i i i i i i i i i i
i i i i i i i i i i i i i i pri i
250 Cântările Triodului și Penticostarului
i i i i i i i i i i i pri i i mi i i i
i i i i i i i i i i i i i i i
i i i i i i i i i i pri i i i i i i
i i i mi i i i i i i iți pri mi i i
i i i i i i i i pri i i i i i i i i i
mi i i i i i i iți și din iz vo o
o o o o o o o o o o o o o o o di in
iz vo o o o o o o rul ce e e e e e e
e e e e el fă ă ă ă ă ă ră ă ă ă
de e e e moa a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a făr de e e moa
a a a a a ar te e e e e e e e
fă ă ă ă ră ă de moa a a a a a a a
Cântări la Slujba Sfintelor Paști 251
a a a a a a a a ar te e e e e
e e e gu sta a a a a a a a a a
a a a a a a a a a gu u u u u u u u
u u us ta a a a ați și zi i i i și
i i i i zi i i câ â â â â â â εμ
α ε α α α ε α ε α α α ε ε ε
α α α α α ε τε ρι ρεμ ρε ε ρε ρι ρεμ ρι ε
ε ρι ρεμ τε ρε ε ρι ρι ρεμ ε ρε ρε ε
ρι ρεμ τε ε ρε ρε ε ρι ρι ρε ρε ε ρεμ τε ε τε
ε ε ρι ρι ρι ρε ρε ε ρε ε εμ τε εμ τε ε ε
ρι ρι ρι ρε ε ρε ε ε εμ τε εμ τε ε ε ρι
ρι ρι ρε ρε ε ρε εμ τε ε ρε ε ρι ρι ρε ε ρε
ε ε ρι ρι ρε ρε ε ρε ρε ε ρε ρε ε ρε ε ρι
252 Cântările Triodului și Penticostarului
ρεμ τε ρε ρε ρε ε ρι ρι ρε ρεμ τε ε ε ρε
ε ε ρι ρρε ρε ε ρεμ τε ρε ε ρι ρι ρε ε ε ρι
ρε ρε ε ρεμ ε ρε ρε ε ε ρι ρε ε ρι ρε ρε ε ρε
ε ρι ρεμ τε ε ρι ρε ρι ρρε ρε ε ρε εμ τε
τε ε τε ε ε τε ρε ε ρι ρι ρε ε ρι ρε ρε ε
τε ρε ρε ε ε ρι ρε ε ε ρι ρε ρε ε ρε ε ρι ρεμ
τε ε ε ε ε ε ρι ρι ρι ρε ρε ε ρε ε εμ
τε ε ε ρι ρε ρε ε ρε ε ρι ρεμ τε ε ρι ρε
ρεμ τε ρε ρε ε ε ρι ρε ρε ρε ρι ρι ρι ρε ρε ρε
ε ρι ρεμ τε ρε ρε ρι ρι ρι ρε ρε ρε ρι ρρε ρι
ρι ρι ρε ε ε ρι ρεμ τε ρε ρε ρι ρι ρι ρε ε ε
Cântări la Slujba Sfintelor Paști 253
ρε εμ τε ρε ρε ρι ρι ρι ρρε ρε ε ε ρι ρεμ ε
ρε ρε ρι ρι ρι ρε ρε ρε ρι ρρε ρι ρι ρι ρε ε
ε ρι ρεμ τε ρε ρε ρι ρι ρι ε ε ε ρε ε εμ τε
ρι ρε ρε ρε ε ε ρι ρε ε εμ și i i i α α
ε ε α α α ε εσ și i i i i i di i i
i in iz vo o o o rul ce e e el fă ă ră de
moa a a ar te e e e e e e e e e e
e gu sta a a a a a a a a a a a a
a a a fă ăr de moa a a ar te e e e gu
u us ta a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a ați
254 Cântările Triodului și Penticostarului
CHINONIC
„TRUPUL LUI HRISTOS”
de Grigorie Protopsaltul
Glas Γα
ru u u u u u u u u u u u u
u u u u u u u u u u u u u u u u u
u u u u u Tru u u pu u u u u u u u
u u u u u u u u u u u u u u u u u
u u u u u u u u u u u u u u u u u
u u u u u u u u u u u u u u
u u u u u u u u u u u u u u u
u u u u u u u u u u u u u u u u
os pri i mi i i i i i i i i i i i i
i i i i i i i i i i i i i i i i i i
Cântări la Slujba Sfintelor Paști 255
i i i i i i i i i i i i i i i i i i
i i i i i i i i i i i i i i i i i pri
i mi i iți și i i i di in iz vo o o o o
o rul din iz vo o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o o
o o o din iz vo o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o din iz vo o o o ru
u u u u u u ul ce e e e e e e e cel ne
mu u ri i i to o o o o o o ne e e mu ri
tor gus ta a a a a a a a a a a a a
256 Cântările Triodului și Penticostarului
a a a a a a a a a a a a a a
a a ați
IRMOS CALOFONIC
„ACUM TOATE UMPLUTU-S-AU DE LUMINĂ”
de Grigorios Stathis
Glas Ζω
A e a e e e e es
a a a a a a a a cu um a a
a cu u u um toa a a a a te um plu
u u u u u u um plu u tu u u s-a a au
de e e e e e e e e lu mi i i i i i
i i i i i i i nă ă ă ce e e e ce
e e e e e e e e ru ul și i i i i i
i și i i i pă ă ă ă ă ă ă mâ â â â
â ân tu u ul și i i i i i i i
Cântări la Slujba Sfintelor Paști 257
ce e le e e e e și ce le de e de e subt
de e e e e e e e eci să prăz nu u ia a as
că ă toa a a a a a tă fă ăp tu u u u
u u u u u ra a a a a scu u la a a
rea a a a a lu u u u ui Hris to o
o o o o o o o o o o o o o o o
o o os în tru ca a a a a a a
re e e e e e e le e e e s-a a a a
a î î î î î în tă ă ă ă s-a î în tă
ă ă ri i i i i i i i i it