Ministerio de Educación y Cultura

Centro Educativo Pytyvo

Proyecto de Lectura:

‘‘El libro habla y el alma responde’’

 Alumna: Camila Silva

 Asignatura: Castellano
 Profesora: Elsa Báez
 Grado: 9no C
 Año: 2016

San Lorenzo- Paraguay

 GUIA DE TRABAJO
Análisis de la novela
- Motivo
La expansión al este: en busca de mejores oportunidades, trabajo para
mantenerse.

La apertura hacia el Brasil: para poder intensificar las relaciones con Brasil.

La construcción del puente de la amistad: y que así los pobladores tengan un

mejor traslado.

La ocupación silenciosa de nuestra frontera: porque los brasileños querían

apoderarse tierras paraguayas.

- Intencionalidad
Crear un fresco Paraguay de la época de la dictadura, que pinte los sucesos
previos a la firma del tratado de Itapuá: para que el Paraguay mantenga firme
su libertad ante cualquier país.

La reacción de la ciudadanía y de la intelectualidad: los universitarios

protestaban para que Paraguay no sedería sus tierras a brasileros.

La entrega de nuestras fronteras a los brasileños: aunque Brasil quería apropiarse

de nuestra frontera siempre lograban entrar clandestinamente.

La formación de puerto Presidente Strossner y la corrupción en la frontera: el

puerto se formo para la comercialización de productos brasileños que entraron
por contrabando.

- Tema
La misión secreta del capitán Nunes: se infiltro para recaudar información sobre
los movimientos en la frontera para el servicio militar.

Su recorrido por la frontera con el Brasil: no siempre recorrió solo, en ocasiones lo

acompañaba algún poblador de la zona.

Aventuras y peligros que lo ahechan: pasaba peligros constantes, pasando por el

bosque, además corría peligro de ser descubierto por brasileños.
Sus informaciones sobre las actividades del gobierno brasileño: constantemente
había movimientos de tropas brasileras en la frontera, delimitada por le rio
Paraná.

Su incursión en los negocios: quería incursionarse en los movimientos brasileños en

cuanto a la comercialización de rollos.

La persecución de los militares y los ataques para eliminarlo: los militares

constantemente lo buscaban en el primer ataque le obligaron a dejar algunos
negocios y en el segundo ataque lo mataron.

Planos del contenido

- Político
Indefensión de la frontera: era trascurrido constantemente por brasileños para
comercializaciones.

Asalto a Puerto Renato y abandono de su resguardo: los rapai lograron

entrar y atacaron a los paraguayos mientras se descuidaron.

Muerte de soldados paraguayos y la huida del jefe: el jefe descuido su lugar y

lograron entrar con armas y para atacar el lugar

Entrega de los saltos del guaira. La defensa de los mismos por parte de la
juventud universitaria y la persecución estudiantil: la juventud universitaria,
desaprobaba la idea de entregar los saltos del guaira y realizaban protestas por
ello.

- Social
Las multinacionales: la industrial Paraguaya, la Mate Laranjeira y el negocio de
sus tierras: eran grandes productores de materia prima para luego
comercializarlo.

El negociado de las tierras fiscales: las tierras eran ofertadas por los fiscales a muy
bajo precio.

Las arenas y el contrabando de café: el café se producían en el Brasil y luego eran

exportados al país como productos paraguayos

Los primeros asentamientos de brasileños y la formación de las primeras colonias:

muchos aventureros se asentaban
La situación de riesgo de los trabajadores durante la construcción del Puente de la
Amistad y la Represa de Itaipu: los trabajadores se encontraban en riesgo todo el
tiempo ya que si caían desde lo alto morían al instante

- Plano Mítico
La aparición del Avare y su mensaje a la joven indígena, símbolo de la tierra: el
avare apareció para dar a conocer las intenciones de las personas blancas que
circulaban por ahí, que querían apoderarse de las tierras.

El indígena y su mujer que conversan con el capitán en la selva Mbaracayu para

elegirse como dueño ancestral de esas tierras: conversaron sobre el posible dueño
de las tierras ancestrales que resulto ser Don Longino padre del capitán.

- Plano Ideológico:
Defensa de nuestra soberanía y de nuestras fronteras: los gobernantes mandaron
soldados para que se infiltren y recaudaran información de lo que acontecía en la
frontera.

La entrega de la zona fronteriza a colonos brasileños: tras la construcción del

puente, Brasil se apodero de gran parte de nuestra tierra.

El general brasileño y su política integracionista, que propugna la formación de un

bloque autónomo de los departamentos de Canindeyú, Alto Paraná y los estados
brasileños de Rio Grande do Sul y Matto Grosso: los quería que estas ciudades se
juntaran formaran una sola.

Opiniones críticas de la mujer y las denuncias de diversos

problemas planteados en la novela
- Situación de la mujer
‘‘Matriarcado’’: se denomina así a una mujer que rige la autoridad en una comunidad.

En el ámbito rural, el abandono de la mujer por el padre de sus hijos: la madre

tuvo que mantenerse sola y pagar la educación de su hijo ya que perdió el capital
y la tierra que le dio el padre del mismo.

La madre del capitán y las madres de otros hijos de Don Longino, quienes asumen
solas la crianza de sus hijos y la producción de la tierra: Don Longino brindaba
tierras y un capital a las madres de su hijos para cubrir sus necesidades.
La mujer dedicada a los servicios domésticos mal pagados, para educar al hijo:
ellas recibían pagas por sus labores per estos ern insuficiente para mantenerlos

La maestra rural que debe cumplir otros roles dentro de la comunidad

campesina: la maestra que se ingeniaba para cumplir varios roles como profesora,
enfermera, etc. en la comunidad

La situación de las prostitutas en el área urbana de la Ciudad del Este: las

prostitutas contaban con información confidencial acerca de los movimientos de
la frontera.

- Denuncias
Contrabando de rollos: era un negocio en el cual casi nadie podía entrar, solo
entraban si el líder los quería ahí.

Negociado de café: era una actividad económica que pasaba por contrabando a
nuestro país, como producto nacional.

Inseguridad del obrero en zona de riesgo: constantemente su vida corría peligro,

ya que la obra no podía parar por ningún motivo y cualquier error iba a ser fatal.

Apoderamiento por parte de militares de negocios de extranjeros en Ciudad del

Este: los militares emigraban al este del país para dedicarse apoderarse de
negocios ajenos e lo que denominaban código del este.
Anexo
Biografía de la autora
Maribel Barreto
Educadora de larga trayectoria en el escenario nacional.
Maestra normal y profesora normal superior. Licenciada en humanidades de
la Universidad Católica de nuestra señora de Asunción.
Máster en letras de la universidad del Norte.
Actualmente ejerce las cátedras de la teoría Literarias, de Ciencias de la
Comunicación y Ciencias de la Educación en la Facultad de la Filosofía de
la Universidad Nacional de Asunción.
Coautor de la Antología Poética del Paraguay desde sus orígenes, bajo la
dirección de Raúl Amaral.
En el campo literario tiene publicadas varias obras; La otra orilla y otros
cuentos (2000), una colección de cuentos ambientados durante la
dictadura en el Paraguay. El gigante del cerro y otros cuentos (2001) que
reúne cuentos realistas ecológicos y fanáticos para niños y jóvenes, Rondas
infantiles (2004) colección de poemas para niños, Micolin (2005) cuentos
para niños.
Código Araponga es su primera novela en la que pintar un fresco Paraguay
en las décadas del 60 y 70; obra 2004 – 2006, del PEN Club del Paraguay
y el Instituto Paraguay y el Instituto Paraguayo Alemán ‘’Goethe Zentrum’’
Conclusión
Con este trabajo pudimos comprender la escritura de un texto largo de
ficción que abarco hechos relevantes de los 60 y 70 de nuestro país para
poder conocer más la historia de nuestro país, código araponga estudio un
poco más los movimientos en la frontera, nos atrapo con su excelente
narración de los hechos y además elevo nuestra lectura
Introducción
La idea general de que la lectura es un instrumento fundamental en la
formación integral de la persona. A través de ella, el individuo es capaz de
desarrollar sus potencialidades, Código araponga es la novela elegida para
desarrollar este proyecto y será una gran oportunidad para fomentar la
lectura a los jóvenes.