Léame del Service Pack 1 de Autodesk AutoCAD 2016 y AutoCAD LT

2016

Este archivo Léame contiene información importante acerca de la instalación y el uso de este Service Pack. Le
recomendamos que lea todo el documento antes de aplicar el Service Pack al producto.

Contenido

¿Quién debe instalar este Service Pack?

Información para usuarios de Windows 10

Principales problemas resueltos por este Service Pack

Problemas identificados con la utilidad Informe de error del cliente

Actualizaciones generales del Service Pack

Información general sobre la instalación

Antes de comenzar

Acerca de los modificadores de la línea de comandos de Windows

Instrucciones de instalación

Aplicación de este Service Pack en una instalación autónoma

Aplicación de este Service Pack a través de una red local

Aplicar este Service Pack en una imagen administrativa de red

Desinstalar este Service Pack

¿Quién debe instalar este Service Pack?

Puede aplicar este Service Pack en los siguientes productos de Autodesk que se ejecutan en todos los sistemas
operativos e idiomas compatibles. Asegúrese de instalar el Service Pack correcto.

Producto de 32 bits Service Pack

Autodesk AutoCAD 2016 AutoCAD_2016_SP1_32bit.exe

Autodesk AutoCAD LT 2016 AutoCAD_LT_2016_SP1_32bit.exe

Producto de 64 bits Service Pack

Autodesk AutoCAD 2016 AutoCAD_2016_SP1_64bit.exe

Autodesk AutoCAD LT 2016 AutoCAD_LT_2016_SP1_64bit.exe

Este Service Pack se puede aplicar a una instancia de AutoCAD 2016 instalada como una aplicación independiente,
productos verticales basados en AutoCAD y las suites de Autodesk Design.

AutoCAD y productos verticales:

AutoCAD 2016

AutoCAD LT 2016

AutoCAD Architecture 2016

AutoCAD Civil 3D 2016

AutoCAD Electrical 2016

AutoCAD Map 3D 2016

AutoCAD Mechanical 2016

AutoCAD MEP 2016

AutoCAD P&ID 2016

AutoCAD Plant 3D 2016

AutoCAD Utility Design 2016

Autodesk Design Suites:

Autodesk AutoCAD Design Suite 2016

Autodesk AutoCAD Inventor LT Suite 2016

Autodesk AutoCAD Revit LT Suite 2016

Autodesk AutoCAD con Advance Steel 2016

Autodesk Building Design Suite 2016

Autodesk Factory Design Suite 2016

Autodesk Infrastructure Design Suite 2016

Autodesk Plant Design Suite 2016

Autodesk Product Design Suite 2016

Autodesk Revit Collaboration Suite 2016

Importante: cambios en las versiones de Service Packs de Autodesk

Los Service Packs de AutoCAD ahora son independientes de los Service Packs de los productos verticales basados
en AutoCAD.
En el pasado, las revisiones específicas de AutoCAD se incluían en los Service Packs verticales y solo era
necesario instalar los Service Packs verticales correspondientes.
A partir de ahora, deberá volver a instalar el Service Pack de AutoCAD, además de cualquier Service
Pack aplicable para los productos verticales.

Este cambio permite a Autodesk publicar Service Packs de forma más oportuna.

Volver al principio

Información para usuarios de Windows 10

Los sistemas operativos siguientes son compatibles oficialmente con las versiones de 32 y 64 bits de AutoCAD
2016 con el Service Pack 1.
Windows 10 Enterprise edition
Windows 10 Professional edition

Nota : si actualiza también el sistema operativo de Windows 7 u 8 a Windows 10, no hay ninguna diferencia en el
orden en el que se aplica el Service Pack de AutoCAD, antes o después de la actualización.

Principales problemas resueltos por este Service Pack

Problemas identificados con la utilidad Informe de error del cliente

Actualizaciones generales del Service Pack

Problemas identificados con la utilidad Informe de error del cliente

Como resultado de la información detallada recibida de los clientes que usan la utilidad Informe de error del
cliente, se han podido identificar y corregir una serie de problemas. Se han realizado actualizaciones en los
siguientes comandos y características:

Cotas

A veces se producen bloqueos al añadir objetos de textoM, cota o directriz múltiple en las
ventanas gráficas de presentación.

Imágenes

A veces se producen bloqueos al trabajar en un dibujo que contiene un archivo de imagen

grande.

A veces se producen bloqueos al trabajar con un dibujo de geolocalización con una imagen
enlazada.

A veces se producen bloqueos al utilizar la rueda del ratón para reducir la vista en algunos
dibujos con imágenes enlazadas.

Nube de puntos

A veces se producen bloqueos al acoplar o cerrar la paleta Administrador de nubes de puntos

en Windows 10.

Publicar

A veces se producen bloqueos al publicar varias presentaciones en archivos PDF de un solo

plano.

Selección

A veces se producen bloqueos después de la selección de objetos en un dibujo con muchas

capas de refX.

General

Se produce un bloqueo al inicio cuando se utilizan determinados tarjetas gráficas AMD con
un controlador más reciente.

A veces se producen bloqueos al trabajar con referencias a objetos personalizadas.

A veces se producen bloqueos cuando hay un gran número de polilíneas con grosores de
línea asignados.

A veces se producen bloqueos al abrir determinados dibujos.

A veces se producen bloqueos al enlazar un archivo PDF.

A veces se producen bloqueos al cerrar el programa cuando hay un gran número de capas
en el dibujo.

A veces se producen bloqueos al desplazar objetos con referencias a objetos en 3D a un

bloque o una referencia de una presentación.

A veces se producen bloqueos al abrir dibujos desde los accesos directos de carpeta de red
en Windows 10.

A veces se producen bloqueos al seleccionar y suprimir un subobjeto de un sólido 3D.

A veces se producen bloqueos al abrir y cerrar varias veces AutoCAD y utilizar el comando
EDITREF junto con las operaciones Deshacer y Rehacer.

Volver al principio

Actualizaciones generales del Service Pack

Los defectos siguientes se han corregido:

Modelado 3D

La aplicación de una intersección de superficie curva entre un plano y una línea proporciona
un resultado incorrecto en algunos casos.

Bloque

Un bloque anidado se desplaza en algunos casos después de que se haya descompuesto por
completo.

Distintivo de cursor

El distintivo de cursor de zoom no se desactiva para el comando Zoom ventana, incluso

cuando la variable de sistema CURSORBADGE se ha establecido en 1.

Cotas

Los valores de cotas asociativas cambian cuando se cambia el estilo de cota en algunos
casos.

Visualización

Falta parte del tipo de línea DGN complejo en una curva cuando la geometría de alta calidad
está activada.

Se muestra el tipo de línea incorrecto cuando se abre un dibujo con tipos de línea DGN
complejos que se asignan a arcos de polilínea.

Es posible que los arcos concéntricos con un pequeño ángulo de apertura no se muestren
como concéntricos en determinados niveles de zoom.

Las elipses y los arcos elípticos de una capa con la opción Inutilizar en la ventana activada se
muestran fuera de la ventana gráfica de presentación.

Algunos colores de objeto cambian al utilizar ZOOM junto con estilos visuales 3D con caras
mostradas.

Sombreados

La asociatividad de los rellenos de degradado se desactiva cuando se crean haciendo clic

 dentro de los contornos.

No se puede establecer el origen de sombreado al utilizar la cinta de opciones cuando la

variable de sistema COMMANDPREVIEW está activada.

La definición del patrón de sombreado está limitada a 80 caracteres.

La REFENT de intersección no funciona para los patrones de sombreado.

El patrón de sombreado no cambia en algunos casos al seleccionar un patrón de sombreado

diferente en la cinta de opciones durante la creación de sombreados.

Capas

Hay dos espacios entre cada capa cuando se abre por primera vez el Administrador de
propiedades de capa.

Forzado de cursor de objeto

El comando REFENT de intersección no funciona dentro de los patrones de sombreado.

Trazar y publicar

El texto enmascarado y la cobertura se imprimen en negro al utilizar el archivo DWG to

PDF.pc3 en Impresora/trazador.

Un sombreado establecido en el color blanco se imprime como negro en un archivo PDF en

algunos casos.

Los hipervínculos enlazados a algunos bloques provocan que los archivos PDF trazados
aumenten de tamaño.

El texto con formato para la lectura de derecha a izquierda se imprime con el anverso hacia
abajo.

Una imagen de alta resolución de un dibujo puede tener un resultado inesperado cuando se
exporta como un archivo DWF en algunos casos.

Un tamaño de página de trazado no coincidente genera un informe de error y detiene la

tarea de impresión en algunos casos.

El nombre de archivo PDF por defecto descarta todos los caracteres que aparecen detrás de
un punto.

En algunos tipos de letra TrueType, no se trazan los caracteres con signos diacríticos
subrayados de un objeto de texto.

Al trazar archivos PDF, el texto en formato SHX de los comentarios de PDF se puede
desactivar estableciendo EPDFSHX en 0 (el valor por defecto es 1). Además, algunos visores
de PDF muestran texto que utiliza tipos de letra SHX como comentarios y esta variable de
sistema resuelve este problema. En una futura versión, se va a cambiar el nombre de esta
variable de sistema para que comience por las letras PDF.

Rendimiento

Se ralentiza el rendimiento para los comandos ABRA y REGEN en dibujos que contienen
muchos bloques dinámicos con campos.

Se ralentiza el rendimiento con el comando PUBLICA en algunos casos.

El rendimiento se ve afectado al abrir dibujos que contienen referencias a archivos

extracción de datos (DXE) sin resolver.

Paleta Propiedades rápidas (paleta)

La paleta Propiedades rápidas ya no se muestra tras cerrar el Editor de bloques cuando la

cinta de opciones está cerrada.

La paleta Propiedades rápidas se muestra de forma inesperada al editar un objeto de

sombreado.

Seguridad

Incluye una actualización de seguridad para solucionar una vulnerabilidad en la que una
imagen ráster especialmente creada en un dibujo puede activar la ejecución de código no
autorizado.

Interfaz de usuario

Con el botón derecho establecido para utilizarlo como Intro en la solicitud de comando,
aparece un menú.

General

Las opciones de 3DDELIM y VISTADIN, DElimitar y Cámara, no delimitan círculos, arcos,

elipses ni arcos elípticos cuando está activada la geometría de alta calidad.

Las líneas no se delimitan por las aristas de las ventanas gráficas de presentación si el dibujo
contiene un calco subyacente PDF, DWF o DWFx delimitado.

El comando ALINEAR no funciona correctamente para un objeto que se ha girado

ligeramente.

No se muestran los archivos VLX firmados que contienen cuadros de diálogo DCL.

El uso de eTransmit incluye refX a pesar de que está activada la opción Unir referencias
externas.

La ficha Inicio, la paleta Fuente de diseño y la ventana de Ayuda no se muestran

correctamente con parámetros de PPP superiores.

Los datos de tabla personalizados no se muestran en los parámetros de estilo de tabla.

La información de herramientas de la ficha Inicio se muestra cuando la paleta Fuente de

diseño está abierta.

Volver al principio

Información general sobre la instalación

Antes de comenzar

Acerca de los modificadores de la línea de comandos de Windows

Volver al principio

Antes de empezar

Antes de instalar este Service Pack, revise la siguiente información:

Copia de seguridad de archivos personalizados

Se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los archivos CUIX, MNR y MNL personalizados
antes de aplicar este Service Pack.

Privilegios de administrador

Durante la instalación se le solicitará el soporte de instalación original o la imagen de red. Para poder
aplicar este Service Pack, debe disponer de privilegios de administrador a fin de instalar y desinstalar
productos.

Implantación en red

Los administradores pueden implantar el Service Pack a través de la red utilizando el Asistente de
implantación.

Acerca del producto

Después de instalar el Service Pack, aparecerá información actualizada del producto en el cuadro de
diálogo Acerca de.

Reinicio

Después de instalar este Service Pack, se recomienda reiniciar el equipo, aunque el sistema no se lo
solicite.

Volver al principio

Acerca de los modificadores de la línea de comandos de Windows

Los siguientes modificadores de línea de comando de Microsoft Windows están integrados en este Service Pack:

/e: extrae el archivo MSP del ejecutable del Service Pack.

/q: desactiva el mensaje de finalización una vez aplicado el Service Pack. Esto es útil si se utiliza un
archivo de comandos o un archivo por lotes para aplicar el Service Pack a varios equipos.

Los procedimientos de instalación siguientes incluyen instrucciones sobre cómo utilizar el modificador de línea de
comando /e.

Volver al principio

Instrucciones de instalación

Aplicación de este Service Pack en una instalación autónoma

Aplicación de este Service Pack a través de una red local

Aplicar este Service Pack en una nueva imagen administrativa de red

Desinstalar este Service Pack

Nota : si actualiza también el sistema operativo de Windows 7 u 8 a Windows 10, no hay ninguna diferencia en el
orden en el que se aplica el Service Pack de AutoCAD, antes o después de la actualización.

Aplicación de este Service Pack en una instalación autónoma

Siga estas instrucciones para instalar este Service Pack en un único equipo.

1. Descargue este Service Pack y guárdelo en cualquier carpeta.

2. Si es necesario, inserte el soporte del producto (por ejemplo, el disco de instalación de AutoCAD).

3. Busque la carpeta en la que ha guardado el Service Pack y haga doble clic en el archivo ejecutable
(EXE).

Volver al principio

Aplicación de este Service Pack a través de una red local

Siga estas instrucciones para instalar este Service Pack en varios equipos utilizando la red local.

1. Descargue este Service Pack y guárdelo en cualquier carpeta compartida de la red local.

2. Busque la carpeta compartida en la que ha guardado el Service Pack y haga doble clic en el archivo
ejecutable (EXE).

Nota: la instalación mediante la red local con la Utilidad de control de CAD Manager no es compatible con este
Service Pack.

Volver al principio

Aplicación de este Service Pack en una imagen administrativa de red

El siguiente método de distribución se emplea únicamente con las imágenes administrativas creadas con el
Asistente de implantación.

1. Desplácese a la carpeta en la que se ha instalado la implantación.

2. Abra la carpeta Herramientas en la carpeta Implantación e inicie la configuración de "Crear y modificar

una implantación".

3. Siga el Asistente de implantación con los parámetros por defecto y haga clic en Crear. A continuación,
haga clic en el botón Añadir actualizaciones.

4. En el cuadro de diálogo Actualizaciones de implantación del modo de aplicaciones de Autodesk, haga clic
en ACTUALIZACIONES y, a continuación, haga clic en el botón Añadir del Service Pack 1 que desea
añadir. Asegúrese de que el estado haya cambiado a "Incluido" y que el botón Añadir se haya
convertido en Eliminar. A continuación, cierre el cuadro de diálogo.

Nota: cuando el Service Pack de AutoCAD o LT se incluye en una implantación, el proceso de implantación instala
el Service Pack.

Volver al principio

Desinstalar este Service Pack

Windows 7 / Windows 8.1 / Windows 10

1. Haga clic en Inicio y, a continuación, en el Panel de control.

2. Haga clic en Programas.

3. Haga clic en Programas y características.

4. En la ventana Programas y características, en el panel izquierdo, haga clic en Ver actualizaciones

instaladas.

5. Localice el Service Pack adecuado en la lista de actualizaciones. Haga clic en Desinstalar.

Volver al principio
Gracias

Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los clientes que han identificado y notificado los problemas
descritos. Sus informes nos han brindado la oportunidad de mejorar el producto para beneficio de todos. También
deseamos agradecer a nuestros clientes su fidelidad y sus comentarios acerca de esta versión.

Un cordial saludo,

El equipo de productos de Autodesk AutoCAD y AutoCAD LT

Volver al principio

Copyright ©2015 Autodesk, Inc.