0 ADJUSTMENT
.06 m KNOB
(2 ft)
–10
MICROPHONE
STAND
-20
2 3 4 5 6 7 89 2 3 4 5 6 7 89 FIGURE 3
20 50 100 1000 10000 20000
Hz Net Weight
605 grams (21.6 oz)
FIGURE 1
CERTIFICATION
Polar Pattern Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC
Supercardioid, rotationally symmetrical about microphone axis Directive 89/336/EEC. Meets applicable tests and performance
180° 180° criteria in European Standard EN55103 (1996) parts 1 and 2,
150° 150° 150° 150°
for residential (E1) and light industrial (E2) environments.
OPTIONAL ACCESSORIES
–15 dB –15 dB
60° 60° 60° 60°
–10 dB –10 dB
–5 dB –5 dB 7.6 m (25 ft) Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C25E, C25F
30° 30° 30° 30°
0 0 REPLACEMENT PARTS
250 Hz 2500 Hz Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R175
500 Hz
1000 Hz Screen and Grille Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . .RK321
Plug (connector) Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . .90F1984
FIGURE 2
NOTE: Use care when removing the cartridge holder from the base
to prevent breakage of the lead wires.
Output Level (at 1,000 Hz)
Open Circuit Voltage: –64 dBV/Pa* (0.6 mV) For additional Service or parts information, please contact Shure’s
*1 Pa = 94 dB SPL Service department at 1–800–516–2525. Outside the United
States, please contact your authorized Shure Service Center.
Impedance
Rated impedance is 150 Ω (45 Ω actual) for connection to
microphone inputs rated low Z
Phasing
Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on
pin 2 with respect to pin 3
Maximum SPL
174 dB at 1000 Hz (calculated)
Connector
Three–pin professional audio connector (male XLR type)
Case
Silver blue enamel–painted die cast metal with hardened,
matte-finished steel grille
2
MODÈLE BETA 52®A
3
CARACTÉRISTIQUES Adaptateur de pied réglable, verrouillable
Type Intégral, à emboîtement, verrouillable, réglable à travers 180.
avec filet standard de 5/8”–27
Dynamique (bobine mobile)
Courbe de réponse 4.451
20 à 10 000 Hz
REMARQUE : la courbe ci–dessous montre la réponse en axe à
une distance de 60 cm d’une source sonore uniforme. La courbe de
réponse peut varier en fonction du placement du microphone.
+20
3 mm
(1/8 in.) 6.406 180
+10 25 mm ADAPTATEUR 3.750
(1 in.)
51 mm
DE PIED
(2 in.)
VIS DE
dB
0
.06 m
BLOCAGE
(2 ft)
–10
PIED
-20 FIGURE 3
2 3 4 5 6 7 89 2 3 4 5 6 7 89
20 50 100 1000 10000 20000
Poids net
Hz
605 grammes
FIGURE 1
HOMOLOGATION
Courbe de directivité Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive CEM
Supercardioïde, rotativement symétrique autour de l’axe du européenne 89/336/CEE. Conforme aux critères applicables
microphone de test et de performances de la norme européenne EN 55103
180° 180° (1996) parties 1 et 2 pour les environnements résidentiels (E1) et
d’industrie légère (E2).
150° 150° 150° 150°
4
MODELL BETA 52®A
5
SPEZIFIKATIONEN Verstellbarer, einrastender Stativadapter
Typ Integrierte formschlüssige Verbindung, durch 180. verstellbar
mit 5/8”–27 Standardgewinde
Dynamisch (Tauchspule)
Frequenzverhalten 4.451
20 bis 10.000 Hz
HINWEIS: Die Kurve unten zeigt ein axiales Verhalten in einem
Abstand von 60 cm von einer gleichförmigen Tonquelle. Das Fre-
quenzverhalten ist von der Mikrophonstellung abhängig.
+20
3 mm
(1/8 in.) 6.406 180
+10 25 mm 3.750
(1 in.)
51 mm
STATIVADAPTER
(2 in.)
ANPASSUNG-
dB
0
SCHRAUBE
.06 m
(2 ft)
–10
STANDER
-20 ABBILDUNG 3
2 3 4 5 6 7 89 2 3 4 5 6 7 89
20 50 100 1000 10000 20000 Nettogewicht
Hz 605 Gramm
ABBILDUNG 1 ZERTIFIZIERUNG
Zur CE–Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der EU–Richtlinie
Polarcharakteristik
über elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EEC. Erfüllt die
Supernierencharakteristik, rotationssymmetrisch um Mikropho- Prüfungs– und Leistungskriterien der europäischen Norm EN
nachse, gleichförmig mit Frequenz 55103 (1996) Teil 1 und 2 für Wohngebiete (E1) und Leichtindu-
180° 180°
150° 150° 150° 150° striegebiete (E2).
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
120° 120° 120° 120°
Tasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26A25
5/8 zu 3/8 Inch (Euro) Gewindeadapter . . . . . . . .95A2050
90° 90° 90° 90°
SONDERZUBEHÖR
–20 dB –20 dB
–15 dB –15 dB Kabel, 7,6 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C25E, C25F
60°
–10 dB
60° 60°
–10 dB
60° ERSATZTEILE
–5 dB
30°
–5 dB
30°
Kapsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R175
30° 30°
0 0 Grill– und Windschirm–Baugruppe . . . . . . . . . . . .RK321
250 Hz 2500 Hz Stecker– (Anschluß–) Baugruppe . . . . . . . . . . . . .90F1984
500 Hz
1000 Hz
Weitere Informationen über Kundendienst oder Ersatzteile
ABBILDUNG 2 erhalten Sie von der Shure–Kundendienstabteilung unter der
Rufnummer 1–800–516–2525. Außerhalb der Vereinigten Staaten
Ausgangspegel (bei 1000 Hz) wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges Shure–Kundendienst-
Leerlaufspannung: –64 dBV/Pa* (0,6 mV) zentrum.
*1 Pa = 94 dB SPL0 dB = 1 V/.Bar
Impedanz
Die Nennimpedanz für den Anschluß an niederohmige ikro-
phoneingänge beträgt 150 Ω (Ist–Wert 45 Ω)
Phasenabgleich
Positiver Druck auf die Membran erzeugt positive Spannung
an Stift 2 gegenüber Stift 3
Maximaler Schalldruckpegel
174 dB bis 1.000 Hz (Berechnung)
Stecker
Dreipoliger Profi–Tonstecker (XLR–Steckertyp)
Gehäuse
Silberblaues einbrennlackiertes Druckgußmetall mit gehärte-
tem Stahlgittergrill in matter Oberflächenausführung
6
MODELO BETA 52®A
7
ESPECIFICACIONES Adaptador para pedestal ajustable y con traba
Tipo Incorporado, con traba dinámico, y ajustable a través de 180.
con rosca estándar de 5/8”–27
Dinámico (bobina móvil)
Respuesta a frecuencias 4.451
20 a 10.000 Hz
NOTA: La curva abajo ilustrada muestra la respuesta de una fuente
sonora uniforme colocada en el eje de captación a una distancia
de 0,6 m. La respuesta obtenida en la práctica variará según la
posición del micrófono.
+20
6.406 180
3 mm
(1/8 in.) 3.750
+10 25 mm ADAPTADOR
(1 in.)
51 mm
(2 in.)
TORNILLO DE
AJUSTE
dB
0
.06 m
(2 ft)
–10 PEDESTAL
FIGURA 3
-20
2 3 4 5 6 7 89 2 3 4 5 6 7 89
20 50 100 1000 10000 20000 Peso neto
605 g
Hz
CERTIFICACIONES
FIGURA 1
Califica para llevar las marcas CE. Cumple la directiva europea
Patrón polar 89/336/EEC de compatibilidad electromagnética. Se ajusta a
Supercardioide, simétrico respecto al eje del micrófono los criterios correspondientes de verificación y funcionamiento
180° 180° establecidos en la norma europea EN 55103 (1996), partes 1
150° 150° 150° 150° y 2, para zonas residenciales (E1) y zonas de industria ligera
(E2).
120° 120° 120° 120°
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
Bolsa de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26A25
90° 90° 90° 90°
Adaptador de roscas de 5/8 a 3/8 pulg (Euro) . . .95A2050
–20 dB –20 dB
–15 dB –15 dB
ACCESORIOS OPCIONALES
60°
–10 dB
60° 60°
–10 dB
60°
Cable de 7,6 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C25E, C25F
–5 dB
30°
–5 dB
30°
REPUESTOS
30° 30°
0 0
Cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R175
250 Hz 2500 Hz Conjunto de pantalla y rejilla . . . . . . . . . . . . . . . . .RK321
500 Hz
1000 Hz Conjunto de enchufe (conector) . . . . . . . . . . . . . .90F1984
FIGURA 2 Para información adicional acerca del servicio o repuestos, llame
al Departamento de servicio Shure al teléfono 1–800–516–2525.
Nivel de salida (a 1.000 Hz) Fuera de los EE.UU., llame al servicentro autorizado de productos
Voltaje en circuito abierto: –64 dBV/Pa* (0,6 mV) Shure.
*1 Pa = 94 dB SPL
Impedancia
La impedancia nominal es de 150 Ω (real: 45 Ω) para conexión
a entradas de micrófono de baja impedancia (baja Z)
Fasaje
Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un
tensió positivo en la pin 2 con respecto a la pin 3
Nivel de presión acústica (NPA) máx.
174 dB a 1.000 Hz (calculado)
Conector
Conector de audio de tres pins profesional (tipo XLR macho)
Caja
Metal troquelado pintado de color plateado azul con rejilla de
acero endurecido con acabado mate
8
MODELLO BETA 52®A
9
DATI TECNICI Adattatore regolabile e bloccabile per supporto
Tipo Incorporato, con blocco dinamico, regolabile per 180. con filet-
tatura standard 5/8”–27
Dinamico (bobina mobile)
Risposta in frequenza 4.451
Da 20 a 10.000 Hz
NOTA: il grafico che segue mostra la risposta lungo l’asse ad una
distanza di 60 cm da una sorgente sonora uniforme. In una specifi-
ca applicazione la risposta può variare, a seconda della posizione
del microfono.
+20
6.406 180
3 mm
(1/8 in.) 3.750
+10 25 mm ADATTATORE
(1 in.)
51 mm
(2 in.)
VITE A
TESTA PIATTA
dB
0
.06 m
(2 ft)
–10 SUPPORTO
FIGURA 3
-20
2 3 4 5 6 7 89 2 3 4 5 6 7 89
20 50 100 1000 10000 20000 Peso netto
605 g
Hz
CERTIFICAZIONI
FIGURA 1
Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva euro-
Diagramma polare pea sulla compatibilità elettromagnetica 89/336/CEE. Conforme ai
A supercardioide con simmetria rotazionale rispetto all’asse del criteri sulle prestazioni e alle prove pertinenti specificati nella nor-
microfono ma europea EN 55103 (1996) parti 1 e 2, per ambienti residenziali
180° 180° (E1) e industriali leggeri (E2).
150° 150° 150° 150°
ACCESSORI IN DOTAZIONE
120° 120° 120° 120° Fodero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26A25
Adattatore per filettatura (Euro)
da 5/8 a 3/8 di poll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95A2050
OPTIONAL
90° 90° 90° 90°
–20 dB –20 dB
–15 dB –15 dB Cavo, 7,6 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C25E, C25F
RICAMBI
60° 60° 60° 60°
–10 dB –10 dB
–5 dB –5 dB
30° 30° 30° 30° Cartuccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R175
0 0
Gruppo griglia e schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RK321
250 Hz 2500 Hz Gruppo spina (connettore) . . . . . . . . . . . . . . . . . .90F1984
500 Hz
1000 Hz
10
11
SHURE Incorporated http://www.shure.com
United States, Canada, Latin America, Caribbean:
5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.
Phone: 847-600-2000 U.S. Fax: 847-600-1212 Int’l Fax: 847-600-6446
Europe, Middle East, Africa:
Shure Europe GmbH, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055