on
ci
GUIA PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LOS LABORATORIOS
DE ENSAYO DE AGUAS
PARTE II
ua
al
-
ev
F
PD
rt
pe
Ex
2
EQUIPO REDACTOR
Coordinador:
Miembros activos:
AGUAS-
AGUAS DE BARCELONA
on
Joan Boix Berna AGUAS DE BARCELONA
FCC AQUALIA
ci
Javier Ruiz DNOTA
ua
DNOTA
C. DE AGUAS DE BILBAO
al
EMASESA
ev
GAMASER
IPROMA
F
AGUAS DE BARCELONA
DNOTA
Isabel Echarri C. DE AGUAS DE BILBAO
Lucila Cuberos EMASESA
Inmaculada IPROMA
Miriam Monedero LAB. OLIVER-RODES
CONTENIDO
........................................................................................................ 5
2. OBJETO ....................................................................................................................... 6
DE ENSAYO .............................................................. 6
4. VALIDACION DE METODOS Y ESTIMACION DE INCERTIDUMBRE............. 9
-QUIMICOS ......................................... 9
4.1.1. SELECTIVIDAD ......................................................................................... 10
4.1.2. RANGO DE TRABAJO............................................................................... 10
4.1.3. LINEALIDAD.............................................................................................. 11
4.1.4. SENSIBILIDAD........................................................................................... 13
.................................................................. 13
....................................................... 13
on
4.1.7. ROBUSTEZ ................................................................................................. 14
................................................................................................. 16
ci
4.1.9. SESGO (VERACIDAD DE LA MEDIDA)................................................. 17
SESGO ( ....................................................................................................... 22
B.1) A partir de datos de material de referencia matricial...................................... 22
F
...................................... 25
.................................... 28
rt
................................................................................................................................ 28
pe
A) ............................................................................. 29
Ex
B) .......................................................................................... 31
4.2.2. VALID
................................................................................................................................ 33
A) ............................................................ 34
B) ................................................................................................ 35
C) Incertidumbre ............................................................................................... 36
4.3. ASIGNACION DE LA INCERTIDUMBRE AL METODO ............................. 40
................... 41
........................................................... 41
.......................................................... 42
4
CONTRIBUCIONES ..................................................................................................... 44
6. CONTROL DE LOS DATOS: VALIDACION DE APLICACIONES PROPIAS Y
ADAPTACIONES DE APLICACIONES COMERCIALES ........................................ 45
7. REFERENCIAS ......................................................................................................... 46
8. ANEXOS .................................................................................................................... 50
on
ci
ua
al
ev
F
PD
rt
pe
Ex
5
obtenidos.
on
y, en particular, el desarrollo de los
el laboratorio
ci
muestras son una parte fundamental de todo este proceso. Por otro lado, el
laboratorio debe apli ua
al
que sean apropiados para los ensayos que realiza; constituye la
ev
n
asegurar la idoneidad de los mismos, debiendo mo
rt
E
la incertidumbre declarada de forma que se puedan tomar
decisiones sobre el cumplimiento o no de especificaciones.
,
que se pueda garantizar el mantenimiento de la competencia
laboratorios.
on
No es objeto de este documento establecer directrices de obligado
ci
ua
al
laboratorios integrantes del Grupo de Trabajo, de tal forma que el mismo pueda
ser un referente a tener en cuenta.
ev
F
PD
rt
pe
Ex
actividades de las que son objeto, para garantizar y asegurar que el personal
que hace uso de ellos d
correctamente.
on
L normalizados se basan en normas internacionales, nacionales o
ci
documentos publicados por organismos de reconocido prestigio. Estos
ua o
dos en
al
un laboratorio
ev
ara
F
que se pueda llevar a cabo el ensayo, se debe completar con aquellos aspectos
PD
En ese caso
normas, y se debe confirmar y validar que las aportaciones incluidas mantienen
rt
previsto
los clientes o
procedimiento de ensayo
,
8
si
(1,2,3)
(4)
.Para la
s pruebas
E aportar
on
(1)
.
ci
En cuanto al contenido y estructura de los documentos donde se describen los
siguiente(5):
ua
existen varias alternativas, siendo un contenido tipo el
al
1.
ev
2. Alcance
3.
F
4.
PD
5. Aparatos
6. Patrones y materiales de referencia necesarios
rt
7.
pe
necesario
Ex
8.
a.
10.
11.Incertidumbre o procedimiento para estimar la incertidumbre
on
tanto, e
ci
ua
al
prepa - .) y cualquier tratamiento
ev
previsto(5).
todo de ensayo
- son: selectividad, rango de trabajo
10
exacta y
on
establecerse las medidas para su control.
ci
importante contem
ua
al
normalizados en los cuales se identifican los posibles interferentes, no es
ev
(10)
necesario que el laboratorio realice pruebas de selectividad , si bien se
F
adicionados.
pe
. De manera general, el
ara cada analito y cada matriz.
En el caso
considera aceptable aplicar diluciones sobre muestras, si bien deben cumplirse
los criterios de calidad definidos.
on
ci
utilizar patrones preparados por el propio laboratorio directamente sobre agua
(11)
.
ua
al
ev
(12)
intervalo de 3 a .
PD
,
principalmente visual que puede ser incompleta. A partir de esta
2
c ) (ver
ejemplo del Anexo I, parte 2). Este
Su valor se encuentra siempre
comprendido entre 0 y 1, siendo 1 pero,
o igual a 0,98
(13)
.
12
Si bien,
forma preliminar, la linealidad de la recta de , no
el grado de ajuste de cada uno de los puntos experimentales que
intervienen, por lo que su empleo no es suficiente para establecer la linealidad
Por lo tanto, es necesario completar dicho estudio con alguna de
las siguientes opciones:
(14)
A) A .El residual es, para cada
la diferencia entre el valor obtenido una vez
on
Y es la residual se
indica en el ejemplo del Anexo I, parte 3.
ci
B)
ua en todo el rango de trabajo
(RSDfr). El factor de respuesta se define como el cociente entre la
al
ev
(12)
(ver
pe
(15,16)
.
13
procedimiento
(7)
.
on
ensayos de rutina, considerando un nivel de variabilidad aceptable y
predefinida(7). En el se muestra un ejemplo al respecto.
ci
ua
al
ev
debe
propone distintas opciones, resumidas en la tabla I. En cualquier caso, el
14
En el caso que
de referencia, se recomienda que investigue y documente si variaciones en las
condiciones de medida pueden provocar cambios significativos en los resultados
e y controlarse
on
ci
ida, materiales de
ua
al
ev
F
PD
rt
pe
Ex
15
REFERENCIA
e
donde ( 2). No se
IUPAC
media de 6 determinaciones completas e recomienda el uso de este tipo de
THOMPSON
independientes sobre una muestra natural . Prefiere establecer una
on
donde
ci
donde es la media de una serie de
6 determinaciones completas e
PS 15 determinaciones sobre un blanco de
muestra y es l ua
independientes sobre un blanco de muestra
al
media
ev
Si
F
Donde
PD
NATA Donde
lineal, y su pendiente.
de la ordenada de la recta obtenida por
rt
su pendiente.
Si
pe
Ex
donde
la media de una serie de determinaciones
sobre un blanco de muestra.
RD 140/2003 No define LC
d
dentro de un lote de una muestra natural
16
Se
relaciona con errores aleatorios.
on
ci
condiciones de repetibilidad
ua
mismos operadores, mismo sistema de medida, mismas condiciones de
(20)
.
al
ar de reproducibilidad(SR)debe calcularse sobre, al menos,
ev
7 grados de libertad(10)
F
PD
rt
(6,21)
control de calidad interno del laboratorio :
on
LIMITE REPRODUCIBILIDAD:R 2,8 sR
ci
LIMITE REPETIBILIDAD: r 2,8 sr
En el ua
al
ensayo realizado sobre matriz de agua de consumo.
ev
F
El sesgo
PD
dos:
-
conocido.
R) se calcula como:
on
ci
Siendo:
o
ua
al
o a sin fortificar
ev
o
F
PD
puede recurrirse a
rt
pe
Ex
(12)
do de la muestra .
(23)
existen ciertas limitaciones para a .
En el
ensayo realizado sobre una matriz de agua de consumo y otra matriz de agua
residual.
on
metro no negativo que
ci
ua (17)
(24)
PD
U= uc
Normalmente, se utiliza el valor de =2, que implica una probabilidad del 95%
(17)
de contener el valor verdadero, .
20
a) E
b) E
on
es el en los laboratorios ya que las
ci
principales fuentes de variabilidad son evaluadas en el estudio d
ua
ntrol de calidad.
al
la veracidad
a la reproducibilidad (error aleatorio) puede
ev
re de un
(20)
F
.
PD
E :
donde:
Incertidumbre combinada
l sesgo
21
Finalmente,
U=k*
donde:
U Incertidumbre expandida
on
k factor de cobertura (normalmente, k=2 para una probabilidad del 95%)
ci
Incertidumbre combinada
ua
al
ev
(6)
PD
donde:
En el caso de expresar uR
(20)
.
on
ci
ua
La componente de la incertidumbre del sesgo es la correspondiente a los
al
ev
Sesgo (sesgo)
F
estos casos.
Ex
donde:
n n de repeticiones realizadas
b Vref)
on
El certificado expresa l nivel de confianza. En
este caso,
ci
incertidumbre U/ .
ua
Para diferentes matrices (equivalentes) y/o diferentes concentraciones, debe
al
Hay que tener en cuenta que si las
ev
(20)
necesario estimar la incertidumbre separadamente para cada uno de ellos .
PD
de
pe
Ex
donde:
on
En este caso,
ci
componente de la
(20)
.
ua
al
ev
Donde:
F
PD
o
pe
on
ser mayor que a partir de material de referencia, debido a que el valor
ci
valor conocido o consenso en los ejercicios .
ua
al
ev
donde:
F
m tenidos en
PD
las intercomparaciones
rt
Nint
Si las diferencias individuales (bi) y las incertidumbres del valor asignado (ucrefi)
as diferentes intercomparaciones, puede ser
de forma separada para
cada caso.
on
a) Directamente del organizador del ejercicio
ci
b) Si se usa la mediana o media robusta para calcular el valor
asignado:
ua
al
ev
c) asignado:
F
PD
Incertidumbre Expandida: U = k * uc(K: factor de cobertura, normalmente K=2 para una probabilidad del 95%)
Se puede obtener:
on
referencia en
condiciones de reproducibilidad intralaboratorio
ci
valor de referencia)
Si se utilizan muestras reales o MR
matricial: ua
Con distintos materiales de referencia:
al
ev
SR utilizados
resultados obtenidos en la medida de
una muestra
F
xi: cada uno de los resultados obtenidos : sesgo de cada uno de los materiales de referencia empleados
PD
Nota: SR
pe
de confianza
Ex
boratorios
: sesgo obtenido en cada interlaboratorio
28
- s
debe intentar reproducir las condiciones reales de los mismos.
Esto puede conseguirse utilizando muestras naturales o, en su defecto,
muestras inoculadas preferiblemente no esterilizadas para que exista microbiota
interferente, con un nivel conocido de microorganismos diana. El laboratorio
menudo es la mejor
on
dificultad de disponer de valores de referencia estables, lo que condiciona el
ci
-
ua
al
ev
Cualitativos: ,
F
PD
Cuantitativos:
pe
(25)
. En caso que existiera
ufc/volumen analizado.
on
microorganismo diana.
ci
Preparar
ua
el material de referencia en concentraciones progresivamente menores,
ota.
al
Analizar 10 repeticiones de cada , obteniendo para
ev
F
PD
rt
pe
Ex
30
on
ci
Paso 3
ua
del paso 2 diez veces en condiciones de reproducibilidad.
al
del cuadro de resultados para la del valor del LD.
ev
F
PD
rt
pe
Ex
(presencia).
31
( ).
on
ci
microbiota
A
F
A B
PD
calcula como:
pe
D
Ex
C D
Falsos positivos:
positivas observados incorrectamente asignados. Se calcula como:
C
A C
Falsos negativos:
negativas observados incorrectamente asignados. Se calcula como:
B
B D
32
Eficiencia: Se
calcula como:
A D
N
Selectividad: Se
calcula como:
Donde
on
A= n presuntivos positivos encontrados positivos
B=n presuntivos negativos encontrados positivos
ci
C=n de presuntivos positivos encontrados negativos
D=n ua
presuntivos negativos encontrados negativos
N=
al
ev
+ -
+ A B A+B
rt
- C D C+D
pe
Siempre que sea posible se deben usar muestras naturales con microbiota
Ex
(25)
. y
(2)
on
(26)
:
ci
s no
ua
debe superar las 300 ufc) para placas de 90-
al
ev
s no debe
superar las 200 ufc) para placas de 90-100 mm de di
F
PD
s no
debe superar las 200 ufc) para filtros de 47-
rt
pe
Ex
A.
en un medio de cultivo no selectivo. Como criterio orientativo, se
propone a
RSD de Poisson ( ).
34
on
material de referencia de valor certificado puede titularse siguiendo las
ci
indicaciones del ejemplo ( ), lo que facilita la
stock de cultivo, diluciones, etc.
ua
al
ev
n 2
iA iB
R
i 1
Donde:
i
35
valor orientativo, se
puede establecer un valor de SR inferior o igual a 0,2 (CV = 37%)
on
reproducibilidad del
ci
ua
al
ev
Para ello, se requiere comparar los resultados obtenidos con los valores
PD
n
pe
di
i 1
d
Ex
Donde:
- ( )
on
.
ci
ua
al
ev
F
el tipo de matriz y
PD
microorganismo a analizar. N
(25)
.
rt
pe
la
Ex
(27)
.
Pue
de incertidumbre de medida, en cuyo caso,
capacidad de ensayo frente al valor indicado.
37
u
preci
2
R
Siendo:
on
SR
ci
punto 4.4.2 Apartado A.
ua
al
las que se realiza contaje para la muestra ensayada.
ev
F
PD
para SR
siempre
que se hayan hecho en condiciones de reproducibilidad.
:2012(33)
las incertidumbres
on
Esta
ci
diferencia entre la incertidum
ua
al
ev
F
PD
rt
pe
Ex
39
2 2
Algoritmo general: u u Rp u met
n
2
Ri 2 0,1886
2 i 1 u metvali
C media
on
R
Donde:
Cmedia: media del recuento de colonias de
Siendo:
ci
C1i y C2i
S Ri2
(log C1i
2
log C 2 i ) 2
ua
al
Donde:
C1i
ev
n
que se realizan los duplicados (n
mayor o igual a 10
que se realizan los duplicados (n mayor o
S Ri2 ) se realiza para cada
rt
igual a 10)
pe
)
Ex
2
met
Donde C
las que se realiza contaje para la muestra ensayada
40
U
multiplicando la incertidumbre combinada obtenida (uc) por un factor de
cobertura k. El valor de k=2 ofrece aproximadamente un intervalo de confianza
U = k uc
on
intervalo de recuento de colonias o bien como porcentaje. No es necesario
ci
fras significativas.
Se adjunta un ejemplo en el . ua
al
ev
F
e es necesaria cuando
donde:
on
normalmente el 95%.
ci
E
incertidumbre obtenida.
ua (29)
es que la incertidumbre
al
ev
F
Un ejemplo se
pe
puede consultar en el .
Ex
resultados individuales. En
caso de que alguno de estos resultados
(30,31)
.
42
(26,32,33)
Existen varios textos normativos que dan indicaciones sobre las
on
Sin embargo, debe considerarse prioritario el cumplimiento del requisito 5.10.1
de la norma UNE EN ISO/IEC 17025:2005, relacionado con el contenido de los
ci
informes de ensayo:
ua
al
ev
F
PD
o
rt
informarse como .
pe
on
aquellos resultados comprendidos entre 1 y 9 ufc/vol indicando, por ejemplo:
ci
ua
al
ev
F
PD
(34)
que se realicen .
pe
Ex
44
en ensayos de
on
revisiones de las normas aplicables
ci
ensayo ua
al
Debe tenerse en cuenta que la incertidumbre
ev
ensayo de rutina nunca debe ser menor que a largo plazo para el
mismo tipo de muestra.
F
e incertidumbre de acuerdo
a las condiciones actuales de trabajo.
45
on
l
suficientemente validado, pero las parametrizaciones y configuraciones
ci
.
ua
tienen que comprobar los siguientes puntos:
al
1.
ev
ulo (funciones)
Ex
yc
accidentales
idos contra
manipulaciones indebidas que puedan cuestionar la integridad y
confidencialidad de los datos almacenados.
on
equiva
ci
4.
5. UNE-
ua
al
generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de
ev
F
6.
PD
Julio 2012.
rt
11. ISO 3696:1987. Water for analytical laboratory use. Specification and test
methods.
47
12. Guide to Method Flexibility and Approval of EPA Water Methods. EPA.
December 1996.
13. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. APHA,
AWWA, WEF. 22nd Edition, 2012.
14. a
-680.
on
16. ISO 8466-1:1990 Water quality -- Calibration and evaluation of analytical
ci
methods and estimation of performance characteristics -- Part 1: Statistical
ua
evaluation of the linear calibration function.
al
17. International Vocabulary of Metrology Basic and general concepts and
ev
associated terms (VIM). BIMP. 3rd edition (2008 version with minor
corrections).
F
25. NT-
26. UNE-EN ISO 8199:2005. Calidad del Agua. Orientaciones generales para el
recuento de microorganismos en cultivo.
on
28. ISO/TS 19036:2006. Microbiology of food and animal feeding stuffs
Guidelines for the estimation of measurement uncertainty for quantitative
ci
determinations. AMENDMENT 1: Measurement uncertainty for low counts
(2009). ua
al
29. EA guidelines on the expression of uncertainty in quantitative testing. EA-
ev
-EECC-1/06, determinaciones
PD
aguas.
32. ISO 7218:2007. Microbiology of food and animal feeding stuffs General
Ex
33. ISO 29201:2012. Water quality the variability of test results and the
uncertainty of measurement of microbiological enumeration methods.
on
ci
ua
al
ev
F
PD
rt
pe
Ex
50
Anexo I
Anexo II
Anexo III
Anexo IV Ejemplo de c
Anexo V
on
ci
Anexo VIII ejercicios de
ua
al
Anexo IX
ev
cuantitativos
Anexo X
F
PD
Anexo XI
19036 e ISO 29201
rt
Anexo XII
pe
Ex
51
ANEXO I:
1)
2) Lo
3) Todos tienen aproximadamente el mismo valor absoluto
4) No deben mostrar tendencias
on
ci
ua
al
ev
F
son:
PD
b)
pe
c)
1)
Caso 1
on
450000
y = 4224x + 730
400000
0 234
350000
ci
1 4557
300000
5 20960
10
50
100
40926
219110
419847
ua
250000
200000
150000
al
100000
50000
ev
0
0 20 40 60 80 100 120
F
PD
Caso 2
600000
rt
y = 4742x + 17434
0 234 500000
pe
1 4557 400000
5 20960
Ex
10 40926 300000
50 405230 200000
100 419847
100000
0
0 20 40 60 80 100 120
53
2
2) ).
A partir de
2
) de la recta.
Si establecemos un criterio de linealidad de r2 > 0,9
Caso 1
y = ax+b
0 234 a = 4224
1 4557 b = 730
r2 = 0,9995
on
5 20960
Cumple criterio de linealidad.
10 40926
50 219110
ci
100 419847
Caso 2
ua
al
ev
y = ax+b
0 234 a = 4742
1 4557 b = 17434
r2 = 0,8598
F
5 20960
No cumple criterio de linealidad.
10 40926
PD
50 405230
100 419847
rt
pe
Ex
54
3)
on
Caso 1
Tolerancia de los
ci
Residual de
residuales
calculada
0
1
234
4557 0,91
ua -0,094
< 10%
9,4
al
5 20960 4,79 -0,211 4,2
10 40926 9,52 -0,485 4,9
ev
y=ax+b
a = 4224
b = 730
Ex
Caso 2
Toleracia de los
Residual de
residuales
calculada
< 10%
0 234
1 4557 -2,72 -3,716 - 371,6
5 20960 0,74 -4,256 - 85,1
10 40926 4,94 -5,046 - 50,5
50 405230 81,78 31,781 63,6
100 419847 84,86 -15,136 - 15,1
on
ci
y=ax+b
ua
al
a = 4742
b = 17434
ev
F
PD
4)
respuesta para
Caso 1
Factor de
y = ax+b
respuesta. a = 4224
on
0 234 b = 730
1 4557 4323
5 20960 4145
ci
10 40926 4069
50 219110 4378
100 419847 4196 ua
al
Promediofr = 4222 RSDfr = 127 (RSDfr/Promediofr) x 100 = 3%
ev
Caso 2
F
Factor de
PD
y = ax+b
respuesta.
a = 4742
0 234 b = 17434
1 4557 4323
5 20960 4145
rt
10 40926 4069
pe
50 405230 8100
100 419847 4196
Ex
Considerando
se mantiene cuando se
analizan muestras en rutina.
Para ello, suponiendo que los valores de la pendiente se comportan como una
valor medio,
d)
on
valores obtenidos unos intervalos de confianza:
ci
: Valor medio
ua
al
ev
d 3561 5093
d 3178 5476
58
optimizadas las condiciones del equipo. Para ello, a partir de los valores del
TER
on
Fecha
66934
ci
02/05/2012
09/05/2012 60540
15/05/2012
21/05/2012
ua 59622
59338
al
30/05/2012 61185
06/06/2012 59641
ev
13/06/2012 64662
F
V medio 61703
Sd 2942
PD
(X-3Sd) 52879
MIN
MIN
rt
pe
Ex
59
A.
0,100 mg/L
Rango de trabajo: 0,100-15,0 mg/L
on
concentraciones e incertidumbres:
ci
MR1 0,150
MR2 1,250 ua
al
MR3 14,10
ev
C. REPRODUCIBILIDAD (SR)
F
PD
rt
pe
Ex
SR
Valor medio obtenido del material de referencia en condiciones de
reproducibilidad.
n
Cada uno de los resultados obtenidos
60
on
SR 0,005 0,044 0,33
ci
0,149 1,200 13,60
SR(%) 3,4 ua
3,7 2,4
al
ev
D. REPETIBILIDAD (Sr)
F
PD
rt
pe
Ex
Sr
on
Sr 0,002 0,016 0,15
ci
0,150 1,230 13,90
ANEXO IV:
sesgo
un material de referencia de 0, ,
humano.
condiciones de reproducibilidad:
on
1 0,209
2 0,230
ci
3 0,228
4
5
ua 0,231
0,181
al
6 0,193
ev
7 0,211
0,212
F
PD
en condiciones de reproducibilidad:
Replica V
on
1 0,51
ci
2 0,49
3 0,51 ua
al
4 0,51
5 0,50
ev
6 0,52
F
7 0,53
PD
0,51
rt
DE REFERENCIA
en agua
on
ci
Las concentraciones e incertidumbres de los materiales de referencia utilizados
son:
ua
al
MR1
ev
MR2
F
MR3
PD
on
11 0,146 1,20 13,6
12 0,148 1,25 13,5
ci
13 0,141 1,24 14,0
14 0,149 1,24 13,8
15 0,159 ua
1,19 13,4
al
Se estima la incertidumbre para cada rango de trabajo estudiado. Se realiza el
ev
.
F
PD
rt
A. INCERTIDUMBRE
CORRESPONDIENTE A LA REPRODUCIBILIDAD (uR):
SR .
on
Cada uno de los resultados obtenidos
ci
Los resultados obtenidos para los tres materiales de referencia son:
MR1
(0,153 mg/L)
ua MR2
(1,250 mg/L)
MR3
(14,10 mg/L)
al
SR 0,006 0,040 0,29
ev
B. INCERTIDUMBRE
CORRESPONDIENTE AL SESGO (usesgo):
rt
pe
Ex
uMR
referencia
n
67
b )
Valor medio de las medidas realizadas sobre el material de referencia
VR Valor del material de referencia
on
(0,153 mg/L) (1,250 mg/L) (14,10 mg/L)
uMR(%) 2,026 0,80 1,1
ci
0,937 0,83 0,5
b (%) 2,919
ua3,52 3,5
al
usesgo (%) 3,675 3,70 3,7
ev
:
F
PD
rt
on
ci
ua
CASO 1: El protocolo de control de calidad del laboratorio tiene establecido que
al
ev
diferentes niveles de
pe
(%)
y adicionando sobre 10
mg/L
69
RESULTADO RESULTADO
MUESTRA EXPERIMENTAL SESGO
(mg/L) (mg/L)
(mg/L) (mg/L)
1,70 9,92 11,37 9,67 -0,25
2,81 9,92 12,48 9,67 -0,25
1,07 9,92 11,23 10,16 0,24
3,40 9,92 12,74 9,34 -0,58
0,15 9,92 10,18 10,03 0,11
5,67 9,92 15,24 9,57 -0,35
3,95 9,92 14,21 10,26 0,34
1,81 9,92 10,40 8,59 -1,33
4,92 9,92 14,50 9,58 -0,34
on
4,89 9,92 14,36 9,47 -0,45
ci
A.
ua R)
al
seleccionados (9,67, 9,67, 10,16, 9,34, 10,03, 9,57,
ev
mg/L
rt
pe
Ex
SESGOusesgo
1.
2.
70
Siendo:
analizadas
bi: Sesgo de las adiciones realizadas
on
= 0,53
ci
%
ua
al
REALIZADA (uad)
ev
F
PD
1.
pe
2.
Ex
ADICIONADA
on
1. Vol,b
2. La incertidumbre aleatoria del volumen uVol,rep
ci
ua
B.2.2.1.COMPONENTE INCERTIDUMBRE SISTEMATICA
DEL VOLUMEN u Vol,b
al
ev
2:2003)
PD
rt
pe
NUMERO DE
MEDIDAS masa (g)
1 0,10000
2 0,10004
3 0,10005
4 0,10010
on
5 0,10030
6 0,10043
ci
7 0,10001
8 0,10036
9
10
ua
0,10027
0,10030
al
Siendo:
ev
de
diversas dosificaciones de 10mL en condiciones de repetibilidad,
siendo esta.
al
ua
usesgo
=1,3%
ci
on
73
74
on
ci
A. COMPONENTE DE LA INCERTIDUMBRE A PARTIR DE LOS
RESULTADOS DE QC
ua
Se toman 10 datos del control de calidad, en condiciones de reproducibilidad,
al
de un QC con un contenido en sodio de35 mg/L
ev
la siguiente tabla.
n (mgNa/L)
PD
1 35,06
2 33,99
3 34,42
rt
4 33,38
5 33,94
pe
6 34,84
7 34,73
Ex
8 34,65
9 34,99
10 34,37
Se determina:
mg/L
=0,53
75
Rango
R1 R2
on
41,46 41,35 0,11 41,41 0,27
15,46 15,62 0,16 15,54 1,03
13,42 13,49 0,07 13,46 0,52
ci
48,70 48,77 0,07 48,74 0,14
16,50
25,67
30,20
16,46
25,64
30,02
0,04
0,03
0,18
ua16,48
25,66
30,11
0,24
0,12
0,60
al
17,06 16,80 0,26 16,93 1,54
ev
Siendo:
rt
pe
= 0,59
76
Siendo
es
1,128.
= 1,6%
on
ci
ua
al
ev
F
PD
rt
pe
Ex
Ex
pe
rt
PD
F
ev
al
ua
ci
on
Ex
pe
rt
PD
F
ev
al
ua
ci
on
79
on
rangos.: 50 mg/L y 500 mg/L.
ci
ua
IDUMBRE PARA RANGO 1 (50 mg
O2/L)
al
ev
O2/L
84,0 71,0 -13,0 -15,5 16,3 103 2,01
Ex
A. R)
=9,6 %
B. sesgo)
on
comprendidos entre 40 y 100 mg O2/L
Se estima la incertidumbre del sesgo como:
ci
ua
al
La incertidumbre del sesgo tiene como componentes:
ev
1. sesgo
2. La incertidumbre del valor asignado
F
PD
Donde:
Ex
Nint
81
Siendo
on
La media de los valores de la incertidumbre de los valores consenso
ci
ua
al
ev
sesgo
F
PD
rt
pe
Ex
82
(%)
Valor consenso Valor laboratorio SR,i,rel ucref,i,rel
sesgo sesgo(%) np,i
mg O2/L mg O2/L % %
mg O2/L
334 326 -8,00 -2,40 12,0 103 1,48
668 637 -31,0 -4,64 6,29 111 0,75
489 469 -20,0 -4,09 10,0 120 1,14
on
472 421 -51,0 -10,8 10,9 145 1,13
350 353 3,00 0,86 8,45 123 0,95
ci
614 593 -21,0 -3,42 6,66 154 0,67
588 533 -55,0
ua
-9,35 7,13 117 0,82
al
A. R)
ev
= 4,0 %
rt
pe
B. sesgo)
Ex
1. sesgo
2. La incertidumbre del valor asignado
83
Donde:
Nint
on
ci
ua
al
ev
Siendo
Ex
interlaboratorio.
%
Ex
pe
rt
PD
F
ev
al
sesgo
ua
ci
on
84
85
ANEXO IX:
realizar un recuento.
1.
on
puede controlar con la escala de Mc Farland
2. Mediante una asa de siembra se recogen algunas colonias del
ci
crecimiento microbiano de la placa/tubo inclinado donde se mantiene la
salina 0,
al
.
ev
Las diluciones seriadas 1/10 (9mL diluyente +1mL inoculado), suelen hacerse
llegar hasta 10-6/10-8ufc/mL.
F
-6
hasta 10-8
PD
temperatura
ISO 8199.
Siendo:
CV
RSD Poisson
Sd
Media de los tres recuentos.
Ejemplo:
-8
on
. Se siembran, por triplicado tres placas de BHI con 0,1mL de las
ci
-8
: 3ufc/0,1mL; 5ufc/0,1mL; 8ufc/0,1mL
-7
-6
10 :
:
ua
38ufc/0,1mL; 45ufc/0,1mL; 34ufc/0,1mL
>200ufc/0,1mL; >200ufc/0,1mL; >200ufc/0,1mL
al
ev
:
F
PD
rt
Recuento:
Ex
3,9x102 -7
ANEXO XI:
on
ci
En el Ejemplo 1 todos los recuentos obtenidos son superiores a 30 colonias.
ua
En el Ejemplo 2 se han mantenido los recuentos del ejemplo 1 para los ocho
al
de colonias inferior a 30.
ev
modelos a estudio.
PD
Ejemplo 1:
rt
pe
Ex
a 1
(C1i ) (C2i) yiA (log) yiB (log)
1 77 52 1,886 1,716
D 2 88 63 1,994 1,799
D 3 52 42 1,716 1,623
D 4 185 177 2,267 2,248
D 5 42 36 1,623 1,556
D 6 62 74 1,792 1,869
D 7 151 136 2,179 2,134
D 8 96 78 1,982 1,892
D 9 44 53 1,724 1,724
10 92 74 1,869 1,869
89
Rango bajo:
0,18861
u S R2
C
on
n 2
iA iB
R
ci
i 1
ua
al
ensayar con:
ev
= C = 15
F
PD
Incertidumbre
SR Expandida
rt
(k=2) (log)
pe
2 2
u u Rp u met
2
El Rp se realiza:
90
n
S Ri2
con: S R2 i 1
n
2
u metvali
2 i 1
y u metval
n
2 0,1886
siendo: u metvali
C media
on
y Cmedia= media de los recuentos de C1i Y C2i
ci
2
met se utiliza:
ua
al
2
met
ev
F
PD
Incertidumbre
u2 Rp u2 met Expandida
rt
(k=2) (log)
pe
Rango medio:
Incertidumbre
SR Expandida
(k=2) (log)
ISO/TS 19036 0.068978 0,002694 0,17
Incertidumbre
u2 Rp u2 met Expandida
(k=2) (log)
ISO 29201 0,001985 0,002694 0,14
Rango alto:
on
El resultado de la muestra a ensayar es de 200 colonias.
ci
SR
ua Incertidumbre
Expandida
(k=2) (log)
al
ISO/TS 19036 0,068978 0,000943 0,15
ev
F
Incertidumbre
u2 Rp u2 met Expandida
PD
(k=2) (log)
ISO 29201 0,001985 0,0000943 0,11
rt
pe
Ejemplo 2:
Datos
a
(C1i ) (C2i) yiA (log) yiB (log)
1 77 52 1,886 1,716
D 2 88 63 1,994 1,799
D 3 52 42 1,716 1,623
D 4 185 177 2,267 2,248
D 5 42 36 1,623 1,556
D 6 62 74 1,792 1,869
D 7 151 136 2,179 2,134
D 8 96 78 1,982 1,892
D 9 19 29 1,297 1,462
on
10 12 21 1,079 1,322
ci
Para el modelo ISO/TS 19036, es necesario eliminar los recuentos que se
ua oscuro en la
al
ev
Rango bajo:
Incertidumbre
SR Expandida
(k=2) (log)
ISO/TS 19036 0,0074845 0,012574 0,26
93
Incertidumbre
u2 Rp u2 met Expandida
(k=2) (log)
ISO 29201 0,004926 0,012573 0,26
Rango medio:
on
Incertidumbre
SR Expandida
(k=2) (log)
ci
ISO/TS 19036 0,0074845 0,002694 0,18
u2 Rp
ua
u2 met
Incertidumbre
Expandida
al
(k=2) (log)
ISO 29201 0,004926 0,002694 0,18
ev
F
PD
Rango alto:
Incertidumbre
Ex
SR Expandida
(k=2) (log)
ISO/TS 19036 0,074845 0,000943 0,16
Incertidumbre
u2 Rp u2 met Expandida
(k=2) (log)
ISO 29201 0,004926 0,000943 0,16
los resultados en
rango bajo en el eje
on
ci
ua
al
ev
F
PD
rt
pe
Ex
95
Valor
Para una incertidumbre del 12%, en unidades de medida y con dos cifras
on
ci
Ejemplo 2: Boro en aguas de consumo ua
al
1,0 mg/L
ev
Para una incertidumbre del 12%, en unidades de medida y con dos cifras
significativas tendremos 0,12 mg/L. Por tanto, el valor reportado por el
F
PD
rt
pe
Ex
Para una incertidumbre del 12%, en unidades de medida y con dos cifras
significativas tendremos 0,24 UNT. Por tanto, el valor reportado por el
on
) UNT
ci
ua
al
ev
F
PD
rt
pe
Ex