NOMENCLATURA

1.- ACCESORIOS 2.- SEÑALIZACION 3.- ELEMENTOS INCORPORADOS 4.- OTRAS NOVEDADES
M.D. = MANGUERA DAÑADA F.C. = FALTA CODIFICACIÓN EN LA REVISION A.C.I.= AREA CERRADA EN EL MOMENTO DE LA INSPECCION
F.S. = FALTA SOPORTE P. = PINTAR EXTINTOR I. M. = INSTALACION DE MARBETE E.N.E.= EXTINTOR NO ENCONTRADO EN EL MOMENTO DE LA INSPECCION
M.A. = MANOMETRO AVERIADO F. I. = FALTA INSTRUCTIVO I. S. = INSTALACION DE SEGURO E.C.= EXTINTOR CADUCADO
F.A. = FALTA ABRAZADERA DE MANGUERA I. E. = INSTALACION DE ETIQUETA E.U.= EXTINTOIR UTILIZADO
S.S.= SIN SEGURO E.T.= EXTINTOR EN TALLER EN PROCESO DE MANTENIMIENTO
C.E. = CAMBIAR ETIQUETA DE RECARGA 5.- ACCESORIOS DE GABINETE F.I.E.= FALTA INSTALAR EXTINTOR
C.D. =CABEZOTE DAÑADO F.V.= FALTA VIDRIO S.P.= SIN PRESIÓN
F.C.= FALTA CANDADO P.P.= PIERDE PRESIÓN
P.G.= PINTAR GABINETE E.O.= EVIDENCIA DE OXIDACIÓN EN SU ESTRUCTURA
G.A= GABINETE AVERIADO A.O.= AVERIADO POR OBJETO
S.E. = SIN ETIQUETA

DICIEMBRE DEL 2018

CONTROL DE EXTINTORES
'CAFIESA S.A.''
ACCESORIOS ÁREA DE INSTRUCTIVO INSTRUCTIVO DE FLECHA DE RECTANGULO DE
FECHA PROX
N° CODIGO UBICACIÓN CLASE MARCA PESO FECHA DE RECARGA RECARGA MARB OBSERVACIONES
MANG. MANO SEGURO CILINDRO SEGURIDAD DE USO CLASIFICACIÓN UBICACIÓN INSTALACIÓN

ÁREA DE OFICINAS

1 01 OFICINA DE RECURSOS HUMANOS CO2 CHINO 5 LBS OK - OK OK JUNIO - 2018 JUNIO - 2019 - F F F -

2 02 SALA DE REUNION RRHH CO2 CHINO 5 LBS DIC-2018 DIC. - 2019

3 03 OFICINA DE COMPRAS VARIAS PQS CHINO 10 LBS OK OK OK OK AGO. - 2018 AGO. -. 2019 - OK OK F -

4 04 OFICINA DE BODEGA PQS CHINO 10 LBS OK OK OK OK JUNIO - 2018 JUNIO - 2019 - OK OK F -

5 05 OFICINAS SISTEMAS CO2 CHINO 5 LBS OK - OK OK ABRIL - 2018 ABRIL - 2019 - OK OK F -

6 06 GESTION DE CALIDAD PQS CHINO 10 LBS AGO - 2018 AGO - 2019

ÁREA DE OFICINAS
6 01 OFICINA DE PRODUCCIÓN - CALIDAD CO2 CHINO 5 LBS OK - OK OK AGO. - 2018 AGO. - 2019 - OK OK F -

7 02 OFICINA DE JEFE DE PRODUCCIÓN CO2 CHINO 5 LBS OK - OK OK OCT - 2018 OCT - 2019 - OK OK OK -

8 03 LABORATORIO DE GRANOS CO2 CHINO 5 LBS OK - OK OK ABRIL - 2018 ABRIL - 2019 - F F F -

ÁREA DE PRODUCCIÓN
9 01 ÁREA LIMPIADORAS EXTERIOR PQS S/M 20 LBS AGO-2018 AGO-2019

10 02 ÁREA LIMPIADORAS EXTERIOR PQS 20 LBS MARZO - 2019 MARZO - 2020

11 03 ÁREA LIMPIADORAS EXTERIOR PQS 20 LBS AGO-2018 AGO-2019

12 01 TOSTADOR 1 PQS CHINO 20 LBS OK OK OK OK OCT- 2018 OCT- 2019 - OK OK OK OK

13 02 TOSTADOR 2 PQS S/M 20 LBS OK - OK OK DIC - 2018 DIC - 2019 - OK OK F OK

14 01 DESCASCARILLADO CO2 S/M 20 LBS OK - OK OK JUNIO - 2018 JUNIO - 2019 - F OK F GAB

15 02 DESCASCARILLADO PQS CHINO 20 LBS OK OK OK OK JUNIO - 2018 JUNIO - 2019 - OK OK OK OK

16 01 ROVEMA INTERIOR PQS CHINO 20 LBS OK OK OK OK DIC. - 2018 DIC. - 2019 F OK OK F OK

17 02 ROVEMA INTERIOR PQS CHINO 20 LBS OK OK OK OK ABRIL - 2018 ABRIL - 2019 - OK OK F OK

18 01 REFINADO DE AZUCAR PQS - 20 LBS MARZO 2018 MARZO - 2019

19 01 ÁREA DE MOLINO CO2 S/M 10 LBS OK - OK OK OCT - 2018 OCT - 2019 - OK OK OK F

20 02 ÁREA DE MOLINO PQS CHINO 20 LBS MARZO-2019 MARZO-2020 -

21 03 ÁREA DE MOLINO CO2 35 LBS ENE-2019 ENE-2020

22 04 ÁREA DE MOLINO PQS 20 LBS MARZO-2019 MARZO-2020

 NOMENCLATURA
1.- ACCESORIOS 2.- SEÑALIZACION 3.- ELEMENTOS INCORPORADOS 4.- OTRAS NOVEDADES
M.D. = MANGUERA DAÑADA F.C. = FALTA CODIFICACIÓN EN LA REVISION A.C.I.= AREA CERRADA EN EL MOMENTO DE LA INSPECCION
F.S. = FALTA SOPORTE P. = PINTAR EXTINTOR I. M. = INSTALACION DE MARBETE E.N.E.= EXTINTOR NO ENCONTRADO EN EL MOMENTO DE LA INSPECCION
M.A. = MANOMETRO AVERIADO F. I. = FALTA INSTRUCTIVO I. S. = INSTALACION DE SEGURO E.C.= EXTINTOR CADUCADO
F.A. = FALTA ABRAZADERA DE MANGUERA I. E. = INSTALACION DE ETIQUETA E.U.= EXTINTOIR UTILIZADO
S.S.= SIN SEGURO E.T.= EXTINTOR EN TALLER EN PROCESO DE MANTENIMIENTO
C.E. = CAMBIAR ETIQUETA DE RECARGA 5.- ACCESORIOS DE GABINETE F.I.E.= FALTA INSTALAR EXTINTOR
C.D. =CABEZOTE DAÑADO F.V.= FALTA VIDRIO S.P.= SIN PRESIÓN
F.C.= FALTA CANDADO P.P.= PIERDE PRESIÓN
P.G.= PINTAR GABINETE E.O.= EVIDENCIA DE OXIDACIÓN EN SU ESTRUCTURA
G.A= GABINETE AVERIADO A.O.= AVERIADO POR OBJETO
S.E. = SIN ETIQUETA

DICIEMBRE DEL 2018

'CAFIESA S.A.''
ACCESORIOS ÁREA DE INSTRUCTIVO INSTRUCTIVO DE FLECHA DE RECTANGULO DE
N° CODIGO UBICACIÓN CLASE MARCA PESO FECHA DE RECARGA FECHA PROX MARB OBSERVACIONES
RECARGA
MANG. MANO SEGURO CILINDRO SEGURIDAD DE USO CLASIFICACIÓN UBICACIÓN INSTALACIÓN

ÁREA DE CHOCOLATERIA
23 01 ÁREA DE CONCHADO PQS 20 LBS DIC. - 2018 DIC. - 2019

24 02 ÁREA DE CONCHADO PQS 20 LBS MARZO - 2019 MARZO- 2020

25 01 ÁREA DE CHOCOLATERIA PQS 20 LBS MARZO - 2019 MARZO- 2020

26 02 ÁREA DE CHOCOLATERIA CO2 10 LBS DIC. - 2018 DIC. - 2019

27 01 ÁREA DE ENVASADO DE KIBLED PQS 10 LBS FEB-2019 FEB-2020

28 01 ÁREA DE TUNEL DE KIBLED PQS CHINO 20 LBS MARZO - 2019 MARZO- 2020

29 02 ÁREA DE TUNEL DE KIBLED PQS CHINO 20 LBS MARZO - 2019 MARZO- 2020

ÁREA DE ENVASADO
30 01 ENVASADO DE POLVO PQS S/M 20 LBS OK - OK OK AGOSTO - 2018 AGOSTO - 2019 - OK OK F F

31 01 ENVASADO DE MANTECA PQS CHINO 10 LBS OK OK OK OK AGOSTO - 2018 AGOSTO - 2019 - F F F -

32 01 PASILLO DE ENVASADO DE POLVO CO2 S/M 10 LBS OK - OK OK AGOSTO - 2018 AGOSTO - 2019 - OK OK F F

ÁREA DE PRENSA
33 01 PRENSA PQS 20 LBS DIC. - 2018 DIC. - 2019 - F F F OK E.T.

34 02 PRENSA PQS S/M 20 LBS MARZO - 2019 MARZO- 2020 - OK OK OK OK

ÁREA DE DESODORIZADO
35 01 DESODORIZADO PQS CHINO 20 LBS OK OK OK OK ABRIL - 2018 ABRIL - 2019 - OK OK F OK

36 02 DESODORIZADO PQS CHINO 20 LBS OK OK OK OK DIC. - 2018 DIC. - 2019 - OK OK F OK

37 03 DESODORIZADO PLANTA ALTA PQS CHINO 10 LBS OK OK OK OK DIC. - 2018 DIC. - 2019 - OK OK F OK

ÁREA DE D.T.
38 01 D.T. PQS CHINO 20 LBS OK OK OK OK DIC. - 2018 DIC. - 2019 - OK OK F OK

39 02 D.T. PQS CHINO 10 LBS OK OK OK OK OCT. - 2018 OCT. - 2019 - OK OK F F

40 03 D.T. PQS CHINO 20 LBS OK OK OK OK DIC. - 2018 DIC. - 2019 - OK OK F OK

 NOMENCLATURA
1.- ACCESORIOS 2.- SEÑALIZACION 3.- ELEMENTOS INCORPORADOS 4.- OTRAS NOVEDADES
M.D. = MANGUERA DAÑADA F.C. = FALTA CODIFICACIÓN EN LA REVISION A.C.I.= AREA CERRADA EN EL MOMENTO DE LA INSPECCION
F.S. = FALTA SOPORTE P. = PINTAR EXTINTOR I. M. = INSTALACION DE MARBETE E.N.E.= EXTINTOR NO ENCONTRADO EN EL MOMENTO DE LA INSPECCION
M.A. = MANOMETRO AVERIADO F. I. = FALTA INSTRUCTIVO I. S. = INSTALACION DE SEGURO E.C.= EXTINTOR CADUCADO
F.A. = FALTA ABRAZADERA DE MANGUERA I. E. = INSTALACION DE ETIQUETA E.U.= EXTINTOIR UTILIZADO
S.S.= SIN SEGURO E.T.= EXTINTOR EN TALLER EN PROCESO DE MANTENIMIENTO
C.E. = CAMBIAR ETIQUETA DE RECARGA 5.- ACCESORIOS DE GABINETE F.I.E.= FALTA INSTALAR EXTINTOR
C.D. =CABEZOTE DAÑADO F.V.= FALTA VIDRIO S.P.= SIN PRESIÓN
F.C.= FALTA CANDADO P.P.= PIERDE PRESIÓN
P.G.= PINTAR GABINETE E.O.= EVIDENCIA DE OXIDACIÓN EN SU ESTRUCTURA
G.A= GABINETE AVERIADO A.O.= AVERIADO POR OBJETO
S.E. = SIN ETIQUETA

DICIEMBRE DEL 2018

CONTROL DE EXTINTORES
'CAFIESA S.A.''
ACCESORIOS ÁREA DE INSTRUCTIVO INSTRUCTIVO DE FLECHA DE RECTANGULO DE
N° CODIGO UBICACIÓN CLASE MARCA PESO FECHA DE RECARGA FECHA PROX MARB OBSERVACIONES
RECARGA
MANG. MANO SEGURO CILINDRO SEGURIDAD DE USO CLASIFICACIÓN UBICACIÓN INSTALACIÓN

ÁREA DE TALLERES
41 01 TALLER PQS CHINO 20 LBS OK OK OK OK OCT. - 2018 OCT. - 2019 F OK OK F OK
42 02 TALLER SOLDADURA H20 CHINO 20 LBS OK OK OK OK JUNIO - 2018 JUNIO - 2019 F OK OK F OK E.N.E.

43 03 TALLER PQS CHINO 20 LBS OK OK OK OK OCT. - 2018 OCT. - 2019 F OK OK F OK

44 04 TALLER PQS CHINO 20 LBS OK OK OK OK OCT - 2018 OCT - 2019 F OK OK F OK EXT. ´PERDIDO

45 01 TALLER INTERIOR PQS CHINO 20 LBS OK OK OK OK OCT. - 2018 OCT. - 2019 F OK OK F OK

46 02 TALLER ELECTRICO PQS CHINO 20 LBS OK OK OK OK OCT. - 2018 OCT. - 2019 F OK OK F OK

ÁREA DE BODEGAS
47 01 BODEGA DE GRANOS PQS CHINO 20 LBS OK OK OK OK AGOSTO - 2018 AGOSTO - 2019 F F F F OK E.N.E.

48 01 ÁREA DE RACK PQS S/M 10 LBS OK OK OK OK JUNIO - 2018 JUNIO - 2019 F OK OK F F No hay extintor

49 01 BPT PQS S/M 20 LBS OK OK OK OK DIC. - 2018 DIC. - 2019 F F F F F

50 02 BPT PQS CHINO 20 LBS OK OK OK OK DIC. - 2018 DIC. - 2019 F OK OK F OK

51 01 ÁREA DE TRANSITO PQS S/M 20 LBS OK OK OK OK DIC. - 2018 DIC. - 2019 F OK OK F F
52 02 ÁREA DE TRANSITO PQS S/M 20 LBS OK OK OK OK DIC.-2018 DIC.-2019 - OK OK F F
53 01 BODEGA PRODUCTO TERMINADO #2 PQS S/M 20 LBS OK OK OK OK AGOSTO - 2018 AGOSTO - 2019 F OK OK F OK
54 02 BODEGA PRODUCTO TERMINADO #2 PQS 20 LBS MARZO-2019 MARZO-2020

1.- ACCESORIOS
M.D. = MANGUERA DAÑADA
F.S. = FALTA SOPORTE
M.A. = MANOMETRO AVERIADO
F.A. = FALTA ABRAZADERA DE MANGUERA
S.S.= SIN SEGURO
C.E. = CAMBIAR ETIQUETA DE RECARGA
C.D. =CABEZOTE DAÑADO
2.- SEÑALIZACION
F.C. = FALTA CODIFICACIÓN
P. = PINTAR EXTINTOR
F. I. = FALTA INSTRUCTIVO
5.- ACCESORIOS DE GABINETE
F.V.= FALTA VIDRIO
F.C.= FALTA CANDADO
P.G.= PINTAR GABINETE
G.A= GABINETE AVERIADO
NOMENCLATURA
3.- ELEMENTOS INCORPORADOS
EN LA REVISION
I. M. = INSTALACION DE MARBETE
I. S. = INSTALACION DE SEGURO
I. E. = INSTALACION DE ETIQUETA
4.- OTRAS NOVEDADES
A.C.I.= AREA CERRADA EN EL MOMENTO DE LA INSPECCION
E.N.E.= EXTINTOR NO ENCONTRADO EN EL MOMENTO DE LA INSPECCION
E.C.= EXTINTOR CADUCADO
E.U.= EXTINTOIR UTILIZADO
E.T.= EXTINTOR EN TALLER EN PROCESO DE MANTENIMIENTO
F.I.E.= FALTA INSTALAR EXTINTOR
S.P.= SIN PRESIÓN
P.P.= PIERDE PRESIÓN
E.O.= EVIDENCIA DE OXIDACIÓN EN SU ESTRUCTURA
A.O.= AVERIADO POR OBJETO
S.E. = SIN ETIQUETA

DICIEMBRE DEL 2018

CONTROL DE EXTINTORES
'CAFIESA S.A.''
ACCESORIOS ÁREA DE INSTRUCTIVO INSTRUCTIVO DE FLECHA DE RECTANGULO DE
FECHA PROX
N° CODIGO UBICACIÓN CLASE MARCA PESO FECHA DE RECARGA RECARGA MARB OBSERVACIONES
MANG. MANO SEGURO CILINDRO SEGURIDAD DE USO CLASIFICACIÓN UBICACIÓN INSTALACIÓN

OTRAS ÁREAS
55 01 TANQUES DE GLP FOAM S/M 20 GLS OK OK OK OK JUNIO - 2018 JUNIO - 2019 CASETA F F F RUEDAS
56 02 TANMQUES DE COMBUSTIBÑE FOAM S/M 20 GLS OK OK OK OK ABRIL.-2018 ABRIL.-2019 CASETA F F F RUEDAS
57 01 COMEDOR CO2 CHINO 5 LBS OK - OK OK ABRIL.-2018 ABRIL.-2019 - F F F -
58 01 GARITA PQS CHINO 10 LBS OK - OK OK AGO. - 2018 AGO. - 2019 - F F F -
59 01 VESTIDORES PQS S/M 10 LBS OK OK OK OK MARZO - 2018 MARZO - 2019 - F F F -
60 01 ÁREA DE CALDEROS CO2 CHINO 20 LBS OK - OK OK AGO. - 2018 AGO. - 2019 F OK OK OK F

61 TORRE ENFRIAMIENTO PQS CHINO 20 LBS OK OK OK OK DIC. - 2018 DIC. - 2019 F C.D. C.D. F OK
62 SALA DE REUNIIONES CO2 S/M 5 LBS ABRIL.-2018 ABRIL.-2019 - - - - -
63 STOCK PQS CHINO 20 LBS E.N.E.

64 01 INT. BODEGA DESECHOS PELIGROSOS PQS CHINO 10 LBS OK OK OK OK ABRIL - 2018 ABRIL - 2019 - F F F -
65 EDIFICIO ADMINISTRATIVO # 2 CO2 20 LBS OK - OK OK AGO. - 2018 AGO. - 2019 - F F F -
66 EDIFICIO ADMINISTRATIVO # 2 CO2 20 LBS OK - OK OK AGO. - 2018 AGO. - 2019 - F F F -
67 01 PASILLO PRINCIPAL DE PLANTA PQS 20 LBS ABRIL-2018 ABRIL-2019

68 02 PASILLO PRINCIPAL DE PLANTA CO2 10 LBS AGO. - 2018 AGO. - 2019