Actividad de aprendizaje 1

Evidencia 5: Estudio de caso “La importancia de aprender un idioma”

En la actualidad, el avance de la tecnología, la globalización y el crecimiento del comercio han

sobrepasado los límites a través del conocimiento del idioma, por lo tanto, aprender inglés es de
suma importancia en el crecimiento profesional de toda persona.

En esta evidencia tiene la oportunidad de conocer las particularidades de una situación real para
tomarlo como referencia en un análisis de caso que le permita identificar la importancia de
establecer una buena comunicación al manejar el idioma con un interlocutor.

Para dar cumplimiento al objetivo de esta evidencia, consulte en internet u otra fuente de
investigación, el video denominado Les Luthiers - Radio Tertulia - Parte VI, luego de observarlo,
responda y argumente en inglés las preguntas que se le plantean a continuación:

 ¿Qué problema de comunicación encontró entre las dos partes?

 ¿La información dada por los locutores fue correcta? Justifique su respuesta.
 Enumere otras situaciones similares que conozca donde se presente este problema.
 ¿Qué concluye de esta situación?

Desarrolle esta evidencia con la herramienta ofimática de su preferencia y envíe el archivo al

instructor a través de la plataforma virtual de aprendizaje.

Pasos para enviar evidencia:

1. Clic en el título de la evidencia.

2. Clic en Examinar mi equipo y buscar el archivo previamente guardado.
3. Dejar un comentario al instructor (opcional).
4. Clic en Enviar.

Nota: esta evidencia es de carácter individual. Recuerde revisar la guía de aprendizaje con el fin de
verificar que ha realizado todas las evidencias propuestas, saber cómo desarrollarlas y entregarlas
correctamente

Criterios de evaluación

Elabora resúmenes cortos sobre textos sencillos y con contenido técnico.

DESARROLLO
 ¿Qué problema de comunicación encontró entre las dos partes?

El problema radicaba en que los locutores no hablan inglés así que ellos traducen las palabras con
palabras que suenan igual en su idioma nativo cambiando completamente el significado de las
respuestas.
En el video es evidente que los locutores no tienen conocimiento del idioma (ingles) a diferencia
de los invitados los cuales si comprendían lo que preguntaban ya que al responder eran muy
coherentes y claros con sus respuestas.

 ¿La información dada por los locutores fue correcta? Justifique su respuesta.

No fue correcta dado que lo que respondían los entrevistados, los locutores lo entendían y lo
traducían de manera equivocada

 Enumere otras situaciones similares que conozca donde se presente este problema.

o Esta situación se puede mostrar cuando al momento de presentarse uno a una entrevista
laboral en donde unos de los requisitos sea hablar inglés al momento de presentar la
entrevista se podrá evidenciar la falta de conocimiento en el idioma
o Cuando vamos a otros países y no entendemos el idioma local de la zona, lo cual nos
dificulta movernos y aprender de la cultura.

 ¿Qué concluye de esta situación?

Todos debemos aprender otro idioma y crear nuevos enlaces sociales. Por lo tanto debemos
aprender el idioma que sea más predominante como lengua universal y el cual se maneje en varios
ámbitos laborales y sociales, ya que en la actualidad estamos en un mundo donde la globalización
nos exige estar comunicados con todo el mundo.