CASACIÓN LABORAL N° 1 4 8 6 9 - 2 0 1 4
ICA
Pago de b e n e f i c i o s s o c i a l e s
PROCESO ORDINARIO - NLPT
VISTA; la causa número catorce mil ochocientos sesenta y nueve, guión dos
mil catorce, guión ICA, en audiencia pública de la fecha; y producida la
votación con arreglo a ley, se ha emitido la siguiente sentencia:
CASACIÓN LABORAL N° 1 4 8 6 9 - 2 0 1 4
ICA
Pago de beneficios sociales
PROCESO ORDINARIO - NLPT
ONSIDERANDO:
o: Antecedentes Judiciales.
Segitó escrito de demanda que corre en fojas treinta y uno a treinta y cinco,
bsanafta^ a fojas cuarenta y dos, la Sucesión de Marcelino Martínez
énorio, representado por Francisco Javier Martínez Tapia, formula como
pretensión el pago de los beneficios sociales de su difunto padre por el periodo
que laboró desde el veintiuno de diciembre de mil novecientos setenta y dos
hasta el treinta y uno de agosto de dos mil nueve, por los siguientes conceptos:
Compensación por tiempo de servicios, vacaciones truncas, indemnización
vacacional, gratificaciones, por un monto total de ciento cuatro mil seiscientos
veinticinco con 07/100 nuevos soles (S/104,625.07).
'mmñlMÍMPARl SALOMAR
ÚCRETARIA
JTü. SALA DE DERECHO
rfivtri&CIONAl. Y SOCIAL TRANSITORIA
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
CASACIÓN LABORAL N° 1 4 8 6 9 - 2 0 1 4
ICA
Pago de beneficios sociales
PROCESO ORDINARIO - NLPT
ANA MARIM1AUPARISALDIVAR
SECRETARIA
SALA DE DERECHO
Cn*""T!W4l vSOCIAL TRANSITORIA
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
CASACIÓN LABORAL N° 1 4 8 6 9 - 2 0 1 4
ICA
Pago de beneficios sociales
PROCESO ORDINARIO - NLPT
1
Ley N° 29497 - Nueva Ley Procesal del Trabajo
Articulo 39.- Consecuencias del recurso de casación declarado fundado
Si el recurso de casación es declarado fundado, la Sala Suprema casa la resolución recurrida y resuelve el conflicto sin devolver el
proceso a la instancia inferior. El pronunciamiento se limita al^mbito del derecho conculcado y no abarca, si los hubiere, los aspectos
de cuantía económica, los cuales deben ser liquidados po/el juzgado de origen. En caso de que la infracción normativa estuviera
TÑAVmiÁNWPARrs^LüÑAR 4
'SECRETARIA
"¡da. SAM BE DERECHO
M?v— '"'Oh/A 1 v vori41 TRANSITORIA
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
CASACIÓN LABORAL N° 1 4 8 6 9 - 2 0 1 4
ICA
Pago de beneficios sociales
PROCESO ORDINARIO - NLPT
referida a algún elemento de la tutela jurisdiccional o el debido proceso, la Sala Suprema dispone la nulidad de la misma y, en ese
caso, ordena que la sala laboral emita un nuevo fallo, de acuerdóla los criterios previstos en la resolución casatoria; o declara nulo
lodo lo actuado hasta la etapa en que la infracción se cometió.
CASACIÓN LABORAL N° 1 4 8 6 9 - 2 0 1 4
ICA
Pago de beneficios sociales
PROCESO ORDINARIO - NLPT
ANA MARIMAUPARISALDIVAR
SECRETARIA
$.UAPEP£RECH0
VVWifr-riQtoi \S',X¡ÁÍ TRANSITORIA
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
CASACIÓN LABORAL N° 1 4 8 6 9 - 2 0 1 4
ICA
Pago de beneficios sociales
PROCESO ORDINARIO - NLPT
ANA MARIMIAUPARISALOMAR
•CRETARIA
SAMPUPERF.CHO
mmwüOML ¡SOCIAL TimiTORiA
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
CASACIÓN LABORAL N° 1 4 8 6 9 - 2 0 1 4
ICA
Pago de beneficios sociales
PROCESO ORDINARIO - NLPT
CASACIÓN LABORAL N° 1 4 8 6 9 - 2 0 1 4
ICA
Pago de beneficios sociales
PROCESO ORDINARIO - NLPT
Décimo Tercero: Asimismo, el artículo 660° del Código Civil señala que
désderel momento en que se produce el deceso de una persona se
transrnltenVsus herederos sus derechos, bienes y obligaciones.
presente demanda, fue interpuesta por uno de los hijos del causante,
o;uien actúa en calidad de representación de su madre, la señora Carmen
Tapia Mayma, atendiendo a que ambos tienen la calidad de herederos
legales, conforme es de verse de la sentencia que declaró la sucesión
intestada, que corre en fojas treinta y ocho a cuarenta, se encuentra
acreditado que tanto el demandante como sus hermanos y la viuda del
causante tienen legitimidad para obrar pues conforman la sucesión intestada
de Marcelino Martínez Tenorio.
3
Citado por Hinostroza Minguez en Las Excepciones en el Proceso Civil. Editorial Jurista Editores, 4a Edición, Lima, 2009,
pp.252
ANA MARjXNAUPARI SALDIVAR
'SECRETARIA 9
2da. 541,4 PE DERECHO
fnmiWCI&ML Y SOCIAL TRANSITO*»
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
CASACIÓN LABORAL N° 1 4 8 6 9 - 2 0 1 4
ICA
Pago de beneficios sociales
PROCESO ORDINARIO - NLPT
CASACIÓN LABORAL N° 1 4 8 6 9 - 2 0 1 4
ICA
Pago de beneficios sociales
PROCESO ORDINARIO - NLPT
FALLO:
Declararon INFUNDADO el recurso de casación interpuesto por la
demandada, Nelly Rosales de Hernández, mediante escrito de fecha quince
de octubre de dos mil catorce, que corre en fojas doscientos cincuenta y dos a
doscientos cincuenta y nueve; en consecuencia NO CASARON la Sentencia
de Vista de fecha treinta de setiembre de dos mil catorce, que corre en fojas
doscientos treinta y nueve a doscientos cuarenta y cinco; que confirmó la
sentencia apelada; y ORDENARON la publicación de la presente resolución
en el Diario Oficial "El Peruano" conforme a ley; en el proceso ordinario
laboral seguido por el demandante, Francisco Javier Martínez Tapia, en
representación de Carmen Tapia Mayma, sobre pago de beneficios sociales;
interviniendo como ponente, el señor juez supremo Yrivarren Fallaque; y los
devolvieron.
S.S.
ARÉyAUD^EE^^
YRIVARREN FALLAQUE
ARIAS
DE LA ROSA B
MALCA GUAYL
NMLC
IPAjRI SALOMAR
SECRETARIA
2da. ffcM PE DERECHO
11
mmmQMi rsemí TRANSITORIA