Anda di halaman 1dari 6

Información en francés e inglés

Llamado a candidaturas Programa HERMES de estadías post-doctorales para


investigadores en ciencias sociales | Hasta el 30 de marzo y 30 de septiembre de 2010 |
Todo el país

PROGRAMME « HERMES »

Accueil de jeunes chercheurs étrangers, en sciences humaines et sociales, dans des


universités et centres de recherche en France

Appel à candidature pour l’année universitaire 2010 / 2011

Pays concernés :

 Asie : Chine, Inde, Indonésie, Malaisie


 Amérique latine : Argentine, Brésil, Chili, Mexique, Pérou
 Afrique du Sud

Présentation

Le programme HERMES a été mis en place à l’initiative du Ministère des Affaires


Etrangères (MAE), en relation avec la Fondation Maison des Sciences de l’Homme
(FMSH), le Ministère délégué à l’Enseignement supérieur et à la Recherche (MENESR)
et le département « Homme et Société » du Centre National de la Recherche
Scientifique (CNRS). La Fondation Maison des Sciences de l’Homme assure la gestion
scientifique et administrative du Programme HERMES.

La FMSH - Paris (www.msh-paris.fr) regroupe, autour d'instruments collectifs de


travail, des chercheurs et des centres de recherche de différentes institutions (EHESS,
CNRS, FNSP, Universités de Paris) et de diverses disciplines, travaillant sur les
principales aires culturelles du monde. Elle constitue une plate-forme de collaboration
scientifique nationale et internationale. Ses initiatives s'inscrivent dans deux
perspectives visant à entretenir et relancer en permanence une dynamique scientifique :
l’interdisciplinarité et l’internationalisation de la recherche.

Descriptif du programme

Le programme HERMES a pour objectif de permettre à de jeunes chercheurs post-


doctoraux en sciences humaines et sociales, originaires des pays mentionnés ci-dessus,
d'effectuer des séjours de recherche en France. Ces séjours, d’une durée comprise entre
3 et 9 mois, sont conçus pour permettre aux chercheurs invités :

 de réaliser un projet de recherche individuel au sein d’un laboratoire d’accueil,


 de s’insérer dans des réseaux scientifiques français et européens,
 d’établir des coopérations durables entre leurs institutions d’origine et les
établissements d’accueil.

Les laboratoires d’accueil en France - unités de recherche universitaires ou appartenant


à un organisme de recherche, à Paris ou en région - sont choisis par les chercheurs
invités. Ce choix s’effectue en concertation avec la direction scientifique de la
Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH). Celle-ci peut aider les candidats
à établir les contacts nécessaires.

Domaines scientifiques concernés par le programme HERMES

Toutes les disciplines des sciences humaines et sociales sont éligibles. Les projets de
recherche portant sur des problèmes du monde contemporain seront considérés comme
prioritaires. Une approche interdisciplinaire des problématiques de recherche est
encouragée.

Montant de la bourse

Le montant de l'allocation mensuelle destinée à couvrir les dépenses d'hébergement et


de séjour est de 2 000 € (Euros) ; les frais d'assurance médicale sont également pris en
charge. Des aides complémentaires peuvent éventuellement être accordées pour la prise
en charge de frais de documentation et de participation à des manifestations
scientifiques en France et dans les pays voisins. Les frais de voyage entre le pays
d’origine et la France seront pris en charge sous certaines conditions.

Conditions de candidature

 Les candidats doivent être titulaires d'un doctorat (ou d’une qualification
équivalente).
 Ils doivent appartenir à une institution de recherche liée aux universités, aux
académies des sciences, ou à un organisme de recherche de leur pays.
 La candidature peut être déposée au maximum 8 ans après la soutenance de la
thèse de doctorat.
 Une pratique courante du français et/ou de l’anglais est souhaitée ; il est
indispensable que le candidat maîtrise une des langues de travail du laboratoire
d’accueil.

Procédure

Les dossiers doivent impérativement être soumis de deux façons :

 Un dossier partiel par voie électronique (Formulaire de candidature, CV, liste


des publications, projet scientifique)
 Le dossier complet par voie postale en 3 exemplaires (le cachet de la poste
faisant fois)

Pour obtenir le formulaire de candidature, les candidats doivent le télécharger sur le site
de la Fondation Maison des sciences de l’homme (www.msh-paris.fr)

Les dossiers originaux en 3 exemplaires doivent être envoyés à l'adresse postale


suivante :

Fondation Maison des Sciences de l'Homme

Direction scientifique - Programme HERMES


54 Boulevard Raspail

F - 75270 Paris Cedex 06

Ils doivent comprendre :

- un formulaire de candidature (à télécharger)

- un curriculum vitae

- liste de publications

- un programme de recherche détaillé et paginé, en français ou en anglais

- la copie du diplôme de doctorat (3-5 pages maximum)

- des lettres de recommandation émanant de personnalités scientifiques et de


responsables d'institutions de recherche du pays d’origine du candidat et, si possible, de
personnalités scientifiques françaises ou européennes

- une lettre du responsable de l’institution ou du laboratoire de recherche en


France qui s'engage à accueillir le candidat et à diriger ses travaux pendant la durée de
son séjour

Dates limites de dépôt des dossiers de candidature : 31 mars 2010 & 30 septembre 2010

INTERNATIONAL “HERMES” FELLOWSHIP PROGRAMME

for conducting research in universities and research centres in France

(post-doctoral programme)

Call for application 2010 - 2011


The Ministère des Affaires Etrangères (French Ministry of Foreign Affairs)

The Centre National de la Recherche Scientifique (National Center for Scientific


Research) Foundation « Maison des Sciences de l’Homme » in Paris

Countries concerned:

 Asia: China, India, Indonesia and Malaysia


 Latin America: Argentina, Brazil, Chile, Mexico and Peru
 South Africa

Description of the programme

Presentation
The HERMES Programme aims at enabling young post-doctoral research scholars in
humanities and social sciences from the above-mentioned countries to visit France for
the purpose of conducting research there.

These 3 to 9-month long research grants have been designed to enable the invited
researchers to:

 Conduct an individual research project in the host laboratory


 Integrate themselves within French and European scientific networks
 Establish sustainable cooperation between their institution of origin and their
host institution.

The invited research scholars should select their host research centres in France (in
universities or in other research institutes). The selection procedure is carried out in
consultation with the Scientific Direction of the Foundation Maison des Sciences de
l’Homme, Paris. The latter may help candidates to establish preliminary contacts, if
needed.

The HERMES Programme is set up at the initiative of the French Ministry of Foreign
Affairs, in association with the Foundation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH)
and the Department of Social Sciences and Humanities (Département Homme et
Société) of the National Centre for Scientific Research (Centre National de la Recherche
Scientifique, CNRS). The Foundation MSH is the scientific and administrative operator
for the HERMES Programme.

The Maison des Sciences de l’Homme (Paris) (www.msh-paris.fr) brings together


research scholars and centres from a number of public institutions (EHESS, CNRS,
FNSP, universities) and from several disciplines, working in the world’s main cultural
hubs, around collective work tools. It constitutes a national and international platform
for scientific collaboration. Its initiatives are based on two main perspectives that are
aimed at maintaining and constantly stimulating scientific dynamism – the
interdisciplinarity and internationalisation of research.

Scientific fields covered by the HERMES Programme:

All disciplines of social sciences and humanities, with the priority being given to
research projects on problems faced by the contemporary world. An interdisciplinary
approach to the research problematic is encouraged.

Amount of fellowship:

The amount of the monthly allowance for covering boarding and lodging expenses is
2000 € (Euros); medical insurance charges are also covered. Additional aid may be
granted to cover documentation expenses and participation in scientific activities. Travel
expenses between the country of origin and France may be covered under certain
conditions.

Conditions for candidature

 Candidates must hold a Ph.D. Degree (or equivalent qualification).


 They must belong to a research institution associated with universities,
academies, or a research institute in their country.
 Applicants must hold a doctoral degree (or equivalent). The doctoral degree
must have been obtained less than 8 years prior to the submission of application.
 Fluency in French and/or English is desirable. Candidates must have a good
command over one of the host laboratory’s working languages.

Procedure

Applications have to be submitted in the two following ways:

 A partial application should be sent electronically (Application Form, CV, list of


publications, scientific project) to ndobreva@msh-paris.fr
 A complete application (in 3 hard copies – paper version) has to be sent by
regular mail.

In order to obtain an application form, candidates should download one: (www.msh-


paris.fr)

The complete original applications have to be sent to the following postal address:

Fondation Maison des Sciences de l'Homme

Direction scientifique - Programme HERMES

Attn. : Neli Dobreva

54 Boulevard Raspail

F-75270 Paris cedex 06

France

The original applications must include:

1. An application form (to be downloaded)

2. A Curriculum Vitae

3. A list of publications

4. A detailed, paginated research programme, in French or in English (3-5 pages)

5. A photocopy of the candidate’s Ph.D. Degree

6. A 3 pages resume of PhD thesis

7. Letters of recommendation from scientific personalities and officials from


research institutions in the candidate’s country of origin and, if possible, from French or
European scientific personalities
8. A letter from the director of the research institution or laboratory in France with
a commitment to host and guide the concerned candidate during his/her stay.

DEADLINES for submission of applications: March 31, 2010 & September 30, 2010