¿Donde Esta El Rey de Los Judios, Que Ha Nacido

Spanish
Where Is He, King Of The Jews?

58-1221M
¿Dónde está el Rey de los judíos, que ha

nacido?
Jeffersonville, Indiana, EE. UU.
21 de Diciembre de 1958
William Marrion Branham

“...en los días de la voz...” Apoc.10:7
www.messagehub.info
Introducción
El notable ministerio de William Marrion Branhamfue la respuesta del

Espíritu Santo hacia las profecías de lasEscrituras en Malaquías 4:5,6; Lucas
17:30 y Apocalipsis10:7. Este ministerio en todo el mundo ha sido
laculminación de la obra del Espíritu Santo en estos últimosdías. Este
ministerio fue declarado en las Escrituras parapreparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.
Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazón mientras que

ora, y lee este mensaje.
Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar una
transcripción y/o traducción íntegra precisa , los archivos de audio en inglés
son la mejor representación de los sermones hablados por William Branham.
Versiones de audio y transcritos de más de 1,100 sermones que fueron

predicados por William Branhamestán disponibles para ser descargados e
imprimidos en muchos idiomas
Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando sea copiada
completamente y que sea distribuida gratuitamente sin costo alguno.
www.messagehub.info
¿Dónde está el Rey de los judíos, que ha nacido?
1 Gracias; en verdad que aprecio eso. Ese es mi primer regalo de Navidad,

así que estoy muy agradecido. Y, bueno, si pudiera ahora solamente predicar
sin tratar de abrirlo... soy parecido a un niño que espera algo con esas
expectativas de Navidad, Uds. saben; uno simplemente siente que hay
alguna sorpresita y que uno tiene que averiguarlo. Y, Uds. saben, cuando....
aún cuando uno envejece, no creo que se pierda lo de nuestra infancia. ¿No
creen que sea así? [La congregación dice: “No”. Trad.] Simplemente somos
unos niños grandes; eso es todo.
2 Bueno, alabado sea el Señor. Estamos contentos de estar otra vez aquí
en esta buena mañana de Navidad, esperando que las bendiciones del Señor
continúen con nosotros a medida que entramos en la reunión, como estoy
seguro que Él ha estado.
Y yo pienso, en esta mañana que tienen unos regalos para los niños, o...
o es... [El Hno. Neville dice: “Ya ha quedado resuelto”. Trad.]... ya se los
dieron, los regalos de los niños. Bueno, eso está bien.
3 Ahora, solamente quiero darles un breve reporte de nuestra última

reunión, si acaso está bien y... en este momento. [El Hno. Neville dice:
“Amén”. Trad.] Son Uds. los que oran y le piden a Dios por mí para que
atienda esos servicios. Y solamente quiero darles una pequeña reseña de...
de la última reunión.
Uno de los eventos más sobresalientes de la última reunión, sucedió en

Shawano, Wisconsin. Fue en el auditorio de la secundaria, en el nuevo
auditorio de la secundaria, cuando estábamos ya listos para orar por los
enfermos. Acababa de hacer el llamamiento al altar, y muchas manos se
habían levantado para recibir a Cristo como su Salvador personal. Fue
entonces cuando me di cuenta de algo que sucedió, que estaba sucediendo
en la audiencia, a muy corta distancia de donde estaba. Fue que un hombre
de aproximadamente setenta o setenta y cinco años murió, había muerto de
un ataque al corazón. La espuma había salido de su boca, y el agua se había
derramado en su ropa. Y... y su esposa con gran desesperación le frotó la
cara.
Y... Y yo sabía que era un truco del enemigo. Él hace esas cosas
solamente para agitar a la gente (¿ven?), y luego cuando él hace eso, se
vuelve frenético. Ha sucedido muchas veces en las reuniones.
Recientemente en Nueva Inglaterra, sucedió de la misma manera otra vez,
justo antes del llamamiento al altar.
4 Y entonces para evitar que la gente se alborote, yo... En esas

situaciones uno debe de mantener la calma y esperar en lo que el Espíritu
2 www.messagehub.info
Santo va a decir. Porque somos enseñados en las Escrituras que todas las
cosas ayudan a bien, a los que aman a Dios.
Y allí estaban muchos hijos de Dios, que le amaban. Y yo me mantenía

observando al hombre y viendo que ya tenía espuma en la boca. Y... y como
Uds. saben, cuando la muerte golpea a una persona, normalmente el agua se
derrama. ¿Ven Uds.? Y ellos... y la esposa continuaba frotándole la cara, y
ella seguía de esta forma. Ahora, para evitar que la gente la viera, yo dije:
“A su esposo, ¿le gustaría que alguien le llevará un trago de agua?”, y captar
de esa forma su atención.
Y ella dijo: “Hermano Branham, se lo dejo todo a Ud.” Y ella era una...
una Luterana por denominación.
5 Y después pensé en hacer el llamado para la línea de oración, y hacer

que la gente viniera para orar por ellos. Pero en vez de hacer eso, el Espíritu
Santo se empezó a mover por la reunión, sobre la gente, simplemente
llamándolas. Y pasó sobre el hombre dos veces. Y luego de repente yo dije:
“Solamente oraremos”.
Y cuando empecé a orar, me escuché a mi mismo orando, que le dijo

esto a la muerte: “Suéltalo”. Y en cuanto fue dicho eso, el hombre volvió a
la vida y se puso de pie. Y la ciudad entera se volvió un tanto frenética, por
lo que el Señor había hecho.
Y después, por supuesto, tuvimos las otras reuniones. Y en un pequeño
caso que me gustaría mencionar, no para tomar mucho de su tiempo, pero
fue en Los Ángeles recientemente. Yo me estaba quedando con el Hermano
Arganbright.
6 Y muchos de Uds. saben cómo es en esos lugares, la gente llamando.

Son personas que están necesitadas. Nosotros no condenamos a las
personas por llamar y por querer oración. Ese es nuestro deber, el de orar
por esas personas. Y sencillamente fue algo terrible allá, porque habíamos
tenido muchas grandes cosas que el Señor había hecho. Y una de ellas, fue
de un hombre paralizado, tenía veintitantos años paralizado, y estaba
recostado en su catre, y el Señor Dios sanó al hombre, y él salió caminando
de la reunión. Y eso dio pie a que comenzará un pequeño revuelo entre las
iglesias.
7 Y luego en una mañana, escuché sonar el teléfono. Y el Hermano
Arganbright, con el que me estaba quedando, no estaba en ese momento
para contestar el teléfono. Y yo levante el teléfono y lo contesté, y era
un... un pequeño misionero mexicano. Y él dijo: “Yo no sabía que... que Ud.
se encontraba en la ciudad, Hermano Branham”. Él dijo: “Yo... yo.... yo
tengo entendido que Ud. va a tener una reunión esta noche, el algún lugar
allá rumbo al Cow Palace. Y él dijo: ”Tengo un pequeño bebé que aún no
¿Dónde está el Rey de los judíos, que ha nacido? 3
cumple los cinco meses“. Y dijo: ”Se está muriendo de cáncer“. Y dijo: ”Sé
que no es su costumbre hacer esto“, pero dijo: ”¿Pudiera haber misericordia,
para que Ud. venga a orar por el chiquito?“ Imagine, ¿qué si ese fuera su
bebé?
Y yo dije: “Haré que el Sr. Arganbright venga al teléfono, y Ud. me

diga... que le pueda dar las direcciones para llegar al hospital, porque yo no
conozco muy bien la ciudad”. Cuatrocientas millas cuadradas de ciudad [643
Km. Trad.], nunca encontraría el hospital.
El Sr. Arganbright vino; el dijo: “Hermano Branham, Yo.... Ud....”.
Le dije: “Me siento definitivamente guiado a que esto es del Espíritu

Santo”.
8 Así que fuimos a la ciudad, y de ahí al hospital. Y un hermano mexicano,
aunque no era moreno, no más moreno de lo que yo soy, y era un hombre
como de mi edad, y su esposa era una mujer finlandesa, un poco rubia, muy
bonita dama. Y él era un caballero. Y entramos al hospital.
Y, oh, yo he visto muchas situaciones, todos las hemos visto, que nos
perturban y sacan a flote nuestras emociones, pero esa fue una de las
peores que he visto. Ellos tuvieron que traer al chiquito a... a la sala de
atención a bebés, con una enfermera especial. Y cuando miré, el cáncer
había desviado tanto su pequeña mandíbula, que le tenían que poner un
trapo alrededor de su cabeza, para evitar que su cabeza se abriera. Y en
sus pequeñas mandíbulas, se veía en donde el doctor había tratado de
cortar el cáncer, y había hecho unos surcos, por todos lados, de esta forma,
por todo alrededor de su pequeña garganta. Y solamente agravó el cáncer, si
lo pudiera llamar así, que lo diseminó, sería la palabra correcta. Y había
entrado a su pequeña lengua, y una boquita de bebé, tan así de ancha, la
pequeña lengua se había hinchado y protruía tanto así, y se había puesto
negra, lo cual había cerrado la entrada de aire y tenía que respirar por la
nariz.
9 Y el papá caminó alrededor hasta al lado de su pequeño bebé, y dijo:

Hola, Ricky“, dijo: ”el niño pequeño de papi. Papi ha traído al Hermano
Branham a orar por ti, Ricky“. Y el pequeño bebé reconoció a su padre.
Y como no podía respirar aquí arriba, por lo tanto le tuvieron que hacer
un agujero en su garganta. Y tenía allí un, solamente se miraba como un
silbato redondo de los que solíamos usar hace años, lo tenía en su pequeña
garganta. Y estaba agarrando aire a través de este silbato. Y la enfermera
se tenía que quedar con él todo el tiempo porque el cáncer se estaba
drenando, y podía... taparle ese pequeño agujero. Y ella tenía que jalarlo de
esta manera, la manguera que drenaba ese cáncer. Y sus pequeños bracitos
estaban con férulas, así que no podía jalarlo con sus manitas cuando se
4 www.messagehub.info ¿Dónde está el Rey de los judíos, que ha nacido? 33
estaba tapando. Y una enfermera estaba allí todo el tiempo, cuando se 107 Y hay muchos aquí, Señor, que son del Tabernáculo, que asisten aquí. Tú
empezaba a tapar, ella lo agarraba y le quitaba las cosas del cáncer y demás has sido misericordioso con ellos al llamarlos.
de ese silbato que venía de su garganta.
Y sin embargo, Señor, está por toda la audiencia ahora mismo. La gran
10 Y sus manitas pequeñitas de esta manera, extendiéndolas hacia su papi, gloria Shekinah, el gran poder del Cristo resucitado, el Arcoíris de muchos
su cabecita hacia atrás. Y su pequeño... Bueno, somos hermanos y colores, el Alfa y el Omega, el Principio y el Fin, la Estrella de la Mañana, la
hermanas. Su pequeño pañal, no era... El pequeño bebé, todo él, no era más Rosa de Sarón está presente. Sana, Señor. Los proclamamos sanos por
que así de largo. No tenía ni cinco meses, y esa cosita reconoció a su papi. medio de Tu gracia. Dales fe para creer, Señor, y para aceptarlo ahora
Y él dijo: “Ricky, el niño pequeño de papi...”. Oh, como derretiría el corazón mismo, para la gloria de Dios. Que cada persona sea sanada.
de hierro de un hombre. Y él estaba tratando de jugar con él o de acariciarlo
de esta forma. Y cada persona que esté equivocada, que ha vivido incorrectamente con
su compañero, que pueda haber perdón. Cada persona que fuma o toma,
11 Y estando yo parado allí, pensé: “Señor Jesús, si Tú eres la Fuente de que puedan ser perdonados. Que sus pecados puedan estar bajo la Sangre,
toda bondad, y toda misericordia reposa en Ti, ¿pudieras recibir gozo en ver por medio del Dios omnipresente que está aquí ahora, probablemente lo más
a esa preciosa cosita acostada allí, muriéndose de esa manera? Yo cercanos que han estado a Él, en toda su vida. Concede ahora que esto sea
simplemente no lo creo, yo nunca creeré que eso sea... que eso sea la recibido.
voluntad del Dios todopoderoso de ver una cosa como esa”. Yo pensé: “Tú
eres la Fuente de toda misericordia. Y si Tú eres la Fuente de misericordia, 108 Escúchanos, Señor, Oh, Dios, nuestro gran Rey, mientras clamamos a Tu
entonces ¿cómo podrías Tú, como podrías Tú ser un Dios misericordioso y Nombre en esta estación decembrina, no un Santa Claus, pero un Jesús que
disfrutar ver una cosa como esa? Yo pensé: ”¿Qué harías Tú si estuvieras ha resucitado de entre los muertos y está viviendo, mostrándose Él mismo
parado aquí?“. entre Su pueblo. Oh, Señor, Tu eres Dios, y Tu sólo eres Dios, y no hay otro
fuera de Ti. Y te damos las gracias por haber tenido el privilegio de
12 Bueno, espero que mi propio grupito aquí me conozca lo suficientemente sentarnos en Su Presencia, en este lugar pequeño y humilde. Él se humilló
bien para saber que si acaso soy un fanático yo no lo sé. Si hay algo que Así Mismo y vino entre nosotros. Estamos muy felices por esto. Bendito sea
quiero ser, es ser honesto. Cuando yo me encuentre con Dios, quiero Su santo Nombre. Le damos la gloria desde la mañana hasta la tarde, y
encontrarme con Él con un corazón honesto. He hecho lo mejor que sé durante todas las estaciones de la noche nuestros corazones cantan las
hacer. canciones y las alabanzas a Jehová. Gracias sean dadas a Él por siempre y
siempre.
Pero algo me habló cuando dije: “Señor, ¿qué harías Tú si estuvieras
parado aquí?”. Toma a estos, Tus pequeños, Señor, bajo Tus alas, cúbrelos como la
gallina lo hace con sus polluelos. Guíalos a una vida más profunda, y a una
Algo me respondió y dijo: “Estoy esperando ver lo que tú harás”. vida más feliz, y a una vida más plena, dales el bautismo del Espíritu Santo.
Y a medida que miraba a esa cosita, yo tomé la manita del bebé, no Regenera sus almas, Señor, a unas nuevas criaturas en Cristo, que Tú
siendo así de ancha, y la puse en mis dedos, de esta forma, y la sostuve. Y puedas vivir y morar en ellos, y trabajar a través de ellos, como Tus
yo dije: “Por fe en Dios, pongo entre el cáncer y ese bebé, la sangre del discípulos. Concédelo, Señor. Porque, estamos creyendo que muy pronto el
Señor Jesucristo”, y simplemente me di la vuelta y salí. El padre salió cielo se abrirá y nuestro Señor vendrá y veremos Aquel a Quien hemos
conmigo. Sencillamente no podía decir otra cosa. amado. Te damos las gracias por esto, a través de Jesús nuestro Señor.
13 Y me subí al carro, y él me dijo: “Hermano Branham, aquí tengo unos Ahora, con nuestros rostros inclinados, le cedo el servicio a nuestro
pocos diezmos, que he estado ahorrando para usted”. pastor.
Yo dije: “Oh, misericordia hermano, no haga eso”. Le dije: “No, yo no

acepto dinero”.
Dijo: “Pero estos son diezmos que van para el ministerio”. Dijo: “Lo
ahorré, pensando en verlo algún día”.
103 Yo reto la fe de Uds. Yo reto a cada persona que está aquí, en el Le dije: “Póngalo allá en la pequeña cuenta de Ricky”. Le dije: “Él... él lo
Nombre de Jesucristo, a que crean que Su Presencia está aquí. No me va a necesitar”. Así que fui para la casa.
interesa lo que esté mal con Uds., si Uds. lo pueden creer...
Y luego después de dos horas de eso las pequeñas mandíbulas habían
Recuerden, esta será la última cosa que Él hará antes de Su venida. regresado a la normalidad; la lengua había bajado en su boca. La amorosa
¿Recuerdan lo que Él dijo: “Como fue en los días de Sodoma y Gomorra, así misericordia de un Padre amoroso había sido encontrada capaz de sanar al
será en la venida del Hijo del Hombre?”. ¿Cuál fue el mensaje? bebé. La siguiente mañana el bebé iba a ser enviado a casa, como un bebé
sano.
Había tres Ángeles que descendieron. Dos de ellos, un Billy Graham y un
Jack Shuler bajaron a Sodoma y predicaron solamente el Evangelio liber... de 14 Y cuando me estaba preparando para partir... Por supuesto, eso se
liberación para la gente. Pero un Ángel se quedo allá atrás con el elegido, difundió por la costa Oeste. Y un doctor famoso de allí había mandado a su
Abraham y su grupo. nieto muy atrás de Pasadena, y había puesto una barricada en la carretera
de allí para orar por el niño; le había puesto una inyección de penicilina,
104 Y el Ángel tenía su espalda volteada hacia la tienda. Y Sara se rió dentro había provocado que le saliera un cáncer en el costado, un bebé pequeño
de la tienda. Y el Ángel dijo: “¿Por qué se rió Sara?”. ¿Cómo supo Él que ella como de dos años.
se había reído dentro de la tienda detrás de Él? Ese fue el último mensaje
que Sodoma tuvo antes de la destrucción. Y aquí están las últimas señales Y así que este pequeño misionero mexicano me llamó, y dijo: “Tengo que
que Dios mostrará antes de la aniquilación. Recíbanlo; créanlo, y sean ver al Hermano Branham antes de que se vaya”. Y mi esposa y yo estábamos
salvos. Inclinemos nuestros rostros por un momento. ya arriba del carro.
105 ¿Se dan cuenta de Su Presencia? ¿Lo quieren ahora, después de que Él, Y yo había pescado un pez, unos dos años antes, en la parte del Río Sin
después de que Uds....? Les he predicado el Evangelio, y Uds. han Retorno, junto con los Hombres Cristianos de Negocios. Y los de Walt Disney,
escuchado Su Mensaje. Y luego lo vieron bajar y hablar, El Mismo. Un hombre un grupo de allá, le habían hecho taxidermia, porque fue un record mundial
puede decir cualquier cosa; pero al menos que Dios hable y lo confirme, no de trucha arcoíris. Y lo estaba acomodando en el carro.
sirve de nada. Pero cuando Él viene, Dios, y hace al Mensaje real, y vivo
otra vez, entonces es Dios. ¿Desean aceptarlo a Él ahora en una completa 15 Y había un... una camioneta llegó por detrás, y se bajo este pequeño
rendición de sus vidas? ¿Levantarían sus manos sólo un momento para decir: padre mexicano. Y lágrimas corrían por sus mejillas, y mientras corría batía
“Levanto mis manos; ahora yo rindo mi todo, mi todo a Él? Dios le bendiga. su sombrero y con su pequeña esposa finlandesa. Y él dijo: “Hermano
Dios le bendiga. Branham, aquí están los diezmos que el Señor le envía”.
Todos los que tengan necesidad de oración, por sanidad, yo creo que “Oh”, yo dije: “Hermano...”.
cada uno de Uds. será sanado. Oremos por los enfermos. Dijo: “Déjeme decirle, Ricky estará yéndose hoy a casa”.
106 Señor, que ninguno quede fuera, que todos puedan recibir... Nos damos Y le dije: “Estoy muy agradecido por eso”. Él dijo... Yo dije: “Pero yo le
cuenta, Señor, mientras estoy parado aquí en debilidad y temblando, Tú dije que lo tomará... los diezmos y que... que los pusiera en la cuenta de
estás aquí. Sin ninguna sombra de duda. La gente fue golpeada con la Ricky”.
impresión de la santa Presencia de Dios. Otra Navidad, la misma Luz
sobrenatural brillando. Ha guiado a muchos de diferentes caminos de vida. Él dijo: “Precisamente de eso quiero hablarle, Hermano Branham”. Él dijo:
Han escuchado Tu Palabra leída y predicada, y ahora te han visto a Ti venir “Cuando fui esta mañana a pagarle al doctor, yo le di... le pase este dinero a
y confirmar la Palabra. él. Le dije: ”Doctor, quiero pagarle una parte de la cuenta“. Él dijo: 'señor, ni
siquiera me lo mencione. Ud. no me debe nada'. Él dijo: ”Esa es la cosa más
La Biblia dice: “Los discípulos regresaron y predicaron la Palabra por grandiosa que alguna vez he visto en mi vida'. Él dijo: “Es lo más fenomenal
todas partes, el Señor trabajando con ellos, confirmando la Palabra con las de lo fenomenal'. Dijo: 'Ud. no me debe ni un centavo'”. Eso solamente es
señales que les seguían”, las últimas palabras que fueron escritas en la para mostrar que el Dios viviente todavía vive.
Escritura, aparte de Apocalipsis. Ahora, lo vemos de nuevo. Está cerca la
venida, Señor. Se misericordioso. Sana a todos los enfermos que están aquí Y ahora, antes de abrir Su... Oh, hay muchas más cosas que sucedieron.
en esta mañana. Tú Espíritu es correcto; es poderoso, y está aquí. Desearía tener el tiempo para contárselas, pero el tiempo no lo permite.
16 Y ahora, inmediatamente a principios del año, yo... en enero, estaré mano. ¿Cree Ud. que se va a ir a casa sin ese problema de espalda, que Dios
saliendo otra vez para ultramar, para la... Será en Kingston, Jamaica, en la... lo va a sanar? ¿Lo cree? De regreso a Ohio, Hamilton. Eso es correcto. Su
en el hipódromo para... en enero, y de allí a Puerto Rico y así nombre es el Sr. Burkhart. Eso es verdad. Jesucristo ahora lo sana, y puede
sucesivamente. irse a casa, sea sanado. Amén. Alguien más ha creído.
Inclinemos nuestros rostros por un momento para orarle a nuestro gran, 100 Oh, ¿se dan cuenta de Su Presencia? Se dan cuenta que Algo tiene que
amoroso Cristo. causarlo. Eso es exactamente lo que la Biblia dice que Él hizo primero, y
prometió... Él lo hizo delante de los judíos, de los samaritanos y prometió
17 Oh, Señor, Tú has sido nuestro Refugio de generación en generación. Tú hacerlo delante de los gentiles. Esta es la hora. No un Dios histórico, pero un
eres nuestro pronto auxilio en las tribulaciones. Y el saber que Tu Presencia Dios que guarda Su promesa, que está vivo hoy, el Señor Jesús, el Mismo
amorosa nunca falla, va al frente de nosotros y hemos sido enseñados que Quien sana al enfermo, de la misma manera que lo hizo, el mismo método, y
los Ángeles de Dios acampan alrededor de los que le temen. lo prometió en los últimos días. Esto es otra vez Navidad, Su Luz guía. “¿Qué
Mándanos este día, Señor, ese temor reverencial, que podamos conocer está observando, Hermano Branham?” Lo estoy observando a Él. Es otro
que somos los súbditos de Tu mano, y que un día tendremos que pararnos en mundo; es otra dimensión, si Uds. lo quieren llamar así. Es en el mundo
Tu juicio Divino. Y solamente hay un remedio que conocemos, y que Tu espiritual.
Palabra nos enseña; viene siendo la Sangre de Tu Hijo Jesús, que hace 101 Veo un hombre, con un corazón muy agobiado, pero yo lo conozco. El
intercesión por nosotros en esta mañana en la Presencia del Todopoderoso, Hermano Funk, no lo sabía hasta ahorita; está en problemas: una sombra
reconciliándonos a Él por medio de Sus méritos. Y luego se nos es dada, muy oscura sobre su madre. Y Ud. sabe que yo no lo sabía; acabo de llegar.
gracia inmerecida, y le amamos a Él por esto. Y a medida que nosotros... Pero su madre tuvo una operación, con un cáncer maligno. Y Ud. está
18 En nuestras mentes reposan cientos de cosas que Tú has hecho. Y la preocupado por ella, y está orando. El Dios que restauró a su papi a su
cosa más grande en la que podemos pensar, es cuando Tú nos salvaste de la mente cabal, que le regresó su salud, puede restaurar a su mamá. No tema.
vida de muerte, cuando en nosotros habitaba la muerte a causa del pecado “Si puedes creer, al que cree todas las cosas le son posibles”.
y las transgresiones. Pero al aceptar Su perdón, de acuerdo a Su Palabra... Ahora está sobre otra persona, pero yo la conozco. Pero ella está
Porque escrito está: “Él que escucha Mis Palabras, y cree en el que Me ha orando por alguien más. Sra. Arganbright, si puede creer que ese cáncer
enviado, tiene vida eterna”. Y nosotros lo creemos y lo aceptamos, y será sanado... Es para otra persona. Ud. crea.
atestiguamos la Presencia del Espíritu Santo.
102 ¿Qué de Ud.? ¿Cree Ud. dama, que yo soy Su profeta, Su siervo? Ud.
Y ahora en este último día pecaminoso, las últimas horas de la historia está sufriendo con la misma cosa que la mujer sufrió: flujo de sangre. Eso es
del mundo, estamos muy agradecidos Contigo, Oh, Dios, de saber que correcto. Ud. no es de esta ciudad. Ud. es de Ohio también. Y Ud. misma
mientras hay tanta confusión en la mente de la gente llevándolos de un lugar acaba de ser sanada de algo en una de mis reuniones. Ud. tenía cáncer;
a otro, como Tú has hablado a través de los santos profetas, que en este tenía una sombra de muerte, se ha ido ahora. Eso es correcto. Para que
día vendría un tiempo en que los hombres correrían del Este al Oeste, del pueda Ud. saber que soy Su siervo, ese flujo de sangre es debido a su edad.
Norte al Sur, buscando escuchar la verdadera Palabra de Dios. Y estamos Pero también tiene reumatismo, o como artritis, eso es, cuando se empieza a
vivos para ver ese tiempo. levantar. Por las mañanas está muy rígida. También tiene problema con su
19 Y Tú predijiste que habría un tiempo desde Tu crucifixión hasta Tu garganta. ¿Cree que soy Su siervo?
venida, un día que no sería ni día ni noche, un día de penumbra, un tiempo Tiene a alguien más en su corazón por quien está orando. Es su nuera.
sombrío, solamente con la Luz suficiente para ver por donde movernos. Pero Ella tiene venas varicosas. Ella es mamá de un montón de niños, ¿no es así?
Tú dijiste: “En el tiempo de la tarde, habrá Luz”. El mismo Hijo, el mismo Eso es exactamente correcto. Su nombre es Sra. Alice Thompson. Eso es
Cristo, que se levantó en la escena en el Este... [En inglés, las palabras “sol” exactamente correcto. Regrese, reciba lo que ha pedido. También ella será
e “hijo” se escriben casi igual y se pronuncian igual.—Traductor] Y sanada, porque Ud. ha creído en el Señor Jesús. Ahora, si somos
geográficamente el sol cruza de manera horizontal parte de la Tierra, y ahora desconocidos uno del otro, mueva... mueva su mano de un lado a otro de
se está ocultando en el Oeste, pero es el mismo sol que salió en el Este. Así esta forma. Yo no la conozco, no sé nada de Ud.
de la misma manera el Hijo de Dios está mandando Su Espíritu en estos
Si es correcto, levante su mano. El hombre que está llorando, sentado justo últimos días para mostrar que Sus Escrituras no pueden ser quebrantadas;
aquí, somos desconocidos el uno del otro. Eso es correcto. Yo no lo cada Una debe de tener cumplimiento.
conozco. Pero Dios sí lo conoce. Si Dios me revelaré cuál es su problema, ¿lo
creerá con todo su corazón? Si es así, mueva su mano de un lado a otro. 20 En las vísperas de esta gran Navidad, cuando, ignoramos que esta
Muy bien. pudiera ser quizás la última que nos tocará estar juntos. Y pediremos que el
Hijo del Dios viviente pueda estar en nuestros medios esta mañana, y
Ud. sufre con un problema en el estómago. Eso es correcto. ¿Cree Ud. hablarnos de Su bondad y de Su misericordia, y que nos dé perdón por
que Dios lo sanará? Muy bien, ¿lo cree? ¿Cree que Dios sabe quién es? Si Él nuestros pecados.
me dice quién es Ud., ¿le fortalecerá? Mantenga su mano arriba si es así;
muévala de un lado a otro. Muy bien, ¿le fortalecerá? Sr. Fred Moore. Eso es Y que no olvidemos, Señor, aquellos que están afligidos y necesitados de
exactamente correcto. Vaya a casa, señor, esa ulcera en el duodeno del Tu toque sanador; el mismo Dios que hizo que el pequeño Ricky viviera, trajo
estómago lo ha dejado. Fue por causa de una condición nerviosa, pero de vuelta a los muertos así como Tú lo prometiste qué harías en los últimos
Jesucristo lo sanó cuando Él lo tocó estando allí. días... Y Tus Palabras son verdaderas. Nosotros creemos que Tú estás aquí
en esta mañana, omnipresente, y que estás dispuesto a hacer lo mucho más
98 La dama sentada al lado de Ud. allí, oh, yo sé quién es. Yo conozco a la abundante, por arriba de todo lo que te pudiéramos pedir o pensar.
mujer, que se llama... si no me equivoco; creo que es la Señora Greene, ¿no Esperamos en Ti, Padre, en el Nombre del Señor Jesús Tu Hijo. Amén.
es así? No puedo llamarla, Hermana Greene, porque la conozco. Pero mire,
espere un minuto. No, no es por usted. Ud. esta orando por alguien más. Eso 21 Ahora, en esta noche, si es la voluntad del Señor, deseo tener un
es correcto. Y esa persona se encuentra en una región muy lejos de aquí, en servicio evangelístico. Todavía no sé exactamente lo que será el mensaje,
donde nieva mucho. Es en Nebraska. Es una dama con cáncer por la cual Ud. puesto que nuestro amado y bondadoso pastor aquí me ha pedido que tenga
está orando. Si es eso correcto, levante su mano. Es una persona con los dos servicios de hoy. Y voy a tratar de hacer eso con la gracia de Dios.
cáncer por la que está orando que está en Nebraska. Muy bien. Dios le Y quiero hablarles del Mesías venidero, o algo parecido en esta noche, o en
bendiga. ese orden.
Tengan fe. Crean. La dama sentada allí, limpiándose las lágrimas de sus Esta mañana, siendo que era la nav... el domingo antes de la Navidad,
ojos, ella es una desconocida para mí. Yo no conozco a la dama. Ese es su me gustaría hablar de algo que yo creo que los pequeñitos, que han salido y
esposo sentado al lado de ella, el hombre grande. Siendo desconocidos... tomado su posición en la iglesia, podrán entender, por un ratito, a lo que
llamaremos nuestro texto Navideño.
¿Cree Ud. que Dios escucha la oración? ¿Cree Ud. que éste es el Espíritu
de Dios, dama? Usted tiene una sombra de muerte, ¿no es así? Es cáncer. 22 Y para Uds. que desean ir a las sagradas Escrituras, vayamos juntos al
Somos desconocidos. Si eso es correcto, mueva su mano hacia atrás. Eso es Evangelio de San Mateo el capítulo 2, a medida que leemos Su Palabra.
correcto. Nunca la he visto en mi vida. Ud. no es de esta ciudad; Ud. es de Y no olviden, los servicios empezarán a las siete y media en... Eso es
una parte cruzando el río. Eso es correcto. Señora Sanders es el nombre. correcto, ¿no es así Hermano? [El Hno. Neville dice: “Eso es correcto. Sí”.
Eso es correcto. Hilda es el primer nombre. Eso es exactamente correcto. Trad.] A las siete y media, esta noche y será alrededor de esa hora el
Póngase de pie, dama, y acepte su sanidad de parte de Jesucristo. Dios le servicio, para la predicación del servicio.
bendiga. ¿Lo ven?
23 Y ahora, Uds. que tienen sus Biblias abiertas, sólo me gustaría leerles
99 Tengan fe en Dios, no duden. Algunos de Uds. en estas hileras de aquí, uno o dos versículos de este texto, y orar a Dios para que nos dé el
crean en el Señor Jesús y se recuperarán. contexto.
Ahora, es Él. ¿Creen Uds. que es Él? [La congregación dice: “Amén”. Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron
Trad.] Vean, yo no los conozco. “Si puedes creer...”. Depende de Uds. del oriente a Jerusalén unos magos,
Pareciera que está orando, sentado aquí, señor. ¿Me cree que soy Su Diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su
profeta? ¿Cree que tendrá que ser Él? Soy un desconocido para Ud. Ud. es estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle.
un desconocido para mí; este es nuestro tiempo de conocernos. Pero Dios
conoce a ambos. ¿Cree Ud. eso? Si esas cosas son verdad, levante su 24 Ellos debieron de haber estado muy cansados. Pues vean, el... la orden
era urgente. Y era la orden del rey; por lo tanto, tenía que llevarse a cabo. Es difícil; esta es mi propia ciudad. Uds. saben, Jesús les dijo, cuando
Y pareciera extraño que en tal escena tan grande que estamos viendo, la fue a Su propia ciudad, Él no pudo hacer muchas grandes obras. Todos Uds.
primera Navidad, que tal orden se emitiera en ese tiempo. Pero, Uds. saben, saben eso. Y Jesús entonces se paró y dijo: “No hay profeta sin honra sino
el Dios de los cielos ha predestinado todas las cosas por medio de en su tierra, y entre sus parientes, y en su casa”. Eso sigue vigente hoy.
Jesucristo, y que todo tiene que obrar de acuerdo a Su gran voluntad. Y
mientras estaban parados allí, justo en la parte Oeste de Belén... Pero hay muchos aquí que no son de la ciudad. [El Hno. Branham hace
una pausa. Ed.]
25 A medida que uno va subiendo a Judea, uno se levanta sobre una
montaña y un rocoso desierto, una región desolada. Y saliendo desde unas 95 Al final de la hilera de allí, señor, mirándome con lentes, me imagino que
de las principales calles de Belén, hay una pequeña... una vereda que sube somos desconocidos uno del otro. Dios nos conoce a ambos. Pero Ud. se da
hasta la montaña, la cuál es llamada la calle, y no es más que un pequeño cuenta que hay algo misterioso que está sucediendo. Si pudiera ver lo que
sendero como los que encontramos aquí, en donde los animales han yo estoy viendo, arriba de Ud. está esa Luz. Si Dios me revela... Ahora, Ud.
recorrido. Porque era un sendero de burros, por donde pasaban los burros y está en contacto con Él. Él tendrá que usar mi voz y mis ojos. Pero Ud. tiene
los camellos, yendo hacia Judea desde Belén. necesidad de algo. Yo no lo conozco. Ud. sabe que no sé nada de Ud. Si eso
es correcto, levante su mano, señor.
26 Y mientras uno sube, viniendo desde Judea, hasta arriba a Belén, y
llegando a la cumbre del monte, hay una gran roca allí, como del tamaño de Pero Ud. se da cuenta que tiene una sensación en Ud., muy dulce, una
una tercera parte de este edificio. Y debe de haber sido más o menos por allí sensación como humilde (¿es eso correcto?), ahora mismo. Ese es el Ángel
donde ellos se pararon después de haber subido el monte, para darle un del Señor. Está arriba de Ud. Si Dios me revela cual es su problema, igual
descanso a la pequeña mula. Y José estaba muy cansado porque él había como Él lo hizo a través de Su Hijo, el Señor Jesús... Y Él viene a santificar
empujado muy fuerte ese día para llegar a Belén. Porque, había salido un mi corazón, para que Él pueda vivir aquí y responderle a Ud.; ¿creerá Ud.
edicto de Herodes y Augusto César, que cada persona debía regresar al lugar que es el mimo Sumo Sacerdote que ha tocado? Ud. está en contacto con
donde habían nacido para pagar los impuestos. Y los impuestos siempre han Algo. Ese es Él.
causado la ruina a las naciones. Cada nación que ha caído, cayó por causa Su problema lo tiene en los pulmones. Si eso es correcto, levante su
de sus impuestos. Y ellos habían sido sujetos al impuesto. mano. Es tan malo que no puede trabajar. Si eso es correcto, levante su
Y, oh, apenas un hombre con corazón de hierro pudiera hacer que una mano. Yo no lo conozco.
mujer en su condición tuviera que dejar su casa e irse del hogar en su 96 ¿Cuántos creen ahora? Fíjense. Uds. piensan que yo lo adiviné. El
condición, porque vean, ella iba a ser madre en cualquier momento. Y ella Espíritu todavía está sobre el hombre.
apenas era una muchachita, se cree que de aproximadamente dieciocho o
diecinueve años. Y estaba sentada en un pequeño burro. ¿Cree Ud. que el Dios del cielo nos conoce? ¿Le sirve Ud.? Dije que lo
servía. Sí, señor, Ud. es un Cristiano. Ud. ha venido aquí con el propósito de
27 Y mientras el burrito respiraba hondo cuando se pararon un momento a ser sanado. Ud. se irá a casa bien. Su nombre es el Sr. Raney. Eso es
descansar, José caminó hasta la orilla, desde donde estaban parados, y miró exactamente correcto. Levante su mano si es verdad. Puede regresar a
abajo a Belén, el mundo ni siquiera se imaginaba que esa noche sería casa. Está sano, señor. Su fe lo ha sanado. Dios le bendiga.
cantada en labios de personas por las edades venideras. Y José, mientras
miraba y visualizaba la ciudad y las riñas de la gente, unos a favor de... Nunca he visto al hombre en mi vida; aquí están mis manos, tal vez
teniendo que pagar los impuestos, y los puedo escuchar decir algo como nuestra primera vez. Es Dios. Ahora, quédense quietos; todo mundo esté
esto: “Querida, tú sabes, dudo mucho que vayamos a encontrar un lugar en orando. Uds. saben que hay Algo aquí que lo está haciendo.
el hotel para ti esta noche. Puedo ver a la gente durmiendo en las calles y
por todas partes donde pueden encontrar lugar para dormir. La ciudad está Ahora, los fariseos dijeron: “Él es un diablo”. Después obtuvieron su
atestada. Y todas las regiones de alrededor han entrado para el censo de los recompensa.
impuestos”. Felipe dijo: “Es el Hijo de Dios”. Él obtuvo su recompensa. Lo que sea
Pero de manera extraña, mientras él voltea asombrado de ver, que su que Ud. piensen al respecto, eso depende de Uds.
pequeña esposa no parece que pueda responderle. Y a medida que él voltea 97 Ud. que está llorando aquí, se da cuenta que Algo lo golpeó, ¿fue a Ud.?
fe de Uds., porque esto es... esto es... Yo... yo quiero a desconocidos. su cabeza para ver lo que le ha pasado, nota que hay una luz en el rostro de
Después de un momento los atenderé, si es la voluntad del Señor. Yo ella, como nunca antes ha visto. Y debajo de sus hermosas cejas, sus ojos
quiero... Los traeré acá arriba a la plataforma y oraré por Uds. parecieran estar mirando arriba, hacia el cielo, como si hubiera un resplandor
celestial en su rostro. Y él voltea y la toca con la mano.
Quiero a desconocidos que vienen de fuera de la ciudad. Y para Uds.,
personas que vienen de fuera de la ciudad, Uds. que están en los hoteles y 28 Y por fin ella voltea a mirarlo y le dice: “José, ¿te has fijado en la
moteles, y cosas, esperando. Seguro, vienen de todo el mundo, de esa Estrella que cuelga allá arriba? Pareciera ser la Estrella más bonita que
forma. Ellos aman al Señor. Creen en Él. Y ellos... ellos leyeron en la Biblia alguna vez he visto en mi vida. Pareciera alumbrar todo el pueblo de Belén”.
que Él debe de hacer estas cosas en los últimos días. Y puedo escucharla decir: “Desde que se ocultó el Sol me he fijado en esa
Estrella, y parece que nos ha estado siguiendo”.
92 “Y ningún hombre viene a Mí, excepto que Mi Padre lo traiga”, dijo Jesús.
Ud. no puede venir; de nada sirve tratar de hacer algo al menos que Dios lo José, lo puedo escuchar decir algo como esto: “Sí, querida, yo... si veo
traiga. Cuando Dios lo trae, entonces Ud. puede venir. “Y el que a Mí viene, algo peculiar, porque parece ser la Estrella más brillantes de todas en los
no lo echo fuera”. cielos”. Y verdaderamente eso es cierto. Él es el Lirio de los Valles, la Estrella
de la Mañana (como dijo el poeta), el más hermoso entre diez mil a mí alma.
Ahora, solamente tengan fe y crean ahora. Y sean muy reverentes,
quédense quietos un momento. Denle a Dios su atención. Oren diciendo: 29 Y mientras él le toma tiernamente con sus manos a su alrededor y por la
“Señor Dios, permíteme tocar Tu manto. Estoy enfermo. Estoy necesitado. cintura de su pequeña querida, y esposa, él la levanta y baja del burro, la
Tengo una necesidad. El Hermano Branham no me conoce, esta es la primera carga hasta la roca y allí la sienta, para que la pequeña bestia de carga
vez que he visto a este hombre. Pero quiero probarme a mí mismo que Tú pueda descansar.
todavía eres Jehová, que Tu todavía eres Jesús del cual él nos habló. Y creo
que esa Luz misteriosa de la que todo el mundo está hablando hoy; yo creo Y a medida que ella colocaba tiernamente sus brazos alrededor de sus
que eres Tú. Y Tú eres el Mismo que me guió aquí. Ahora, ¿qué voy a hombros, puedo escucharla decir algo como esto: “José, los dos nos damos
encontrar? Permite que lo encuentre a Él, Señor, el mismo Jesús que ellos cuenta que todo esto es misterioso. Nosotros simplemente no podemos
encontraron. Permíteme encontrarlo”. Ahora, solamente observen y vean. entenderlo. Pero los dos siendo creyentes, sabemos que Jehová tiene algo
preparado, y de que Él nos ha escogido; y me ha escogido a mí sobre todas
93 Yo no tengo manera de saber hasta que Dios me lo revela. Y cuando las mujeres que hay ahorita en el mundo para tener este Mensaje guardado
Dios lo revela, entonces es Dios haciéndolo, no yo. ¿Cuántos creerán si Él lo en mi corazón”. Miren, el mundo pensaba que era un hijo ilegítimo que iba a
hace? Yo estoy esperando en Él. Levanten sus manos, y digan: “Yo lo nacer, pero María sabía lo que era la Verdad.
creeré. Sí, señor. Yo lo creeré con todo mi corazón”. Muy bien.
Y mucha gente de hoy piensa la misma cosa, que la gente que ha
Ahora, levanten sus rostros, mientras miran y oran. Ahora, suavemente, recibido a Cristo, ellos piensan que son un tipo de lunáticos o personas de
esta canción; aquí está el piano donde lo escuché por primera vez. mala fama. Pero aquellos que han acunado ese Espíritu y tienen fe en sus
corazones, ellos saben quienes son; nada perturba eso.
Sólo Creed...
30 Un buen amigo mío me llamó hace unos días, y estaba hablando con una
Jesús bajó de la montaña, Sus discípulos estaban tratando de curar el persona que estudia psicología y... y la... la mente. Y esta persona había
caso del epiléptico. Ellos no pudieron hacerlo, aunque tenían el poder. Se lo leído mi libro, y ellos dijeron: “Si es él un hombre espiritual, ¿sabías que
trajeron a Jesús. Él dijo: “Yo puedo si puedes creer, porque todo es posible. solamente hay un pequeño hilo entre la gente profundamente espiritual y la
Sólo creed”. demencia? Y la persona estaba como alarmada.
94 Y todos tan reverentes como les sea posible. Sólo miren para acá, como Yo dije: “No piense que eso es raro. Nuestro Señor fue llamado loco; y
Pedro y Juan dijeron: “Míranos”, no para que los miraran por algo, pero para todos Sus discípulos fueron llamados locos; y todos los que Lo adoraron
llamar la atención. Dijo: “Oro y plata no tenemos”. fueron llamados locos. 'Que según el Camino que es llamado herejía', dijo el
Que el Señor del cielo lo conceda. Miren, Su Palabra está en juego, no la gran Pablo: 'así adoro al Dios de mis padres'”. Ellos no están locos. Pero el
mía. Yo solamente soy responsable de predicarla. mundo, la predicación del Evangelio es locura a los que se pierden; pero le
plació a Dios que por medio de esta locura, salvar a todos aquellos que
puedan creer. Bartimeo parado a la puerta, a trescientas yardas [274 m. Trad.] de donde Él
estaba, gritando: “Ten misericordia de mi...”.
31 Y mientras ellos, esta parejita permanecía allí y miraba por todo ese
valle, y viendo esta gran Estrella brillando rumbo al Este, cientos de millas 88 Y la gente burlándose de Él mientras iba pasando, con Su rostro
aparte, atravesando esas montañas y el mar allá en la India, estaban unos inclinado hacia el Calvario, subiendo a Jerusalén para ser ofrecido. Y esos
Magos observándolas también. sacerdotes diciendo: “Oye, tú que levantas a los muertos, tenemos un
cementerio lleno de ellos, ven aquí para que los resucites. Nosotros te
Ahora, estos reyes magos de los que estamos hablando eran llamados... creeremos”. El mismo grupo que dijo: “Bájate de la cruz, si eres el Hijo de
Ellos en realidad son Magos, que vienen siendo astrónomos que observan las Dios, y entonces te creeremos”.
estrellas; fueron llamados entonces los reyes magos. Y ellos aún existen el
día de hoy. Yo he hablado con ellos muchas veces. Y ellos siempre salen en ¿Pueden ver a esos críticos? Siempre los han tenido. No clasifiquen con
tres, porque los tres tienen que estar de acuerdo. Y tres es una ellos, no decidan unirse con ese tipo. Dios no lo permita. Reciban a Dios en
confirmación. Y en la India, recientemente, los vi sentados en las calles, sus corazones para que lo puedan ver y conocer a Él.
acurrucados juntos, vestidos exactamente igual como estos primeros magos.
Ellos no cambian. Pero este pobre, mendigo ciego parado allí, dijo: “Hijo de David, ten
misericordia de mí”. Y su fe detuvo a Jesús. Jesús se dio la vuelta y buscó
32 Y ellos son adoradores de un solo Dios verdadero. Ellos son hijos de alrededor hasta que lo encontró, le dijo que había recibido su vista.
Abraham, por medio de otra mujer. Y ellos creen que hay un solo Dios
verdadero. Cuántas veces he visto a los sacerdotes mahometanos pegarle a Ese mismo Jesús vive. Si... ¿De qué sirve un Dios de la historia, si Él no
la campana y gritar: “Hay un solo Dios vivo y verdadero, y Mahoma es Su es el mismo Dios hoy?
profeta”. 89 ¿De qué sirve, tratar de calentar a un hombre señalándole un fuego
Nosotros decimos: “Hay un solo Dios vivo y verdadero, y Jesús es Su pintado? Un fuego pintado no lo hará. Ese es un fuego histórico. Ud. dice:
Hijo. “No es un fuego pintado, Hermano Branham; es un cuadro de un fuego que
en realidad sucedió”. Ud. no se puede calentar con un cuadro. Eso es algo
Y ellos dicen: “Lejos sea de Dios tener un Hijo”. que fue. ¿Qué de ahora?
Yo tuve el privilegio de ver a casi cien mil venir a Cristo de una sola vez Él es el mismo ayer, o Él... y hoy, o Él... o Él no es el mismo Dios. ¿No lo
por causa de Su Presencia y por lo que Él hizo en la India. creen?
33 Ahora, los indios, a los que nosotros llamamos los reyes magos, fueron 90 Ahora, todos Uds. únicamente sean muy reverentes. Si sucediera que les
primero (en la Biblia) representados como los medo-persas. Uds. los comienzo a hablar, no tengo la manera de conocerlos. Dios conoce mi
encontrarán en el segundo capítulo de Daniel. Esa es la razón por la que el corazón. Pero si Jesús viene y toma mi carne, y toma... No importa que
misionero dice: “Es muy difícil de convertir un mahometano de su creencia al tanto Él tome de mí, si Él no los toma a ustedes también... Uds. tienen que
Cristianismo”, porque vienen de los antiguos medos-persas, cuyas leyes ni se creerlo. Porque recuerden, es sólo si pueden creer. Si el Señor Jesús viene y
alteran ni se rompen. Muchos de Uds. lectores de la Biblia saben eso, que los hace eso, y Uds. tocan Su manto, y dicen: “Señor, estoy necesitado,
medos-persas, ellos no mudan sus leyes. Cuando algo, como un edicto salía, permíteme tocarte, Señor”. ...
duraba eternamente. Por lo tanto cuando un mahometano lo rompe por el
Cristianismo, todo está muerto para él, porque él ha quebrantado sus reglas. Y luego si Uds. lo tocan, y Él es el mismo Sumo Sacerdote, Él actuará de
la misma manera que hizo cuando Él estaba aquí en la tierra. ¿Es eso
34 Y estos hombres, ellos esperaban en un solo Dios verdadero, y ellos lo correcto? Si actúa de otra manera, entonces es la manera equivocada, Uds.
adoraban a la luz de un fuego sagrado. Y ellos permanecían alrededor de tocaron la cosa equivocada. Tiene que ser la misma, tiene que actuar de la
estos fuegos y esperaban en el Señor. Y muchos de ellos tenían misma manera. Después si pueden tocar Su manto, como la mujer que lo hizo
observatorios, algo parecido a lo que tenemos el día de hoy, y ellos iban a que tocó Su manto, ¿No hará Él la misma cosa?
estos lugares muy arriba en las montañas y observaban cada movimiento de
las estrellas. Ellos reclamaban que antes de Dios hacer cualquier cosa en la 91 Si llegará a acontecer que yo... Si algunos de Uds., personas que vienen
Tierra, Él siempre lo muestra primero en el cielo. Y están en lo correcto. a esta iglesia, para que sepan, yo no les diré nada si acaso tiene que ser la
Él dijo: “Uds. hablen eso en contra de Mí, les será perdonado. Pero Siempre, Dios lo muestra primeramente por señales celestiales. ¿Desde
vendrá un tiempo cuando el Espíritu Santo hará estas mismas cosas. No cuándo ha hecho Él algo sin que primeramente lo muestre con una señal
hablen en contra de Eso”. celestial? Piense en eso en la edad que Ud. quiera, y Dios siempre muestra
señales primeramente en el cielo, antes de Él hacer cualquier cosa en la
Solamente ser como Jesús. ¿Cuántos en esta pequeña audiencia en esta Tierra. Viene de lo sobrenatural, baja a lo natural y es manifestado: en cada
mañana creen que Él se levantó de entre los muertos, que Él vive hoy, y que edad, en cada ocasión.
Él es el mismo para cumplir cada promesa? [La congregación dice: “Amén”.
Trad.] Gracias. Eso trae Su Presencia. 35 A s í q u e e n e s t e t i e m p o n o f u e d i f e r e n t e . Y l o s m a g o s e s t a b a n
observando esos cuerpos celestiales que eran visibles, las estrellas, las
85 Muchos de Uds. saben de la foto del Ángel del Señor, que está aquí lunas, y todo lo que podían ver con sus ojos. Y conocían cada posición, en
arriba de donde estoy parado. La obtuvimos de Alemania, de Suiza, las han donde estaba cada estrella. Ellos conocían ese calendario astronómico tan
tomado por todas partes. Ellos tomaron una el otro día, y es la cosa más bien como nosotros conocemos las Escrituras. Y si una sola cosita salía de
sobresaliente que alguna vez haya visto. La traeré a la iglesia la próxima vez lugar, ellos lo sabían, porque era una señal. Y ellos estaban observando esas
que venga. Está ahora en... las autoridades de la nación examinarla por señales detenidamente, cada hora de la noche las observan. No es de
doble exposición, y ponerla bajo una luz ultravioleta, y así sucesivamente sorprender entonces que una extraña aparición en los cielos los preocuparía
para verla. El Ángel del... El consuelo más grande que he tenido desde que grandemente. Con razón la visita los estremeció un poquito. Porque ellos
me encontré con Él, darme cuenta que estamos en el tiempo final. conocían cada una de esas estrellas, y las habían estudiado científicamente
Yo soy un hombre, y no hay una cosa buena en el hombre. Pero si un y en cada movimiento.
hombre abre su corazón y deja que Dios lo limpie, entonces no es... Las Y se juntaron alrededor de este fuego. Lo encendían con fuego sagrado,
únicas manos que Dios tiene; son las manos suyas y las mías; Sus ojos son y ardía, y ellos lo observaban, porque creían que Dios es un fuego
mis ojos y los ojos de Ud., porque Él es Espíritu. Pero Él puede trabajar por consumidor. Y Él lo es.
medio de nosotros para manifestar y hacer Su voluntad.
36 Pues verán, en Hechos capítulo 10 y versículo 35, la Escritura dice que
86 Iba a llamarlos a una línea de oración aquí enfrente. He cambiado de Dios no hace acepción de personas, Él recibe a cualquier persona que le
parecer. Yo creo que la Presencia del Señor Dios está aquí. Y yo creo que Él tema y que lo honre, no importa lo que sean. Eso es para Uds. los
puede hacer lo mismo que hizo cuando Él estuvo aquí antes, o Él no es Dios. metodistas, y bautistas, y presbiterianos, luteranos o... o católicos o lo que
¿Cuántos aquí...? sea que fuere. Si Ud. es sincero en su corazón, Dios le dará una oportunidad
Hay muchos rostros aquí que no conozco. Nunca estoy aquí; aún de traerlo a la Divina Luz de Su misericordia. Él es Dios, y Él está obligado a
muchos de Uds. asisten aquí en la iglesia; no los conozco. Pero, ¿cuántos Su promesa. Después depende de Ud., de lo que Ud. haga después de
hay aquí que tienen una necesidad y saben que yo no los conozco? recibirlo; entonces podrá enfrentar el juicio. Pero hasta ese entonces, Ud.
Levanten sus manos, todos los que estén en el edificio que saben... La no es responsable; Ud. está caminando en lo único que sabe.
mayor parte está aquí enfrente, casi todos los que están aquí enfrente, son 37 Así que estos magos, subían allá, después de adorar alrededor de este
completamente desconocidos. lugar sagrado del fuego, mientras ardía, y observaban sus sagradas llamas, y
87 Entonces si Jesús vive, y Él es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos, y se preguntaban si la inspiración de ese Dios que era un Fuego consumidor...
Ud. tiene una... una necesidad de algo, la Escritura dice... Ahora, no en el En Su Presencia la Tierra dejaría de ser. Cuando él se fijaba en eso,
Antiguo Testamento, en el Nuevo Testamento... El Nuevo Testamento, en el entonces obtenía su inspiración. Entonces él caminaba hacia la torre, y
libro de los Hebreos dice: “Jesucristo es ahora mismo un Sumo Sacerdote”. miraba todo alrededor para ver si algo se había movido. Y hacían esto año
¿Alguien sabe lo que es un sumo sacerdote? “Un Sumo Sacerdote que puede tras año, día tras día, hora tras hora, milenio tras milenio. Ellos observaban
compadecerse de nuestras debilidades”. Un Sumo Sacerdote está para hacer las estrellas, el cuerpo. Y ellos sacaban los rollos y los leían.
intercesiones en la Presencia de Dios. Jesús está parado como un Sumo 38 Y debió de haber sido en esta noche, que habían estado discutiendo
Sacerdote para hacer intercesiones, y puede compadecerse de nuestras sobre la... la caída del imperio y el colapso de los reinos, y como había sido
debilidades. Ahora, si Él es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos; y si una que el mundo se había levantado hasta ciertos lugares y colapsado de
mujer lo tocó a Él allá atrás, y Él se dio la vuelta, y le habló; y el ciego nuevo, y así sucesivamente, y estaba el rollo que habían traído. Y debió de
haber sido en el Libro de Daniel. Y estaban discutiendo allí algo que Daniel 82 “Las cosas que Yo hago vosotros también las haréis”. No les hubiera
había dicho: “Mas habrá una piedra cortada del monte, no con manos”. gustado haber estado parados allí cuando Él le dijo a la mujer con flujo de
sangre... Ella vino rodeando la multitud; ella tocó Su manto: “Porque decía
39 Y debió haber sido cuando estaban pensando en esto, y el fuego entre sí: 'Ese es el Hijo de Dios, y si tan sólo toco Su manto...”. Ahora, el
sagrado ardiendo, que ellos de casualidad notaron que había una extraña manto palestino cuelga suelto; y tiene un manto en el interior. Ella... Él
entre ellos, algo con lo cual no contaban. Ninguno de esos rollos hablaba al nunca sintió ese toque, porque Él lo probó. Ella tocó Su manto, y se metió
respecto. Ninguna de sus escrituras decía algo de eso, pero allí estaba. No lo rápidamente entre la multitud.
podían negar. Ellos observaban los cuerpos celestes, y sabían que algo
sobrenatural había sucedido. Jesús se detuvo y dijo: “¿Quién me ha tocado? ¿Quién me tocó?
40 ¡Oh, Él es tan bueno! Él llamará la atención de cada persona que ha Pedro lo reprendió y le dijo: “Señor, todos te están tocando,
ordenado a Vida, quizás en su propia manera de adorar. Pero Él es Dios, y Él estrechándote la mano, palmeándote, y demás. Todos te han tocado, y ¿por
conoce los corazones del hombre, y Él los observa, y Él los protege, y los qué dices una cosa como esa?”.
trae a un lugar. Cuando un abismo llama a otro Abismo, tiene que haber un
Abismo que responda a ese llamado. Si un hombre esta sediento por algo, Él dijo: “Pero me he debilitado. Virtud salió de Mí. Alguien me ha tocado”.
eso muestra que hay algo allá que responda para satisfacer esa sed. Y Él miró alrededor, a la audiencia, y Él la encontró a ella. Y le dijo que había
tenido un flujo de sangre, y que su fe la había salvado. ¿No les hubiera
Lo he dicho muchas veces, antes de que un pez tuviera una aleta en su encantado haber estado allí? No podría pensar en algo más grandioso.
espalda, primero tenía que haber agua para que él nadara o no hubiera
tenido una aleta para nadar. Antes de que hubiera un árbol que creciera en 83 Un hombre caminó hacia Él. Él le dijo: “Tu nombre es Simón. El nombre de
la tierra, primero tenía que haber tierra o no hubiera un árbol. tu padre es Jonás”. Oh...
41 Hace unos años mientras lo estaba estudiando, me fijé en un pedazo de Solamente pido ser como Él.
periódico, que un niño pequeño se comía los borradores de los lápices allá en ¿Será posible? Él dijo: “Estas cosas que Yo hago... Y un poquito y el
la escuela. Y un día su mamá lo encontró en la parte trasera del porche, mundo...”. (Ahora, el mundo allí en la palabra griega es “cosmos”, la cual
comiéndose parte del pedal de su bicicleta. Y ella se preguntaba qué era lo significa: 'el orden del mundo', no la Tierra, 'el orden del mundo') “Un poquito
que le pasaba al muchachito. Ella lo llevo a la clínica para que lo examinaran. y el mundo no me verá más; pero Uds. me verán (Eso significa el creyente),
Y al estar examinando su cuerpecito, los doctores encontraron que él porque Yo (”Yo“, un pronombre personal), ”Yo estaré con vosotros, y en
necesitaba azufre. Y el azufre se encuentra en el caucho. Por lo tanto, vosotros, hasta el fin del mundo. Las obras que Yo hago vosotros también
antes de que su sistema anhelara azufre, tenía que haber azufre que las haréis. Mayores que estas haréis, porque Yo voy a Mi Padre“. Benditas,
respondiera ese anhelo, o él nunca hubiera tenido ese anhelo. sagradas promesas que no pueden ser quebrantadas. Jesús dijo: ”Ninguna
Y antes de que pudiera haber una creación, tenía que haber un Creador Escritura puede ser quebrantada“.
para hacer esa creación. Y ser como Jesús, (¿Acaso no está Él aquí?) Jesús,
42 ¿Qué hombre o mujer que están aquí hoy, niño o niña, no anhela por la (Únicamente con una actitud de adoración, ahora.)
vida? Díganme de algún mortal hoy que no esté anhelando por vida, por vivir
para siempre, y yo les mostraré una persona demente que no sabe, porque En la Tierra solamente anhelo ser como Él;
no hay nada más grande que la vida.
En todo mi peregrinar desde la Tierra a la Gloria,
Qué pudiera ofrecer hoy si fuera el dueño de todo el mundo y todos sus
bienes, Ud. gustosamente los diera por vivir para siempre y ser un indigente. Solamente pido ser como Él.
La vida... ¿Cuántos de Uds. gente anciana darían todo lo que poseen por 84 ¿Pueden imaginárselo a Él caminando en Galilea? Allí esos fariseos dijeron
volver a ser un hombre o una mujer joven? Todo hombre busca eso. ¿Por en su corazón: “Él es Belcebú”. Ellos nunca lo dijeron en voz alta, pero Él
qué? Está en algún lugar o Uds. no lo anhelarían. ¿Por qué están Uds. percibió sus pensamientos. ¿Dice eso la Escritura? Él percibió sus
personas enfermas aquí el día de hoy, si lo están, qué es lo que están pensamientos.
buscando? ¿Qué los hace venir por oración? Es por causa que hay algo
80 Ahora, antes de orar por los enfermos, cantemos esta buena cancioncita dentro de Uds. No importa a cual iglesia pertenezca, con cual marca ha sido
antigua, todos Uds. juntos, todos Uds. marcado, eso no tiene nada que ver con ello. Ud. es un ser humano. Ud. es
una criatura de Dios. Y hay algo en Ud. que los está jalando para alguna
Yo le adoraré, Yo le adoraré, parte. Y tan cierto como hay un jalón en sus corazones, después que el
Alabanza al Cordero por pecadores inmolado; doctor quizás los ha desahuciado, de que todavía hay esperanzas, tiene que
haber una fuente de las riquezas de Dios abierta en algún lado de Su poder
Denle a Él la gloria, toda la gente, sanador, o Uds. nunca lo anhelaran; tiene que haber en algún lugar.
Porque Su Sangre ha lavado toda mancha. 43 Si Uds. desean ver a ese Jesús, si algo les hace desear por ver a
Jehová, Él está en algún lugar o nunca tuvieran ese deseo. Y Dios es tan
¿Nos podría dar un acorde, hermana? Todos juntos ahora, todos, todo el bueno con Uds. como lo fue con los reyes magos o con cualquier otro. Si Ud.
mundo. anhela por Él: “Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia,
Yo le adoraré, Yo le adoraré, porque ellos serán llevados a la Fuente en donde podrán beber la porción
que satisface”.
Alabanza al Cordero por pecadores inmolado;
44 Es posible que haya gente aquí que se está muriendo. Ud. no quiere
Denle a Él la gloria, toda la gente, morir; Ud. siente que le queda algo más. Es por eso que se encuentra aquí.
Es probable que haya neuróticos que no pueden ni siquiera pensar bien; pero
Porque Su Sangre ha lavado toda mancha. hay algo en lo profundo de Uds. que les está diciendo: “Hay algo que me
81 Me preguntaba. Esto no es sacrílego. Esto es solamente una expresión. puede restaurar bien otra vez”. Es probable que estén prostitutas que han
Niños, somos niños. Cuando Uds. empiezan a pensar que son adultos en caminado con vergüenza por las calles; es probable que estén mujeres que
Dios, eso muestra que no han avanzado nada. Siempre sean niños, Él podrá han sido infieles a sus maridos y que han quebrantado sus votos
guiarlos. Pero cuando Uds. saben más que Él, tratarán de guiarlo. ¿Ven? matrimoniales; es probable que estén hombres que han tomado hasta
Dejen que Él los guíe. Solamente cerremos nuestros ojos y levantemos emborracharse, que han hecho todo lo que está en el calendario del pecado;
nuestras manos, e inclinemos nuestros rostros, y cantémoslo una vez más. pero hay algo que les dice que hay una Fuente en algún lugar.
Yo le adoraré, Yo le adoraré, Pudiera ser católico, pudiera ser judío, pudiera ser lo que sea que fuere,
pero Ud. es un ser humano que fue hecho a la imagen de Dios. Y Él los está
Alabanza al Cordero por pecadores inmolado; jalando, los está llamando, y Uds. están siendo guiados de la misma forma
que esos reyes magos fueron guiados.
Denle a Él la gloria, toda la gente,
45 Y a medida que lo estudiaban, y miraban allá arriba, y vieron esa Luz,
Porque Su Sangre ha lavado toda mancha. ellos no podían comprender lo que era. Y pensemos que ellos... Al siguiente
Desde el establo de Belén salió un Extraño, día se acostaron a dormir. Ellos fueron perturbados y se mantenían
observándola. Y uno de ellos debió haber tenido un sueño, Bildad, diremos
En la Tierra solamente anhelo ser como Él; que él tuvo un sueño. Y él soñó que había una profecía que decía: “Se
levantará la Estrella de Jacob. Y en algún lugar entre los judíos, habrá un
En todo mi peregrinar desde la Tierra a la Gloria, bebé que nacerá Rey. Y esa Luz que vez ahora te llevará a la Luz perfecta
Solamente pido ser como Él. que alumbrará a todo hombre que busca la Luz, que viene al mundo”.
Solamente ser como Jesús, solamente ser como Jesús; Miren, no importaba de cual religión eran, si ellos en verdad temían a
Dios. Dios está obligado a traerlos a esta Luz. Él los trae a la manera de
En la Tierra solamente anhelo ser como Él; ellos.
En todo mi peregrinar desde la Tierra a la Gloria, 46 Algunas veces Él los trae a través de aflicciones. Algunas veces Él los
trae... Uds. saben, en estos últimos días Él profetizó que vendrían a través
Solamente pido ser como Él.
de aflicciones. Él preparó la cena, y luego cuando nadie vino, y después Él Dios, nos damos cuenta que estamos en el tiempo de la tarde. Tú dijiste
dijo: “Vayan por los caminos y por los vallados y traigan a los cojos, a los que habría Luz, que el Espíritu Santo estaría aquí en la Tierra y que se
mancos, a los ciegos y afligidos, porque Mí mesa tiene que llenarse”. manifestaría a Sí Mismo en la manada pequeña que Tú has elegido por Tu
gracia. Yo oro ahora que Tú... que Tú mismo te manifiestes grandemente en
Él los está buscando por cada camino y por cada esquina de la vida, por cada uno. Y que ellos puedan ser salvos de sus pecados.
todas partes, moviéndose por el Espíritu en estos últimos días, juntándolos.
Todas las denominaciones y todos los que... los que anhelan por la vida Y que ellos puedan venir a alguna parte a una... una fuente, una fuente
tienen el derecho de recibirlo para caminar en Su Presencia de Su glorioso terrenal, después de haber venido a la celestial y que sean bautizados en el
Ser, porque Él es el Hijo del Dios viviente, todavía la Estrella de la mañana Nombre de Tu Hijo amado, el Señor Jesús; lavando sus pecados, invocando
resplandeciendo entre nosotros, así como Él siempre ha resplandecido. el Nombre del Señor. Y permite que reciban el Espíritu Santo para ser
posicionados y actuar su parte en este gran drama que está a punto de
47 Esa misma Luz que derribó a Pablo, en su camino a Damasco... Sincero suceder.
de corazón, tratando de perseguir un montón de gente que era muy ruidosa,
gritando, haciendo mucho ruido; él fue allá para derribarlos, y él pensó que 78 Creemos que nuestra asamblea en esta mañana, Padre, estuvo en Tu
estaba bien. Y allí se paró la Columna de Fuego en su camino, y lo derribó a sabia providencia. No hay nada insensato para Ti. Todo, todo lo que Tú
tierra, y clamó: “Saulo, ¿Por qué me persigues?”. provees es perfecto. Hombres y mujeres vinieron de diferentes partes del
país y están sentados aquí. Tú los trajiste por Tu Espíritu de una manera
Él dijo: “¿Quién eres Señor?”. misteriosa. Ellos te han creído. Recíbelos ahora. En el Nombre de Jesucristo,
Dijo: “Soy Jesús”, el Jehová por quién tenía tanto celo. te los presento a Ti.
Él tenía celo por Jehová. Él no sabía nada de Jesús, solamente que Él era Ahora, Señor, permite que Tu Espíritu venga a sanar a los enfermos, que
un... un malhechor. Pero Dios lo envió, y luego llegó a ser el misionero más estos nuevos convertidos a Ti, se den cuenta que no solamente estábamos
grande que el mundo haya visto. ¿Por qué? El fue sincero; él creyó, y Dios lo hablando de una Biblia que es histórica. Está viva, y en tiempo presente,
guió por la Luz. ahora mismo. Él es el mismo Señor Jesús.
48 ¿Cómo piensa Ud. que eso nos hace sentir a los Cristianos de ver aún la Ahora, permite que Él venga, Señor, y tome control de nuestra carne,
foto de Él? Y yo tengo una ahora que sobrepasa esa por cientos de veces. nuestros cuerpos, mientras abrimos nuestros corazones. Quita toda
Pero ese mismo Jehová Dios ha enviado Su Luz, antes de la segunda venida incredulidad y todo el mundo, y solamente deja que el Espíritu Santo se
de Su Hijo para guiarnos, para consolarnos, y para traernos a esa Fuente, mueva en nosotros; que Tú puedas obrar Tu voluntad entre nosotros como
para que podamos lavar todos nuestros pecados y ser limpiados en la justicia vasos limpios; no porque estemos limpios con nuestra propia justicia, pero
de Su Hijo el Señor Jesús, y llegar a ser hijos e hijas de Dios, nacidos de porque hemos creído en Aquel Quien nos ha limpiado, el Señor Jesús; y ha
nuevo por el Espíritu de Dios, que cambia. llevado a cabo y hecho las cosas que Tú hiciste cuando estuviste aquí en la
Tierra, que estos nuevos convertidos puedan ver que Tu todavía eres el
Un nacimiento significa que hemos sido cambiados de nuestra manera de Señor Jesús. Tú no estás muerto. Pero Tú resucitaste, hace mil novecientos
pensar, cambiados en nuestras actitudes, cambiados por algo que sucedió en años, y estás vivo hoy, cumpliendo cada promesa que Tú hiciste. Amén.
el interior. No hay religión en el mundo; no hay la suficiente agua; no hay las
suficientes ceremonias o sermones que pudieran cambiarlo a Ud. Se necesita 79 Yo sé que no es una canción navideña, pero es una canción de nuestros
la Sangre del Hijo de Dios Jesucristo. Ud. no se pudiera limpiar uniéndose a la corazones, que amamos, ahora que el mensaje ha terminado, un poco
iglesia, de la misma forma que no puede un leopardo lamerse hasta quitarse cortante, y demás, es la única manera.
las manchas. Entre más se lame, más brilloso se pone. Él solamente las Lo que nuestros púlpitos necesitan hoy en día no es una religión
resalta. Al unirse a las iglesias y tratando de hacer méritos por su propia perfumada como las de aquí; necesita la Verdad. La Verdad, predicada desde
cuenta, eso solamente muestra la falta de hambre que tiene por dentro, algo la Biblia. No le pongan diferentes interpretaciones, solamente digan, digan lo
que aún no ha sido llenado. Deje intentarlo; solamente recíbalo a Él, Él los que dice la Biblia. Dios está obligado a Su Palabra. Si Él no respalda Su
guiará a la Luz. Palabra, entonces Él no es Dios, o su Palabra no es una. Pero Él guardará Su
49 Y como esta gente con este sueño, que debían adorar este Bebé; Palabra.
tiene las respuestas, y Él prometió que Él las manifestaría. Y yo les declaro debían de salir. Y eran hombres ricos. Y ellos juntaron sus riquezas y las
que ese mismo Jesús, Quién nació hace mil novecientos años vive hoy, a pusieron en tesoros como incienso, oro y mirra. Salieron tres como testigos.
través de la resurrección, y es el mismo ayer, y hoy y por los siglos. Y ensillaron los camellos y partieron, siguiendo la Estrella. Lo más probable
fue que subieron la montaña, bajaron y cruzaron el río Tigris por el vado, y
75 Inclinemos nuestros rostros. ¿Creen solemnemente esto con todo su hasta abajo por el valle de Sinar. Y la Estrella los estaba guiando a Jerusalén.
corazón? Si Uds. sí lo creen... Y tal vez Ud. nunca lo ha aceptado antes, Porque Jerusalén siempre ha sido la silla religiosa del mundo, porque el gran
pero antes que Él haga cualquier cosa para manifestarse a Sí Mismo, Rey vivía allí.
¿levantaría sus manos? Al levantar sus manos, cuando todos están con sus
rostros inclinados, levantarían sus manos para decir: “Hermano Branham, ore Era en la misma ciudad donde hubo un Rey que se encontró con
por mí. Yo creo que eso es la verdad. Yo creo que de una u otra manera, Abraham cuando éste regresaba de la matanza de los reyes, y Su Nombre
misteriosamente, he sido dirigido hasta este lugarcito aquí en la esquina esta era Melquisedec. No tenía ni padre ni madre, ni principio de días ni fin de
mañana. Y yo creo que el Espíritu del Dios viviente está aquí ahora. Yo vida. Aún el patriarca, Abraham, le pagó los diezmos, los diezmos a Él. Sin
quiero adorarle. Yo levantaré mi mano”. Dios le bendiga. Eso es bueno. Oh, padre, ni madre; no hubo un tiempo en el que Él haya comenzado, o algún
vaya, veinte o treinta personas por todo el edificio. tiempo en que Él fuera a terminar, es el Gran Rey que venía de Salem, lo cual
era Jerusalén.
76 Querido Dios, Tú ves las manos, y conoces a cada uno de ellos. Y ellos
están en necesidad. Y nunca hubieran levantado sus manos al menos que 50 Y la Estrella guió a estos reyes magos justo a la silla religiosa del mundo,
Algo estuviera a su lado, Quien es más grande que ellos; se han ido por sus pero lo triste fue que, cuando llegaron allí ellos no sabían nada al respecto. Y
propios caminos. Pero ellos han creído por el oír de la Palabra. Nuestras estos reyes magos fueron de arriba abajo por las calles. La Estrella, tan
Escrituras nos dicen, Señor, Tú santo Escrito, que la fe viene por el oír, y el pronto como llegaron a Belén... tan pronto como llegaron a Belén, se apagó,
oír por la Palabra de Dios. Y de esta manera áspera, pero sin embargo de así que no los guió más. ¿Qué estaba haciendo Dios? Solamente mostrando
manera simple, la... la única manera que tenemos de presentársela al pueblo, la... como llega a ponerse la gente.
la han creído. Y muchas, muchas manos han sido levantadas. Yo no conozco
a ninguno de ellos. Tú los conoces a todos. Pero sé que en el interior de Sin embargo en toda nuestra teología, y nuestras grandes iglesias, y
ellos, son gobernados y controlados por un espíritu, y ese espíritu que está demás cosas de hoy, cuando la gran Luz de Dios ha empezado a brillar, la
en ellos les ha dicho: “Estas equivocado”. iglesia no sabe nada al respecto. ¿Qué sabe el Vaticano de estas cosas?
¿Qué saben las iglesias organizacionales? Nada. Nosotros estamos en otra
Y luego hay otro Espíritu parado a su lado, diciéndoles: “Acéptame; Yo Navidad.
Soy tu Salvador”. Y ellos han roto todas las leyes científicas por medio de
levantar sus manos. Porque hay un Dios allí dentro, Quien hizo las leyes 51 Estos hombres sabían que habían visto algo. Ellos sabían que algo había
científicas, y sus manos se levantaron, y quieren alcanzar por fe para tomar pasado. Porque estudiaban los cuerpos celestes, y aquí había una extraña, y
al Salvador, y aceptarlo a Él como su Salvador. Ellos han hecho eso esta habían sido extrañamente guiados por Ella. Y ahora por la ciudad subían y
mañana, Señor. bajaban por cada pequeña calle, clamando: “¿Dónde está el rey de los judíos
que ha nacido? Hemos visto su estrella en el Este”.
Y recíbelos en Tu Reino, ahora mismo. Ellos son los trofeos del Mensaje.
Yo oro que Tú los recibas en Tu Presencia, en Tu Reino. Y que puedan vivir Ahora, ellos estaban en el Este; ellos vieron Su Estrella en el Oeste. Pero
vidas felices aquí, esperando la venida del Señor Jesús en cualquier dijeron: “Cuando estábamos en el Este...” cientos de millas. Vean, les tomó
momento, a medida que ven que el día se acerca, con señales y maravillas, dos años hacer el viaje.
porque Él se está acercando más y más. Él viene en camino. 52 Yo sé que eso le estremece el piso a unas de sus enseñanzas, pero es la
77 A medida que Rebeca se ensillaba en el camello, e iba de camino a verdad. Les tomó dos años hacer el viaje. Ellos nunca llegaron como unos de
encontrarse con su amado, Isaac... E Isaac ya había dejado el campamento estos así llamados Cristianos de hoy, que tienen a un pequeño bebé
y estaba afuera en los campos a la hora de la tarde, cuando él la vio venir. acostado en un pesebre, mientras llegaban los reyes magos. Esa es tontería
Fue amor a primera vista. Ella se bajó del camello de un brinco y corrió a Cristiana. Ellos nunca vinieron a un bebé en un pesebre. No hay Escritura
encontrarlo. Ella fue llevada a la tienda de Abraham, y allí llegó a ser una que diga eso. Ellos vinieron a un niño pequeño, de dos años de edad. Él no
heredera, una heredera de todas las cosas. estaba en el pesebre. Él estaba en una casa. Lean el resto de la Escritura.
Pero las tradiciones Cristianas, oh, tienen a todo el mundo enredado con sus a tu marido y ven acá”.
enseñanzas.
Ella dijo: “No tengo marido”.
53 ¿Por qué entonces Herodes mató a los niños de dos años de edad, si Él
era tan sólo un infante? La Escritura dice que vinieron a un Niño pequeño, no Dijo: “Eso es correcto. Has estado casada cinco veces, y el que ahora
un infante, un Niño pequeño de dos años de edad. Y Herodes salió matando tienes no es tu marido”.
a los niños de dos años para intentar agarrarlo a Él; siendo infante no Observen lo que ella dijo. Ellos estaban esperando por el Mesías, Uds.
hubiera tenido que tomar a los de dos años, solamente a los infantes. saben. Ella dijo: “Señor, paréceme que Tú eres profeta”. Uh-huh. Allí lo
Nunca lo hallaron en un pesebre; lo encontraron a Él en la casa. “Y tienen. “Paréceme que Tú eres profeta. Sabemos que cuando el Mesías
entrando en la casa, vieron al niño con su madre María”. Pero vean cómo lo venga, Él nos declarará todas estas cosas. La señal del Mesías, sabemos
han torcido. que el Mesías hará estas cosas cuando Él venga. Pero Tú eres un... tienes
callos en las manos. Tú eres un Carpintero, y un judío. Pero debes ser un
54 No es de extrañar. Hace unas noches estaba predicando sobre lo que profeta, o no podrías haber hecho esto. Pero cuando el Mesías venga... Lo
Jesús le dijo a esos fariseos: “Uds. han tomado sus tradiciones y han estamos esperando aquí. Cuando Él venga, Él hará estas cosas”.
anulado los mandamientos de Dios”.
Jesús dijo: “Yo soy, que hablo contigo”. Oh, vaya.
Y después ellos claman: “¿En dónde está Dios?”. ¿Cómo pueden creer en
Dios cuando Uds. no creen Sus Palabras; y luego decir: “¿Dónde está el Dios Ella dejó caer el cántaro. Y se fue a la ciudad, y dijo: “Venid, ved un
de la Biblia?”. Regresen a Él de la manera que es Él; esa es la única forma en Hombre que me ha dicho cosas que he hecho. ¿No es éste el Mesías?”. Y la
que lo conocerán. Aquí está el camino. ciudad entera salió y creyó en Él, sí, porque se había llevado a cabo una
señal. Las iglesias no tienen la respuesta, pero los humildes de corazón
55 Ellos anduvieron de arriba abajo por las calles clamando: “¿Dónde está esperan en Dios.
Él? ¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Porque Su Estrella
hemos visto en el Este, y venimos a adorarle”. 72 Este día me pregunto si nuestra religión nos ha llevado a la inteligencia
de darnos cuenta que no es una teología perfumada hecha por hombre la
Oh, puedo ver a unos de los sacerdotes diciendo: “Escuchen, señores, que estamos tratando de enseñar, pero es en el poder y la resurrección de
de seguro escucharon a un montón de fanáticos en algún lugar. Uds. de Jesucristo, y el Espíritu Santo en la tierra hoy. Hermano, hermana, en esta
seguro están escuchando la insignificante teología de alguien”. hora final, mientras llega el fin del tiempo, escudriñen sus almas, y averigüen
cómo están parados con Dios.
Esos hombres pudieron haber respondido: “No, señor. La vimos operando.
Nosotros sabemos que es real. Y nos ha conducido hasta aquí. Pero no la 73 Es Navidad. Todo el oropel de Santa Claus de arriba abajo por la calle,
hemos podido encontrar de nuevo, y esta es la ciudad del rey”. una ficción alemana, un dogma católico... No tiene ni una onza de verdad. Y
toma el lugar de Jesucristo, en el corazón de muchos americanos. La
56 ¿No es extraño? La iglesia más grande del mundo, con más gente, sin Navidad no significa Santa Claus. Navidad significa Cristo. No es un hombre
embargo no sabía nada al respecto. Y si esa no es la misma condición de la con una pipa en la boca, bajando por una chimenea. Enseñándoles ese tipo
gente en la Tierra en esta Navidad: la misma condición. Nadie tenía la de cosas a sus hijos, ¿cómo esperan que crezcan? Díganles la verdad, no
respuesta. Ellos no podían encontrar la respuesta. una ficción, una historia ficticia. Díganles que hay un Dios en el Cielo que
Y finalmente se torno tan mal... Estos hombres eran ricos, uno podía envió a Su Hijo, y de eso se trata la Navidad. Y de Su venida tan cerca.
notarlo por la forma en que los camellos estaban vestidos. Y ellos no dejaron Y a medida que la presión empieza a llegar a la Tierra, el diablo ha
de buscar por cada calle; cada callejón, fueron gritando: “”¿Dónde está Él?“ puesto sus cosas, por los ojos, lo que Uds. pueden ver, el oropel y demás.
”¿Dónde está Él?“ ”¿Dónde está Él?“ Dios ha puesto a Su Hijo, el cual es Espíritu, que no lo puede ver, pero Ud. lo
57 Y el día de hoy con bombas atómicas colgando allá en los hangares, este cree.
día cuando el mundo está al bordo de una aniquilación total, y esta 74 Jerusalén no tenía las respuestas. Jeffersonville no tiene las respuestas;
generación de gente que morirá en un segundo, con el tirón de un jalón, casi Louisville no la tiene; América no la tiene; tampoco la tiene el mundo. Dios
cualquier pequeña nación puede hundirse en la tierra.
68 ¿En dónde vivimos? Estamos en Navidad otra vez. ¿Me pregunto si En una reunión de científicos el otro día dijeron que hay una
nuestra religión nos ha acercado más a Dios, que podemos ser guiados tanto pesadumbre. Pues, la bomba atómica es sólo una pistola de juguete
así como los magos se dejaron guiar? comparado con lo que tienen ahora. Y otras naciones lo tienen. Si el
Pentágono alguna vez liberará lo que tienen, no quedaría nada del espíritu
Ahora, recuerden, hay solamente tres personas en la Tierra de todas navideño; la gente correría en pánico por las calles, llorando y gritando. Y
maneras: Cham, Sem y la gente de Japhet; que vienen siendo los judíos, los Ud. no se podría esconder. No hay manera de esconderse.
gentiles y samaritanos.
58 Ahora es el fin. Estamos en el tiempo del fin, señales y maravillas
Miren, los judíos y los samaritanos ambos estaban esperando Su venida, apareciendo, el Mesías manifestándose Él mismo en el Espíritu, ese Espíritu,
los gentiles no. Nosotros éramos paganos, arrastrados por ídolos mudos de viniendo a través de la edad, haciéndose Él Mismo más y más, hasta que
esos días, con un palo a cuestas, un garrote, matando y comiendo lo que finalmente nació en un Hombre perfecto.
encontráramos: Gentiles, perros mudos.
Ahora a través de las edades Metodista, Bautista, Presbiteriana,
Pero ellos estaban esperando al Mesías, y fallaron en verlo porque no Pentecostal, y por todo el trayecto hasta el fin, y ahora aquí está
reconocieron Su señal. Por ese motivo Jerusalén no tenía la respuesta. Por manifestado justo antes de que Él regrese en un cuerpo físico, Ese perfecto;
ese motivo hoy no tienen la respuesta. Dios solamente tiene la respuesta. juntando a Su iglesia, sacándolos de cada denominación, de todo,
69 Miren esto por un momento. Mientras ellos estaban... Había otra clase trayéndolos a Él, porque Él muy pronto aparecerá. Y las iglesias no tienen la
de gente que lo estaban esperando a Él, eso está en San Juan 4; son los respuesta.
samaritanos. Ellos creían que había un Mesías que había de venir. 59 Así que se convocó a la Corte del Sanedrín, por Herodes el Tetrarca, y
Así que recuerden, Él nunca llevó a cabo esta señal ante los gentiles, las cortes se juntaron. Ellos trajeron a los sacerdotes y rabinos. Ellos
solamente en los samaritanos y en los... y a los judíos quienes estaban dijeron: Lean las Escrituras. ¿En dónde había de nacer el Mesías?“, dijo el
esperando que Él viniera. Y ellos no le creyeron por medio de eso; algunos rey.
de ellos sí; otros no. Y lo más extraño, ¿saben en dónde Lo encontraron? En la profecía de
Y cuando Él vino a Samaria, Él envió a la gente aparte, Sus discípulos, a Miqueas. “Y tú, Bethlehem, ¿no eres muy pequeña entre los príncipes de
la ciudad. Él esperó. Porque Él les dijo: “Vayan y traigan algo para comer”. Judá? ¿No eres de los santos-rodadores? ¿No eres de... la más pequeña
Era a esa hora del día, me imagino. entre todas? Pero de ti saldrá el Gobernador de Mi pueblo”. Allí es en dónde
lo encontraron.
70 Y mientras ellos iban, una hermosa mujer vino al... al pozo a sacar agua.
Oh, podemos llamarla una prostituta. Quizás lo era. ¿Ven? Pero digamos que 60 Así que los reyes magos, cuando ellos escucharon eso, golpearon la
ella era... era una mujer que se miraba bonita. Ella vino al pozo a sacar puerta tras sí. Y tan pronto dejaron ese viejo, frío, recaído y formal lugar, la
agua. Y ella escuchó una voz que le dijo: “Mujer, dame de bebe”. Estrella se vio otra vez suspendida. La Estrella estaba allí. Y la Biblia dice:
“Ellos se regocijaron con muy grande gozo”. Oh, yo pudiera decir que gritaron
Y ella miró alrededor, y allí estaba un judío. Ahora, había segregación un poquito cuando se dieron cuenta que esa bendición sobrenatural que
entonces; ellos no se trataban entre sí. Y ella le dijo a Él; ella dijo: “¿Por qué habían visto; cuando salieron de los caminos viejos, fríos y formales, había
siendo Tú, un judío, me pides a mí, una mujer samaritana? Nosotros no aparecido de nuevo.
tenemos trato uno con el otro. No está bien que me pidas algo como eso”.
Allí estaba. Y los guió a Belén, y cuando Lo encontraron, en donde Él,
Él dijo: “Pero, mujer, si conocieras Quién es el que habla contigo, tú me Quien era Emanuel, había sido criado en un taller de carpintería, pobre. Y
pedirías a Mí por agua”. ellos desempacaron todo lo que traían y lo pusieron a Sus pies. Y ellos Lo
adoraron porque sabían que la Luz había llegado, y el Salvador del mundo
Ella dijo: “En donde está... ¿De donde puedes Tú sacar agua?”, dijo: “No había nacido. Ellos le dieron todo lo que tenían, porque Dios había dado.
tienes con qué sacarla, y así sucesivamente”.
61 “Porque de tal manera amó Dios (amigo, somos usted y yo), que ha dado
71 Y el continuó con la conversación, a medida que... evolucionaba todo. a Su Hijo unigénito, para que todo aquel (Metodista, Bautista, Presbiteriano,
Finalmente Él le dijo; Él captó cuál era su problema, Él dijo: “Mujer, ve, llama infiel, lo que sea Ud.), que en Él cree, no se pierda, más tenga Vida Eterna.
(Lo que Ud. anda buscando.)... que tenga Vida”. diablo siempre usa la cabeza del hombre y sus ojos. Dios usa el corazón. Y
mira y dice: “Oh, simplemente no puede ser. Es simplemente irracional. Vea,
Y en las horas que ahora estamos viviendo, y la venida tan cerca de Su puedo notarlo; puedo verlo”. Allí es en donde el diablo reside. El diablo usa
Ser otra vez en la Tierra... los ojos del hombre. Él le hizo eso a Eva, en el principio, y él lo ha hecho
62 Si se fijan en las Escrituras, miren quién fue José; miren el Espíritu de desde ese entonces.
Cristo en José; odiado por sus hermanos a causa que él era espiritual; él Pero Dios le dice a un hombre que Él vive en su corazón, y su corazón le
veía visiones, pero amado de su padre. ¿No fue eso Jesús? Fue vendido por hace creer cosas que Ud. no ve. Porque la fe es la sustancia de las cosas
treinta piezas de plata por sus hermanos, así como fue Jesús; traicionado, que se esperan, la evidencia de lo que no ve.
como fue Jesús; arrojado a un pozo como muerto, como fue Jesús; fue
levantado y llego a ser la mano derecha de Faraón; nadie podía venir a 66 Seguramente esta gran iglesia con esta gran gente, y son millones
Faraón excepto por José. Y cuando José salía... salía de la mano derecha de alrededor del mundo, controlan los poderes del mundo, debiera de ser
Faraón, ellos gritaban: “¡Doblad rodilla, José viene!”. grande. No mire eso. Es el Espíritu, el Espíritu.
La Biblia dice que cuando Él venga, así como el relámpago sale del Este y Natanael dijo: “¿Pudiera salir algo bueno?”
se muestra hasta el Oeste, toda rodilla se doblará, y toda lengua confesará
que Él es el Hijo de Dios. Todas las naciones se lamentarán y temblarán en Él dijo: “Ven y ve”.
ese tiempo. Y cuando Él lo vio venir, Jesús lo observó e iba a ejecutar Su señal
63 ¿Qué fue eso? Lo venía manifestando más cerca; vino a David el rey. Mesiánica en él. Él dijo: “He aquí un verdadero Israelita, en el cual no hay
Porque Él fue tanto Profeta, Sacerdote y Rey; y cuando David fue engaño”.
destronado y rechazado en Jerusalén como Jesús lo fue, David se sentó en Él dijo: “¿De dónde me conoces, Rabí?”. Eso lo sorprendió: “¿De dónde
una montaña, un rey rechazado por su propia gente y lloró sobre Jerusalén. me conoces?”.
Y el Hijo de David vino, se sentó en la misma montaña, el Rey rechazado en
Su Propia ciudad, y lloró sobre Jerusalén, diciendo: “Cuántas veces te Él le respondió: “Ante que Felipe te llamara, cuando estabas debajo del
hubiera juntado como la gallina junta sus polluelos, pero no quisiste”. árbol, te vi”. ¿Cómo podía verlo a treinta y cinco millas [Cuarenta y ocho
kilómetros. Trad.] alrededor de la montaña un día antes?“.
¿Cómo Lo llamarón? Belcebú, un adivino, un espíritu maligno.
Y en quien el milagro se ejecutó, volteó y dijo: “Rabí, Tú eres el Hijo de
64 Cuando comenzó Su ministerio, un viejo pescador fue traído a Él, que no Dios. Tú eres el Rey de Israel”.
podía firmar ni su propio nombre. Y miró a ese viejo pescador, y Él le dijo cuál
era su nombre. Y le dijo cuál era el nombre de su padre. Ese viejo pescador Respondió Jesús: “¿Porque ejecuté estas cosas delante de ti, crees?
creyó en Él con todo su corazón. Cosas mayores que éstas verás; porque vendrá un tiempo cuando veréis los
Ángeles del cielo descendiendo”.
Y otro parado allí, fue convertido, de nombre Felipe. Y se fue alrededor
de la montaña, a treinta millas, [Cuarenta y ocho kilómetros. Trad.] y 67 Y aquellos se pararon al lado, aunque eran inteligentes. Ellos pertenecían
encontró a uno de nombre Natanael, debajo de un árbol, orando, le dijo: a la gran iglesia; ellos... ellos no podían contradecirse a sí mismos. Ellos
“Ven y mira a Quien hemos hallado. Yo sé que tú eres un gran creyente en dijeron: “Este hombre es un adivino. Él es Belcebú. Él está loco. Él es un
Jehová. Yo sé que lo eres. Pero Jehová prometió un Mesías, y lo hemos samaritano que tiene un espíritu del maligno en Él. Él se ha vuelto demente”,
hallado. Él es solamente un Hombre ordinario, no hay nada grande tocante a lo declararon demente públicamente.
Él. No hay nada hinchado y educado tocante a Él. Él es carpintero”. Él era...
Él era Carpintero de ambos, de lo material y del alma del hombre. Y Jesús dijo: “Por cuanto me han dicho eso a Mí, Yo los perdono por eso.
Pero vendrá el tiempo cuando el Espíritu Santo estará en la Tierra, y hará las
Y Natanael lo miró, dijo: “Ahora, espera un minuto, ¿de Nazaret puede mismas cosas que Yo estoy haciendo, y una palabra en contra no será
haber algo de bueno? Vean, ellos estaban buscando que saliera de Jerusalén. perdonado en este mundo ni en el venidero”. Piensen en eso. Solamente una
palabra en contra, es todo, lo sella para siempre.
65 Es allí en donde muchos de Uds. lo están buscando. No busquen allí. El

¿Donde Esta El Rey de Los Judios, Que Ha Nacido

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

¿Donde Esta El Rey de Los Judios, Que Ha Nacido

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Spanish

Where Is He, King Of The Jews?

¿Dónde está el Rey de los judíos, que ha

William Marrion Branham

El notable ministerio de William Marrion Branhamfue la respuesta del

Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazón mientras que

Versiones de audio y transcritos de más de 1,100 sermones que fueron

1 Gracias; en verdad que aprecio eso. Ese es mi primer regalo de Navidad,

3 Ahora, solamente quiero darles un breve reporte de nuestra última

Uno de los eventos más sobresalientes de la última reunión, sucedió en

4 Y entonces para evitar que la gente se alborote, yo... En esas

Y allí estaban muchos hijos de Dios, que le amaban. Y yo me mantenía

5 Y después pensé en hacer el llamado para la línea de oración, y hacer

Y cuando empecé a orar, me escuché a mi mismo orando, que le dijo

6 Y muchos de Uds. saben cómo es en esos lugares, la gente llamando.

Y yo dije: “Haré que el Sr. Arganbright venga al teléfono, y Ud. me

Le dije: “Me siento definitivamente guiado a que esto es del Espíritu

9 Y el papá caminó alrededor hasta al lado de su pequeño bebé, y dijo:

Yo dije: “Oh, misericordia hermano, no haga eso”. Le dije: “No, yo no

Anda mungkin juga menyukai