ÛÒÝ×ÝÔÑÐWÜ×ß

ÍÛÙË×Î ß ÖÛÍËÍ ÍÛÓ

ÎÛÔ×Ù×]Ñ

ÛÊßÒÙÛÔØÑ
ÜÛ ÖÛÍËÍ
ÊÍ
ßÍ ÞßÍÛÍ
ÜÑ ÝÎ×ÍÌ×ßÒ×ÍÓÑ
¸¬¬°­æññ©©©òº¿½»¾±±µò½±³ñÊ»®¼¿¼»Î»±½«´¬¿
˳ ¼±½«³»²¬± ­·³°´»­ °®±ª¿²¼± ¯«» Ý®·­¬± ²=± ¼»·¨±« ¯«¿´¯«»® ®»´·¹·=±ô ø¼¿ ½¿¬-´·½¿ ¿
°®±¬»­¬¿²¬»÷ ¬±¼¿­ »´¿­ ­=± ­·³°´»­ °®±¼«9+»­ ¸«³¿²¿­ » ²¿¼¿ ¼·ª·²¿­ò Ú«²¼¿¼¿­ °±® ¸±³»²­ » ²=± °±® Ü»«­ò
п®¿ ½±²¸»½»® ¿ Ü»«­ô ¬»® ¿½»­­± ¿ ª»®¼¿¼» » ¿´½¿²9¿® ¿ ª·¼¿ô ± ½®·­¬=± ²=± °®»½·­¿ ¼» °®±¼«9+»­ ¸«³¿²¿­ô
°®»½·­¿ ¼» Ý®·­¬±ô » »´»ô ­- »´»ô 7 ± ­«º·½·»²¬» °¿®¿ ·­­±ò Ï«¿²¬± ±­ ¬»®³±­ «¬·´·¦¿¼±­ °»´± ­·­¬»³¿ °¿®¿ ¿°®·­·±²¿®
¿­ °»­­±¿­ ¿ »´»ô ¬¿´ ½±³± þ×¹®»¶¿ô ¼3¦·³±ô ±º»®¬¿ô ½±²¹®»¹¿9=±ô ³·²·­¬7®·±ô ´·¼»®¿²9¿ ®»´·¹·±­¿òòòþ ²=± ®»­·­¬»³ ¿
«³¿ ¿²?´·­» °®±º«²¼¿ ¼± ½±²¬»¨¬±ô ­»®=± »­³·«9¿¼±­ ¼»¬¿´¸¿¼¿³»²¬» ¿ ´«¦ ¼¿­ »­½®·¬«®¿­ ¾3¾´·½¿­ ¿®¹«³»²¬± °±®
¿®¹«³»²¬±ÿ п®¿ ¯«»³ °®»½·­¿ ¼» ¿®¹«³»²¬±­ ¾3¾´·½±­ ­-´·¼±­ » ®»¿·­ °¿®¿ ­» ´·ª®¿® ¼» ¯«¿´¯«»® ¼»²±³·²¿9=±
¯«» ¯«»·®¿ ´¸» ¿°®·­·±²¿®ô ­»¹«»æ
 Û²½·½´±°7¼·¿æ Í»¹«·® ¿ Ö»­«­ ­»³
λ´·¹·=±
Ý®·­¬·¿²·­³± ß¾»®¬±
Ò±­­¿ ­±½·»¼¿¼»ò

Ê·ª»³±­ »³ «³¿ ­±½·»¼¿¼» ®»´·¹·±­¿ º«²¼¿³»²¬¿´·­¬¿ô ¯«» °®±¼«¦ °»­­±¿­ ¼» ³»²¬» º»½¸¿¼¿ô ¯«» ­·³°´»­³»²¬» ­»
®»¬®¿»³ °¿®¿ ± ½±²¸»½·³»²¬± » ­- ¿½»·¬¿³ ½±³± ª»®¼¿¼»ô ¿¯«·´± ¯«» ´¸»­ 7 »²­·²¿¼± °±® ­«¿­ ­·²¿¹±¹¿­òŠ ˳
º«²¼¿³»²¬¿´·­³± ¯«» °®±¼«¦ «³ º¿²¿¬·­³± °»®ª»®­·º·½¿¼±ô ¿¬®¿ª7­ ¼» ³¿²¼¿³»²¬±­ ³¿²·°«´¿¼±­ »³ ²±³»­ ¼» ¸±³»²­
­«°»®­¬·½·±­¿³»²¬» ¿³¿®®¿¼±­ »³ ª»®­±­ ¾3¾´·½±­ ¼»­½±²»¨±­ò Ò»­­¿ ­±½·»¼¿¼» ¿°-­¬¿¬¿ 7 ¯«»³ ¯«»® ­»¹«·® ¿ Ý®·­¬±ô »
½®·­¬=± 7 ¯«»³ ¯«»® ­»¹«·® ¿ ¸±³»²­ô ¼±«¬®·²¿­ » ¼»²±³·²¿9+»­ô ¯«» ½¸¿³¿³ °¿®¿ ­· ¿ °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼» ­»®»³ ­»½®»¬?®·¿­
¼± »¨½´«­·ª¿­ ¼± ¿´¬3­­·³±ô ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿ » ½¿³·²¸± »¨½´«­·ª± ¯«» ½±²¼«¦ ¿ ­¿´ª¿9=±ò

Ò»­­¿ ­±½·»¼¿¼»ô ¿­ °»­­±¿­ ¿²«²½·¿³ «³ ÜÛËÍ ¯«» ´·¾»®¬¿ò Ó¿­ ¼» ¯«»á Ô·¾»®¬¿ ¼± ½·¹¿®®±ô ¼¿ ¾»¾·¼¿ » ¼¿ °®±­¬·¬«·9=±
» ¼»°±·­ °®»²¼» ¿ °»­­±¿ »³ «³¿ þ®»´·¹·±­·¼¿¼» ¼» «³¿ ³±®¿´ ¼·­¬±®½·¼¿ » ¸·°-½®·¬¿þá Ô·¾»®¬¿ ¼± ª3½·± ¼¿­ ¼®±¹¿­ô ³¿­ ¿
»­½®¿ª·¦¿ »³ ¿¬·ª·¼¿¼»­ ¼·?®·¿­ ¼¿ ¼»²±³·²¿9=±á Ô·¾»®¬¿ ¼» «³¿ ª·¼¿ ¼» ¼»°®¿ª¿9=±ô ³¿­ ¼»°±·­ ¿ ½±´±½¿ ²± ±«¬®±
»¨¬®»³±ô ²«³¿ ª·¼¿ ¼» »­½®¿ª·¼=± ¿ ¸±³»²­ô ¼±«¬®·²¿­ô ¼±¹³¿­ô ½±­¬«³»­ » ¬®¿¼·9+»­á Ô·¾»®¬¿ ¼» «³¿ ¿´·»²¿9=± ¼¿ ª·¼¿ô
³¿­ ¿ °®·ª¿ ¼» ¬«¼± ± ¯«» 7 °®¿¦»®±­± » ­¿«¼?ª»´á ʱ½6 ¶? °¿®±« °¿®¿ °»²­¿® ¯«»ô ¼» º±®³¿ ­«¬·´ô ½±³ ± °¿­­¿® ¼±­
­7½«´±­ô ¿ »­­6²½·¿ ¼±­ »²­·²¿³»²¬±­ ¼» Ü»«­ô ¬»²¸¿ ­·¼± ±¾­½«®»½·¼¿ °±® ®»¹®¿­ » ¼±«¬®·²¿­ ¼» ¸±³»²­á øÓ¿®½±­ éæè÷

ײ­¬®«³»²¬± ¼¿ ª»®¼¿¼» »­°·®·¬«¿´

Ï«»³ ­±³±­á Ü·­½3°«´±­ ¼» Ö»­«­ ¿°¿®¬·¼?®·±­ ¿ ¼»²±³·²¿9+»­ô ±« ­»¶¿ô ²=± ­¬»³±­ º·´·¿9=± ¿ ¼»²±³·²¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ÿ Ñ
¯«» ½®»³±­á Ý®»³±­ ¯«» «³ Ý®·­¬=± ¼»ª» ¬»® ­«¿ º7 º«²¼¿³»²¬¿¼¿ »³ Ý®·­¬± » ²=± »³ ¼»²±³·²¿9+»­ò Ï«» ±®¹¿²·¦¿9+»­
¸«³¿²¿­ °±¼»³ ¿¬7 ­»® «³ ·²­¬®«³»²¬± °»¼¿¹-¹·½± °¿®¿ »²½¿³·²¸¿­ ¿­ °»­­±¿­ ¿ Ý®·­¬±ô ¿ °¿´¿ª®¿ô ³¿­ ²=± «³ ¼»­¬·²±ô
²=± «³ º·³ »³ ­· ³»­³¿­ô ²=± ­=± »­­6²½·¿·­ ²»³ ­¿´ª¿³ ²·²¹«7³ò

п®¿ ­¿¾»®³±­ ­» ¿´¹«³¿ ½±·­¿ 7 ª»®¼¿¼» ±« ³»²¬·®¿ »­°·®·¬«¿´³»²¬» º¿´¿²¼±ô ²=± ­»®? ± ¸±³»³ øÔ3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ »
·²­¬·¬«·9+»­÷ ¯«» ²±­ ¼·®?ô ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ 7 ¯«»³ ²±­ ¼·¦ ¯«»³ »­¬? ½±³ ¿ ª»®¼¿¼»ô ¿ &²·½¿ ª»®¼¿¼» ¿¾­±´«¬¿ 7 Ü»«­ ±«
¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ò ß ®»ª»´¿9=± °»®º»·¬¿ » °´»²¿ ¼¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô ª»·± °±® Ý®·­¬±ô ±­ »­½®·¬±­ ¾3¾´·½±­ô ­=± ± ³»·± ²±
¯«¿´ ¬»³±­ ¿½»­­± ¼·®»¬± ¿ °¿´¿ª®¿ Ü»´»ò Û²¬=± °¿®¿ °®±ª¿® ¯«¿´¯«»® ¯«» ­»¶¿ ± ¼±¹³¿ô ¼±«¬®·²¿ ±« °®»½»·¬± ·²­¬·¬«3¼±ô
¿²¬»­ ¼»ª» ­» °¿­­¿® °»´¿ °®±ª¿ ¼± »²­·²± ¼» Ý®·­¬±ô ¯«» 7 ± ·²­¬®«³»²¬± ¼¿ ª»®¼¿¼» »­°·®·¬«¿´ò ß­­·³ °»´± ¬»­¬» ¼¿ °¿´¿ª®¿
½¸»¹¿³±­ ¿ ª»®¼¿¼»ô ²=± °»´± ¬»­¬» ¼¿ ¿½¸±´±¹·¿ô ²»³ ¼± ½±²½»·¬± ¬»-®·½± º·´±­-º·½± ¬»±´-¹·½±ô ³¿­ ± ¬»­¬» ¼¿ °¿´¿ª®¿ô ¿
°¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ³» ¼·¦ ¯«»³ »­¬? ½±³ ¿ ª»®¼¿¼»ò б® ·­­±ô ²»²¸«³ ¸±³»³ ¼»ª» ½®»® ²¿ ·²º¿´·¾·´·¼¿¼» ¼» ³¿¹·­¬7®·±­
¸«³¿²±­ô ¬±¼± ¸±³»³ ¼»ª» ¯«»­¬·±²¿® ¿ ¿«¬±®·¼¿¼» ¼± ½´»®±ò б·­ ²=± ­» »­¬? ¯«»­¬·±²¿²¼± «³¿ ¿«¬±®·¼¿¼» ¼»·¨¿¼¿ °±®
Ü»«­ô ³¿­ ­·³ô «³ ­»® ¸«³¿²± ½±³± ¯«¿´¯«»® ±«¬®±ô ¼»ª»³±­ ­«°»®¿® ¿ ³»¼·»ª¿´·¼¿¼» » ¬·®¿® ¼» ²±­­¿­ ³»²¬»­ô ± ³»¼±
¼» °»²­¿®ô ¼» ¬»® «³ ®¿½·±½3²·± ½®3¬·½±ô ­±¾®»¬«¼± »¨¬»®³·²¿® ± ½±²½»·¬± ¼» ¯«» ¬±¼±­ ¯«» ¯«»­¬·±²¿³ ± ½´»®± ¼»ª»³ ­»®
¼»³±²·¦¿¼¿­ » ¸±­¬·´·¦¿¼±­ò Ü·­½±®¼¿® ²=± 7 °»½¿¼±ô ·¼7·¿­ ¾±¿­ » ®»¿·­ ­±¾®»ª·ª»³ ¿ ¯«¿´¯«»® ½®3¬·½¿ô ²=± 7 º±®³¿ ¼»
°»®­»¹«·9=± ®»´·¹·±­¿ ¿´¹«7³ ¼·¦»® » ³±­¬®¿® ¯«» ± »²­·²± ®»´·¹·±­± ¼» ±«¬®»³ 7 º¿´­±ô ²=± 7 °»®­»¹«·9=± ®»´·¹·±­¿ «³¿
°»­­±¿ ·²º±®³¿¼¿ »¨°±® °«¾´·½¿³»²¬» º¿¬±­ » »ª·¼6²½·¿­ô °»®³·¬·²¼± ¿­­·³ ¯«» ±«¬®±­ ¿²¿´·­»³ » ¬·®»³ ­«¿­ °®-°®·¿­
½±²½´«­+»­ò

ß­ ·²&³»®¿­ ®»´·¹·+»­ ½®·­¬=­ ­=± ¼» º±®³¿9=± °®±¬»­¬¿²¬»ô »­¬¿­ ­» «¬·´·¦¿³ ¼» °¿­­¿¹»²­ ¾3¾´·½¿­ °¿®¿ ­«­¬»²¬¿® ­»«­
°±²¬±­ ¼» ª·­¬¿ô ª?®·¿­ ¼»´¿­ô º«²¼¿³»²¬¿³ ­«¿­ ¶? º±®³«´¿¼¿­ ±°·²·+»­ô ¬»­»­ » ¼±¹³¿­ ¬®¿¦·¼±­ ¼± ­·²½®»¬·­³±ô ¼» ³±¼±
¯«»ô ²=± «­¿³ ± »²­·²± ¼» Ö»­«­ ½±³± ³±¼»´± ¼» ª·¼¿ô ³¿­ °®±½«®¿³ °¿­­¿¹»²­ ¾3¾´·½¿­ô ¯«» ¶«­¬·º·¯«»³ ¿´¹± ¯«» »´»­ ¶?
°®¿¬·½¿³ô ø³»­³± ¯«» °¿®¿ ·­­± ­»¶¿ ²»½»­­?®·± ·¹²±®¿® ± ½±²¬»¨¬± ¸·­¬-®·½±÷ô °±® ·­­± 7 ¬=± ·³°±®¬¿²¬» »²¬»²¼»® ± »²®»¼± »
¿ ­·¬«¿9=± ¸·­¬-®·½¿ ½±³± «³ ¬±¼±ô ²«²½¿ ­» »­¯«»½»²¼± ¼» ¯«» ³«·¬± ¼± ¯«» »­¬? ²¿ ¾3¾´·¿ô º±· ¼·®»½·±²¿¼± ¿ °&¾´·½±­
»­°»½3º·½±­ »³ ¼¿¼¿­ ½·®½«²­¬>²½·¿­ò

Ø·­¬±®·½¿³»²¬» º¿´¿²¼±ô ± б¼»® λ´·¹·±­± ­»³°®» º±· «­¿¼± ¼» º±®³¿ ³«·¬± »º·½·»²¬» °¿®¿ ¼±³·²¿® » ½±²¬®±´¿® ¿
­±½·»¼¿¼»ô ­»³°®» º±· ¿ ³¿·±® º»®®¿³»²¬¿ ¼» »²¬±®°»½·³»²¬± » ¿¬®±º·¿ ·²¬»´»½¬«¿´ » °¿®¿ ¬¿´ô ß ®»´·¹·=± ­»³°®» ¬»ª» ¿
±¾­»­­=± ¼» ¯«»®»® ­»® ­»½®»¬?®·¿ ¼± ¿´¬3­­·³± » ± °7­­·³± ¸?¾·¬± ¼» ­» ½±´±½¿® ½±³± ½¿³·²¸± » ª»®¼¿¼»ô ­«¹»­¬·±²¿²¼±
¿­ °»­­±¿­ ¿ ¿½®»¼·¬¿® ¯«» ²·²¹«7³ ª¿· ¿± п· ¿ ²=± ­»® °±® ·²¬»®³7¼·± ¼»´¿ò ß ÎÛÔ×Ù×]Ñ ÍÛÓÐÎÛ ÚÑ× ÜÛËÍ Òß
ÌÛÎÎßô ËÓ SÜÑÔÑô «³ ³»¼·¿¼±®ô «³ ·²¬»®½»­­±®ô ½¸¿³¿²¼± °¿®¿ ­· ¬«¼± ¯«» 7 ¼» Ü»«­ô ½±³± ­» º±­­» ±
°®-°®·±ò

̱¼¿ª·¿ô Ö»­«­ ²«²½¿ô ¶¿³¿·­ ª·²½«´±« ¿ ­¿´ª¿9=± ¼» ¿´¹«7³ ¿ «³¿ ·²­¬·¬«·9=±ô ¶¿³¿·­ ¿º·®³±« ¯«» ¿ ®»´¿9=± Ý®·¿¼±®
½®·¿¬«®¿ °¿­­¿ª¿³ °±® «³¿ ·²­¬·¬«·9=±ô ³«·¬± ³»²±­ô «³¿ ¯«» ²»³ º±· º«²¼¿¼¿ °±® »´»ò Ñ­ ¬»¨¬±­ ¾3¾´·½±­ ¼»·¨¿³ ½´¿®±ô
¯«» °¿®¿ ­» ¬»® ¿½»­­± ¿ Ü»«­ô ½±²¸»½6ó´± » ¿´½¿²9¿® ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ô °®»½·­¿³±­ ¼¿® ±«ª·¼±­ ¿ Ý®·­¬±ô » «³¿ ª»¦ ¯«» ¿­
°¿´¿ª®¿­ » ± »²­·²± ¼»­¬» ³»­³± Ý®·­¬± »­¬=± »­½®·¬¿­ » ¼±½«³»²¬¿¼¿­ô °¿®¿ ¯«»³ ¯«»·®¿ » ²»½»­­·¬»ô ¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿
¬±®²¿ó­» ±°½·±²¿´ » ¿¬7 ³»­³± ¼·­°»²­?ª»´ò Í» ¿´¹«7³ °®»½·­¿ ¼» ¿´¹«³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± °¿®¿ ­»® ¾±³ » ­»¹«·® ¿ Ö»­«­ô ¿
°»­­±¿ ²«²½¿ ¿½»·¬±« ¿ Ö»­«­ô ¶¿³¿·­ º±· ­»« ¼·­½3°«´±ô ²«²½¿ ´»« ± »ª¿²¹»´¸±ô ¬=± °±«½± ½±²¸»½» ± Ý®·­¬± ½±®¿¶±­± ¿
¯«»³ ¼·¦ ­»¹«·®ò

Ñ ±¾¶»¬·ª± ²=± 7 »­¬·³«´¿® ²·²¹«7³ ¿ ´«¬¿® ½±²¬®¿ ¿­ ½±®°±®¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ô ³¿­ ¿°»²¿­ °»®½»¾»®ô ¯«» »´¿­ ­=± «³¿
°®±¼«9=± ¬±¬¿´³»²¬» ¸«³¿²¿­ » ²¿¼¿ ¼·ª·²¿­ô ¯«» ²»²¸«³¿ ¼»´¿­ ®»½»¾»« ¿«¬±®·¼¿¼» ¼·ª·²¿ °¿®¿ ­» ¿°±­­¿® ¼¿­ °¿­­¿¹»²­
¾3¾´·½¿­ °¿®¿ ­·ô ¬±³¿® ± ´«¹¿® ¼±­ ¿°-­¬±´±­ » ¯«»®»® ®»°®»­»²¬¿® Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿ò ᮬ¿²¬±ô ± °®±¾´»³¿ ²=± 7 ¿ ·²­¬·¬«·9=±
»³ ­· ø²=± °»´± º¿¬± ¼» ¯«» «³ ¹®«°± ¬»³ ¼»²±³·²¿9=± ¯«» ­»®? ½±²¼»²?ª»´ô »²¯«¿²¬± ±«¬®± ¹®«°± ¯«» °®»¹¿ ¿ ³»­³¿
½±·­¿ô °±®7³ º±®¿ ¼¿ ¼»²±³·²¿9=± 7 ¿½»·¬?ª»´÷ò ×­­± ²=± ¬»³ ­»²¬·¼±ò Ñ °®±¾´»³¿ 7 ¿ ³»²¬¿´·¼¿¼» ¼¿­ °»­­±¿­ô ¯«» ¿½¸¿³
¯«» »­­» º»²,³»²± ¸·­¬-®·½± 7 ¿´¹± ¯«» Ü»«­ ·²­¬·¬«·«ò Í» »´»­ »²­·²¿­­»³ ¿ °¿´¿ª®¿ »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± Ö»­«­ »²­·²±«ô ²=±
¸¿ª»®·¿ °®±¾´»³¿­ô ³¿­ ¿ ®»´·¹·=± ¯«» º¿¦ ·­­± ¼·º·½·´³»²¬» ­»®? ¾»³ ­«½»¼·¼¿ô °±·­ °¿®¿ ¯«» «³¿ ®»´·¹·=± ­»¶¿ ¾»³
­«½»¼·¼¿ô 7 °®»½·­± º¿¦»® ¿­ °»­­±¿­ ¿½®»¼·¬¿®»³ ¯«» »´¿ 7 ²»½»­­?®·¿ô » ·­­± Ö»­«­ ²«²½¿ »²­·²±«ô °±® ·­­±ô ¿ ®»´·¹·=± ¾»³
­«½»¼·¼¿ °®»½·­¿ ¬®¿¾¿´¸¿® ½±³ ³»½>²·½¿­ ¼» ³¿²·°«´¿9=± » ­«¹»­¬·±²¿ ³»²¬± ³»²¬¿´ò

Ò=± ½®»³±­ ¯«» ±­ Ý®·­¬=±­ ª»®¼¿¼»·®±­ ¼»ª¿³ »­¬¿® ¬±¼±­ ®»«²·¼±­ ²«³¿ &²·½¿ ±®¹¿²·¦¿9=± »­¬®«¬«®¿¼¿ô ½±³
¿«¬±®·¼¿¼» ½»²¬®¿´·¦¿¼¿ ø̱®®» ¼» Ê·¹·¿ô ¼¿ Í7 Ý¿¬-´·½¿ α³¿²¿ » ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ¼»³¿·­ ´·¼»®¿²9¿­ ®»´·¹·±­¿­ ¼» ¸±¶»÷ò ×­­±
°±®¯«» ²«²½¿ º±· ¿­­·³ ²¿ ¸·­¬-®·¿ ¾3¾´·½¿ò ß± ´±²¹± ¼» ¬±¼± ± ®»´¿¬± ¾3¾´·½±ô °±¼»³±­ ª»® »¨»³°´±­ô «³ ¿¬®?­ ¼± ±«¬®±ô
¼» °»­­±¿­ ¯«» »­¬¿ª¿³ @ °¿®¬» ¼¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ô ³¿­ »®¿³ ­»®ª¿­ º·7·­ ¼» Ü»«­Œô ½±³ Û´» ¬»²¼± ¬®¿¬±­ ·²¼·ª·¼«¿·­ ½±³
»­­¿­ °»­­±¿­ò Ñ °®-°®·± Ö»­«­ ²=± ­» ­«¶»·¬±« ¿ ²»²¸«³¿ ¼¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ ¼»®·ª¿¼¿­ ¼± ¶«¼¿3­³±ô » »²¬»²¼»³±­ ¯«» »­¬¿ 7
¿ ­·¬«¿9=± ¸±¶» ¬¿³¾7³ò Û¨·­¬»³ ½®·­¬=±­ ª»®¼¿¼»·®±­ ¬¿²¬± ¼»²¬®± ¼¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ ½±³± º±®¿ ¼»´¿­ò Û­­»­
½®·­¬=±­ °±¼»³ »­¬¿® ¿­­±½·¿¼±­ »³ °»¯«»²±­ ¹®«°±­ô ±« °±¼»³ »­¬¿® »¨»®½»²¼± ± ­»« ½®·­¬·¿²·­³± ¼»²¬®± ¼¿ ­«¿ »­º»®¿
º¿³·´·¿® ±« »²¬®» ¿³·¹±­ °®-¨·³±­ò Ò=± ½®»³±­ ¯«» °¿®¿ «³ ½®·­¬=± ­»® ½±²­·¼»®¿¼± ª»®¼¿¼»·®±ô ¼»ª¿ »­¬¿®
±¾®·¹¿¬±®·¿³»²¬» ¼»²¬®± ¼» «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ ¼» ª«´¬±ô »­¬®«¬«®¿¼¿ »³ ²3ª»·­ ¼» ¿«¬±®·¼¿¼» ¸·»®?®¯«·½¿ »
½±³°±­¬¿ °±® ³·´¸+»­ ¼» ³»³¾®±­ò λ«²·®ó­» ½±³ »³ ¹®«°±­ ¼» °»­­±¿­ ½±³ ¿ ³»­³¿ º7 7 ½·®½«²­¬¿²½·¿´ » ²=± »­­»²½·¿´ô
» «³ ³»·± °»¼¿¹-¹·½± » ²=± «³ º·³ô ± ¿¾­±´«¬± 7 ± ½¿®?¬»® ¼» Ý®·­¬± »³ ²±­­¿­ ¿¬·¬«¼»­ò

W ²¿¬«®¿´ ¯«» ±­ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ » ­»«­ ¼»º»²­±®»­ ½±²­·¼»®»³ »­­¿ ·¼7·¿ °»®²·½·±­¿ » º¿9¿³ ¬«¼± °¿®¿ ½±³¾¿¬6ó´¿
º±®¬»³»²¬»ò Ñ­ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ °®»½·­¿³ ´»¹·¬·³¿® ­«¿ ¿«¬±®·¼¿¼»ô » ¬±¼¿­ ¿­ ·²¬»®°®»¬¿9+»­ ¼¿ Þ3¾´·¿ ¯«» ¿°®»­»²¬¿³ ¿±­
­»«­ ­»¹«·¼±®»­ ¬»³ »­¬» ±¾¶»¬·ª±ò

Û³¾±®¿ ¿ º·´·¿9=± ¿ «³¿ ®»´·¹·=± ±®¹¿²·¦¿¼¿ ±º»®»9¿ ½»®¬¿­ ª¿²¬¿¹»²­ »³ ®»´¿9=± ¿ °»¯«»²±­ ¹®«°±­ ¼·­°»®­±­ô »´¿­
¬¿³¾7³ ¬®¿¦»³ ¼»­ª¿²¬¿¹»²­ô ½±³± ± ¼±¹³¿¬·­³± ¯«» ¶«´¹¿ ¼»­º¿ª±®¿ª»´³»²¬» ± °®-¨·³±ô ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ± ³»³¾®±
½±³°¿½¬«¿® ½±³ »²­·²±­ ²=±ó¾3¾´·½±­ » ± ¬®¿¾¿´¸± ´±¹3­¬·½± ²»½»­­?®·± °¿®¿ ½±²¼«¦·® ¿­ ¿¬·ª·¼¿¼»­ ±°»®¿½·±²¿·­ ¼«³¿
·¹®»¶¿ò Û³ ·²&³»®±­ ½¿­±­ô ¿ »ª·¼6²½·¿ ¬»³ ³±­¬®¿¼± ¯«» ¿ ®»´·¹·=± ±®¹¿²·¦¿¼¿ ¿½¿¾¿ ­»²¼± «³¿ º±®9¿ ³¿·­ ½±²¬®?®·¿ ¼±
¯«» º¿ª±®?ª»´ @ °®?¬·½¿ ½®·­¬= ø»¨¿¬¿³»²¬» ½±³± »®¿ ± ½¿­± ²± ¬»³°± ¼» Ö»­«­÷ò

ᮬ¿²¬±æ п®¿ «³ ½®·­¬=± ­»® ½±²­·¼»®¿¼± ª»®¼¿¼»·®±ô ²=± 7 ²»½»­­?®·± »­¬¿® ±¾®·¹¿¬±®·¿³»²¬» ¼»²¬®± ¼» «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=±
®»´·¹·±­¿ »­¬®«¬«®¿¼¿ »³ ²3ª»·­ ¼» ¿«¬±®·¼¿¼» ¸·»®?®¯«·½¿ò ß´·?­ô ²»²¸«³ ¼±­ °®±º»¬¿­ »­¬·ª»®¿³ò øÓ¬ îíæïóíí÷ò Ñ _°·½»
¼± ½®·­¬·¿²·­³± 7 ½¿®?¬»® » ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¸«³¿²± »³ ²±­­¿­ ¿9+»­ ¼·?®·¿­ô ± ¯«» °¿­­¿® ¼·­­± 7 ­»½«²¼?®·±ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÍËÓ_Î×Ñ

ãÊÛÎßÝ×ÜßÜÛ Ø×ÍÌMÎ×Ýßæ

ïò Ö»­«­ Ý®·­¬± «³¿ °»­­±¿ ¸·­¬-®·½¿á

îò Ûª·¼6²½·¿­ ¼» ¯«» ±­ »ª¿²¹»´¸±­ ²=± º±®¿³ ·²ª»²¬¿¼±­ ±« ¿´¬»®¿¼±­ ¿± ´±²¹± ¼±­ ­7½«´±­æ
íò Ûª·¼6²½·¿­ ¼» ¯«» ±­ »ª¿²¹»´¸±­ ®»´¿¬¿³ ¼» º¿¬± ± ¯«» ±½±®®»« ²± °®·³»·®± ­7½«´±ò
ìò б­­3ª»·­ ½±²¬®¿¼·9+»­ò

ãÖÛÍËÍ Û Ñ Í×ÍÌÛÓß ÎÛÔ×Ù×ÑÍÑ

ïò Ñ ¹®«°± ¯«» ³¿¬±« ¿ Ö»­«­ » ±­ °®±º»¬¿­ò

îò Ö»­«­ º±· «³ »¨»³°´± ¼» ª·¼¿ » ²=± ¼» λ´·¹·±­·¼¿¼»ò
íò Ö»­«­ »²º®»²¬±« ±­ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ » ¹¿²¸±« ¼»´»­ ± -¼·± °±® ¿°®»­»²¬¿® ±°±­·9=± ¿± ³±²±°-´·± ¼» Ü»«­ò
ìò Ö»­«­ ®»ª±´«½·±²±« ± ¶«¼¿3­³± »²­·²¿²¼± ¯«» ­»®ª·® ¿ Ü»«­ 7 ­»®ª·® ¿± °®-¨·³± » ²=± ­»® ³»³¾®± ¼» ®»´·¹·=±
ëò Ö»­«­ ²=± º«²¼±« ²»²¸«³¿ ¼»²±³·²¿9=± ²»³ ·²­¬·¬«·« ²»²¸«³¿ »­¬®«¬«®¿ ®»´·¹·±­¿
éò Ý®·­¬·¿²·­³±ô » ±­ °·´¿®»­ ¼¿ ®»´·¹·=±
êò Ý®·­¬·¿²·­³±ô » ±­ °·´¿®»­ ¼¿ ®»´·¹·=±
èò Ñ ¯«» Ü»«­ ®»¯«»® ¼» ²-­á
çò Í»¹«·® ¿ Ö»­«­ ­»³ λ´·¹·=±

ãÓÑÒÑÐMÔ×Ñ Üß ÎÛÔ×Ù×]Ñæ ÛÍÌ_ ÜÛËÍ ÎÛÍÌÎ×ÌÑ ß ßÔÙËÓß ×ÒÍÌ×ÌË×Y]Ñ ÎÛÔ×Ù×ÑÍßá

ïò ìð ³·´ ®»´·¹·+»­ô ½±³± °±¼» ¿´¹«7³ ¬»® ¬¿²¬¿ ½±²ª·½9=± ¯«» ­- ¿ ­«¿ 7 ¿ ª»®¼¿¼»·®¿á
îò ˳¿ ª»¦ ¯«»ô ±«¬®¿­ ®»´·¹·+»­ ¬¿³¾7³ °±­­«»³ º±®¬»­ ¿®¹«³»²¬±­ ¾3¾´·½±­ô ½±³± ¿º·®³¿® ¯«» ± ­»« ¿®¹«³»²¬± 7 ±
½±®®»¬±á
íò б® ¯«» ¾«­½¿® «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ °¿®¿ ²±­ ·²­¬®«·®Žô «³¿ ª»¦ ¯«» ¬»³±­ ¿½»­­± ¿ ¾3¾´·¿á
ìò Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ¯«» Ü»«­ ¼»·¨±« «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ °¿®¿ ®»°®»­»²¬?ó´±á
ëò Ï«¿²¼± Ý®·­¬± ¿º·®³±« ¯«» ¿ ®»´¿9=± Ý®·¿¼±® » ½®·¿¬«®¿ °¿­­¿ °±® «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿á
êò Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ¯«» °¿®¿ ½±²¹®»¹¿®ô ±« ­»¶¿ô ®»«²·®ó­»ô °®»½·­¿³±­ º¿¦»® °¿®¬» ¼» ¿´¹«³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿á
éò Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ¯«» °¿®¿ ¿¼±®¿® ¿ Ü»«­ 7 °®»½·­± ¼» ¬»³°´±ô ·²­¬·¬«·9=± » ¸±®?®·± »­°»½·º·½±á
èò Ü» ±²¼» ­«®¹» ± ¼·®»·¬± ¼·ª·²± ¼» ª·²½«´¿® ¿ ­¿´ª¿9=± ¼» ¿´¹«7³ ¿ «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ½®·¿¼¿ °±® ¸±³»²­á
çò Ï«¿²¬¿­ ª»®¼¿¼»­ »¨·­¬»³á
ïðò Í» Ý®·­¬·¿²·­³± 7 »¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿± °®-¨·³±ô °¿®¿ ¯«» º«²¼¿® ½±®°±®¿9+»­ °¿®¿ »²­·²¿® ¿´¹± ¬=± ­·³°´»­á
ïïò ß ¯«»³ ¼»ª»³±­ ·®á Ï«¿´ 7 ± ½¿³·²¸±á

ãÚÛÎÎßÓÛÒÌßÍ ÜÛ ÓßÒ×ÐËÔßY]Ñ ÎÛÔ×Ù×ÑÍß

ïò б® ¯«» ± б¼»® λ´·¹·±­± ­»³°®» º±· «­¿¼± ¼» º±®³¿ ¬=± »º·½·»²¬» °¿®¿ ¼±³·²¿® » ½±²¬®±´¿® ¿ ­±½·»¼¿¼»á
îò б® ¯«» ± б¼»® λ´·¹·±­± ­»³°®» º±· ¿ ³¿·±® º»®®¿³»²¬¿ ¼» »²¬±®°»½·³»²¬± » ¿¬®±º·¿ ·²¬»´»½¬«¿´á
íò Ï«¿´ 7 ¿ ³¿·±® ·´«­=± ¯«» «³¿ λ´·¹·=± °±¼» ¬®¿¦»®á
ìò ݱ³± ¿ ®»´·¹·=± °±¼» ­»® «­¿¼¿ ½±³± °±®¬¿ ¼» ½±²º·²¿³»²¬±á
ëò б® ¯«» ± ¿³¾·»²¬» ®»´·¹·±­± ¬»³ «³¿ º±®¬» ¬»²¼6²½·¿ ¼» °·±®¿® ± ·²¼·ª3¼«±á
êò б® ¯«» ± б¼»® λ´·¹·±­± °±¼» ­»® ½±²­·¼»®¿¼± «³ »­¬»´·±²¿¬± »­°·®·¬«¿´á
éò б® ¯«» ¿­ ®»´·¹·+»­ ¬»³ ¬»²¼6²½·¿­ ¿± »¨½´«­·ª·­³±á
èò ݱ³± ± ¿³¾·»²¬» ®»´·¹·±­± °±¼» ¬±®²¿® ¿­ °»­­±¿­ »²ª¿·¼»½·¼¿­ °»´± ½±²¸»½·³»²¬±á
çò б® ¯«» ¿ ®»´·¹·=± ²=± ­«°±®¬¿ ¿ »­°·®·¬«¿´·¼¿¼»á

ãÍÑÝ×ÛÜßÜÛ ÎÛÔ×Ù×ÑÍß
ïò ߬»3­³± °·­·½±ó­±½·¿´
îò Ý®·¿¼±ô ¬®»·²¿¼± » °®±¹®¿³¿¼± °¿®¿ ± º¿²¿¬·­³±

ãÚßÒßÌ×ÍÓÑ Û ×ÒÌÑÔÛÎ^ÒÝ×ß

ïò ײº¿´·¾·´·¼¿¼»æ ߺ·®³¿³ ¯«» ­«¿­ ·²¬»®°®»¬¿9+»­ ­=± ¼¿¼¿­ °±® Ü»«­ô °±®¬¿²¬± ­=± ·²¯«»­¬·±²?ª»·­ò
îò λ­¬®·9=± ¿ ·²º±®³¿9=±æ Ю±·¾·9=± ¼» °»­¯«·­¿­ » »­¬«¼±­ ¯«» ²=± °¿®¬¿³ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
íò Ü»³±²·¦¿9=± ¼±­ ½®3¬·½±­ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô ¿«¬±®·¬¿®·­³± » °®±·¾·9=± ¼¿ ´·ª®» »¨°®»­­=±ò
ìò ̱®²¿ó­» ± ½¿³·²¸±ô º±®¿ ¼¿´· ²=± ¸? ª»®¼¿¼» » ²»³ ª·¼¿ò Ò·²¹«7³ ª¿· ¿ Ü»«­ ­» ²=± º±® °±® ´?ò

ãÐÛÎÍÛÙË×Y]Ñ ÎÛÔ×Ù×ÑÍß

ïò Ò=± ­» ±°±® ¿± »®®±ô ²=± ­»®·¿ ¿°®±ª?ó´±á W Ю±¬»­¬¿²¬»­ ±« 7 ½±²º±®³¿¼±á

îò ß°®»­»²¬¿® º¿¬±­ » »ª·¼6²½·¿­ ¾»³ º«²¼¿³»²¬¿¼±­ ½±²¬®¿ «³¿ ®»´·¹·=±ô °±¼» ­»® ½±²­·¼»®¿¼± °»®­»¹«·9=± ®»´·¹·±­¿á
íò Ý®3¬·½¿­ ª¿¦·¿­ ²=± ¬»³ ª¿´±®ò

ãÜÛËÍ W Ñ ßËÌÑÎ Üß ÞSÞÔ×ßá

ïò Ñ ¯«» 7 Þ3¾´·¿á Û­½®·¬«®¿ 7 ­·²,²·³± ¼» Þ3¾´·¿á

îò Ò¿ Þ3¾´·¿ »­¬=± ¬±¼±­ ±­ ¼±½«³»²¬±­ «­¿¼±­ °»´±­ Ý®·­¬=±­ ¼± °®·³»·®± ­7½«´±á
íò Ø? ¿´¹«³ »­½®·¬± ¿°±­¬-´·½±ô ½±²­¬¿²¼± «³¿ ´·­¬¿ ¿«¬±®·¦¿¼¿ ¼±­ ´·ª®±­ ¯«» ¼»ª»³ ­»® ½±²­·¼»®¿¼±­ ­¿¹®¿¼±­á
ìò Ï«»³ ¼»º·²·«ô ±­ ´·ª®±­ ¯«» ­»®·¿³ ·²½´«3¼±­ô ±« ²=±ô ½±³± ¬»¨¬±­ ­¿¹®¿¼±­á Ú±®¿³ »´¿­ ·²­°·®¿¼¿­ °±® Ü»«­á
ëò б® ¯«» ± Ý>²±² º±· ­»´»½·±²¿¼±ô »­½±´¸·¼± » º»½¸¿¼±­ °±® ¿¯«»´»­ ¯«» ²=± ± »­½®»ª»®¿³á
êò п®¿ ¼·¦»® ¯«» Ü»«­ 7 ± ¿«¬±® ¼¿ ¾3¾´·¿ô ±¾ª·¿³»²¬» ¼»ª± ½±²­·¼»®¿® ± ½±²½·´·± ¯«» ¿ ¼»º·²·«ô ­»´»½·±²±« ½±³± ¼·ª·²±á
éò ß Þ3¾´·¿ 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ±« »´¿ ½±²¬7³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­á
ãÏËß×Í Í]Ñ ÑÍ Óß×ÑÎÛÍ ÛÎÎÑÍ ÝÑÓÛÌ×ÜÑÍ ÐÛÔÑ Í×ÓÐÔÛÍ ÚßÌÑ ÜÛ Ò]Ñ ÍßÞÛÎ Ü×ÚÛÎÛÒÝ×ßÎ
ÛÍÝÎ×ÌËÎß ÜÛ ÞSÞÔ×ßá

ïò Ü·¦»® ¯«» ¬±¼± ± ½±²¬»&¼± ¾3¾´·½± ø­»´»9=± ¼± ½±²½3´·±÷ º±· ·²­°·®¿¼± °±® Ü»«­ò
îò ߺ·®³¿® ¯«» ¬±¼¿ »­½®·¬«®¿ ¯«» »­¬? ²¿ ¾3¾´·¿ 7 ·²­°·®¿¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» î Ì·³-¬»± íæïê
íò Ý®»® ²¿ ײº¿´·¾·´·¼¿¼» ±« ·²»®®>²½·¿ Þ3¾´·½¿ ø­»´»9=± ¼± ½±²½3´·±÷
ìò Ü·¦»® ¯«» »³ ß° îîæïç ±²¼» ­» ¼·¦ ¯«» ­» ¿´¹«7³ ¬·®¿® ¿´¹«³¿ °¿´¿ª®¿ ¼»­¬» ´·ª®±Œ Ü»«­ ¬·®¿®? ¼»´» ¿ ­«¿ °¿®¬» ²¿
?®ª±®» ¼¿ ª·¼¿ô » ¿¬®·¾«·® ¿ ®»º»®6²½·¿ ²=± ¿± ´·ª®± »­°»½3º·½± ¼» ß°±½¿´·°­» ³¿­ô ¿ ¾3¾´·¿ Ž>²±²Ãô
ëò Ü·¦»® ¯«» Ü»«­ ³¿²¼±« ¿´¹«7³ »­½®»ª»® ¿´¹«³ ´·ª®± ­¿¹®¿¼± ²± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±ò Å»¨½»¬± ¿°±½¿´·°­»Ã

ãÛÒÌÛÒÜÛÒÜÑ ÑÍ ÌÛÈÌÑÍ ÞSÞÔ×ÝÑÍ ÝÑÎÎÛÌßÓÛÒÌÛ

ïò Ò«²½¿ ¼»ª»³±­ ²±­ »­¯«»½»® ¬»¨¬±ô ½±²¬»¨¬± » ­·¬«¿9=± ¸·­¬-®·½¿æ

îò Ü»ª»³±­ º¿¦»® «³¿ ´»·¬«®¿ ¼» ³¿²»·®¿ ´·²»¿® » ®»¬·´3²»¿ ¼» ¬±¼¿­ ¿­ »°·­¬±´¿­
íò λ­°»·¬¿® ± °±²¬± ¼» ª·­¬¿ ¼» ½¿¼¿ ¿«¬±® °¿®¿ »²¬»²¼»® »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± ± ¿«¬±® ¯«»®·¿ ¯«» »²¬»²¼6­­»³±­
ìò W °®»½·­± ´»® ¬«¼± °»´¿ -¬·½¿ ¼± ³»­¬®» Ö»­«­

ãÐÑÎ ÏËÛ ÝßÜß ËÓ ÛÒÌÛÒÜÛ ß ÞSÞÔ×ß ÜÛ ËÓß ÚÑÎÓß Ü×ÚÛÎÛÒÌÛá

ïò ß º¿´¬¿ ¼± ½±²½»·¬± Þ3¾´·½±

îò ß º¿´¬¿ ¼» ½®·¬7®·±­ ¼» ·²¬»®°®»¬¿9=± » ¼·­½»®²·³»²¬±æ
íò Ü·º·½«´¼¿¼»­ ²± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬±
ìò п®?¾±´¿­ » ¿´»¹±®·¿­
ëò Ê»®­±­ °·½¿¼±­
êò λ´¿¬·ª·¦¿³ Ý®·­¬± °»´¿­ »­½®·¬«®¿­ô ¿± ·²ª7­ ¼» ®»´¿¬·ª·¦¿® ¿­ »­½®·¬«®¿­ °±® Ý®·­¬±æ
éò Ì»±´±¹·¿
èò Ú»®®¿³»²¬¿­ ¼» ­«¹»­¬=±ô ½±²¼·½·±²¿³»²¬± » ³¿²·°«´¿9=± ¾3¾´·½¿ò

ãÚÛÎÎßÓÛÒÌßÍ ÜÛ ÍËÙÛÍÌ]Ñô ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒßÓÛÒÌÑô Û ÓßÒ×ÐËÔßY]Ñ ÞSÞÔ×Ýßò

ïò Ю±·¾·® ±­ º·7·­ ¼» »­¬«¼¿®»³ ¿ Þ3¾´·¿ ­»³ »­¬¿®»³ »²ª±´ª·¼±­ ²¿ ±®¹¿²·¦¿9=±

îò Ñ Û­°3®·¬± Í¿²¬± ײ¬»®°®»¬¿ ¿ »­½®·¬«®¿ô °±®¬¿²¬± ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± 7 ·²º¿´3ª»´ò
íò Ü·¦»® ¯«» ± ·²¼·ª3¼«± »­¬? ´»²¼± ¿ ¾3¾´·¿ ²¿ ´»¬®¿Œ ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» ²=± °±­­«·® ¿®¹«³»²¬±­ ³¿·­ ½±»®»²¬»­ò
ìò Ü·¦»® ¯«» ± ·²¼·ª3¼«± »­¬? ´»²¼± ¿ ¾3¾´·¿ ²¿ ½¿®²»Œ ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» ± ¿®¹«³»²¬± ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± º±® ®»¾¿¬·¼±
ëò Ü·¦»® ± ¬»®³± ± ¯«» 7 »­°·®·¬«¿´ ­» ¼·­½»®²» »­°·®·¬«¿´³»²¬»Œ °¿®¿ ·¹²±®¿® °¿­­¿¹»²­ ¾3¾´·½¿­ò
êò Ü·¦»® ¯«» ¿ ¾3¾´·¿ ²=± 7 ¼» °¿®¬·½«´¿® ·²¬»®°®»¬¿9=± øî л¼®± ïæîðóîï÷ò
éò ß°»´¿® °¿®¿ °®±º»½·¿­ ¿°±½¿´3°¬·½¿­ °¿®¿ ¼·¦»® ¯«» ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ º±· º«²¼¿¼¿ °±® Ü»«­ò
èò Ý·¬¿® ¿ Ú®¿­» ß ­¿¾»¼±®·¿ ¼± ¸±³»³ 7 ´±«½«®¿ °¿®¿ Ü»«­Œ °¿®¿ ¬±¼±­ ¯«» ¼·­½±®¼¿®»³ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
çò ݱ´±½¿® ²±³» ¾3¾´·½± ²¿ ·²­¬·¬«·9=± » ­»«­ ´3¼»®»­ò

ãÜ×Ú×ÝËÔÜßÜÛÍ ÜÑ ÊÛÔØÑ ÌÛÍÌßÓÛÒÌÑ

ïò ß¼«´¬7®·±ô ¿­­¿­­·²¿¬±ô ß³¿® ± °®-¨·³± » ±¼·¿® ± ·²·³·¹±ô ±´¸± °±® ±´¸±ò

îò Í¿½®·º3½·±­ôª·±´6²½·¿ô ¿°»¹± @­ ¾6²9=±­ ³¿¬»®·¿·­ô »­½®¿ª¿¹·­³±ô ¿°»¼®»¶¿³»²¬±­

ãÖÛÍËÍ Û Ñ ÊÛÔØÑ ÌÛÍÌßÓÛÒÌÑæ ÖÛÍËÍ W Ñ ÓÛÍÍ×ßÍæ ÛÔÛ ÊÛ×Ñ ÒÑÍ ÍßÔÊßÎ ÜÛ ÏËÛá

ïò Ö»­«­ » ± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬±æ ß­ ¿´·¿²9¿­ ½±³ Ü»«­ò

îò Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ²± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬± ¯«» Ö»­«­ ¼»ª»®·¿ ³±®®»®á
íò Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ²± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬± ¯«» Ö»­«­ 7 ± Ó»­­·¿­á
ìò б® ¯«» Ö»­«­ ¬»ª» ¯«» ³±®®»®á
ëò б® ¯«» ¬»³±­ ¯«» °¿¹¿® °»´± °»½¿¼± ¼» ß¼=±á
êò Ü»«­ ²=± °±¼»®·¿ ­·³°´»­³»²¬» °»®¼±¿®á
éò б® ¯«» Ü»«­ ²=± ¼»­¬®-· Í¿¬¿²?­á
èò Ñ º·³ ¼¿ ®»´·¹·=± 7 Ý®·­¬±á
ãÔÛ× ÜÛ ÓÑ×ÍWÍ

ïò Ñ­ Ý®·­¬=±­ ¼»ª»³ ­»¹«·® ± Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬± » ­«¿­ ´»·­á

îò Ñ Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬± » ­«¿­ ´»·­ º±®¿³ º»·¬¿­ °¿®¿ ¯«»³á Û®¿ ¬®¿²­·¬-®·± ±« °»®³¿²»²¬»á ߬7 ¯«¿²¼±á
íò б® ¯«» Ü»«­ ²=± ¯«»® ¯«» ²-­ ­·¹¿³±­ ³¿·­ ¿­ Ô»·­ Ó±­¿·½¿­á Ü»«­ ³«¼±« ­»«­ °¿¼®+»­á
ìò Ü»ª» ±­ Ý®·­¬=±­ ¹«¿®¼¿® ± ­7¬·³± ¼·¿ô ± ­?¾¿¼± á Ï«¿´ 7 ± ­»« ­·¹²·º·½¿¼±á
ëò Ü»ª» ±­ Ý®·­¬=±­ ¹«¿®¼¿® ±­ Ü»¦ Ó¿²¼¿³»²¬±­á
êò Û­¬¿ª¿³ ±­ Ü»¦ Ó¿²¼¿³»²¬±­ »³ ª·¹±® ¿²¬»­ ¼¿ Ô»· ¼» Ó±·­7­á
éò Ï«¿²¬± 7 ¯«» ¿ ¾3¾´·¿ º¿¦ ¿½»°9=± »²¬®» ´»· ³±®¿´ » ´»· ½»®·³±²·¿´
èò Ú»¦ Ö»­«­ ¿ ¼·­¬·²9=± »²¬®» Ô»· Ý»®·³±²·¿´ » Ô»· Ó±®¿´ ¼» ¬¿´ ³±¼± ¯«» ·²¼·½¿­­» ¼·ª·­=± ¼»´¿ »³ ¼«¿­ °¿®¬»­á
çò Ï«¿·­ ­=± ¿­ ­±³¾®¿­ ¼¿­ ½±·­¿­ º«¬«®¿­ô ³»¬?º±®¿­ » °¿®?¾±´¿­ ¼± Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬±á
ïðò Ô»· ±« Ûª¿²¹»´¸±á

ãÛÊßÒÙÛÔØÑ Üß ÍßÔÊßY]Ñæ ÙÎßYßô ÚW Û ÑÞÎßÍ

ïò Ñ ¯«» 7 ± »ª¿²¹»´¸±á
îò б® ¯«» Ö»­«­ ¬»ª» ¯«» ³±®®»®á Ü»«­ ²=± °±¼»®·¿ ­·³°´»­³»²¬» °»®¼±¿®á
íò ß´¹«7³ ³»®»½» ­»® ­¿´ª±á ß¼·¿²¬¿ ¾¿¶«´¿® ¿± Ý®·¿¼±®á
ìò ß ª·¼¿ »¬»®²¿ 7 «³¿ ¼?¼·ª¿ ¼» Ü»«­ °±® ³»·± ¼» Ö»­«­ Ý®·­¬±ô ±« »´¿ 7 «³ °¿¹¿³»²¬± °»´¿­ ²±­­¿­ ±¾®¿­á
ëò Ñ ¯«» 7 °»½¿¼±á л½¿¼±®»­ ª=± °¿®¿ ± ®»·²± ¼» Ü»«­á
êò þ«³¿ ª»¦ ­¿´ª±ô ­¿´ª± °¿®¿ ­»³°®»þá Û ± °»½¿¼±á
éò Ñ ¹»²«3²± ¿®®»°»²¼·³»²¬± ª»³ ¼¿ ²±­­¿ °¿®¬» ±« ¼± Û­°3®·¬± Í¿²¬±á
èò Ñ ¿®®»°»²¼·³»²¬± 7 «³ °®7󮻯«·­·¬± °¿®¿ ¿ º7á
çò ß®®»°»²¼·³»²¬± 7 «³¿ ½±²¼·9=± °¿®¿ ®»½»¾»®³±­ ª·¼¿ »¬»®²¿á
ïðò W °±­­3ª»´ ¯«» ¿´¹«7³ ¬»²¸¿ º7 »³ Ý®·­¬±ô » ª·ª¿ °¿®¿ °®¿¬·½¿® ± ³¿´á
ïïò б¼» ¿´¹«7³ ­»³ ±¾®¿­ ­» ­¿´ª¿®á ß´¹«7³ ¯«» ­»¶¿ ·²º®«¬3º»®± ­» ­¿´ª¿á
ïîò б¼» «³ ߬»« ­» ­¿´ª¿®á
ïíò ײº»®²±
ïìò Ѿ¶»9+»­

ãÛÊßÒÙÛÔØÑæ ÎÛÔßÝ×ÑÒßÓÛÒÌÑ ÝÑÓ ÜÛËÍò

ïò Ì»³±­ ¿´¹«³¿ ¼3ª·¼¿ °¿®¿ ½±³ Ü»«­á Í» ²=± ± ±¾»¼»½»®³±­ »´» ²±­ ¿³¿´¼·9±¿®?á Ü»ª»³±­ ª·ª»® ½±³ ½«´°¿á
îò Ü»«­ »¨·¹» ¿´¹«³ ­¿½®·º3½·± °±® °¿®¬» ¼» ²-­ °¿®¿ ¯«» ­«¿ ·®¿ ­»¶¿ ¿°´¿½¿¼¿ » ²=± ¿³¿´¼·9±» ²±­­¿ ª·¼¿á
íò ß­ ¾6²9=±­ »³ ²±­­¿­ ª·¼¿­ ®»­«´¬¿®¿³ ¼» ²±­­±­ °®-°®·±­ ³7®·¬±­á Ñ« ª»³ ¼¿ ³·­»®·½-®¼·¿á
ìò ß­ ¬»²¬¿¬·ª¿­ ¼» ­» ³±­¬®¿® ­¿²¬± » ¶«­¬± @ ¾¿­» ¼» ³7®·¬±­ °®-°®·±­ ¬6³ ¿´¹«³ ª¿´±® °¿®¿ Ü»«­á
ëò Ï«¿²¼± ¿ ­¿²¬·¼¿¼» °±¼» ­»® ½±²­·¼»®¿¼¿ ª¿·¼¿¼»á
êò б® ¯«» ± °±¼»® ®»´·¹·±­± °®»¹¿ ¼» ¬«¼± ³»²±­ ± »ª¿²¹»´¸±á
éò ×´«­¬®¿9=± » λ­«³±æ Ñ ¯«» Ö»­«­ º»¦ °±® ²-­ò

ãÚßÔÍÑÍ ÐÎÑÚÛÌßÍ

ïò Ö«­¬·º·½¿³ ­«¿­ ²±ª¿­ ¼±«¬®·²¿­Œ ±« ²±ª¿ ´«¦Œ °»´¿ Î»ª»´¿9=± ¼± Û­°3®·¬± Í¿²¬±Œ
îò Í» ½±´±½¿³ ½±³± ½¿³·²¸± °¿®¿ ¿ ­¿´ª¿9=±ô ¬±³¿²¼± ± ´«¹¿® ¼» Ý®·­¬± °¿®¿ ­·ò
íò λ¿´·¦¿³ °®±¼3¹·±­ ³»²¬·®±­±­ô ³·´¿¹®»­ º¿´­·º·½¿¼±­ » ¿¼ª±¹¿³ ± ½±³7®½·± ¼¿ º7ò

ãÌÛÑÔÑÙ×ß Üß ÐÎÑÍÐÛÎ×ÜßÜÛ

ïò Ì»±´±¹·¿ ¼¿ Ю±­°»®·¼¿¼» 7 °¿®¿ Ý®·­¬=± ±« °¿®¿ Ö«¼»«á ß­ °®±³»­­¿­ ­=± ¿­ ³»­³¿­á

îò Ï«¿·­ ­=± ±­ Ûº»·¬±­ ¼¿ Ì»±´±¹·¿ ¼¿ Ю±­°»®·¼¿¼» ²¿ ª·¼¿ ¼¿­ °»­­±¿­á
íò Ñ ¯«» ¿ ¬»±´±¹·¿ ¼¿ °®±­°»®·¼¿¼» ¼·¦ ­±¾®» ±­ ¿°-­¬±´±­á Ò=± °¿­­¿ª¿³ ¼» º®¿½¿­­¿¼±­á
ìò Ö»­«­ º±· ½±²¬®¿ ¿ °®±­°»®·¼¿¼»á Û´» ·²½»²¬·ª¿ª¿ ¿ ­»® °±¾®»á
ëò Í» ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ²=± ½±²¼»²¿ ¿­ ®·¯«»¦¿­ô °±® ¯«» »²¬=± Ü»«­ ²± ªò¬ ¼¿ª¿ ®·¯«»¦¿­ ¿± °±ª±á î½®±²·½¿­ íîòîé
êò þ½±²¬»²¬¿·óª±­ ½±³ ¯«» ¬»²¼»­þ Ø»¾®»«­ ïíæëò Ü»«­ ²±­ °®±3¾» ¼» ¬»® ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­á Ü» ¿³¾·½·±²¿® ½±·­¿­ ¾±¿­á
éò Ñ ¯«» ¼·¦»® ¼¿­ º®¿­»­ ¼» ¿«¬±ó¿¶«¼¿ ½±³±æ ± ³»´¸±® ¼» Ü»«­ ¿·²¼¿ »­¬? °±® ª·® ²¿ ­«¿ ª·¼¿ô ¾¿­¬¿ ½®»®Œá
èò ݱ³± ·¼»²¬·º·½¿® ¿­ º¿´­¿­ ¾6²9=±­á
ãÜÑÒÍ ÜÛ ÔSÒÙËßÍ

ãÌÛÓÐÔÑÝÛÒÌÎ×ÍÓÑ Û ÝÎ×ÍÌßÒÜßÜÛ ÛÊßÒÙWÔ×Ýß ÝÑÒÌÛÓÐÑÎ^ÒÛß

ïò Ì»³°´±æ
îò ß ·¹®»¶¿
íò ݱ²¹®»¹¿9=±
ìò Ю»¹¿9=± ¼» ½¿­¿ »³ ½¿­¿
ëò Í?¾¿¼±
êò Ô·¼»®¿²9¿ ®»´·¹·±­¿æ Ð¿­¬±®»ô Þ·­°±­ô °®»­¾3¬»®±­ô ±¾®»·®±­ » ¼·?½±²±­Œ
éò Ü3¦·³±­
èò Ѻ»®¬¿­
çò Ì»±´±¹·¿ ¼±­ Ò±³»­ Í¿¹®¿¼±­

ãÎ×ÌËß×Í ÎÛÔ×Ù×ÑÍÑÍ Û Ñ Í×ÒÝÎÛÌ×ÍÓÑ

ïò Í¿²¬¿ Ý»·¿ ø»«½¿®·­¬·¿÷ ®»´·¹·±­¿

îò Í¿²¬¿ Ý»·¿ ¾3¾´·½¿
íò ˲9=± -´»±
ìò Þ¿¬·­³± ²¿ ?¹«¿
ëò Þ¿¬·­³± ²± Û­°3®·¬±
êò Ý«´¬± ´·¬&®¹·½± ®»´·¹·±­±
éò Ó&­·½¿ ¹±­°»´ò
èò Ñ ½«´¬± ®¿½·±²¿´ ¾3¾´·½±
çò Ý¿­¿³»²¬±
ïðò Ü·ª-®½·±
ïïò Ü¿¬¿­ » º»­¬¿­ п¹=­

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÝßÐSÌËÔÑ ï
Ý®·­¬·¿²·­³±æ ª»®¿½·¼¿¼» ¸·­¬-®·½¿
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ãÊÛÎßÝ×ÜßÜÛ Ø×ÍÌMÎ×Ýßæ

ïò Ö»­«­ Ý®·­¬± «³¿ °»­­±¿ ¸·­¬-®·½¿á

îò Ûª·¼6²½·¿­ ¼» ¯«» ±­ »ª¿²¹»´¸±­ ²=± º±®¿³ ·²ª»²¬¿¼±­ ±« ¿´¬»®¿¼±­ ¿± ´±²¹± ¼±­ ­7½«´±­æ
íò Ûª·¼6²½·¿­ ¼» ¯«» ±­ »ª¿²¹»´¸±­ ®»´¿¬¿³ ¼» º¿¬± ± ¯«» ±½±®®»« ²± °®·³»·®± ­7½«´±ò
ìò б­­3ª»·­ ½±²¬®¿¼·9+»­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò Ö»­«­ Ý®·­¬± «³¿ °»­­±¿ ¸·­¬-®·½¿á

ß´¹«²­ »­½®·¬±®»­ °±¼»³ ¾®·²½¿® ½±³ ¿ ·¼7·¿ º¿²¬¿­·±­¿ ¼» «³ ù³·¬± ¼» Ý®·­¬±ùô ³¿­ ²=± °±¼»³ º¿¦6ó´±
½±³ ¾¿­» ²±­ ¼¿¼±­ ¸·­¬-®·½±­ò ß ¸·­¬±®·½·¼¿¼» ¼» Ý®·­¬± 7 ¬=± ¿¨·±³?¬·½¿ °¿®¿ «³ ¸·­¬±®·¿¼±® ¼»­°®±ª·¼± ¼»
°®»½±²½»·¬±­ ½±³± 7 ¿ ¸·­¬±®·½·¼¿¼» ¼» Ö&´·± Ý7­¿®ò Ò=± ­=± ±­ ¸·­¬±®·¿¼±®»­ ¯«» °®±°¿¹¿³ ¿­ ¬»±®·¿­ ¿ ®»­°»·¬± ¼» «³
³·¬± ¼» Ý®·­¬±Œ Í]Ñ ÐÑÛÌßÍ Ò]Ñ Í]Ñ Ø×ÍÌÑÎ×ßÜÑÎÛÍò Ò»²¸«³ °»­¯«·­¿¼±® ­7®·± ­» ¿ª»²¬«®±« ¿ °±­¬«´¿® ¿ ²=±
¸·­¬±®·½·¼¿¼» ¼» Ö»­«­ò

Û­­»­ ¿®¹«³»²¬±­ ²=± ­=± ²±ª±­ô ª»³ ­»²¼± ´»ª¿²¬¿¼±­ °±® ½7¬·½±­ ¿ ­7½«´±­ô ²± °¿­­¿¼± ¶? º±®¿³ º¿½·´³»²¬» ®»¾¿¬·¼±­
½±³ ¿®¹«³»²¬±­ ½±»®»²¬»­ » ¾»³ º«²¼¿³»²¬¿¼±­ô ¿ ½¿¼¿ ¹»®¿9=± ±­ ½7¬·½±­ ®»­­«­½·¬¿³ »­­¿­ ·¼7·¿­ô » ¿ ½¿¼¿ ¹»®¿9=±ô ­=±
®»¾¿¬·¼±­ º¿½·´³»²¬»ò

Ñ ®»¹·­¬®± ¼±­ Ûª¿²¹»´¸±­ ²=± 7 «³¿ ²¿®®¿¬·ª¿ ª¿¹¿ ¼» »ª»²¬±­ ±½±®®·¼±­ »³ ¿´¹«³ °»®3±¼± ²=± »­°»½·º·½¿¼± » ²«³¿
´±½¿´·¼¿¼» ²=± ·²¼·½¿¼¿ò Ü·¦ ½´¿®¿³»²¬» ± °»®3±¼± » ± ´±½¿´ ¼» º±®³¿ ¾»³ ¼»¬¿´¸¿¼¿ò ß ¬3¬«´± ¼» »¨»³°´±ô ª»¶¿ Ô«½¿­ íæïô
îô îïóîíò п®¿ ­» ¬»® «³¿ ·¼7·¿ô ± ¿®¯«»-´±¹± É·´´·¿³ Ó·¬½¸»´´ ο³­¿§ º±· ¿¬7 ¿ °¿´»­¬·²¿ô ¿²¿´·­±« ¿­ ®»º»®»²½·¿­ ²±­
»ª¿²¹»´¸±­ ¼» íî °¿3­»­ô ëì ½·¼¿¼»­ » ç ·´¸¿­ » ²=± ¿½¸±« «³ »®®± ­» ¯«»®ò Ò=± ¿½¸±« »®®±­ ²»³ ²±­ °®±½±²½·±­ ¼¿­
½·¼¿¼»­ ½·¬¿¼¿­ò Ñ­ »ª¿²¹»´¸±­ º±®¿³ ½´¿­­·º·½¿¼±­ ½±³± «³¿ ¼¿­ ±¾®¿­ ´·¬»®?®·¿­ ³¿·­ ¾»³ °®»­»®ª¿¼¿­ ¼± ³«²¼± ¿²¬·¹±ò
Ö±­»º±ô ¸·­¬±®·¿¼±® Ö«¼»« ¼± °®·³»·®± ­7½«´±ô ³»²½·±²±« ± ¿°»¼®»¶¿³»²¬± ¼» Ì·¿¹±ô ·®³=± ¼» Ö»­«­ ¯«» »®¿ ½¸¿³¿¼± ±
Ý®·­¬±Œò ø̸» Ö»©·­¸ ß²¬·¯«·¬·»­ô Ö±­»º±ô Ô·ª®± ÈÈô ­»9=± îðð÷ ˳¿ ®»º»®6²½·¿ ¼·®»¬¿ » ¾»³ º¿ª±®?ª»´ ¿ Ö»­«­ô »²½±²¬®¿¼¿
²± Ô·ª®± ÈÊ×××ô ­»9+»­ êíô êìô ¬»³ ­·¼± ¯«»­¬·±²¿¼¿ °±® ¿´¹«²­ ¯«» ¿º·®³¿³ ¯«» »­¬¿ ¼»ª» ¬»® ­·¼± ±« ¿½®»­½»²¬¿¼¿ ³¿·­
¬¿®¼» ±« º´±®»¿¼¿ °»´±­ ½®·­¬=±­å ³¿­ô ®»½±²¸»½»ó­» ¯«» ± ª±½¿¾«´?®·± » ± »­¬·´± ­=± ¾¿­·½¿³»²¬» ±­ ¼» Ö±­»º±ô » ¿
°¿­­¿¹»³ 7 »²½±²¬®¿¼¿ »³ ¬±¼±­ ±­ ³¿²«­½®·¬±­ ¼·­°±²3ª»·­ò

Ì?½·¬±ô ¸·­¬±®·¿¼±® ®±³¿²± ¯«» ª·ª»« ¼«®¿²¬» ¿ &´¬·³¿ °¿®¬» ¼± °®·³»·®± ­7½«´± ÛÝô »­½®»ª»«æ Ý®·­¬±ô ¯«» ²± ¹±ª»®²± ¼»
Ì·¾7®·± º±· ½±²¼»²¿¼± ¿± &´¬·³± ­«°´3½·± °»´± °®±½«®¿¼±® Ð,²½·± з´¿¬±­òŒ Ì?½·¬± øÍ=± п«´±ô Þ®¿­·´ô ïçëé÷ô ß²¿·­Œô ʱ´ò
ÈÈÊô °°ò ìðèô ìðçò ݱ³ ®»­°»·¬± ¿ °®·³·¬·ª¿­ ®»º»®6²½·¿­ ¸·­¬-®·½¿­ ²=±ó½®·­¬=­ ¿ Ö»­«­ô ̸» Ò»© Û²½§½´±°:¼·¿
Þ®·¬¿²²·½¿ ¼»½´¿®¿æ Û­­»­ ®»´¿¬±­ ·²¼»°»²¼»²¬»­ °®±ª¿³ ¯«» ²±­ ¬»³°±­ ¿²¬·¹±­ ¿¬7 ³»­³± ±­ ·²·³·¹±­ ¼± ½®·­¬·¿²·­³±
¶¿³¿·­ ¼«ª·¼¿®¿³ ¼¿ ¸·­¬±®·½·¼¿¼» ¼» Ö»­«­ô ¿ ¯«¿´ º±· ¼·­°«¬¿¼¿ °»´¿ °®·³»·®¿ ª»¦ô » »³ ¾¿­»­ ·²¿¼»¯«¿¼¿­ô °±® ¼·ª»®­±­
¿«¬±®»­ ²± º·³ ¼± ­7½«´± ïèô ¼«®¿²¬» ± ­7½«´± ïç » ²± ·²3½·± ¼± ­7½«´± îðòŒ øïçéê÷ô Ó¿½®±°:¼·¿ô ʱ´ò ïðô °ò ïìëò

Í» Ö»­«­ ²=± »¨·­¬·«ô »²¬=± д¿¬=±ô ß®·­¬±¬»´»­ô ß´»¨¿²¼®» Ó¿¹²± ¬¿³¾7³ ²=± »¨·­¬·®¿³ô °±·­ ­- ­¿¾»³±­ ¼¿ »¨·­¬6²½·¿
¼»´»­ ¿¬®¿ª7­ ¼±­ »­½®·¬±­ÿ ß´¹«³¿­ °¿®¬»­ ¼±­ »ª¿²¹»´¸±­ ­=± ½±²­·¼»®¿¼¿­ ¸·­¬±®·½¿³»²¬» ½±²º·?ª»·­ »²¯«¿²¬± ¯«»
±«¬®¿­ °¿®¬»­ ²=± ± ­=± ±­ »´»³»²¬±­ ½«¶¿ ¿«¬»²¬·½·¼¿¼» ¸·­¬-®·½¿ 7 ¼·­°«¬¿¼¿ ·²½´«»³ ±­ ¼±·­ ®»´¿¬±­ ­±¾®» ± ²¿­½·³»²¬±
¼» Ö»­«­ » ­±¾®» ¿ ®»­­«®®»·9=± » ¼»¬¿´¸»­ ­±¾®» ¿ ½®«½·º·½¿9=±ò

Ý®·­¬± 7 ³»²½·±²¿¼± ¸·­¬±®·½¿³»²¬» °±® ìî ¿«¬±®»­ ²«³¿ ­«½»­­=± ¼» ïëð ¿²±­ ¼» ­«¿­ ª·¼¿­ò Ò±ª» ¿«¬±®»­ ¬®¿¼·½·±²¿·­
¼± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±ò îð »­½®·¬±®»­ ½®·­¬=±­ º±®¿ ¼¿ Þ3¾´·¿ò Ï«¿¬®± »­½®·¬±®»­ ¸»®7¬·½±­ » ³¿·­ ²±ª» º±²¬»­ ²=± ½®·­¬=­ò Û³
½¿®¬¿­ ¼» ¿°»²¿­ ¬®6­ »­½®·¬±®»­ô Ý´»³»²¬»ô ײ?½·± » б´·½¿®°± »­½®·¬¿­ »²¬®» ±­ ¿²±­ çë » ïïð ¼òÝò ­=± ½·¬¿¼¿­ îë ¼±­ îé
´·ª®±­ ¼± ÒÌ ¿°»²¿­ ±­ °»¯«»²±­ ´·ª®±­ ¼» î Ö±=± » Ö«¼¿­ ²=± º±®¿³ ³»²½·±²¿¼±­ò

ß Ø·­¬±®·¿ ²=± ­±³»²¬» ½±²º·®³¿ ¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼» «³ ر³»³ ½¸¿³¿¼± Ç»­¸«¿ ÅÖ»­«­Ã ½±³± ¬¿³¾7³ ¿°±²¬¿ °¿®¿ «³¿
·²º´«6²½·¿ º¿²¬?­¬·½¿ » ·²¼»­½®·¬3ª»´ ½¿«­¿¼¿ °±® »­¬» Í»²¸±® ²¿ ª·¼¿ ¼» ª?®·±­ ¼·­½3°«´±­ò Û¨·­¬»³ ·²&³»®±­ ¼±½«³»²¬±­
¿¬»­¬¿²¼± ¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼» Ö»­«­ ½±³± ­»²¼± «³ ¹®¿²¼» ³»­¬®»ô °®±º»¬¿ » ±°»®¿¼±® ¼» ³·´¿¹®»­ » ³¿®¿ª·´¸¿­ò ß´¹«³¿­
¼»­¬¿­ º±²¬»­ ­=± ·²½®·ª»´³»²¬» ¿²¬·¹¿­ ø± ¯«» ¿¶«¼¿ ¿ ®»­°±²¼»® ¿ ­«¿ ­»¹«²¼¿ ¯«»­¬=±÷ò ß´7³ ¼» ®»º»®6²½·¿­ °±­¬»®·±®»­ ¿
Ö»­«­ô »­½®·¬±­ ®¿¾3²·½±­ô » »­½®·¬±®»­ »¨¬®¿ó¾3¾´·½±­ ½±²º·®³¿³ ± ¯«» ±­ ¼±½«³»²¬±­ ¼± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬± ²±­ ¼·¦»³ ­±¾®»
Ö»­«­ò Ý®·­¬± ²=± ­- 7 ³»²½·±²¿¼± °±® °»­­±¿­ º¿ª±®?ª»·­ ¿ »´» ³¿­ ¬¿³¾7³ °±® ·²·³·¹±­ô ·­¬± 7 °®±ª¿ ­«º·½·»²¬» °¿®¿
ª»®³±­ ¯«» º±· «³¿ °»­­±¿ ®»¿´ » ²=± ³¿·­ «³¿ ´»²¼¿ ±« ³·¬± ®»´·¹·±­±ò Ö»­«­ º±· ³»²½·±²¿¼± »³ ¬±¼¿ ¿ _­·¿ »²¬®» ±­
Þ«¼·­¬¿­ô Ù²-­¬·½±­ » »­¬? ·²½´«­·ª» ²± ß´½±®=±ò

ß´»³ ¼·­­±ô »¨·­¬»³ ª?®·±­ ¿½¸¿¼±­ ¿®¯«»±´-¹·½±­ô ¯«» ¼»­ª»²¼¿³ ¿­ ¼&ª·¼¿­ ´»ª¿²¬¿¼¿­ °±® ¿´¹«²­ »­¬«¼·±­±­ ­±¾®» ¿
ª»®¿½·¼¿¼» ¼±­ ®»´¿¬±­ ¼¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼±  Ö»­«­ ¸·­¬-®·½±Œô ¬¿·­ ½±³± ± ¬«³«´± ¼± ®»· Ø»®±¼»­ô ¿ ½¿·¨¿ ³±®¬«?®·¿ ¼» Ì·¿¹±ô
¿ ±¾®¿ ¼» Í¿³±­¿¬¿ô ±­ »­½®·¬±­ ¹²-­¬·½±­ô ± ¬&³«´± ¼» Ú·´·°»ô ±­­«?®·± ¼» º¿³3´·¿ ¯«» ¶«´¹±« Ö»­«­ô ®±´±­ ¼± ³¿® ³±®¬±ô
»¬½ò

п®¿ Ü×ÆÛÎ ÏËÛ ÖÛÍËÍ Ò]Ñ »¨·­¬·« ­»®·¿ ¬¿³¾7³ ²»½»­­?®·± ¼·¦»® ¯«» ¬±¼¿­ ¿­ ³·´¸¿®»­ ¼» °»­­±¿­ ¯«» »­½®»ª»®¿³
­±¾®» »´» ²¿ _­·¿ô п´»­¬·²¿ » Û«®±°¿ô ²«²½¿ »¨·­¬·®¿³ò Í»®·¿ °®»½·­± ¼·¦»® ¯«» ±­ ß°-­¬±´±­ ¼± °®·³»·®± ­7½«´± ²=±
¬»®·¿³ »¨·­¬·¼±ô » °±® ½±²­»¯$6²½·¿ ±­ ½®·­¬=±­ ¼± Í»½ ×ô º·²¿´³»²¬» ¬±¼¿­ ¿­ ³¿®½¿­ ¸·­¬-®·½¿­ » ·²º´«6²½·¿­ ¼±
½®·­¬·¿²·­³± °®·³·¬·ª±ô ¬¿³¾7³ ²=± ¼»ª»®·¿ ¬»® »¨·­¬·¼±ò Í»®·¿ °®»½·­± ³«¼¿® ¬±¼± «³ ½±²¬»¨¬± ¼» «³¿ 7°±½¿ °¿®¿ ¬¿´ò
б·­ ­» Ý®·­¬± ²=± »¨·­¬·« °±® ¯«» ³·´¸¿®»­ ¼» ½®·­¬=±­ °®·³·¬·ª±­ ³±®®»®·¿³ °±® «³¿ ´»²¼¿ ¬=± ®»½»²¬»á Ô»²¼¿ ¿ ¯«¿´ ­»®·¿
³«·¬± º?½·´ ¼» ­»® ¼»­¬®«3¼¿á ݱ³± л¼®±ô п«´±ô Ì·¿¹± » ±«¬®±­ ¸±³»²­ ¼» ¬¿³¿²¸¿ ¼»ª±9=± ³±®®»®·¿³ °±® ¿´¹± ¯«»
­¿¾·¿³ ¬»®»³ ·²ª»²¬¿¼±á б·­ ­¿¾»³±­ °±® ³»·± ¼» ¼±½«³»²¬¿9+»­ ¸·­¬-®·½¿­ ¯«» ³±®®»®¿³ °±® ²=± ²»¹¿® »­¬¿ º7ò

W ÐÎÛÝ×ÍÑ ÓË×Ìß ÚWô ÐßÎß ßÝÎÛÜ×ÌßÎ ÏËÛ ÖÛÍËÍ Ò]Ñ ÛÈ×ÍÌ×Ëò

ʱ½6 °±¼» »²½±²¬®¿® ¿´¹«³¿­ ®»º»®6²½·¿­ ¸·­¬-®·½¿­æ

ïò ß Û°3­¬±´¿ ¼» Ы¾´·«­ Ô»²¬«´´«­ øÐ&¾´·± Ô6²¬«´±÷ ¿± Í»²¿¼± øÍ»½ ×÷

îò ß ½¿®¬¿ ¼» б²¬·«­ з´¿¬» øÐ,²½·± з´¿¬±­÷ °¿®¿ Ì·¾»®·«­ Ý¿»­¿® øÌ·¾7®·± Ý7­¿®÷ øÍ»½ ×÷
íò Ñ Ê±´«³» ¼» ß®½¸µ±ô øÍ»½ ×÷
ìò Ú´¿ª·± Ö±­»º±ô øøøø¸·­¬±®·¿¼±®÷÷÷÷ Ö«¼»« øÍ»½ ×÷
ëò ݱ®²7´·± Ì?½·¬±ô ¸·­¬±®·¿¼±® ®±³¿²± øÍ»½ ×÷
êò ݸ®·­¬«­æ ß²¿·­ ïëòììòîóè
éò ß Û°3­¬±´¿ ¼» Ы¾´·«­ Ô»²¬«´´«­ ­»²¿¼±® ®±³¿²± øÍ»½ ×÷
èò Í«»¬,²·± øéëóïêð ¼Ý÷ò øìïóëì ¼Ý÷ øÝ´¿«òô ¨¨ª ÷ò
çò д3²·± øêïóïïë ¼Ý ­±¾®»÷ô øÛ°òô Èô çéô çè÷ò
ïðò ß­ ¬»­¬»³«²¸¿­ ®»­¬¿²¬»­ °¿¹=±­ øÍ»½ ×÷
ïïò ߬±­ ¼» з´¿¬±­ô ­»¹«²¼± ­7½«´±
ïîò Ì?½·¬± øëìóïïç ¼Ý÷ ¼»­½®»ª» ¿´¹«²­ ¼±­ ¸±®®3ª»·­ ¬±®³»²¬±­ ¿ ¯«» ­«¾³»¬»« ± Ò»®± ½®·­¬=±­ øß²²òô ÈÊô ÈÔ×Êïíòïì÷
ïëò ×­·¼±®± ¼» л´«­¿ øÛ°ò ×Êô îîë÷ô
ïêò Ô·¬»®¿¬«®¿ Ö«¼¿·½±­ øþÍ·²7¼®·±þô ìí¿å É¿¹»²­»·´ô ±° ½·¬ô
ïéåòòòò ͽ¸±¬¬¹»²ô ·¾·¼»³ô éïí øÑ®3¹»²»­ô þݱ²¬®¿ Ý»´­þô ××ô ìèå É¿¹»²­»·´ô ±° ½·¬ô ïëðòò å Ù»³¿®¿ þÍ·²7¼®·±þô º±´ ïé÷å þò
ͽ¸¿¾¾¿¬¸þô º±´ò ïðì¾ôò É¿¹»²­»·´ô ±°ò½·¬ô êô éô ïé÷ô øÑ®3¹»²»­ô þݱ²¬®¿ Ý»´­òþô ×ô îèåòòò ݺ Û·­»²³»²¹»®ô ±° ½·¬ô ×ô ïëîå
ͽ¸±¬¬¹»²ô ò ´±½ ½·¬ô êçç÷ øÑ®3¹»²»­ô þݱ²¬®¿ ½»´­òþô ××ô çô ìëô êèô éðôòòò Þ«¨¬±®ºô ±° ½·¬ô ïìëèåò Ô·¹¸¬º±±¬ô þر® Ø»¾ò þô ìëèô
ìçðô ìçèå Û·­»²³»²¹»®ô ·¾·¼»³ô ïèëò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò Ûª·¼6²½·¿­ ¼» ¯«» ±­ »ª¿²¹»´¸±­ ²=± º±®¿³ ·²ª»²¬¿¼±­ ±« ¿´¬»®¿¼±­ ¿± ´±²¹± ¼±­ ­7½«´±­æ

Ñ­ »ª¿²¹»´¸±­ °±¼»³ ­»® ³¿°»¿¼±­ ¸·­¬±®·½¿³»²¬» ¿ ¼¿¬¿­ ¾»³ °®-¨·³¿­ ¼¿ ³±®¬» ¼» Ö»­«­ò Í¿¾»ó­» ¯«» ± »ª¿²¹»´¸± ¼»
Ó¿®½±­ô °±® »¨»³°´±ô 7 ¾¿­»¿¼± ²«³ ¼±½«³»²¬± ³¿·­ ¿²¬·¹± ¼»²±³·²¿¼± °»´±­ ¸·­¬±®·¿¼±®»­ ¼» þ¼±½«³»²¬± Ïþô » º±·
»­½®·¬± °±® ¬»­¬»³«²¸¿­ ±½«´¿®»­ ¼±­ º¿¬±­ «²­ ïð ¿ ïë ¿²±­ ¼»°±·­ ¼¿ ³±®¬» ¼» Ö»­«­ò

Ñ­ »ª¿²¹»´¸±­ ²=± º±®¿³ ¿¼«´¬»®¿¼±­ ¿± ´±¹± ¼±­ ¿²±­ô «³¿ ª»¦ ¯«»ô º±®¿³ »²½±²¬®¿¼± «³¿ ­7®·» ¼» ¼·?®·±­ »
³¿²«­½®·¬±­ ±®·«²¼± ¼±­ ³¿®¬·®·¦¿¼±­ °»´¿ º7 Ý®·­¬= ²± Í7½ ×ô ±²¼» ¸¿ª·¿³ ½·¬¿9+»­ ½±²­¬¿²¬»­ ¼±­ ¬®»½¸±­ ¼» Ó¿¬»«­ô
Ó¿®½±­ô Ô«½¿­ô ߬±­ô ݱ®3²¬·±­ô ï л¼®±ô Ø»¾®»«­ » Ì·¬±ô ¯«» ½±®®»­°±²¼»³ ¬±¬¿´³»²¬» ½±³ ±­ ¬»¨¬±­ Þ3¾´·½±­ ¯«» ´»³±­
¸±¶»ô ²¿ ª»®¼¿¼»ô ³»­³± ­» °»®¼6­­»³±­ ¬±¼±­ ±­ ëòíðð °®·³»·®±­ ³¿²«­½®·¬±­ ¹®»¹±­ô ¬±¼±­ ±­ ïðòðð𠳿²«­½®·¬±­ »³
´¿¬·³ » ¬±¼±­ ±­ ±«¬®±­ çòíð𠳿²«­½®·¬±­ ¿²¬·¹±­ô ­»®3¿³±­ ½¿°¿¦»­ ¼» ®»½±²­¬®«·® ¬±¼±­ ±­ ª»®­±­ ¼± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±
ø½±³ »¨½»9=± ¼» ïï÷ ¿± «­¿® ¿­ ½-°·¿­ ¼±­ °®·³»·®±­ ½®·­¬=±­ô ¯«» ½·¬¿ª¿³ ± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬± »¨¬»²­·ª¿³»²¬»ô ¬»³±­
³¿·­ ¼» íêòððð ½·¬¿9+»­ °®»­»®ª¿¼¿­ ¼± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±ò

Ò=± »¨·­¬» «³ &²·½± ³¿²«­½®·¬±ô «³ &²·½± °¿°·®±ô «³ &²·½± °»®¹¿³·²¸±ô ¯«» º¿9¿ ®»º»®6²½·¿ ¿± ÒÑÊÑ ÌÛÍÌßÓÛÒÌÑ
ÌÛÎ Í×ÜÑ ÝÑÓÐ×ÔßÜÑ ÐÑÎ ÎÑÓßÿ ßÑÒÜÛ ÛÍÌ]Ñ ÑÍ ÜÑÝËÓÛÒÌÑÍá Ó¿­ »¨·­¬»³ ª?®·±­ ¼±½«³»²¬±­ ¯«»
¿¬»­¬¿³ ¯«» ­«¿­ ±®·¹»²­ ­=± Ø»¾®¿·½¿­ » Ù®»¹¿­ ²± ­7½«´± °®·³»·®±ò Í» º±­­»³ »­½®·¬±­ °»´±­ °¿·­ ¼¿ ·¹®»¶¿ô ²=± ¼»ª»®·¿³
¸¿ª»® ª¿®·¿9+»­ ¬»¨¬«¿·­ ø¿ ¯«¿´ ¿ ½®·¬·½¿ ½¸¿³¿ ¼» ª¿®·¿²¬»÷ô ²=± »¨·­¬» «³¿ «²·¼¿¼» »²¬®» »´»­ô ­» º±­­»³ ¼±½«³»²¬±­
º±®¶¿¼±­ô ¿ ´·²¹«¿¹»³ ­»®·¿ &²·½¿ò

Ü»²¬®» ¬¿²¬¿­ ±«¬®¿­ ¿²?´·­»­ °»®·½·¿·­ô ø¬¿·­ ½±³± ¼¿¬¿9=± °±® ½¿®¾±²±­ô ¿²?´·­» ±®¬±¹®?º·½¿ô ¿²?´·­» ½«´¬«®¿·­ »
½±²¬»¨¬«¿·­÷ô ®»¿´·¦¿¼± °±® ¼·ª»®­¿­ «²·ª»®­·¼¿¼»­ » ·²­¬·¬«·9+»­ô º±· ½±²½´«3¼± ¯«» ± ÒÑÊÑ ÌÛÍÌßÓÛÒÌÑ ²«²½¿ º±·
»­½®·¬± °»´±­ °¿·­ ¼¿ ·¹®»¶¿ô ³¿­ º±· ®»¼·¹·¼± °±® °»­­±¿­ ²± Í7½ ×ò ߬7 ¸±¶»ô ²·²¹«7³ ¿°®»­»²¬±« «³ ­- ¼±½«³»²¬± ¯«»
°®±ª» ± ½±²¬®?®·±ò
Û³ ®»­«³±ô Ñ ÒÑÊÑ ÌÛÍÌßÓÛÒÌÑ °»®³¿²»½» ¸±¶» ½±³± ¿ ³¿·­ ¾»³ °®»­»®ª¿¼¿ ±¾®¿ ´·¬»®?®·¿ ¼» ¬±¼¿ ¿ ß²¬·¹«·¼¿¼»ô
» ­«¿ ½±²º·¿¾·´·¼¿¼» ²=± ¼»·¨¿ ¯«¿´¯«»® ¼&ª·¼¿ÿ

ß ·¹®»¶¿ ³»¼·»ª¿´ ²«²½¿ °®»½·­±« ¿¼«´¬»®¿® ±­ »ª¿²¹»´¸±­ô °±·­ ­»³°®» ¼»®¿³ ³¿·­ ½®7¼·¬± ¿ ¬®¿¼·9+»­ ±®¿·­ ¼± ¯«» °¿®¿
±­ »­½®·¬±­ò Ò«²½¿ ½±´±½¿®¿³ ¿­ »­½®·¬«®¿­ ¿½·³¿ ¼¿­ ¬®¿¼·9+»­ô ¿­ »­½®·¬«®¿­ ²=± »®¿³ ®»¹®¿ ¼» º7 » ½±²¼«¬¿ ¼¿ ·¹®»¶¿ô »´¿­
º·½¿ª¿³ ®»­¬®·¬¿­ ¿± ³·²·­¬7®·± ·²¬»®²± ¼¿ ·¹®»¶¿ô ¿½»­­3ª»´ ¿°»²¿­ ¿± Ý´»®± ¯«» ¿­ ½±²­·¼»®¿ª¿ ¿°»²¿­ «³ ®»´¿¬± ¸·­¬-®·½±ô
½±²¬»¨¬«¿´ô ·²»®»²¬» ¿ 7°±½¿ ¯«» º±· »­½®·¬±ô » ²=± «³¿ ®»¹®¿ ¼» º7 » ½±²¼«¬¿ò ß ®»¹®¿ ¼» º7 ¼¿ ·¹®»¶¿ ­»³°®» º±· ¿ ¬®¿¼·9=±ò
п®¿ ±­ ½¿¬-´·½±­ô ¿ »­½®·¬«®¿ ²=± ¬·²¸¿ º±®9¿ ²»³ »®¿ ¿³»¿9¿¼±®¿ô ¿­­·³ ²«²½¿ ±«ª» ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¿¼«´¬»®¿ó´?­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò Ûª·¼6²½·¿­ ¼» ¯«» ±­ »ª¿²¹»´¸±­ ®»´¿¬¿³ ¼» º¿¬± ± ¯«» ±½±®®»« ²± °®·³»·®± ­7½«´±ò

ß «³ »²±®³» ²&³»®±­ ¼» ®»º»®6²½·¿­ ¿ Ö»­«­ » ¿ ­»«­ º»·¬±­ ²± ­7½«´± °®·³»·®± º±®¿ ¼¿ ¾3¾´·¿ò ß´7³ ¼» Ö»­«­ ­»® ½·¬¿¼±
»²¬®» ­»«­ ­»¹«·¼±®»­ô ¬¿³¾7³ 7 ½·¬¿¼± »³ ¼±½«³»²¬±­ ¼» ­»«­ ·²·³·¹±­ò Ò±­ ¿¬±­ ¼» °·´¿¬±­ô » ½¿®¬¿­ ¿±­ ·³°»®¿¼±®»­
®±³¿²±­ô 7 ¼·¬± ¯«» ¼»­¼» ± °®·³»·®± ­7½«´±ô ±­ ½®·­¬=±­ ¿½®»¼·¬¿ª¿³ ¯«» Ö»­«­ »®¿ ± º·´¸± ¼» Ü»«­ » ¬»®·¿ ®»­­«­½·¬¿¼±þ
²»­­»­ ¼±½«³»²¬±­ô ±­ ®±³¿²±­ ¿¬7 º¿¦»³ °·¿¼·²¸¿ ¯«»®»²¼± ª»® ±­ ÝÎ×ÍÌ]ÑÍ ®»­­«­½·¬¿®»³ ²¿ ½±ª¿ ¼±­ ´»+»­ò ß°»­¿®
¼±­ ¼»¾±½¸»­ô ¸«³·´¸¿9+»­ » ¼±­ ¿­­¿­­·²¿¬±­ ¯«» ­» ­«½»¼»®¿³ô »­­¿­ ½¿®¬¿­ ¿±­ ·³°»®¿¼±®»­ ¬¿³¾7³ ­=± «³¿ °®±ª¿ ¼»
¯«» ±­ ½®·­¬=±­ ¿½®»¼·¬¿ª¿³ »³ Ö»­«­ô »³ ­»«­ º»·¬±­ » ²¿ ®»­­«®®»·9=±ò Í» ±­ »­½®·¬±®»­ ¼± Ò±ª± ¬»­¬¿³»²¬± ²± Í7½ ×
³»²¬·®¿³ ¼»´·¾»®¿¼¿³»²¬»ô ± ¯«» »´»­ ¹¿²¸¿®¿³ ½±³ ·­­±á ˳ ³»²¬·®±­± ­»³°®» ª·­¿ ¿´¹± ¯«» ª? º¿ª±®»½»ó´,ô ³¿­ »³
®»´¿9=± ¿ ¸·­¬-®·¿ ¼» Ö»­«­ô ± ¯«» ­» ª6 ½±³± °®6³·±Œ °»´¿ ¿´»¹¿9=± ¼± Ö»­«­ ®»­­«®»¬± º»·¬±­ °±® ¼·­½3°«´±­ ø» ³«·¬±­
±«¬®±­ °±­¬»®·±®³»²¬»÷ 7 °»®­»¹«·9=±ô »¨½´«­=± ­±½·¿´ô ¬±®¬«®¿ » ³±®¬»ô ¾±³ ¬»²¸± ½»®¬»¦¿ ¯«» ± ³¿®¬3®·± ²=± 7 ¬=± ¿¬®¿»²¬»
°¿®¿ «³ ³»²¬·®±­± ¼»­½¿®¿¼±ò ͱº®»®¿³ °»®­»¹«·9+»­ô °»¼®¿¼¿­ô °¿­­¿ª¿³ º±³» º®·± » ²«¼»¦ô °»®¼»®¿³ ­«¿­ ª·¼¿­
°¿®¿ ¼»º»²¼»® «³ Ó×ÌÑ ·²ª»²¬¿¼± °±® »´»­ ³»­³±­Œá Ï«» ­»²¬·¼± ¸? ²·­­±á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò б­­3ª»·­ ½±²¬®¿¼·9+»­ò

Û¨·­¬»³ °»¯«»²¿­ ¼·º»®»²9¿­ »²¬®» «³¿ » ±«¬®¿ ¸·­¬-®·¿ô ¯«» ®»º´»¬»³ ¿°»²¿­ ¼·º»®»²9¿­ ²± °±²¬± ¼» ª·­¬¿ ¼» ¯«»³
»­½®»ª»« » ²¿ 6²º¿­» ¯«» ¯«»®·¿ ¼¿® ¿±­ º¿¬±­ô °±® ·­­±ô ³«·¬±­ ½7¬·½±­ ½¸¿³¿³ »­­¿­ ª¿®·¿9+»­ ¼» ½±²¬®¿¼·9+»­Œ »²¬®» ±­
¼±½«³»²¬±­ ¼± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±ô ­=± ¼·ª»®¹6²½·¿­ ¯«¿²¬± ¿ ¹»²»¿´±¹·¿ô ½®±²±´±¹·¿ô ¸·­¬±®·½·¼¿¼» » ­»¯«6²½·¿ ¼» »ª»²¬±­ò
ݱ²¬«¼±ô ¬¿·­ô þ½±²¬®¿¼·9+»­þ ¾3¾´·½¿­ ²=± ·²ª¿´·¼¿³ ±­ ¼±½«³»²¬±­ô ¿± ½±²¬®?®·± ­- ®»¿º·®³¿³ ¿·²¼¿ ³¿·­ ­«¿ ª»®¿½·¼¿¼»ò
Í·³ô ­¿¾»³±­ ¯«» ±­ »ª¿²¹»´¸±­ º±®¿³ »­½®·¬± °±® °»­­±¿­ ¼·º»®»²¬»­ô ½±³ °±²¬±­ ¼» ª·­¬¿­ ¼·º»®»²¬»­ô »³ ½·®½«²­¬>²½·¿­
¼·º»®»²¬»­ô ¿½»®½¿ ¼±­ ³»­³±­ »ª»²¬±­ò Ì®¿¬¿ó­» °±®¬¿²¬± ¼» «³¿ ­»¯$6²½·¿ ¼» º¿¬±­ ¸·­¬-®·½±­ ¼»­½®·¬± °±® ª?®·¿­ °»­­±¿­ô
¼» ³±¼± ¯«» ¿­ ¼·ª»®¹6²½·¿­ ²=± ·²ª¿´·¼¿³ ±­ ¼±½«³»²¬±­ô ¿± ½±²¬®?®·±ô ± º¿¬± ¼» «³ ¼±½«³»²¬± ­» ½±²¬®¿¼·¦»® ½±³
±«¬®± ²¿­ °¿®¬·½«´¿®·¼¿¼»­ô ¹¿®¿²¬»³ ¿ ­«¿ ¿«¬»²¬·½·¼¿¼» » ¹»²«·²·¼¿¼»ô ²¿¼¿ ³¿·­ ´-¹·½±ô ½¿¼¿ ¿«¬±®ô ®»´¿¬±«ô ± ¯«» ¸¿ª·¿
­» °¿­­¿¼± ¼± ­»« °®-°®·± °±²¬± ¼» ª·­¬¿ô ²«³¿ ´·²¹«¿¹»³ °®-°®·¿ô °¿®¿ «³ °&¾´·½± »­°»½3º·½±ò ÍÛ ÛÍÍÛÍ ÎÛÔßÌÑÍ
ÚÑÍÍÛÓ ÛÈßÌßÓÛÒÌÛ ×ÜVÒÌ×ÝÑÍô ß× Í×Óô °±¼»®3¿³±­ ¬»® ½»®¬»¦¿ ¯«» ¬®¿¬¿ó­» ¼» ³¿²·°«´¿9=±ô ½±³± ¼»º»²¼»³
¼·ª»®­±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ò Ï«¿²¬± ¿ ½±²¬®¿¼·9+»­Œ ¼±«¬®·²?®·¿­ô ¹»®¿´³»²¬» ²=± ­=± ½±²¬®¿¼·9+»­ô ³¿­ ¼·º·½«´¼¿¼»­ ¼»
·²¬»®°®»¬¿9=± ¿°´·½¿¼±­ ¿ ª¿®·¿9+»­ ¬»¨¬«¿·­ô °±·­ ¿«¬±®»­ ¼·º»®»²¬»­ «­¿®¿³ °¿´¿ª®¿­ ­»³»´¸¿²¬»­ °¿®¿ ¼»­½®»ª»®
°®±°-­·¬±­ ¼·º»®»²¬»­ô ±« °¿´¿ª®¿­ ¼·º»®»²¬»­ °¿®¿ ¼»­½®»ª»®»³ ± ³»­³± °®±°-­·¬±ô » ·­­± °±¼» ¹»®¿® ½±²º«­=± °¿®¿ ¯«»³
²=± °±­­«· ¼·­½»®²·³»²¬±ò ß´7³ ¼¿­ ª¿®·¿9+»­ ¬»¨¬«¿·­ »¨·­¬»³ ¬»¨¬±­ »³ º±®³¿ ¼» ³»¬?º±®¿ » ¼» °¿®?¾±´¿­ ¼» ¼·º3½·´
»²¬»²¼·³»²¬± °¿®¿ ¿´¹«²­ ´»·¬±®»­ ¯«» ²=± »¨¿³·²¿³ ± ½±²¬»¨¬±ô » »³ ±«¬®±­ ½¿­±­ô ¬®¿¬¿ó­» ¼» »®®±­ ¼» ¬®¿¼«9=±ò б® ·­­±
¿­ »­½®·¬«®¿­ ¼»ª»³ ­»® »­¬«¼¿¼¿­ »³ ­«¿ ¬±¬¿´·¼¿¼» » ²=± ¿°»²¿­ ´·¼¿­ »³ ª»®­±­ ¼»­½±²»¨±­ ¼¿ ®»¿´·¼¿¼» » ­·¬«¿9=±
¸·­¬-®·½¿ò

ÎÛÚÛÎVÒÝ×ßÍæ ܱ«¬±®»­ô »­¬«¼·±­±­ » ½·»²¬·­¬¿­ øø» ²=± °±»¬¿­ ¼¿ ·²ª»²½·±²·½»ÿÿ÷÷

Ô·ª®±æ Ó»®»½» ݱ²º·¿²9¿ ± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±á øÚò Úò Þ®«½»÷
Ô·ª®±æ Û­½¿ª¿²¼± ¿ Ê»®¼¿¼» ó øα¼®·¹± Í·´ª¿÷
Ô·ª®±æ Ñ Í·¹²·º·½¿¼± Þ3¾´·½± ¼¿ Ø·­¬-®·¿ ó øÍò Öò ͽ¸©¿²¬»­÷
Ô·ª®±æ ß Þ3¾´·¿ ¬·²¸¿ ο¦=± ó øÉ»®²»® Õ»´´»®÷
Ô·ª®±æ Ñ ½¿±­ ¼¿ ­±½·»¼¿¼» ²±­ ¼·¿­ ¼» Ö»­«­ øÛ¼³·´­±² ß´ª»­÷
Ô·ª®±æ Û²½·½´±°7¼·¿ ¼» ß°±´±¹7¬·½¿ øÒ±®³¿² Ù»·­´»®ô Û¼ò Ê·¼¿ò÷
Ô·ª®±æ ß°±´±¹7¬·½¿ ݱ²¬»³°±®>²»¿ ó ß ª»®¿½·¼¿¼» ¼¿ º7 ½®·­¬= øÉ·´´·¿² Ô¿²» Ý®¿·¹÷
λª·­¬¿ Ê»¶¿æ Û²¬®»ª·­¬¿ ½±³ É·´´·¿² Ô¿²» Ý®¿·¹
ÚÎÛÇÒÛô Íòô ß Ù¿´·´7·¿ô Ö»­«­ » ±­ »ª¿²¹»´¸± ·²ª»­¬·¹¿9+»­ ¸·­¬-®·½¿­

ÍÛ ÓÛÍÓÑ ßÍÍ×Óô ª±½6 ²=± ½®6 ²¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼± º·´¸± ¼» Ü»«­ô ­» ª±½6 ¿½¸¿ ¯«» ­»«­ »²­·²¿³»²¬±­ ²=± ¬6³ ª¿´±®ô ±«
°®»º»®» ½±´±½¿® ¿½·³¿ ¼» Ö»­«­ ¿ ­¿¹¿ ¼±­ ¸±³»²­ ¼± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬±ô °»²­¿¼±®»­ô º·´-­±º±­ô ±« ³»­³± ¿½¸¿ ¯«» ±­
»ª¿²¹»´¸±­ ²=± ®»´¿¬¿³ ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼± º·´¸± ¼» Ü»«­ ¼» º±®³¿ ª»®3¼·½¿ô ²=± ¸? °±®¯«» ½±²¬·²«¿® ´»²¼±ò Ó¿­ô ­» ¿¬®¿ª7­
¼±­ »ª¿²¹»´¸±­ô ª±½6 ¼·¦ ½®»® ²¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼¿¯«»´» ¯«» ³±®®»« ²± Ó¿¼»·®±ô »²¬=± ½±²¬·²«» ´»²¼±ô ¿²¿´·­¿²¼± » ¼»°±·­ ¬·®»
­«¿­ °®-°®·¿­ ½±²½´«­+»­ÿ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÝßÐSÌËÔÑ î
Ö»­«­ » ± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­±
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ãÖÛÍËÍ Û Ñ Í×ÍÌÛÓß ÎÛÔ×Ù×ÑÍÑ

ïò Ñ ¹®«°± ¯«» ³¿¬±« ¿ Ö»­«­ » ±­ °®±º»¬¿­ò

îò Ö»­«­ º±· «³ »¨»³°´± ¼» ª·¼¿ » ²=± ¼» λ´·¹·±­·¼¿¼»ò
íò Ö»­«­ »²º®»²¬±« ±­ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ » ¹¿²¸±« ¼»´»­ ± -¼·± °±® ¿°®»­»²¬¿® ±°±­·9=± ¿± ³±²±°-´·± ¼» Ü»«­ò
ìò Ö»­«­ ®»ª±´«½·±²±« ± ¶«¼¿3­³± »²­·²¿²¼± ¯«» ­»®ª·® ¿ Ü»«­ 7 ­»®ª·® ¿± °®-¨·³± » ²=± ­»® ³»³¾®± ¼» ®»´·¹·=±
ëò Ö»­«­ ²=± º«²¼±« ²»²¸«³¿ ¼»²±³·²¿9=± ²»³ ·²­¬·¬«·« ²»²¸«³¿ »­¬®«¬«®¿ ®»´·¹·±­¿
êò Ý®·­¬·¿²·­³±ô » ±­ °·´¿®»­ ¼¿ ®»´·¹·=±
éò Ý®·­¬·¿²·­³±ô ¿ ­«°»®¿9=± ¼¿ λ´·¹·=±
èò W ½®»²9¿ ±« 7 º7á
çò Ñ ¯«» Ü»«­ ®»¯«»® ¼» ²-­á
ïðò Í»¹«·® ¿ Ö»­«­ ­»³ λ´·¹·=±
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò Ñ ¹®«°± ¯«» ³¿¬±« ¿ Ö»­«­ » ±­ °®±º»¬¿­ò

Ó»¼·¬» »³ Ó¿¬»«­ ½¿°3¬«´± îíæ ݱ³± »®¿ ¿ λ´·¹·=± ¯«» Ö»­«­ ½±³¾¿¬»«á Ï«¿·­ ­«¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­á Ï«»³ »®¿³ ¿­
°»­­±¿­ ¯«» ­» ¶«´¹¿ª¿³ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿ô ¿ ®»´·¹·=± ½»®¬¿ô °±®¬¿¼±®»­ ¼¿ ½¸¿ª»­ ¼± λ·²± » ¼»¬»²¬±®»­ ¼¿
­¿´ª¿9=±á Ì»®·¿ ±­ ¼·­½3°«´±­ ­»¹«·¼± ¿ Ö»­«­ô ­» º±­­»³ ´»¿·­ ¿ »­­¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­á

Ò¿ 7°±½¿ ¼» Ö»­«­ »¨·­¬·¿³ ¼±·­ ¹®«°±­ô ± ¹®«°± ¼±­ ³¿®¹·²¿´·¦¿¼±­ »­¬¿ª¿³ ¿­ ³¿®¹»²­ ¼¿ ­±½·»¼¿¼»ô ¸±³»²­ °±¾®»­
¸«³·´¼»­ °®»¹¿¼±®»­ ¼± ¿³±® ¿± °®-¨·³± » ¼± ®»·²± ¼±­ ½7«­ ÝÑÓÑ Ö±=± Þ¿¬·­¬¿ » ¬¿²¬±­ò Ñ­ ª»®¼¿¼»·®±­ °®±º»¬¿­
­»³°®» º±®¿³ ¸«³·´¼»­ô °»­­±¿­ ½±³«²­ô ²=± º¿¦·¿³ °¿®¬» ¼¿ »´·¬» ®»´·¹·±­¿ô ²=± ¬®¿¶¿ª¿³ ª»­¬»­ ¼» ´«¨±ô ³¿­ »­¬¿ª¿³ ¿­
³¿®¹»²­ ¼¿ ­±½·»¼¿¼»ô ²=± »®¿³ ¿ª¿®»²¬±­ ²»³ ¿³¾·½·±²¿ª¿³ þЮ±­°»®·¼¿¼» Ú·²¿²½»·®¿þô ¿­­·³ ½·¬¿³±­ Ó·¯«7·¿­ô Ö±²¿­ô
Ö»­«­ô л¼®±ô Ö±=± »¬½ò

Ñ ­»¹«²¼± ¹®«°± »®¿ ¸±³»²­ ®·½±­ ¼±²±­ ¼» ¹®¿²¼»­ ­·²¿¹±¹¿­ » ±®¹¿²·¦¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ô ¯«» ­»³°®» º±®¿³ ½±²¬®¿ ¿­
°®±³»­­¿­ ¼» Ü»«­ô ¸±³»²­ ¯«» ±³·¬·¿³ ¿ ¶«­¬·9¿ » ± ¿³±® ¿± °®-¨·³± » ¬·²¸¿³ «³¿ ª·­=± °«®¿³»²¬» ¬»®®»²¿ » ½¿®²¿´ô »
½±®°±®¿¬·ª·­¬¿ô ®»¬»²¼± ¬®¿¼·9+»­ ¼» ¸±³»²­ » »­¯«»½»²¼± ­» ¼± ³¿·­ ·³°±®¬¿²¬» ¯«» 7 ¿ ¶«­¬·9¿ò Û­­» ­»¹«²¼± ¹®«°±ô
¼»°±·­ ¼» ¿­­¿­­·²¿® ÖÛÍËÍ Û ÑÍ ÐÎÑÚÛÌßÍô ß×ÒÜß ½±²¬·²«¿ ¿ »¨·­¬·®ô °±·­ ²·²¹«7³ ±­ ¼»­¬®«·«ò

л®¹«²¬¿æ ß ¯«¿´ ¼±­ ¼±·­ Ù®«°±­ ʱ½6 °»®¬»²½»á Ю·³»·®± Ù®«°± ±« Í»¹«²¼± Ù®«°±á

ß­ °»­­±¿­ ²=± ½±²­»¹«»³ ª»® ± °±ª± ¼» Ü»«­ ¿º¿­¬¿¼± ¼¿ ®»´·¹·=±ô ³¿­ 7 ¶«­¬¿³»²¬» ½±²¬®¿ ± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­± ¯«» ±
°±ª± ¼» Ü»«­ ´«¬±«ò ̱¼±­ ±­ °®±º»¬¿­ ­»³°®» »­¬·ª»®¿³ ¿º¿­¬¿¼±­ ¼¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ô ·²½´«­·ª» Ö»­«­ô ¯«¿²¼± »´» ­»
¼»­»²¬»²¼·¿ ½±³ ¿´¹«7³ô »®¿ »¨½´«­·ª¿³»²¬» ¿ °»­­±¿­ ª·²½«´¿¼¿­ ¿± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­±ô ¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ò Ý»®¬¿
ª»¦ô Ö»­«­ ½¸»¹±« °¿®¿ ¿¯«»´» ¬¿²¬± ¼» ®»´·¹·±­± ½¸»·± ¼» þ¾3¾´·¿þ ø̱®?÷ ²¿ ³=±ô ¿¯«»´»­ ¯«» ­» ¼·¦·¿³ ³»­¬®»­ ¼¿ ´»·ô
°±®¬¿¼±®»­ ¼¿ ª»®¼¿¼» ¿¾­±´«¬¿ô ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿ô »²¬=± ± ¯«» Ö»­«­ ¼·­­»á þÊ-­ ­±·­ ¼± Ü·¿¾±þ Ü·­­»
Ö»­«­ øÖ±=± èæìì÷ò ß± ±¾­»®ª¿® ½±³± Ö»­«­ ½±³¾¿¬»« ±­ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ô ²±¬¿³±­ ¯«»ô ¯«¿²¬± ³¿·­ ­±³±­ ¬±³¿¼±­
°»´± »­°3®·¬± ¼¿ ®»´·¹·=±ô ³¿­ ·²½¿°¿½·¬¿¼±­ º·½¿³±­ ¼» »²¨»®¹¿® ¿ ­·³°´·½·¼¿¼» ¼± »ª¿²¹»´¸±ò Ï«¿²¼± ½±´±½¿³±­ ¿
®»´·¹·=± ½±³± ¼»«­ ¼¿ ²±­­¿­ ¿´³¿­ô ³¿­ ¼·­¬¿²¬» »­¬¿³±­ ¼¿ ­·³°´·½·¼¿¼» ¼¿ ®»ª»´¿9=± ¼·ª·²¿ò л­­±¿­ ­»³ Ü»«­ °±®
·¼±´¿¬®¿®»³ ± ·¼»±´±¹·¿­ » °®»½±²½»·¬±­ ®»´·¹·±­±­ò Í»®ª·® ¿ Ü»«­ ­»³ Ü»«­ô ¹»®¿ ¿®®±¹>²½·¿ô ²¿®½·¦·­³±ô ¶¿½¬>²½·¿ô
»­°3®·¬± ¼» ­«°»®·±®·¼¿¼»ô ¹»®¿ ¶«3¦± °»®ª»®­± » «³¿ ¿¬·¬«¼» ¸±³·½·¼¿ »³ ®»´¿9=± ¿± ¼·º»®»²¬»ò

Ò¿ 7°±½¿ ¼» Ö»­«­ ± Ý®·¿¼±® ²=± ¸¿ª·¿ ¼»·¨¿¼± ²»²¸«³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ò Ö»­«­ô ²=± ²¿­½»« »³ ³»·± ¿ »­º»®¿
­¿½»®¼±¬¿´ »²¬®» ±­ ¼±«¬±®»­ ¼¿ Ô»·ô ³¿­ ²¿­½»« ¼»²¬®» ±­ ¸«³·´¼»­ô ²=± ­» ­«¶»·¬±« ¿ ²»²¸«³¿ ¼¿­ ¼»²±³·²¿9+»­
»¨·­¬»²¬»­ô ²»³ º«²¼±« ±«¬®± ­·­¬»³¿ ½±®°±®¿¬·ª·­¬¿ò Ò=± ­» °®»±½«°¿ª¿ ½±³ ª»­¬·³»²¬¿ ­«²¬«±­¿­ °¿®¿ ± ½«´¬±Ž øÓ¿¬»«­
îíæë÷ô ¬·²¸¿ ½¿®·²¸± °»´±­ °±¾®»­ô ¸«³·´¼»­ øÓ¿¬»«­ ëæë÷ » ®»¶»·¬¿ª¿ ¬±¼¿ ¿ ½«´¬«®¿ ®»´·¹·±­¿ ¼¿¯«»´»­ ¯«» ­» ·²¬·¬«´¿ª¿³ þ¿
®»´·¹·=± ½»®¬¿þ øÓ¿®½±­ éæè÷ò ݱ³± °±¼»®·¿³ ¿½»·¬¿® «³ Ó»­­·¿­ ¼»­­»­á Í» ¬±¼±­ ¿½®»¼·¬¿ª¿³ ¯«» ±­ ´·¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ô
­¿½»®¼±¬»­ ¼¿ ´»· » ­«¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ »®¿³ ± °±ª± ®»°®»­»²¬¿²¬» ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿Œá Ö»­«­ ¼»·¨¿ ½´¿®± ¯«» ± Ý®·¿¼±® ²=±
¸¿ª·¿ ¼»·¨¿¼± ²»²¸«³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ô °¿®¿ ®»°®»­»²¬?ó´± ø» °±® ¯«» ¸±¶» ­»®·¿ ¼·º»®»²¬»á÷ô Ö»­«­ ­» ±°«²¸¿ ¿ »­­¿
·¼7·¿ » ¼·¦·¿ ¯«» ­»« °±ª± »®¿³ ±­ ¸«³·´¼»­ô ±­ ¾±²­ô ±­ ³·­»®·½±®¼·±­±­ô ±­ ¶«­¬±­ô ·²¼»°»²¼»²¬»³»²¬» ¼» ­»®»³
Í¿³¿®·¬¿²±­ô º¿®·­»«­ô °«¾´·½¿²±­ ±« ¯«¿´¯«»® ±«¬®± ¹®«°±ÿ øÓ¿¬»«­ ëæëóïðå Ô«½¿­ ïðæíðóíéå Ô«½¿­ ïèæïðóïì÷ Ö»­«­
¬±´»®¿ª¿ °«¾´·½¿²±­ô ´¿¼®+»­ô °®±­¬·¬«¬¿­ô ¯«¿´¯«»® «³ô ³»²±­ ± ®»´·¹·±­±ò Û­¬±« ³»²¬·²¼±á øÓ¿¬»«­ îí÷ б·­ »­¬»­ »®¿³
¸«³·´¼»­ô ¿¯«»´»­ ­» ¿­­»²¬¿ª¿³ ²¿ ½¿¼»·®¿ ¼» Ó±·­7­ô » ¿½®»¼·¬¿ª¿³ ­»®»³ °±®¬¿¼±®»­ ¼¿ ª»®¼¿¼» ¿¾­±´«¬¿ô ¼¿ ®»´·¹·=±
½»®¬¿ô ¼»¬»²¬±®»­ ¼¿ ­¿´ª¿9=±ô ¼¿­ ½¸¿ª»­ ¼± ®»·²± »ô »´»­ ³»­³±­ ²=± »²¬®¿ª¿³ ²»³ ¼»·¨¿ª¿³ ¿­ °»­­±¿­ »²¬®¿®ò Í» Ö»­«­
ª±´¬¿­­» ¸±¶»ÿ Í»®? ¯«» ±­ Ý®·­¬=±­ ¼» ¸±¶» ¬»®·¿³ ¿½»·¬± »­­» Ö»­«­á Ñ« ¬»®·¿³ º·½¿¼± ½±³ ­«¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ » ­»«­
´3¼»®»­á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò Ö»­«­ º±· «³ »¨»³°´± ¼» ª·¼¿ » ²=± ¼» λ´·¹·±­·¼¿¼»ò

Ö»­«­ ½±²¸»½·¿ »­¬®±²¼±­¿³»²¬» ¿­ »­½®·¬«®¿­ô ¼» ³¿²»·®¿ ³«·¬± ³¿·­ °®±º«²¼¿ ¼± ¯«» ¯«¿´¯«»® «³ô º¿¦·¿ °»®¹«²¬¿­
¼·º3½»·­ ¼» ®»­°±²¼»®ô °»®¹«²¬¿­ ¬=± °®±º«²¼¿­ ¯«» ²»³ ³»­³± ±­ º¿®·­»« ½±²­»¹«·¿³ ®»­°±²¼»® øÔ«½¿­ îð÷ô »´» ½±²¸»½·¿
¿­ »­½®·¬«®¿­ ¬=± ¾»³ô ¿ °±²¬± ¼» ­»® ®»½±²¸»½·¼± °»´¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ ®»´·¹·±­¿­ øÖ±=± éæïë÷ô »´» ²=± »®¿ ¯«¿´¯«»® «³ô ²»³
±­ Ö«¼»«­ ½±²½±®¼¿³ ¯«» »´» º±­­» ¯«¿´¯«»® «³ô ¿ 7¬·½¿ »­¬¿¾»´»½·¼¿ °±® Ö»­«­ ­«°»®¿ ¬«¼± ¯«» ¶? ¸±«ª» »³ ³¿¬7®·¿ ¼» ´»·
³±®¿´ » ¬±¼¿ » ¯«¿´¯«»® °±­­·¾·´·¼¿¼» ¼»²¬®± ¼¿ 7¬·½¿ ¸«³¿²¿ øÓ¿¬»«­ ë÷ò

Ö»­«­ »®¿ «³ ª·­·±²?®·±ô »­¬¿ª¿ ³«·¬± ¿ º®»²¬» ¼± ­»« ¬»³°± »³ ³¿¬7®·¿ ¼» 7¬·½¿ô ¶«­¬·9¿ ­±½·¿´ » ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¸«³¿²±ò
Û´» ²=± »®¿ ®»´·¹·±­±ô ®·¬«¿´3­¬·½±ô ²=± ­» ·³°±®¬¿ª¿ ½±³ »¨¬»®·±®·¼¿¼»­ô ½±³ ¿´·³»²¬±­ô ½±³ ¼·¿­ ­¿²¬±­ô ½±³ ´±½¿·­
­¿¹®¿¼±­ô ²»³ ½±³ ®»´·¹·±­·¼¿¼» ­»´»¬·ª¿ » ½®»²¼·½»­ øÓ¿®½±­ ê÷ò ߬7 ¸±¶» ±­ Ö«¼»«­ ²=± ½®6»³ ¯«» »´» 7 ± Ó»­­·¿­ô ³¿­ô
½±³± ½±²½»¾»® ¯«» ¿´¹«7³ ½±³ «³¿ ³»²­¿¹»³ ¬=± °®±º«²¼¿ô ²=± º±­­» ¯«»³ »´» ¼·¦·¿ ­»®á Í»®? ¯«» «³ ´±«½±
¯«» ¾«­½¿ª¿ ± ­«·½3¼·±á Ó¿­ ¿´¹«7³ ¿´«½·²¿¼± ­»®·¿ ½¿°¿¦ ¼» ­»® ¬=± °®±º«²¼± »³ ­«¿­ ½±´±½¿9+»­á

Ñ­ »ª¿²¹»´¸±­ ²±­ ³±­¬®¿³ ¯«» Ö»­«­ ²=± ª·ª»« ¬±½¿¼± ¼»²¬®± ¼» ­·²¿¹±¹¿­ô ¿± ½±²¬®?®·±ô »´» ­¿·« ½«®¿²¼± ¿­ °»­­±¿­ô
¿¬»²¼»²¼± ±­ ²»½»­­·¬¿¼±­ô »²­·²¿²¼± ª»´¸±­ô »´» »²¬®±« ²¿ ½¿­¿ ¼» °«¾´·½¿³±­ °¿®¿ »²­·²¿®ô º±· ¿½«­¿¼± ¼» ¿²¼¿® ½±³
°»½¿¼±®»­ô ¼» ­»® ¾»¾»¼±® ¼» ª·²¸±ô »´» °»®¼±±« °®±­¬·¬«¬¿ øÓ¿¬»«­ ïïæïçå Ô«½¿­ éæìè÷ÿ Ö»­«­ º±· «³ »¨»³°´± ¼» ª·¼¿ »
²=± ¼» λ´·¹·±­·¼¿¼»ò

Ö»­«­ °®±½«®¿ª¿ ®»»®¹«»® °»­­±¿­ ³¿®¹·²¿´·¦¿¼¿­ô ¬·²¸¿ ³«·¬± ½»²­± ¼» ¶«­¬·9¿ ­±½·¿´ô °®±½«®¿ª¿ ¸«³·´¸¿¼±­ » ±°®·³·¼±­
øÓ¿¬»«­ ëæïð÷ô Ö»­«­ »®¿ ³«·¬± ¬±´»®¿²¬» ¯«¿²¼± ²¿ ½±³°¿²¸·¿ ¼» °®±­¬·¬«¬¿­ » °»½¿¼±®»­ øÓ¿¬»«­ çæïïå Ó¿¬»«­ îïæíï÷ô
³¿­ ¬±¬¿´³»²¬» ·²¬±´»®¿²¬» ¯«¿²¼± »­¬¿ª¿ ²¿ ½±³°¿²¸·¿ ¼±­ ®»´·¹·±­±­ò øÓ¿¬»«­ îí÷
Ö»­«­ ¿³±«ô ²±­ ¼»« ± »¨»³°´±ô ¿¾­¬»²¼±ó­» ¼» ¬±¼¿ ·²¶«­¬·9¿ô ¿®®±¹>²½·¿ô ¿³±® ¿± ¼·²¸»·®±ô ³«®³«®¿9+»­ô º¿´­±­
¬»­¬»³«²¸±­ô ²=± °¿¹¿ª¿ ³¿´ °±® ³¿´ô ·²¶&®·¿ °±® ·²¶&®·¿ô ¹±´°» °±® ¹±´°»ô ³¿´¼·9=± °±® ³¿´¼·9=±ô ³¿­ »®¿
³·­»®·½±®¼·±­±ô »­¬¿ª¿ ­»³°®» ª·­·¬¿²¼± ±­ ¼±»²¬»­ô ­»³ ¼»­°®»¦¿® ¿ ª·&ª¿ô ± -®º=±ô ±« ± °±¾®»ô ¿¾­¬»²¼±ó­» ¼» ¬±¼¿
½-´»®¿ô ®»­°»·¬¿²¼± ¿­ °»­­±¿­ô » ²=± º¿¦»²¼± ¶«´¹¿³»²¬±­ô »´» ²=± ´±«ª¿ª¿ ¿ ­· ³»­³±ô ²=± »®¿ ·²­±´»²¬»ô ¬¿³¾7³ ²=± ­»
¿¶«²¬¿ª¿ ¿±­ °±¼»®±­±­ ³¿­ ­» ¿°®±¨·³¿ª¿ ¼±­ °±¾®»­ » ¸«³·´¼»­

ß¯«»´» ¯«» ¿º·®³¿ ¯«» °»®³¿²»½» ²»´»ô ¼»ª» ¿²¼¿® ½±³± »´» ¿²¼±«òŒ ï Ö±=± îæê
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò Ö»­«­ »²º®»²¬±« ±­ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ » ¹¿²¸±« ¼»´»­ ± -¼·± °±® ¿°®»­»²¬¿® ±°±­·9=± ¿± ³±²±°-´·± ¼» Ü»«­ò

Ö»­«­ ¼»« «³¿ ­«®®¿ ¼» ¿®¹«³»²¬¿9=± ²¿ ½&°«´¿ ¶«¼¿·½¿ » ¼±­ ®¿¾·²±­ ³¿·­ ®»­°»·¬¿¼±­ò Ò=± ½±²­»¹«·¿³ ½±´±½?ó´± »³
¼·º·½«´¼¿¼» ¯«¿²¬± ¿ ´»· ¼» Ó±·­7­ô ¿°»­¿® ¼±­ ½±²­¬¿²¬»­ ¯«»­¬·±²¿³»²¬±­ 7¬·½±­ô ¼±«¬®·²?®·±­ » ½»®·³±²·¿·­ò Ö»­«­
®»­°±²¼» ¿ ¬±¼¿­ ¿­ ¯«»­¬+»­ ­¿¬·­º¿¬±®·¿³»²¬»ô »²¬=± ±­ ¼±«¬±®»­ ¼¿ Ô»· ¾«­½¿³ ±«¬®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ °¿®¿ ¿½¿¾¿® ½±³ ÖÛÍËÍò
Ñ -¼·± ½®»­½·¿ô ²¿ º¿´¬¿ ¼±­ ¿®¹«³»²¬±­ô °¿®¬·®¿³ °¿®¿ ¿ ª·±´6²½·¿ò þÒ·²¹«7³ ½±²­»¹«·¿ ®»­°±²¼»®ó´¸» «³¿ °¿´¿ª®¿å »
¼¿¯«»´» ¼·¿ »³ ¼·¿²¬»ô ²·²¹«7³ ¶¿³¿·­ ­» ¿¬®»ª»« ¿ ´¸» º¿¦»® °»®¹«²¬¿­òþ Ó¿¬»«­ îîæìê

Ö»­«­ »­¬¿ª¿ ¿º¿­¬¿¼± ¼¿ »­º»®¿ ®»´·¹·±­¿ÿ Û´» »²º®»²¬±« ±­ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ » ¹¿²¸±« ¼»´»­ ± -¼·± ¶«­¬¿³»²¬» °±®
¿°®»­»²¬¿® ±°±­·9=± ¿ «³ ­·­¬»³¿ ·²­¬·¬«½·±²¿´·¦¿¼± ¯«» ­» ¶«´¹¿ª¿³ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿Œ » ¯«»®·¿³ ¬»® ±
³±²±°-´·± ­±¾®» Ü»«­ò Û´» »®¿ ½±²­·¼»®¿¼± ­«¾ª»®­·ª± °±®¯«» ¼·¦·¿ ¯«» ²=± »®¿ ²± Ì»³°´± »³ Ö»®«­¿´7³ ± ´±½¿´ ±²¼» ­»
¼»ª» ¿¼±®¿®ô ¬=± °±«½± ²± ³±²¬»ô ³¿­ »³ »­°3®·¬± » »³ ª»®¼¿¼»ò Û´» ­±º®·¿ ®»¬¿´·¿9=± °±®¯«» ¼·¦·¿ ¯«» ²=± »®¿ ²»½»­­?®·±
¹«¿®¼¿® ½»²¬»²¿­ ¼» ±®¼»²¿²9¿­ °¿®¿ »²½±²¬®¿® ¿ Ü»«­ÿ Ü»«­ ­- ¯«»®·¿ ­»® ­»®ª·¼± ²¿ º·¹«®¿ ¼± °®-¨·³±ÿ

Û´» ¼»­°®»¦±« ¬¿²¬± ¿ »­º»®¿ ®»´·¹·±­¿ô ¯«» ½¸»¹±« ¿± °±²¬± ¼» ¼·¦»® ¯«» ¿¬7 ¿­ °®±­¬·¬«¬¿­ »²¬®¿®·¿³ ²± ®»·²± ¼» Ü»«­ ²±
´«¹¿® ¼»´»­ô ¼·­­» ¿·²¼¿ ¯«» Ü»«­ ¿²«²½·¿ª¿ ­«¿ °¿´¿ª®¿ ¿¬7 °±® ·²¬»®³7¼·± ¼» ½®·¿²½·²¸¿­ÿ ˳ ­±½± ²± »­¬,³¿¹± ¼±­
¼±«¬±®»­ ¼¿ ´»·ÿ

ß ª»®¼¿¼» 7 ¯«» ¼» º±®³¿ ­«¬·´ô ½±³ ± °¿­­¿® ¼± ¬»³°±ô ¿ ³»²­¿¹»³ ¼» Ö»­«­ º±· ­«¾­¬·¬«3¼¿ °»´¿ ³»²­¿¹»³ ¼¿ »­º»®¿
®»´·¹·±­¿ô ´»ª¿²¼± ¿ ·®®»½±²¸»½·¾·´·¼¿¼» ¬±¬¿´ ¼± »ª¿²¹»´¸± °»´± »­¬»´·±²¿¬±ô ¼·­¬¿²½·¿²¼±ó­» ¬¿²¬± ¼¿¯«»´¿ °®±°±­¬¿ ¼»
Ý®·­¬±ò ¯«» ¿¯«»´»­ ¯«» ¿± ³»¼·¬¿® ²±­ »ª¿²¹»´¸±­ ¼»½·¼»³ ª±´¬¿® @ »­¬®¿¼¿ ±®·¹·²¿´ô ­=± ¿½«­¿¼±­ ¼» ¸»®»­·¿ÿ

߬®¿ª7­ ¼» ¬±¼¿­ ¿­ °¿®?¾±´¿ » »²­·²±­ ¼» Ý®·­¬±ô º±· ®»ª»´¿¼± ¯«» Ü»«­ ²=± 7 «³¿ ¼»·¼¿¼» ¬®·¾¿´ô ²=± »­¬? °®»­± ¼»²¬®±
¼» «³ ¬»³°´±ô » ²»³ ¼»·¨±« ³¿¹·­¬7®·±­ ¸«³¿²±­ ·²º¿´3ª»·­ô ²»³ 7 ½¿¾»9¿ ¼» ²»²¸«³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿ ½®·¿¼¿ °±®
¸±³»²­ò ß´·¿­ô ± ¯«» Ö»­«­ ³¿·­ º»¦ º±· ®»°®»»²¼»® ¿ ½&°«´¿ ¶«¼¿·½¿ ¯«» ¬·²¸¿³ ¶«­¬¿³»²¬» »­­¿ ´·²¸¿ ¼» ®¿½·±½3²·±ò
ᮬ¿²¬±ô ± ³¿·±® »¨»®½3½·± ¼» ­±¾®·»¼¿¼» 7 º±½¿® ²¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ý®·­¬±ô » ¬»® ¿ ½±²­½·6²½·¿ô ½±²º±®³» Ö»­«­ ³±­¬®±« ¯«»ô
²»²¸«³ ¼·­½3°«´±ô º¿½9=±ô ¹®«°± ±« ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿ ¸«³¿²¿ °±®¬¿ ¿ ª»®¼¿¼» ¿¾­±´«¬¿ô ¿ ª»®¼¿¼» ¿¾­±´«¬¿ º±· ¼¿¼± ¿
Ö»­«­ô » ²=± ¿±­ ¸±³»²­ò Ò=± ª¿³±­ ½¿·® ²±­ ³»­³±­ »®®±­ ¼¿ ½&°«´¿ ¶«¼¿·½¿ô ¿¯«»´»­ ³»­³±­ º¿®·­»«­ ¯«» ­» ¶«´¹¿ª¿³
³»­¬®»­ ¼¿ ª»®¼¿¼» » ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¼± Ý®·¿¼±®ô ²¿ ¬»®®¿ô ­·³ô °±·­ Ö»­«­ ²=± ­«°±®¬¿ª¿ »­­¿ ¿®®±¹>²½·¿ ·²¹6²«¿ÿ ß
ª»®¼¿¼» ¿¾­±´«¬¿ 7 Ü»«­ » ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô ±­ ³¿¹·­¬7®·±­ ¯«» ¼·¦»³ ®»°®»­»²¬¿ó´± ¾»³ ½±³± ­«¿­ ·²¬»®°®»¬¿9+»­ ¼¿
°¿´¿ª®¿ ¼Û´»ô ­=± º¿´¸¿­ » ®»´¿¬·ª¿­ò

Ø? °»­­±¿­ ¯«» ¼·¦»³ ­»¹«·® ¿ Ö»­«­ô ³¿­ ²»¹¿³ ¿ »º·½?½·¿ ¼» ­«¿­ °¿´¿ª®¿­ò Ñ ¯«» Ö»­«­ » ±­ °®±º»¬¿­ ³¿·­ º·¦»®¿³ º±·
¼»²«²½·¿® ¿ ¸·°±½®·­·¿ ®»´·¹·±­¿ô »´»­ ¿º®±²¬¿®¿³ ± ½´»®± » °±® ·­­± º±®¿³ ¿­­¿­­·²¿¼±­òòòòÑ ½´»®± ­»³°®» »­¬»ª» »³
±°±­·9=± ¿± °±ª± ¼» Ü»«­òòòò

Í»³ ¹»²»®¿´·¦¿9=±ô ³¿­ 7 ³«·¬± ½±³«³ ²± ³»·± ½®·­¬=±ô ±­ ¼·¬±­ »ª¿²¹7´·½±­ ¼·¦»®»³ ¯«» ¿½»·¬¿®¿³ ¿ «³ Ý®·­¬±
½±®¿¶±­±ô ¯«» ³±­¬®±« ¿­ ª3­½»®¿­ ¼» «³ ­·­¬»³¿ ¸·°-½®·¬¿ » ½±³¾¿¬»« ­»«­ ´3¼»®»­ô »­­»­ ³»­³±­ ¼»º»²¼»³ ½±³ «²¸¿­ »
¼»²¬»­ ± ³»­³± ­·­¬»³¿ ¯«» ¿­­¿­­·²±« ± Ý®·­¬± ¿ ¯«»³ ¼·¦»³ ­»¹«·®ÿ

˳ ­·­¬»³¿ ½±®°±®¿¬·ª·­¬¿ô »³°®»­¿®·¿´ô ¸·»®?®¯«·½± » ª»®¬·½¿´·¦¿¼±ô ¯«» »­½®¿ª·¦¿ ¿­ °»­­±¿­ » ¿­ ³¿²¬7³ ½¿¬·ª¿­ ¿ »´»
¿¬®¿ª7­ ¼¿ ½«´°¿ô ¼± ³»¼± » ¼¿ ¹¿²>²½·¿ô ¿ °¿®¬·® ¼» º«²¼¿³»²¬±­ ¾3¾´·½±­ ³¿²·°«´¿¼±­ °»´±­ ·²¬»®»­­»­ ¼¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ò
ø߬±­ îæíðå î л¼®± îæïóí÷

˳ ­·­¬»³¿ ¯«» 7 «³¿ ?®ª±®» ½«¶¿ ®¿·¦ 7 ± º«²¼¿³»²¬¿´·­³± ®»´·¹·±­±ô ± ¬®±²½± 7 ¿ ·²¬±´»®>²½·¿ » ± ¿«¬±®·¬¿®·­³±ô ±­
¹¿´¸±­ ­=± ¿ ®»­¬®·9=± ¿ ·²º±®³¿9=±ô °®±·¾·9=± ¼» °»­¯«·­¿­ » »­¬«¼±­ ¯«» ²=± ­»¶¿³ ¿¼ª·²¼¿­ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô ¿
¼»³±²·¦¿9=± ¼±­ ½®3¬·½±­ ¼¿ ½±®°±®¿9=± » ¿ °®±·¾·9=± ¼¿ ´·ª®» »¨°®»­­=± ¼» °»²­¿³»²¬±­ ·²¼»°»²¼»²¬»­ò Û ±­ º®«¬±­ ­=± ¿­
°»­­±¿­ ¯«» °»®¼»®¿³ ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ®¿½·±½3²·± °®-°®·±ô ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» »²¨»®¹¿® ± -¾ª·±ô » ¿ ³»²¬¿´·¼¿¼» ½±²¼»²¿¬-®·¿ô
¯«» ­»³°®» ¹¿²¸¿³ ³«­½«´¿¬«®¿ ¼»ª·¼± @ ±¾»¼·6²½·¿ ½»¹¿ ¿ ­·­¬»³¿­ »½´»­·?­¬·½±­ ª»®¬·½¿´·¦¿¼±­ò

Û³ ®»´¿9=± ¿±­ º¿´­±­ ·²­¬®«¬±®»­ô Ö»­«­ Ý®·­¬± ¿ª·­±«æ Ð»´±­ ­»«­ º®«¬±­ ª±½6­ ±­ ®»½±²¸»½»®=±ò ò ò ̱¼¿ ?®ª±®» ¾±¿
°®±¼«¦ º®«¬± ¾±³ô ³¿­ ¬±¼¿ ?®ª±®» ®«·³ °®±¼«¦ º®«¬± ·³°®»­¬?ª»´òŒ øÓ¿¬»«­ éæïè÷ Ñ º®«¬± ·³°®»­¬?ª»´Œô 7 ­«¾­¬·¬«·® ¿
°¿´¿ª®¿ ¼± Ðß× °»´¿ °¿´¿ª®¿ ¼± ¸±³»³ô ®·¬«¿·­ » ¬®¿¼·9+»­ ­»³ ª¿´±®ò øÓ¬ ïëæ ç÷ô ¬¿³¾7³ »­¬=± ·²½´«­±­ ¿ º¿´¬¿ ¼»
¾±²¼¿¼»ô ¿³±® ¿± °®-¨·³± » ± º¿®·­¿3­³± ø·²¬±´»®>²½·¿ô ¿«¬±®·¬¿®·­³±ô ¸±­¬·´·¦¿9=± » ¼»³±²·¦¿9=± ¼¿¯«»´»­ ¯«» °»²­¿³
¼·º»®»²¬»÷
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò Ö»­«­ ®»ª±´«½·±²±« ± ¶«¼¿3­³± »²­·²¿²¼± ¯«» ­»®ª·® ¿ Ü»«­ 7 ­»®ª·® ¿± °®-¨·³± » ²=± ­»® ³»³¾®± ¼» ®»´·¹·=±

ß­ °¿®?¾±´¿­ ¼» Ö»­«­ô »­°»½·¿´³»²¬»ô »­¬¿ª¿³ ½¸»·¿­ ¼±­ ³»­³±­ ­»²¬·³»²¬±­ ¿²¬·½´»®·½¿·­ ¯«» ³±´¼¿®¿³ ¿ °±´3¬·½¿ » ¿ º7
¼¿ Ù¿´·´»·¿ô » ¯«» ­» ¬±®²¿®·¿³ ¿ ³¿®½¿ ®»¹·­¬®¿¼¿ ¼» ­»« ³·²·­¬7®·±ò

ݱ²­·¼»®» ¿ º¿³±­¿ °¿®?¾±´¿ ¼± Þ±³ Í¿³¿®·¬¿²±æ ˳ ¸±³»³ ¼»­½·¿ ¼» Ö»®«­¿´7³ °¿®¿ Ö»®·½-ò Û´» ½¿·« ²¿­ ³=±­ ¼»
­¿´¬»¿¼±®»­ ¯«» ± ¼»­°±¶¿®¿³ ¼» ­«¿­ ®±«°¿­ » »­°¿²½¿®¿³ó²±ô ¼»·¨¿²¼±ó± ³»·± ³±®¬±ò б® ¿½¿­±ô «³ ­¿½»®¼±¬» ª»·± °±®
»­­» ½¿³·²¸±ô » ¯«¿²¼± ª·« ± ¸±³»³ô °¿­­±« °»´± ±«¬®± ´¿¼±ò ˳ ´»ª·¬¿ ø­¿½»®¼±¬»÷ ¬¿³¾7³ °¿­­±« °±® ¿¯«»´» ´«¹¿®ô »ô
ª»²¼± ± ¸±³»³ô ¬¿³¾7³ °¿­­±« ¼± ±«¬®± ´¿¼±ò Ó¿­ «³ ­¿³¿®·¬¿²± »³ ª·¿¹»³ °¿­­±« °±® ±²¼» ± ¸±³»³ »­¬¿ª¿ »ô
¯«¿²¼± ± ª·«ô ¬»ª» ½±³°¿·¨=±ò

Ú±· ¿¬7 »´» » »²º¿·¨±« ­«¿­ º»®·¼¿­ô ¼»®®¿³¿²¼± -´»± » ª·²¸± ­±¾®» »´¿­ò ݱ´±½±« ± ¸±³»³ ­±¾®» ­»« °®-°®·± ¿²·³¿´ô
´»ª±«ó± °¿®¿ «³¿ »­¬¿´¿¹»³ » ½«·¼±« ¼»´»ò Ò± ¼·¿ ­»¹«·²¬»ô ¼»« ¼±·­ ¼»²?®·±­ ¿± ¸±­°»¼»·®± » ¼·­­»æ þÝ«·¼¿ ¼»´»ô ¯«¿²¼±
»« ª±´¬¿® °¿¹¿®»· ¬«¼± ± ³¿·­ ¯«» ¬« ¹¿­¬¿®»­ ½±³ »´»òþ øÔ«½¿­ ïðæíðóíé÷

Ñ­ ¶«¼»«­ ½±²­·¼»®¿ª¿³ ±­ ­¿³¿®·¬¿²±­ ½±³± ±­ ³¿·­ ¸«³·´¼»­ô ¿­ °»­­±¿­ ³¿·­ ·³°«®¿­ ²¿ п´»­¬·²¿ô °±® «³¿ ®¿¦=±
°®·²½·°¿´æ ±­ ­¿³¿®·¬¿²±­ ®»¶»·¬¿®¿³ ± °®·³¿¼± ¼± Ì»³°´± ¼» Ö»®«­¿´7³ ½±³± ± &²·½± ´«¹¿® ´»¹3¬·³± ¼» ½«´¬±ò Û³ ª»¦
¼·­­±ô »´»­ ¿¼±®¿ª¿³ ± Ü»«­ ¼» ×­®¿»´ »³ ­»« °®-°®·± ¬»³°´± ²± ³±²¬» Ù»®·¦·³ô ²¿ ³¿®¹»³ ±½·¼»²¬¿´ ¼± ®·± Ö±®¼=±ò
п®¿ ¿¯«»´»­ »²¬®» ±­ ±«ª·²¬»­ ¼» Ö»­«­ ¯«» ­» ·¼»²¬·º·½¿ª¿³ ½±³ ± ³¿´¬®¿¬¿¼±ô ± ¸±³»³ ³»·± ³±®¬± ¼»·¨¿¼± ²¿ »­¬®¿¼¿ô
¿ ´·9=± ¼¿ °¿®?¾±´¿ ¬»®·¿ ­·¼± »ª·¼»²¬»æ ± ­¿³¿®·¬¿²±ô ¯«» ²»¹¿ ¿ ¿«¬±®·¼¿¼» ¼± Ì»³°´±ô ­¿· ¼± ­»« ½¿³·²¸± °¿®¿ ½«³°®·® ±
³¿²¼¿³»²¬± ¼± Í»²¸±®æ þß³¿®?­ ± ¬»« °®-¨·³± ½±³± ¿ ¬· ³»­³±þ ø¿ °®-°®·¿ °¿®?¾±´¿ º±· ¼¿¼¿ »³ ®»­°±­¬¿ @ °»®¹«²¬¿æ
þÏ«»³ 7 ± ³»« °®-¨·³±áþ÷ò

Ñ­ ­¿½»®¼±¬»­ô ¯«» ±¾¬6³ ­«¿ ®·¯«»¦¿ » ¿«¬±®·¼¿¼» ¼» ­«¿ ½±²»¨=± ½±³ ± Ì»³°´±ô ·¹²±®¿³ ± ³¿²¼¿³»²¬±
½±³°´»¬¿³»²¬»ô °±® ³»¼± ¼» °®±º¿²¿® ­«¿ °«®»¦¿ ®·¬«¿´ » °,® ¿­­·³ »³ ®·­½± »­­¿ ½±²»¨=±ò
Û²¯«¿²¬± »­¬¿ª¿ ²¿ ­·²¿¹±¹¿ ¼» Ý¿º¿®²¿«³ô º¿´¿²¼± ­±¾®» ± λ·²± ¼» Ü»«­ô Ö»­«­ º±· ­«¾·¬¿³»²¬» ·²¬»®®±³°·¼± °±® «³
¸±³»³ ¯«» ±­ »ª¿²¹»´¸±­ ¼»­½®»ª»³ ½±³± ¬»²¼± þ«³ »­°3®·¬± ­«¶±þò þÑ ¯«» ¬»³±­ ²-­ ¿ ª»® ½±²¬·¹±ô Ö»­«­ ¼» Ò¿¦¿®7áþô
± ¸±³»³ ¹®·¬±«ò þÌ« ª·»­¬»­ °¿®¿ ²±­ ¼»­¬®«·®á Û« ­»· ¯«»³ ¬« 7­ô - Í¿²¬± ¼» Ü»«­òþ Ö»­«­ ·²¬»®®±³°»«ó± ¼» «³¿ ­- ª»¦ò
þÍ·´6²½·±ÿ Í¿·¿ º±®¿ ¼»´»ÿþ ÊÛÓÑÍ ß×ô ÏËÛÓ W ÏËÛ ÍÛÓÐÎÛ ÛÍÌÛÊÛ ÐÑÎ ÌÎ_Í ÜÑ ÐÎÑÝÛÍÍÑ
×ÒÍÌ×ÌËÝ×ÑÒßÔòòòò

Ö»­«­ ³±­¬®±« »³ ­«¿­ °¿®?¾±´¿­ » »²­·²±­ ¯«»ô ­»®ª»ó­» ¿ Ü»«­ô ­»®ª·²¼± ± °®-¨·³± ²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ô » ²=± «³ ª·ª»® ¼«°´±
½±³ «³ ¹®«°± ®»´·¹·±­±ÿ ß ­«¿ ½±³«²¸=± ¼»ª» ­»® ½±³ ±­ °±¾®»­ » ²»½»­­·¬¿¼±­ô » ²=± ½±³ ¿ ·²­¬·¬«·9=± » ­»«­ ´3¼»®»­ò
߶«¼» ¿ ª·&ª¿ô ± -®º=± » ± »­¬®¿²¹»·®±ô º¿´» ¿½»®½¿ ¼± »ª¿²¹»´¸± °¿®¿ »´»­ÿ

б® ³¿·­ ¯«» ±­ ´3¼»®»­ ¬»²¬»³ ³±²±°±´·¦¿® ± Ý®·¿¼±®ô ¿¬®¿ª7­ ¼» °¿­­¿¹»²­ ¾3¾´·½¿­ô °¿®¿ ­«­¬»²¬¿®»³ ± °±²¬± ¼» ¯«»
Ü»«­ ®»³±ª»« ± »¨½´«­·ª·­³± Ö«¼»«ô »²¨»®¬±« ²±­ Ý®·­¬=±­ô ½®·±« «³¿ ²±ª¿ ²¿9=±ô » ¬±¼± ¬·°± ¼» º»®®¿³»²¬¿ ¬»±´-¹·½±
·²¬»®°®»¬¿¬·ª¿ ¼»´·®¿²¬» °¿®¿ ³¿²¬»® ¿ ­±¾»®¿²·¿ ¼¿ ¿«¬±®·¼¿¼» ®»´·¹·±­¿ô Ö»­«­ ¼»·¨±« ½´¿®± ¯«¿²¬±æ Ü»«­ 7 ´·ª®»ô ­»
®»´¿½·±²¿ ½±³ ¯«»³ »´» ¯«·­»®ô ¿±²¼» »´» ¯«·­»® » ¼¿ º±®³¿ ¯«» »´» ¯«·­»® øÓ¬ ïïæîé÷ Ü·­¬®·¾«· ¼±²­ ¿ ¯«»³ ¾»³
»²¬»²¼»®ô ¿·²¼¿ ¯«» ²=± º¿9¿ °¿®¬» ¼» ¹®«°± ¿´¹«³ øÓ½ çæíèóìð÷ò Û´» ²=± 7 °®±°®·»¼¿¼» ¼» ²»²¸«³¿ ¼±«¬®·²¿ô
»³°®»­¿ô º¿½9=±ô ·²­¬·¬«·9=± ½®·¿¼¿ °±® ¸±³»²­ øÓ¬ ïèæîð÷å Ì=± °±«½± ´·¹¿ °¿®¿ »¨¬»®·±®·¼¿¼»­ô ª»­¬·³»²¬¿­ô °®±·¾·9+»­
¯«¿²¬± @ ½±³·¼¿ô ¾»¾·¼¿­ » ½®»²¼·½»­ò øÖ±=± éæîìå Ó½ ïïæïèóïçå ݱ´ îæîïóîí÷ ß¾¿²¼±²»³±­ ± °®7ó½±²½»·¬± » ±
»¨½´«­·ª·­³± º¿®·­¿·½±òŒ

Ѿ¶»9+»­æ Ö»­«­ »®¿ ®»´·¹·±­±Œ

ÖÛÍËÍ ÒËÒÝß ÚÑ× ÎÛÔ×Ù×ÑÍÑô ²=± °¿®¬·½·°¿ª¿ ¼»­­¿­ ¼»²±³·²¿9+»­ô »­¬¿ª¿ ¿º¿­¬¿¼± ¼± ­·­¬»³¿ ¿­­·³ ½±³± Ö±=±
¾¿¬·­¬¿ » ±­ °®±º»¬¿­ÿ Û´» º®»¯«»²¬¿ª¿ ¿­ ­·²¿¹±¹¿­ °¿®¿ »²­·²¿® ± ½»®¬±ô ²=± °¿®¿ ¿°®»²¼»® ± »®®¿¼±ô ¿­­·³ ½±³± »²­·²¿ª¿
»³ ¯«¿´¯«»® ´«¹¿®ò ˳¿ ½±·­¿ 7 ½«³°®·® ¿ Ô»· ¼± Ý®·¿¼±® ¯«» »­¬¿ª¿ ²¿ ÌÑÎ_ô ±«¬®¿ ½±·­¿ 7 ­»® ®»´·¹·±­± » °¿®¬·½·°¿® ¼»
¼»²±³·²¿9+»­

Ѿ¶»9+»­æ Ö»­«­ »®¿ Ö«¼»«þ

ر«ª» «³¿ ¬®¿²­º»®6²½·¿ ¼» ·¼»²¬·¼¿¼» ¼»­­» ¬»®³±ò Ò±­ ¼·¿­ ¼» ¸±¶»ô Ö«¼»« 7 ®»´·¹·=±ô ¬±¼¿ª·¿ ²± ­7½«´± °®·³»·®±ô ²=±
»®¿ ¿­­·³ò Ö«¼»« »®¿ ± ²±³» ¼¿¼± ¿±­ ¯«» ²¿­½»®¿³ ²¿ ¬®·¾± ¼» Ö«¼?ô ¿­­·³ ½±³± ¯«»³ ²¿­½·¿ ²¿ ¬®·¾± ¼» Ô»ª· »®¿ Ô»ª·¬¿ô
Þ»²¶¿³·² »®¿ Þ»²¶¿³·¬¿ô »¬½òòòÍ¿¼«½»«­ô Û­½®·¾¿­ » Ú¿®·­»«­ »®¿³ ­»·¬¿­ ®»´·¹·±­¿ò Û¨æ »« ­±« þ½®·­¬=±þô ³¿­ ²=± ­±«
½¿¬-´·½± ²»³ °®±¬»­¬¿²¬»ô ¿­­·³ ½±³± Ö»­«­ »®¿ þÖ«¼»«ô ³¿­ ²=± »®¿ Í¿¼«½»« ²»³ Ú¿®·­»«ò

Ñ­ Ø»¾®»«­ »®¿³ «³¿ ²¿9=± ¬»±½®?¬·½¿ô ±²¼» ±­ Ö«¼»«­ »®¿³ ¿°»²¿­ «³¿ ¬®·¾±ô » ±­ Ú¿®·­»«­ «³¿ ­»¹³»²¬¿9=± ®»´·¹·±­¿ò

Ï«¿´ »®¿ ¿ ®»´·¹·=± ¼» Ö»­«­á Ö»­«­ »®¿ »­½®·¾¿á Ú¿®·­»«á Ì¿´ª»¦ ­«½»¼»«á Ò=±ô Ö»­«­ »®¿ Ö«¼»« °±®¯«» ²¿­½»« ²¿ ¬®·¾± ¼»
Ö«¼?ô Ö»­«­ ²«²½¿ º±· ®»´·¹·±­±ô ²=± °¿®¬·½·°¿ª¿ ¼»­­¿­ ¼»²±³·²¿9+»­ô »­¬¿ª¿ ¿º¿­¬¿¼± ¼± ­·­¬»³¿ ¿­­·³ ½±³± Ö±=± Þ¿¬·­¬¿
» ±­ °®±º»¬¿­ÿ Û´» º®»¯«»²¬¿ª¿ ¿­ ­·²¿¹±¹¿­ °¿®¿ »²­·²¿® ± ½»®¬±ô ²=± °¿®¿ ¿°®»²¼»® ± »®®¿¼±ô ¿­­·³ ½±³± »²­·²¿ª¿ »³
¯«¿´¯«»® ´«¹¿®ò ˳¿ ½±·­¿ 7 ½«³°®·® ¿ ´»· ¼± ½®·¿¼±® ¯«» »­¬¿ª¿ ²¿ ¬±®?ô ±«¬®¿ ½±·­¿ 7 ­»® ®»´·¹·±­± » °¿®¬·½·°¿® ¼»
¼»²±³·²¿9+»­ò

̱¼±­ ­¿¾»³ ¯«» ± ÝÎ×ßÜÑÎ »­½±´¸»« °»­­±¿­ ×ÓÐÑÎÌßÒÌÛÍ ¿ ¼»¼±ô °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿¼± °®±°-­·¬±ÿ ó Û­½±´¸»«
ß¾®¿=± ó Û­½±´¸»« Ò±7 ó Û­½±´¸»« Ö, ó Û­½±´¸»« Ó±·­7­ Š Û­½±´¸»« Ö±²¿­ ó Û­½±´¸»« Ö±=± Þ¿¬·­¬¿ò Û ¬¿³¾7³ô
Û­½±´¸»« ¬¿²¬±­ ±«¬®±­òòò Û« °»®¹«²¬±ÿ Ñ ¯«» »­­¿­ °»­­±¿­ ¬·²¸¿³ »³ ½±³«³á λ°¿®» ¯«» »¨·­¬» «³¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¯«» ±
Ý®·¿¼±® ­»³°®» ¿°®»½·±« ²¿­ °»­­±¿­ ¯«» »­½±´¸»«ô ¼»­¼» ± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬± ¿¬7 ± ²±ª±ÿ Ï«¿´ 7 »­­¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¯«» ±
Ý®·¿¼±® ¬¿²¬± ¿°®»½·¿ ¯«» ¬±¼¿­ »­­¿­ °»­­±¿­ ø ×ÒÝÔËÍ×ÊÛ ÖÛÍËÍ÷ °±­­«3¿³ á λ­°±­¬¿æ̱¼±­ »´»­ ²=± °®»½·­¿ª¿³ ¼»
«³ ¬»³°´± ±« «³¿ ®»´·¹·=± °¿®¿ ­»®ª·® ¿ Ü»«­ÿ Ó»¼·¬»æ ± ½®·¿¼±® ¶¿³¿·­ »­½±´¸»« ¿´¹«7³ ¼¿ »­º»®¿ ®»´·¹·±­¿ ­¿½»®¼±¬¿´ÿ
Ò=± »­½±´¸»« «³ ­- ´3¼»® ®»´·¹·±­±òòò¿± ½±²¬®?®·±ô »­½±´¸»« ±­ ¸«³·´¼»­ô ¿­ °»­­±¿­ ¯«»³ »­¬¿ª¿³ ¿º¿­¬¿¼±­ ¼» ¯«¿´¯«»®
­·­¬»³¿ò

ÝÑÒØÛYß Óß×Í ÍÑÞÎÛ ßÍ ÑÎÙßÒ×ÆßYKÛÍ ÎÛÔ×Ù×ÑÍßÍ ÏËÛ ßÍÍßÍÍ×ÒßÎßÓ ß ÖÛÍËÍò ß ·¹®»¶¿ ¯«»
³¿¬±« Ö»­«­æ

‹ Í» ¿­­»²¬¿ª¿³ ²¿ ½¿¼»·®¿ ¼± º«²¼¿¼±® ¼¿ º7ô ­» ¶«´¹¿²¼± ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¼» Ü»«­ ²¿ Ì»®®¿ò ø Ó¬ îíæî÷

‹ Ï«»®·¿³ ­» ´·ª®¿® ¼» ¬±¼±­ ¿¯«»´»­ ¯«» ¼·­½±®¼¿ª¿³ ¼»´»­ øÓ¬ îíæíìò÷
‹ ߬¿ª¿³ º¿®¼±­ °»­¿¼±­ » ±­ ½±´±½¿ª¿³ ­±¾®» ±­ ±³¾®±­ ¼±­ ¸±³»²­ô øÓ¬ îíæì÷
‹ Ò=± °®¿¬·½¿ª¿³ ± ¯«» °®»¹¿ª¿³ò øÓ¬ îíæì÷
‹ Í»³°®» »­¬¿ª¿³ °®»±½«°¿¼±­ »³ ­» ª»­¬·® ¾»³ ¿ º·³ ¼» ­»®»³ ª·­¬±­ °»´±­ ±«¬®±­ò øÓ¬ îíæë÷
‹ Ï«¿²¼± º¿¦·¿ ¿´¹«³¿ ¾±¿ ±¾®¿ ¿²«²½·¿ª¿³ ·­­± ½±³ ¬®±³¾»¬¿­ô °¿®¿ ­»®»³ ª·­¬±­ °»´±­ ¸±³»²­ò øÓ¬ îíæë÷
‹ Ù±­¬¿ª¿³ ¼± ´«¹¿® ¼» ¸±²®¿ ²±­ ¾¿²¯«»¬»­ » ¼±­ ¿­­»²¬±­ ³¿·­ ·³°±®¬¿²¬»­ ²¿­ ­·²¿¹±¹¿­ô øÓ¬ îíæê÷
‹ Ù±­¬¿ª¿³ ¼» ­»®»³ ­¿«¼¿¼±­ ²¿­ °®¿9¿­ » ¼» ­»®»³ ½¸¿³¿¼±­ °±® ­»«­ ½¿®¹±­ò øÓ¬ îíæè÷
‹ ß½«³«´¿ª¿³ ¬»­±«®±­ ²¿ ¬»®®¿ô ±²¼» ¿ ¬®¿9¿ » ¿ º»®®«¹»³ ¼»­¬®±»³ô ³¿­ ­» »­¯«»½·¿³ ¼» ¿½«³«´¿® ¬»­±«®±­ ²± ½7«
‹ Í»³°®» ®·½±­ô °®±°®·»¬?®·±­ ¼» ¹®¿²¼»­ ­·²¿¹±¹¿­ » ¬»³°´±­ò øÓ¬ îíæíì÷
‹ Û®¿³ ­»®ª·¼±­ ¿± ·²ª7­ ¼» Í»®ª·®ô ¿ ­· ³»­³± ­» »¨¿´¬¿ª¿³ò øÓ¬ îíæïðóïî÷
‹ ر²®¿ ¿ Ü»«­ ½±³ ±­ ­»«­ ´?¾·±­ô ³¿­ ± ­»« ½±®¿9=± »­¬? ´±²¹» ¼» ¼»´»ò øÓ¬ ïëæè÷
‹ Û²­·²¿ª¿³ ¼±«¬®·²¿­ ¯«» ­=± °®»½»·¬±­ ¼±­ ¸±³»²­ò øÓ¬ ïëæç÷
‹ Ú»½¸¿ª¿³ ± λ·²± ¼±­ ½7«­ ¼·¿²¬» ¼±­ ¸±³»²­ ½±³ ­«¿­ ³»²¬·®¿­ » ¬®¿¼·9+»­ÿ øÓ¬ îíæïíóïé÷
‹ л®½±®®·¿³ ¬»®®¿ » ³¿® °¿®¿ º¿¦»® «³ ½±²ª»®¬·¼± ¯«¿²¼± ½±²­»¹«·¿³ô ± ¬±®²¿ª¿³ ¼«¿­ ª»¦»­ °·±®ò Ó¬ îíæïë÷
‹ Ü¿ª¿³ ± ¼3¦·³±ô ³¿­ ²»¹´·¹»²½·¿ª¿ ±­ °®»½»·¬±­ ³¿·­ ·³°±®¬¿²¬»­æ ¿ ¶«­¬·9¿ô ¿ ³·­»®·½-®¼·¿ » ¿ º·¼»´·¼¿¼»ò øÓ¬ îíæîí÷
‹ ݱ¿ª¿³ «³ ³±­¯«·¬± » »²¹±´·¿³ «³ ½¿³»´±ò øÓ¬ îíæîì÷
‹ б® º±®¿ °¿®»½·¿³ ¶«­¬±­ ¿± °±ª±ô ³¿­ °±® ¼»²¬®± »­¬=± ½¸»·±­ ¼» ¸·°±½®·­·¿ » ³¿´¼¿¼»ò øÓ¬ îíæîé÷
‹ Û¼·º·½¿ª¿³ ±­ ¬&³«´±­ ¼±­ °®±º»¬¿­ » ¿¼±®²¿³ ±­ ³±²«³»²¬±­ ¼±­ Í¿²¬±­ò ß­­·³ô ¬»­¬·º·½¿ª¿³ ½±²¬®¿ ­· ³»­³±­ ¯«»
»®¿³ ¼»­½»²¼»²¬»­ ¼±­ ¯«» ¿­­¿­­·²¿®¿³ ±­ °®±º»¬¿­ò øÓ¬ îíæîç÷

Ó»¼·¬»æ Ñ Ù®«°± ¼» Ö»­«­ ½±²­¬®«·« ¿´¹«³ ¬»³°´±á Ú«²¼±« ¿´¹«³¿ ¼»²±³·²¿9=±á Û®¿ °±®¬¿¼±® ¼± ³±²±°-´·± »¨½´«­·ª±
°¿®¿ ¿½»­­± ¿ Ü»«­á Û´»­ »­¬¿ª¿³ ­»³°®» ¾»³ ¿°®»­»²¬¿¼±­ ½±³ ­»«­ ¬®¿¹»­ ¼» ¹¿´¿ ­±½¿·­á Ñ®¿ª¿³ ¼» °7 ²¿­ ­·²¿¹±¹¿­ô
²± °&´°·¬± ¼» º±®³¿ °®±º·­­·±²¿´ °¿®¿ ­»®»³ ¿°´¿«¼·¼±­á Ù±­¬¿ª¿³ ¼» ­»®»³ ½¸¿³¿¼±­ °±® ­»«­ ¬3¬«´±­á ݱ¾®¿ª¿³
¼·²¸»·®±á Û²­¿·¿ª¿ ݱ®¿´ ±« º¿¦·¿³ ½±®»±¹®¿º·¿á Ú¿¦·¿³ °®±½·­­+»­ ¼» ¿¼±®¿9=± » ¼¿²9¿á Û²­·²¿ª¿³ ¼±«¬®·²¿­ ¼»
¸±³»²­á Ю±·¾·¿³ ¯«»­¬·±²¿³»²¬±­ô ®¿½·±½3²·± ½®3¬·½±ô ®»º´»¨+»­ » °»²­¿³»²¬±­ ·²¼»°»²¼»²¬»­á ر­¬·´·¦¿ª¿³ ¬±¼±­ ¯«»
¼·­½±®¼¿ª¿³ ¼»´»­á Ü»³±²·¦¿ª¿³ ¯«»³ »²¨»®¹¿ª¿ ± -¾ª·±áß¯«»´» ¯«» ¿º·®³¿ ¯«» °»®³¿²»½» ²»´»ô ¼»ª» ¿²¼¿® ½±³±
»´» ¿²¼±«òŒ ï Ö±=± îæê

Ñ­ ­»¹«·³»²¬±­ ®»´·¹·±­±­ ½®·­¬=±­ ­=± ·¼6²¬·½±­ ¿± ¹®«°± ¯«» ¿­­¿­­·²±« ¿ Ö»­«­ô ³¿­ »³ ²¿¼¿ ­» °¿®»½» ½±³ ± ¹®«°± ¼»
Ö»­«­ò Ü»°±·­ ¼» ¿­­¿­­·²¿®»³ Ö»­«­ô »¨·­¬·« ¿´¹«7³ ³¿·±® ¯«» Ö»­«­ °¿®¿ ¿½¿¾¿® ½±³ »­­» ­·­¬»³¿á Í» ²=± »¨·­¬·«ô »´»­
»­¬=± ¿·ô ¿¬7 ¸±¶»ô ¯«»³ ­=±á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ëò Ö»­«­ ²=± º«²¼±« ²»²¸«³¿ ¼»²±³·²¿9=± ²»³ ·²­¬·¬«·« ²»²¸«³¿ »­¬®«¬«®¿ ®»´·¹·±­¿

Ö»­«­ ²=± º«²¼±« ²»²¸«³¿ ¼»²±³·²¿9=± ²»³ ·²­¬·¬«·« ²»²¸«³¿ »­¬®«¬«®¿ ®»´·¹·±­¿ô ­»¹«²¼± ­«­¬»²¬¿³ ±­ »ª¿²¹»´¸±­ô »
¬¿³¾7³ô ±­ ¹®¿²¼»­ °»­¯«·­¿¼±®»­ ¼¿ Ø·­¬-®·¿ Ý®·­¬=ò Ò=± ·²­¬·¬«·« ²»²¸«³ ­¿½®¿³»²¬± ²»³ °®±½»¼»« ¿ ²»²¸«³¿ »­°7½·»
¼» ±®¼»²¿9=± ­¿½»®¼±¬¿´ò ߺ¿­¬¿¼± ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ ®»´·¹·±­¿­ ¼±­ Ö«¼»«­ô ²=± ­» ­«¾±®¼·²±« ¿ ²»²¸«³¿ ¼»´¿­ »
½®·±« ¿°»²¿­ «³ ³±ª·³»²¬± ´·ª®» » ¿¾»®¬± ¼» °®»°¿®¿9=± ¼± ¸±³»³ °¿®¿ «³ ³«²¼± ¼» °¿¦ » ½±²½-®¼·¿ô ¶«­¬·9¿ » ¿³±®ò
Ò»­­» ³±ª·³»²¬± »®¿³ ¿¼³·¬·¼±­ °«¾´·½¿²±­ » ­¿³¿®·¬¿²±­ô ´¿¼®+»­ » ½±®¬»­=­ô ±­ °«®±­ » ±­ ·³°«®±­ ¼» ×­®¿»´ô ± ¯«»
»­½¿²¼¿´·¦¿ª¿ ±­ Ö«¼»«­ ±®¬±¼±¨±­ » ±­ ´»ª±« ¿ ®»¶»·¬?ó´±ò

Ö»­«­ ²=± º«²¼±« ± ³±ª·³»²¬± ¸·­¬-®·½± ½¸¿³¿¼± ½®·­¬·¿²·­³±ô ¿ ¬»®½»·®¿ ¹»®¿9=± ± º»¦ô Ö»­«­ ²=± º«²¼±« ±
Ю±¬»­¬¿²¬·­³±ò Ñ Ð®±¬»­¬¿²¬·­³± º±· «³ ³±ª·³»²¬± ¸·­¬-®·½± ¼± ­7½ ÈÊ× ¼» Ó¿®¬·² Ô«¬»®± ½±²¬®¿ ¿ ×¹®»¶¿ Ý¿¬-´·½¿ÿ Ö»­«­
²=± º»¦ ¿ λº±®³¿ Ю±¬»­¬¿²¬»ô º±· Ö±=± Ý¿´ª·²± ²¿ Í«39¿ô ¯«» ¿°®±º«²¼±« ¿­ ·¼7·¿­ ¼» Ô«¬»®±ô ª·²¼± ¿ ­» ½¸¿³¿® λº±®³¿
Ý¿´ª·²·­¬¿ò Û´» ²=± »®¿ Ý¿¬-´·½±ô л²¬»½±­¬¿´ô ²»³ Ò»± л²¬»½±­¬¿´ô ²=± º»¦ °®±°¿¹¿²¼¿ ¼» ²»²¸«³ ¹®«°± ®»´·¹·±­±ô ± ¯«»
»´» ½¸¿³±« ¼» ·¹®»¶¿ ²«²½¿ô ¶¿³¿·­ º±· «³ °®7¼·± ½±³ «³¿ °´¿½¿ «³ô ´±½¿´ô «³ ­¿²¬«?®·± »¼·º·½¿¼± °±® ³=±­ ¼» ¸±³»²­ô
»®¿ ¿°»²¿­ ± ¹®«°± ¼» ¼·­½3°«´±­ô ±« ­»¶¿ô ¿¯«»´» ¯«» ¿½»·¬¿ ­«¿­ ¼·­½·°´·²¿­ô ¼·­½·°´·²¿­ ¼» ·²¬»®²¿´·¼¿¼»ô ¼» »¨°¿²­=± ¼»
½±²­½·6²½·¿ô ¼» ½¿®?¬»®ô ¼» °®?¬·½¿ ¼» ª¿´±®»­ ³±®¿·­ô ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¸«³¿²± »¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿± °®-¨·³±ô ¼·¿ ¿ ¼·¿ô »
²¿¼¿ ¬»³ ¿ ª»® ½±³ ¿ »¨¬»®·±®·¼¿¼»ô þ²=± ½±³¿ ·­­±þô þ²=± ½±³¿ ¿¯«·´±þô ¿± ½±²¬®?®·±ô »´» ½±²¼·½·±²±« ¬«¼± ½±³± °«®±ô
¿½®»­½»²¬±« ¿·²¼¿ ¼·¦»²¼± ¯«» ± ³¿´ ²=± 7 ¿¯«·´± ¯«» »²¬®¿ °»´¿ ¾±½¿ » ­·³ ± ¯«» ­¿·ô » ²»³ ®»½±³»²¼±« ¿ ²±­­¿ ³¿²»·®¿
¼» ª»­¬·®ô ±« ²±­ °¿¼®±²·¦¿® ½±³± ± º¿¦ ¿ ³±¼¿ ¹±­°»´ò ß ¼±«¬®·²¿ ¼» Ö»­«­ 7 ­«°»®·±® »³ ¬±¼±­ ±­ ­»²¬·¼±­ô °±·­ ²=± ­»
¿¬®»´¿ ¿ ®·¬«¿´·­³±­ô »¨¬»®·±®·¼¿¼»­ô ²»³ º¿²¿¬·­³±­ » ®»¹·±²¿´·¼¿¼» ­»´»¬·ª¿ô ³¿­ ­·³ô ¿± ³¿°¿ ¼± ½±®¿9=±ô ¿ ·²¬»®²¿´·¼¿¼»
» ¿ ¬±¼±­ ±­ °±ª±­ÿ

Û²¬»²¼»ó­» °±® ·¹®»¶¿ô ¿ «²·=± ¼±­ Í¿²¬±­ÿ Í¿²¬± ­·¹²·º·½¿ ­»°¿®¿¼± °¿®¿ ­»®ª·®ò Û²¬=± ½±²½´«3³±­ ¯«» ¿±²¼» ¯«»® ¯«»
¿¯«»´»­ ¯«» ­=± ­»°¿®¿¼±­ °¿®¿ ­»®ª·® ­» «²¿³ ¿´· »²¬=± ¬»®»³±­ «³¿ ·¹®»¶¿ô ·¹®»¶¿ 7 ± °±ª± ¼» Ü»«­ô » ±­ Í¿²¬±­ ­=± ±­
³»³¾®±­ ¯«» ­»®ª»³ «²­ ¿±­ ±«¬®±­ô » ²=± °»­­±¿­ ³±®¬¿­ ¯«» ­=± ¿¼±®¿¼¿­ »³ º±®³¿ ¼» »­¬?¬«¿­ò Û´»­ °±­­«3¿³
½±³«²¸=± ø߬±­ îòìîóìé÷ ±« ­»¶¿ô 7 ¬»® »³ ½±³«³ô ­·²¬±²·¿ ¼» ­»²¬·³»²¬±­ô ¼» ³±¼± ¼» °»²­¿®ô ¿¹·® ±« ­»²¬·®å
·¼»²¬·º·½¿9=± ¼±³3²·± ­±¾®» ¿ ³»­³¿ ½±·­¿ô ¼» ¯«» ¼»¬6³ °¿®¬»­ ¿¾­¬®¿¬¿­ô ±« ­»¶¿ô ²»³ ³¿·­ ²»³ ³»²±­ô ­» »´»­ ¬·ª»®
¼«¿­ ¬&²·½¿­ô ®»°¿®¬·¿³ ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­ ø߬ îòììóìë÷ò Û­¬¿²¼± ¼±·­ ±« ³¿·­ ­»®ª·²¼± «²­ ¿±­ ±«¬®±­ô ²¿
ª·¼¿ô ²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ô »­¬? º»·¬± ¿ ·¹®»¶¿ò Ï«¿²¬± ¿­ »³°®»­¿­ ¯«» ¿ ­· ³»­³± ­» »¼·º·½¿³ ¿ ½¿¼¿ ¼·¿ô ²=± °±­­«·»³ ­» ¯«»®
¿«¬±®·¦¿9=± ¼» Ü»«­ °¿®¿ ­»®»³ º«²¼¿¼¿­ô ¬=± °±«½± °¿®¿ ®»°®»­»²¬?ó´±ò

Ñ ¹®«°± ¼¿­ °»­­±¿­ ¼± Ý®·¿¼±®ô ­»³°®» º±· «³ ®»¾¿²¸± °»¯«»²±ô º¿³·´·¿® » ²=± ½±®°±®¿¬·ª·­¬¿ô ¬±¼±­ ¿º¿­¬¿¼±­ ¼¿­
±®¹¿²·¦¿9+»­ô °±­¬± ¯«»ô ¬±¼± ¹®«°± ¹®¿²¼» ¼» ³¿·­ô ­» ¬±®²¿ ½±®°±®¿¬·ª±ô «³¿ ¬±®®» ¼» ¾¿¾»´ô » ½±²½»²¬®¿9=± ¼» °±¼»®ô
½±²­»¯«»²¬»³»²¬» ­» ½±®®±³°»ò Û­­¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ­»²¬»³ô ¼» ¬»® «³ ´3¼»®ô ¿´¹«7³ ¿ ¯«»³ ­»¹«·®ô 7
®»­«´¬¿¼± ¼» «³ »ª¿²¹»´¸± ¼·­¬±®½·¼± ¯«» ª»³ ­»²¼± °®»¹¿¼± ¸? ³«·¬± ¬»³°±ÿ Þ«­½¿³ ¿ º·¹«®¿ ¼± °¿­¬±®ô ½±³±
¿´¹«7³ ¯«» ¾¿¬»®? ¿ ¿­¿­ » ª±¿®? ½¿®®»¹¿²¼± ¬±¼± ± ®»¾¿²¸± ²± ¾·½±ÿ Ö»­«­ ²±­ ½¸¿³¿ ¿ ½¿³·²¸¿® ½±³ Û´»ô ­»¹«·ó´± »
º¿¦»® ¼·­½3°«´±­ ÜÛÔÛô ÖÛÍËÍÿ

Ó¿¬»«­ ïëæïí
Û´» ®»­°±²¼»«æ þ̱¼¿ °´¿²¬¿ ¯«» ³»« п· ½»´»­¬·¿´ ²=± °´¿²¬±« ­»®? ¿®®¿²½¿¼¿ °»´¿­ ®¿3¦»­Œò Å´·¼»®»­ » ·²­¬·¬«·9+»­Ã
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êò Ý®·­¬·¿²·­³±ô » ±­ °·´¿®»­ ¼¿ ®»´·¹·=±

Ï«¿·­ ­=± ±­ ¬®6­ °·´¿®»­ ¼¿ ®»´·¹·=±á ݱ³± °±¼» ¿ ¼±«¬®·²¿ ¼» Ý®·­¬± ­» »²½¿·¨¿® ²»´»­á ˳ ¸±³»³ ­·³°´»­ ¼»
Ò¿¦¿®7ô °®»­¬±« «³ ¹®¿²¼» º¿ª±® ¿ ®»´·¹·=±æ ß½¿¾±« ½±³ »´¿ÿ Ñ ½®·­¬·¿²·­³± 7 ¿ ­«°»®¿9=± ¼¿ ®»´·¹·=±ò ß ®»´·¹·=± ­»
­«­¬»²¬¿ °±® ¬®6­ °·´¿®»­æ ܱ¹³¿ô ®·¬± » Ì¿¾«­ ³±®¿´·­¬¿­ò Ò=± ¬»³±­ ¼±¹³¿­ °±·­ ®»´¿½·±²¿³±­ ½±³ °»­­±¿­ô ²=± ½±³
½±²½»·¬±­ÿ Ò=± ¬»³±­ ®·¬±­ô °±®¯«» ²=± 7 ²»­¬» ³±²¬»ô ²»³ ²± ¬»³°´±ô ²»³ »³ Ö»®«­¿´7³ô ¿ ¿¼±®¿9=± ª»®¼¿¼»·®¿ 7 »³
»­°3®·¬±ô ²± ¯«¿®¬± ½±³ ¿ °±®¬¿ º»½¸¿¼¿ô °±® ·­­± ²=± ¸? ®·¬«¿´3­¬·½¿­ÿ

Ò=± ¸? ³±®¿´·¼¿¼»ô °±®¯«» ²± ¿³±® ²=± »¨·­¬» Ô»·ô °¿®¿ Ö»­«­ô ± ¿³±® »­¬? ¿½·³¿ ¼¿ Ô»· » ¼± Ó±®¿´·­³±ò Ñ »ª¿²¹»´¸±
²=± 7 «³¿ ²±ª¿ ³±®¿´ ¯«» ª·ª» ­» ®»½·½´¿²¼± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±­ ­7½«´±­ô ³¿­ ­·³ «³¿ ²±ª¿ ½±²­½·6²½·¿ ¯«» ¶¿³¿·­ ­»®?
¿´¬»®¿¼¿ò ᮬ¿²¬±ô ± ³±ª·³»²¬± ¼» Ö»­«­ô ¯«» ¬±¼±­ ½±²¸»½»³ °±® Ý®·­¬·¿²·­³±ô ²=± ­» »²¯«¿¼®¿ ²¿­ ¼·®»¬®·¦»­ ¼¿
®»´·¹·=±ÿ Ñ ª»®¼¿¼»·®± »ª¿²¹»´¸± ­»³°®» ­»®? ¿³¿® ¿± °®-¨·³±ÿ ß ­·³°´·½·¼¿¼» ¼± Ûª¿²¹»´¸± 7 ½±³°´»¨¿³»²¬»
·²­«°±®¬?ª»´ °¿®¿ ¿ ®»´·¹·=±ÿ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

éò Ý®·­¬·¿²·­³±ô ¿ ­«°»®¿9=± ¼¿ λ´·¹·=±

ß ®»´·¹·=± 7 «³¿ °®±¼«9=± ¸«³¿²¿ô ¿ °¿´¿ª®¿ ª»³ ¼± Ô¿¬·³ ®»´·ó¹¿®»Œô ± ¸±³»³ ­» ®»´·¹¿²¼± ¿ Ü»«­ °±® °®»½»·¬±­
¼±¹³?¬·½±­ » °±® ³7®·¬±­ °®-°®·±­ÿ б® ³»·± ¼» ½-¼·¹±­ ¼» ½±²¼«¬¿ô ¼» ³±®¿´·¼¿¼»­ »¨¬»®²¿­ô ¼» ¼·­½·°´·²¿­ ¿½7¬·½¿­ ø²=±
½±³¿ ·­­± ²=± ¾»¾¿ ¿¯«·´± ²=± ¬±¯«» ²·­­±÷ô °±® ³»·± ¼» ½±²¹®»¹¿9+»­ » ¿¹®»³·¿9+»­ô ¯«» ­» °®±°+» ¿ ´·³·¬¿® Ü»«­ ¿ «³¿
·²­¬·¬«·9=± ³¿®½¿¼¿ô ½±³ ¹®¿²¼»­ ¬»³°´±­ » ±¾»´·­½±­ò ᮬ¿²¬±ô ®»´·¹·=± 7 ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ ¯«» ­» °®±°+» ¿ ®»´·¹¿® ± ­»®
¸«³¿²± » Ü»«­ò
Í»¹«·® ¿ Ö»­«­ 7 ¬®¿²­½»®¼»® ¿ ®»´·¹·=±ô °±®¯«» ¼»°±·­ ¼¿ ½±²­«³¿9=± ¼± ­¿½®·º3½·± ¼» Ö»­«­ô ²¿¼¿ ³¿·­ °±¼» ²±­ ®»´·¹¿® ¿
Ü»«­ ¿ ²=± ­»® Ý®·­¬±ÿ Ò=± ¸? ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿ º±®³¿ ¼» ®»´·¹¿9=±ÿ Ö»­«­ 7 ± &²·½± Ó»¼·¿¼±® »²¬®» Ü»«­ » ± ر³»³ øïÌ·³
îæë÷ » ²»²¸«³¿ ½±²¼»²¿9=± ¸? °¿®¿ ±­ ¯«» »­¬=± »³ Ý®·­¬± Ö»­«­ÿ øÛ­¬¿® »³ Ý®·­¬±ô ²=± ²«³¿ ·²­¬·¬«·9=±÷ б® ·­­±ô ¿
®»´·¹·=± ¬±®²¿ ­» «³ »­¬»´·±²¿¬±ô ²¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ ¼» ²±­ ®»½±²½·´·¿® ¿ Ü»«­ô ¬±³¿ ± ´«¹¿® ¼± º·´¸± ¼» Ü»«­ °¿®¿ ­·ô ½±³± ­»
º±­­» ± °®-°®·±ò

ß ®»´·¹·=± 7 ± ¸±³»³ ­» ®»´·¹¿²¼± ¿ Ü»«­ô ²± »ª¿²¹»´¸± 7 Ü»«­ ­» ®»´·¹¿²¼± ¿± ¸±³»³ô »²¬=± °¿®¿ ¯«» ®»´·¹·=±á

Ñ »ª¿²¹»´¸± ²±­ »²­·²¿ ¯«» ­» Ü»«­ º±® ½±²­·¼»®¿® ¿´¹«³¿ ®»´·¹·=± ø­» 7 ¯«» »´» ½±²­·¼»®¿®·¿ ¿´¹«³¿÷ ­»®·¿ ± ¿³±® ¿±
°®-¨·³±ô ¿¯«»´¿ ¯«» ²=± ­»°¿®¿ô ¯«» ²=± ¶«´¹¿ô ¯«» ²=± ½®·¿ ³«®¿´¸¿­ô ¿¯«»´¿ ¯«» ²=± °®±³±ª» ¼·ª·­+»­ò ß ®»´·¹·=± ¼± °¿·
7 ¿¬»²¼»® ±­ ²»½»­­·¬¿¼±­ » ¿³¿® ¿± °®-¨·³±ô ­»®ª·²¼± ± °®-¨·³± ­·®ª± ¿ Ü»«­ô ± ¯«» °¿­­¿® ¼·­­± 7 ¼±«¬®·²¿ ¼» ¼»³,²·±­
± ¯«» °¿­­¿® ¼·­­± 7 ·²ª»²½·±²·½»òòòÓÌ îëæ ìî ñ ÌÙ ïæîéò Ñ­ ­»¹³»²¬±­ ®»´·¹·±­±ô ¯«» ½±²¸»½»³±­ °±® ¼»²±³·²¿9+»­ô ­=±
°®±¼«9+»­ ¸«³¿²¿­ô ¿ º·³ ¼» ¿¬®¿·® °»­­±¿­ ½±³ «³¿ ½®»²9¿ ­»³»´¸¿²¬»ô ¼¿ ½¿¬-´·½¿ @­ °®±¬»­¬¿²¬»­ò

Ï«¿´ 7 ¿ ­«¿ ®»´·¹·=±á Ý¿¼¿ «³ ¼» ª-­ ¼·¦æ Û« ­±« ¼» п«´±ô » »« ¼» ß°±´±ô » »« ¼» Ý»º¿­ô » »« ¼» Ý®·­¬±ò Û­¬? Ý®·­¬±
¼·ª·¼·¼±á º±· п«´± ½®«½·º·½¿¼± °±® ª-­á ±« º±­¬»­ ª-­ ¾¿¬·¦¿¼±­ »³ ²±³» ¼» п«´±áŒ ïݱ®ïæïîóïí
Ý®·­¬± » ²=± °®±³±ª¿ ¼·ª·­+»­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

èò W Ý®»²9¿ ±« 7 Ú7á

λ´·¹·=± ²=± 7 º7ò Ñ®¿ô º7 7 ± º·®³» º«²¼¿³»²¬± ¼¿­ ½±·­¿­ ¯«» ­» »­°»®¿³ô » ¿ ½±²ª·½9=±ô ¿ ½»®¬»¦¿ » ¿ °®±ª¿ ¼¿­ ½±·­¿­
¯«» ­» ²=± ª6»³ô º7 7 «³ ܱ³ô ¿ ·²­¬¿´¿9=± ¼± ¿¾­«®¼± ½±²¬®¿ ¬±¼¿ ´-¹·½¿ò Ý®»²9¿ 7 ± ´»¹¿¼± ¼¿­ ½±·­¿­ ¯«» ­» º±®¿³ »
¯«» ­» ª6»³ » ½±³ ±­ º»¬·½¸»­ ¯«» ®»°®»­»²¬¿³ »­­¿­ ½±·­¿­ô ½®»²9¿ 7 ¸«³¿²¿ô 7 ³»½>²·½¿ » ®¿½·±²¿´ô 7 ¬®¿²­º»®3ª»´ 7
­«°»®º·½·¿´ò λ´·¹·=± 7 ¿ º7 ²¿ ½®»²9¿
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

çò Ñ ¯«» Ü»«­ ®»¯«»® ¼» ²-­á

ß°¿®¬»ó­» ¼± ³¿´ô » º¿9¿ ± ¾»³å Þ«­¯«» ¿ °¿¦ô » ­·¹¿ó¿Œò øï л¼®± íæïï÷ Š Ï«» ²±­ ¿°¿®¬»³±­ ¼± ³¿´ô ±« ­»¶¿ô ¯«» ²=±
°»¯«»³±­ÿ Í» °»½¿®³±­ô ¯«» ²±­ ¿®®»°»²¼¿³±­ÿ Ï«» ­·¹¿³±­ ²±­­¿­ ª·¼¿­ô ¼» ³¿²»·®¿ ²±®³¿´ô ¬®¿¾¿´¸¿²¼±ô »­¬«¼¿²¼±ô
­»²¼± ²-­ ³»­³±­ô ²=± °»½¿²¼± » º¿¦»²¼± ± ¾»³ ¿ ¬±¼¿­ ¿­ °»­­±¿­ô ¼»²¬®± ¼± ²±­­± ´·³·¬»ÿ Í»²¼± ¶«­¬±­ô
³·­»®·½±®¼·±­±­ô ¸«³·´¼»­ô 3²¬»¹®±­ »³ º·³ô º¿¦»²¼± ¿±­ ±«¬®±­ ± ¯«» ¹±­¬¿®3¿³±­ ¯«» º±­­» º»·¬± ½±³ ²-­ ³»­³±­ÿ
Í·³°´»­ ¿­­·³ÿ Ü·º3½·´ »²¬»²¼»® ¯«» Ö»­«­ ¶¿³¿·­ °®±°,­ º«²¼¿® «³¿ »­¬®«¬«®¿ ®»´·¹·±­¿ô °¿®¿ ¯«» ­» °®¿¬·½¿­­»³ ®·¬«¿·­
®»´·¹·±­±­á

Ñ Ý®·¿¼±® »²­·²±« ß ÍÛÙË×Î ÍËß Ê×Üß ÒÑÎÓßÔô ­»« »²­·²± 7 ­·³°´»­³»²¬» ¿ °®±¹®»­­=± ¼±­ ª¿´±®»­ ³±®¿·­ °¿®¿ ±
½®»­½·³»²¬± ¼± ÝßÎ_ÌÛÎ ½±³ ¿°´·½¿9=± ¿± ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¸«³¿²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ô ²=± º¿¦»²¼± ½±³ ±­ ±«¬®±­ ± ¯«» ²=±
¯«»® ¯«» º¿9¿ ½±³ ª±½6ô ÑË ÍÛÖßô Í×Ùß Ñ ÞÛÓ Û ßÐßÎÌßóÍÛ ÜÑ ÓßÔô ÍM ×ÍÍÑÿ Ó¿­ ·²º»´·¦³»²¬»ô °±® ·²¬»®»­­»­
°®-°®·±­ô ¬®±½¿®¿³ ¿ ³»²­¿¹»³ Í×ÓÐÔÛÍô ÐÎÑÚËÒÜß Û ÍËÐÛÎ×ÑÎ ¼» »¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿± °®-¨·³± °±® »­¬»®»-¬·°±­
» »¨¬»®·±®·¼¿¼»­ ³3¬·½¿­ô ­«°»®­¬·½·±­¿­ » ¾¿²¿·­ò

ß ³»²­¿¹»³ ¼» Ö»­«­ 7 ± »¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿± °®-¨·³±ô ¿³±® ¿± °®-¨·³± ²=± 7 ®±³¿²½»ô ³¿­ ¹»­¬±­ ¼» ¾±²¼¿¼»ô ¿
ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ 7 ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ­» ¿¶«¼»³ » º¿9¿³ ¼± °®-¨·³± «³¿ »¨¬»²­=± ¼» ­· ³»­³±ô ¯«» ²=± ¸¿¶¿ »­°¿9± °¿®¿
»¹±3­³±ô ³¿­ ¯«» ¿¾«²¼» ­±´·¼¿®·»¼¿¼»ô ¿³±® » ­»®ª·9±ò Í»®ª·® ¿ Ü»«­ 7 ­»®ª·® ¿± °®-¨·³±ò Û­­¿ ½±³«²¸=±ô »­­¿
¸¿®³±²·¿ 7 °®±°-­·¬± ¼» Ü»«­ °¿®¿ Í«¿ ½®·¿9=±ô °±® ·­­±ô ²=± 7 ²»½»­­?®·¿ ²»²¸«³¿ »­¬®«¬«®¿ ®»´·¹·±­¿ °¿®¿ »²­·²¿® ·­­±ò
ß ×ÒÍÌ×ÌË×Y]Ñ W ÑÐÝ×ÑÒßÔò Ï«»³ ²=± 7 ½¿°¿¦ ¼» »²¨»®¹¿® ¿ ¼»­²»½»­­·¼¿¼» ¼»´¿ô ¿·²¼¿ ²=± »²¬»²¼»« ¿ ³»²­¿¹»³
¼» Ý®·­¬±ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïðò Í»¹«·® ¿ Ö»­«­ ­»³ λ´·¹·=±

Ò± ·²·½·± ¿ ·¹®»¶¿ »®¿ «³ ¹®«°± ¼» ¸±³»²­ ½»²¬®¿¼±­ »³ ±¾»¼»½»® ¿ Ö»­«­ò Û²¬=±ô ¿ ·¹®»¶¿ ½¸»¹±« ¿ Ù®7½·¿ » ¬±®²±«ó­»
«³¿ º·´±­±º·¿ò Ü»°±·­ ½¸»¹±« ¿ α³¿ » ¬±®²±«ó­» «³¿ ·²­¬·¬«·9=±ò Û³ ­»¹«·¼¿ô ¿ Û«®±°¿ » ¬±®²±«ó­» «³¿ ½«´¬«®¿ò Ûô
º·²¿´³»²¬» ½¸»¹±« ¿ ß³7®·½¿ » ¬±®²±«ó­» «³ ²»¹-½·±ò

Ï«¿´¯«»® «³ ½±³ ± ³3²·³± ¼» ¼·­½»®²·³»²¬± °»®½»¾» ¯«» »­­¿­ »³°®»­¿­ ¯«» »¼·º·½¿³ ¿ ­· °®-°®·¿­ ¿ ½¿¼¿ ¼·¿ô ²¿¼¿ ¬»³
¿ ª»® ½±³ ± »²­·²± ¼» Ö»­«­ô ­«¿­ °¿®»¼»­ »¼·º·½¿¼¿­ °±® ¸±³»²­ô °¿®¿ ¿´· ¸¿¾·¬¿® ²¿¼¿ ¿´7³ ¼» ¸±³»²­ô ­«¿­ »­¬®«¬«®¿­
½®·¿¼¿­ °¿®¿ ®»³±ª»® ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼¿­ °»­­±¿­ »²¨»®¹¿®»³ ± -¾·ª·±ô °¿®¿ ³¿²¬»® ¿ ­±¾»®¿²·¿ô ± °±¼»®ô ± ¼±³3²·± » ±
½±²¬®±´» ­±¾ ³»²¬»­ »²¬±®°»½·¼¿­ô ­=± ¿°»²¿­ ½±®°±®¿9+»­ »®¹«·¼¿­ °±® ¸±³»²­ô ½¸¿³¿²¼± ¬«¼± ¯«» 7 ¼» Ü»«­ °¿®¿ ­·ô
½±³± ­» º±­­»³ ± °®-°®·±ô ½®·¿²¼± «³ ³»¼·¿¼±®ô «³ 3¼±´± ¼»«­Ž ²¿ ¬»®®¿ ¯«» ²=± °±¼» ­¿´ª¿®ò
п®¿ »­¬¿®³±­ ½±³ Ö»­«­ô ²=± 7 °®»½·­± ·® @ ·¹®»¶¿ ·²­¬·¬«½·±²¿´ô ²»³ ¬»® ®»´·¹·=±ÿ Û³ ¬»®³±­ ¾3¾´·½±­ô ¿ ·¹®»¶¿ 7
­·³°´»­³»²¬» ¿¯«»´»­ ¯«» »­¬=± ­»¹«·²¼± ¿ Ö»­«­ô ¿ º¿³3´·¿ ¼» Ü»«­ » ²=± «³¿ ½±®°±®¿9=±ò ß± ·²ª7­ ¼» ·®³±­ »²®·¯«»½»®
°¿­¬±®»­ô ¿¶«¼¿²¼±ó±­ ¿ ½±³°®¿® ¾»´3­­·³¿­ ³¿²­+»­ » º¿¦»²¼¿­ô ¾¿­¬¿ ²-­ º¿¦»®³±­ ²±­­¿­ ±®¿9+»­ »³ ½¿­¿ô °®¿¬·½¿®³±­
¿ ¶«­¬·9¿ô ¿ ¾±²¼¿¼»ô ¿ ¸«³·´¼¿¼»ô ¿ ½¿®·¼¿¼»ô » ¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ÿ

Í»¹«·® ¿ Ö»­«­ ­»³ ®»´·¹·=±ÿ Í·³ÿ Ó¿­ô ¯«»³ ¼·­­» »³ º·½¿® »³ ½¿­¿ ·­±´¿¼±á Ü» ¿½±®¼± ½±³ Ö»­«­ô ±²¼» »­¬·ª»®»³ ¼±·­
±« ¬®6­ ÎÛËÒ×ÜÑÍ ÛÓ ÍÛË ÒÑÓÛô ¿´· »­¬? ¿ ·¹®»¶¿ Ó¿¬»«­ ïèæîð ø·¹®»¶¿ ­=± ¬±¼±­ ¿¯«»´»­ ¯«» ­»¹«»³ ¿ Ö»­«­ » ²=±
«³ ¬»³°´± ®»´·¹·±­±÷ò ß­­·³ô ­» ¼±·­ ±« ¬®6­ ¿³·¹±­ ½®·­¬=±­ ­» »²½±²¬®¿®»³ °¿®¿ º¿´¿® ­±¾®» ¿­ ´·9+»­ »­°·®·¬«¿·­ô ±« °¿®¿
­»®ª·®»³ ¿´¹«7³ô ¿´· 7 ¿ ·¹®»¶¿ÿ ×­­± 7 ½±²¹®»¹¿®ó­»ô ®»«²·®ó­» °»´± »ª¿²¹»´¸±ÿ

ß ÝÑÓËÒØ]Ñ W ÝÑÓ ÑÍ ÐÑÞÎÛÍ Û ÒÛÝÛÍÍ×ÌßÜÑÍ Û Ò]Ñ ÝÑÓ ËÓ ÙÎËÐÑ ÎÛÔ×Ù×ÑÍÑÿ ß ·¹®»¶¿ ¯«» ±­
ß°-­¬±´±­ º«²¼¿®¿³ô º±®¿³ ³±ª·³»²¬±­ ´·ª®»­ ¼» Ý¿®·¼¿¼» » ²¿¼¿ ¬»³ ¿ ª»® ½±³ Ñ Í×ÍÌÛÓß ×ÓÐÛÎ×ßÔ×ÍÌß
Û½´»­·?­¬·½± ¯«» ¬®¿²­º±®³¿®¿³ ± »ª¿²¹»´¸± »³ ½±³7®½·±ÿ

λ«²·®ó­» 7 ½·®½«²­¬¿²½·¿´ » ²=± »­­»²½·¿´ô » «³ ³»·± » ²=± «³ º·³ô ± ¿¾­±´«¬± 7 ± ½¿®?¬»® ¼» Ý®·­¬± »³ ²±­­¿­ ¿¬·¬«¼»­ò
Û­­¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¿¾­±´«¬¿ ¼±­ þ½®»²¬»­þ ¼» º·½¿® ®»«²·²¼± ¹®«°±­ ®»´·¹·±­±­ô ²±­ ³±­¬®¿ ± ¯«¿²¬± ³»²·²±­ ²¿ º7ô ­=±ô
°±­¬± ¯«» °®»½·­¿³ º·½¿® ­»³°®» ±«ª·²¼± ¿­ ³»­³¿­ ½±·­¿­ ± ®»­¬± ¼¿ ª·¼¿
»¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿± °®-¨·³±ô 7 ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¸«³¿²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ô Ö»­«­ 7 ½´¿®± »³ ­«¿­ °¿®?¾±´¿­ » »²­·²¿³»²¬±­æ Í»®ª»ó
­» ¿ Ü»«­ ­»®ª·²¼± ¿± °®-¨·³±ô ²=± º¿¦»²¼± ½±²¹®»­­±­ ®»´·¹·±­±­ò ß¾­±´«¬·¦¿³ ± ®»´¿¬·ª± » ®»´¿¬·ª·¦¿³ ± ¿¾­±´«¬±ò

Ï«¿´¯«»® »²¬»²¼·³»²¬± ¯«» ¼6 ®»­°¿´¼± ¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼» «³ ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­± ·²­¬·¬«½·±²¿´ °¿®¿ ­»®ª·® ¿ Ü»«­ 7 ½±®®«°9=±
¼± ®¿½·±½3²·±ÿ Ó¿²·°«´¿9=± ¼» ¬»¨¬±­ ­«¾¶»¬·ª±­ °¿®¿ »­½®¿ª·¦¿® ³»²¬»­ ·²±½»²¬»­ » ³¿²¬6ó´?­ ½¿¬·ª¿­ ¿ «³ ­·­¬»³¿ ±²¼»
³»²¬»­ ¿®¼·´±­¿­ô ½±³ ¿ª»®­=± ¿± ¬®¿¾¿´¸± ¼«®±ô ­=± ­«­¬»²¬¿¼±­ » ³¿²¬·¼¿­ ­±¾ ¿ ·²±½6²½·¿ ¼» ¬¿²¬±­ò

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ãÓÑÒÑÐMÔ×Ñ Üß ÎÛÔ×Ù×]Ñæ ÛÍÌ_ ÜÛËÍ ÎÛÍÌÎ×ÌÑ ß ßÔÙËÓß ×ÒÍÌ×ÌË×Y]Ñ ÎÛÔ×Ù×ÑÍßá

ïò ìð ³·´ ®»´·¹·+»­ô ½±³± °±¼» ¿´¹«7³ ¬»® ¬¿²¬¿ ½±²ª·½9=± ¯«» ­- ¿ ­«¿ 7 ¿ ª»®¼¿¼»·®¿á
îò ˳¿ ª»¦ ¯«»ô ±«¬®¿­ ®»´·¹·+»­ °±­­«»³ º±®¬»­ ¿®¹«³»²¬±­ ¾3¾´·½±­ô ½±³± ¿º·®³¿® ¯«» ± ­»« ¿®¹«³»²¬± 7 ± ½±®®»¬±á
íò Ï«»³ ¼·­­» ¯«» Ü»«­ °®»½·­¿ ¼» ·²­¬·¬«·9+»­ °¿®¿ ®»°®»­»²¬?ó´±á Ï«»³ ¼»« ¿«¬±®·¦¿9=± °¿®¿ ­»« ´3¼»® º«²¼¿® «³¿á
ìò Í» Ý®·­¬·¿²·­³± 7 »¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿± °®-¨·³±ô °¿®¿ ¯«» º«²¼¿® ½±®°±®¿9+»­ °¿®¿ »²­·²¿® ¿´¹± ¬=± ­·³°´»­á
ëò Í» ¿ °¿´¿ª®¿ »­¬? ²¿­ »­½®·¬«®¿­ °¿®¿ ¯«» ¾«­½¿® «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ °¿®¿ ²±­ ·²­¬®«·®Žá
êò Ï«¿²¼± Ý®·­¬± ¿º·®³±« ¯«» ¿ ®»´¿9=± Ý®·¿¼±® » ½®·¿¬«®¿ °¿­­¿ °±® «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿á
éò Ï«¿²¼± Ý®·­¬± ª·²½«´±« ¿ ­¿´ª¿9=± ¼» ¿´¹«7³ ¿ «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿á
èò Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ¯«» °¿®¿ ½±²¹®»¹¿® » ¬»® ½±³«²¸=±ô °®»½·­¿³±­ º¿¦»® °¿®¬» ¼» ¿´¹«³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò ìð ³·´ ®»´·¹·+»­ô ½±³± °±¼» ¿´¹«7³ ¬»® ¬¿²¬¿ ½±²ª·½9=± ¯«» ­- ¿ ­«¿ 7 ¿ ª»®¼¿¼»·®¿á

̱¼¿ ®»´·¹·=± ¼·¦ ­»® ¿ ½»®¬¿ô ¬±¼¿­ »´¿­ «¬·´·¦¿³ ¿ ³»­³¿ ¾3¾´·¿ô °¿®¿ ­«­¬»²¬¿® ­«¿­ ¬»­¬»­ » °®±³±ª»® ­»«
»¨½´«­·ª·­³± » ­«¿ ³±²±°±´·¦¿9=±ò Û¨·­¬»³ ³¿·­ ¼» ìð ³·´ ®»´·¹·+»­ô ½±³± °±¼» ¿´¹«7³ ¬»® ¬¿²¬¿ ½±²ª·½9=± ¼» ¯«» ­- ¿
­«¿ 7 ¿ ½»®¬¿á Ï«¿´ 7 ± ½®·¬7®·± °¿®¿ ª¿´·¼¿9=±á Í» ± ½®·¬7®·± °¿®¿ ¿ ª¿´·¼¿9=± ¼» «³¿ ®»´·¹·=± ª»®¼¿¼»·®¿ º±® ­«¿­ ½®»²9¿­
¾3¾´·½¿­ô ­»®? ¯«» ¿­ ½®»²9¿­ ¼» ¯«¿´¯«»® ±®¹¿²·¦¿9=± °®±ª¿³ ¯«» »´¿­ ­=± ¿ &²·½¿ ®»´·¹·=± ª»®¼¿¼»·®¿á Í» ½±²­·¼»®¿®³±­
¯«» ­«¿ ª·­=± ¾3¾´·½¿ 7 ¿ ½±®®»¬¿ô ª±½6 °±¼» ¬»® ½»®¬»¦¿ ¿¾­±´«¬¿ ¼» ¯«» ²=± »¨·­¬»³ Ý®·­¬=±­ ­·²½»®±­ ½±³ ½®»²9¿­
°®¿¬·½¿³»²¬» ·¼6²¬·½¿­ ¿­ ­«¿­ º±®¿ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±á ß¼³·¬·²¼± ¯«» ­«¿­ ½®»²9¿­ ²=± ­=± »¨½´«­·ª¿­ô ø«³¿ ª»¦ ¯«» ¿ ¬±¼±
¼·¿ ­«®¹» ²±ª±­ ¹®«°±­÷ °±¼»ó­» ½±²½»¾»® »²¬=± ¯«» ¸? Ý®·­¬=±­ ­·²½»®±­ô º±®¿ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ø߬±­ ïðæíë÷å б¼»³±­
¬¿³¾7³ ½±²­·¼»®¿® ¯«» ¸¿ª·¿ Ý®·­¬=±­ ­·²½»®±­ô ¿²¬»­ ¼¿ º«²¼¿9=± ¼¿ ­«¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿á øÓ¬ îèæîð÷ ‰ Ö? ¿¼³·¬·«
¿ ¸·°-¬»­» ¼» ¯«» Ü»«­ ²«²½¿ »­¬»ª» ´·³·¬¿¼± ¿ ±®¹¿²·¦¿9+»­á ø߬±­æïéæîìå Ö±=± ìæîïôîíôîìå Ó¬ ïèæîðå Ó¬ êæê÷ ˳¿ ª»¦
¯«» »¨·­¬¿³ ±«¬®±­ ¹®«°±­ °¿®¬·´¸¿²¼± ½®»²9¿­ °®¿¬·½¿³»²¬» ·¼6²¬·½¿­ô ²=± ¸? ½±³± ­«­¬»²¬¿® ¯«» ¿ ª»®¼¿¼» ´·³·¬¿ó­» ¿
«³¿ô ´±¹± ± ¿®¹«³»²¬± ¼¿ &²·½¿ ®»´·¹·=± ª»®¼¿¼»·®¿ 7 º¿½·´³»²¬» ®»º«¬¿¼± °»´¿ ´-¹·½¿ » ®¿¦=±ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò ˳¿ ª»¦ ¯«»ô ±«¬®¿­ ®»´·¹·+»­ °±­­«»³ º±®¬»­ ¿®¹«³»²¬±­ ¾3¾´·½±­ô ½±³± ¿º·®³¿® ¯«» ± ­»« ¿®¹«³»²¬± 7 ±
½±®®»¬±á

Ü»²¬®» ¿­ ·²&³»®¿­ ®»´·¹·+»­ »¨·­¬»²¬»­ô ¬±¼¿­ «­¿³ ¿ ³»­³¿ ¾3¾´·¿ °¿®¿ ª¿´·¼¿® ­»«­ ¿®¹«³»²¬±­ô ½±³± ¿´¹«7³ °±¼»
¹¿®¿²¬·® ¯«» ­«¿­ ½®»²9¿­ ¾3¾´·½¿­ ­=± ª»®¼¿¼»·®¿­ » ¿­ ½®»²9¿­ ¾3¾´·½¿­ ¼±­ ±«¬®±­ ¹®«°±­ ­=± º¿´­¿­á ‰Ï«¿´ 7 ± ½®·¬7®·±
¼» ª¿´·¼¿9=±á
Ï«»³ °±¼» ¹¿®¿²¬·® ¯«» ¬±¼±­ ±­ »²­·²±­ ¾3¾´·½±­ ¼» «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ­=± ·­»²¬±­ ¼» »®®±­á ̱¼¿ ®»´·¹·=± ¿½®»¼·¬¿ ¬»® ±
¼·®»·¬± ¼·ª·²± ¼» ·²¬»®°®»¬¿® ¿ ¾3¾´·¿ô ³«·¬±­ ½®6»³ ²¿ ·²º¿´·¾·´·¼¿¼» ¼» ³¿¹·­¬7®·±­ ¸«³¿²±­ô ¯«» »´»­ ­=± ·²¯«»­¬·±²?ª»·­ô
¯«» ­=± Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿ô ³¿­ô ²=± ­»®·¿ ·­­± ·²¹»²«·¼¿¼»á Ï«»³ ¼»« ¿ ¿«¬±®·¼¿¼» °¿®¿ ­«¿ ·²­¬·¬«·9=± » ­»«­ ´3¼»®»­
·²¬»®°®»¬¿®»³ ¿­ »­½®·¬«®¿­á Ï«»³ 7 ± ³¿¹·­¬7®·± ¼» «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿ °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ­«¿­ °®-°®·¿­ ·²¬»®°®»¬¿9+»­á
б® ³¿·­ ¯«» ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± °±­­«¿ «³¿ ¾¿­» ®»´¿¬·ª¿³»²¬» ­-´·¼¿ »­½®·¬«®3­¬·½¿ô ¿·²¼¿ ¿­­·³ô ²=± 7 ­«º·½·»²¬» °¿®¿
¬®±®²?ó´¿ ª»®¼¿¼»·®¿ô °±®¯«» ·­­±ô ¿­ ±«¬®¿­ ¬¿³¾7³ ¬»³ô ¿·²¼¿ ¯«» «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¬»²¸¿ ¿®¹«³»²¬±­
º±®¬3­­·³±­ ½±²¬®¿ ± ¯«» ¿­ ±«¬®¿­ °®»¹¿³ô ¿­ ±«¬®¿­ô ¬¿³¾7³ ¬»®=± «³¿ ®»­°±­¬¿ °®¿ ½¿¼¿ «³¿ò Ñ ¯«» 7 ³¿·­
½±»®»²¬»á ß3 ½¿¾» ¿ ½¿¼¿ «³ ¿ª¿´·¿®ò Ò«²½¿ ¸¿ª»®? ½±²­»²­±ò Ô±¹± ± ¿®¹«³»²¬± ·²¹6²«± ¼» ¯«» ± »²¬»²¼·³»²¬± ¾3¾´·½±
¼» «³ ¹®«°± 7 ª»®¼¿¼»·®± » ±­ ±«¬®±­ ­=± º¿´­±­ 7 º¿½·´³»²¬» ®»º«¬¿¼± °»´¿ ±¾ª·»¼¿¼»ò

ß­ »­½®·¬«®¿­ ®»½±³»²¼¿³ ¯«» «³ Ý®·­¬=±ô ¬»²¸¿ ½±²º·¿²9¿ ·²¿¾¿´?ª»´ ²¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼» ³¿¹·­¬7®·±­ ¸«³¿²±­á Ü» ±²¼»
­«®¹» ± ¼±¹³¿ ¼» ¿½¸¿® ¯«» «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ 7 ·²º¿´3ª»´ » ·­»²¬¿ ¼» »®®±­á ‰ ß ¯«¿´ ±®¹¿²·¦¿9=± ¼± °¿­­¿¼±
Ü»«­ »²¬®»¹±« »­­» ³±²±°-´·±á øÛ­½®·¾¿á Ú¿®·­»«á Í¿¼«½»«­á Ý®·­¬¿²¼¿¼» °-­ ¿°±­¬-´·½¿á÷ Í» »²¬®»¹±« »­­¿
·²½±²¬»­¬¿¾·´·¼¿¼» ¿ ¿´¹«³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¼± °¿­­¿¼±ô »´¿ ¼»ª»®·¿ »­¬¿® ¼» °7 ¿¬7 ¸±¶»ô ­» ¿­­·³ º±®ô °®¿ ¯«» ¿ ²»½»­­·¼¿¼»
¼¿ ®»º±®³¿ °®±¬»­¬¿²¬»á ‰ Ó¿­ ­» ®»­°±²¼»® ¯«» ¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ ¼»·¨¿¼¿­ °±® Ü»«­ ­» ¬±®²¿®¿³ ¿°-­¬¿¬¿­ô ½±³± ¹¿®¿²¬·®
¯«» ¿ °®-°®·¿ ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± »³ ¯«»­¬=± ¬¿³¾7³ ²=± ­» ¬±®²±«ô ¶? ¯«» ²=± ­» °±¼» ¯«»­¬·±²?ó´¿á

ß ª»®¼¿¼» 7 ¿¾­±´«¬¿ô ¿ ½±³°®»»²­=± ¼± ¸±³»³ ­±¾®» »­­¿ ª»®¼¿¼» 7 ®»´¿¬·ª¿ò ß¾­±´«¬± 7 ­- Ü»«­ô °±® ·­­±ô ¯«¿´¯«»®
³»²¬»ô ½±³ «³ °±«¯«·²¸± ¼» ¼·­½»®²·³»²¬±ô ²«²½¿ô ¶¿³¿·­ ¼»ª» ½®»® »³ ·²º¿´·¾·´·¼¿¼» ¼» ³¿¹·­¬7®·±­ ¸«³¿²±­ô ¬±¼±­
¼»ª»³ ¯«»­¬·±²¿® ¿ ¿«¬±®·¼¿¼» ¼± ½´»®±ô ­»«­ ½®·¬7®·±­ ·²¬»®°®»¬¿¬·ª¿­ » ¿ ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ô ¹»²«·²·¼¿¼»ô ´»¹·¬·³·¼¿¼» ¼» ­«¿
»¨·­¬6²½·¿ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò Ï«»³ ¼·­­» ¯«» Ü»«­ °®»½·­¿ ¼» ·²­¬·¬«·9+»­ °¿®¿ ®»°®»­»²¬?ó´±á Ï«»³ ¼»« ¿«¬±®·¦¿9=± °¿®¿ ­»« ´3¼»® º«²¼¿®
«³¿á

ß¾®=± »®¿ ¸±³»³ ¼» Ü»«­á Û­¬»® »®¿á Ϋ¬» »®¿á ß¹¿® »®¿á ß ¯«¿´ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ »­­¿­ °»­­±¿­ °»®¬»²½·¿³á

ß­ °»­­±¿­ ²=± ½±²­»¹«»³ ª»® ± °±ª± ¼» Ü»«­ ¿º¿­¬¿¼± ¼¿ ®»´·¹·=±ô ³¿­ 7 ¶«­¬¿³»²¬» ½±²¬®¿ ± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­± ¯«» ±
°±ª± ¼» Ü»«­ ´«¬±«ò Ï«»³ º±· ¯«» ´¸» »²¹¿²±« ¼·¦»²¼± ¯«» ± °±ª± ¼» Ü»«­ ¼»ª» »­¬¿® ¼»²¬± ¼¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ ¿± ·²ª7­ ¼»
»­¬¿® º±®¿áÑ ¯«» ¼·¦ ¿­ »­½®·¬«®¿­á Ü»«­ ­»³°®» ´»ª¿²¬±« °»­­±¿­ ±« »³°®»­¿­ »­°»½·¿´·¦¿¼¿­á ‰Ö±²¿­ ïæïå Ó¿¬»«­ ïïæéå
Ó¿¬»«­ îíæ íðôíì б® ¯«» ±­ °®±º»¬¿­ ¼» Ü»«­ »­¬¿ª¿³ ¿º¿­¬¿¼±­ ¼¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­á Ö±=± Þ¿¬·­¬¿ô Ö±²¿­ô
Ó·¯«7·¿­ô »¬½ò Ѳ¼» »­¬¿ª¿ ¿ ·²­¬·¬«·9=± ¼» Ü»«­ ²¿ 7°±½¿ ¼» Ö»­«­á Í» ±­ ¼·­½3°«´±­ º±­­»³ ´»¿·­ ¿ »´¿ô ¬»®·¿³ ­»¹«·¼±
Ý®·­¬±á Ï«»³ »®¿³ ¿­ &²·½¿­ °»­­±¿­ ¯«» ¬·®¿ª¿³ Ö»­«­ ¼± ­7®·±á øÓ½ éæê÷ô øÔ½ô íæéóè÷ô øÓ¬ô ïîæíì÷ô øÓ¬ô îíæíí÷ò б® ¯«»ô
²=± ª»³±­ Ö»­«­ » ±­ °®±º»¬¿­ ½±³ ·²·³·¦¿¼» ½±³ ²·²¹«7³ »¨½»¬± ½±³ ¿­ °»­­±¿­ ª·²½«´¿¼¿­ ¿± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­±ò б®
¯«» Ö»­«­ ²=± ª»·± ¿¬®¿ª7­ ¼±­ ¼±«¬±®»­ ¼¿ º7ô ³¿­ ª»·± ¼±­ ¸«³·´¼»­ ¿º¿­¬¿¼± ¼¿ »­º»®¿ ®»´·¹·±­¿á øÓ¬ èæîð÷ б® ¯«» °¿®¿
Ö»­«­ô ± ³¿·±® ¼»²¬®» ±­ ¸±³»²­ »®¿ ­- «³ ¸«³·´¼»ô ³¿« ª»­¬·¼±ô ¿º¿­¬¿¼± ¼¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ » °±¾®»á øÓ¬ ïïæé÷ Í»³°®»
ª»³±­ ²¿­ »­½®·¬«®¿­ Ö»­«­ » ±­ °®±º»¬¿­ ¼» «³ ´¿¼± » ¿ ®»´·¹·=± ¼» ±«¬®±ô ²=± ª»³±­ Ö»­«­ ½±³ ·²·³·¦¿¼» ½±³ ²·²¹«7³
»¨½»¬± ½±³ ¿­ °»­­±¿­ ª·²½«´¿¼¿­ ¿± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­±ò

Í» ± Ý®·¿¼±® ¯«»® ¯«» ­·¹¿³±­ «³¿ ¼»²±³·²¿9=± °±® ¯«» »´» ²=± °»¼·« °¿®¿ ­»«­ °®±º»¬¿­ º«²¼¿®»³ «³¿á Ü»­¼» ± Êò¬ ¿¬7
¸±¶»ò ß± ·²ª7­ ¼» ¸±³»²­ ¼¿ ®»º±®³¿á Ѳ¼» »­¬¿ª¿ ¿ ·²­¬·¬«·9=± º«²¼¿¼¿ °»´±­ ¿°-­¬±´±­ ²¿ 7°±½¿ ¼¿ λº±®³¿á ݱ³±
½±²½»¾»® ¯«» «³ Ü»«­ ¯«» ²»½»­­·¬» ¼» «³¿ ·²­¬·¬«·9=±ô °¿®¿ ¯«» Ý®·­¬± »­¬»¶¿ °®»­»²¬»ô ¬»²¸¿ ¼»·¨¿¼± ­»« °±ª± ­»³ »´¿ô
ïéðð ¿²±­ ¿¬7 ¿ ®»º±®³¿á ݱ³± ½±²½·´·¿® ·­­± ¿± º¿¬± ¼» ¯«» Ö»­«­ ¿º·®³±« ¯«» »­¬¿®·¿ ½±³ ­»« °±ª± ¼»­¼» ¿ ­«¿ 7°±½¿ô
¿¬7 ± º·³ ¼±­ ¬»³°±­ øÓ¬ îèæîð÷á Ò»­­» °»®3±¼± Ý®·­¬± ²=± »­¬¿ª¿ ½±³ »´»­ô ³»­³± ­»³ ·²­¬·¬«·9=±á ᮬ¿²¬±ô 7
·²½±²½»¾3ª»´ ¿¼³·¬·® ¯«» ± ¿½»­­± ¿ Ý®·­¬± »­¬»¶¿ ª·²½«´¿¼± ¿ «³¿ ·²­¬·¬«·9=± °®±¬»­¬¿²¬» ø¿ ³»²±­ ¯«» ª±½6 ¿½»·¬» ¯«»
Ü»«­ «¬·´·¦±« ¿ ×¹®»¶¿ Ý¿¬-´·½¿ α³¿²¿ô ¯«» »®¿ ± &²·½± ­»¹«·³»²¬± Ý®·­¬=± ·²­¬·¬«½·±²¿´ ¿¬7 ¿ ®»º±®³¿÷ò ß­ »­½®·¬«®¿­ ­=±
½´¿®¿­ô ±­ ­»¹«·¼±®»­ ­·²½»®±­ ¼» Ý®·­¬±ô ²=± °±¼»³ »­¬¿® ¼»¾¿·¨± ¼» «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ô ³¿­ô »­°¿´¸¿¼±­ °±® ¬±¼±
± ³«²¼± ¿¬7 ± º·³ ¼±­ ¬»³°±­ò Ñ­ ­»¹«·¼±®»­ ¼» Ý®·­¬± ­»³°®» »¨·­¬·®¿³ô » ­»³°®» »¨·­¬·®=±ô ½±³ ±« ­»³ ¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò

Ѳ¼» »­¬? ¿ &²·½¿ ·²­¬·¬«·9=±Ž º«²¼¿¼¿ °±® Ö»­«­ ¼»­¼» ¿ »®¿ ¿°±­¬-´·½¿ ¿¬7 ±­ ¼·¿­ ¼» ¸±¶»á øÖ± îæïçå ؾ èæî÷ Í» ±­
¿°-­¬±´±­ º«²¼¿®¿³ ¿´¹«³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ô ±²¼» »­¬?á б® ¯«» »²¬=± ­»¹«·® ·²­¬·¬«·9+»­ º«²¼¿¼¿­ °±® ±«¬®±­
¸±³»²­á ο½·±½·²»æ ß´¹«7³ô ¼»°±·­ ¼» ´»® ¿ ¾3¾´·¿ô ­» ­»²¬·« ·´«³·²¿¼±ô º«²¼±« «³¿ ½±®°±®¿9=±ô » ¿¹±®¿ ¿½¸¿ ¯«»
7 ®»°®»­»²¬¿²¬» ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿ô ÏËÛÓ Ü×ÍÝÑÎÜßô 7 ¬¿½¸¿¼± ½±³± ¿°-­¬¿¬¿ô ¸»®»¹» » ­»³ Ü»«­ò Í·²½»®¿³»²¬»ô
·­­± º¿¦ ¿´¹«³ ­»²¬·¼±á ݱ³± ¿´¹«7³ ¯«» º«²¼¿ «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¶«­¬·º·½¿ ¿ ¾®»½¸¿ »²¬®» ± &´¬·³± ¿°-­¬±´± » ±
±®¹¿²·¦¿¼±®óº«²¼¿¼±®á Ѳ¼» »­¬? ¿ ®»º»®»²½·¿ ¾3¾´·½¿ ¼» ¯«» «³ ¸±³»³ °±¼» º«²¼¿® ·²­¬·¬«·9+»­ ®»´·¹·±­¿­ °¿®¿
®»°®»­»²¬¿® Ü»«­á øÛº7­·±­ îæîðå α³¿²±­ ïëæîð÷ Ï«»³ ¼»« ¿«¬±®·¦¿9=± °¿®¿ «³ ´3¼»® º«²¼¿® «³¿ ·²­¬·¬«·9=±á Ñ­
¿°-­¬±´±­ ²=± ¼»®¿³ ¿«¬±®·¼¿¼» °¿®¿ »´» ¼»®¿³á ß½¿­±ô ¿´¹«³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ ¿¬«¿´ º±· º«²¼¿¼¿ °±® ¿´¹«³
¿°-­¬±´±á Ú±· º«²¼¿¼¿ °»´± ¿°-­¬±´± п«´±á л´± ­±¾®·²¸± ¼» п«´±á л´± ­«½»­­±® ¼» п«´±á Ì»³ ¿´¹«³ ¼±½«³»²¬±
¿°±­¬-´·½± ¼» п«´± ¿«¬±®·¦¿²¼± ­«¿ º«²¼¿9=±á Ï«¿´ 7 ± ­»²¬·¼± »³ ¿½¸¿® ¯«» «³¿ »³°®»­¿ ¯«» ¿ ­· ³»­³± ­» »¼·º·½¿ 7
®»°®»­»²¬¿²¬» ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿á Ü» Ú¿¬±ô ­» º±­­» °¿®¿ ­»¹«·® ¿´¹«³ ½´»®±ô ¼»ª»®3¿³±­ ­»¹«·® «³ º«²¼¿¼±
Ü×ÎÛÌßÓÛÒÌÛ °»´±­ ¿°-­¬±´±­ » ²=± °±® ݱ²­¬¿²¬·²±ô ²=± °»´¿ ®»º±®³¿ô ³¿­ ±²¼» »­¬? ± ³¿¹·­¬7®·± ·²­¬·¬«½·±²¿´ ¼±­
¿°-­¬±´±­á Ò=± »¨·­¬» °±® ¯«»á ß ®»­°±­¬¿ 7 ±¾ª·±ô »´»­ ²=± ½®·¿®¿³ ·²­¬·¬«·9+»­ô ­» ¬·ª»­­»³ ½®·¿¼±ô ¬±¼±­ ­»¹«·®·¿³ ¿
·²­¬·¬«·9=± ¼»´»­ » ²=± ·²­¬·¬«·9+»­ °´¿²¬¿¼¿ °±® ±«¬®±­ ¸±³»²­ò øÛ ­» ®»­°±²¼»® ¯«» ¿ ·²­¬·¬«·9=± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ ­» ¬±®²±«
¿°-­¬¿¬¿­ô ½±³± ¹¿®¿²¬·® ¯«» ¿ ­«¿ ¬¿³¾7³ ²=± ¬»²¸¿ ­» ¬±®²¿¼±á÷

Ý¿¼¿ ·¹®»¶¿ ø¼»²±³·²¿9=±÷ô ¯«» ¬»³ ¿ °®»¬»²­=± ¼» ®»°®»­»²¬¿® Ö»­«­ô ¬»³ ­«¿ ¸·­¬-®·¿ » ­»«­ ±®¹¿²·¦¿¼±®»­óº«²¼¿¼±®»­ò
Ý®»³±­ ¯«» ­»³°®» ¸±«ª»ô »³ ¬±¼¿ ¿ ¸·­¬-®·¿ ¼¿ »®¿ ½®·­¬=ô ³»³¾®±­ ¼± ½±®°± ¼» Ý®·­¬±ô ³¿­ ²»³ ­»³°®» ¸±«ª»
¼»²±³·²¿9+»­ ¬¿´ ½±³±ô ¾¿¬·­¬¿­ô °®»­¾·¬»®·¿²±­ô ̶ô »¬½ò Ï«»³ »²­·²¿ ­»® ­«¿ ®»´·¹·=± ¿ &²·½¿ ½»®¬¿ô °®»½·­¿ ¶«­¬·º·½¿® ¿
¾®»½¸¿ »²¬®» ± &´¬·³± ¿°-­¬±´± » ± ±®¹¿²·¦¿¼±®óº«²¼¿¼±® ¼» ­«¿ ­»·¬¿ò Ï«¿²¬± ¿±­ ¯«» °»²­¿³ ½±³± »«ô ²=± ¬»³±­
°®±¾´»³¿­ ¯«¿²¬± ¿ ·­­±ò øÓ¬ ïèæîð÷

ʱ½6 ²=± ¿½¸¿ ¯«» ­» Ö»­«­ ¬·ª»­­» º«²¼¿¼± «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ º3­·½¿ô »´¿ ¼»ª»®·¿ »­¬¿® ¼» °7 ¿¬7 ¸±¶» °¿®¿ ¬±¼±­
²-­ ­»¹«·®³±­ô ¿± ·²ª7­ ¼» ­»¹«·®³±­ ·²­¬·¬«·9+»­ º«²¼¿¼¿­ °±® ±«¬®±­ ¸±³»²­á Ý®·­¬± ²=± ½±²­¬®«·« «³ ½±®°±
¹±ª»®²¿³»²¬¿´ º3­·½±ô ¿± ½±²¬®?®·±ô »´» ¼»­¬®«·« ± ³±²±°-´·± ®»¼«½·±²·­¬¿ ·²­¬·¬«½·±²¿´ ¶«¼¿·½±ô »²¬»²¼»²¼± ± ¿½»­­± ¿±
Ý®·¿¼±® ¿ ¬±¼±­ ±­ °±ª±­ô øï Ö±=± îæî÷ ½®·¿²¼± «³ &²·½± Ì»³°´± ·²ª·­3ª»´ô «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ »­°·®·¬«¿´ » ²=±
º3­·½¿ øؾ èæî÷ô ± ½±®°± ¼» Ý®·­¬±ô ¯«» »­¬? ¿­­»²¬¿¼± »³ «³ ®»·²± »­°·®·¬«¿´ » °¿®¿ ¿´7³ ¼» ½±²¹®»¹¿9+»­ º3­·½¿­ô ²=± 7
«³¿ »²¬·¼¿¼» °±´3¬·½¿ô º3­·½¿ô ¼»²±³·²¿½·±²¿´ » ³«²¼¿²¿ øÖ± îæïç÷ ±²¼» ¬±¼±­ ±­ Ý®·­¬=±­ »­¬=± ½±²¹®»¹¿¼±­ô »³ «³¿ ­-
³¿²»·®¿ ¼» °»²­¿®Œ Ò± ½±®°± ¼» Ý®·­¬±ô ¬±¼±­ ­=± ·¹«¿·­ô ±­ ¿°-­¬±´±­ ²=± º«²¼¿®¿³ «³ ½´»®± ­¿½»®¼±¬¿´ô ²»³ ­»
°±®¬¿ª¿³ ½±³± ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ô ³¿­ ­·³°´»­³»²¬» ½±³± ·®³=±­ô ­»®ª±­ °»´±­ ¯«¿·­ ± »ª¿²¹»´¸± º±· ¿²«²½·¿¼± øï ݱ®
íæì÷ÿ

Ñ ½¿³·²¸±ô ¿ ª»®¼¿¼»ô ¿ ª·¼¿ô 7 Ý®·­¬±ô ²=± 7 «³¿ ¼»²±³·²¿9=±ô «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ô ²»³ «³¿ »³°®»­¿
»­°»½·¿´·¦¿¼¿ øÖ±=± ïìæê÷ ‰ Í» Ö»­«­ 7 ± ½¿³·²¸± °¿®¿ ¯«» ¿¬¿´¸±­á Í» Ö»­«­ 7 ± ½¿³·²¸± °¿®¿ ¯«» ¾«­½¿® «³¿ ·²­¬·¬«·9=±
º«²¼¿¼¿ °±® ¸±³»²­á øÖ± ïìæê÷ п®¿ ± ¼·­½3°«´±ô ¿°»²¿­ Ö»­«­ ­»®ª» ½±³± »¨»³°´±ô ¸±³»²­ » ¼±«¬®·²¿­ ­=±
Ü×ÍÐÛÒÍ_ÊÛ×Í øÖ±=± êæêèå Ó¿¬»«­ ïëæç÷ ß½¿­± º±· «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ » ­»«­ ´3¼»®»­ ¯«» ¼»®¿³ ½¿¼¿ ­»¹«²¼± ¼±
­»« ¬»³°±ô ½¿¼¿ ³±³»²¬± ¼¿ ­«¿ ª·¼¿ » ½¿¼¿ ¹±¬¿ ¼± ­»« ­¿²¹«» ¼¿²¼± ¿ ª·¼¿ °±® ª±½6በï ݱ® ïæïí
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò Í» Ý®·­¬·¿²·­³± 7 »¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿± °®-¨·³±ô °¿®¿ ¯«» º«²¼¿® ½±®°±®¿9+»­ °¿®¿ »²­·²¿® ¿´¹± ¬=± ­·³°´»­á

λ´·¹·=± °¿®¿ ¯«»á ß ³»²­¿¹»³ ¼» Ö»­«­ 7 ± »¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿± °®-¨·³±ô ¿³±® ¿± °®-¨·³± ²=± 7 ®±³¿²½»ô ³¿­ ¹»­¬±­
¼» ¾±²¼¿¼»ô ¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ 7 ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ­» ¿¶«¼»³ » º¿9¿³ ¼± °®-¨·³± «³¿ »¨¬»²­=± ¼» ­· ³»­³±ô ¯«» ²=± ¸¿¶¿
»­°¿9± °¿®¿ »¹±3­³±ô ³¿­ ¯«» ¿¾«²¼» ­±´·¼¿®·»¼¿¼»ô ¿³±® » ­»®ª·9±ò Í»®ª·® ¿ Ü»«­ 7 ­»®ª·® ¿± °®-¨·³±ò Û­­¿ ½±³«²¸=±ô
»­­¿ ¸¿®³±²·¿ 7 °®±°-­·¬± ¼» Ü»«­ °¿®¿ Í«¿ ½®·¿9=±ò Ò=± 7 ²»½»­­?®·¿ ²»²¸«³¿ »­¬®«¬«®¿ ®»´·¹·±­¿ °¿®¿ »²­·²¿® ·­­±ò
Ï«»³ ²=± 7 ½¿°¿¦ ¼» »²¨»®¹¿® ¿ ¼»­²»½»­­·¼¿¼» ¼»´¿ô ¿·²¼¿ ²=± »²¬»²¼»« ¿ ³»²­¿¹»³ ¼» Ý®·­¬±ò

Ý®·­¬·¿²·­³± ¬®¿²­½»²¼» ¿ ¹»±¹®¿º·¿ô ¬®¿²­½»²¼» ¿ ®»´·¹·=±ò Ý®·­¬·¿²·­³± ²=± 7 «³¿ ª·¼¿ ±¾­¬·²¿¼¿ ¼»²¬®± ¼» ¯«¿¬®±
°¿®»¼»­ô ø߬ ïéæ îìå Ö±=± ìæîïóîíå Ó¬ êæêå ߬ îæììóìéå Ó¿¬»«­ ïèæîðå Ó¿¬»«­ îèæîðå ߬ ïðæíë÷ 7 «³ ­»®ª·9± ¿± ³«²¼±
±²¼» ± ½¿®?¬»® ¼» Ý®·­¬± 7 ¼»³±²­¬®¿¼± »³ ²±­­¿­ ¿¬·¬«¼»­ò Ö»­«­ ²±­ ½¸¿³¿ °¿®¿ ± Ý¿³·²¸±ô ²=± 7 «³ ½¿³·²¸± ®»´·¹·±­±å
7 ¿°»²¿­ «³ ½¿³·²¸± ¼» ®»½±²½·´·¿¼± ½±³ Ü»«­ô ½±²±­½± ³»­³±­ô ½±³ ± °®-¨·³± » ½±³ ¿ ½®·¿9=±ò Ý®·­¬·¿²·­³± 7
»¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿± °®-¨·³±ô °®¿ ¯«» º«²¼¿® ·²­¬·¬«·9=± » »­¬®«¬«®¿­ °¿®¿ »²­·²¿® ¿´¹± ¬=± ­·³°´»­á øÓ¬ îëæìîå ïÖ± íæïìå
ï Ö± ìæéóè ÷

Ï«»® ­»®ª·® ¿ Ü»«­á Ì»²¸¿ ³=±­ °¿®¿ ­»®ª·® ¿± °®-¨·³±ÿ Ï«»® ­»® ¶«­¬± ½±³ Ü»«­á Í»¶¿ ¶«­¬± ½±³ ± ­»« °®-¨·³±ÿ Ï«»®
­»® ¿³·¹± ¼» Ü»«­ô ¿½±´¸¿ ± °±¾®» » ± ²»½»­­·¬¿¼±ô ¿ ¼·¦»®ô ± °®-¨·³±ÿ Ì«¼± °¿®¿ ± °®-¨·³±ô °»´± °®-¨·³± » ¿ º¿ª±® ¼±
Ю-¨·³±ô ß³¿²¼± ± °®-¨·³± ¿³± ¿ Ü»«­ÿ ß³¿²¼± «²­ ¿±­ ±«¬®±­ ­¿¾»®=± ­±·­ ³»«­ ¼·­½3°«´±­ÿŒ Ï«»® ­»® ± Ó¿·±®á Í»¶¿
± ³»²±®ô ± ³¿·­ ¸«³·´¼»ô ± ³¿·­ ³¿²­±ÿ

Ò=± »­¬? »­½®·¬±ô ¯«» ¿ λ´·¹·=± ¼» ª»®¼¿¼» 7 ¿¬»²¼»® ¿±­ ²»½»­­·¬¿¼±­á ø̹ïæîé÷ ø߬ ïðæì÷ Ñ Ý®·¿¼±® Ó»²¬·« ¿± ¼·¦»® ¯«»
­»®ª·® ¿ Ü»«­ 7 ­»®ª·® ¿± °®-¨·³±á øÓ¬ îëæìî÷ Ñ ¯«» ¼·º»®»²½·¿ ¿­ ½±·­¿­ ¼» Ü»«­ ¼¿­ ½±·­¿­ ¼± ¸±³»³ô ²=± ­=±
º»²,³»²±­ô ³¿­ «³ &²·½± º»²,³»²±æ ± ¿³±®ò Ò=± 7 ± ²±³» ¼» Ü»«­Œ ¯«» º¿¦ ¿ ¼·º»®»²9¿ô ³¿­ »¨½´«­·ª¿³»²¬» ± ¿³±®ò
Ѳ¼» ± ¼·º»®»²½·¿´ 7 ¿³±®ô ²=± ·³°±®¬¿ ¿ ½«´¬«®¿ô ± ¿³¾·»²¬» ®»´·¹·±­±ô ¿ ·¹²±®>²½·¿ô »²¬®»¬¿²¬±ò Í» ¸? ¿³±®ô ¿3 ¸? Ü»«­ô
­» ²=± ¸? ¿³±®ô °±¼» ¸¿ª»® ± ²±³» ¼» Ü»«­ô ¿­ ¼±«¬®·²¿­ ¼» Ü»«­Œô ½«´¬± ¿ Ü»«­ô ¬«¼± ¿ Ü»«­ ‰ ³¿­ ²=± ¸¿ª»®? Ü»«­
¿3ò øÓ¬ îëæìî÷ øïÖ± íæïì÷øï Ö± ìæéóè÷ ‰ øï Ö±=± ìæïê÷ò Ï«»³ ²=± ¿³¿ ²=± ½±²¸»½» ¿ Ü»«­ °±® ¯«» Ü»«­ 7 ¿³±® ‰ï Ö±=±
ìæé

Ø? »³ ²±­­±­ ¼·¿­ «³¿ ¬»²¼6²½·¿ ¿ ½±³°´·½¿® ¬«¼± ¿¯«·´± ¯«» Ö»­«­ ­·³°´·º·½±«ô » ¿¼±¬¿® ¬«¼± ¿¯«·´± ¯«» Û´» ¿¾±´·«ò Ò=±
½±²¬»²¬»­ ½±³ ¿ ¹®¿9¿ ¾¿®¿¬¿ô ½±³ ¿ ¹®¿9¿ ¼» ¹®¿9¿ô ±­ ¸±³»²­ ¼»­»¶¿³ ½±³°®¿® ¼» Ü»«­ ± º¿ª±®ô ³»¼·¿²¬» ­¿½®·º3½·±­
º·²¿²½»·®±­ô ½±³7®½·± ¼» ±¾¶»¬±­ ­¿¹®¿¼±­ » ¿¬7 ³»­³± ¸±®¿­ ¼» ±®¿9=± »³ ³±²¬¿²¸¿­ ­¿¹®¿¼¿­Œò ׳·¬¿³ ¿ ­¿¹¿ ¼±­
°®±º»¬¿­ ¼± ß²¬·¹± Ì»­¬¿³»²¬± » »­¯«»½»³ó­» ¯«» ±­ ¿°-­¬±´±­ ¬®·´¸¿®¿³ «³ ½¿³·²¸± ³«·¬± ³»´¸±®ÿ
Ø? ³¿·­ ¼» ¼±·­ ³·´ ¿²±­ ¿¯«»´» ¶±ª»³ ®¿¾·ô º·´¸± ¼» ½¿®°·²¬»·®±ô ³±®®»« ½®«½·º·½¿¼±ò ر¶»ô ¿¯«»´»­ ¯«» ¼·¦»³ ­»® ­»«­
­»¹«·¼±®»­ô ½®«½·º·½¿³ ±­ ­»«­ ·¼»¿·­ò ß ¹®¿9¿ 7 ¾¿²·¼¿ô ± λ·²± ±´ª·¼¿¼±ô ¿ ¶«­¬·9¿ ­±½·¿´ »­¯«»½·¼¿ô » ¿ ®»´·¹·=± 7 «­¿¼¿
½±³± «³ ³»·± ¼» »²®·¯«»½»® ±­ »­°»®¬±­ » ¿´·³»²¬¿® ¿ ¿ª¿®»¦¿ ¼±­ ·¹²±®¿²¬»­ò Ò=± ±¾­¬¿²¬»ô ¸¿ª»®? «³ ¼·¿ »³ ¯«» ± ®¿¾·
ª±´¬¿®?ô » ¶«´¹¿®? ¿ ½¿¼¿ «³ ½±²º±®³» ¿­ ­«¿­ ±¾®¿­ò ᮬ¿²¬±ô ¿ª¿´·» ± ¸±³»³ ¿ ­· ³»­³±ô ¿°´¿·²» ­»«­ ½¿³·²¸±­ô ­¿·¿ ¼»
¼»²¬®± ¼± ¿®³?®·± » ¿­­«³¿ ± ­»« °¿°»´ ²± ½±®°± ¼» Ý®·­¬±òÒ=± °±¼»³±­ ­»® ½®·­¬=±­ ¿°»²¿­ ¼» ¬3¬«´±­å °®»½·­¿³±­ ­»®
¼·­½3°«´±­ »³ ±¾®¿ » »³ ª»®¼¿¼»ò

ß ª»®¼¿¼» 7 ¯«» ²±­ ¼·­¬¿²½·¿³±­ ¬¿²¬± ¼¿¯«»´¿ °®±°±­¬¿ ¼» Ý®·­¬±ô ¯«» ¿¯«»´»­ ¯«» Š ¿± ³»¼·¬¿® ²±­ »ª¿²¹»´¸±­ ¼»½·¼»³
ª±´¬¿® @ »­¬®¿¼¿ ±®·¹·²¿´ô ­=± ¿½«­¿¼±­ ¼» ¸»®»­·¿ò Ê¿¹¿³±­ ¬=± ¼·­¬¿²¬»­ ¼¿ º7 °®·³·¬·ª¿ ¯«» ¯«¿´¯«»® ¯«» ¯«·­»®ô »³
­»³»´¸¿²9¿ ¿±­ ¿°-­¬±´±­ » °®±º»¬¿­ ¼± °¿­­¿¼±ô ¼»²«²½·¿® ±­ ¿¾«­±­ ½±³»¬·¼±­ °»´±­ ­¿½»®¼±¬»­ ½±®®«°¬±­ô ­±º®»®?
®»¬¿´·¿9+»­ÿ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ëò Í» ¿ °¿´¿ª®¿ »­¬? ²¿­ »­½®·¬«®¿­ °¿®¿ ¯«» ¾«­½¿® «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ °¿®¿ ²±­ ·²­¬®«·®Žá

Í» ¿ °¿´¿ª®¿ »­¬? ²¿­ »­½®·¬«®¿­ °¿®¿ ¯«» ¾«­½¿® «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=±á øÓ¬ îíæçóïïå Ö±=± êæìëå Ø»¾®»«­ èæïðóïïå ï Ö±=± îæîé÷
Ï«¿²¼± Ý®·­¬± ¿º·®³±« ¯«» °®»½·­¿³±­ ¼» ¿´¹± ¿´7³ ¼¿­ »­½®·¬«®¿­ô °¿®¿ ½±²¸»½»® ¿ Ü»«­á øÖ±=± èæïçå Ö±=± ïìæé÷ ß ¯«»³
¼»ª»³±­ ·®á øÖ±=± êæíé÷ Ï«»³ 7 ± ¾±³ °¿­¬±®á øÖ±=± ïðæïì÷ ­«¿­ ±ª»´¸¿­ ­»¹«»³ ¿ ¯«»³á øÖ±=± ïðæîéóîè÷ ݱ³± Ü»«­
½±²¼«¦·« ±­ Ý®·­¬=±­ ¼± °®·³»·®± ­7½«´±á ø߬±­ èæëôëô îêô îçô ìð÷ ß½¿­±ô ¿­ »­½®·¬«®¿­ ·²½»²¬·ª¿³ ¿­ °»­­±¿­ ¿ ½®»®»³ »³
·²º¿´·¾·´·¼¿¼» ¼» ³¿¹·­¬7®·±­ ¸«³¿²±­á øï ݱ® ïíæçôïð÷ Ï«»³ 7 ± ³¿¹·­¬7®·± ¼» «³¿ ·²­¬·¬«·9=± °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ­«¿­
°®-°®·¿­ ·²¬»®°®»¬¿9+»­á Í» Ü»«­ 7 ®»¿´³»²¬» ¿³±®±­±ô »´» ²=± ¼»·¨¿®·¿ ­«¿ °¿´¿ª®¿ ¼» ³±¼± ¿ ¯«» ¯«¿´¯«»® °»­­±¿
°«¼»­­» ´6ó´¿ » ­»® ­¿´ª¿®á

Í» ±­ Ý®·­¬=±­ °®»½·­¿­­»³ ¼» «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± °¿®¿ »²¬»²¼»® ¿­ »­½®·¬«®¿­ô °±® ¯«» »²¬=±ô Ö»­«­ ²±­ ¼·­­» °¿®¿ ²=±
½¸¿³¿® ¿ ²·²¹«7³ ¼» ·²­¬®«¬±®ôŒá ‰ ݱ³± ½±²½·´·¿® ·­­± ½±³ ¿­ °¿­­¿¹»²­ ¼± ¿¼ª»²¬± ¼¿ ²±ª¿ ¿´·¿²9¿æ ß ²·²¹«7³
½¸¿³»· ª±­­± ¹«·¿ô «³ ­- 7 ± ¹«·¿ô ± Ý®·­¬±ô » ¬±¼±­ ª±½6­ ­=± ·®³=±­Œ øÓ¬ îíæçóïï÷ø Ó¬ îíæïïóïî÷ Ò=± ¸?
²»½»­­·¼¿¼» ¯«» ²·²¹«7³ ± »²­·²¿ô °±·­ ± »­°3®·¬± ± º¿¦Œ øï Ö±=± îæîé÷ Ì±¼±­ ­»®=± »²­·²¿¼±­ °±® Ü»«­Œò øÖ±=±
êæìë ÷ Ò·²¹«7³ ³¿·­ »²­·²¿®? ¿± ­»« °®-¨·³± ²»³ ¿± ­»« ·®³=±Œ ‰ Ø»¾®»«­ èæïðóïïò Í» Ü»«­ 7 ®»¿´³»²¬» «³
Ü»«­ ¼» ¿³±® » »´» ¯«»® ¯«» ¬±¼±­ ­»¶¿³ ­¿´ª±­ô °±®¯«» ·®·¿ Û´» ¼»·¨¿®·¿ ­«¿ °¿´¿ª®¿ ¼» «³ ³±¼±ô ¯«» «³ ½±³«³ ³±®¬¿´
°«¼»­­» »²¬»²¼»® ­»³ ¿ ¿¶«¼¿ ¼» «³ ·²­¬®«¬±® ¸«³¿²±ò Í» Ü»«­ 7 ®»¿´³»²¬» ¿³±®±­±ô ¼»·¨¿®·¿ ­«¿ °¿´¿ª®¿ ¼» ³±¼± ¿ ¯«»
¯«¿´¯«»® °»­­±¿ °«¼»­­» ´6ó´¿ » ­»® ­¿´ª¿ò Í» Ö»­«­ ¿º·®³±« ¯«» ­» ½±²¸»½»®³±­ ¿ »´»ô ½±²¸»½»®3¿³±­ ¿± п·ò Û²¬=± °±®
¯«»ô ±­ Ý®·­¬=±­ ª»®¼¿¼»·®±­ °®»½·­¿³ ¼¿ ±®·»²¬¿9=± ¼» ±®¹¿²·¦¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ °¿®¿ ½±²¸»½»® ¿ Ü»«­á øÖ±=± èæïçå Ö±=±
ïìæé÷ Ñ­ Ý®·­¬=±­ ª»®¼¿¼»·®±­ ²=± °®»½·­¿³ ¼¿ ±®·»²¬¿9=± ¼» ±®¹¿²·¦¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ °¿®¿ ½±²¸»½»® ¿ Ü»«­ øÖ±=± èæïçå
Ö±=± ïìæé÷ ß¯«»´» ¯«» ¿³¿ ½±²¸»½» ¿ Ü»«­ °±®¯«» Ü»«­ 7 ¿³±®Œ‰ï Ö±=± ìæèò

п®¿ ­» ¬»® ¿½»­­± ¿± п·ô ½±²¸»½6ó´± » ¿´½¿²9¿® ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ô °®»½·­¿³±­ ¼¿® ±«ª·¼±­ ßÑ ÓÛÍÍ×ßÍò ˳¿ ª»¦ ¯«» ¿­
°¿´¿ª®¿­ » ± »²­·²± ¼»­¬» ³»­³± ÓÛÍÍ×ßÍ »­¬=± »­½®·¬¿­ » ¼±½«³»²¬¿¼¿­ô °¿®¿ ¯«»³ ¯«»·®¿ » ²»½»­­·¬»ô ¿ ·²­¬·¬«·9=±
®»´·¹·±­¿ ¬±®²¿ó­» ±°½·±²¿´ » ¿¬7 ³»­³± ¼·­°»²­?ª»´ò W ±°½·±²¿´ ¯«¿²¼± ­» ®»½±²¸»½» ¯«» ¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿ 7 «³¿
°®±¼«9=± ¸«³¿²¿ô «³ º»²,³»²± ¸·­¬-®·½±ô «³¿ ®»«²·=± ¼» °»­­±¿­ ½±³ ¿ ³»­³¿ ½®»²9¿ô ­»®ª·²¼± ½±³± ·²­¬®«³»²¬±
°»¼¿¹-¹·½± ¼» »²­·²±ô °±®7³ô ²=± ­» ½±´±½¿²¼± ½±³± º·³ô ³¿­ ½±³± ³»·±ò

ß ·²­¬·¬«·9=± 7 ¼·­°»²­?ª»´ô ¯«¿²¼± »´¿ ¯«»® ­»® ± º·³ » ²=± ± ³»·±ô ±« ­»¶¿ô ¯«¿²¼± »´¿ ¬»³ ¿ ±¾­»­­=± »³ ­»® ­»½®»¬¿®·¿
¼± ¿´¬3­­·³±ô » ± °7­­·³± ¸?¾·¬± ¼» ­» ½±´±½¿® ½±³± ½¿³·²¸±ô ª»®¼¿¼» » ª·¼¿ô ­«¹»­¬·±²¿²¼± ¿­ °»­­±¿­ ¿ ¿½®»¼·¬¿®»³ ¯«»
²·²¹«7³ ª¿· ¿± п· ¿ ²=± ­»® °±® ·²¬»®³7¼·± ¼»´¿ò ß ×ÒÍÌ×ÌË×Y]Ñ ÌÑÎÒßóÍÛ ÜÛËÍ Òß ÌÛÎÎßô ËÓ SÜÑÔÑô
«³ ³»¼·¿¼±®ô «³ ·²¬»®½»­­±®ô ½¸¿³¿²¼± °¿®¿ ­· ¬«¼± ¯«» 7 ¼» Ü»«­ô ½±³± ­» º±­­» ± °®-°®·±ò øï Ì·³ îæëå Ó½ çæíçå
Ó¬ êæêå γ èæíç÷ øÖ±=± êæíéå Ö±=± éæíèå Ö±=± ïðæïìå Ö±=± ïðæîéóîèå ߬±­ èæ ëô îêô îçô ìð÷ Ö»­«­ ²«²½¿ô ¶¿³¿·­ ª·²½«´±« ¿
­¿´ª¿9=± ¼» ¿´¹«7³ ¿ «³¿ ·²­¬·¬«·9=± øÖ±=± ïìæê÷ò ß ®»´¿9=± Ý®·¿¼±® ½®·¿¬«®¿ ²=± °¿­­¿³ °±® «³¿ ·²­¬·¬«·9=±ô ³«·¬±
³»²±­ô «³¿ ¯«» ²»³ º±· º«²¼¿¼¿ °±® »´»ò

Ѿ¶»9=±æ Ñ »«²«½± º±· »²­·²¿¼± °±® Ú»´·°»ô ³»­³± ¬»²¼± ¿ »­½®·¬«®¿Œ ߬±­ ¼±­ ¿°-­¬±´±­ èæîçóíï

ß °¿­­¿¹»³ ­- ²±­ ¼·¦ ¯«» Ú»´·°» ø«³ ¼·­½3°«´± ½±³± ¬±¼±­ ²±­ ¼»ª»³±­ ­»®÷ ¿¶«¼±« ± ¸±³»³ ¿ »²¬»²¼»® ± ¯«» »­¬¿ª¿
­»²¼± ¼·¬± ²¿ °®±º»½·¿ °¿®¿ «³ ·²·½·¿²¬»ô ³»²·²± ²¿ º7 ¯«» ²¿¼¿ ­¿¾·¿ò ˲­ ¿¶«¼¿®³±­ ±­ ±«¬®±­ ¿ »²¬»²¼»® °¿­­¿¹»²­
¼·º3½»·­ ¼¿ »­½®·¬«®¿ 7 «³¿ ½±·­¿ô ·­­± ¬±¼±­ °±¼»³±­ º¿¦»®ô ¿¹±®¿ô ½®·¿® ½¿®¹±­ô ½´»®±­ » ·²­¬·¬«·9+»­ ¯«» ­» °®±°+» ¿
®»°®»­»²¬¿® ¿± Ý®·¿¼±® » ­»®»³ ­»½®»¬?®·¿ ¼± ¿´¬3­­·³± 7 ±«¬®¿ ½±·­¿ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êò Ï«¿²¼± Ý®·­¬± ¿º·®³±« ¯«» ¿ ®»´¿9=± Ý®·¿¼±® » ½®·¿¬«®¿ °¿­­¿ °±® «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿á

Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ¯«» °¿®¿ ¸¿ª»® ¿ ¿9=± ¼± Ý®·¿¼±®ô 7 °®»½·­± ­»® ³»³¾®± ¼» «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿á ß ¯«¿´
±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ô ±­ °®±º»¬¿­ º®»¯«»²¬¿ª¿³á Ï«»³ º±· ¯«» ´¸» »²¹¿²±« ¼·¦»²¼± ¯«» ¿ ®»´¿9=± Ý®·¿¼±® » ½®·¿¬«®¿
°¿­­¿³ °±® «³¿ »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿á øÓ½ çæíçå Ó¬ êæêåγ èæíç÷ Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ¯«» «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ¬»³ ± ¼·®»·¬±
¼» ½¸¿³¿® °¿®¿ ­·ô ± ¯«» 7 ¼» Ü»«­ ½±³± ­» º±­­» ± °®-°®·±ô » ·²¬»®½»¼» °±® ²-­á øï Ì·³-¬»± îæë÷ ­» ¬±®²¿²¼± «³ ÜÛËÍ
Òß ÌÛÎÎßô ËÓ ×ÜÑÔÑô ±®¿ô 3¼±´± 7 ¿¯«»´» ¯«» «­«®°¿ ± ´«¹¿® ¼» Ü»«­ °¿®¿ ­·ô ½±³± ­» º±®¿ ± °®-°®·±ô ¿­­·³ º¿¦»³ ¿­
±®¹¿²·¦¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ô °±® ·­­± ­=± ±¾¶»¬± ¼» ·¼±´¿¬®·¿ øî ݱ® êæïê÷

п®¿ ¿¼±®¿® ¿ Ü»«­ ²=± 7 °®»½·­± ¼» ¬»³°´±ô ·²­¬·¬«·9=± » ¸±®?®·± »­°»½·º·½±ò ß¼±®¿®ó­» ¿ Ü»«­ 7 ²± ´¿¦»®ô ²¿ ®«¿ô ²±
¬®¿¾¿´¸± » ±²¼» ¯«»® ¯«» »­¬»¶¿³±­ øÖ±=± ìæîïóîí÷ ß ¿¼±®¿9=± ²=± ­» ¿¬®»´¿ ¿ ®·¬«¿´·­³±­ô »´»¹>²½·¿­ ½&´¬·½¿­ô
»¨¬»®·±®·¼¿¼»­ ²»³ »­¬? ´·³·¬¿¼¿ ¿ ´±½¿·­ ­¿¹®¿¼±­ô 7 ¿°´·½¿¼¿ ¿ ·²¬»®²¿´·¼¿¼»ô »³ »­°3®·¬±ô ¿± ³¿°¿ ¼± ½±®¿9=± ¿ ¬±¼±­ ±­
°±ª±­ øÓ¬ êæê÷

ß­ ·²­¬·¬«·9+»­ ®»´·¹·±­¿­ô ­»³°®» ¬·ª»®¿³ ¿ º·¨¿9=± ¼±»²¬·¿ »³ ­»® ¿­­»­­±®¿­ ¼± ±²·°±¬»²¬»ô ¼» ­»®»³ ³»¼·¿¼±®»­ »²¬®»
Ü»«­ » ± ¸±³»³ô »³ ­» ¿°®±°®·¿® ¼± ¿½»­­± ¼·ª·²±ò Ò¿ ¬»±®·¿ ²»¹¿³ô ²¿ °®?¬·½¿ 7 ·­­± ¯«» ¼»·¨¿³ ¿ »²¬»²¼»®ò ̱¼¿ª·¿ô ¿­
»­½®·¬«®¿­ »²­·²¿³ ¯«» ± &²·½± ½¿²¿´Œ ¼» ³»¼·¿9=± » ½±³«²·½¿9=± »²¬®» Ü»«­ » ±­ ¸±³»²­ 7 Ý®·­¬±ô °±®¬¿²¬±ô ²»²¸«³¿
·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿ º«²¼¿¼¿ °±® ¸±³»²­ô °±¼» ¬±³¿® ¿ ¸±²®¿ » ± ´«¹¿® ¼» Ý®·­¬± °¿®¿ ­·ô ½±³± ­» º±®¿ ± °®-°®·±ò øï Ì·³
îæëóêå ؾò èæïóîò ÷ Ï«¿´¯«»® ¯«» ­»¶¿ ¿ ·²­¬·¬«·9=± ¸«³¿²¿ ¯«» °®±½»¼¿ ¼» ¬¿´ ³¿²»·®¿ ­»¶¿ ¿²?¬»³¿ò ‰Ù?´¿¬¿­ ïæè ß
Þ3¾´·¿ ¼·¦ ¯«» Ö»­«­ 7 ¿ &²·½¿ ¿®½¿ ¼» ­»¹«®¿²9¿ »³ ¯«» ¼»ª»³±­ ½±²º·¿® °¿®¿ ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ô °±® ·­­±ô ²=± °®»½·­¿³±­ »
²»³ ¬»³±­ ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» «³ ³»¼·¿¼±® ø3¼±´±÷

ß­­·³ô °¿®¿ ± »ª¿²¹»´¸± ¼»²±³·²¿½·±²¿´ô »­¬¿® »³ Ö»­«­ô 7 »­¬¿® ²¿ ·²­¬·¬«·9=±ÿ Ê·ª»® °¿®¿ Ö»­«­ô 7 ª·ª»® °¿®¿ ¿
·²­¬·¬«·9=±ÿ øÖ±=± ïë÷ ß²¼¿® ½±³ Ö»­«­ô 7 ¿²¼¿® ½±³ ¿ ·²­¬·¬«·9=±ÿ Ѿ»¼»½»® ¿ Ö»­«­ô 7 ±¾»¼»½»® ¿ ·²­¬·¬«·9=±ÿ Ю»¹¿® ±
»ª¿²¹»´¸± 7 °®»¹¿® ±­ º±´¸»¬·²¸±­ » »­¬«¼±­ ¼¿ ·²­¬·¬«·9=±ô ¾«­½¿® ¿ ÜÛËÍ ²¿ ª»®¼¿¼» 7 ¾«­½¿® ¿ ·²­¬·¬«·9=±ô ¿³¿® ¿ Ü»«­
­±¾®» ¬±¼¿­ ¿­ ½±·­¿­ô 7 ½±´±½¿® ¿ ·²­¬·¬«·9=± ¿½·³¿ ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ½±·­¿­ô » °±® ¿· ª¿·ò Û³ º·³ô ¿ ·²­¬·¬«·9=± 7 ± ½¿³·²¸±ô ¿
ª»®¼¿¼» » ¿ ª·¼¿ô » ²·²¹«7³ ª¿· ¿± °¿· ­» ²=± º±® °±® ·²¬»®³7¼·± ¼»´¿ô ¼»­­¿ º±®³¿ ¿ ·²­¬·¬«·9=± ¬·®¿ ¿ ¸±²®¿ ¼± º·´¸± ¼»
¼»«­ » ¬®¿²­º»®» °¿®¿ «³ 3¼±´±ô ¿´¹± ¯«» ²=± ­¿´ª¿ô «³¿ °®±¼«9=± ¸«³¿²¿ô ·²¼± ¿°-­ «³ º¿´­± Ü»«­ «³ 3¼±´± ¯«» ²=±
°±¼» ­¿´ª¿®ò Ñ ÛÊßÒÙÛÔØÑ ×ÒÍÌ×ÌËÝ×ÑÒßÔ ¬±®²¿ ­» «³ »­¬»´·±²¿¬±ô ²¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ ¼» ²±­ ®»½±²½·´·¿® ¿ Ü»«­ô ¬±³¿ ±
´«¹¿® ¼± º·´¸± ¼» Ü»«­ °¿®¿ ­·ô ½±³± ­» º±­­» ± °®-°®·±ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

éò Ï«¿²¼± Ý®·­¬± ª·²½«´±« ¿ ­¿´ª¿9=± ¼» ¿´¹«7³ ¿ «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿á

Ï«»³ ¼»« ¿«¬±®·¼¿¼» °¿®¿ ¿´¹«7³ ¿º·®³¿® ¯«» º±®¿ ¼¿¯«»´¿ ·²­¬·¬«·9=±ô ª±½6 »­¬¿®? º±®¿ ¼± λ·²±á ß­ ®»´·¹·+»­ ­=±
»­°»½·¿´·­¬¿­ »³ °®±³±ª»® ± ³±²±°-´·± ¼¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ô ²·²¹«7³ ª¿· ¿ Ü»«­ ­» ²=± º±® ¿¬®¿ª7­ ¼»´¿ò Í» Ý®·­¬± ¼»­¬®«·« ±
³±²±°-´·± ®»¼«½·±²·­¬¿ ·²­¬·¬«½·±²¿´ ¶«¼¿·½±ô »²¬»²¼»²¼± ¿ ­¿´ª¿9=± °¿®¿ ¿´7³ ¼± ¬»³°´±ô °¿®¿ ¿´7³ ¼¿ ®»´·¹·=±ô °¿®¿
¬±¼±­ ±­ °±ª±­ô °±® ¯«» »²¬=±ô ª±´¬¿® ¿ ³±²±°±´·¦¿® Ü»«­á øï Ö±=± îæî÷ ß ¯«»³ ¼»ª»³±­ ·® °¿®¿ ±¾¬»® ª·¼¿ »¬»®²¿á øÖ±=±
êæêè÷ Ï«¿²¼± Ý®·­¬± ¿º·®³±« ¯«» ¿ °±®¬¿ »­¬®»·¬¿ô ± ½¿³·²¸±ô ¿ ª»®¼¿¼»ô ¿ ª·¼¿ô ¿ &²·½¿ º±®³¿ ¼» ­» ½¸»¹¿® ¿± п·ô 7 «³¿
¼»²±³·²¿9=±ô «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ô «³¿ »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿á øÖ±=± ïðæçå Ö±=± ïìæê å Ö±=± êæêèå Ö±=± êæíé÷‰Ñ
¯«» ¿ ¾3¾´·¿ ®»¿´³»²¬» »²­·²¿á ˳ Ý®·­¬=± ¼»ª» »­¬¿® º«²¼¿³»²¬¿¼± »³ Ý®·­¬±ô » ²=± »³ ±®¹¿²·¦¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ô ²«³¿
»³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿á ‰Ö±=± ïëò

Í» ¿ ­¿´ª¿9=± »­¬? ª·²½«´¿¼¿ ¿ «³¿ »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿ô ½±³± ½±²½·´·¿® »­­» »²­·²±ô ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼» Ö»­«­ ¯«» ¼·¦»³æ
½®»²¼± ²»´» ¬±¼±­Ž ®»½»¾»®=± ¿ ª·¼¿Œá ‰ï Ö±=± ëæïîå Ö±=± íæíêå Ö±=± ëæîïóîí Ö»­«­ 7 ¿ &²·½¿ ¿®½¿ ¼» ­»¹«®¿²9¿ »³ ¯«»
¼»ª»³±­ ½±²º·¿® °¿®¿ ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ô °±®¯«» ²=± ½±´±½¿® ¿ ­«¿ ¬±¬¿´ ½±²º·¿²9¿ ­±³»²¬» »³ Ö»­«­á п®¿ ¯«» ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼»
«³ 3¼±´± ³»¼·¿¼±® ½®·¿¼± °±® ¸±³»²­á

ݱ³± °±¼»³±­ ½®»® ¯«» ¿°»²¿­ ³»³¾®±­ ¼» «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô ¿´½¿²9¿®=± ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ô ­» º±· ¼·¬± ¯«»ô ¬±¼±­Œ ¯«»
°»®­»ª»®¿®»³ »³ º¿¦»® ± ¾»³ ¿ ¿´½¿²9¿®=±á øγ îæêóéå Ö±=± ëæîç÷ Š Û´» °±¼»®·¿ ¬»® ¼·¬±ô ¿°»²¿­ ±­ ³»³¾®±­ ¼¿ ³·²¸¿
±®¹¿²·¦¿9=±Œ Ï«¿´ 7 ¿ ¼·º·½«´¼¿¼» »³ ¿½»·¬¿® ¿ °¿´¿ª®¿ ¬±¼±Œá ݱ³± °±¼»³±­ ½±²½»¾»® ¯«» ± λ·²± 7 »¨½´«­·ª±
­±³»²¬» ¼» ³»³¾®±­ ¼» «³¿ ¼»²±³·²¿9=± ®»´·¹·±­¿ô ­» Ö»­«­ ¼·­­» ¯«» ± λ·²± 7 ¼±­ ¸«³·´¼»­ô ¼±­ °¿½·º·½¿¼±®»­ô ¼±­
³·­»®·½±®¼·±­±­ » ¼±­ °«®±­ ¼» ½±®¿9=±á øÓ¿¬»«­ ëæíå Ó¿¬»«­ïèæîíóíë ÷ ‰ Ï«¿²¼± »´» ®»­¬®·²¹·« ·­­± ¿ «³ ¹®«°±á

ݱ³± ¿½»·¬¿® ¿ ·¼7·¿ ¼» ¯«» ¿°»²¿­ ±­ ³»³¾®±­ ¼» «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿ ¿´½¿²9¿®¿³ ¿ ª·¼¿ °±® ­»«­ ³7®·¬±­ »
¼»³7®·¬±­ô ­» ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ 7 «³¿ ¼?¼·ª¿ ¼» Ü»«­ °±® ³»·± ¼» Ö»­«­ Ý®·­¬±ô 7 ²=± «³ °¿¹¿³»²¬± °»´¿­ ²±­­¿­ ±¾®¿­áò øÛºò
îæèóçå γ ìæë÷ ß Ó»®·¬±½®¿½·¿ ¿²«´¿ ± ­¿½®·º3½·± ¼» Ý®·­¬± γ ìæëå γ ïïæêô Ö»­«­ ³±®®»«ô °¿®¿ °¿¹¿® ¬±¼±­ ±­ ²±­­±­
°»½¿¼±­ò Í» »´» °¿¹±« °±® ¬±¼±­ ±­ ²±­­±­ °»½¿¼±­ô ¯«» °»½¿¼± °±­­± ½±³»¬»® ¯«» Û´» ²=± ¬»²¸¿ °¿¹± » ¯«» ³» ´»ª» ¿
°»®¼»® ¿ ³·²¸¿ ª·¼¿ »¬»®²¿á Ñ­ º®«¬±­ ª»³ ¼¿ ³«¼¿²9¿ ¼» ½±²­½·6²½·¿ ¬®¿¦·¼¿ °»´¿ ½±²ª»®­=±ô °»´¿ º7ô ¿­ ±¾®¿­ ­=± °¿®¿ ±
°®-¨·³± » ²=± °¿®¿ Ü»«­ô »´¿­ ­=± ½±²­»¯$6²½·¿­ ¼» ²±­­¿ ½±²­½·6²½·¿ » ¼» ²±­­¿ ¹®¿¬·¼=± ¿ Ü»«­ øî ݱ®3²¬·±­ ëæïìé÷ б®
·­­±ô ­±³±­ ­¿´ª±­ °¿®¿ ¾±¿­ ±¾®¿­ » ²=± ¿¬®¿ª7­ ¼¿­ ¾±¿­ ±¾®¿­ô ­±³±­ ­¿´ª±­ °»´¿ ³·­»®·½-®¼·¿ » °»´± ¿³±® ¼» Ü»«­ô ²=±
¿¬®¿ª7­ ¼» ³7®·¬±­ øÌ·¿¹± îæïé÷ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

èò Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ¯«» °¿®¿ ½±²¹®»¹¿® » ¬»® ½±³«²¸=±ô °®»½·­¿³±­ º¿¦»® °¿®¬» ¼» ¿´¹«³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿á
ß­ ®»´·¹·+»­ ­»³°®» ¬·ª»®¿³ ¿ ±¾­»­­=± »³ ­» ¿°±¼»®¿® ¼¿ ½±³«²¸=± °¿®¿ ­·ô ½±³± ­» º±®¿ ·³°±­­3ª»´ ½±²¹®»¹¿® » ³¿²¬»®
½±³«²¸=± º±®¿ ¼¿­ °¿®»¼»­ »½´»­·?­¬·½¿­ò Ö»­«­ ³»²¬·« ¿± ¼·¦»® ¯«» ±²¼» »­¬·ª»® ¼±·­ ±« ³¿·­ ®»«²·¼±­ »³ ­»« ²±³»Œ ¿´·
»­¬? »´»á ײ­¬·¬«·9+»­ ­=± ¬±¬¿´³»²¬» ¼·­°»²­?ª»·­ øÓ¿¬»«­ ïèæîð÷ Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ¯«» ± ­·³°´»­ º¿¬± ¼¿­ °»­­±¿­ ­»
®»«²·®»³ »³ ½¿­¿­ ±« ±«¬®±­ ´«¹¿®»­ ¯«» ²=± ­»¶¿ ± ¬»´¸¿¼± »½´»­·?­¬·½± ·³°´·½¿ ¯«» »­¬»¶¿³ ª·ª»²¼± ­»³ Ü»«­á

Ö»­«­ ¿½¿¾±« ½±³ ± ³±²±°-´·± ¶«¼¿·½± »­¬»²¼»²¼± ¿ ¿¼±®¿9=± °®¿ º±®¿ ¼¿ ®»´·¹·=±ô °¿®¿ ¿´7³ ¼± ¬»³°´± øÖ±=± ìæîïóîí÷
°¿®¿ ¯«» ³±²±°±´·¦?ó´±á Ý®·­¬± ²±­ ¼»« ¿ ´·¾»®¼¿¼» ¼» ½±²¹®»¹¿® ±²¼» ¯«·­»®³±­ô Ö»­«­ ¼·­­» ¯«» ±²¼» »­¬·ª»® ¼±·­ ±«
³¿·­ ®»«²·¼±­ »³ ­»« ²±³»Œ ¿´· »­¬? »´»ò øÓ¿¬»«­ ïèæîð÷ б·­ Ý®·­¬± ½±²­¬®«·« «³ ½±®°± ¹±ª»®²¿³»²¬¿´ »­°·®·¬«¿´
·²ª·­3ª»´ô °¿®¿ ¿´7³ ¼» ½±²¹®»¹¿9+»­ º3­·½¿­ øÖ± îæïç÷ ²=± º»·¬± °±® ¸±³»²­ô ²=± ¼»²±³·²¿½·±²¿´ô °±´3¬·½¿ » ³«²¼¿²¿ øؾ
èæîå ߬æ ïéóîìåïݱ® íæïê ÷ô ±²¼» ±­ ½®·­¬=±­ ­·²½»®±­ ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ²¿9+»­ô »­¬=± ½±²¹®»¹¿¼±­ »³ «³ ½±®°±ô ­»²¼± Ý®·­¬± ¿
½¿¾»9¿ »­°·®·¬«¿´ ³¿²¬»²¼± ¬±¼±­ ±­ ³»³¾®±­ »³ «²·¼¿¼»ô »³ «³¿ ­- ³¿²»·®¿ ¼» °»²­¿®ô °±® ·­­±ô ²± ¿¼ª»²¬± ¼¿ ²±ª¿
¿´·¿²9¿ô °¿®¿ ¿¼±®¿® ¿ Ü»«­ ²=± 7 °®»½·­± ¼» ¬»³°´±ô ·²­¬·¬«·9=± » ¸±®?®·± »­°»½·º·½±ô ¿¼±®¿®ó­» ¿ Ü»«­ 7 ²± ´¿¦»®ô ²¿ ®«¿ô
²± ¬®¿¾¿´¸± » ±²¼» ¯«»® ¯«» »­¬»¶¿³±­ò Ö±=± ìæîïóîíå Ü» ¿½±®¼± ½±³ Ö»­«­ô ß ¿¼±®¿9=± ²=± ­» ¿¬®»´¿ ¿ ®·¬«¿´·­³±­ô
»´»¹>²½·¿­ ½&´¬·½¿­ô »¨¬»®·±®·¼¿¼»­ ²»³ »­¬? ´·³·¬¿¼¿ ¿ ´±½¿·­ ­¿¹®¿¼±­ô 7 ¿°´·½¿¼¿ ¿ ·²¬»®²¿´·¼¿¼»ô »³ »­°3®·¬±ô ¿± ³¿°¿ ¼±
½±®¿9=± ¿ ¬±¼±­ ±­ °±ª±­ øÓ¬ êæê÷ò Ò·²¹«7³ ª¿· ¿ ·¹®»¶¿ô °±·­ ¬±¼±­ ­±³±­ ¿ ·¹®»¶¿ò ß ·¹®»¶¿Œ ²=± ¬»³ ¸±®¿ ¼» ½«´¬± ‰
Ý«´¬± ²»³ 7 ½»®·³,²·¿ô »´¿ ½«´¬«¿ »³ ¬±¼± ¬»³°± ²¿ ª·¼¿ô »´¿ 7 º»·¬¿ ¼» ¹»²¬» 7 º»·¬¿ °±® ³·³ » °±® ª±½6 ‰ ï ݱ®3²¬·±­
íæïêò ‰Ò=± »­¬? »­½®·¬±ô ¯«» ¿ °»®º»·¬¿ ¿¼±®¿9=± 7 ¿¬»²¼»® ¿±­ ²»½»­­·¬¿¼±­á ø̹ïæîé÷ ø߬ ïðæì÷ Ü»«­ô ³»²¬·« ¿± ¼·¦»®
¯«» ­»®ª·® ¿ Ü»«­ 7 ­»®ª·® ¿± °®-¨·³±á øÓ¬ îëæìî÷

Ý®·­¬·¿²·­³± ¬®¿²­½»²¼» ¿ ¹»±¹®¿º·¿ò Ý®·­¬·¿²·­³± ¬®¿²­½»²¼» ¿ ®»´·¹·=±ò Ü»«­ ²=± 7 «³¿ ³¿®½¿ °¿¬»²¬»¿¼¿ °»´¿ ­«¿
¼»²±³·²¿9=±ò ß­ ·²­¬·¬«·9+»­ ®»´·¹·±­¿­ ­»³°®» º±®¿³ ±¾¶»¬± ¼» ·¼±´¿¬®·¿ » ¬»³ ¼»·¨¿¼± ¼» ­»® «³ ³»·± °¿®¿ ¬±®²¿®ó­» «³
º·³ »³ ­· ³»­³¿ò Ï«»³ ª¿· ²¿ ·¹®»¶¿ô »­¬? »³ ½±³«²¸=±å ¯«»³ ²=± ½±³°¿®»½»« ²± ¬»³°´±ô ²=± ¬»ª» ½±³«²¸=±ò Ñ®¿ô ·­­±
7 ®·¼3½«´±ÿ Ý®·­¬·¿²·­³± ²=± 7 «³¿ ª·¼¿ ±¾­¬·²¿¼¿ ¼»²¬®± ¼» ¯«¿¬®± °¿®»¼»­ò Ý®·­¬·¿²·­³± 7 «³ ­»®ª·9± ²± ³«²¼± W
»²ª±´ª»®ó­» ½±³ °»­­±¿­ ²«³ ®»´¿½·±²¿³»²¬± ­¿¼·±ô ²± ¯«¿´ ± ½¿®?¬»® ¼» Ý®·­¬± °±¼» °»®º»·¬¿³»²¬» ¬®¿²­°¿®»½»® ²¿­
²±­­¿­ ¿¬·¬«¼»­ò ×­­± 7 ¿¼±®¿9=±ò ×­­± 7 ½«´¬± ¿ Ü»«­ô » ½±³«²¸=± ½±³ Û´» » ½±³ ± °®-¨·³±ò

ݱ³«²¸=± 7 ¬»® »³ ½±³«³ô ¼·ª·¼·²¼± ±­ °»®¬»²½»­ ½±³ ¯«»³ ²=± ¬»³ ²¿¼¿ô » ²=± ½±³ «³¿ ½±®°±®¿9=±ÿ ø߬ îæììóìë÷
̱¼¿ª·¿ °¿®¿ ± °±¼»® ®»´·¹·±­±ô ¬»® ½±³«²¸=±ô »¯«·ª¿´» ¿ »­¬¿® ½±²¹®»¹¿¼±­ô ®»«²·¼±­ »³ «³ ½±®°± ®»´·¹·±­±ô °¿®¬·½·°¿²¼±
¼» ®·¬«¿·­ô ¿·²¼¿ ¯«» ²-­ ª»²¸¿³±­ ¿ ¿¼³·¬·® ¯«» ½±²¹®»¹¿® ­»¶¿ ­·²,²·³± ¼» »­¬¿® »³ ½±³«²¸=±ô ½±³± °±¼» ¿´¹«7³
»²­·²¿® ¯«» ²=± ¸? ½±³«²¸=± º±®¿ ¼» ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿á ‰ Ö»­«­ ³»²¬·«ô ¯«¿²¼± ¼·­­»æ ±²¼» »­¬·ª»® ¼±·­ ±« ³¿·­
¿´· »­¬¿®»·Œ øÓ¬ ïèæîð÷á ‰ ܱ °»®3±¼± ¼± &´¬·³± ¿°-­¬±´± ¿¬7 ¿ º«²¼¿9=± ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô ²=± ¸¿ª·¿ ½±³«²¸=±á Ò=±
¸¿ª·¿ Ý®·­¬=±­á Ö»­«­ ­» »¯«·ª±½±« ¿± ¼·¦»® þÛ­¬¿®»· ½±²ª±­½± ¿¬7 ¿ ± º·³ ¼±­ ¬»³°±­þ øÓ¿¬»«­ îèæîð÷á ‰ Ì¿´ª»¦ ±
¿°-­¬±´± ¬»²¸¿ ­» »²¹¿²¿¼± ¯«¿²¼± ¿º·®³±«æ Ó¿­ ¼» ¬±¼¿­Ž ¿­ ²¿9+»­ ¿½»·¬¿ ¬±¼±Ž ¿¯«»´» ¯«» ± ¬»³» » º¿¦ ± ¯«» 7
¶«­¬±Œ ø߬±­ ïðæíë÷ ‰ ß­ °¿­­¿¹»²­ ¼·¦»³ ½´¿®¿³»²¬» ¯«» ±­ ­»¹«·¼±®»­ ¼» Ý®·­¬± ­»³°®» »¨·­¬·®¿³ô » ­»³°®» »¨·­¬·®=±ô
½±³ ±« ­»³ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ò

Ï«¿²¼± «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± »²­·²¿ ¯«» º±®¿ ¼¿ ·²­¬·¬«·9=± »¯«·ª¿´» ¿ »­¬¿® º±®¿ ¼±­ ½¿³·²¸±­ ¼» Ü»«­ô »´¿ ­» ¬±®²¿ «³ ³»®±
3¼±´±æ ˳ 3¼±´±ô 7 ¿¯«»´» ¯«» «­«®°¿ ± ´«¹¿® ¼» Ü»«­ °¿®¿ ­·ò Í» ¿ ·²­¬·¬«·9=± ½¸¿³¿® °¿®¿ ­· ¬«¼± ¯«» 7 ¼» Ü»«­ô ½±³±
­» º±®¿ ± °®-°®·±ô »´¿ ­» ¬±®²¿ ± ½¿³·²¸± ±¾®·¹¿¬-®·±ô »´¿ ­» ¬±®²¿ «³ ³»¼·¿¼±®ô »´¿ ¬±®²¿ó­» «³ ³»®± 3¼±´±ò

Ó¿­ ¼·º·½·´³»²¬»ô ¿´¹«7³ ¯«» 7 »­½®¿ª± ¼» «³ ­·­¬»³¿ »½´»­·?­¬·½± ª»®¬·½¿´ô ½±²­»¹«» »²¬»²¼»® ± ¯«» 7 »¨»®½»® ¿ ´·¾»®¼¿¼»
½®·­¬= ¼» ³±¼± ®»­°±²­?ª»´ô ¿º¿­¬¿¼± ¼» ¯«¿´¯«»® ±®¹¿²·¦¿9=±ô ¿°»²¿­ ®»«²·¼± »³ º¿³3´·¿ °¿®¿ ½±²­·¼»®¿9+»­ ¾3¾´·½¿­ò
Ö»­«­ »²­·²±« »³ Ó¿¬»«­ ïèæîðæ þѲ¼» »­¬·ª»®»³ î ±« í ¿¶«²¬¿¼±­ »³ ³»« ²±³»ô ¿´· »­¬¿®»· »« ²± ³»·± ¼»´»­ò ×­­± 7
½±²¹®»¹¿®ô ®»«²·®ó­»ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ѿ¶»9+»­æ Ö»­«­ º«²¼±« ¿ ·¹®»¶¿Œ

Û³ ¬»®³±­ ¾3¾´·½±­ô ¿ ·¹®»¶¿ 7 ­·³°´»­³»²¬» ¿¯«»´»­ ¯«» »­¬=± ­»¹«·²¼± ¿ Ö»­«­ô ¿ º¿³3´·¿ ¼» Ü»«­ÿ Ü»º·²·¬·ª¿³»²¬» ²=± 7
·²­¬·¬«·9=±ô ²=± 7 «³¿ ½±®°±®¿9=±ô ²=± 7 «³¿ »³°®»­¿ô ²=± 7 «³ ¬»³°´±ÿÿ øÓ¬ ïèæîð ïݱ êòïçå ï л îæëå Ûº îæîðóîî ÷ ß
·¹®»¶¿ ¼» Ý®·­¬± ²=± ¬»³ ¸±®¿ ¼» ½«´¬±ô ± ½«´¬± ²»³ 7 «³¿ ½»®·³,²·¿ô »´¿ ½«´¬«¿ »³ ¬±¼± ¬»³°± °±®¯«» ½«´¬«¿ ½±³ ¿ ª·¼¿ô
ª·ª»²¼±ô ²=± 7 ¼» °¿®»¼» » ¬»¬±ô »´¿ 7 º»·¬¿ °±® ³·³ » °±® ª±½6 7 º»·¬¿ ¼» ¹»²¬»ò ß ·¹®»¶¿ ¼» Ý®·­¬±ô ­»²¬» ¿ º±³» ¼±
º¿³·²¬±ô ­»²¬» ¿ ­»¼» ¼± ­»¼»²¬±ô ­»²¬» ± º®·± ¼± ¼»­¿¾®·¹¿¼±ô ­»²¬» ¿ ¼±® ¼± ¼±»²¬»ò ô³±­¬®¿ ± ½¿³·²¸± ¼¿ ­¿´ª¿9=±ô ³¿­
²=± ¬»³ ±­ ¼·®»·¬±­ ¼¿ ª·¿ ²»³ ½±¾®¿ ± °»¼?¹·± ¼¿ °±²¬» ß ·¹®»¶¿ ¼» Ý®·­¬± ²=± ¬»³ ²±³»ô ²=± ¬»³ °´¿½¿ ²»³ ³»­³± «³¿
­»¼»ÿ Û´¿ »­¬? »³ ³·³ » »­¬? »³ ª±½6ÿ ß­­·³ô ¿ ·¹®»¶¿ó·²­¬·¬«·9=±ô ½±³ ­»«­ ½¿®¹±­ » ¸·»®¿®¯«·¿­å ¿­­·³ ½±³± ¿ ·¹®»¶¿ó
»³°®»­¿ ¯«» ª·­¿ ²&³»®±­ » ´«½®±ô » ¿ ·¹®»¶¿ó½´«¾»ô ¯«» ¬»³ ­-½·±­ » ²=± ³»³¾®±­ô ¬±¼¿­ »´¿­ º±¹»³ ¼± °¿¼®=± ¼± Ò±ª±
Ì»­¬¿³»²¬±ô » ²=± ¬»³ ­» ¯«»® ¿«¬±®·¦¿9=± ¼» Ü»«­ °¿®¿ »¨·­¬·®ò Ò± ½±®°± ¼» Ý®·­¬±ô ¬±¼±­ ­=± ·¹«¿·­ô ±­ ¿°-­¬±´±­ ²=±
º«²¼¿®¿³ «³ ½´»®± ­¿½»®¼±¬¿´ô ²»³ ­» °±®¬¿ª¿³ ½±³± ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ô ³¿­ ­·³°´»³»²¬» ½±³± ·®³=±­ô ­»®ª±­ °»´±­
¯«¿·­ ± »ª¿²¹»´¸± º±· ¿²«²½·¿¼± øï ݱ® íæì÷ÿ ß ×¹®»¶¿ 7 «³¿ ­-æ ± ݱ®°± ¼» Ý®·­¬±ô ¯«» »­¬? ³«·¬± ¿´7³ ¼» «³¿ ®»´·¹·=±
·²­¬·¬«½·±²¿´·¦¿¼¿ ½±³ «³ ²±³» » ÝÒÐÖå ¿ þ·²­¬·¬«·9=±þ º«²¼¿¼¿ °±® Ý®·­¬± »­¬? »­°¿´¸¿¼¿ °»´± ³«²¼± ¬±¼±ô ­»²¼±
º±®³¿¼¿ °±® ¬±¼±­ ¯«» ½®»»³ ²¿ ®»ª»´¿9=± ¸·­¬-®·½¿ ¼» Ü»«­ »³ Ý®·­¬±å ²·²¹«7³ º«²¼¿ þ·¹®»¶¿þô °±·­ ¿ ×¹®»¶¿ 7 &²·½¿ » º±·
º«²¼¿¼¿ »³ Ý®·­¬± ø± ¯«» ¸±³»²­ º«²¼¿³ ­=± ­»¹³»²¬±­ ®»´·¹·±­±­ ¿ º·³ ¼» ¿¬®¿·® °»­­±¿­ ½±³ «³¿ ½®»²9¿ ­»³»´¸¿²¬»ô
¼¿ ½¿¬-´·½¿ @­ °®±¬»­¬¿²¬»­÷å ­»²¼± ­·³°´»­ °®±¼«9+»­ ¸«³¿²¿­ » ²¿¼¿ ¼·ª·²¿­ò

Ѿ¶»9+»­æ Ñ­ ¿°-­¬±´±­ ­» ®»«²·¿³ô »­¬¿ª¿³ ­»³°®» «²·¼±­Œ

Ñ­ ·®³=±­ ¼»ª»³ ª·ª»® »³ «²·=±ô ·­­± ²=± ¯«»® ¼·¦»® ½±²¹®»¹¿® »³ ³·²·­¬7®·±­ô » ­·³ ­» ¿³¿®ô ­» ¿¶«¼¿®ò Ñ­ ¿°-­¬±´±­
²=± º«²¼¿®¿³ ²»²¸«³¿ ¼»²±³·²¿9=±ô ²»²¸«³¿ °´¿½¿ò Û´»­ ­·³°´»­³»²¬» ­» ®»«²·¿³ °¿®¿ »­¬«¼¿® ¿ °¿´¿ª®¿ » ¿³°¿®¿® «²­
¿±­ ±«¬®±­ ø߬ îæìé÷ò ×­­± ¯«¿´¯«»® «³ °±¼» º¿¦»® ½±³ º¿³·´·¿®»­ô °¿·ô ³=»ô ¿³·¹±­ô ²=± 7 ²»½»­­?®·± ²»²¸«³¿ ·²­¬·¬«·9=±
®»´·¹·±­¿ °¿®¿ ¬¿´ò λ«²·®ó­» 7 ½·®½«²­¬¿²½·¿´ô ± »­­»²½·¿´ 7 ± ½¿®?¬»® ¼» Ý®·­¬± »³ ²±­­¿­ ¿¬·¬«¼»­ô ª·ª»²¼± ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼±
Ó»­­·¿­ ¼·¿ ¿ ¼·¿ò λ«²·®ó­» 7 ½·®½«²­¬¿²½·¿´ » ²=± »­­»²½·¿´ô » «³ ³»·± » ²=± «³ º·³ô ± ¿¾­±´«¬± 7 ± ½¿®?¬»® ¼» Ý®·­¬± »³
²±­­¿­ ¿¬·¬«¼»­ò

Ö»­«­ ¯«»®·¿ ¯«» ­»« »²­·²± º±­­» °¿­­¿¼± ¼» ¾±½¿ ¿ ¾±½¿ô ¼» ¹®¿9¿ô ¼» °¿· °¿®¿ º·´¸±ô » ²=± ¼» º±®³¿ ½±®°±®¿¬·ª·­¬¿
·²­¬·¬«½·±²¿´ô °±´3¬·½¿ » ¼»²±³·²¿½·±²¿´ò øÓ¿¬»«­ îðæîëå Ó¿¬»«­ îíæëóè÷ ß ®»«²·=± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ ²¿¼¿ ¬·²¸¿ ¿ ª»® ½±³
®»«²·=± ¼» «³ ½±®°± ®»´·¹·±­± ­±´»²» ½±³ ¬±¼± ­»« ¿®½»²¿´ ¼» ½´»®·½¿´·­³±ô ¬»³°´±½»²¬®·­³±ô °«´°·¬±½»²¬®·­³±ô ®·¬«¿·­ô
´·¬«®¹·¿­ô ½¿³°¿²¸¿­ô ½±®±ô ½±®¿´ô ½±®»±¹®¿º·¿­ô »¬½ô ²=±ô ±­ ¿°-­¬±´±­ ²=± º¿¦·¿³ ·­­±ô »´»­ ­» ®»«²·¿³ ²«³¿ ½±³«²¸=±
¸«³¿²¿ ¼¿­ °»­­±¿­ ¯«» ­»¹«»³ ¿ Ö»­«­ô °¿®¿ ½±³°¿®¬·´¸¿® ´·9+»­ »­°·®·¬«¿·­ô °¿®¿ ¿½±²­»´¸¿³»²¬± ³«¬«±ô °¿®¿ ¿¶«¼¿® «²­
¿±­ ±«¬®±­ô ­±½±®®»® «²­ ¿±­ ±«¬®±­ô ¼» ½±²­±´¿9=±ô ¼» ½¿®·²¸± ²¿ º7ô ¿º»¬±ô ­±´·¼¿®·»¼¿¼»ô ¼» °»®¬»²½·³»²¬± » ¬®±½¿ ¼» ¿³±®
º®¿¬»®²± » ¿³·¦¿¼» ­·³°´»­ò Ñ­ ¿°-­¬±´±­ ­» ®»«²·¿³ »³ ½¿­¿ÿ б® ·­­±ô »­­¿ ½±²¹®»¹¿9=± ®»´·¹·±­¿ ­±´»²»­ ¼» ·²­¬·¬«·9=±
¬»³°´±½»²¬®·­¬¿ ª»®¬·½¿´ô 7 «³ ½±­¬«³»ô ¯«» ±­ ¿°-­¬±´±­ ¼»­½±²¸»½·¿³ò

б® ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ¿½¸¿³ ²=± ­»® °±­­3ª»´ ¯«» ±­ Ý®·­¬=±­ ­·²½»®±­ °±­­¿³ ª·ª»® ½±³± ®»³¿²»­½»²¬»­ô ¿­­·³ ½±³± ±­
°®±º»¬¿­ ¼» Ü»«­ ¯«» ­»³°®» »­¬·ª»®¿³ ¿º¿­¬¿¼±­ ¼¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ô ²=± ­» ­«¶»·¬¿²¼± ¿ ²»²¸«³¿ ¼»´¿­á б® ¯«» ²=±
°±¼»³ ½±²½»¾»® ¿ °±­­·¾·´·¼¿¼» ¼» «³¿ ½±³«²¸=± º¿³·´·¿®ô ±²¼» ¿ °¿´¿ª®¿ 7 °¿­­¿¼¿ ¼» п· °¿®¿ Ú·´¸±ô »³ ®»«²·+»­
­·²¹»´¿­ô ±²¼» ²·²¹«7³ 7 ²¿¼¿ ¿ ²=± ­»® ·®³=±­ô ½¿¼¿ «³ ½±³ ­»«­ ¼±²­á

Ѿ¶»9+»­æ Ü»«­ ´»ª¿²¬¿®·¿ ­»« °±ª± ²± ¬»³°± ¿°®±°®·¿¼±Œ

˳¿ ½±·­¿ 7 ´»ª¿²¬¿® ± °±ª±ô ±«¬®¿ ½±·­¿ 7 ´»ª¿²¬¿® ½±®°±®¿9+»­ » »³°®»­¿­ »­°»½·¿´·¦¿¼¿­ ¯«» ­» °®±°+»³ ¿ ­»®»³
³»¼·¿¼±®¿­ ¼¿ ­¿´ª¿9=±ô ¼»¬»²¬±®¿­ ¼± ®»·²± » ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿ò ß´7³ ¼± ³¿·­ô ­» ¿ ½±²¹®»¹¿9=± ¼±­
¿°-­¬±´±­ ¼»·¨±« ¼» »¨·­¬·® °±® ¬±®²¿®ó­» ¿°-­¬¿¬¿ô ± ¯«» ¹¿®¿²¬» ¯«» ¿ ­«¿ ±®¹¿²·¦¿9=±Œ ²=± ¬»²¸¿ ­» ¬±®²¿¼± ¬¿³¾7³á
‰ ß·²¼¿ ¯«» Ü»«­ ¬»²¸¿ ¯«» ´»ª¿²¬¿® «³ °±ª±ô ±²¼» »­¬? »­½®·¬± ¯«» »­­» °±ª± ¼»ª» »­¬¿® ®»«²·¼±­ ²«³¿ &²·½¿
±®¹¿²·¦¿9=± »­¬®«¬«®¿¼¿ô ½±³ ¿«¬±®·¼¿¼» ½»²¬®¿´·¦¿¼¿ ø̱®®» ¼» Ê·¹·¿ô ¼¿ Í7 Ý¿¬-´·½¿ α³¿²¿ » ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ¼»³¿·­
´·¼»®¿²9¿­ ®»´·¹·±­¿­ ¼» ¸±¶»÷ ­» ²«²½¿ º±· ¿­­·³ ²¿ ¸·­¬-®·¿ ¾3¾´·½¿á Ï«»³ ¼·­­» ¯«» ± °±ª± ¼» Ü»«­ ¼»ª» »­¬¿® ¼± ´¿¼± ¼»
¼»²¬®± ¼» «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¿± ·²ª7­ ¼» »­¬¿® ¼± ´¿¼± ¼» º±®¿á

ο½·±½·²»æ Í» ²± ®»´¿¬± ¸·­¬-®·½± ¾3¾´·½±ô ²«²½¿ô ¶¿³¿·­ »¨·­¬·« «³ ³¿¹·­¬7®·± ·²º¿´3ª»´ ®»°®»­»²¬¿²¼± ± Ý®·¿¼±®ô °±® ¯«» 7
¯«» ¿­ °»­­±¿­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ­«¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿ °±¼» ± º¿¦»®á

Ü»«­ ²«²½¿ ­» °®±°,­ ¿ ´»ª¿²¬¿® «³¿ ·²­¬·¬«·9=±ô °´¿½¿ ²»³ ¼»²±³·²¿9=± ®»´·¹·±­¿ô ¯«» ­» °®±½´¿³¿­­» ¿ ®»´·¹·=± ½»®¬¿ô
²«²½¿ ±®¼»²±« ­»«­ °®±º»¬¿­ °¿®¿ ¯«» º·¦»­­»³ ¬¿´ ¿¬±ò Û­­» 7 «³ ½±­¬«³» °¿¹=±ò ‰Ü»«­ ­»³°®» ´»ª¿²¬±« °»­­±¿­ » ²=±
»³°®»­¿­ »­°»½·¿´·¦¿¼¿­ò ß­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ô ­»³°®» ¿½®»¼·¬¿®¿³ °±­­«·® ¿ °¿¬»²¬» ±º·½·¿´ ¼¿ ®»°®»­»²¬¿9=± ¼»
Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿ô ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± º«²¼¿¼¿ ±« »­½±´¸·¼¿ °»´± °®-°®·±ô ­»³°®» º±· ¿­­·³ ¼»­¼» ± ³»¼·»ª¿´·­³±ô ­»³°®» ½¸¿³¿³
°¿®¿ ­·ô ¬«¼± ¯«» 7 ¼» Ü»«­ô ½±³± ­» º±­­»³ ± °®-°®·±ò

Û­­¿ ·¼»·¿ ¼» ¯«» ¸? «³ ®»°®»­»²¬¿²¬» ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿ ¯«» ¼»¬7³ ¿ ª»®¼¿¼» ¿¾­±´«¬¿ 7 ¿ ¾¿­» ¼¿ ¬»±´±¹·¿ ½¿¬-´·½¿ô °±®
»¨»³°´±ò Û´»­ °¿®¬»³ ¼»­­¿ °®»³·­­¿ò Ô±¹±ô ­» ¿´¹«7³ ½®6 ¿­­·³ô ²=± ¸? ± ¯«» ¼·­½«¬·®ô °±·­ ­»³°®» »­¬¿®=± ½»®¬±­ » ¯«»³
¼·­½±®¼¿ô»®®¿¼±òß¹±®¿ »­­» °±ª± ¯«» ¼·¦ ¯«» Ü»«­ ¼»·¨±« «³ ¹®«°± ½±³ ¿ þª»®¼¿¼» ¿¾­±´«¬¿þ ­»³°®» ­» ½±²­·¼»®¿ ¯«»
»­­» ¹®«°± 7 ¿¯«»´» ¯«» »´» °»®¬»²½»ô ²7á Ý´¿®±ô »­°»®¬·²¸±­ »´»­òò Ò«²½¿ ±«ª·®? ¿´¹«7³ ¼·¦»® ¯«» Ü»«­ ¼»·¨±« ¿ ª»®¼¿¼»
½±³ ¿´¹«7³ ¯«» ²=± ­»¶¿ »´» °®-°®·±ò

Ѿ¶»9+»­æ Ü»«­ ¬»³ ¯«» ¬»® ¼»·¨¿¼± «³ ¹®«°± ª»®¼¿¼»·®±Œ

Ñ ¹®«°± ¼» °»­­±¿­ ¯«» ­»¹«»³ ± °¿¼®=± Ö»­«­ ³»­³± ¼·­­»ô ±­ ¸«³·´¼»­ô ³·­»®·½±®¼·±­±­ô °«®±­ ¼» ½±®¿9=±ô
×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÌÛÓÛÒÌÛ ÜÛ ÍÛÎÛÓ ÚßÎ×ÍÛËÍ ÑË ÐËÞÔ×ÝßÒÑÍòòòòÑÒÜÛ ·²­¬·¬«·9+»­ ®»´·¹·±­¿­ ­=± ³»®¿­
°®±¼«9+»­ ¸«³¿²¿­ » ²=± »­¬=± ²±­ °´¿²±­ ¼± Ý®·¿¼±®ò

Ù®«°±á Ю¿ ¯«» ¹®«°±á Ò=± »¨·­¬» «³ ª·ª»® ¼«°´±ô ª±½6 ­»®ª» ± ½®·¿¼±® ¿ ¬±¼± ³±³»²¬± ²¿ ª·¼¿ô ²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ò
Ý®·­¬·¿²·­³± ²=± 7 «³¿ ª·¼¿ ±¾­¬·²¿¼¿ »³ «³ ¹®«°± ®»´·¹·±­±ô ½®·­¬·¿²·­³± 7 »¨°¿²­=± ¼» ½±²­½·6²½·¿ô ½¿®?¬»® »
®»´¿½·±²¿³»²¬± ¸«³¿²±ô ¼·¿ ¿ ¼·¿ô º¿¦»²¼± ¼± °®-¨·³± «³¿ »¨¬»²­=± ¼» ­· ³»­³±ò ݱ³ ®»´¿9=± ¿± ¹®«°± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ô
»­¬» ­»®ª·« ¿ ­»« °®±°-­·¬± ÏËÛ ÛÎß ÝÑÒÜËÆ×Î ßÍ ÐÛÍÍÑßÍ ß ÝÎ×ÍÌÑô ×ÍÍÑ Ö_ ÚÑ× ÚÛ×ÌÑ » °±® ª±²¬¿¼» ¼±
Ý®·¿¼±®ô »­­» ¹®«°± ­» ¬±®²±« ¿°-­¬¿¬¿ ²¿ ­»¹«²¼¿ ¹»®¿9=± » ¼»·¨±« ¼» »¨·­¬·®ò

Ò± ·²3½·± ± ½´»®± ½¿¬-´·½± »®¿ ± ½¿³·²¸±ô ­- ± ½´»®± °±¼»®·¿ ·²¬»®°®»¬¿® ¿ ¾3¾´·¿ò Ê?®·±­ °®±¬»­¬¿²¬»­ ¼·­½±®¼¿®¿³ ¼»­­¿
·¼7·¿ » ¼»½´¿®¿®¿³ ¯«» ¬±¼±­ °±¼»®·¿³ ¬»® ¿½»­­± ¿ °¿´¿ª®¿ » ½¿¼¿ «³ ¼» ²-­ ¬»® ­»« °®-°®·± »²¬»²¼·³»²¬±ò Û²¬®»¬¿²¬±ô
½®·¿®¿³ ±«¬®± ½´»®±ô »¨¿¬¿³»²¬» ·¹«¿´ ¿¯«»´» ½±²¬®¿ ± ¯«¿´ °®±¬»­¬¿ª¿³ô «³ ³¿¹·­¬7®·± ·²º¿´3ª»´ô ³»¼·¿¼±® » ¼»¬»²¬±® ¼¿
°¿´¿ª®¿ ¼± λ·²± » ¼¿ ª»®¼¿¼» ¿¾­±´«¬¿ô ¼»³±²·¦¿²¼± » ¸±­¬·´·¦¿²¼± ¬±¼±­ ¯«» °±­­«»³ «³ »²¬»²¼·³»²¬± ¼·º»®»²¬» ¼±
­»« ½´»®±

п®¿ «³ Ý®·­¬=± ± ½¿³·²¸± 7 Ö»­«­ô ¯«¿²¬± ¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ô ²«²½¿ ¸±«ª»ô » ²=± ¸? «³¿ þ®»´·¹·=± ª»®¼¿¼»·®¿þ ±­
¼·­½3°«´±­ ¼» Ö»­«­ ­=± ¬·®¿¼±­ ¼» ³«·¬¿­ ®»´·¹·+»­ ¼·º»®»²¬»­ » ¯«»ô »³¾±®¿ ½®»²¼± »³ ¼±«¬®·²¿­ ø²=± »­­»²½·¿·­÷
»¯«·ª±½¿¼¿­ ¼± °±²¬± ¼» ª·­¬¿ ¾3¾´·½±ô º¿¦»³ó²± ³«·¬¿­ ª»¦»­ °±® º¿´¬¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬± » ²»­­» ½¿­±ô ¬¿´ª»¦ »³ ³«·¬±­ô
þÜ»«­ ²=± ¬±³¿®? »³ ½±²¬¿ ±­ ¬»³°±­ ¼» ¬¿´ ·¹²±®>²½·¿þ ²± Ü·¿ ¼± Ö«3¦±ò ø߬±­ ïéæîçóíï÷ò Û´»­ ³¿²¬7³ ¿ ½®»²9¿
»­­»²½·¿´ »³ Ý®·­¬± ½±³± º·´¸± ¼» Ü»«­ » ²± ®»­¹¿¬» °±® ³»·± ¼»´»ò ß³±® ¿ Ü»«­ » ¿³±® ¿± °®-¨·³±ò Ô»³±­ »³ ߬±­
ïðæíìô íëæ þÛ³ ½¿¼¿ ²¿9=±ô ± ¸±³»³ ¯«» ¬»³» ± ª»®¼¿¼»·®± Ü»«­ » º¿¦ ¿ ­«¿ ¶«­¬·9¿ ´¸» 7 ¿½»·¬?ª»´þò Û³ Ó¿¬»«­ îèæîðô
Ý®·­¬± ¿º·®³±« ¯«» »­¬¿®·¿ ½±³ ­»«­ ­»¹«·¼±®»­ þ¿¬7 @ ¬»®³·²¿9=± ¼± ­·­¬»³¿ ¼» ½±·­¿­þ » ¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ ¿¬«¿·­ô °±®
»¨»³°´±ô ­«®¹·®¿³ ¸? °±«½± ³¿·­ ¼» «³ ­7½«´±ò ر¶» »³ ¼·¿ô ½±³± ²=± ¸? ³¿·­ ± ¿®®¿²¶± ¼» Ü»«­ ¼» «³¿ þ²¿9=± ­¿²¬¿þ
½±³± ²± ¿²¬·¹± ×­®¿»´ô ± þ°±ª± °¿®¿ ± ²±³» ¼» Ü»«­þ 7 ¬·®¿¼± ¼» ¼·ª»®­¿­ ½®»²9¿­ô ­»³ »­¬¿® ±®¹¿²·¦¿¼± »³ þ«³ ­-
¿°®·­½± »­°»½·¿´þò п®¿ ²-­ô ·­­± ²=± ­·¹²·º·½¿ ¯«» ± ½®·­¬·¿²·­³± ¬»²¸¿ º¿´¸¿¼± ±« ¼»·¨¿¼± ¼» »¨·­¬·®å ¿°»²¿­ ±­ ½®·­¬=±­
²=± »­¬=± »³ ¿°»²¿­ «³ ­- ¹®«°± »¨½´«­·ª·­¬¿å Þ«­½¿® «³¿ »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¯«»³á Ï«¿´ 7 ¿ ¼·º·½«´¼¿¼» »³
¿½»·¬¿® ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ¯«» ­»¹«»³ ¿ Ö»­«­ô °±¼»³ »­¬¿® »³ ´¿®»­ ½®·­¬=±­ ³«²¼± ¿º±®¿á ø߬±­ ïðæíìô íë÷ ß½¿­± ²=± ¬»³±­
­«¿ °¿´¿ª®¿ ¼±½«³»²¬¿¼¿ °¿®¿ ²±­ ±®·»²¬¿®á п®¿ Ý®·­¬±ô ½®·­¬·¿²·­³± ­»³°®» º±·ô ³«·¬± ³¿·­ ½±²¼«¬¿ô ¿¬·¬«¼»­ ½®·­¬=­ ²±
¼·¿ó¿ó¼·¿ ¼± ¯«» ½±®°±®¿¬·ª·­³±­ô ¬»³°´±­ » ½«´¬±­ò

Ò-­ ½±´±½¿³±­ ¿­ ²±­­¿­ ¿´³¿­ »³ ¹®¿²¼» °»®·¹± ­» ½±²º·¿®³±­ ± ²±­­± ¼»­¬·²± »¬»®²± ²¿­ ³=±­ ¼» ´3¼»®»­ ¸«³¿²±­ô »³
³¿¬7®·¿ ¼» ­»¹«®¿²9¿ »­°·®·¬«¿´ò Ó¿´¼·¬± ± ª¿®=± ª·¹±®±­± ¯«» ½±²º·¿ ²± ¸±³»³ ¬»®®»²± » ¯«» ®»¿´³»²¬» º¿¦ ¼¿ ½¿®²» ±
­»« ¾®¿9±òŒ øÖ»®»³·¿­ ïéæë÷ò Ñ F²·½± ½¿³·²¸± ¯«» ¼»ª»³±­ ­»¹«·® »³ ¾«­½¿ ¼» ª·¼¿ »¬»®²¿ » ¼» Ê»®¼¿¼» »­°·®·¬«¿´ô 7
Ö»­«­ Ý®·­¬±ò Û´» ¼»½´¿®¿ô Û« ­±« ± ½¿³·²¸±ô » ¿ ª»®¼¿¼»ô » ¿ ª·¼¿å ²·²¹«7³ ª»³ ¿± п·ô ­»²=± °±® Ó·³òŒ øÖ±=± ïìæê÷ Š
ײ­¬·¬«·9+»­ ­=± °®±¼«9+»­ ¸«³¿²¿­ » ²=± °±¼»³ ·²¬»®½»¼»® °±® ª±½6ò Ñ &²·½± ½¿³·²¸±ô ·²¼»°»²¼»²¬» ¼» ®»´·¹·=±ô °´¿½¿ô
´·¬«®¹·¿ô 7 Ý®·­¬±ô ­±³»²¬» »´»ÿ ײº»´·¦³»²¬»ô ½±³± °®±º»¬·¦¿¼±ô ± ³«²¼± °®»º»®» ½®»® ²¿¯«»´» ¯«» Ö»­«­ ¼·­­» °¿®¿ ²=±
½®»® ø ¸±³»²­÷ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ô ³¿­ ²=± ½®6»³ ¯«¿²¼± ´6»³ ¿­ »­½®·¬«®¿­ô °±·­ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼± ­»« ´3¼»® 7 ³¿·­ ª¿´·±­¿ ¼±
¯«» ¿ ¼± ¬±¼± °±¼»®±­±ÿ

Í»¹«·® ¿ Ö»­«­ 7 ­»® ¿´¹«7³ °»®¼±¿¼± °»´¿ Ù®¿9¿ øÛº îæè÷ô ²=± »­¬? ­«¾³»¬·¼± ¿± ½±²¬®±´» ¼» ¸±³»²­ øïÖ± îæîé÷ô ¿¾­±´ª·¼±
¼¿­ ³¿´¼·9+»­ øγ èæï÷ô ´·¾»®¬¿¼±­ ¼¿ ½«´°¿ øγ ìæîë÷ô ´·ª®»­ ¼± ³»¼± øïÖ± ìæïè÷ô °¿®¿ °±¼»®³±­ ¿³¿® øÙ´ ëæïí÷ô ª·ª»®
°¿®¿ ± °®-¨·³±ô °»´± °®-¨·³± » ¿ º¿ª±® ¼± °®-¨·³±ÿ п®¿ ¿ °®?¬·½¿ ¼¿ ­±´·¼¿®·»¼¿¼» » ¼¿ ¹»²»®±­·¼¿¼» øî м± ïæé÷ò Í»¹«·®
¿ Ö»­«­ 7 ­«°»®¿® ¿ λ´·¹·=±ô ´·ª®» ¼¿ ³»­¯«·²¸¿®·¿ ¯«» ²±­ »²­·²¿ ¿ ª·ª»® °¿®¿ ²-­ ³»­³±­ » ¿ ¾¿®¹¿²¸¿® Ü»«­ÿ

ß ª»®¼¿¼» 7 ¯«» ¸·­¬±®·½¿³»²¬» ¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ ­=± «³ º»²,³»²± ¸«³¿²±ô ½±³ ­»«­ »®®±­ » ¿½»®¬±­ô »¯«3ª±½±­ »
½±»®6²½·¿­ò Ó¿­ô ¬±¼¿­ ¼»ª»®·¿³ ®»½±²¸»½»® ± -¾ª·±ô ± Ý®·¿¼±® ­»³°®» ´»ª¿²¬±« °»­­±¿­ » ²=± ·²­¬·¬«·9+»­ » »³°®»­¿­ô
¿¬7 ³»­³± °±® ¯«» ­» ± Ý®·¿¼±® ¬·ª»­­» ´»ª¿²¬¿¼± ¿´¹«³¿ ·²­¬·¬«·9=±ô »´¿ ¼»ª»®·¿ »­¬¿® ¼» °7 ¼»­¼» ¿ »®¿ ¿°±­¬-´·½¿ ¿¬7
¸±¶»ò Û­¬¿®3¿³±­ ­»¹«·²¼± «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ª»®¼¿¼»·®¿³»²¬» ¿°±­¬-´·½¿ » ²=± °®±¬»­¬¿²¬»

ß Ý®·­¬¿²¼¿¼» ®»´·¹·±­¿ 7 º«²¼¿¼¿ °®·²½·°¿´³»²¬» ­±¾ «³¿ ª·­=± ¼·­¬±®½·¼¿ ¼¿­ ½¿®¬¿­ ¼» п«´±ò л¼®± ³»­³±ô °®±º»¬·¦±«
¯«» ·­­± ±½±®®»®·¿ øî л¼®± íæïê÷ò Û³°®»­¿­ ¯«» ¿ ­· ³»­³± ­» »¼·º·½¿³ô ­» ¿°±­­¿²¼± ¼» °¿­­¿¹»²­ ¿°±­¬-´·½¿­ °¿®¿ ­·ô
·¹²±®¿²¼± ¿ ­·¬«¿9=± ¸·­¬-®·½¿ô ± »²®»¼±ô ¿­ ½·®½«²­¬>²½·¿­ » ± ³±³»²¬± ¾3¾´·½±ô «­¿³ °¿­­¿¹»²­ ¼»­½±²»¨¿­ °¿®¿
¶«­¬·º·½¿®»³ ¸·»®¿®¯«·¿­ô »­¬®«¬«®¿­ ³»®·¬±½®?¬·½¿­ » ½±®°±­ ¹±ª»®²¿³»²¬¿·­ ·²¬»®½»­­±®»­ô ²«³ »³°»²¸± °®¿¹³?¬·½± °¿®¿
³¿²¬»® ± ¼±³·²±ô °±¼»® » ½±²¬®±´»ò

Ñ °®±¾´»³¿ ²=± 7 ¿ ·²­¬·¬«·9=± »³ ­· ø²=± °»´± º¿¬± ¼» ¯«» «³ ¹®«°± ¬»³ «³ ½²°¶ ¯«» ­»®? ½±²¼»²?ª»´ô »²¯«¿²¬± ±«¬®±
¹®«°± ¯«» °®»¹¿ ¿ ³»­³¿ ½±·­¿ô °±®7³ ²=± ¬»³ «³ °®7¼·± º·¨± » «³ ½²°¶ 7 ¿½»·¬?ª»´÷ò ×­­± ²=± ¬»³ ­»²¬·¼±ò ß ¯«»­¬=±
²=± 7 »­­¿ò Ñ °®±¾´»³¿ ­=± ±­ »º»·¬±­ ¼± ½±®°±®¿¬·ª·­³±ò Ñ °®±¾´»³¿ 7 ¿ ³»²¬¿´·¼¿¼» ¼¿­ °»­­±¿­ô ¯«» ¿½¸¿³ ¯«» »­­»
º»²,³»²± ¸·­¬-®·½± ø¯«» °»­­±¿´³»²¬» ¿½¸± ¼»­²»½»­­?®·± » ¯«» ²¿ ³¿·±®·¿ ¼¿­ ª»¦»­ ³¿·­ ¿¬®¿°¿´¸¿ ¼± ¯«» ¿¶«¼¿÷ 7 ¿´¹±
¯«» Ü»«­ ·²­¬·¬«·«ò Ý´¿®± ¯«» °¿®¿ Ü»«­ ²=± ¸? ¸·»®¿®¯«·¿ô ¸? ¿°»²¿­ ¼±²­ » º«²9+»­ò Ø? ´3¼»®»­ ¯«» ¿½¸¿³ ³¿·­
°®±¼«¬·ª± »­¬¿® ¼»²¬®± ¼»­­» þ­·­¬»³¿þ °¿®¿ °±¼»® °®»¹¿® ¿ ª»®¼¿¼» ø­- ¿­­·³ ³«·¬± ±«ª·®=±÷å ±«¬®±­ ¿½¸¿³ ³¿·­
°®±¼«¬·ª± ®±³°»® ½´¿®¿³»²¬»ò

Û °±® ¯«» ¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ ³¿·­ ¿¬®¿°¿´¸¿³ ¼± ¯«» ¿¶«¼¿³á б® ­» ¿½¸¿®»³ °±®¬¿¼±®¿­ ¼¿ ª»®¼¿¼» ¿¾­±´«¬¿ » ½¿³·²¸± °¿®¿
¿ ­¿´ª¿9=±ô ½¿»³ ²±­ ³»­³±­ »®®±­ ¼±­ º¿®·­»«­ô °®±³±ª»³ ± ´»¹¿´·­³± » ± ¿«¬±®·¬¿®·­³± ¿ °¿®¬·® ¼» ·²¬»®°®»¬¿9+»­
¾3¾´·½¿­ ½±®°±®¿¬·ª·­¬¿­ øÓ¿¬»«­ ïïæîèóíðô α³¿²±­ ïðæïï » Ó¿¬»«­ îí÷ °®±³±ª»³ ´¿ª¿¹»²­ ¬=± °®±º«²¼¿­ ¯«» ¿­ ª»¦»­
­=± ·®®»°¿®?ª»·­ô ½¿«­¿²¼± ¼·ª·­+»­ô ­»½¬¿®·­³±­ô º«²¼¿³»²¬¿´·­³±ô ¬»®®±®·­³± °­·½±´-¹·½± » ¬¿²¬±­ ±«¬®±­ °®»¶«3¦±­ »³
­»²¬·¼± »­°·®·¬«¿´ô º3­·½±ô »­½®¿ª·­¿²¼± » ¿´·»²¿²¼± ¿­ °»­­±¿­ ¿± ·²ª7­ ¼» ¬®¿¦6ó´¿­ @ ´·¾»®¼¿¼» ½®·­¬=ò Û­­» ½±®°±®¿¬·ª·­³±
·²ª¿´·¼¿ ¿ ±¾»¼·6²½·¿ ¿ «³ Ü»«­ ¼» ¿³±® øÓ¿¬»«­ ïëæç » ï Ö±=± ìæè÷

Ê»¶± ¿ ·²­¬·¬«·9=± ¿°»²¿­ ®»°®»­»²¬¿²¬» ¼» «³¿ ¼·ª·­=± ­»³ ¿ ³»²±® ·²¬»²­=± ¼» ®»¿´·¦¿® ± ¼»­»¶± ²¿ ±®¿9=± ¼» Ö»­«­ôþ ¯«»
­»¶¿³±­ ¬±¼±­ «³þô »¹±3­¬¿­ » ·²¼·ª·¼«¿´·­¬¿­ô ¯«» ¿± ´±²¹± ¼±­ ¿²±­ ²±­ ´»ª±« ¿ ¿½®»¼·¬¿® ­»®»³ ± ³»·± °»´± ¯«¿´
½¸»¹¿®3¿³±­ ¿ Ü»«­ò

Ó»¼·¬»æ Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿­ »­½®·¬«®¿­æ

ïò Ø? «³ ­- Ü»«­ øÛº7­·±­ ìôê÷ò

îò Ø? «³¿ ­- ª»®¼¿¼» øÖ±=± ïìôêå ïéôïé÷ò
íò Ø? «³ ­- Û­°3®·¬± Í¿²¬± øÛº7­·±­ ìôì÷ò
ìò Ø? «³ ­- ®»¾¿²¸± øÖ±=± ïðôïê÷ò
ëò Ø? «³ ­- п­¬±® °¿®¿ »­¬» ®»¾¿²¸± øÖ±=± ïðôïê÷ò
êò Ø? «³¿ ­- ¿«¬±®·¼¿¼» øÓ¿¬»«­ ïèôïëóïèå Ö±=± îðæîïóîí÷ò
éò Ø? «³ ­- »²¬»²¼·³»²¬± ø߬±­ èôíðóíìå îл¼®± íôïìóïé÷ò
èò Ø? «³ ­- ­¿½»®¼-½·± øØ»¾®»«­ éôïïóïé÷ò

ݱ³ ¬±¼±­ »­¬»­ þËÓþ ¿½·³¿ ³»²½·±²¿¼±ô ± ¯«» ³±¬·ª¿ ±­ ³»³¾®±­ ¼± ½±®°± ®»´·¹·±­± ¼»²±³·²¿½·±²¿´ô ¿ ²=± ³±­¬®¿®
­»« °±¼»® ¼» ®»º´»¨=± » ¿²?´·­»ô » ª»® ¯«» ²=± ½«³°®»³ ½±³ ± ¯«» ¿ Í¿¹®¿¼¿ Û­½®·¬«®¿ ³¿²¼¿á Ó¿·­ ¼» ïðòððð ¼·ª·­+»­
ª·±´¿²¼± ½¿¼¿ «³ ±« ª?®·±­ ª»®­3½«´±­ ³»²½·±²¿¼±­ ²¿ ´·­¬¿ ¿½·³¿ô ¬±¼¿­ ¿­ ­»·¬¿­ »²­·²¿²¼± ¼·º»®»²¬»­ ¼±«¬®·²¿­ô
·²º®·²¹·²¼± ± ª»®­3½«´± ¼± ²&³»®± î ¿½·³¿ò Ò»²¸«³¿ ¼»´¿­ ¬»³ ¿«¬±®·¼¿¼» ¼» Ü»«­ °¿®¿ »¨·­¬·®ò Ý»®¬¿³»²¬» ¬±¼¿­ »´¿­
¯«»¾®¿³ ± ²&³»®± éô б® ¯«» 7 ¬=± ¬®¿¾¿´¸±­± °¿®¿ »´»­ ®»º´»¬·®»³ ¯«»ô °¿®¿ ­» ¬»® ˳¿ Í- Ê»®¼¿¼»³·´á

Í»®ª·® «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿ ­·¹²·º·½¿ º¿¦»® °¿®¬» ¼» «³ ­·­¬»³¿ ½±³°´·½¿¼±ô ­»¹«·³»²¬¿¼±ô ½±²¬®±ª»®­± » ¼·ª·¼·¼±ÿ
п®¿ ­» ¬»® ·¼7·¿ô »¨·­¬»³ ³¿·­ ¼» ìð ³·´ ®»´·¹·+»­ÿ Ï«» ²=± ­» »²¬»²¼»³ÿ Ï«» ­=± ½±²¬®¿¼·¬-®·¿­ÿ Ï«» ­» ¼·ª»®¹»³ÿ ß
ª»®¼¿¼» »­¬? ¼·ª·¼·¼¿á Ï«» »­°3®·¬± ½±²º«­± 7 »­­» ¯«» ®»ª»´¿ ¿´¹± ¼·º»®»²¬» °¿®¿ ½¿¼¿ ´3¼»® ®»´·¹·±­±á ß ª»®¼¿¼» 7 «³¿ ­-ô
²=± 7 ¼«¿­ ²»³ ¬®6­ÿ ß ¼·ª·­=± ¼± Í×ÍÌÛÓß ÎÛÔ×Ù×ÑÍÑ ­- ²±­ ³±­¬®¿ ¿ ¹®¿²¼» ·²½±»®6²½·¿ ¼±«¬®·²?®·¿ ¯«» °±­­«»³ô
½±³± ²=± »²¨»®¹¿³ ± -¾ª·±á ˳ ®»·²± ¼·ª·¼·¼± °±¼» ­«¾­·­¬·®áóß ×¹®»¶¿ ¼±­ ß°-­¬±´±­ »®¿ Ñ®¹>²·½¿ » Þ3¾´·½¿ Š ®»«²·=±
¼¿­ °»­­±¿­ ¯«» ¿½®»¼·¬¿³ »³ Ý®·­¬±ô ¶? ×¹®»¶¿ ײ­¬·¬«½·±²¿´ô »³°®»­¿®·¿´ » ½±®°±®¿¬·ª¿ ²=± »¨·­¬»ÿ

Ï«¿´¯«»® ³»²¬»ô ½±³ «³ °±«¯«·²¸± ¼» ¼·­½»®²·³»²¬±ô °»®½»¾» ¯«» «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿ 7 ¿°»²¿­ ¿ ·¼»¿´·¦¿9=± ¼» «³
¸±³»³ò Í«¿­ ®»¹®¿­ » ¼±«¬®·²¿­ ­=± ± ½±²¶«²¬± ¼» ·²¬»®°®»¬¿9+»­ ¼» «³ ¸±³»³ò Í«¿­ °¿®»¼»­ º±®¿³ »®¹«·¼¿­ °±® ¸±³»²­
°¿®¿ ¯«» ¿´· ¸¿¾·¬¿­­» ²¿¼¿ ¿´7³ ¼» ±«¬®± ¸±³»³ò п­¬±®»­ ¯«» ¿ ­· ³»­³± ­» ¿°¿­½»²¬¿³ °®±´·º»®¿²¼± ¿ ²»±®±­»ô
¿²¹«­¬·¿ô °>²·½± » °¿®¿²-·¿ò Ò=± ¸? ¯«¿´¯«»® ®»º»®6²½·¿ ¾3¾´·½¿ ¼» ¯«» «³ ¸±³»³ °±¼» ·³°±® ¿ ­«¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± ¾3¾´·½¿
¿ ­»«­ ·¹«¿·­ô ³«·¬± °»´± ½±²¬®¿®·±ÿ Ò=± ²±­ ¿¼ª»®¬·« Ý®·­¬± ­±¾®» »­¬¿­ °»­­±¿­ ·²3¯$¿­á øÓ¿¬»«­ éæîïóîí÷ò Ñ »­°3®·¬±
½®·­¬=± ¼» ¸±¶» º±· ®»¼«¦·¼± ¿ º®»¯$»²¬¿® ½«´¬±­ò ß ±«ª·® ± ¯«» ¬±¼±­ ­¿¾»³ ­»® ³»²¬·®¿­ » ²±­ ½¿´¿®³±­ ¼» ½¿¾»9¿ ¾¿·¨¿ò ß
¼»º»²¼»® ¿ ¼±«¬®·²¿ ¼¿ ·²­¬·¬«·9=±ô ­«¿­ ®»¹®¿­ » ­»« ¹±ª»®²± ½±³± ­» º±­­» «³¿ ½®·¿9=± ¼·ª·²¿ » °·±®ô ½±³± ­» °±­­«3­­»
°±¼»® ¼·ª·²±ò ß ­«¾³»¬»®³±ó²±­ ¿ ®«¼·³»²¬±­ ¾±9¿·­ô ¿ ¸±³»²­ » ¿ ¼±«¬®·²¿­ò Ü»ª»³±­ »²¬=± ¾«­½¿® ¿ ×¹®»¶¿ ±²¼» ± ¬»¬±
7 ± ½7« » ±²¼» ²=± ¸? °¿®»¼»­ò Ü»ª»³±­ ¿´·³»²¬¿® ±­ º¿³·²¬±­ » ½«®¿® ±­ »²º»®³±­ ¿± ·²ª7­ ¼» º·½¿® ­»²¬¿¼±­ ²± ¾¿²½±
½¿²¬¿²¼± ³«­·¯«·²¸¿­ò ß¾¿²¼±²»³±­ ¬»³°´±­ » ·¹®»¶¿­ °¿®¿ °®»¹¿® ± »ª¿²¹»´¸± ¿ ¬±¼¿­ ¿­ ½®·¿¬«®¿­ÿ Í»³ ¼·²¸»·®±ô ¼»
¹®¿9¿ÿ Þ±½¿ó¿ó¾±½¿ ½±³± ²± °¿­­¿¼±ÿ

Ѿ¶»9+»­æ þÑ­ ¿°-­¬±´±­ ½®·¿®¿³ «³¿ »­¬®«¬«®¿ô «³¿ ¼·®·¹6²½·¿ °¿­¬±®¿´ò Û­­¿­ ¯«»­¬+»­ ¼» ´·¾»®¼¿¼» ±« ¹®«°±
¼»²±³·²¿½·±²¿´ ¶? ª»³ ­»²¼± ¼»¾¿¬·¼± ¿ ­7½«´±­ò ݱ²¬«¼± 7 ·³°±­­3ª»´ ª±½6 ´»® ¿­ »­½®·¬«®¿­ ½±³± «³ ¬±¼± » ²=±
½±²­»¹«·® ±¾­»®ª¿® ¯«» ¿¯«»´»­ ­»¹«·¼±®»­ ¼» Ý®·­¬± ¬·²¸¿³ «³¿ »­¬®«¬«®¿ ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ » ½»²¬®¿´·¦¿¼± »³ «³
±¾¶»¬·ª± ½±³«³òþ

Û³ °®·³»·®± ´«¹¿®æ Í»¹«·²¼± »­­» °±²¬± ¼» ª·­¬¿ô ¼» ¯«» ±­ ¿°-­¬±´±­ ¬·²¸¿³ «³¿ »­¬®«¬«®¿ ·²­¬·¬«½·±²¿´ ±®¹¿²·¦¿¼¿ô
°»®¹«²¬¿ó­»æ Ñ­ ¿°-­¬±´±­ º«²¼¿®¿³ ¿´¹«³¿ ¼»²±³·²¿9=±á Ü»·¨¿®¿³ ¿´¹«³¿ °´¿½¿á Í» ¼»·¨¿®¿³ô ±²¼» »­¬?á б® ¯«» ±
°®-°®·± Ü»«­ °»®³·¬·« ¯«» ± ³±ª·³»²¬± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ ¼»·¨¿­­» ¼» »¨·­¬·® ­» ¬±®²¿²¼± ¿°-­¬¿¬¿ ²¿­ °®-¨·³¿­ ¹»®¿9+»­á Û
³¿·­ô ±²¼» »­¬? ¿ ®»º»®6²½·¿ ¾3¾´·¿ ¼¿²¼± ¿«¬±®·¼¿¼» °¿®¿ ÍÛ ÔSÜÛÎ ÎÛÔ×Ù×ÑÍÑ º«²¼¿® ­«¿ ¼»²±³·²¿9=± °¿®¿ ­»®
½±²¬·²«¿¼±® ¼± ³·²·­¬7®·± ¿°±­¬-´·½±á Ñ­ ¿°-­¬±´±­ ²=± ¼»®¿³ô ¼»®¿³á

Í»³°®» ±«ª·³±­ ¿­ °»­­±¿­ ¼·¦»®»³æ Ñ­ ¿°-­¬±´±­ º·¦»®¿³ ·­­± ±« ¿¯«·´±Œ °±·­ ¾»³ô ¯«¿´¯«»® ±®¹¿²·¦¿9=± ¯«» ¯«»·®¿
¬±³¿® °±­­» ¼¿ ¿«¬±®·¼¿¼» ¼±­ ¿°-­¬±´±­ °¿®¿ ­· » ­»® ½±²¬·²«¿¼±®¿Œ ¼± ³·²·­¬7®·± ¿°±­¬-´·½±Œô ¼»ª» ¶«­¬·º·½¿® ¿ ¾®»½¸¿
»²¬®» ± &´¬·³± ¿°-­¬±´± » ± ±®¹¿²·¦¿¼±® º«²¼¿¼±® ¼» ­«¿ ­»·¬¿ô ½±³± ·­­± 7 º»·¬±á Ü»­­¿­ ·²&³»®¿­ ¼»²±³·²¿9+»­ô ¯«¿´
¼»´¿­ º±· º«²¼¿¼¿ °»´±­ ¿°-­¬±´±­á ß´¹«³¿ ¼»´¿­ô º±· º«²¼¿¼¿ °»´± ¿°-­¬±´± п«´±á л´± ­±¾®·²¸± ¼» п«´±á л´±
­«½»­­±® ¼» п«´±á Ì»³ ¿´¹«³ ¼±½«³»²¬± ¿°±­¬-´·½± ¼» п«´± ¿«¬±®·¦¿²¼± ­«¿ º«²¼¿9=±á
·²­¬·¬«·9=± ¿¬«¿´ º±· º«²¼¿¼¿ °»´±­ ¿°-­¬±´±­ô ø²»³ ³»­³± ¿ ½¿¬-´·½¿÷ô ¬±¼¿­ ­=± »³°®»­¿­ ¯«» ¿ ­· ³»­³± ­» »¼·º·½¿³ô
º«²¼¿¼¿­ °±® ¯«¿´¯«»® °»­­±¿ò ˳¿ ª»¦ ¯«» ²=± ¸? ®»º»®6²½·¿ ¾3¾´·½¿ ¿«¬±®·¦¿²¼± ¿´¹«7³ ¿ º«²¼¿® ¼»²±³·²¿9+»­
®»´·¹·±­¿­ °¿®¿ ®»°®»­»²¬¿® Ü»«­ô ²»²¸«³¿ ¼»´¿­ ¬»³ ­» ¯«»® ¿«¬±®·¦¿9=± ¼» Ü»«­ °¿®¿ »¨·­¬·® ¬=± °±«½± °¿®¿ ®»°®»­»²¬?ó´±ò
Û ·­­± 7 ¿¾­±´«¬±ò

Û³ ­»¹«²¼± ´«¹¿®æ Ñ °®±¾´»³¿ ¼¿ ½®·­¬¿²¼¿¼» ®»´·¹·±­¿ 7 ­»³°®» »­­»ô ¿ ³? ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼¿­ »­½®·¬«®¿­ô »³ »­°»½·¿´ ¿­
½¿®¬¿­ ¼» п«´±ô ½±´±½¿²¼± ± @­ ª»¦»­ô ßÝ×Óß ÜÛ ÖÛÍËÍò Û´»­ ¼·ª·²·¦¿³ ± ®»´¿¬± ¸·­¬-®·½± ¿°±­¬-´·½±ô «­¿³ ± ¯«» ±­
¿°-­¬±´±­ º·¦»®¿³ ±« ¼»·¨¿®¿³ ¼» º¿¦»® ½±³± ­»²¼± ¿¾­±´«¬±ô ½±²­»¯«»²¬»³»²¬» ± »²­·²± ¼» Ý®·­¬± ®»´¿¬·ª± » ±¾­½«®»½·¼±
°»´± ®»´¿¬± ¸·­¬-®·½±ô ¯«» ³«·¬¿­ ª»¦»­ º±· ½±²¬»¨¬«¿´ » ·²»®»²¬» ¿ ­·¬«¿9+»­ »­°»½3º·½¿­ò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿­ »­½®·¬«®¿­ô «³
½®·­¬=± ­»¹«» ¿ Ý®·­¬± ±« ¸±³»²­á

ß ª±²¬¿¼» ¼± п· 7 ¯«» ­·¹¿³±­ ¿ ÝÎ×ÍÌÑ øÓ¬ îíæçóïïå Ö±=± êæìëå Ö±=± ïðæïìôîéôîè÷ô ± Ú·´¸± ¼» Ü»«­ ¼»ª» ­»® ± ½»²¬®±
» ²=± ¸±³»²­ò Ñ­ ¿°-­¬±´±­ ¼»·¨¿®¿³ ½¿®¬¿­ ¼» »¨±®¬¿9=± ¿ «³ °«¾´·½± »­°»½3º·½±ô »³ ¼»¬»®³·²¿­ ½·®½«²­¬>²½·¿­ ø¿
¹®¿³?¬·½¿ 7 ½´¿®¿÷ô º±®¿³ ­·³°´»­ ·²­¬®«³»²¬±­ °»¼¿¹-¹·½±­ ¿º·³ ¼» ½±²¼«¦·® ¿­ °»­­±¿­ ¿ ÝÎ×ÍÌÑò Ü»ª»³±­ »²¬=±
­»¹«·® ¿ Ý®·­¬±å ±­ ¿°-­¬±´±­ ²± ¯«» º±® ½±»®»²¬» ½±³ Ý®·­¬±ô ø»³ ®»¿9=± ¿ ­»« ½¿®?¬»® » ²=± ¿ »¨¬»®·±®·¼¿¼»­÷ò Ñ ¯«» ±­
¿°-­¬±´±­ º·¦»®¿³ ±« ¼»·¨¿®¿³ ¼» º¿¦»®ô »­¬=± »³ ­»¹«²¼± °´¿²±ô «³¿ ª»¦ ¯«»ô ±­ °®-°®·±­ ¿°-­¬±´±­ ¼·­­»®¿³ ¯«» ³«·¬±­
¼» ­»«­ ¿¬±­ô º±®¿³ ¼» »²¬»²¼·³»²¬± °®-°®·±Œ » ·²»®»²¬» ¿­ ½·®½«²­¬>²½·¿­ ¸·­¬-®·½¿­òøï ݱ® ïíæçå ï ݱ® çæîðóîïå ݱ´
îæïê÷ò

Ò«³ »­º±®9± °¿®¿ ¯«» ¿ °¿´¿ª®¿ ½¸»¹¿­­» »³ ¬±¼± ± ³«²¼±ô ±­ ¿°-­¬±´±­ ½®·¿®¿³ «³¿ ½»®¬¿ »­¬®«¬«®¿ °¿®¿ º¿½·´·¬¿® »
¿¹·´·¦¿® ± ¿½»­± ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼± Ó»­­·¿­ô ³¿­ ²»²¸«³ ¼»´»­ ·³¿¹·²±« ¯«» ¿´¹«²­ ¼»­­»­ »­½®·¬±­ º±­­»³ ­»® ®»«²·¼±­ô
­«¾­»¯$»²¬»³»²¬»ô °±® ¿¯«»´»­ ¯«» ·®·¿³ ¿°®»­»²¬?ó´±­ ½±³± ·²½±®°±®¿¼±­ ¿±­ »²­·²¿³»²¬±­ ¼» Ö»­«­ô ¿¬7 ³»­³± °±®¯«»ô
»¨·­¬»³ ±®·»²¬¿9+»­ °±® °¿®¬» ¼±­ ¿°-­¬±´±­ô ¼» »²¬»²¼·³»²¬± °®-°®·± » ²=± ¼·ª·²± øï ݱ® ïíæç÷ò ˳ ­·³°´»­ ³±ª·³»²¬±
¼» ¸±³»²­ ¿¼ª±¹¿²¼± ¿ º®¿¬»®²·¼¿¼» »²¬®» ¿­ °»­­±¿­ô ­» ¬±®²±« ½±®°±®¿¬·ª·­³±ô ­·³°´»­ ®»«²·+»­ ­» ¬±®²¿®¿³ Ô»·ô
­·³°´»­ ·²­¬®«¬±®»­ô ­» ¬±®²¿³ ½¿®¹±­ ¼» Ô3¼»®»­ λ´·¹·±­±­ô ­·³°´»­ ½±²¬®·¾«·9+»­ ­» ¬±®²¿³ ¼±«¬®·²¿ò Ì«¼± ¯«» »®¿
½±²¬»¨¬«¿´ô »­°»½3º·½±ô ¼» »²¬»²¼·³»²¬± °®-°®·± » ·²»®»²¬» ¿­ ½·®½«²­¬>²½·¿­ô ­» ¬±®²±« ¿¾­±´«¬±ô ± ¿¾­±´«¬± ¯«» 7 ± ½¿®?¬»®
¼» Ý®·­¬± ·²½±®°±®¿¼± ²¿ ª·¼¿ô ­» ¬±®²±« ®»´¿¬·ª±ò б® ·­­±ô ¶¿³¿·­ ¼»ª»³±­ ·¹²±®¿® ± »²®»¼± ¸·­¬-®·½± ¼¿ ª·¼¿ ¼±­
¿°-­¬±´±­ °¿®¿ ±¾­½«®»½»® ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼± Ó»­­·¿­ò

п­¬±®»­ô ¿°-­¬±´±­ô °®±º»¬¿­ »®¿³ ­·³°´»­ ¼±²­ô ¼±²­ ²=± ­=± ½¿®¹±­ô ­=± ¬¿´»²¬±­ » ¿°¬·¼+»­ °¿®¿ »²­·²±ô
¬·²¸¿³ ¿ ­·³°´»­ º«²9=± ¼» ½±²¼«¦·® ¿­ °»­­±¿­ ¿ Ý®·­¬± ø´»³¾®¿²¼± ¯«» ²¿ 7°±½¿ô ²=± »¨·­¬·¿ ±­ »ª¿²¹»´¸±­
½±³ ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼» Ý®·­¬± ¼±½«³»²¬¿¼¿ ½±³± ¸±¶»÷ò ˳¿ ª»¦ ¯«» ·­­± »®¿ º»·¬± ø¿ °»­­±¿ º±­­» ½±²¼«¦·¼¿ ¿
Ý®·­¬±÷ ­«¿ ³·­­=± »­¬? ¬»®³·²¿¼¿ò Ò± ½±®°± ¼» Ý®·­¬±ô ¬±¼±­ ­=± ·¹«¿·­ô ±­ ¿°-­¬±´±­ ²=± º«²¼¿®¿³ «³ ½´»®±
­¿½»®¼±¬¿´ô ²»³ ­» °±®¬¿ª¿³ ½±³± ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ ³·²·­¬®¿²¼± ½»®·³,²·¿­ ­±´»²»­ ²»³ ½«´¬±­ ¼·ª·²±­ô ³¿­
­·³°´»­³»²¬» ½±³± ·®³=±­ô ­»®ª±­ °»´±­ ¯«¿·­ ± »ª¿²¹»´¸± º±· ¿²«²½·¿¼± øï ݱ® íæì÷

Û³ ¬»®½»·®± ´«¹¿®ô ²±¬¿³±­ ¯«» ±­ ½±­¬«³»­ ¼» ¿­­±½·¿9=± °®¿¬·½¿¼± ²± °®·³»·®±ó­7½«´± °»´±­ ¶«¼»«­ ½®·­¬=±­ ²=± ¬»³
¿¾­±´«¬¿³»²¬» ²¿¼¿ ¿ ª»® ½±³ ¿ ½®·­¬¿²¼¿¼» ¿¬«¿´æ

‰Î»«²·¿³ó­» »³ ½¿­¿­ °®·ª¿¼¿­ô øÚ·´ïæîå ݱ´ìæïë÷

‰Ò»­¬¿­ ±½¿­·+»­ ¬±³¿ª¿³ ®»º»·9+»­ ø߬±­ îæìê÷
‰Î»°¿®¬·¿³ ­»«­ ¾»²­ ø߬±­ îæìë÷
‰Ú¿´¿ª¿³ ­±¾®» ¿­­«²¬±­ »­°·®·¬«¿·­ ø߬±­ îæìî÷
‰Û²¬±¿ª¿³ ½>²¬·½±­ô øÛº7­·±­ ëæïç÷

Û³ ­«³¿ô »®¿³ º»·¬¿­ ®»«²·+»­ ­·³°´»­ô ²=± ·²­¬·¬«½·±²¿·­ ²»³ ½±®°±®¿¬·ª¿­ò Ò»­­¿­ ®»«²·+»ô ±­ ³¿·­ »¨°»®·»²¬»­ô
»²­·²¿ª¿³ ±­ ²±ª±­ô » °±­­«3¿³ ¿ º«²9=± ¼»æ‰Ù«·¿® ø߬±­ îðæîèå ï л¼®± ëæî÷å ‰Û¨°´·½¿® øÛº7­·±­ ìæïïóïêå Ì·¬± ïæç÷å
‰Í»® ³±¼»´±­ øï л¼®± ëæí÷å ‰Ñ®·»²¬¿® øï Ì·³-¬»± ëæïé÷å ‰Ê·¹·¿® ø߬±­ îðæíï÷å ‰Û¨±®¬¿® øÌ·¬± ïæç÷å ‰Ý±³¾¿¬»® ±­
º¿´­±­ °®±º»¬¿­ øÌ·¬± ïæçóïï÷‰ß¬7 ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ¿³¿¼«®»½»­­»³ ²¿ º7ô ²=± ± ®»­¬± ¼¿ ª·¼¿ò øÛº7­·±­ ìæïíóïì÷ ß º«²9=±
¼»´»­ô »®¿ ¿²«²½·¿® ¬«¼± ¿¯«·´± ¯«» Ö»­«­ »²­·²±« øÓ¿¬»«­ îèæîð÷ô ³¿­ Ý®·­¬± ²=± 7 ± Ù«·¿á п®¿ ¯«» ¸±³»²­á
Ö«­¬¿³»²¬»ô °±®¯«» ¿­ °»­­±¿­ ²=± ¬·²¸¿³ ¿­ »­½®·¬«®¿­ ¹®»¹¿­ ½±³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ý®·­¬± ¼±½«³»²¬¿¼¿ò Ñ °®·³»·®±
»ª¿²¹»´¸± ¿ ­»® »­½®·¬± º±· ± ¼» Ó¿®½±­ ¿ êí ¼òÝô ¿¬7 »²¬=± ²=± ¸¿ª·¿ ±«¬®¿ º±®³¿ ¼» ¿²«²½·¿® ¿ °¿´¿ª®¿ô ­» ²=± °±®
·²¬»®³7¼·± ¼» ¼·®·¹»²¬»­ô ¾±½¿ ¿ ¾±½¿ò ß´7³ ¼·­­±ô ¿ ³¿·±®·¿ ¿¾­±´«¬¿ »®¿ ¿²´º¿¾»¬¿ô » ¸¿ª·¿ ³«·¬±­ »­¬®¿²¹»·®±­ô ­»³
»­¬«¼±ô ­»³ ½«´¬«®¿ô ½®·¿²9¿­ ²± »²¬»²¼·³»²¬±ô °±® ·­­±ô °®»½·­¿ª¿³ ¼» ¿´¹«7³ °¿®¿ ´»® ¿­ °®·³»·®¿­ ½¿®¬¿­ ¼» »¨±®¬¿9=±
¿°±­¬-´·½¿­ ¯«» ­«®¹·®¿³ò ر¶» °±®»³ô ¬»³±­ ¿½»­­± ¿ °¿´¿ª®¿ ¼± Ó»­­·¿­ »­½®·¬¿ » ¼±½«³»²¬¿¼¿ô ÅÏ«» »­¬? ²¿ Þ3¾´·¿
Ý®·­¬=à Û­¬? »­½®·¬± ²±­ Ю±º»¬¿­æ Ì±¼±­ ­»®=± »²­·²¿¼±­ °±® Ü»«­Žò ̱¼±­Œ Ö±=± êæìëò

ᮬ¿²¬±ô ¬±¼± ± ³·²·­¬7®·± ¾3¾´·½± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ ¼» »²­·²¿® ô » º¿¦»® ­»¹«·¼±®»­þ øÓ¿¬»«­ îèæïç÷ þ¸±³»²­ »³¾¿·¨¿¼±®»­
¼» Ý®·­¬±Œ øî ݱ®·²¬·±­ ëæîð÷ô °¿­¬±®»­ô ¾·­°±­ô °®»­¾3¬»®±­Œô »¬½ô ¿°´·½¿ó­» ­±³»²¬» ¿±­ ¿°-­¬±´±­ » ²=± °¿®¿ ±«¬®±­ô ¿
¹®¿³?¬·½¿ 7 ½´¿®¿ ²=± ¿¼·¿²¬¿ «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ ¯«»®»® «­«®°¿® ± ¼·®»·¬± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ °¿®¿ ­·ò Ï«¿´¯«»® ¯«» ­»¶¿ ¿
°¿­­¿¹»³ ¯«» «³¿ ·²­¬·¬«·9=± °±­­¿ «­¿® °¿®¿ °±¼»® ¶«­¬·º·½¿® ­«¿ »¨·­¬6²½·¿ ²=± ¬»³ ª¿´±®ô «³¿ ª»¦ ¯«» ± ¹®«°± ¼±­
¿°-­¬±´±­ ¼»·¨±« ¼» »¨·­¬·®ô » ÒÛÒØËÓß ×ÒÍÌ×ÌË×Y]Ñ ßÌËßÔ ®»½»¾»« ¿«¬±®·¼¿¼» ¼» ²»²¸«³ ¼»´»­ °¿®¿ ½±²¬·²«¿®
­»« ¬®¿¾¿´¸±ò Û °±® ¯«» ± ¹®«°± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ ¼»·¨±« ¼» »¨·­¬·®á Ñ ³±ª·³»²¬± »ª¿²¹»´·­¬¿ ¼±­ ¿°-­¬±´±­ ­»®ª·« ¿ ­»«
°®±°-­·¬± ¯«» »®¿ ¿²«²½·¿® ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ý®·­¬± ¿±­ °¿¹=±­ô ¿º·²¿´ô ²=± ¸¿ª·¿ ±«¬®¿ º±®³¿ ¼» º¿¦»® ·­­±ò Ü»°±·­ ¯«» ±­
°¿­¬±®»­ ¼»·¨¿¼±­ °±® Ü»«­ô ¿ ¼·¦»® ±­ ¿°-­¬±´±­ô ¼»·¨¿®¿³ ­«¿ °¿´¿ª®¿ ¼±½«³»²¬¿¼¿ » »­½®·¬¿ô ¬±¼±­ ¬»³±­ ¿½»­­± ¿­
°¿´¿ª®¿­ ¼±­ °¿­¬±®»­ ¼»·¨¿¼± °±® Ü»«­ô °±® »­½®·¬±ô °¿®¿ ¯«»³ ¯«»·®¿ » ²»½»­­·¬»ò ײ­¬·¬«·9+»­ ®»´·¹·±­¿­ ­=± ¼·­°»²­?ª»·­ò
Í»®? ¯«» ²±­­± п·ô ¼»·¨¿®·¿ ¿´¹± ½±³°´»¨± ¯«» ²±­ ¬±®²¿®·¿ »­½®¿ª±­ ¼» ¿´¹«³ ­·­¬»³¿ °®¿ °±¼»® »²¬»²¼»®áÿ Û« ¿¬7
»­¬®¿²¸¿®·¿ ­» ±­ ¿°-­¬±´±­ ²=± ­» ±®¹¿²·¦¿­­»³ °¿®¿ ¿²«²½·¿® ¿ °¿´¿ª®¿ ²«³¿ ­±½·»¼¿¼» ¯«» ­» ¯«»® ­¿¾·¿ ¯«»³ »®¿ Ö»­«­ô
±²¼» ¿ ³¿·±®·¿ »®¿ ¿²¿´º¿¾»¬¿ò ᮬ¿²¬±ô ± ³±ª·³»²¬± »ª¿²¹»´·­¬¿ ¼±­ ¿°-­¬±´±­ô º±· ½±²¬»¨¬«¿´ô »­°»½3º·½±ô ·²»®»²¬» ¿
½·®½«²­¬>²½·¿ » 7°±½¿ò Û »­­»­ ³»­³±­ô ²«²½¿ô ¶¿³¿·­ ¼»®¿³ ¿«¬±®·¼¿¼» °¿®¿ ¿´¹«³ ­«½»­­±® ½±²¬·²«¿® ­»« ¬®¿¾¿´¸±ò Ò=±
»¨·­¬·¿ »­­» ³±¼»´± ¼» «³ °&´°·¬± ±²¼» «³ ¸±³»³ º¿´¿ô » ± ®»­¬± º·½¿ ±«ª·²¼±ô » ­» ®»¿´·³»²¬¿²¼± ¼¿­ ³»­³¿­ ½±·­¿­ ±
®»­¬± ¼¿ ª·¼¿ øØ»¾®»«­ ëæïî÷ò ÏËÛÓ ÏËÛÎ ÏËÛ ßÝØÛ ¯«» ­»¶¿ ²»½»­­?®·± «³ ½±®°± ¹±ª»®²¿³»²¬¿´ »­¬®«¬«®¿¼± °¿®¿
»²­·²¿® ¿ ³»²­¿¹»³ ¼» Ö»­«­ô ¿¬7 ¸±¶» ²=± »²¬»²¼»« ± ¯«» 7 ¿ ³»²­¿¹»³ ¼» Ö»­«­ò

W «³¿ °»²¿ô ¯«» ²«³ »­º±®9± °¿®¿ ³¿²¬»® ¿ ­±¾»®¿²·¿ô ± ¼±³3²·±ô ± °±¼»® » ± ½±²¬®±´» ­±¾®» ³»²¬»­
·³°®»­­·±²?ª»·­ô ± °±¼»® ®»´·¹·±­± ­» »­¯«»9¿ ¼± »²®»¼± ¸·­¬±®·±ò Ý®·­¬·¿²·­³± 7 »¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿± °®-¨·³±ô ¿­
°¿´¿ª®¿­ ¼» Ý®·­¬± »­¬=± ²¿­ »­½®·¬«®¿­ô ²=± ¸? °±®¯«» ½®»®ô ¯«» Ü»«­ ¬»²¸¿ °»¼·¼± °¿®¿ ½®·¿® «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿ «³¿
ª»¦ ¯«» ± ½¿³·²¸± 7 Ý®·­¬±ò

Ñ ³»´¸±® 7 ¾«­½¿® ¿ Ü»«­ ª»®¼¿¼»·®¿³»²¬»ô ­»³ ¯«¿´¯«»® ¿³¿®®¿ ¼» ¼±«¬®·²¿ » ¬»²¼»²½·±­·¼¿¼» ®»´·¹·±­¿ » ¼±¹³?¬·½¿ô
³¿­ »­¬«¼¿²¼± ¿­ »­½®·¬«®¿­ô ½±³± ± ½7®»¾®± ¯«» ± Ý®·¿¼±® ¬» ¼»«ô ½±³ ¿ ·²¬»´·¹6²½·¿ ¯«» »´» ¬» º±®²»½»«ô °¿®¿ ¬»® ±
»²¬»²¼·³»²¬± ¯«» »´» ¯«»·®¿ ¯«» ª±½6 ¬»²¸¿ò ß °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ¼»ª»®·¿ ­»® °¿­­¿¼¿ ¼» ³¿²»·®¿ º¿³·´·¿® » ²=± ½±®°±®¿¬·ª¿ô
¼» п· °¿®¿ º·´¸± » ²=± ¼» »³°®»­¿ °¿®¿ ½´·»²¬»­ò

Ö±=± êæìë
Û­¬? »­½®·¬± ²±­ Ю±º»¬¿­æ Ì±¼±­ ­»®=± »²­·²¿¼±­ °±® Ü»«­Žò ̱¼±­ ±­ ¯«» ±«ª»³ ± п· » ¼»´» ¿°®»²¼»³ ª6³ ¿ ³·³ò

ïò ̱¼±­ ­»®=± »²­·²¿¼±­ °±® ¯«»³á л´± ´3¼»® ®»´·¹·±­±á

îò ×® ¿ ¯«»³á ß «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿á

ÐÑÎÌßÒÌÑæ Ñ­ ¿°-­¬±´±­ ­» ®»«²·¿³ °¿®¿ »¨±®¬¿® «²­ ¿±­ ±«¬®±­ô » ½±²¼«¦·® ¿­ °»­­±¿­ ß ÝÎ×ÍÌÑô ø«³¿ ª»¦ ¯«» ±­
»ª¿²¹»´¸±­ ¿·²¼¿ ²=± ¸¿ª·¿³ ­·¼± »­½®·¬±­ô ¿°»²¿­ »´¿­ ¬·²¸¿³ ­«¿­ °¿´¿ª®¿­ °±® ¬®¿¼·9=± ±®¿´÷ò ØÑÖÛ ÌÛÓÑÍ ßÍ
ÐßÔßÊÎßÍ ÜÛ ÝÎ×ÍÌÑ ÛÍÝÎ×ÌÑ Û ÜÑÝËÓÛÒÌßÜßô ÏËÛ ÒÑÍ ÝÑÒÜËÆ ß ÝÎ×ÍÌÑô ÐÑÎÌßÒÌÑ ÍËß
ÚËÒY]Ñ ÚÑ× ÝËÓÐÎ×Üßò

ÛÔÛÍ Ò]Ñ ÍÛ ÎÛËÒ×ßÓ ÐßÎß ÚËÒÜßÎ ÜÛÒÑÓ×ÒßYKÛÍô ·²­¬·¬«·9+»­ » »³°®»­¿­ »­°»½·¿´·¦¿¼¿­ô ¿º·²¿´ ­» Ü»«­
¯«·­»­­» ¯«» ­»¹«3­­»³±­ «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿ô »´¿ »­¬¿®·¿ ¼» °7 ¿¬7 ¸±¶»ô ÍÛÎ×ß ÚËÒÜßÜß ÐÛÔÑÍ ßÐMÍÌÑÔÑÍ
» ²=± °±® ¯«¿´¯«»® ¦7 ²·²¹«7³ ¼¿ ®»º±®³¿ °®±¬»­¬¿²¬»ò Ü·º3½·´ º¿´¿®ô ³¿­ 7 °®»½·­± ±«ª·®ò

Ò=± »¨·­¬» «³ ª·ª»® ¼«°´±ô ª±½6 ¼»ª» ­»® ± ¬»³°´± ¼± Ý®·¿¼±® ± ¬»³°± ¬±¼±ô ¼»ª» ­»®ª·® ¿ Ü»«­ »³ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ¿9+»­ô
²¿ ®«¿ô ²± ¬®¿¾¿´¸±ô ²± ´¿¦»®ô ²± ¯«» ¯«»® ¯«» º¿9¿ » ±²¼» ¯«»® ¯«» ª?ò ß ½±²¹®»¹¿9=± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ º±· ­- «³ ·²­¬®«³»²¬±
°»¼¿¹-¹·½± °¿®¿ ½±²¼«¦·® ¿­ °»­­±¿­ ¿ Ý®·­¬± » ²=± «³ º·³ »³ ­· ³»­³¿ò

ßÙÑÎß ÓÛÜ×ÌÛæ

‹ Ѳ¼» »­¬? ¿ ®»º»®6²½·¿ ¾3¾´·½¿ ¿«¬±®·¦¿²¼± ¿´¹«7³ ¿ º«²¼¿® ¼»²±³·²¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ » ·³°±® ¿ ­«¿
·²¬»®°®»¬¿9=± ¾3¾´·½¿ ¿ ­»«­ ·¹«¿·­á Ï«»³ ¿«¬±®·¦±« ­»« ´3¼»® ¿ º«²¼¿® ­«¿ ¼»²±³·²¿9=±á Ñ­ ¿°-­¬±´±­ ²=±
¿«¬±®·¦¿®¿³ô ¿«¬±®·¦¿®¿³á

‹ Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ¯«» ¿ ®»´¿9=± Ý®·¿¼±® ½®·¿¬«®¿ °¿­­¿ °±® «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿á óï Ì·³ îæëå γ èæíçå
߬±­ ïðæíë

‹ Ï«¿²¼± Ý®·­¬± ª·²½«´±« ¿ ­¿´ª¿9=± ¿ ±®¹¿²·¦¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­á ó Ö±=± íæïêå Ö±=± íæíêå ï Ö±=± ëæïîå γ íæ îì

‹ Í» Ý®·­¬·¿²·­³± 7 ± ½¿®?¬»® ¼» Ý®·­¬± »³ ²±­­¿­ ¿¬·¬«¼»­ô °±®¬¿²¬± »¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿± °®-¨·³± ¼·¿ ¿ ¼·¿ô °¿®¿
¯«» ¬»³°´±½»²¬®·­³±ô °«´°·¬±½»²¬®·­³±ô ½»®·³,²·¿­ » ½±²¹®»­­±­ ®»´·¹·±­±­á ó ̹ïæîéå ߬ ïðæìå Ó¬ îëæìîå ï ݱ®
ïíæîóë

‹ Í» ¿ °¿´¿ª®¿ »­¬? ²¿ »­½®·¬«®¿ô °¿®¿ ¯«» ¾«­½¿® ·²­¬·¬«·9+»­ ®»´·¹·±­¿­á ß­ »­½®·¬«®¿­ ²=± ­=± ± ­«º·½·»²¬» °¿®¿
²±­ ·²­¬®«·®á Û­¬=± »´¿­ ·²½±³°´»¬¿­á ó Ø»¾®»«­ èæïðóïïå ï Ö±=± îæîéå Ó¬ îíæçóïïå Ö±=± êæìë
‹ Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ¯«» °¿®¿ ¬»® ½±³«²¸=± ø¬»® ½±³«³ ½±³ ± °®-¨·³±÷ » ½±²¹®»¹¿® ø®»«²·®ó­»÷ô °®»½·­¿³±­
º¿¦»® °¿®¬» ¼» ¿´¹«³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿á Ö»­«­ ³»²¬·« ¯«¿²¼± ¼·­­» ¯«» ±²¼» »­¬·ª»® ¼±·­ ±« ³¿·­ ®»«²·¼±­
»³ ­»« ²±³»Œ ¿´· »­¬? »´»ò øÓ¿¬»«­ ïèæîð÷ ó Ï«¿²¼± Ö»­«­ »²­·²±« ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ¯«» ­» ®»«²·®»³ º±®¿ ¼±
¬»´¸¿¼± »½´»­·?­¬·½±ô »­¬=± ª·ª»²¼± ­»³ Ü»«­á

‹ Í» Ý®·­¬·¿²·­³± 7 »¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿± °®-¨·³±ô °¿®¿ ¯«» º«²¼¿® ½±®°±®¿9+»­ °¿®¿ »²­·²¿® ¿´¹± ¬=± ­·³°´»­á

‹ Ò=± »­¬? »­½®·¬±ô ¯«» ¿ λ´·¹·=± ¼» ª»®¼¿¼» 7 ¿¬»²¼»® ¿±­ ²»½»­­·¬¿¼±­á ø̹ïæîé÷ ø߬ ïðæì÷

‹ Ñ Ý®·¿¼±® Ó»²¬·« ¿± ¼·¦»® ¯«» ­»®ª·® ¿ Ü»«­ 7 ­»®ª·® ¿± °®-¨·³±á øÓ¬ îëæìî÷

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

çò ß ¯«»³ ¼»ª»³±­ ·®á Ï«¿´ 7 ± ½¿³·²¸±á

Ö»­«­ 7 ± ¬»³°´±æ

߬±­ éæìé
Í¿´±³=± ´¸» »¼·º·½±« ½¿­¿å Ó¿­ ± ß´¬3­­·³± ²=± ¸¿¾·¬¿ »³ ¬»³°´±­ º»·¬±­ °±® ³=±­ ¼» ¸±³»²­ò

Ø»¾®»«­ èæî
Ý®·­¬± ó Ó·²·­¬®± ¼± ­¿²¬«?®·±ô » ¼± ª»®¼¿¼»·®± ¬¿¾»®²?½«´±ô ± ¯«¿´ ± Í»²¸±® º«²¼±«ô » ²=± ± ¸±³»³ò

Ø»¾®»«­ çæîì
б·­ Ý®·­¬± ²=± »²¬®±« »³ ­¿²¬«?®·± º»·¬± °±® ¸±³»²­ô «³¿ ­·³°´»­ ®»°®»­»²¬¿9=± ¼± ª»®¼¿¼»·®±ò

ïò Ü»«­ ¸¿¾·¬¿ »³ ¬»³°´±­ º»·¬±­ °±® ³=±­ ¼» ¸±³»²­á

îò Ï«»³ º«²¼±« ± ª»®¼¿¼»·®± ¬»³°´±á ˳ ´3¼»® ®»´·¹·±­±á ˳¿ »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ö±=± ìæîïôîíòîì
ʱ½6­ ²=± ¿¼±®¿®=± ± п· ²»³ ²»­¬» ³±²¬»ô ²»³ »³ Ö»®«­¿´7³ò Ų± ¬»³°´±Ãòòòò³¿­ »³ »­°3®·¬± » »³ ª»®¼¿¼»

ïò W °¿®¿ ¿¼±®¿® ²± ¬»³°´± ±« ²± ³±²¬»á Í»®? ¯«» 7 ²«³¿ »³°®»­¿ ¯«» ¿ ­· ³»­³± ­» »¼·º·½¿á
îò Ñ­ ª»®¼¿¼»·®±­ ¿¼±®¿¼±®»­ ¿¼±®¿³ ± п· »³ »­°3®·¬±ô ±­ º¿´­±­ ¿¼±®¿³ ±²¼»á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ö±=± îæïçóîï
Ü»­¬®«3 »­¬» ­¿²¬«?®·±ô » »³ ¬®6­ ¼·¿­ ± ®»½±²­¬®«·®»· ó ®»º»®·²¼±ó­» ¿ ­»« ½±®°±Œ

ïò Í» »´» ¼»­¬®«·« ± ­¿²¬«?®·± ¼» °»¼®¿ô °¿®¿ ¯«» »¼·º·½¿® ¿¯«·´± ¯«» »´» ¼»­¬®«·«á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

α³¿²±­ çæì
Ñ­ ×­®¿»´·¬¿­ ¼»´»­ 7 ¿ ¿¼±9=± ¼» º·´¸±­ òòò ¿­ ¿´·¿²9¿­ô ¿ ½±²½»­­=± ¼¿ ´»·ô ¿ ¿¼±®¿9=± ²± ¬»³°´± » ¿­ °®±³»­­¿­ò

ïò ß ¿¼±®¿9=± »³ ¬»³°´± º3­·½±Å®»°®»­»²¬¿9=± ¼± »­°·®·¬«¿´Ã º±· ¼¿¼¿ °¿®¿ ¯«»³á ×­®¿»´·¬¿ ±« Ý®·­¬=±­á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ö»­«­ 7 ½¿³·²¸±ô ¿ °±®¬¿æ

Ö±=± êæíé
̱¼± ± ¯«» ± п· ³» ¼»® ª·®? ¿ ³·³ô » ¯«»³ ª·»® ¿ ³·³ »« ¶¿³¿·­ ®»¶»·¬¿®»·ò

ïò Ê·®? ¿ ¯«»³á ß °¿´¿ª®¿ ¼± п· ±« ¿ °¿´¿ª®¿ ¸«³¿²¿ Å®»´·¹·=±Ã

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ö±=± èæïç
Ò=± ³» ½±²¸»½»·­ ¿ ³·³ô ²»³ ¿ ³»« п·å ­» ª-­ ³» ½±²¸»½6­­»·­ ¿ ³·³ô ¬¿³¾7³ ½±²¸»½»®3»·­ ¿ ³»« п·ò
ïò ݱ³± ½±²¸»½»³±­ ¿± п·á W ¿¬®¿ª7­ ¼» «³ ½´»®± ®»´·¹·±­±á Ü» «³¿ ®»´·¹·=±á Ü» ¸±³»²­ » ¼±«¬®·²¿­á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ö±=± ïðæç
Û« ­±« ¿ °±®¬¿å ¯«»³ »²¬®¿ °±® ³·³ ­»®? ­¿´ª±ò Û²¬®¿®? » ­¿·®?ô » »²½±²¬®¿®? °¿­¬¿¹»³ò

ïò Û²¬®¿® °±® ±²¼»á л´¿ °±®¬¿ ¼» «³ ¬»³°´± ®»´·¹·±­±á

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ö»­«­ 7 ± °¿­¬±®

Ö±=± ïðæïì
Û« ­±« ± ¾±³ °¿­¬±®å ½±²¸»9± ¿­ ³·²¸¿­ ±ª»´¸¿­å » »´¿­ ³» ½±²¸»½»³å

ïò Ï«»³ 7 ± ¾±³ °¿­¬±®á ˳ ½´»®± °®±º·­­·±²¿´ ¼» «³¿ ¼»²±³·²¿9=±ô ¼» «³¿ »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ö±=± ïðæîéóîè
ß­ ³·²¸¿­ ±ª»´¸¿­ ±«ª»³ ¿ ³·²¸¿ ª±¦å »« ¿­ ½±²¸»9±ô » »´¿­ ³» ­»¹«»³ò
Û« ´¸»­ ¼±« ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ô » »´¿­ ¶¿³¿·­ °»®»½»®=±å ²·²¹«7³ ¿­ °±¼»®? ¿®®¿²½¿® ¼¿ ³·²¸¿ ³=±ò

ïò ß­ ±ª»´¸¿­ ¼»´» ±«ª»³ ¿ ª±¦ ¼» ¯«»³á ܱ­ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­á

îò ß­ ±ª»´¸¿­ ¼»´» ­»¹«»³ ¿ ¯«»³á ß± п· ±« ¿ °¿´¿ª®¿ ¸«³¿²¿ Å®»´·¹·=±Ã
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ö±=± ïîæììóëð
Û²¬=± Ö»­«­ ¼·­­» »³ ¿´¬¿ ª±¦æ þÏ«»³ ½®6 »³ ³·³ô ²=± ½®6 ¿°»²¿­ »³ ³·³ô ³¿­ ²¿¯«»´» ¯«» ³» »²ª·±«ò Ï«»³ ³» ª6ô ª6
¿¯«»´» ¯«» ³» »²ª·±«ò Û« ª·³ ¿± ³«²¼± ½±³± ´«¦ô °¿®¿ ¯«» ¬±¼± ¿¯«»´» ¯«» ½®6 »³ ³·³ ²=± °»®³¿²»9¿ ²¿­ ¬®»ª¿­ò þÍ»
¿´¹«7³ ±«ª» ¿­ ³·²¸¿­ °¿´¿ª®¿­ô » ²=± ¿­ ¹«¿®¼¿ô »« ²=± ± ¶«´¹±ò б·­ ²=± ª·³ °¿®¿ ¶«´¹¿® ± ³«²¼±ô ³¿­ °¿®¿ ­¿´ª?ó´±ò Ø?
«³ ¶«·¦ °¿®¿ ¯«»³ ³» ®»¶»·¬¿ » ²=± ¿½»·¬¿ ¿­ ³·²¸¿­ °¿´¿ª®¿­å ¿ °®-°®·¿ °¿´¿ª®¿ ¯«» °®±º»®· ± ½±²¼»²¿®? ²± &´¬·³± ¼·¿ò
б·­ ²=± º¿´»· °±® ³·³ ³»­³±ô ³¿­ ± п· ¯«» ³» »²ª·±« ³» ±®¼»²±« ± ¯«» ¼·¦»® » ± ¯«» º¿´¿®ò Í»· ¯«» ± ­»« ³¿²¼¿³»²¬±
7 ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ò ᮬ¿²¬±ô ± ¯«» »« ¼·¹± 7 »¨¿¬¿³»²¬» ± ¯«» ± п· ³» ³¿²¼±« ¼·¦»®þò

ïò Ý®»® »³ ¯«»³á ß± п· ±« ¿ °¿´¿ª®¿ ¸«³¿²¿ Å®»´·¹·=±Ãá

îò Ø? «³ ¶«·¦ °¿®¿ ¯«»³ ®»¶»·¬¿ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» ¯«»³á Ü» «³¿ ·²­¬·¬«·9=± » ­»«­ ´3¼»®»­á
íò б®¯«» ²=± ½®6»³ ²± Ú×ÔØÑ °»®³¿²»½»³ ²¿­ ¬®»ª¿­ô ²¿ ·¹²±®>²½·¿ ¼¿ °¿´¿ª®¿ ¸«³¿²¿ô ¯«»³ ½®6 ²± Ú×ÔØÑ ®»¶»·¬¿ ±
­·­¬»³¿ ¸«³¿²±ô ¿ ®»´·¹·=± » ­»«­ ´3¼»®»­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ö»­«­ 7 ± ³»¼·¿¼±®

ï Ì·³-¬»± îæë
б®¯«» ¸? «³ ­- Ü»«­ô » «³ ­- Ó»¼·¿¼±® »²¬®» Ü»«­ » ±­ ¸±³»²­ô Ö»­«­ Ý®·­¬± ¸±³»³ò

ïò Ï«»³ 7 ± ³»¼·¿¼±®á ˳¿ »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿á

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ö»­«­ 7 ·²­¬®«¬±®ô ± ®¿¾·ò

Ö±=± êæìëóìé
Û­¬? »­½®·¬± ²±­ Ю±º»¬¿­æ Ì±¼±­ ­»®=± »²­·²¿¼±­ °±® Ü»«­Žò ̱¼±­ ±­ ¯«» ±«ª»³ ± п· » ¼»´» ¿°®»²¼»³ ª6³ ¿ ³·³ò

ïò Û²­·²¿¼±­ °±® ¯«»³á б® «³ ´3¼»® ®»´·¹·±­±á

îò Ï«¿´á Ü»²¬®» »­­¿­ ·²&³»®¿­ ¼»²±³·²¿9+»­á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ö«¼¿­ ïæïïóïî
п­¬±®»­ ¯«» ­» ¿°¿­½»²¬¿³ ¿ ­· ³»­³±­ ­»³ ¬»³±®å ­=± ²«ª»²­ ­»³ ?¹«¿ô ´»ª¿¼¿­ °»´±­ ª»²¬±­å ­=± ?®ª±®»­ ­»³ º±´¸¿­
²»³ º®«¬±ô ¼«¿­ ª»¦»­ ³±®¬¿­ô ¼»­¿®®¿·¹¿¼¿­å
ïò ݱ²¬®¿ ¯«»³ 7 »­­¿ °®±º»½·¿á
îò Ï«¿´ 7 ¿ ®»´·¹·=± ¯«» ­» ´»ª¿²¬¿³ þ°¿­¬±®»­þ ¬±¼±­ ±­ ¼·¿
íò Ï«¿·­ ­=± ­»«­ º®«¬±­ô ²=± 7 ¿ Ü·ª·­=± ż»²±³·²¿9+»­Ãá
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ï ݱ®3²¬·±­ íæîóë Ý±³ ´»·¬» ª±­ ½®·»·ô » ²=± ½±³ ½¿®²»ô °±®¯«» ¿·²¼¿ ²=± °±¼3»·­ô ²»³ ¬¿³°±«½± ¿·²¼¿ ¿¹±®¿
°±¼»·­ôб®¯«» ¿·²¼¿ ­±·­ ½¿®²¿·­å °±·­ô ¸¿ª»²¼± »²¬®» ª-­ ·²ª»¶¿ô ½±²¬»²¼¿­ » ¼·­­»²­+»­ô ²=± ­±·­ °±®ª»²¬«®¿ ½¿®²¿·­ô »
²=± ¿²¼¿·­ ­»¹«²¼± ±­ ¸±³»²­á б®¯«»ô ¼·¦»²¼± «³æ Û« ­±« ¼» п«´±å » ±«¬®±æ Û« ¼» ß°±´±å °±®ª»²¬«®¿ ²=± ­±·­
½¿®²¿·­áб·­ô ¯«»³ 7 п«´±ô » ¯«»³ 7 ß°±´±ô ­»²=± ­»®ª±­ °»´±­ ¯«¿·­ ½®»­¬»­ô » ½±²º±®³» ± ¯«» ± Í»²¸±® ¼»« ¿ ½¿¼¿
«³áŒ

W »¨¿¬¿³»²¬» ± ¯«» ¿½±²¬»½» ¸±¶»  Û« ­±« ¼» Ó¿´¿º¿·¿ô »« ­±« ¼» Ó¿½»¼±ô »« ­±« ¼» ÎÎò ͱ¿®»­ô »« ­±« ¼» Ê¿´¼»³·®±Œ
ß´¹«³ ¼»­­»­ º±· ½®«½·º·½¿¼± °±® ¬·á Ü·¹¿ »« ­±« ¼» Ý®·­¬± » ²=± °®±³±ª¿³ ¼·ª·­+»­ÿ øݱ® íæêóé÷ ß°-­ ¿ ³±®¬» ¼» Ö»­«­ô
²»²¸«³ ­¿½»®¼±¬» ¬»³ ³¿·­ ± ¼·®»·¬± ¼» ®»°®»­»²¬¿® Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿òÐ±®¯«» ¸? «³ ­- Ü»«­ô » ËÓ ÍM ÓÛÜ×ßÜÑÎ
ÛÒÌÎÛ ÜÛËÍ Û ÑÍ ØÑÓÛÒÍô Ö»­«­ Ý®·­¬± ¸±³»³ò Ñ ¯«¿´ ­» ¼»« ¿ ­· ³»­³± »³ °®»9± ¼» ®»¼»²9=± °±® ¬±¼±­ô °¿®¿
­»®ª·® ¼» ¬»­¬»³«²¸± ¿ ­»« ¬»³°±òŒ ï Ì·³-¬»± îæëóê Š Ñ ¯«» ª±½6 °±¼» º¿¦»® 7 ®»«²·®ó­» ½±³ °»­­±¿­ ¯«» °¿®¬·´¸»³ ¼±
»²¬»²¼·³»²¬± ¼± »ª¿²¹»´¸±ô ³¿­ ¼» º±®³¿ ¿´¹«³¿ ¿½¸¿® ¯«» »¨·­¬» «³¿ »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿ °¿®¿ ®»°®»­»²¬¿® ± Ý®·¿¼±®ò

Ü·¹¿ »« ­±« ¼» Ý®·­¬± » ²=± °®±³±ª¿ ¼·ª·­+»­ÿ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

λ­«³±æ

ïò Ü»«­ ²«²½¿ »­¬»ª» ´·³·¬¿¼± ¿ ±®¹¿²·¦¿9+»­ ø߬±­æïéæîìå Ö±=± ìæîïôîíôîìå Ó¬ ïèæîðå Ó¬ êæê÷
îò Ü»«­ ²=± ¼»·¨±« «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± º3­·½¿ °¿®¿ ®»°®»­»²¬?ó´±ô «³¿ ª»¦ ¯«» »´» ¼»·¨±« «³¿ »­°·®·¬«¿´ò øÖ± îæïç÷
íò Ö»­«­ ²=± º«²¼±« ½±®°± º3­·½± ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ ²»³ °®±½»¼»« ½±³ ¸·»®¿®¯«·¿­ò øÓ¬ îíæçóïï÷
ìò Ò»¹¿³ ± ½±®°± ¼» Ý®·­¬±ô ¿± ½®·¿®»³ ½±®°±­ ¹±ª»®²¿³»²¬¿·­ô º3­·½±­ô ¼»²±³·²¿½·±²¿·­ » ³«²¼¿²±­ò øؾ èæî÷
ëò Ý®·­¬± ¿ ½¿¾»9¿ »­°·®·¬«¿´ »´» ³¿²¬7³ ±­ ³»³¾®±­ »³ «²·¼¿¼»ô »³ «³¿ ­- ³¿²»·®¿ ¼» °»²­¿®Œ øï ݱ® ïæïð÷
êò Ñ­ °®±º»¬¿­ ¼» Ü»«­ ¶¿³¿·­ ­» ­«¶»·¬¿®¿³ ¿ ±®¹¿²·¦¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ò øÓ¬æîí÷
éò Í» Ü»«­ ¯«»® ¯«» ± °±ª± ­·¹¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¬»®·¿ ¯«» ­»® º«²¼¿¼¿ °»´±­ ¿°-­¬±´±­ ²=± °»´¿ ®»º±®³¿ò øÛº îæîð÷
èò Í» Ü»«­ ¯«»® ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ô ²=± ¼»·¨¿®·¿ ïéðð ¿²±­ ­»³ «³¿ ¿¬7 ¿ ®»º±®³¿ò øÓ¿¬»«­ îèæîð÷
çò Ñ ­·³°´»­ º¿¬± ¼¿ ®»º±®³¿ ¬»® »¨·­¬·¼± 7 ­«º·½·»²¬» °¿®¿ °®±ª¿® ¯«» Ü»«­ ²=± ¼»·¨±« ®»´·¹·=± ½»®¬¿ò
ïðò Û­¬¿³±­ »³ ¹®¿²¼» °»®·¹± ­» ½±²º·¿®³±­ ± ²±­­± ¼»­¬·²± »¬»®²± ²¿­ ³=±­ ¼» ´3¼»®»­ ¸«³¿²±­ô øÖ±=± ïìæê÷
ïïò Ñ­ ³¿¹·­¬7®·± ¼¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ ¼»ª»³ ­»® ¯«»­¬·±²¿¼±­ô «³¿ ª»¦ ¯«» »´¿ ²=± 7 ·²º¿´3ª»´ò ø߬±­ ïéæïï÷
ïîò Ý®·­¬=± °±¼»³ »²¬»²¼»® ¿ ¾3¾´·¿ ­±¦·²¸± ­»³ ±®¹¿²·¦¿9+»­ò
ïíò Ö»­«­ ¼·­­»ô ¯«» ²=± °®»½·­¿®³±­ ¼» ·²­¬®«¬±®»­ò øÓ¬ îíæçóïïå Ó¬ îíæïïóïî÷
ïìò Ü»«­ ½±²¼«¦·« ±­ Ý®·­¬=±­ ¼± °®·³»·®± ­»³ ·²­¬®«¬±®»­ °»´± Û­°3®·¬± Í¿²¬± ø߬±­ èæëôëô îêô îçô ìð÷
ïëò Ò=± ¸? ²»½»­­·¼¿¼» ¼» «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ¯«» ²±­ »²­·²» øØ»¾®»«­ èæïðóïï÷
ïêò Ñ Û­°3®·¬± Í¿²¬± »²­·²¿ ­»« °±ª± ²=± ±®¹¿²·¦¿9+»­ò øÖ±=± êæìë ÷ øï Ö±=± îæîé÷
ïéò Ò=± °®»½·­¿³±­ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± °¿®¿ ½±²¸»½»® ¿ Ü»«­ò øÖ±=± èæïçå Ö±=± ïìæé÷
ïèò Ò=± 7 °®»½·­± ·²­¬·¬«·9=± ¿´¹«³¿ °¿®¿ ¬»® ½±³«²¸=± øÓ¬ ïèæîð ÷

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ãì ÌÛÍÛÍ

Ñ °®±¾´»³¿ ¼¿ ®»´·¹·=± 7 ¯«» »´¿ ­»³°®» ¬»ª» ¿ ±¾­»­­=± »³ ­»® ­»½®»¬¿®·¿ ¼± ¿´¬3­­·³±ô » ± °7­­·³± ¸?¾·¬± ¼» ­» ½±´±½¿®
½±³± ½¿³·²¸±ô ª»®¼¿¼» » ª·¼¿ô ­«¹»­¬·±²¿²¼± ¿­ °»­­±¿­ ¿ ¿½®»¼·¬¿®»³ ¯«» ²·²¹«7³ ª¿· ¿± п· ¿ ²=± ­»® °±® ·²¬»®³7¼·±
¼»´¿ò ß ×ÒÍÌ×ÌË×Y]Ñ ÌÑÎÒßóÍÛ ÜÛËÍ Òß ÌÛÎÎßô ËÓ SÜÑÔÑô «³ ³»¼·¿¼±®ô «³ ·²¬»®½»­­±®ô ½¸¿³¿²¼± °¿®¿ ­·
¬«¼± ¯«» 7 ¼» Ü»«­ô ½±³± ­» º±­­» ± °®-°®·±ò øï Ì·³ îæëå Ó½ çæíçå Ó¬ êæêå γ èæíç÷ øÖ±=± êæíéå Ö±=± éæíèå Ö±=± ïðæïìå
Ö±=± ïðæîéóîèå ߬±­ èæ ëô îêô îçô ìð÷ Ö»­«­ ²«²½¿ô ¶¿³¿·­ ª·²½«´±« ¿ ­¿´ª¿9=± ¼» ¿´¹«7³ ¿ «³¿ ·²­¬·¬«·9=± øÖ±=± ïìæê÷ò
ß ®»´¿9=± Ý®·¿¼±® ½®·¿¬«®¿ ²=± °¿­­¿³ °±® «³¿ ·²­¬·¬«·9=±ô ³«·¬± ³»²±­ô «³¿ ¯«» ²»³ º±· º«²¼¿¼¿ °±® »´»ò

Ý®·­¬·¿²·­³± ¬®¿²­½»²¼» ¿ ¹»±¹®¿º·¿ô ¬®¿²­½»²¼» ¿ ®»´·¹·=±ò Ý®·­¬·¿²·­³± ²=± 7 «³¿ ª·¼¿ ±¾­¬·²¿¼¿ ¼»²¬®± ¼» ¯«¿¬®±
°¿®»¼»­ô ø߬ ïéæ îìå Ö±=± ìæîïóîíå Ó¬ êæêå ߬ îæììóìéå Ó¿¬»«­ ïèæîðå Ó¿¬»«­ îèæîðå ߬ ïðæíë÷ 7 «³ ­»®ª·9± ¿± ³«²¼±
±²¼» ± ½¿®?¬»® ¼» Ý®·­¬± 7 ¼»³±²­¬®¿¼± »³ ²±­­¿­ ¿¬·¬«¼»­ò Ö»­«­ ²±­ ½¸¿³¿ °¿®¿ ± Ý¿³·²¸±ô ²=± 7 «³ ½¿³·²¸±
®»´·¹·±­±å 7 ¿°»²¿­ «³ ½¿³·²¸± ¼» ®»½±²½·´·¿¼± ½±³ Ü»«­ô ½±²±­½± ³»­³±­ô ½±³ ± °®-¨·³± » ½±³ ¿ ½®·¿9=±ò
Ý®·­¬·¿²·­³± 7 »¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿± °®-¨·³±ô °®¿ ¯«» º«²¼¿® ·²­¬·¬«·9=± » »­¬®«¬«®¿­ °¿®¿ »²­·²¿® ¿´¹± ¬=± ­·³°´»­á øÓ¬
îëæìîå ïÖ± íæïìå ï Ö± ìæéóè ÷
 ˳ ½®·­¬=± ²=± °®»½·­¿ ¼» ±®¹¿²·¦¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ °¿®¿ ± ·²­¬®«·®Žô «³¿ ª»¦ ¯«» ¬»³±­ ¿½»­­± ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼» Ý®·­¬± ²¿­
»­½®·¬«®¿­ò Û »­­» ³»­³± Ý®·­¬± ²«²½¿ô ¶¿³¿·­ ¿º·®³±« ¯«» °®»½·­¿®3¿³±­ ¼» ¿´¹± ¿´7³ ¼¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼»´»ò øÓ¬ îíæçóïïå
Ö±=± êæìëå Ø»¾®»«­ èæïðóïïå ï Ö±=± îæîé÷ Ò=± »¨·­¬» ·²º¿´·¾·´·¼¿¼» ¼» ³¿¹·­¬7®·±­ ¸«³¿²±­ô øï ݱ® ïíæçôïð÷ ¬±¼±­
¼»ª»³ ¯«»­¬·±²¿® ± ½´»®± ø߬±­ ïéæïï÷ ¿´·?­ ¯«»³ 7 ± ³¿¹·­¬7®·± ¼» «³¿ ·²­¬·¬«·9=± °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ­«¿­ °®-°®·¿­
·²¬»®°®»¬¿9+»­á

Ñ­ °®±º»¬¿­ ¼» Ü»«­ ­»³°®» »­¬·ª»®¿³ ¿º¿­¬¿¼±­ ¼¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ô ¿´·?­ ±­ ¼·­½3°«´±­ ¶¿³¿·­ ¬»®·¿³ ­»¹«·¼± ¿
Ö»­«­ ­» º±­­» º·7·­ ¿ »´¿­ò Ñ Ý®·¿¼±® ¶¿³¿·­ ´»ª¿²¬±« ·²­¬·¬«·9+»­ô ³¿­ ­·³ °»­­±¿­ò Ï«»³ ¯«»® ­»¹«·® ®»´·¹·=± ¼»ª»
®»½±²¸»½»® ± -¾·ª·±ô »´¿­ ­=± ­·³°´»­ °®±¼«9+»­ ¸«³¿²¿­ô ­=± »³°®»­¿­ ¯«» ¿ ­· ³»­³± ­» »¼·º·½¿³ò Ò»²¸«³¿ ¼»´¿­ º±·
º«²¼¿¼¿­ °±® Ö»­«­ô øÖ± îæïç÷ ¬=± °±«½± °»´±­ ¿°-­¬±´±­ øα³¿²±­ ïëæîðå Ûº7­·±­ îæîð÷ô °±®¬¿²¬± ²»²¸«³¿ ¼»´¿­ ¬»³ ­»
¯«»® ¿«¬±®·¦¿9=± ¼» Ü»«­ °¿®¿ »¨·­¬·®ò øÖ«¼¿­ ïæïïóïîôïéôïç÷

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ãÚÛÎÎßÓÛÒÌßÍ ÜÛ ÓßÒ×ÐËÔßY]Ñ ÎÛÔ×Ù×ÑÍß

ïò б® ¯«» ± б¼»® λ´·¹·±­± ­»³°®» º±· «­¿¼± ¼» º±®³¿ ¬=± »º·½·»²¬» °¿®¿ ¼±³·²¿® » ½±²¬®±´¿® ¿ ­±½·»¼¿¼»á
îò б® ¯«» ± б¼»® λ´·¹·±­± ­»³°®» º±· ¿ ³¿·±® º»®®¿³»²¬¿ ¼» »²¬±®°»½·³»²¬± » ¿¬®±º·¿ ·²¬»´»½¬«¿´á
íò Ï«¿´ 7 ¿ ³¿·±® ·´«­=± ¯«» «³¿ λ´·¹·=± °±¼» ¬®¿¦»®á
ìò ݱ³± ¿ ®»´·¹·=± °±¼» ­»® «­¿¼¿ ½±³± °±®¬¿ ¼» ½±²º·²¿³»²¬±á
ëò б® ¯«» ± ¿³¾·»²¬» ®»´·¹·±­± ¬»³ «³¿ º±®¬» ¬»²¼6²½·¿ ¼» °·±®¿® ± ·²¼·ª3¼«±á
êò б® ¯«» ± б¼»® λ´·¹·±­± °±¼» ­»® ½±²­·¼»®¿¼± «³ »­¬»´·±²¿¬± »­°·®·¬«¿´á
éò б® ¯«» ¿­ ®»´·¹·+»­ ¬»³ ¬»²¼6²½·¿­ ¿± »¨½´«­·ª·­³±á
èò ݱ³± ± ¿³¾·»²¬» ®»´·¹·±­± °±¼» ¬±®²¿® ¿­ °»­­±¿­ »²ª¿·¼»½·¼¿­ °»´± ½±²¸»½·³»²¬±á
çò б® ¯«» ¿ ®»´·¹·=± ²=± ­«°±®¬¿ ¿ »­°·®·¬«¿´·¼¿¼»á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò б® ¯«» ± б¼»® λ´·¹·±­± ­»³°®» º±· «­¿¼± ¼» º±®³¿ ¬=± »º·½·»²¬» °¿®¿ ¼±³·²¿® » ½±²¬®±´¿® ¿ ­±½·»¼¿¼»á

ß ³¿·­ ¿²¬·¹¿ » »º·½·»²¬» º»®®¿³»²¬¿ °¿®¿ ³¿²¬»® «³¿ ­±½·»¼¿¼» ¿¼»­¬®¿¼¿ » »²¬±®°»½·¼¿ °»´¿ ·¹²±®>²½·¿ò ß ³¿·±®
º»®®¿³»²¬¿ «­¿¼¿ °»´± °±¼»® ®»´·¹·±­± °¿®¿ ¿³±®¬»½·³»²¬± ·²¬»´»½¬«¿´ô ¼±³3²·±ô ½±²¬®±´» » ¿¼»­¬®¿³»²¬± ¼¿ ³¿­­¿ô 7 ¿
º¿9¿²¸¿ ¼» º¿¦»® ½±³ ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ¬»²¸¿³ °´»²¿ ½±²ª·½9=± ¼» ¯«» ¿ ·²­¬·¬«·9=± º±· º«²¼¿¼¿ » 7 ¼·®·¹·¼¿ °»´± °®-°®·±
Ü»«­ò Ë­¿²¼± ª»®­±­ ­«¾¶»¬·ª±­ » ·²¬»®°®»¬¿9+»­ ¼±¬¿¼¿­ ¼» ¼»´3®·±­ » ·²¼«9+»­ °·­·½±´-¹·½¿­ô º¿¦»³ ¿­ °»­­±¿­ ½¿3®»³
²»­­» ½?®½»®»

Ê»¶¿ ½±³± »­­» ¿®¹«³»²¬± 7 »²¹»²¸±­±æ

Í» ¿ ·²­¬·¬«·9=± º±· º«²¼¿¼¿ » 7 ¼·®·¹·¼¿ °»´± °®-°®·± Ü»«­ô ´±¹±æ

‹ Ï«»­¬·±²¿® ¿ ®»´·¹·=± » ­«¿­ ·²¬»®°®»¬¿9+»­ 7 ¯«»­¬·±²¿® ¿ Ü»«­

‹ Í» ¿º¿­¬¿® ¼¿ ®»´·¹·=± 7 ­» ¿º¿­¬¿® ¼» Ü»«­ò
‹ Ò=± ¿½»·¬¿® ¿ ®»´·¹·=± 7 ®»¶»·¬¿® ¿ Ü»«­ò
‹ Û­¬¿® »³ Ö»­«­ô 7 »­¬¿® ²¿ ·²­¬·¬«·9=±ÿ
‹ Ê·ª»® °¿®¿ Ö»­«­ô 7 ª·ª»® °¿®¿ ¿ ·²­¬·¬«·9=±ÿ
‹ ß²¼¿® ½±³ Ö»­«­ô 7 ¿²¼¿® ½±³ ¿ ·²­¬·¬«·9=±ÿ
‹ Ѿ»¼»½»® ¿ Ö»­«­ô 7 ±¾»¼»½»® ¿ ·²­¬·¬«·9=±ÿ
‹ ß³¿® ¿ Ü»«­ ­±¾®» ¬±¼¿­ ¿­ ½±·­¿­ô 7 ½±´±½¿® ¿ ·²­¬·¬«·9=± ¿½·³¿ ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ½±·­¿­ô » °±® ¿· ª¿·ò

ß »­¬«°·¼»¦ ½±²¬·²«¿ò Ü»­­¿ º±®³¿ô ß ×ÒÍÌ×ÌË×Y]Ñ ÌÑÎÒßóÍÛ ÜÛËÍ Òß ÌÛÎÎßô ËÓ SÜÑÔÑ ¯«» ³¿²¬7³
¯«¿´¯«»® °»­­±¿ ½¿¬·ª¿ ¿ «³ ­·­¬»³¿ô » ± ¯«» 7 þ³»´¸±®þ ½±³ ³»¼± ¼» ­¿·®ô ½±³ ½«´°¿ ¼» ¬»® ­¿3¼±ô ½±³ °>²·½± ¼» ª·ª»®
­»³ ¿ ®»´·¹·=±ò Ï«»® «³¿ º¿9¿²¸¿ ³¿·­ ¾»³ »´¿¾±®¿¼¿ ¼± ¯«» »­­¿á ß ®»´·¹·=± ­»³°®» ¬»ª» ± °7­­·³± ¸?¾·¬± ¼» ¬»²¬¿®
¿¼³·²·­¬®¿® ±­ ¾»²­ ¼¿ ¹®¿9¿ô ¬»³ ¿ ±¾­»­­=± °±® ­»® ­»½®»¬¿®·¿ ¼± ¿´¬3­­·³±ô ¿ º·¨¿9=± ¼» ³¿®½¿® ½±³ °»¼®¿­ » ¹®¿²¼»­
»¼·º3½·±­ ½±³ ±¾»´·­½±­ô ³»­¯«·¬¿­ » ¬»³°´±­ ¿¯«·´± ½±³ ¯«» Ü»«­ ­- ³¿®½±« ½±³ ¿³±® » º7ò Ñ ¹±´°» ¼¿ ×²­¬·¬«·9=±
®»°®»­»²¬¿²¬» ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿Œ ­»³°®» º±· » ­»³°®» ­»®? ± ³¿·±® ¬®«²º± °¿®¿ ³¿²¬»® ¿ ­±¾»®¿²·¿ô ± ¼±³3²·± » ± ½±²¬®±´»
­±¾®» «³¿ ­±½·»¼¿¼» ¿´·»²¿¼¿ ¼±¬¿¼¿ ¼» ³»²¬»­ »²¬±®°»½·¼¿­ » ­«°»®­¬·½·±­¿­ò Ï«¿²¼± ¸±³»³ ¶? ­¿·« ¼¿ »®¿ ³»¼·»ª¿´ô
°·­±« ²± ½¸=± ¼¿ ´«¿ô ½±³± 7 °±­­3ª»´ ¯«» «³ ­»® ¼» ·²»¹?ª»´ ½¿°¿½·¼¿¼» ·²¬»´»½¬«¿´ ½¿®®»¹«» ¬¿³¿²¸¿ ·²¹»²«·¼¿¼»á
ݱ³± 7 °±­­3ª»´ ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ½±²¬·²«»³ ­»²¼± ³¿­­¿ ¼» ³¿²±¾®¿ ¬=± ³¿®·±²»¬¿¼¿­ »³ °´»²± ­7½«´± ÈÈ×á

Ü»°±·­ ¼» ´»® ¿ ¾3¾´·¿ô ­» ­»²¬·® ·´«³·²¿¼±ô ¯«¿´¯«»® «³ °±¼» º«²¼¿® ­«¿ ·¹®»¶¿Œ ÐÛÎÙËÒÌßóÍÛæ ÜÛ ÑÒÜÛ ÍËÎÙÛ ß
ßËÌÑÎ×ÆßY]Ñ ÐßÎß ÍÛË ÔSÜÛÎ ÚËÒÜßÎ ÍËß ÜÛÒÑÓ×ÒßY]Ñá Ï«»³ ¼»« ¿«¬±®·¼¿¼» °¿®¿ «³¿ »³°®»­¿ ¿ ­·
³»­³¿ ­» »¼·º·½¿® ­» ¼»½´¿®¿²¼± ®»°®»­»²¬¿²¬» ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿á Ï«»³ 7 «³¿ ·²­¬·¬«·9=± » ­»«­ ´3¼»®»­ °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ­«¿­
°®-°®·¿­ ·²¬»®°®»¬¿9+»­á Ü» ±²¼» ­«®¹» ± ¼·®»·¬± ¼·ª·²± ¼» ª·²½«´¿® ¿ ­¿´ª¿9=± ¼» ¿´¹«7³ ¿ «³¿ ®»´·¹·=±ô ·²­¬·¬«·9=± ±«
¹®«°±á

Ö±=± ïìæêóé
Û« ­±« ± ½¿³·²¸±ô ¿ ª»®¼¿¼» » ¿ ª·¼¿ò Ò·²¹«7³ ª»³ ¿± п·ô ¿ ²=± ­»® °±® ³·³ò Í» ª±½6­ ®»¿´³»²¬» ³» ½±²¸»½»­­»³ô
½±²¸»½»®·¿³ ¬¿³¾7³ ± ³»« п·ò Ö? ¿¹±®¿ ª±½6­ ± ½±²¸»½»³ » ± ¬6³ ª·­¬±þ
ïò ¯«»³ 7 ± ½¿³·²¸±á W ¿ ·²­¬·¬«·9=±á
îò ¯«»³ 7 ¿ ª»®¼¿¼»á Ñ­ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­á
íò ¯«»³ 7 ¿ ª·¼¿á ß ­«¾½«´¬«®¿ ®»´·¹·±­¿á

α³¿²±­ èæíç
Ò×ÒÙËWÓæ Ò»³ ¿ ¿´¬«®¿ô ²»³ ¿ °®±º«²¼·¼¿¼»ô ²»³ ¿´¹«³¿ ±«¬®¿ ½®·¿¬«®¿ ²±­ °±¼»®? ­»°¿®¿® ¼± ¿³±® ¼» Ü»«­ô ¯«» »­¬?
»³ Ý®·­¬± Ö»­«­ ²±­­± Í»²¸±®ò
ïò Ï«¿´ ³¿¹·­¬7®·± ·²­¬·¬«½·±²¿´ °±¼» ³» ­»°¿®¿® ¼± ¿³±® ¼» Ü»«­á

Ï«¿´¯«»® «³ ¯«» ¬»²¸¿ ´·¼± ±­ »ª¿²¹»´¸±­ô »²¬»²¼·¼± ¿ ³»²­¿¹»³ ¼» Ö»­«­ô ½±³ ¿ ³»²¬» ¼»­½±²¬¿³·²¿¼¿ ¼±
»²¬±®°»½·³»²¬± ·²¬»´»½¬«¿´ °®±³±ª·¼± °»´± °±¼»® ®»´·¹·±­±ô ½±²­»¹«» ­» ±°±® ¿ ·¼7·¿ ¼» ³¿¹·­¬7®·±­ ®»°®»­»²¬¿²¼± Ü»«­
²¿ ¬»®®¿ò

˳ Ü»«­ ¯«» ­»¶¿ Ü»«­ ¬»³ ¯«» ­¿¾»® ¯«¿²¼± ± ½±®¿9=± ¼¿ ½®·¿¬«®¿ º¿´¿ ½±³ Û´»ô ³»­³± ¯«¿²¼± ± ½¸¿³¿ °±® ±«¬®±
²±³» ±« ²±³» ²»²¸«³å ·­¬± ¿°»²¿­ °±®¯«» ߯«»´» ¯«» 7 ± ª»®¼¿¼»·®± Ü»«­ 7 ¿­­·³ » ¿¹» ¿­­·³å » ­» ¿­­·³ ²=± º±®ô ²=± 7
Ü»«­ò ˳ Ü»«­ ¯«» »¨·¶¿ ¯«» ­»« °±ª± »­¬»¶¿ ½±²º·²¿¼± ¿ «³¿ ·²­¬·¬«·9=±ô ¿ «³¿ »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿ ¯«» ²»³ º±·
º«²¼¿¼¿ °»´±­ ¿°-­¬±´±­ô ³¿­ °±® ¯«¿´¯«»® «³ô ²=± 7 Ü»«­ô ³¿­ ¼»«­ô ±«ô ²¿ ª»®¼¿¼»ô ³»²±­ ¿¬7 ¯«» «³ ¼»«­ò ˳ Ü»«­
¯«» ´·³·¬¿ ¿ ª»®¼¿¼» ¿ ¿°»²¿­ «³ ¹®«°±ô ¯«» ²=± ¼»·¨¿ ­«¿ °¿´¿ª®¿ ¼» º?½·´ ¿½»­­± °¿®¿ ¯«¿´¯«»® ³±®¬¿´ »²¬»²¼»®ô ¿²¬»­
»¨·¹» ¯«» ­»« °±ª± ­» ­«¾³»¬¿ ¿ «³ &²·½± ­·­¬»³¿ ª»®¬·½¿´·¦¿¼± °¿®¿ ½±²¸»½»® ¿ ª»®¼¿¼» » ¿´½¿²9¿® ± λ·²± ¼» Ü»«­ô 7
«³ »²¬» ²¿¦·­¬¿ ½±²¬®¿ ± ®»­¬± ¼± ³«²¼±å 7 «³ Ø·¬´»® Ö«¼»« ¼·­º¿®9¿¼± ¼» ¼·ª·²¼¿¼»ò ˳ Ü»«­ ¯«» ­» ¿°®»­»²¬» ¼±
¬¿³¿²¸± ¼»­­¿ ³»¼·±½®·¼¿¼» ²=± ­»®ª» ²»³ °®¿ ­»® ¸±³»³ô ¯«¿²¬± ³¿·­ °¿®¿ ­»® Ü»«­ÿ Åòòòà 7 «³ ¾±9¿´ò

Þ«­½¿® ¿ Ü»«­ 7 ²± ·²¬·³±ô ²± »­°3®·¬±ô ²=± 7 ²»½»­­?®·¿ ¿ ·²­¬·¬«·9=± °¿®¿ ¿´½¿²9¿® » ­»® ¼·­½3°«´± ¼» Ý®·­¬±ÿ Í» ¬·ª»® º7ô
­»« ½±®¿9=± ¾«­½¿ ¿ ª»®¼¿¼»ô ¿ ª»®¼¿¼» 7 ¿ ª·¼¿ô ¯«» ¼»ª» ­»® ª·ª·¼¿ ¼·¿ ¿ ¼·¿ °¿®¿ ¯«» ­» ¿´½¿²½» ¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ª·¼¿ÿ

Ñ ª»®¼¿¼»·®± Ü»«­ ²=± ½¿¾» ²±­ ´·³·¬»­ ¼¿ ½?°­«´¿ ¼¿ λ´·¹·=±ò Ñ Ü»«­ ¿ ¯«¿´ »« ­·®ª± 7 «³ Ü»«­ ¬±¬¿´³»²¬» ¼·º»®»²¬»
¼·­­±ÿ Ö»­«­ ­» ·¼»²¬·º·½¿ ½±³ ¿¯«»´»­ ¯«» ¿ ®»´·¹·=± ²=± ¯«»® °®±¨·³·¼¿¼»ô ²=± ¯«»® ±«ª·®ô ¿¯«»´»­ ¯«» ¿ ®»´·¹·=± ®»¶»·¬¿ÿ
Ñ­ ³¿²­±­ô ±­ ²=± ®»´·¹·±­±­ô ±­ ¶«­¬±­ô » ±­ ¯«» ¬»³ ¿ ¸«³·´¼¿¼» ¼» ¿­­«³·®»³ ¯«» ­=± °»½¿¼±®»­ » ¯«» ¬±¼±­ ­»³
»¨½»9=± °®»½·­¿³ ¼¿ ¹®¿9¿ » ¼± °»®¼=± ¼» Ü»«­ÿ б­­± ­»® ­¿´ª± ­»³ ¿ ½¿®¬¿ °¿°¿´á Í»³ ± ½±²­»´¸± ¼±³·²·½¿´á Ó»­³±ÿÿÿ
߸ ·­­± 7 ¾´¿­º6³·¿ ·­­±ô 7 ¸»®»­·¿ÿ

ß ¸·­¬-®·¿ ²±­ ³±­¬®¿ô Ñ Óß×ÑÎ ÙÑÔÐÛ Üß Ø×ÍÌMÎ×ßæ ß ×ÒÍÌ×ÌË×Y]Ñ þ×ÙÎÛÖßþ ÝÑÓÑ ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÒÌÛ
ÜÑÍ ÜÛÍSÙÒ×ÑÍ ÜÛ ÜÛËÍ ²¿ ¬»®®¿ò ß ³¿·­ ¿²¬·¹¿ » »º·½·»²¬» º»®®¿³»²¬¿ °¿®¿ ³¿²¬»® ± ¼±³·²·±ô ± °±¼»® » ± ½±²¬®±´»ô
¿¬®¿ª7­ ¼± »²¬±®°»½·³»²¬± ·²¬»´»½¬«¿´ » ³¿²·°«´¿9=± ³»²¬¿´ ¼¿ ³¿­­¿ò Ü·º·½·´³»²¬» ª»³±­ ·´«­¬®»­ °®±º»¬¿­ ¿²«²½·¿®»³ ¿
´·¾»®¼¿¼» ¼» ½±²­½·6²½·¿ò ˳¿ ³»²¬» ½±²¼·½·±²¿¼¿ ¿ ®»´·¹·=± 7 ± ½?®½»®» ¼¿ ª»®¼¿¼»ò Ò=± ¼»·¨» ¯«» ±­ ±«¬®±­ ¼·®·¶¿³ ­«¿
³»²¬»ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò б® ¯«» ± б¼»® λ´·¹·±­± ­»³°®» º±· ¿ ³¿·±® º»®®¿³»²¬¿ ¼» »²¬±®°»½·³»²¬± » ¿¬®±º·¿ ·²¬»´»½¬«¿´á

Ò=± ¸? ¼&ª·¼¿­ô ¿­ ®»´·¹·+»­ ­»³°®» º±®¿³ º«²¼¿¼¿­ ­±¾®» ± ¬»³±® ¼» ³«·¬±­ » ¿ »­°»®¬»¦¿ ¼» °±«½±­ô ­»³°®» º±®¿³
»­°»½·¿´·­¬¿­ ½®·¿®»³ ³»²¬»­ ·®®»º´»¨·ª¿­ÿ Û²¬±®°»½·¼¿­ °»´± ³»¼±ô ³±ª·¼¿­ °»´¿ ½«´°¿ » »²ª¿·¼»½·¼¿­ °»´± ­«°±­¬±
½±²¸»½·³»²¬± ¼¿ ª»®¼¿¼»ò Í»³°®» °®±³±ª»®¿³ ± ½±­¬«³» ¼» º¿¦»® ½±³ ¯«» ¬±¼±­ ¿½®»¼·¬»³ ¯«» ¯«»­¬·±²¿® ¿ ·²­¬·¬«·9=±
» ­»«­ ´3¼»®»­ º±­­» °»½¿¼±ÿ

Ï«»­¬·±²¿® °®¿ ¯«»á п®¿® °®¿ °»²­¿® » ½±®®»® ± ®·­½± ¼» °»®½»¾»® ¯«» ¬«¼± ¯«¿²¬± ­» ¿½®»¼·¬¿ ²=± °¿­­¿ ¼» º¿®­¿ô ¿­­·³
­»²¼± ± ­»« ­«¾½±²­½·»²¬» ½®·¿ «³ ³»½¿²·­³± ¼» ¿«¬±¼»º»­¿ ¯«» ¼·¦ ¿ »´» þ²=± °»²­» ¼»³¿·­ ²=±þ б® ·­­± ±­ º¿²?¬·½±­
®»´·¹·±­±­ ¯«» ­=± º»®ª±®±­¿³»²¬» º·7·­ ¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ » ¿ ­»«­ ´3¼»®»­ô ­=± ·²½¿°¿¦»­ ¼» ½±²¬®¿ó¿®¹«³»²¬¿®»³ ¼» º±®³¿
½±»®»²¬» ½±³ ¿­ °»­­±¿­ ´·ª®»­ ¼¿ ´¿ª¿¹»³ ½»®»¾®¿´ô °±­¬± ¯«»ô 7 ³¿·­ º?½·´ ®»°»¬·® ±­ ½±­¬«³»­ ¯«» ¿°®»²¼»« ¼«®¿²¬» ¿²±­
»³ ­«¿ ·¹®»¶¿ô ¯«» °¿®¿® °¿®¿ ´»® » ¿²¿´·­¿® ­» ¿¯«·´± ¯«» ¿½®»¼·¬¿ 7 ª»®¼¿¼»·®± ±« ²=±ò Û²¬=± ­»¹«»ó­» ¿½®»¼·¬¿²¼± ­»³
¿²¿´·­¿® ±« °»²­¿®ò Ù»®¿´³»²¬» ¯«»³ »­¬? °®»­± ¿ ·²­¬«·9+»­ô ­» ®»½«­¿ ¿ ¯«»­¬·±²¿® ¿ ·¹®»¶¿Œ » ­»«­ ´3¼»®»­ô ²=± °®±½«®¿ ¿
¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» °»²­¿®ô ®¿½·±½·²¿®ô » ¾«­½¿® ±«¬®¿­ º±²¬»­ ¼» ·²º±®³¿9=± °±® ­· °®-°®·±ô » ½±²­»¯«»²¬»³»²¬» ¬»®
¼·­½»®²·³»²¬±ô °¿®¿ »­½¿°¿® ¼¿ ³¿¬®·¨ ®»´·¹·±­¿ÿ
ß­­·³ ½±³± ²¿ »®¿ ³»¼·»ª¿´ô ¿­ °»­­±¿­ ¯«» »­¬=± ­±¾ ¶«´¹± ¼» ®»´·¹·+»­ô ½±´±½¿³ ¿ ¿«¬±®·¼¿¼» ®»´·¹·±­¿ ½±³± ¿¾­±´«¬¿ô
°±® ·­­± °®»½·­¿³ ¿½»·¬¿³ ¿ ·²º¿´·¾·´·¼¿¼» ¼» ­«¿­ ½±³°®»»²­+»­ô ¼·­½»®²·³»²¬±­ » ´·²¸¿­ ¼» ®¿½·±½3²·±ô ½¿­±
½±²¬®?®·± ­=± ¼»³±²·¦¿¼±­ô ¸±­¬·´·¦¿¼±­ » °±® º·³ô ¼»­¿­­±½·¿¼±­ò

ß ª»®¼¿¼» 7 ¿¾­±´«¬¿ô ¿ ½±³°®»»²­=± ¼± ¸±³»³ ­±¾®» »­­¿ ª»®¼¿¼» 7 ®»´¿¬·ª¿ò ß¾­±´«¬± 7 ­- Ü»«­ô °±® ·­­±ô ¯«¿´¯«»®
³»²¬»ô ½±³ «³ °±«¯«·²¸± ¼» ¼·­½»®²·³»²¬±ô ²«²½¿ô ¶¿³¿·­ ¼»ª» ½®»® »³ ·²º¿´·¾·´·¼¿¼» ¼» ³¿¹·­¬7®·±­ ¸«³¿²±­ô
¬±¼±­ ¼»ª»³ ¯«»­¬·±²¿® ¿ ¿«¬±®·¼¿¼» ¼± ½´»®±ò Ï«¿²¼± ­» ¯«»­¬·±²¿ «³ ½´»®± ®»´·¹·±­±ô ²=± ­» »­¬? ¯«»­¬·±²¿²¼± «³¿
¿«¬±®·¼¿¼» ¼»·¨¿¼¿ °±® Ü»«­ô »­¬? ¯«»­¬·±²¿²¼± «³ ­»® ¸«³¿²± ½±³± ¯«¿´¯«»® ±«¬®±ò б® ·­­±ô ¼»ª»³±­ ­«°»®¿® ¿
³»¼·»ª¿´·¼¿¼» » ¬·®¿® ¼¿­ ³»²¬»­ ¼¿­ °»­­±¿­ ± ³»¼± ¼» °»²­¿®»³ °±® ­· °®-°®·¿­ô ¼» ¬»®»³ «³ ®¿½·±½3²·± ½®3¬·½±ô
­±¾®»¬«¼± »¨¬»®³·²¿® ¿ ·¼7·¿ ¼» ¯«» ¬±¼¿­ ¿­ °»­­±¿­ ¯«» ¯«»­¬·±²¿³ ± ½´»®± ¼»ª»³ ­»® ¼»³±²·¦¿¼¿­ » ¸±­¬·´·¦¿¼±­ò
Ü·­½±®¼¿® ²=± 7 °»½¿¼±ò л®³¿²»½» ´·¹¿¼± ¿ ¿´¹± ¯«» ª±½6 ¼·­½±®¼¿ ¼¿ »­­6²½·¿ô ¼±­ º«²¼¿³»²¬±­ » ¼¿ ³¿·±®·¿ ¼±­
»²­·²±­ ²=± 7 ­¿²¬± ²»³ ­¿²±ò Ò·²¹«7³ ­»®? ¶«´¹¿¼± °»´¿ ´«¦ ¯«» ²=± ¬»ª»ò

Ñ ¯«» Ö»­«­ » ­»«­ ¼·­½3°«´±­ ³¿·­ º·¦»®¿³ô º±· ¶«­¬¿³»²¬» ± ½±²¬®?®·±ô ²=± º±®¿³ ½¿¬·ª±­ ¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ô ²=± ­»
­«¾³»¬»®¿³ ¿± ½´»®±ô ­» ³¿²·º»­¬¿®¿³ ½±²¬®¿ «³ ­·­¬»³¿ °®¿¹³?¬·½±ô ø²=± 7 @ ¬±¿ ¯«» º±®¿³ ¿­­¿­­·²¿¼±­÷ ÿ ر¶»ô ±­
¯«» ­» °®±½´¿³¿³ ¼·­½3°«´±­ ¼» Ö»­«­Œ ¼·¦»³ ¯«» ¿½»·¬¿®¿³ ¿ «³ Ý®·­¬± ½±®¿¶±­±ô ¯«» ³±­¬®±« ¿­ ª3­½»®¿­ ¼» «³
­·­¬»³¿ ¸·°-½®·¬¿ » ½±³¾¿¬»« ­»«­ ´3¼»®»­ô »­­»­ ³»­³±­ ¼»º»²¼»³ ½±³ «²¸¿­ » ¼»²¬»­ ± ³»­³± ­·­¬»³¿ ¯«» ¿­­¿­­·²±« ±
Ý®·­¬± ¿ ¯«»³ ¼·¦»³ ­»¹«·®ÿ

Ô·¾»®¬¿® ³»²¬»­ ½¿¬·ª¿­ ¼± »²¹¿²± ¼±­ ¸±³»²­ ¯«» «­¿³ ¿ ®»´·¹·=± °¿®¿ ·²¬»®»­­»­ °»­­±¿·­ » ³¿²·°«´¿9+»­ ¼» ¬±¼¿­ ¿­
º±®³¿­ ø°±´3¬·½¿­ô »³°®»­¿®·¿·­ô ½«´¬«®¿·­ô º¿½½·±­¿­÷ô º±· «³ ¹®¿²¼» »²­·²¿³»²¬± ¯«» ÝÎ×ÍÌÑ ²±­ ¼»·¨±«ô » 7 ¿ ´·¾»®¬¿9=±
» ± »­½´¿®»½·³»²¬± ¬¿³¾7³ «³¿ º±®³¿ ¼» ßÓÑÎ ¿± °®-¨·³±ÿ ÏËÛÓ ÙÑÍÌß ÜÛ ßÝÎÛÜ×ÌßÎ ÛÓ ÓÛÒÌ×ÎßÍô ÑË
ÍÑÚ×ÍÓßÍá ˳¿ ³»²¬» ½±²¼·½·±²¿¼¿ 7 ½?®½»®» ¼¿ ª»®¼¿¼»ò Ò=± ¼»·¨» ¯«» ±­ ±«¬®±­ ¼·®·¶¿³ ­«¿ ³»²¬»ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò Ï«¿´ 7 ¿ ³¿·±® ·´«­=± ¯«» «³¿ λ´·¹·=± °±¼» ¬®¿¦»®á

Ñ­ ®»´·¹·±­±­ ¼¿ 7°±½¿ ¼» Ö»­«­ô »­½®·¾¿­ » º¿®·­»«­ »®¿³ º«²¼¿³»²¬¿´·­¬¿­ô ¿½®»¼·¬¿ª¿³ ­»®»³ °±®¬¿¼±®»­ ¼¿ ª»®¼¿¼»
¿¾­±´«¬¿ô »®¿³ ¿«¬±®·¬?®·±­ô ·²¬±´»®¿²¬»­ô » ¼»³±²·¦¿ª¿³ ¬±¼±­ ¯«» ¼·­½±®¼¿ª¿³ ¼»´»­ò Û´»­ ¿½¸¿ª¿³ ¯«»ô ± ­·³°´»­ º¿¬±
¼» ¬»®»³ «³¿ »¨°»®·6²½·¿ ½±³ ¿ ­«°±­¬¿ ª»®¼¿¼» ¾3¾´·½¿ » ¾«­½¿ª¿³ ­»¹«·® ¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ô ¶? »®¿³ ¼·º»®»²½·¿¼±­ ¿±­
±´¸±­ ¼Û´»ô º·½¿ª¿³ »²ª¿·¼»½·¼±­ » ±´¸¿²¼± ½±³ ¿® ¼» ¶«3¦± °¿®¿ ¬±¼±­ ±­ ±«¬®±­ ¯«» ²=± ¬»³ ¿ ³»­³¿ »¨°»®·6²½·¿
®»´·¹·±­¿ô ¿­­±½·¿²¼±ó±­ ¿± ¼·­¬¿²½·¿³»²¬± ¼» Ü»«­ô ±« °·±® ¿ ½±²¼»²¿9=± ¬±¬¿´ò

Ï«¿²¼± Ö»­«­ ª»·± ¿ ¬»®®¿ô ¬±¼±­ ¿½®»¼·¬¿ª¿³ ¯«» ±­ ´3¼»®»­ » ­«¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ »®¿³ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿ »
±¾ª·¿³»²¬» °±®¬¿¼±®»­ ¼± ½¿³·²¸± » ¼¿ ª»®¼¿¼» ¿¾­±´«¬¿ò øÛ ¿¬7 ¸±¶» 7 ¿­­·³÷ò Ö»­«­ º±· ½±²¬®¿ »­­¿ ·¼7·¿ » ³±­¬®±« ¯«»
¸? ³«·¬¿ ª·ª6²½·¿ ¼» Ö«­¬·9¿ô ¼» ¾±²¼¿¼» » ¼» ¿³±®ô º±®¿ ¼± ¿³¾·»²¬» ®»´·¹·±­±ô °±® ·­­±ô ¿ »¨°»®·6²½·¿ ®»´·¹·±­¿ ²±­
½±´±½¿ ¼·¿²¬» ¼» «³¿ ¿®³¿¼·´¸¿ô ¿ ¿®³¿¼·´¸¿ ¼» ¿½¸¿® ¯«» ª±½6 7 ¾±³ » »­¬? ­¿´ª± » ¯«» ¿¯«»´»­ ¯«» ²=± ­=± ¼» ­«¿
®»´·¹·=± ­=± ³¿«­ » »­¬=± ½±²¼»²¿¼±­ò Ö»­«­ ±­ ½¸¿³¿ª¿ ¼» ¹«·¿­ ½»¹±­ » ³»­¬®»­ ¼» ½®·¿²9¿­ô ·²½´«­·ª» ½¸»¹±« ¿ ¼·¦»®
¯«» ¿¬7 ³»®»¬®·¦»­ °®»½»¼»®·¿³ »­­» ¬·°± ¼» ¹»²¬» ±®¹«´¸±­¿ô ²± λ·²± ¼» Ü»«­ò

Ò¿ ·´«­=± ¼¿ ®»´·¹·=± ø¼» ¯«» ± °±ª± ¼¿ ®»´·¹·=± 7 ± °±ª± ¼» Ü»«­ô » ± °±ª± º±®¿ ¼¿ ®»´·¹·=± 7 ± °±ª± ¼± Ü·¿¾±÷ô ¿ ®»´·¹·=±
°¿­­¿ ¿ ­»® ­»½®»¬?®·¿ ¼± ¿´¬3­­·³±ô ¬±®²¿ó­» ± ½¿³·²¸± » ¿ ª»®¼¿¼»ô ¬±³¿ ± ´«¹¿® ¼» Ý®·­¬± °¿®¿ ­·ô ½±³± ­» º±­­» ± °®-°®·±ô
²»­­¿ ½±²¼·9=± ¿­ °»­­±¿­ ¬»³»³ ¯«»­¬·±²¿® ¿ ®»´·¹·=±ô °±·­ °»²­¿³ ¯«» »­¬=± ¯«»­¬·±²¿²¼± ¿ Ü»«­ô ¬»³»³ ­»®»³
¸±­¬·´·¦¿¼¿­ » ¼»³±²·¦¿¼¿­ ¬=± ­±³»²¬» °±® ¼·­½±®¼¿®»³ô °±® ·­­±ô »´¿­ °±­­«»³ ®»­·­¬6²½·¿ »³ ¯«»­¬·±²¿®ô ²=± ¹±­¬¿³ ¼»
¿²¿´·­¿® ²»³ ¼»¾¿¬»®ô ½±³± º±· ¼·¬± » ¿¹±®¿ ­¿´·»²¬¿²¼±ô »¨·­¬» «³¿ ­»¼«9=± °±® °¿®¬» ¼¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ ®»´·¹·±­¿­æ þÒ=±
°®»½·­¿ ³¿­¬·¹¿® ­±¦·²¸±å ²=± °®»½·­¿ ·²¬»®°®»¬¿® °±® ­·ô ²=± °®»½·­¿ °»²­¿®ò ß´·?­ô ¯«»³ 7 ª±½6 °¿®¿ ·²¬»®°®»¬¿® °±® ­·á
Ü»·¨» Ý®·­¬± ·²¬»®°®»¬¿® ¿ ­· ³»­³± ¿¬®¿ª7­ ¼¿ Í¿²¬¿ ×¹®»¶¿Œ » ¿°»²¿­ ®»½»¾¿ »³ º7 » ±¾»¼·6²½·¿Œ Š Ü»­­¿ º±®³¿ ¿­
°»­­±¿­ ²=± °®»½·­¿³ ­» ¼¿® ¿± ¬®¿¾¿´¸± ¼» °»²­¿®»³ °±® ­· ³»­³¿­ Š » ²»³ °±¼»³ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò ݱ³± ¿ ®»´·¹·=± °±¼» ­»® «­¿¼¿ ½±³± °±®¬¿ ¼» ½±²º·²¿³»²¬±ò

Ê»³±­ ¿ ¬±¼± ³±³»²¬± ­»¹³»²¬±­ ®»´·¹·±­±­ ¼»²±³·²¿½·±²¿·­ô ·²¬»®°®»¬¿9+»­ ¾3¾´·½¿­ ¿¾­«®¼¿­ ½±³ ± ±¾¶»¬·¼± ¼» ³¿²¬»®
¿­ °»­­±¿­ ½¿¬·ª¿­ » ¼»°»²¼»²¬»­ ¼» «³ ­·­¬»³¿ ½±®°±®¿¬·ª·­¬¿ô ¬±®²¿²¼±ó­» «³¿ °±®¬¿ ¼» ½±²º·²¿³»²¬±ÿ Í·³ÿ ̱®²¿²¼±
¿­ °»­­±¿­ô º®»¹«6­»­ ­»³ ½«®¿ » ¼»°»²¼»²¬»­ »¬»®²±ÿ п­¬±®»­ ¯«» ¿ Í· ÓÛÍÓÑ ÍÛ ßÐßÍÍÛÒÌßÎßÓ ³±ª·¼±­ ¼»
¹¿²>²½·¿ ô ´»ª¿²¼± ± ·²¼·ª3¼«± ¿ ²»±®±­»ô ¿²¹«­¬·¿ô °>²·½±ô °¿®¿²-·¿ô º¿²¿¬·­³± ¦«³¾·ô ¼»­¿­­±­­»¹±ô ·²¯«·»¬¿9=± ¿º´·9=±
º¿´¬¿ ¼» °¿¦ô ¿º´·9=±ô ½±³ ³»¼± ¼» ³±®®»®ô ½±³ ³»¼± ¼± ¼·¿¾±ô ­»³°®» ¿²¹«­¬·¿¼±ÿ п­­¿³ ¿ ­»® °¿¬®±½·²¿¼±®»­ ¼¿ ­«¿
°®-°®·¿ ­¿´ª¿9=± ¿ °¿®¬·® ¼» ±¾®¿­ ®»´·¹·±­¿­ÿ ߬®¿»³ °»­­±¿­ °®»¹«·9±­¿­ô º®¿½¿­ô ½¿®»²¬»­ » ½±²¼«¬3ª»·­ô ´»ª¿²¼±ó¿­ ¿
­«¾­»®ª·6²½·¿­ ¬·®¿²¿­ » ½»¹¿­ò
α«¾¿³ ­»« ¼·²¸»·®±ÿ
Ó¿¬¿³ ­«¿ ·²¼·ª·¼«¿´·¼¿¼» » ´·¾»®¼¿¼»ÿ
Ü»­¬®±»³ ­«¿ ¿«¬± ¼»¬»®³·²¿9=± ¿ º·³ ¼» ´»ª?ó´± ¿± ¿«¬,³¿¬±ÿ

Û²­·²¿³ ¿­ °»­­±¿­ ¿ ­»®ª·® ¿ Ü»«­ ³±¬·ª¿¼± °»´± ³»¼± ¼± ¼·¿¾±ÿ л´¿ ×®¿ ¼» Ü»«­ô °»´¿ ²»«®±­» » °>²·½± ¼± º·³ ¼±­
¬»³°±­ô » ²=± ³±¬·ª¿¼±­ °»´¿ ¹®¿9¿ » ³·­»®·½-®¼·¿ ¼» Ü»«­ ¯«» ²±­ »²­·²¿ ¯«» ²»²¸«³¿ ½±²¼»²¿9=± ¸? °¿®¿ ±­ ¯«» »­¬=±
»³ Ý®·­¬± Ö»­«­ÿ øÛ­¬¿® »³ Ý®·­¬±ô ²=± ²«³¿ ·²­¬·¬«·9=±÷
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ëò б® ¯«» ± ¿³¾·»²¬» ®»´·¹·±­± ¬»³ «³¿ º±®¬» ¬»²¼6²½·¿ ¼» °·±®¿® ± ·²¼·ª3¼«±á

ß ³¿·±®·¿ ¼¿­ °»­­±¿­ ¿± ­» ½±²ª»®¬»®»³ ¿± ¿³¾·»²¬» ®»´·¹·±­± º·½¿³ °·±®»­ øÓ¬ îíæïë÷ô ·²½´«­·ª»ô ± ß°±­¬±´± Ì·¿¹±
¿´»®¬±« ¯«» ¼» ²¿¼¿ ¿¼·¿²¬¿ ­»® ®»´·¹·±­± ­» ²=± »¨»®½»® ± ¿³±® ¿± °®-¨·³±ô ½¿­± ½±²¬®?®·± ¿ ®»´·¹·=± 7 ª= ø̹æ ïæîé÷

Ö»­«­ »²­·²±« ¯«» ²± ¿³¾·»²¬» ®»´·¹·±­±ô º®»¯«»²¬»³»²¬»ô ¿ ³¿´¼¿¼» °¿­­¿ ¿ ­»® ¼·­­·³«´¿¼¿ô ¼·­º¿®9¿¼¿ » °·±®¿¼¿ÿ ß­
°»­­±¿­ ­» ¬±®²¿³ ¿®®±¹¿²¬»­ô ¸·°-½®·¬¿­ô » ­» ¿½¸¿³ ¼±²¿­ ¼¿ ª»®¼¿¼» øÓ¬ êæë÷ øÓ¬ îíæïíóïê÷øÖ¼ ïæïê÷ ¼»·¨¿²¼± ±­
³¿²¼¿³»²¬±­ ¼» Ü»«­ °¿®¿ ­»¹«·®»³ ­«¿­ °®-°®·¿­ ¬®¿¼·9+»­ øÓ½ éæè÷

Û´¿­ ¿°»²¿­ ¿½¸¿³ ¯«» ³»´¸±®¿®¿³ °±®¯«» °¿®¿®¿³ ¼» º«³¿® » ¾»¾»®ô ³¿­ ¿¹±®¿ »´¿­ ²=± º«³¿³ ³¿·­ ½·¹¿®®±ô »´¿­ º«³¿
± °®-¨·³±ò Û´¿­ º·½¿³ ¬®¿¹¿²¼± ± °®-¨·³± »³ ¶«3¦± » ¶«´¹¿³»²¬±ò Ú·½¿³ ¾»¾»²¼± ¿ ¿´³¿ ¼± °®-¨·³±ô º·½¿³ ­» º¿®¬¿²¼±
¼± °®-¨·³± »³ ¼»­¿³±®ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êò б® ¯«» ± б¼»® λ´·¹·±­± °±¼» ­»® ½±²­·¼»®¿¼± «³ »­¬»´·±²¿¬± »­°·®·¬«¿´á

ß ®»´·¹·=± ½®·­¬= 7 «³ »­¬»´·±²¿¬± »­°·®·¬«¿´æ б·­ ½¸¿³¿ °¿®¿ ­·ô ½±³± ­» º±®¿ Ü»«­ô ¬«¼± ¿¯«·´± ¯«» 7 ¼» Ü»«­ » ­±³»²¬»
°¿­­3ª»´ ¼» ®»¿´·¦¿9=± ²Û´» » °±® Û´»ò ̱³¿²¼± °±­­» ¼¿ ­¿´ª¿9=± » ­» ½±´±½¿²¼± ½±³± ­»½®»¬¿®·¿ » ³»¼·¿¼±®¿ ¼±
¿´¬3­­·³±ÿ Ñ ¹®¿²¼» »­¬»´·±²¿¬± ¯«» ­» °®¿¬·½¿ ½±²¬®¿ ± Ûª¿²¹»´¸± 7 ¼»·¨¿® ¿­ °»­­±¿­ ­«¾­¬·¬«3®»³ ± °¿· ¼» ­¿²¬± °»´±
°¿­¬±®ô ± ¬»®®»·®± ¼» ³¿½«³¾¿ °»´± ¬»³°´± » ­±¾®»¬«¼± ­«¾­¬·¬«3®»³ ¿ º7 »³ Ö»­«­ °»´¿ ½®»²9¿ ²± °±¼»® ¼¿ þ·¹®»¶¿þ » ­»«­
´3¼»®»­ÿ

Ò¿ °¿®?¾±´¿ ¼¿ ª·¼»·®¿ øÖ±=± ïëæïóïí÷ô Ö»­«­ ¼·­­»æ

ïò л®³¿²»½»· »³ ³·³ò
îò Ï«»³ »­¬? »³ ³·³ô » »« ²»´»ô »­­» ¼? ³«·¬± º®«¬±ò
íò Í» ¿´¹«7³ ²=± »­¬·ª»® »³ ³·³ô ­»®? ´¿²9¿¼± º±®¿
ìò Í» ª-­ »­¬·ª»®¼»­ »³ ³·³ ¹«¿®¼¿®¼»­ ±­ ³»«­ ³¿²¼¿³»²¬±­ò
ëò Ñ ³»« ³¿²¼¿³»²¬± 7 »­¬»æ Ï«» ª±­ ¿³»·­ «²­ ¿±­ ±«¬®±­ô ¿­­·³ ½±³± »« ª±­ ¿³»·

ß­­·³ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± б¼»® λ´·¹·±­±ô þ°»®³¿²»½»® »³ Ö»­«­þô 7 °»®³¿²»½»® º·®³» ²¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô º®»¯$»²¬¿²¼±ô
°¿®¬·½·°¿²¼± » ­» ­«¾³»¬»²¼± ¿ ¬«¼±ò ܱ ³»­³± ³±¼±ô þ¼¿® º®«¬±þô ­»¹«²¼± ± Ý®·­¬=± ­«¾³»¬·¼± ¿± б¼»® λ´·¹·±­± »
­«¿­ »³±9+»­ ½±²¼·½·±²¿¼¿­ °±® ¿²±­ ¼» »²¹¿²±ô 7 »ª¿²¹»´·­³± ½±³± °®±¹®¿³¿ô 7 ¿½¿³°¿³»²¬± ½±³± ¼»ª±9=±ô 7 ½7´«´¿
¼» ½®»­½·³»²¬±ô 7 ½¿²¬¿® ²± ¹®«°± ¼» ´±«ª±®ô 7 ·® @ ®»«²·=± ¼» ±®¿9=±ô »ô ­±¾®»¬«¼±ô 7 ¼¿® ± ¼3¦·³± »³ ¼·¿ò Û ±
³¿²¼¿³»²¬± ¼» ¿³¿® «²­ ¿±­ ±«¬®±­ 7 ¿´¹± ¯«» ±­ ± б¼»® λ´·¹·±­± ²¿ °®?¬·½¿ »²­·²¿ô ½±³± ¿³¿® ±­ ¯«» ­=± ·¹«¿·­ ¿ »´»­
»²¯«¿²¬± ±­ ¬¿·­ ²=± º·½¿®»³ ¼·º»®»²¬»­ò Ò»­­» ¼·¿ »´»­ ª·®¿³ ¼»­ª·¿¼±­ » ­»®=± »ª·¬¿¼±­ò ß·²¼¿ ²± ³»­³± ¿²¼¿® ¼»
»²¹¿²±ô ¿­ °»­­±¿­ ¯«» »­¬=± ¼±³·²¿¼¿­ °»´± б¼»® λ´·¹·±­±ô °»²­¿³ ¯«» þ­»® ´¿²9¿¼± º±®¿þ ¼¿ Ê·¼»·®¿ 7 ­»® ´¿²9¿¼±
º±®¿ ¼¿ ®»´·¹·=± ¼·­½·°´·²¿¼± °»´± ß¹®·½«´¬±® п­¬±®¿´ ±« °»´± ݱ²­»´¸± ¼» ß¹®·½«´¬«®¿ ¯«» ¿°´·½¿ ± ݱ®°± ¼» ܱ«¬®·²¿­
¼·­½·°´·²¿¼±®¿­ » »¨½´«¼»²¬»­ô ¿±­ ¯«¿·­ ­«°±­¬¿³»²¬» ²=± ­» »¯«·ª±½¿³ ¿± ­»°¿®¿® ± ¶±·± ¼± ¬®·¹± ²± ½¿³°± ¼± ³«²¼±ó
·¹®»¶¿ò Í»® ¿³·¹± ¼» Ö»­«­Œ °¿®¿ ±­ ½®»²¬»­ ¼»²±³·²¿½·±²¿·­ 7 »­¬¿® »³ ¼·¿ ½±³ ¿ ¼±«¬®·²¿ô ± ¼·¦·³± » ¿ º®»¯$6²½·¿ò
ß­­·³ô °¿®¿ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ½®»²¬»­ô »³±½·±²¿´³»²¬»ô 7 ¿­­·³ ¯«» Ö±=± ïë 7 ­»²¬·¼± » °®¿¬·½¿¼±ò Ñ®¿ô ± ®»­«´¬¿¼± 7 ±
¼»­¿­¬®» ½®·­¬=± ¼»­­»­ ¯«¿­» ¼±·­ ³·´ ¿²±­ÿ Û²¬=± ¼·­­» ± Ö»­«­ ¼±­ ½®»²¬»­æ þÛ« » ¿ ·¹®»¶¿ ­±³±­ «³ô º±®¿ ¼¿ ·¹®»¶¿ »­¬?
º±®¿ ¼» ³·³ô º±®¿ ¼¿ ·¹®»¶¿ ²=± ¸? ­¿´ª¿9=±òþ

ß­ °»­­±¿­ ½±³»9¿³ ¿ ´»® ± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬± » ¯«¿²¼± ½¸»¹¿³ ²± Ì»³°´± λ´·¹·±­±ô ±«ª»³ «³ Ö»­«­ ¬=± ¾·¦¿®®± ¬=±
¼·º»®»²¬» ¬=± ¿®¾·¬®?®·± ¯«» »´¿­ ½±³»9¿³ ¿ °»²­¿® ¯«» »´¿­ °®-°®·¿­ ­=± ¾«®®¿­ô ­=± ·²½¿°¿¦»­ » ²=± °±­­«»³
¼·­½»®²·³»²¬±ô ¿· »´¿­ °¿®¿³ ¼» ´»®ô » º·½¿³ ²¿­ ³=±­ ¼± Ô3¼»® λ´·¹·±­±ô ½¸¿³¿²¼± ¼» °¿­¬±® ¿¯«»´» ¯«» Ö»­«­ ½¸¿³¿ ¼»
³»®½»²?®·±ô ½¸¿³¿²¼± ¼» ³»« ¹«·¿ ¿¯«»´» ¯«» Ö»­«­ ¼·­­» ¯«» 7 «³ ¹«·¿ ½»¹± ¹«·¿²¼± ±«¬®± ½»¹± ¿± °®»½·°3½·±ô ¼»°±·­
»´¿­ ­» ¬®¿«³¿¬·¦¿³ ­» º®«­¬®¿³ ½¸±®¿³ô ­» ¿®®»¾»²¬¿³ » ²=± ­¿¾»³ ± °±®¯«»å Û´¿­ ­»¹«·®¿³ ± ¯«» ´¸»­ °¿®»½»®¿³ ¾»³ô
½±®®»²¼± °»´± º´«¨± ²¿¬«®¿´ ¼± »²¹¿²±ô ²¿ ³¿·±®·¿ ¿´·»²¿¼¿ ²± ½¿³·²¸± ´¿®¹±ô » ¼¿ ·¼·±¬·½»ô » ¼»°±·­ »´¿­ ¯«»®»³ ½±´¸»®
Ê×Üßò Ö»­«­ ²=± ¼»·¨±« ¸±³»²­ °¿®¿ ¯«» »­¬»­ ·³°±²¸¿³ ¿«¬±®·¼¿¼» ­±¾®» ª±½6ô °±®¬¿²¬±ô ¯«¿´¯«»® ¯«» ­»¶¿ ¿
±®¼»²¿²9¿ô ½®·¿¼± °±® ¯«¿´¯«»®ô ¯«» Ö»­«­ ²=± ¬»²¸¿ ³¿²¼¿¼± °®¿¬·½¿® ­»¶¿ ß²?¬»³¿ÿ ß²¬»­ ½¸»¯«» ²±­ ì »ª¿²¹»´¸±­ò
п®¿ »­¬¿®³±­ ½±³ Ö»­«­ô ²=± 7 °®»½·­± ·® @ þ·¹®»¶¿þ » ¬»® ®»´·¹·=±ÿ ß± ·²ª7­ ¼» ·®³±­ »²®·¯«»½»® °¿­¬±®»­ô ¿¶«¼¿²¼±ó±­ ¿
½±³°®¿® ¾»´3­­·³¿­ ³¿²­+»­ » º¿¦»²¼¿­ô ¾¿­¬¿ ²-­ º¿¦»®³±­ ²±­­¿­ ±®¿9+»­ »³ ½¿­¿ô °®¿¬·½¿®³±­ ¿ ¶«­¬·9¿ô ¿ ¾±²¼¿¼»ô ¿
¸«³·´¼¿¼»ô ¿ ½¿®·¼¿¼»ô » ¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ Û Ò]Ñ ¼±«¬®·²¿9=± ®»´·¹·±­¿ÿ Ûª¿²¹»´¸± 7 »¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿±
°®-¨·³±ÿ Ûª¿²¹»´¸± 7 ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¸«³¿²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ ²¿ ­«¿ ª·¼¿ÿ Ñ°¬¿³±­ °±® ¾«­½¿® ¿ ×¹®»¶¿Œ ±²¼» ± ¬»¬± 7 ± ½7« »
±²¼» ²=± ¸? °¿®»¼»­ô ¼»ª»³±­ ¿´·³»²¬¿® ±­ º¿³·²¬±­ô ¿¬»²¼»® ±­ ²»½»­­·¬¿¼±­ô ½«®¿® ±­ »²º»®³±­ô ­»³ ¼·²¸»·®± » ¼»
¹®¿9¿ÿ Ю»¹¿ó­» º¿³·´·¿®³»²¬»ÿ ß°´·½¿ó± °«¾´·½¿³»²¬»ÿ

ß ª±²¬¿¼» ¼± п· 7 ± Ûª¿²¹»´¸±ô 7 ¿²¼¿® »³ ¿³±®ô °»®¼=±ô ¹®¿9¿ô ³·­»®·½-®¼·¿ô ¶«­¬·9¿ » ¾±²¼¿¼»ÿ Í»¶¿ ¿³·¹± ¼» ¬±¼¿­ ¿­
°»­­±¿­ ¿­­·³ ½±³± Ö»­«­ º¿¦·¿ô ­·®ª¿ ¿ ¬±¼±­ ¿­­·³ ½±³± »´» º¿¦·¿ô ¿¶«¼» ¿ ¬±¼±­ ¿­­·³ ½±³± »´» º¿¦·¿ô Ö»­«­ ²=± º·½¿ª¿
½±²º·²¿¼± »³ ¹®«°·²¸±­ ®»´·¹·±­±­ô »´» ¿²¼¿ª¿ ½±³ ¬±¼±­òòòò± ¯«» °¿­­¿® ¼·­­± 7 ®»´·¹·±­±ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

éò б® ¯«» ¿­ ®»´·¹·+»­ ¬»³ ¬»²¼6²½·¿­ ¿± »¨½´«­·ª·­³±á

п®¿ ³¿²¬»® ± ¼±³3²·± ± °±¼»® » ± ½±²¬®±´»ô ¿­ ®»´·¹·+»­ ¬»³ º±®¬» ¬»²¼6²½·¿ ¿± »¨½´«­·ª·­³±ô Ú¿¦ ³¿´ °¿®¿ »´»­ô ­¿¾»® ¯«»
Ü»«­ ¿³¿ » ­¿´ª¿ ¿¯«»´» ¿ ®»´·¹·=± ¿²¬·°¿¬·¦¿³ » ½±²¼»²¿³ øÓ¬ îëæìî÷ Ü»«­ ²=± ­» ®»­¬®·²¹» ¿ ¹®«°± ¿´¹«³ » ¼? ¼» ¹®¿9¿
±­ ¼±²­ ¿ ¯«»³ ¯«»®ô ½±²º±®³» ­«¿ ª±²¬¿¼»ô °¿®¿ ± ¾»³ ¼» ¬±¼±­ò ß3 ¶? ª»³±­ ¯«» »³¾±®¿ »´» ²=± º±­­» ®»½±²¸»½·¼± °»´±
³·²·­¬7®·±Œô »®¿ ®»½±²¸»½·¼± °±® Ý®·­¬±ò Ü»«­ ­» ®»ª»´±« ¿ ³«·¬¿­ ²¿9+»­ ¼» ³«·¬¿­ º±®³¿­ô ݱ²¸»½»³±­ Ü¿ª·ô ³¿­ ²=±
½±²¸»½»³±­ Ö±­7 ¼¿ Í·´ª¿ ¯«» º±· ³«·¬± ³¿·±® ¯«» Ü¿ª·ô ±« ­»¶¿ô ¿ ¾3¾´·¿ 7 ¿ ®»ª»´¿9=± ¼» Ü»«­ ¼± °±²¬± ¼» ª·­¬¿ ¼±­
Ö«¼»«­ô ¯«» ½¸»¹¿®¿³ ¿¬7 ±­ ¼·¿­ ¼» ر¶»ô ¿°»²¿­ «³ º·´»¬» ¼± ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¼» Ü»«­ ½±³ ± ر³»³ò

Ü»«­ ­» ®»´¿½·±²¿ ½±³ ¯«»³ »´» ¯«·­»®ô ¿±²¼» »´» ¯«·­»® » ¼¿ º±®³¿ ¯«» »´» ¯«·­»® øÓ¬ ïïæîé÷ Ü·­¬®·¾«· ¼±²­ ¿ ¯«»³ ¾»³
»²¬»²¼»®ô ¿·²¼¿ ¯«» ²=± º¿9¿ °¿®¬» ¼» ¹®«°± ¿´¹«³ øÓ½ çæíèóìð÷ò Û´» ²=± 7 °®±°®·»¼¿¼» ¼» ²»²¸«³¿ ¼±«¬®·²¿ô »³°®»­¿ô
º¿½9=±ô ·²­¬·¬«·9=± ½®·¿¼¿ °±® ¸±³»²­ øÓ¬ ïèæîð÷å Ì=± °±«½± ´·¹¿ °¿®¿ »¨¬»®·±®·¼¿¼»­ô ª»­¬·³»²¬¿­ô °®±·¾·9+»­ ¯«¿²¬± @
½±³·¼¿ô ¾»¾·¼¿­ » ½®»²¼·½»­ò øÖ±=± éæîìå Ó½ ïïæïèóïçå ݱ´ îæîïóîí÷ ß¾¿²¼±²»³±­ ± °®7ó½±²½»·¬± » ± »¨½´«­·ª·­³±ò

Ö»­«­ ²=± ª»·± ¿¬®¿ª7­ ¼±­ ¼±«¬±®»­ ¼¿ º7ô ¼» ¸±³»²­ ®»´·¹·±­±­ô ¿± ½±²¬®¿®·±ô ª»·± ¼±­ ¸«³·´¼»­ÿ Ò=± »®¿ ®»´·¹·±­±ò Ñ­
®»´·¹·±­±­ ­»³°®» ³¿²¼¿®¿³ ­»®ª·® ¿ Ü»«­ ¼» º±®³¿ ¿¼±»½·¼¿ °»´±­ ³7®·¬±­ °®-°®·±­ » ±®¬±¼±¨·¿ ®·¬«¿´3­¬·½¿ô ¼»­¼» ±
Ö«¼¿·­³± ¿¬» ¸±¶»ò Ñ »ª¿²¹»´¸± ¯«» »®¿ ¿´¹± ­·³°´»­ô ²«²½¿ º±· ¿²«²½·¿¼± °±® »´»­ô ¿²«²½·¿ó­» ¿°»²¿­ ¿¬±­ ®»´·¹·±­±­ ¯«»
¼» ²¿¼¿ ­» ¿°®±ª»·¬¿³ »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± ¿¯«»´»­ ¯«» Ö»­«­ ¯«»¾®±«ò Ñ »ª¿²¹»´¸± ¼» Ö»­«­ ²=± 7 ± »ª¿²¹»´¸± ®»´·¹·±­±ò

Ö»­«­ ­» ·¼»²¬·º·½¿ ½±³ ¿¯«»´»­ ¯«» ¿ ®»´·¹·=± ²=± ¯«»® °®±¨·³·¼¿¼»ô ²=± ¯«»® ±«ª·®ô ¿¯«»´»­ ¯«» ¿ ®»´·¹·=± ®»¶»·¬¿ÿ ±­
³¿²­±­ô ±­ ²=± ®»´·¹·±­±­ô ±­ ¶«­¬±­ô » ±­ ¯«» ¬»³ ¿ ¸«³·´¼¿¼» ¼» ¿­­«³·®»³ ¯«» ­=± °»½¿¼±®»­ » ¯«» ¬±¼±­ ­»³ »¨½»9=±
°®»½·­¿³ ¼¿ ¹®¿9¿ » ¼± °»®¼=± ¼» ¼»«­ÿ °±­­± ­»® ­¿´ª± ­»³ ¿ ½¿®¬¿ ÐßÐßÔá ­»³ ± ½±²­»´¸± ¼±³·²·½¿´á Ó»­³±ÿÿÿ ߸
·­­± 7 ¾´¿­º6³·¿ ·­­±ô 7 ¸»®»­·¿ÿ ¿ ®»´·¹·±­·¼¿¼» ­±¾®»ª·ª» ¿ °¿®¬·® ¼¿ ·²ª»²½·±²·½» ½·²·­¬¿ »³¾¿­¿¼± ²± ²¿¼¿ÿ Ï«¿²¼± º±·
¯«» ± º«²¼¿¼±® ¼¿ º7 Ö»­«­ ·²­¬·¬«·« » ±®¼»²±« °¿®¬·½·°¿® ¼» ®·¬«¿·­ô ½»®·³,²·¿­ô °®±½·­­+»­ » ´·¬«®¹·¿á

ß Î»´·¹·=± ¼»­°»®¬¿ ± -¼·± ¼»²¬®± ¼¿­ °»­­±¿­ô º¿¦ »´¿­ º·½¿®»³ ³?­ô ¶«´¹¿ ¿­ ±«¬®¿­ ¯«» ²=± º¿¦»³ °¿®¬» ¼¿ ¼»²±³·²¿9=±ô
»²­·²¿³ ¿ ¿­­¿­­·²¿®»³ ­»« °®-¨·³± °­·½±´±¹·½¿³»²¬»ô ²¿ ª»®¼¿¼» 7 ¿ °·±® ½®·¿9=± ¼±­ ß²¶±­ Ý¿3¼±­ò

Ö»­«­ ²±­ ½¸¿³¿ °¿®¿ ± Ý¿³·²¸±ô ²=± 7 «³ ½¿³·²¸± ®»´·¹·±­±å 7 ¿°»²¿­ «³ ½¿³·²¸± ¼» ®»½±²½·´·¿¼± ½±³ Ü»«­ô ½±²±­½±
³»­³±­ô ½±³ ± °®-¨·³± » ½±³ ¿ ½®·¿9=±ÿ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

èò ݱ³± ± ¿³¾·»²¬» ®»´·¹·±­± °±¼» ¬±®²¿® ¿­ °»­­±¿­ »²ª¿·¼»½·¼¿­ °»´± ½±²¸»½·³»²¬±á

˳ ·²¼·ª3¼«± ¯«» ­» ½±²­·¼»®¿ ¿½·³¿ ¼±­ ±«¬®±­ °»´± ½±²¸»½·³»²¬± °´»²±ô »²ª¿·¼»½·¼±ô °»´± ½±²½»·¬± ¼± ­·¹²·º·½¿¼± ¼±
»ª¿²¹»´¸±ô ¯«» »²º®»²¬¿ ¿ ³»²¬·®¿ô ±­ 3¼±´±­ » ±­ º¿´­±­ °®±º»¬¿­ô ²=± ¬±´»®¿ ¸»®»­·¿­ô °±® ·­­± ¿½®»¼·¬¿³ »­¬¿®»³ ¿½·³¿ ¼±­
±«¬®±­ô ¿­­±¾»®¾¿¼± ½±³ «³ »­°3®·¬± ¼» ­¿²¬·¼¿¼»ô ¬±®²¿³ ­» °»­­±¿­ ¿³¿®¹¿­ô ²=± °±­­«»³ ±¾®¿­ ¼± »ª¿²¹»´¸±ô °»­­±¿­
­»³ ¿³±®ô °»¼®¿¼±­ô½±³ °­»«¼±ó¸«³·´¼¿¼»ô «³ ­»® ±¼·±­± » ¼»­¿¹®¿¼?ª»´ÿ ˳ ­»® ¯«» ­»²¬» °®¿¦»® »³ ª»® ±­ ±«¬®±­
·®»³ °¿®¿ ± ·²º»®²±ÿ Ö»­«­ ²±­ ¿´»®¬±« ¿½»®½¿ ¼»­­» ¬·°± ¼» ¹»²¬»ÿ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

çò б® ¯«» ¿ ®»´·¹·=± ²=± ­«°±®¬¿ ¿ »­°·®·¬«¿´·¼¿¼»á

ß »­°·®·¬«¿´·¼¿¼» ± ½±²ª·¼¿ ¿ ¼»·¨¿® ¼» ´¿¼± ±­ °»²­¿³»²¬±­ ¼¿­ ±«¬®¿­ °»­­±¿­ » ¬»® ±­ ­»«­ò ß »­°·®·¬«¿´·¼¿¼» »¨·¹» ¯«»
¾«­¯«» ¿ ­«¿ °®-°®·¿ò ß ®»´·¹·=± ²=± ­«°±®¬¿ ¿ »­°·®·¬«¿´·¼¿¼»ô °±®¯«» ¿ »­°·®·¬«¿´·¼¿¼» °±¼» ´»ª?ó´± ¿ «³¿ ½±²½´«­=±
¼·º»®»²¬» ¼» «³¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ®»´·¹·=± ó » ·­­± ²»²¸«³¿ ®»´·¹·=± ½±²¸»½·¼¿ °±¼» ¬±´»®¿®ò ß ®»´·¹·=± ± ·²½»²¬·ª¿ ¿ »¨°´±®¿®
±­ °»²­¿³»²¬±­ ¼¿­ ±«¬®¿­ °»­­±¿­ » ¿½»·¬?ó´±­ ½±³± ­»«­ò п®¿ «³ Ý®·­¬=±ô ¬±¼¿ »­°·®·¬«¿´·¼¿¼» 7 °¿«¬¿¼¿ »³ ­«¿­
°®-°®·¿­ »¨°»®·6²½·¿­ ¿ °¿®¬·® ¼± »²­·²± ¼» Ý®·­¬± » ²=± ²¿­ »¨°»®·6²½·¿­ ¼±­ ±«¬®±­ ¯«» ¼·¦»³ ¬»® ± »²­·²± ¼» Ý®·­¬±ò б®
³¿·­ ¯«» »³ ¬»±®·¿ ¿ ®»´·¹·=± ¼·¹¿ ¯«» ­«¿­ »¨°»®·6²½·¿­ ­=± °¿«¬¿¼¿­ ²¿­ »­½®·¬«®¿­ô ²¿ °®?¬·½¿ ¿ ®»´·¹·=± ´¸» °»¼» °¿®¿
¿°®»²¼»® ½±³ ¿ »¨°»®·6²½·¿ ¼±­ ±«¬®±­ » ·­­± 7 ¿¾­±´«¬±ò

ãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ãÍÑÝ×ÛÜßÜÛ ÎÛÔ×Ù×ÑÍß

Ê·»³±­ »³ «³¿ ­±½·»¼¿¼»ô ®»´·¹·±­¿ » º«²¼¿³»²¬¿´·­¬¿ ¯«» °®±¼«¦ °»­­±¿­ ¼» ³»²¬» º»½¸¿¼¿ô ¯«» ­·³°´»­³»²¬» ­»
º»½¸¿³ °¿®¿ ± ½±²¸»½·³»²¬± » ­- ¿½»·¬¿ ½±³± ª»®¼¿¼»­ô ¿¯«·´± ¯«» ´¸» 7 »²­·²¿¼± °±® ­«¿­ ­·²¿¹±¹¿­ò Ê·»³±­ »³ «³¿
­±½·»¼¿¼»ô ®»´·¹·±­¿ » º«²¼¿³»²¬¿´·­¬¿ ¯«» °®±¼«¦ º¿²¿¬·­³± °»®ª»®­·º·½¿¼±ô ¿¬®¿ª7­ ¼» ³¿²¼¿³»²¬±­ ³¿²·°«´¿¼±­ »³
²±³»­ ¼» ¸±³»²­ô ­«°»®­¬·½·±­¿³»²¬» ¿³¿®®¿¼±­ »³ «³ ´·ª®±ò

ïò ߬»3­³± °·­·½±ó­±½·¿´

п®¿ ³«·¬±­ ¼·¬±­ ¿¬»«­ ¼±»²¬»­ ¼» -¼·± » ¿³¿®¹«®¿ô ¿ ­«¿ ¿¬«¿´ »¨°®»­­=± ¼» ¼»­½®»²9¿ ­«°±­¬¿³»²¬» »²½±²¬®¿ ²¿ Þ3¾´·¿
­»« ³¿·±® ¿®¹«³»²¬±ò ß­ ¬·®·²¸¿­ô ­»« °®·²½·°¿´ ³»·±ÿ ݱ³± º±®¿³ »²¹¿²¿¼±­ °»´¿­ ­·­¬»³¿¬·¦¿9+»­ °»®ª»®­¿­Œ º»·¬¿­ ¼»
¬»¨¬±­ ¾3¾´·½±­ ­»³ ½±²¬»¨¬± » «­¿¼±­ °±® °®»¬»¨¬±ô ¿¹±®¿ «­¿³ ¼± ³»­³± ¿®¬·º3½·± °¿®¿ ­·­¬»³¿¬·¦¿®Œ ¿­ ¾´¿­º6³·¿­Œ ¼»
»­½±´¿ ¼±³·²·½¿´ ¯«» °®±°¿´¿³ò

Ò¿ ®»¿´·¼¿¼» ­±³»²¬» ± ѽ·¼»²¬» ¼± °´¿²»¬¿ô ± ´¿¼± ¶«¼¿·½±ó½®·­¬=± ¼± ³«²¼±ô »¨°®»­­¿ »­¬¿ º±®³¿ ¼» ¿¬»3­³±ô ³±­¬®¿²¼±
¯«» ¿± ·²ª7­ ¼» ­»® «³¿ ¼·­½«­­=± º·´±­±º·½¿³»²¬» ®»¿´ô 7 ¿°»²¿­ «³ ¼¿¼± ¼» ²¿¬«®»¦¿ °­·½±ó­±½·¿´ò

Ñ ª»®¼¿¼»·®± ¿¬»3­³± º±· ³«·¬± °±«½± °®¿¬·½¿¼± ²± ³«²¼±ò Û¨½»¬±ô 7 ½´¿®±ô °»´±­ ³¿·­ °®±º«²¼±­ ¿¬»«­ ¯«» ¿ Ø·­¬-®·¿ ¶?
°®±¼«¦·«æ ±­ ¯«» »³ ²±³» ¼» Ü»«­ ¿¾«­¿®¿³ ¼±­ ¸«³¿²±­ »³ ®¿¦=± ¼» ¯«» ²«²½¿ ½®»®¿³ »³ Ü»«­ò Û²¬®»¬¿²¬±ô ¼± °±²¬±
¼» ª·­¬¿ ¼± ¯«» ­»¶¿ «³¿ ª·­=± °®±º«²¼¿ ¼± ¿¬»3­³±ô ¿­ ½±²­»¯$6²½·¿­ ¼» ¿­­·³ ­» ½®»® ½±³ ¸±²»­¬·¼¿¼»ô ·²¿°»´¿ª»´³»²¬»
½±²¼«¦ ¿ ·²¼·º»®»²9¿ °±­¬± ¯«» ¬±¼¿­ ¿­ ½±·­¿­ ¯«» ²±­ ¼=± ­·¹²·º·½¿¼±ô ³±®®»³ ­»³ ­»²¬·¼± ²«³ «²·ª»®­± ¼»­½®·¿¼± »
¿¾»®®¿¬·ª±ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò Ý®·¿¼±ô ¬®»·²¿¼± » °®±¹®¿³¿¼± °¿®¿ ± º¿²¿¬·­³±

Ñ Ú¿²¿¬·­³± ¬»³ ­»«­ °®·²½·°¿·­ °·´¿®»­æ ß ­«¾³·­­=± ¿ ´3¼»®»­ ·²º¿´3ª»·­ô »¨½´«­·ª·­³±ô ÛÈÌÎÛÓ×ÍÓÑô ·²¬±´»®>²½·¿ô
¸±­¬·´·¦¿9=± » ¼»³±²·¦¿9=± »³ ®»´¿9=± ¿ ¯«»³ ¬»³ ·¼»·¿­ ½±²¬®?®·¿­ô ½»®½»¿³»²¬± ¿ ´·¾»®¼¿¼» » ·²º±®³¿9=±ô ¾»³ ½±³±
·­±´¿³»²¬± ­±½·¿´ °¿®¿ ¾´±¯«»·± °­·½±´-¹·½± »³ ®»´¿9=± ¿ ·²º±®³¿9+»­ »¨¬»®²¿­ò

Ñ Ú¿²¿¬·­³± °®±°¿¹¿ «³¿ ¼·ª·²¼¿¼» ¿¼±»½·¼¿ô ¬®·¾¿´ » ·²º¿²¬·´ô ¯«» ®»´¿¬·ª·¦¿ ± ¿¾­±´«¬±ô ¿¾­±´«¬·¦¿ ± ®»´¿¬·ª±ò Ñ­
°®·²½·°¿·­ ­·²¬±³¿­ °®±¼«¦·¼±­ °»´± º¿²¿¬·­³± ­=± °»­­±¿­ ¯«» ²=± ­«°±®¬¿³ ¿®¹«³»²¬±­ ­-´·¼±­ô ¸·­¬-®·½±­ô ¿®¹«³»²¬±­
­·³°´»­ » ´-¹·½±­ô ¯«» °®»½·­¿³ ­» ¿´·³»²¬¿® ¼» º?¾«´¿­ÿ Þ¿­»¿²¼±ó­» »³ ²±ª¿­ ®»ª»´¿9+»­ô »³ ²±ª¿­ ª·­+»­ »
½±²­»¯«»²¬»³»²¬»ô ¯«» ¼» º±®³¿ ­«¬·´ » ½±³ ± °¿­­¿® ¼± ¬»³°± ´»ª¿ ¿ «³¿ ·®®»½±²¸»½·¾·´·¼¿¼» ¬±¬¿´ ¼¿ »­­6²½·¿ ¼±
»ª¿²¹»´¸± °»´± »­¬»´·±²¿¬±ô «­¿²¼± ± ²±³» ¼» Ö»­«­ °¿®¿ ½®·¿® ¿ ®»´¿¬·ª·¼¿¼» ¼» ½±³°®»»²­+»­ÿ

Ñ º¿²¿¬·­³± ·²­¬¿´¿ ¿ ²»±®±­»ô ¿ ¿²¹&­¬·¿ô °¿®¿²-·¿ô ¿º´·9=±ô °>²·½±ô ½«´°¿ô ³»¼±ô ¸·­¬»®·¿ ½±´»¬·ª¿ô »­°3®·¬± ½±³°»¬·¬·ª± ¼»
­¿²¬·¼¿¼»ô -¼·± º±¹± » ½±²¼»²¿9=± ¿±­ ¯«» ²=± »­¬=± ²¿ ®»´·¹·=±ÿ

Ñ º¿²¿¬·­³± ­±¾®»ª·ª» ¼» °»­­±¿­ º®¿½¿­ô ½±²¼«¬3ª»·­ ¿ ­«¾­»®ª·6²½·¿­ ¬·®¿²¿­ » ½»¹¿­ô ¿¬®¿ª7­ ¼» ´3¼»®»­ ³»½>²·½±­ô ­»½±­ô
®·¬«¿´·­¬¿­ » ´»¹¿´·­¬¿­ò λ´·¹·±­±­ ¼» ½®»²9¿ ­»³ º7ô ¼» º7 ¯«» 7 ¿°»²¿­ ½®»²9¿ô » ¯«» ­» ¼·­¬®¿· ¼·­½«¬·²¼± ¿ º7ò λ´·¹·±­±­
¯«» ­»®ª»³ ¿ Ü»«­ °±® ³»¼±ô ­» ­»®ª» ¿ Ü»«­ °±® ³»¼±ô ¬»³ ®¿·ª¿ ¼¿­ °»­­±¿­ ¯«»ô ­»³ ³»¼±ô ª·ª»³ ¿ ª·¼¿ ¯«» ¯«»®»³
ª·ª»®ò Í- °¿®¿ ½±²­¬¿®ô ± º¿²¿¬·­³±ô º±· ³«·¬± °®±°¿¹¿¼± °»´±­ ®»´·¹·±­±­ ¼¿ 7°±½¿ ¼» Ö»­«­ÿ

Ñ »ª¿²¹»´¸± 7 ¼·º»®»²¬»ô Ñ ÛÊßÒÙÛÔØÑ Ò]Ñ W ÜÑËÌÎ×ÒßY]Ñò Í=± °®·²½3°·±­ ­·³°´»­ ¼» ¾±³ ­»²­± -¾ª·± °¿®¿
¯«¿´¯«»® ½«´¬«®¿ÿ Ü·º»®»²¬» ¼¿ »­º»®¿ ®»´·¹·±­¿ô Ö»­«­ ­» °®»±½«°¿ª¿ ½±³ ¶«­¬·9¿ ­±½·¿´ô ½±³ ¿ ·²½´«­=± ¼±­ »¨½´«3¼±­ ¾»³
½±³± ¼± »´»³»²¬± ¸»®7¬·½±Œ ¼» ¬®¿²­º±®³¿® ± ­¿³¿®·¬¿²± ø± ²=± ®»´·¹·±­±÷ »³ ¸»®-· ¼¿ ¸·­¬-®·¿ô ±­ ®»´·¹·±­±­ »³
¾¿²¼·¼±­ò Ò=± 7 ¼·º3½·´ ²±¬¿® ¯«»ô ¿ ½&°«´¿ ®»´·¹·±­¿ ¿¬«¿´ ­» °¿®»½» ³«·¬± ½±³ ¿¯«»´»­ ¼¿ 7°±½¿ ¼» Ö»­«­ô ±­ ®»´·¹·±­±­
º¿²?¬·½±­ô ³¿­ »³ ²¿¼¿ ­» °¿®»½» ½±³ Ö»­«­ò

VÒÚßÍÛ ÛÓ ÐßËÔÑæ Ñ º¿²¿¬·­³± «­¿ » ¿¾«­¿ ¼¿­ ¼·­¬±®9+»­ º»·¬¿­ °»´±­ ´3¼»®»­ ¿½»®½¿ ¼¿­ ½¿®¬¿­ ¼» п«´±ò ß ª»®¼¿¼» 7
¯«»ô ½±³ ³»¼± ¼» ¯«» ¿­ ½±·­¿­ ½¿·¿³ »³ ¼»­±®¼»³ô п«´± ­» °®»±½«°¿ ½±³ ¿ ¯«¿´·º·½¿9=± ¼¿¯«»´»­ ¯«» ª=± ¿²«²½·¿® ¿
°¿´¿ª®¿ » ¼¿® ­«½»­­=± ¿± Ý®·­¬·¿²·­³±ò б®7³ô п«´± ¶¿³¿·­ ·³¿¹·²±« ¯«» ­«¿­ ½¿®¬¿­ ¼» »¨±®¬¿9=± ¿ °&¾´·½±­ »­°»½3º·½±­
­»®·¿³ «²·ª»®­¿´·¦¿¼¿­ » ½±³°·´¿¼¿­ »³ «³ &²·½± ª±´«³» ­»²¼± ¿¬®»´¿¼± ¿­ »­½®·¬«®¿­ ­¿¹®¿¼¿­ô ¿¬7 ³»­³± °±®¯«» »´»
³»­³± ¿º·®³¿ ¯«» ³«·¬± ¼± ¯«» º»¦ô º±· ¼» »²¬»²¼·³»²¬± °®-°®·±ò ß 6²º¿­» ¼»ª» ­»® ­»³°®» »³ Ý®·­¬±ô ½±³± ± °®-°®·±
п«´± ¼·­­»ô ± ®»­¬± ­=± ·²­¬®«³»²¬±­ °»¼¿¹-¹·½±­ °¿®¿ »²½¿³·²¸¿® ¿­ °»­­±¿­ ¿ Ý®·­¬±ô ²=± «³ º·³ »³ ­· ³»­³±ò Ñ
»´»³»²¬± ½¿¬¿°«´¬¿ª»´ ¿± ½±²¬»&¼± ¿¾­¬®¿¬±ò б®7³ô ­=± ²»­­»­ »´»³»²¬±­ ²=± »­­»²½·¿·­ô ¯«» ±­ º¿²?¬·½±­ ­» ¿°»¹¿³ °¿®¿
·²­¬¿´¿® ¼·ª·­+»­ò

ãÚßÒßÌ×ÍÓÑ Û ×ÒÌÑÔÛÎ^ÒÝ×ß

ß± ´±²¹± ¼±­ ­7½«´±­ô ²± ·²¬«·¬± ¼» ³¿²¬»® ¿ º·¼»´·¼¿¼» ¼» ­»«­ ³»³¾®±­ô º¿½9+»­ ®»´·¹·±­¿­ ±« ­»·¬¿­ ¬6³ô ¿ »¨»³°´± ¼±­
®»¹·³»­ ¬±¬¿´·¬?®·±­ô º»·¬± «­± ¼» ¬7½²·½¿­ ¼» ½»®½»¿³»²¬± ¼» ´·¾»®¼¿¼» » ·²º±®³¿9=±ô ¾»³ ½±³± ·­±´¿³»²¬± °­·½±´-¹·½±
°¿®¿ ¾´±¯«»·± ¼» ·²º±®³¿9+»­ »¨¬»®²¿­ Š ³7¬±¼± »­¬» ¯«» ¿´¹«²­ »­¬«¼·±­±­ ½´¿­­·º·½¿³ ½±³± ´¿ª¿¹»³ ½»®»¾®¿´Žò ̱¼¿­
¿­ ­«¿­ °«¾´·½¿9+»­ ¬»³ ± ±¾¶¬·ª± ¼» ¼¿® 6²º¿­» ¿ ½»²¬®¿´·¦¿9=± ¼± ½´»®± » ´»¹·¬·³¿® ¿ »­¬®«¬«®¿ ®»´·¹·±­¿ò Ñ Ñ¾¶»¬·ª± 7 «³
­-ô ª¿´·¼¿® «³ ³¿¹·­¬7®·± ¸«³¿²± ·²º¿´3ª»´ô ·²¯«»­¬·±²?ª»´ô °¿®¿ °®±³±ª»® ¿ ¼»ª±9=± »¨½´«­·ª¿ ¿ »´»ô » ²=± °±«°¿³
»­º±®9±­ °¿®¿ ¼·­¬±®½»® ª»®­±­ ¾3¾´·½±­ ¿º·³ ¼» ¼¿® ®»­°¿´¼± ¿­ ­«¿­ ¶? °®» º±®³¿¬¿¼¿­ ¬7½²·½¿­ ¼» ´¿ª¿¹»³ ¸»®¼¿¼¿­ ¼»
­±½·»¼¿¼»­ ±¾­½«®¿­ò

Ù®«°±­ ®»´·¹·±­±­ ½±³ °®±¨·³·¼¿¼» ·¼»±´-¹·½¿ º«²¼¿³»²¬¿´·­¬¿ô ¿ »¨»³°´± ¼» ²¿¦·­¬¿­ô ³¿9±²·½±­ » ±«¬®±­æ

ïò ײº¿´·¾·´·¼¿¼»æ ߺ·®³¿³ ¯«» ­«¿­ ·²¬»®°®»¬¿9+»­ ­=± ¼¿¼¿­ °±® Ü»«­ô °±®¬¿²¬± ­=± ·²¯«»­¬·±²?ª»·­ò
îò λ­¬®·9=± ¿ ·²º±®³¿9=±æ Ю±·¾·9=± ¼» °»­¯«·­¿­ » »­¬«¼±­ ¯«» ²=± °¿®¬¿³ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
íò Ü»³±²·¦¿9=± ¼±­ ½®3¬·½±­ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô ¿«¬±®·¬¿®·­³± » °®±·¾·9=± ¼¿ ´·ª®» »¨°®»­­=±ò
ìò ̱®²¿ó­» ± ½¿³·²¸±ô º±®¿ ¼¿´· ²=± ¸? ª»®¼¿¼» » ²»³ ª·¼¿ò Ò·²¹«7³ ª¿· ¿ Ü»«­ ­» ²=± º±® °±® ´?ò

ݱ³± ·¼»²¬·º·½?ó´±­ »³ «³ ­·³°´»­ ¼·?´±¹±á

Ñ º¿²¿¬·­³± ¹»®¿ ·²¬±´»®>²½·¿ » ·²½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ¿­­·³·´¿9=± ¼» ½®3¬·½¿­ò Ñ °®·³»·®± ®»½«®­± ¼± º¿²?¬·½± ¯«¿²¼± ²=± ­»
¼·­°+» ¼» ¿®¹«³»²¬±­ô 7 ¿ »´·³·²¿9=± ¼± ­«¾­¬¿²¬·ª± °¿®¿ ± «­± ¼± ¿¼¶»¬·ª±ò Û³ ±«¬®¿­ °¿´¿ª®¿­ô ¯«¿²¼± ± ³·´·¬¿²¬» ²=±
½±²­»¹«» ®»¾¿¬»® ± ¿®¹«³»²¬±ô »´» ¿¬¿½¿ ± ¿®¹«³»²¬¿¼±®ô °±® ²=± ­»® ½¿°¿¦ ¼» °»®³¿²»½»® ²± ½¿³°± ¼¿­ ·¼7·¿­ô °¿­­¿
°¿®¿ ¿¬¿¯«»­ °»­­±¿·­ò

Ñ ¹®«°± ¯«» ª±½6 ­»¹«» 7 ¿­­·³á

Û³ ±«¬®¿­ °¿´¿ª®¿­ô ­=± º«²¼¿³»²¬¿´·­¬¿­æ Í=± ·²¯«»­¬·±²?ª»·­ô ± ½¿³·²¸± ½»®¬±ô » ²=± ¬±´»®¿³ ±°·²·+»­ ¼·º»®»²¬»­ò Ñ
±¾¶»¬·ª± 7 ½®·¿® «³¿ ¿¬³±­º»®¿ ¯«» ¬»³ ½±³± ±¾¶»¬·ª± ¿³±®¬»½»® ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ®¿½·±½3²·± ¼¿­ °»­­±¿­ô ¼»·¨?ó´¿­
®»½»°¬·ª¿­ °¿®¿ ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ ¯«» ­» ¯«»·®¿ô ¼»­¼» ¯«» °¿®¬¿ ¼¿ ´·¼»®¿²9¿ ¼¿ ®»´·¹·=±ô ³¿²¬»²¼±ó±­ ¿­­·³ô ´±²¹» ¼»
·²º±®³¿9+»­ ¯«» º¿®·¿³ ¬¿²¬¿ ¼·º»®»²9¿ ²¿ ª·¼¿ ¼»´»­ò Û­­¿ 7 «³¿ ¼¿­ º±®³¿­ ³¿·­ ®»¿·­ ¯«» »¨·­¬» ¼» »­½®¿ª·¼=±ò Ó»¼·¬»æ
б® ¯«» »­­»­ ¹®«°±­ ®»­¬®·²¹»³ ± ¿½»­­± ¿ ·²º±®³¿9=±á ײ·¾»³ ¿ ´»·¬«®¿ô ¿ ¼·ª«´¹¿9=±ô ¿ »­½®·¬¿ ¿ ײ¬»®²»¬ » ± ½±²¬¿¬± ½±³
»¨ ³»³¾®±­á ܱ ¯«» »´»­ ¬»³ ³»¼±á Ü¿­ °»­­±¿­ ¼»­½±¾®·®»³ ¿ ª»®¼¿¼»á ß ª»®¼¿¼» Ò]Ñ ¬»³» «³ »¨¿³»ô ¿­ ¬®»ª¿­
­·³ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò ײº¿´·¾·´·¼¿¼»æ ¿º·®³¿³ ¯«» ­«¿­ ·²¬»®°®»¬¿9+»­ ­=± ¼¿¼¿­ °±® Ü»«­ô °±®¬¿²¬± ­=± ·²¯«»­¬·±²?ª»·­ò

Ø? «³¿ °»®¹«²¬¿ ¯«» ¬±¼±­ ¼»ª»®·¿³ ­» º¿¦»®æ Ï«»³ 7 ± ³¿¹·­¬7®·± ¼» «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿ °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ­«¿­
°®-°®·¿­ ·²¬»®°®»¬¿9+»­á Ñ ¹®¿²¼» °®±¾´»³¿ »­¬? »³ ¿½»·¬¿® ¿ ·²º¿´·¾·´·¼¿¼» ¼» «³ ³¿¹·­¬7®·± ¸«³¿²±å «³¿ ¬®¿¼·9=±
·²¬»®°®»¬¿¬·ª¿ô ¿½®»¼·¬¿²¼± ¯«» ¯«»­¬·±²?ó´¿ 7 °»½¿¼±ô » °±® ½¿«­¿ ¼»­­¿ ´·²¸¿ ¼» ®¿½·±½3²·± ¿­ °»­­±¿­ ­=± ¬=± »²¹¿²¿¼¿­ ¿
®»­°»·¬± ¼» ¯«»³ 7 ÜÛËÍô ­=± °®»­¿­ º?½»·­ ¼» ´3¼»®»­ º®¿«¼«´»²¬±­ » ½¿¬·ª¿­ ¿ ¼±«¬®·²¿­ ·²¬»®°®»¬¿¬·ª¿­ ¸«³¿²¿­ò

Ó«·¬¿­ °»­­±¿­ ­=± ¿½±³±¼¿¼¿­ »³ ­«¿­ ½®»²9¿­ô °±® ·­­± °±­­«»³ ®»­·­¬6²½·¿ »³ ¯«»­¬·±²¿® ­»«­ ª¿´±®»­ ¬»³»²¼± ¿
¼»­·´«­=± ¼» ®»½±²¸»½»® ¯«» »­¬¿ª¿³ »®®¿¼¿­ô ³«·¬¿­ °»­­±¿­ ¬»³ ³»¼± ¼» ¼»­½±¾®·® ¿ ª»®¼¿¼»ò Û´¿­ ²=± ¹±­¬¿³ ¼»
¼»¾¿¬»®ô ¿º·²¿´ »¨·­¬» «³¿ ­»¼«9=± °±® °¿®¬» ¼¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ ®»´·¹·±­¿­æ þÒ=± °®»½·­¿ ³¿­¬·¹¿® ­±¦·²¸±å ²=± °®»½·­¿
·²¬»®°®»¬¿® °±® ­·ô ²=± °®»½·­¿ °»²­¿®ò ß´·?­ô ¯«»³ 7 ª±½6 °¿®¿ ·²¬»®°®»¬¿® °±® ­·á Ü»·¨» Ý®·­¬± ·²¬»®°®»¬¿® ¿ ­· ³»­³±
¿¬®¿ª7­ ¼¿ Í¿²¬¿ ×¹®»¶¿Œ » ¿°»²¿­ ®»½»¾¿ »³ º7 » ±¾»¼·6²½·¿Œ Š Ü»­­¿ º±®³¿ ¿­ °»­­±¿­ ²=± °®»½·­¿³ ­» ¼¿® ¿± ¬®¿¾¿´¸±
¼» °»²­¿®»³ °±® ­· ³»­³¿­ò

п®¿ ­¿·®³±­ ¼¿ ¿´·»²¿9=±ô 7 °®»½·­± »´·³·²¿® ± °®7ó½±²½»·¬±ô » °®7ó¶«3¦±­ ¼± ¬·°±æ Û­­» ¬»³ «³¿ ¾¿­» ·¼»±´-¹·½¿ ¼·º»®»²¬»
¼± ¯«» »« ¬»²¸± °±® ½»®¬±ô » °±® ·­­± ²=± ª±« ±«ª·ó´±Œå Û­­» ½±²½»·¬± 7 ³»¼·»ª¿´ô 7 ± ¾»®9± ¼¿ ¿´·»²¿9=± ³·´·¬¿²¬»ò

Ñ °®±¾´»³¿ ²=± ­=± ²»³ ¿­ ¼·º»®»²¬»­ ·²¬»®°®»¬¿9+»­ ø·­­± 7 ·²»ª·¬?ª»´ »²¬®» ²-­ ¸«³¿²±­÷ò Ñ °®±¾´»³¿ 7 þ¿¾­±´«¬·¦¿®þ ¿
°®-°®·¿ ·²¬»®°®»¬¿9=±ô ¿½¸¿²¼± ¯«» »´¿ 7 °»®º»·¬¿ô ¯«» »´¿ 7 ¿ »¨¿¬¿ ®»ª»´¿9=± ¼·ª·²¿ » ¿­­·³ô ¶«´¹¿ó­» ¬±¼±­ ±­ ¼»³¿·­ ½±³
¾¿­» ²¿¯«·´± ¯«» ¿½®»¼·¬¿ò Û­­» 7 ± °®±¾´»³¿ò Í» ½¿¼¿ «³¿ ¼»´¿­ ø» ½¿¼¿ «³ ¼» ²-­÷ ¿­­«³·­­»³ ¿ °®-°®·¿ ´·³·¬¿9=±ô ·­­±
²=± ¿½±²¬»½»®·¿ò б¼»®3¿³±­ ¿³¿® ³¿·­ô °»®¼±¿® ³¿·­ô ®»­°»·¬¿® ³¿·­ô »²¬»²¼»® ³¿·­ » ½±²¼»²¿® ³»²±­
ß °®±º«²¼·¼¿¼» ¼¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ª¿· ³«·¬± ¿´7³ ¼» ²±­­¿ ½±³°®»»²­=±ô »­¬? ¿´7³ ¼±­ °¿®>³»¬®±­ ³«²¼¿²±­ ¯«» ¬»³±­
°±® ®»º»®6²½·¿ò б® ·­­±ô ± ·³°±®¬¿²¬» 7 ®»½±²¸»½»® ± -¾ª·±ô ²-­ ²=± ­±³±­ Ü»«­ °¿®¿ ­»®³±­ ¿¾­±´«¬±­ô
½±²­»¯«»²¬»³»²¬»ô ­»³°®» ¸¿ª»®? ¿ ³«´¬·°´·½·¼¿¼» ·²¬»®°®»¬¿¬·ª¿ô ²±­­¿­ ·²¬»®°®»¬¿9+»­ô ½±³°®»»²­+»­ » ¼·­½»®²·³»²¬±­
­±¾®» »­­» ¿¾­±´«¬± ­=± ­»³°®» ®»´¿¬·ª¿­ô ¯«» 7 ¾»³ ³»²±­ ¼¿²±­± ¯«» ± º«²¼¿³»²¬¿´·­³±ô ø»­­¿ ·¼»·¿ ¯«» ¸?
·²¬»®°®»¬¿9+»­ ¸«³¿²¿­ ¿¾­±´«¬¿­÷ô ¿3 ­·³ ¹»®¿ ¹«»®®¿­ »³ ²±³» ¼» Ü»«­ô ³±®¬»­ô ³¿²·°«´¿9=±ô ·³°±­·9=± » ¬±®¬«®¿ò ̱¼±
Ü·­½«®­±­ º«²¼¿³»²¬¿´·­¬¿ ¯«» °®±³±ª» -¼·±ô º¿²¿¬·­³±ô ·²¬±´»®>²½·¿ô ¼·­½®·³·²¿9=± » °®»½±²½»·¬± ¼»ª»³ ­»® ®»¶»·¬¿¼±­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò λ­¬®·9=± ¿ ·²º±®³¿9=±æ Ю±·¾·9=± ¼» °»­¯«·­¿­ » »­¬«¼±­ ¯«» ²=± °¿®¬¿³ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò

Ì» »²­·²¿®¿³ ¯«» Ü»¾¿¬»­ » ®»º´»¨+»­ ²=± ­=± ·³°±®¬¿²¬»­á Û²­·²¿®¿³ ¯«» ª±½6 ¼»ª» ¬»® ³»¼± ¼» ¿²¿´·­¿® ¬«¼± » ¬»®
®¿½·±½3²·± ½®3¬·½±á Ý«·¼¿¼±ô ª±½6 °±¼» »­¬¿® ­»²¼± ª3¬·³¿ ¼» ´¿ª¿¹»³ô ¯«» 7 ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ·²·¾·® ± ®¿½·±½3²·± ½®3¬·½±ò б®
¯«» ¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ ­»³°®» ¬·ª»®¿³ ± °±¼»® ¼» ³¿²·°«´¿® ¿­ °»­­±¿­á Ï«¿´ 7 ¿ ³¿·±® º»®®¿³»²¬¿ ¯«» ¿­ ®»´·¹·+»­ «­¿³
°¿®¿ °®±³±ª»®»³ ¿ ¿´·»²¿9=± ³»²¬¿´ ¯«» ·²½¿°¿½·¬¿ ¿­ °»­­±¿­ ¼» ¬»®»³ «³ ®¿½·±½3²·± Ý®3¬·½±á

б® ¯«» ¿­ ½±®°±®¿9+»­ º¿¦»³ ¿­ °»­­±¿­ ¿½®»¼·¬¿®»³ ¯«» »´¿­ ­=± ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿ô °±®¬¿²¬± »­¬=± ·­»²¬¿ ¼»
»®®±­ô ½±²­»¯«»²¬»³»²¬»ô ¼·­½±®¼¿® ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± 7 °»½¿¼±ò ߯«»´» ¯«» ¿½®»¼·¬¿ ¯«» ± ³¿¹·­¬7®·± ¼¿ ·²­¬·¬«·9=± » ­»«­
»²¬»²¼·³»²¬±­ ¾3¾´·½±­ »­¬=± ·­»²¬± ¼» »®®±­ô º¿¬¿´³»²¬» ­»®? »²¹¿²¿¼±ò Ñ ¯«» ¼·¦ ¿­ »­½®·¬«®¿­á Ï«» ¼»ª»³±­ ¿²¿´·­¿®
¬«¼± » °±® ¿ °®±ª¿á Ñ« º±· ¼·¬± ¯«» ­±³±­ °®±·¾·¼±­ ¼» °»²­¿®ô ¯«»­¬·±²¿® ±« ¬»® «³ ®¿½·±½3²·± Ý®·¬·½±á Ï«» ¼»ª»³±­
½±²½±®¼¿® ½±³ ¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ » ­«¿­ ·²¬»®°®»¬¿9+»­ ¾3¾´·½¿­ ½»¹¿³»²¬»á ø߬±­ ïéæïï÷ øï Ì»­ ë÷

λº´»¨+»­ » ¼»¾¿¬»­ ­=± ·³°±®¬¿²¬»­ô °±·­ ²»´»­ô ª»³±­ ±«¬®±­ °±²¬±­ ¼» ª·­¬¿­ ¼·º»®»²¬»­ ¼± ¯«» ¬»³±­ °±® ½»®¬±ô ± ¯«»
¼·º·½«´¬¿ ¿ ¿´·»²¿9=± » ³¿²·°«´¿9=± ³»²¬¿´ ¼¿­ °»­­±¿­ °±® °¿®¬» ¼¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ò ߺ·²¿´ ¿´¹«7³ ¯«» ½±²¸»½» ª?®·±­
°±²¬±­ ¼» ª·­¬¿ » °»²­¿ °±® ­· ­-ô 7 ¿´¹«7³ ¼·º3½·´ ¼» ­»® »²¹¿²¿¼±ò

˳ Ý®·­¬·¿²·­³± º·»´ ²=± ¬»³ ³»¼± ¼± ®¿½·±½3²·± ½®3¬·½±ò Ò=± ¬»³» ¯«»­¬·±²¿® » ­»® ¯«»­¬·±²¿¼±ò Ò=± ¬»³ ³»¼± ¼»
®»½´¿³¿® ± ¯«» 7 ¾±³ ²¿ ½«´¬«®¿ ­»³ ·²½±®°±®¿® ± ¯«» ¼·´«· ¿ »­­6²½·¿ ¼¿ ³»²­¿¹»³ Ý®·­¬=ò λ­°»·¬» ¿­ °»­­±¿­ » ²=± ¿­
·¼7·¿­ò Ö«´¹«» ·¼7·¿­ » ²=± °»­­±¿­ò ×¼7·¿­ ¯«» ­=± ¾±¿­ » ®»¿·­ ­±¾®»ª·ª»³ ¿ ¯«¿´¯«»® ½®·¬·½¿ò

λº´»¬·® 7 ·³°±®¬¿²¬» » °®»½·­¿ ­»® ·²»ª·¬?ª»´ô ³¿­ ¯«» ²±­­¿­ ®»º´»¨+»­ ­»¶¿³ &¬»·­ ²=± ¿°»²¿­ ²± ½¿³°± ·²¬»´»½¬«¿´ô ³¿­
°®·²½·°¿´³»²¬» °¿®¿ ¿¶«¼¿® ¿ ­»®³±­ °»­­±¿­ ³»´¸±®»­ » ³»´¸±®¿® ¿ ²±­­¿ ®»´¿9=± ½±³ ¿ ª·¼¿ » ½±³ ± ²±­­± °®-¨·³±

ß ¿´·»²¿9=± » °®±³±ª·¼¿ °»´± »¨»®½3½·± ¼± ³·´·¬¿²¬·­³±ô º«²¼¿³»²¬¿´·­³± » ± »¨½´«­·ª·­³±ô °±® ·­­±ô ²=± ¼»ª»³±­ ­»®
³·´·¬¿²¬»ô ¿¾®¿ ­«¿ ³»²¬»ô ¿²¿´·­» ¬«¼±ô ®»¬»²¸¿ ± ¾±³ÿ ̱¼¿­ ¿­ °»­­±¿­ °±¼»³ ­»® °±®¬¿¼±®»­ ¼¿ ª»®¼¿¼»ô ·²½´«­·ª» ±­
¿¬»«­ô °±®¯«» ²=±á ß ¯«»­¬=± 7 ¿²¿´·­¿® ¬«¼± » ®»¬»® ± ¯«» º±® ¾±³ô ± ¯«» º±® ½»®¬±ÿ Û¨½´«·® «³ ´¿¼±ô » ¼·¦»® ¯«» ¬«¼±
¯«¿²¬± °®±ª»²¸¿ ¼»­­» ´¿¼± ¬®¿¬¿ó­» ¼» »¯«·ª±½±ô 7 «³ ª»®¼¿¼»·®± ®»¬®±½»­­± » ·²½»²­¿¬»¦å W ÍÛÎ ×Ò×Ó×ÙÑ Üß
ÊÛÎÜßÜÛ å W ¿°»²¿­ ¿ ²«¬®·9=± ¼± »¹±ÿ Û 7 »¨¿¬¿³»²¬» ·­­± ¯«» ³·´·¬¿²¬»­ ®»´·¹·±­±­ ¿¬»«­ ±« ½®·­¬=±­ º¿¦»³å ̱¼±
³·´·¬¿²¬» 7 ¿´·»²¿¼± »³ ­«¿ ®»´·¹·=± ½±³± ­» »´¿ °±®¬¿­­» ¿ ª»®¼» ¿¾­±´«¬¿ô б® ¬»®»³ ¼·º·½«´¼¿¼»­ »³ °»²­¿³ °±® ­·
³»­³±­ô ¿½»·¬¿³ ¬«¼± ¯«» °®±ª»²¸¿³ ¼± ­»« ´3¼»® ±« »²¬·¼¿¼» ³·´·¬¿²¬» ®»´·¹·±­¿ ­»³ ¯«»­¬·±²¿® ½±³± ­» »´¿ º±­­»
·²º¿´3ª»´ÿ

п®¿ ­¿¾»®³±­ ­» ¿´¹«³¿ ½±·­¿ 7 ª»®¼¿¼» ±« ³»²¬·®¿ ¬»±´±¹·½¿³»²¬» º¿´¿²¼± ²=± 7 ± ¸±³»³ ø²»³ ± п­¬±®å ²»³ ± п¼®»å
²»³ ± Þ·­°±å ²»³ ± Ý¿®¼»¿´å ²»³ ± п°¿÷ ¯«» ª¿· ²±­ ¼·¦»®ô ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ 7 ¯«»³ ²±­ ¼·¦ ¯«»³ »­¬? ½±³ ¿ ª»®¼¿¼»ô
¿ &²·½¿ ª»®¼¿¼» ¿¾­±´«¬¿ 7 Ü»«­ ±« ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­å Û²¬=± °¿®¿ °®±ª¿® ¯«¿´¯«»® ¯«» ­»¶¿ ± ¼±¹³¿ô ¼±«¬®·²¿ ±« °®»½»·¬±
·²­¬·¬«3¼±ô ¿²¬»­ ¼»ª» ­» °¿­­¿® °»´¿ °®±ª¿ ¼¿­ »­½®·¬«®¿­ô ¯«» 7 ± ·²­¬®«³»²¬± ¼¿ ª»®¼¿¼» ¬»±´-¹·½¿ò ß­­·³ °»´± ¬»­¬» ¼¿
°¿´¿ª®¿ ½¸»¹¿³±­ ¿ ª»®¼¿¼»ô ²=± °»´± ¬»­¬» ¼¿ ¿½¸±´±¹·¿ô ²»³ ¼± ½±²½»·¬± ¬»-®·½± º·´±­-º·½± ¬»±´-¹·½±ô ³¿­ ± ¬»­¬» ¼¿
°¿´¿ª®¿ô ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ³» ¼·¦ ¯«»³ »­¬? ½±³ ¿ ª»®¼¿¼»ò

Ю±½«®» Ö«´¹¿® ± º®¿­½± ¿± ·²ª7­ ¼± °»®º«³»ò Ö«´¹«» «³¿ ¿º·®³¿9=± °»´± ­»« ½±²¬»&¼± » ²=±ô °»´± ­»« ¿«¬±®ÿ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò Ü»³±²·¦¿9=± ¼±­ ½®3¬·½±­ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô ¿«¬±®·¬¿®·­³± » °®±·¾·9=± ¼¿ ´·ª®» »¨°®»­­=±ò

ß½®»¼·¬¿® ¯«» ± ­·³°´»­ º¿¬± ¼± ·®³=± ¬»® «³ °±²¬± ¼» ª·­¬¿ ¯«» »²¬®¿ »³ ½±²º´·¬± ½±³ ± ­»«ô ±« ¯«» »´» ²=± º¿9¿ °¿®¬» ¼±
­»« ¹®«°± ®»´·¹·±­±ô ·³°´·½¿ ¯«» »´» ­»¶¿ «³ ­»®ª± ¼» Í¿¬¿²?­Œô W ÒÑ ÓSÒ×ÓÑ ×ÒÚßÒÌ×Ô Û ÓÛÜ×ÛÊßÔÿÿ W «³ ¼±­
³¿·±®»­ »¯«3ª±½±­ ¯«» »¨·­¬»³ò Ü¿ ¾±½¿ ¼» ¯«¿´¯«»® ­»® ¸«³¿²±ô ­¿»³ »®®±­ô ¸»®»­·¿­ » »¯«3ª±½±­ ¼±«¬®·²?®·±­ô » ­» ¿
­¿´ª¿9=± º±­­» ¼¿¼¿ »¨½´«­·ª¿³»²¬» ¿ ¬±¼± ¿¯«»´» ¯«» 7 °±®¬¿¼±® ¼¿ ª»®¼¿¼» ¿¾­±´«¬¿ô »­¬¿®3¿³±­ ¬±¼±­ ½±²¼»²¿¼±­ô
°±®¯«» ²·²¹«7³ °±®¬¿ ¿ ª»®¼¿¼» ¿¾­±´«¬¿ ¿ ²=± ­»® Ü»«­ÿ ß­­·³ ­»²¼±ô ¼»ª»³±­ ±«ª·® ¿ ¬±¼±­ » ®»¬»® ± ¯«» º±® &¬·´ò

̱¼±­ ¬»³±­ ± ¼·®»·¬± ¼» ¼·­½±®¼¿® ¼» «³ °±­·½·±²¿³»²¬± » ª·­=± ¬»±´-¹·½¿ ¼» ¿´¹«7³ô ³¿­ ¿½¸¿® ¯«» ¿ ª·­=± ¯«»
°±­­«3³±­ 7 ¿¾­±´«¬¿ô °»®º»·¬¿ ±« ± °¿®>³»¬®± °¿®¿ ¶«´¹¿® ¿­ ¼»³¿·­ô 7 «³¿ ·²¹6²«¿ °®»°±¬6²½·¿ » ¿®®±¹>²½·¿òÖ«´¹¿® ±­
±«¬®±­ °±® ½®·¬7®·±­ ·²¬»®°®»¬¿¬·ª±­ ²=± ¿¾­±´«¬±­ô ¿½®»¼·¬¿²¼± ¯«» ¿´¹«7³ ­»¶¿ «³ ­»®ª± ¼± ¼·¿¾±Œ » ­»³ ¼·­½»®²·³»²¬±
¼» »­°3®·¬±Œ ¬=± ­±³»²¬» °±® ¬»® «³ °±²¬± ¼» ª·­¬¿ ¯«» »²¬®¿ »³ ½±²º´·¬± ½±³ ± ­»«ô ±« ½±³ «³ ¼¿¼± ³¿¹·­¬7®·± ®»´·¹·±­±
7 ²± ³3²·³± ³»¼·»ª¿´ÿ Ò»²¸«³ ³¿¹·­¬7®·± ¸«³¿²± °±®¬¿ ¿ ·²º¿´·¾·´·¼¿¼» ¬»±´-¹·½±ó·²¬»®°®»¬¿¬·ª¿ô ·²¼»°»²¼»²¬» ¼» ª·­=±
¬»±´-¹·½¿ô »¯«3ª±½±­ ±« ¸»®»­·¿­ ¼±«¬®·²?®·¿­ô ¬±¼±­ ­±³±­ ½®·¿¬«®¿­ ¼» Ü»«­ô ¿½»·¬±­ô ¿½±´¸·¼±­ » ¿³¿¼±­ °±® »´»ò

Ñ °»²­¿³»²¬± º«²¼¿³»²¬¿´·­¬¿ ·´«¼» ¿­ °»­­±¿­æ Ò¿ ·´«­=± ¼¿ ®»´·¹·=±ô º¿¦»³ó²¿­ °»²­¿® ¯«» ¿¯«»´»­ ¯«» º¿¦»³ °¿®¬» ¼±
¹®«°± ­=± °»­­±¿­ ¾±¿­ô » ±­ ¯«» ²=± º¿¦»³ °¿®¬» ­=± °»­­±¿­ ³?­ò Ñ ¯«» ¿º®±²¬¿ ± »²­·²± ¼» Ý®·­¬±ô ¯«» ²±­ »²­·²±« ¯«»
¸¿ª·¿ ³«·¬¿ ±¾®¿ ¼» ¶«­¬·9¿ » ¾±²¼¿¼» º±®¿ ¼¿ »­º»®¿ ®»´·¹·±­¿ô ¿´·?­ô Ö»­«­ ²»³ ²¿­½»« ¼»²¬®» ¿ »­º»®¿ ­¿½»®¼±¬¿´ ¼¿ ½&°«´¿
®»´·¹·±­¿ô ¼»²¬®» ±­ ¼±«¬±®»­ ¼¿ ´»· » ³»­¬®» ¼¿­ »­½®·¬«®¿­ô »´» ²¿­½»« ¼»²¬®» ±­ ¸«³·´¼»­ô » ½¸¿³±« ±­ ¸«³·´¼»­ °¿®¿
­»¹«·®»³ó²±ò

̱¼¿ ¹»²»®¿´·¦¿9=± 7 «³ ®»¬®±½»­­± ²± °®±¹®»­­± ³»²¬¿´ » «³¿ º»®®¿³»²¬¿ °¿®¿ ³¿²·°«´¿9=± » ¿´·»²¿9=± ³»²¬¿´ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò ̱®²¿ó­» ± ½¿³·²¸±ô º±®¿ ¼¿´· ²=± ¸? ª»®¼¿¼» » ²»³ ª·¼¿ò Ò·²¹«7³ ª¿· ¿ Ü»«­ ­» ²=± º±® °±® ´?ò

˳¿ ª»¦ ¯«» ¿´¹«7³ ¿¼³·¬¿ ¯«» ¿ λ´·¹·=± º±· º«²¼¿¼¿ °»´± °®-°®·± Ü»«­ô ¿ ®»´·¹·=± °¿­­¿ ¿ ­»® ­»½®»¬?®·¿ ¼± ¿´¬3­­·³±ô
¬±®²¿ó­» ± ½¿³·²¸± » ¿ ª»®¼¿¼»ô ¬±³¿ ± ´«¹¿® ¼» Ý®·­¬± °¿®¿ ­·ô ½±³± ­» º±­­» ± °®-°®·±ô ²»­­¿ ½±²¼·9=± ¿­ °»­­±¿­ ¬»³»³
¯«»­¬·±²¿® ¿ ®»´·¹·=±ô °±·­ °»²­¿³ ¯«» »­¬=± ¯«»­¬·±²¿²¼± ¿ Ü»«­ô ¬»³»³ ­»®»³ ¸±­¬·´·¦¿¼¿­ » ¼»³±²·¦¿¼¿­ ¬=± ­±³»²¬»
°±® ¼·­½±®¼¿®»³ô °±® ·­­±ô »´¿­ °±­­«»³ ®»­·­¬6²½·¿ »³ ¯«»­¬·±²¿®ô ²=± ¹±­¬¿³ ¼» ¿²¿´·­¿® ²»³ ¼»¾¿¬»®ô ½±³± º±· ¼·¬± »
¿¹±®¿ ­¿´·»²¬¿²¼±ô »¨·­¬» «³¿ ­»¼«9=± °±® °¿®¬» ¼¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ ®»´·¹·±­¿­æ þÒ=± °®»½·­¿ ³¿­¬·¹¿® ­±¦·²¸±å ²=± °®»½·­¿
·²¬»®°®»¬¿® °±® ­·ô ²=± °®»½·­¿ °»²­¿®ò ß´·?­ô ¯«»³ 7 ª±½6 °¿®¿ ·²¬»®°®»¬¿® °±® ­·á Ü»·¨» Ý®·­¬± ·²¬»®°®»¬¿® ¿ ­· ³»­³±
¿¬®¿ª7­ ¼¿ Í¿²¬¿ ×¹®»¶¿Œ » ¿°»²¿­ ®»½»¾¿ »³ º7 » ±¾»¼·6²½·¿Œ Š Ü»­­¿ º±®³¿ ¿­ °»­­±¿­ ²=± °®»½·­¿³ ­» ¼¿® ¿± ¬®¿¾¿´¸±
¼» °»²­¿®»³ °±® ­· ³»­³¿­ Š » ²»³ °±¼»³ò

ݱ²½´«­=±æ Ò± °¿­­¿¼±ô ±­ ­»²¸±®»­ º»«¼¿·­ ¼·¦·¿³ ¯«» ²=± ­»®·¿ °®«¼»²¬» ¼»·¨¿® ±­ »­½®¿ª±­ °»²­¿®»³ô °±·­ ­» ¿­­·³
º·¦»­­»³ô ¼»·¨¿®·¿³ ¼» ­»® »­½®¿ª±­ô ¼»·¨¿®·¿³ ¿ ­«¿ ­«¾­»®ª·6²½·¿á Ñ ³»­³± ­» ¼? ½±³ ±­ ¿²·³¿·­ô ½±³ ± ¾±· °±®
»¨»³°´±ô ­» »´» ­±«¾»­­» ¿ º±®9¿ ¯«» ¬»³ô ¶¿³¿·­ °«¨¿®·¿ °»­± °¿®¿ ± ­»® ¸«³¿²±ô ¶¿³¿·­ ­»®·¿ ­«¾­»®ª·»²¬»ò Í·³ô
¯«»­¬·±²¿® ²«²½¿ º±· ¿´¹± ¾»³ ª·­¬±ô ¿±­ ±´¸±­ ¼¿¯«»´»­ ¯«» ¼»­»¶¿³ ¿ ­±¾»®¿²·¿ô ± ¼±³3²·± » ± ½±²¬®±´» ¼¿ ³¿­­¿ò
ᮬ¿²¬±æ Ï«»­¬·±²»ô ¼«ª·¼»ô ²=± ¿½»·¬» ®¿½·±½3²·±­ °®±²¬±­ô ²=± ¹»²»®¿´·¦»ô ¿¼³·¬¿ ±«¬®±­ °±²¬±­ ¼» ª·­¬¿ò Ò=± ­»¶¿ «³
°¿°¿¹¿·± ¿¼»­¬®¿¼±ò

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã

ãßÐÑÍÌßÍ×ß

Þ·¾´·½¿³»²¬» º¿´¿²¼± ²=± ¸¿ª»®? «³¿ ®»¼«9=± ²± ²«³»®± ¼» ®»´·¹·+»­ô ¸¿ª»®? ¿°±­¬¿®·¿ ¯«» ­=± ¿¯«»´»­ ¯«» ½®»®¿³ ²¿ º7
±®·¹·²¿´ » ­» ¼»­ª·¿®¿³ò ˳ ¼±­ ­·²¿·­ ­»®·¿ ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ¯«» ½®·¿³ »³ Ö»­«­ô °±­¬»®·±®³»²¬» ¬®¿²­º±®³¿®¿³ ¿ º7 »³
±®·¹·²¿´ ²«³ ±«¬®± »ª¿²¹»´¸±ô ²«³ »ª¿²¹»´¸± ½±³»®½·¿´ô ±²¼» ª»²¼»³ ¿ ­¿´ª¿9=± »³ ­¿¯«·²¸±­ô » ½±³»®½·¿´·¦¿³ Ö»­«­
»³ °±¬·²¸±­ô «³¿ ³¿¯«·²¿ ¼» »¨°´±®¿® ¿­ °»­­±¿­ô ­«¾­¬·¬«·®·¿³ ¿ º7 »³ Ö»­«­ °»´¿ ½®»²9¿ ²± °±¼»® ¼¿ þ·¹®»¶¿þ » ­»«­
´3¼»®»­ÿ Ö»­«­ ¼·­­» ¯«» ¿ ¿°±­¬¿­·¿ ­»®·¿ ¬=± ·³»²­¿ ¯«» ¯«¿²¼± »´» ª±´¬¿­­» °®±ª¿ª»´³»²¬» ²=± »²½±²¬®¿®·¿ º7 ±®·¹·²¿´ ²¿
¬»®®¿ÿ

Û³ ¬»®³±­ ¹»®¿·­ô ¿°±­¬¿­·¿ ²=± 7 ­» ¿º¿­¬¿® ¼¿ ·¹®»¶¿ ø¼»²±³·²¿9=±÷ » ­·³ »­¬¿® »³ «³¿ÿ Ò»²¸«³¿ ¼»­­¿­ »³°®»­¿­
­»½«´¿®»­ô ½±®°±®¿9+»­ » ·²­¬·¬«·9+»­ º«²¼¿¼¿­ °±® ݱ²­¬¿²¬·²± » ®»º±®³¿­ °»´± °®±¬»­¬¿²¬·­³± ø¯«» 7 «³¿ ¸»®»­·¿
³±¼»®²¿÷ ¬»³ ¿«¬±®·¦¿9=± ¼» Ö»­«­ ±« ¼±­ ¿°-­¬±´±­ °¿®¿ »¨·­¬·®ò Ü» ¿½±®¼± ½±³ Ö»­«­ô ±²¼» »­¬·ª»®»³ ¼±·­ ±« ¬®6­ ¯«»
ÎÛËÒ×ÜÑÍ ÛÓ ÍÛË ÒÑÓÛô ¿´· »­¬? ¿ ·¹®»¶¿ ø ·¹®»¶¿ 7 °±ª±÷ ß ½±³«²¸=± 7 ½±³ ±­ °±¾®»­ » ²»½»­­·¬¿¼±­ » ²=± ½±³
«³¿ ½±®°±®¿9=±ÿ Ö»­«­ » ±­ ¼·­½3°«´±­ ²«²½¿ »²­·²¿®¿³ ¯«» þº±®¿ ¼» «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿þ ²=± ¸¿ª·¿ ­¿´ª¿9=±ò Ü»
Ú¿¬±ÿ Û´»­ ²=± ­¿·¿³ »²­·²¿²¼± »­­» ¬·°± ¼» ¼±«¬®·²¿ ¿± °±ª±ÿ Ó¿­ ±­ Ú¿®·­»«­ ­·³ÿ ̱¼¿ª·¿ Ö»­«­ ¼»·¨±« ½´¿®±ô ¯«» º±®¿
¼± ¿³±®ô ¼¿ ¶«­¬·9¿ô ¼¿ ³·­»®·½-®¼·¿ » ¼¿ ¾±²¼¿¼»ô ¼·º·½·´³»²¬» ¸? ­¿´ª¿9=±ÿ б·­ ½±³± °±¼»³±­ »­°»®¿® ¯«» Ü»«­
°®±½»¼¿ ¼»­­¿ º±®³¿ ½±²±­½±ô ­» ²-­ ³»­³±­ ²=± º¿¦»³±­ ¿±­ ±«¬®±­á ß¾®¿ ± ±´¸±ÿ

ß­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ ¯«» ®±¬«´¿³ ¼» þ¿°-­¬¿¬¿­þ ±­ ¯«» ­¿»³ °±® ³±¬·ª± ¼» ½±²­½·6²½·¿ °±®¯«» ·­­± ­»®ª» °¿®¿ ¿³»¼®±²¬¿®
­»«­ ³»³¾®±­ º·7·­ô ¿°®·­·±²¿¼±­ ²¿­ ³¿­³±®®¿­ °­·½±´-¹·½¿­ ¼»´¿­ ³¿²¬»²¼±ó±­ ¿­­·³ô ´±²¹» ¼» ·²º±®³¿9+»­ ¯«» º¿®·¿³
¬¿²¬¿ ¼·º»®»²9¿ ²¿ ª·¼¿ ¼»´»­ò

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã

ãÐÛÎÍÛÙË×Y]Ñ ÎÛÔ×Ù×ÑÍß

ïò Ò=± ­» ±°±® ¿± »®®±ô ²=± ­»®·¿ ¿°®±ª?ó´±á W Ю±¬»­¬¿²¬»­ ±« 7 ½±²º±®³¿¼±á

îò ß°®»­»²¬¿® º¿¬±­ » »ª·¼6²½·¿­ ¾»³ º«²¼¿³»²¬¿¼±­ ½±²¬®¿ «³¿ ®»´·¹·=±ô °±¼» ­»® ½±²­·¼»®¿¼± °»®­»¹«·9=± ®»´·¹·±­¿á
íò Ý®3¬·½¿­ ª¿¦·¿­ ²=± ¬»³ ª¿´±®ò
ìò ݱ³¾¿¬»²¼± ± ¿²¬·ó»ª¿²¹»´¸±
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò Ò=± ­» ±°±® ¿± »®®±ô ²=± ­»®·¿ ¿°®±ª?ó´±á W Ю±¬»­¬¿²¬»­ ±« 7 ½±²º±®³¿¼±á

ß­ ·²­¬·¬«·9+»­ ³«¬·´¿®¿³ ± Ûª¿²¹»´¸±ô ±­ ´3¼»®»­ ¼»­¬®«3®¿³ ¿ ³»²­¿¹»³ ¼» Ö»­«­ô ¿¼·½·±²¿®¿³ ¬«¼± ¯«» ²=± 7 »ª¿²¹»´¸±
²± ´«¹¿®ô » ¯«¿²¼± ¼»²«²½·¿³±­ ·­­±ô ¿­ þ±ª»´¸¿­þ ­» ·²¼·¹²¿³ÿ ×ÍÍÑ °±®¯«» ²«²½¿ º±®¿³ ±ª»´¸¿­ô ³¿­ ­·³ ¾±¼»­ÿ ß­
±ª»´¸¿­ ª»®¼¿¼»·®¿­ ²=± ª=± ½±³ »­¬®¿²¸±­ÿ Ö±=± ïðæîêóîé ŠW ·³°±®¬¿²¬» ¶«´¹¿® ²± ­»²¬·¼± ¼» ¼·­½»®²·®ô ²=± ¼» ­» ½±´±½¿®
½±³± ¶«·¦ò Ö«´¹¿ó­» ·¼7·¿­ » ²=± °»­­±¿­ÿ Ó«·¬±­ ¼·¦»³ ¯«» º¿´¿³±­ ³¿´ ¼» ®»´·¹·+»­Œô °¿­¬±®»­ô ¼3¦·³±­ô ·¹®»¶¿­ô »¬½ÿ

Ü»­¼» ¯«¿²¼± ¯«»­¬·±²¿® 7 ­·²,²·³± ¼» º¿´¿® ³¿´Œá ß ³¿·±®·¿ ¼±­ ½®»²¬»­ ­=± °®±º«²¼¿³»²¬» ½¿¬-´·½±ÿÿÿ Í·³ô °±®
°»­­±¿­ ½±³ »­­» °»²­¿³»²¬±ô ¿ Î»º±®³¿Œ ²«²½¿ »¨·­¬·®·¿ô » ²·²¹«7³ ¼»ª»®·¿ ¬»® þº¿´¿¼± ³¿«þ ¼± п°¿ô ¼¿ ·¼±´¿¬®·¿ ¿±­
Í¿²¬±­ô ¿ Ó¿®·¿ô ¼±­ ¼±¹³¿­ » ¼±«¬®·²¿­ ®±³¿²¿­ÿ Ù»²¬» ¿­­·³ô ²=± ½±²¸»½» ²»³ ± °®±°-­·¬± ¼¿ ®»º±®³¿ ²± ¯«¿´ º±®¿³
º«²¼¿¼±­ÿ б®¯«» ª±½6 ¿½¸¿ ¯«» ±­ ®»º±®³¿¼±®»­ º±®¿³ ³±®¬±­á б®¯«» ª±½6 ¿½¸¿ ¯«» ¶»­«­ » ±­ °®±º»¬¿­ º±®¿³ ³±®¬±­á
б® ­»®»³ ½&³°´·½» ¼» «³ ­·­¬»³¿ ¸·°-½®·¬¿ ±« °±® ­» ³¿²·º»­¬¿® ½±²¬®¿ »´»á Ø·­¬±®·½¿³»²¬» º¿´¿²¼±ô ¶»­«­ » ±­ °®±º»¬¿­
º±®¿³ ¿­­¿­­·²¿¼±­ °»´± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­± °±® ­» ³¿²·º»­¬¿® ½±²¬®¿ »´»ô » ²=± °±® ­»® ½&³°´·½»ÿ Ñ ¯«» п«´± ¼·­­» ¿±­
¾»®»¿²±­á

ÖÛÍËÍ ÛÎß ß ÔËÆÿ ÒMÍ ÍÑÓÑÍ ¼¿ ´«¦ô ¿ ´«¦ ¼»²«²½·¿ô ¿ ´«¦ ³±­¬®¿ô ¿ ´«¦ ²=± »²½±¾®» ¼» ¾¿·¨± ¼± ¬¿°»¬»ÿ ˳¿ ½±·­¿
7 ½¿´«²·¿ô ±«¬®¿ 7 ¼·º¿³¿9=±ô » ±«¬®¿ 7 ¿ ª»®¼¿¼» ¯«» ¼»ª» ­»® ¼·¬¿ÿ Ü»«­ ²=± ½±³°¿½¬«¿ ½±³ ± »®®±ô ¿ ³»²¬·®¿ ²»³ ±
»²¹¿²±ÿ

ß ÔËÆ ²=± »²½±¾®» ¿ ª»®¼¿¼»ô »´¿ ·´«³·²¿ò Ò=± ­» ±°±® ¿± »®®± 7 ¿°®±ª?ó´±ô ²=± ¼»º»²¼»® ¿ ª»®¼¿¼» 7 ²»¹?ó´¿ò
Ö»­«­ ²=± ­±®®·¿ °¿®¿ ¿ ³»²¬·®¿ò
Ï«»³ ·¹²±®¿ ¿ ³»²¬·®¿ 7 ½&³°´·½»ò
Ï«»³ °±«°¿ ± ´±¾±ô ­¿½®·º·½¿ ¿ ±ª»´¸¿

Ûº7­·±­ ëæïï
Û ²=± ½±³«²·¯«»·­ ½±³ ¿­ ±¾®¿­ ·²º®«¬«±­¿­ ¼¿­ ¬®»ª¿­ô ³¿­ ¿²¬»­ ½±²¼»²¿·ó¿­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò ß°®»­»²¬¿® º¿¬±­ » »ª·¼6²½·¿­ ¾»³ º«²¼¿³»²¬¿¼±­ ½±²¬®¿ «³¿ ®»´·¹·=±ô °±¼» ­»® ½±²­·¼»®¿¼± °»®­»¹«·9=±
®»´·¹·±­¿á

Ï«¿´¯«»® ±®¹¿²·¦¿9=± ¯«» ¿­­«³¿ ¿ °±­·9=± ¼» ­»® ± ½¿³·²¸± ¼¿ ­¿´ª¿9=±ô ¼»ª» »­¬¿® ¼·­°±­¬¿ ¿ ­»® »­³·«9¿¼¿ » ½®·¬·½¿¼¿ò
̱¼±­ ±­ ¯«» ½®·¬·½¿³ ¬»³ ¿ ±¾®·¹¿9=± ¼» ­»® ª»®¼¿¼»·®±­ ²¿ ¿°®»­»²¬¿9=± ¼±­ º¿¬±­ô » ¶«­¬±­ » ±¾¶»¬·ª±­ ²¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼±­
³»­³±­ò

Ò»²¸«³ ¬·°± ¼» ·¼»±´±¹·¿ ¼»ª» ­»® ·³°±­¬¿ @ º±®9¿ °¿®¿ ²·²¹«7³ò Ó¿­ ·³°±® @ º±®9¿ 7 ¬±¬¿´³»²¬» ¼·º»®»²¬» ¼» »¨°±®
°»²­¿³»²¬±­ò Ûô ­» »¨·­¬» «³¿ ª»®¼¿¼»ô » »« ½±²¸»9± »­­¿ ª»®¼¿¼»ô 7 «³ ¼»ª»® ³±®¿´ ³»« º¿¦»® ½±³ ¯«» ±­ ±«¬®±­
¬¿³¾7³ ¿´½¿²½»³ »­¬¿ ª»®¼¿¼»ò Í·³ô ²=± ­» ±°±® ¿± »®®± 7 ¿°®±ª?ó´±ò л½¿® °»´± ­·´6²½·±ô ¯«¿²¼± ­» ¼»ª»®·¿ °®±¬»­¬¿®ô º¿¦
¼±­ ¸±³»²­ ½±ª¿®¼»­ò

Ò=± 7 º±®³¿ ¼» °»®­»¹«·9=± ®»´·¹·±­¿ ¿´¹«7³ ¼·¦»® » ³±­¬®¿® ¯«» ¿ ·¼»±´±¹·¿ ±« ®»´·¹·=± ¼» ±«¬®»³ 7 º¿´­¿ò Ò=± 7
°»®­»¹«·9=± ®»´·¹·±­¿ «³¿ °»­­±¿ ·²º±®³¿¼¿ »¨°±® °«¾´·½¿³»²¬» º¿¬±­ » »ª·¼6²½·¿­ô °»®³·¬·²¼± ¿­­·³ ¯«» ±«¬®±­ ¿²¿´·­»³
» ¬·®»³ ­«¿­ °®-°®·¿­ ½±²½´«­+»­ò

Ò=± ¿¶«¼¿ ± ­·´6²½·±ô ¿ º¿¦»® ½±³ ¯«» ¿ ³»²¬·®¿ô ­» °¿­­» °±® ª»®¼¿¼»á

ᮬ¿²¬±ô ¯«¿²¼± ¿´¹«7³ ¯«·­»® ¼»º»²¼»® «³ ·¼»±´±¹·¿ ±« ±®¹¿²·¦¿9=±ô º¿9¿ó± °±® ³»·± ¼» ¿®¹«³»²¬±­ ®¿¦±?ª»·­ »
°®±ª¿­ ¼±½«³»²¬¿·­ ¾»³ º«²¼¿³»²¬¿¼¿­ò л®³¿²»½»® ²± ½¿³°± ¼¿­ ·¼»·¿­ò Ò=± °¿®¬·® °¿®¿ ¿¹®»­­=± °»­­±¿´ô °±·­ ¿¬¿¯«»­
°»­­±¿·­ ­- ®»¿º·®³¿ ¿ ·²½¿°¿½·¼¿¼» ¿®¹«³»²¬¿¬·ª¿ » ·²½±»®6²½·¿ ¼±«¬®·²?®·¿ ¼» «³ ·²¼·ª3¼«±ò

߬¿¯«»­ °»­­±¿·­ô ¿³»¿9¿­ » »¨°®»­­+»­ ¼» ²¿¬«®»¦¿ °«®¿³»²¬» °¿­­·±²¿´ô ­=± º®«¬±­ ·³°®»­¬?ª»·­ ¼» «³¿ ?®ª±®» ½«¶¿ ®¿·¦
7 ± º«²¼¿³»²¬¿´·­³± ®»´·¹·±­± ¼» ³»²¬¿´·¼¿¼» ½±²¼»²¿¬-®·¿ô ¯«» ­»³°®» ¹¿²¸¿³ ³«­½«´¿¬«®¿ ¼»ª·¼± @ ±¾»¼·6²½·¿ ½»¹¿ ¿
­·­¬»³¿­ »½´»­·?­¬·½±­ ª»®¬·½¿´·¦¿¼±­ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
íò Ý®3¬·½¿­ ª¿¦·¿­ ²=± ¬»³ ª¿´±®

Ý®3¬·½¿­ ª¿¦·¿­ ²=± ¬»³ ª¿´±®ô ­»ô ¿± °±­¬¿® ¿´¹«³ ½±²¬»&¼±ô »« ¬·®»· ¼± ½±²¬»¨¬± ±« ³«¼»· ± ­»²¬·¼± ¼» ¿´¹«³ ¬»¨¬±ô 7 ¾»³
­·³°´»­ô ª±½6 °»¹¿ ± ¬®»½¸±ô ¬®¿²­½®»ª» » ½±³»²¬¿ ³±­¬®¿²¼± ± ­»²¬·¼± ª»®¼¿¼»·®±ò Í» ²=± °«¼»® ­«­¬»²¬¿® ­»« °±²¬± ¼»
ª·­¬¿ô ÝØßÓÛ ßÔÙËWÓ ÏËÛ ÐÑÍÍßò Í» ²=± »­¬·ª»® ¼·­°±­¬± ¿ ®»º«¬¿® ± ¯«» °±­¬¿³±­ô ´·²¸¿ °±® ´·²¸¿ô »¨°´·½¿²¼± ±
­»²¬·¼± ½±®®»¬± ¼» ½¿¼¿ °¿­­¿¹»³ ½·¬¿¼¿ô ¬¿³¾7³ ²=± ¬»³ ¼·®»·¬±ô ¬=± °±«½±ô °®±°®·»¼¿¼» ¼» ¼·¦»® ¯«» »­¬¿³±­ »®®¿¼±­ÿ
Ï«»³ ¬»³ ± -²«­ ¼» ¼»³±²­¬®¿®ô 7 ­»³°®» ¯«»³ ¿½«­¿ñ¿º·®³¿ñ¿´»¹¿ñ¼»½´¿®¿ô ­»¶¿ ¿´¹± º¿´­±ô ¯«»® ­»¶¿ ª»®¼¿¼»·®±ÿ
Ò=± ½¿·¿ ²± ´¿°­± ¼± ¼»­»­°»®± ¼» ¿¾¿²¼±²¿® ± ½¿³°± ¼¿­ ·¼7·¿­ » °¿­­¿® °¿®¿ ¿¬¿¯«»­ °»­­±¿·­ÿ «­¿® °¿´¿ª®¿­ ¼± ¬·°±
Ø·°±½®·¬¿Œ åÊ¿· »­¬«¼¿®Œå Ê±« ±®¿® °±® ª±½6Œå »¬½ô °±·­ ·­­± ­- ®»¿º·®³¿ ¿ ­«¿ ·²½¿°¿½·¼¿¼» ¿®¹«³»²¬¿¬·ª¿ » ·²½±»®6²½·¿
¼±«¬®·²?®·¿ò

Í» ¼·­½±®¼¿ ¼» ¿´¹±ô °®±½«®» º«²¼¿³»²¬¿® ­«¿­ »­½±´¸¿­ »³ ¿®¹«³»²¬±­ô »³ ·¼7·¿­ ­-´·¼¿­ò Í» ¿´¹«7³ °®±½´¿³¿ ¿´¹«³
¿¾­«®¼±ô ¿¶«¼» ¿ °±²¬«¿® ±²¼» »­¬=± ±­ »®®±­ô ¿°®»­»²¬¿²¼± «³¿ ®»º«¬¿9=± ½±²­·­¬»²¬» » ­» º±® ³¿·­ °´¿«­3ª»´
¬»±´±¹·½¿³»²¬» ± ¯«» ¿°®»­»²¬¿®ò Ó¿­ «³¿ ¿½«­¿9=± ´»ª·¿²¿ ¿­­·³ ³±­¬®¿ ³«·¬± ¼» ¯«»³ ­±³±­ » ²¿¼¿ ­±¾®» ± ¿­­«²¬±
»³ ¯«»­¬=±ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò ݱ³¾¿¬»²¼± ± ¿²¬·ó»ª¿²¹»´¸±

ݱ³¾¿¬»³±­ ± ¿²¬·ó»ª¿²¹»´¸± ¯«» º¿¦ ¿­ °»­­±¿­ ¿½®»¼·¬¿®»³ ¯«» ¼»ª»³ ¾«­½¿® ®»´·¹·+»­ô ³¿¹·­¬7®·±­ ¸«³¿²±­ ¿± ·²ª7­
¼» ¾«­½¿® ¿­ »­½®·¬«®¿­ô Ý®·­¬± » ­«¿­ °¿´¿ª®¿­ò Ï«» ½¸¿³¿ ¼» ·¹®»¶¿ «³ °®7¼·±ô «³¿ °´¿½¿ô «³¿ ¼»²±³·²¿9=±ô ¿± ·²ª7­ ¼»
¹»²¬»ô °»­­±¿­ ¯«» ­»¹«»³ ¿ Ö»­«­ò Ï«» ª·²½«´¿³ ¿ ­¿´ª¿9=± » ¿ ®»´¿9=± Ý®·¿¼±® ½®·¿¬«®¿ ¿ «³¿ »³°®»­¿ô «³¿ ·²­¬·¬«·9=±
»­°»½·¿´·¦¿¼¿ò Ï«» ¼·¦ ¯«» ¿ ½±³«²¸=± 7 ½±³ ³»³¾®±­ ¼» «³¿ ½±®°±®¿9=±ô ¿± ·²ª7­ ¼» ­»® ½±³ ¬±¼¿ ¿ ½®·¿9=±ô ½±³ ±
°®-¨·³±ô ½±³ ±­ °±¾®»­ » ²»½»­­·¬¿¼±­ò Ï«» ¿¼ª±¹¿ ± »²¹¿²± ¼» ¯«»³ ­»³ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿ô ­»³ Ü»«­ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÝßÐSÌËÔÑ í
ß°®»²¼»²¼± ­±¾®» ¿ Þ3¾´·¿æ ݱ²¸»9¿ ¿­ ¬7½²·½¿ ¼» ¹®«°±­
º«²¼¿³»²¬¿´·­¬¿­ » ­»·¬¿­ °¿®¿ »²¹¿²¿® ¿­ °»­­±¿­ «­¿²¼± ¿ °®-°®·¿ ¾3¾´·¿ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããÞSÞÔ×ßããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ãÜÛËÍ W Ñ ßËÌÑÎ Üß ÞSÞÔ×ßá

ß ½®·­¬¿²¼¿¼» ®»´·¹·±­¿ ¬»³ ¿ °®»­«²9=± ¼» ¼·¦»®æ þ­»¹«·³±­ ± ¯«» ¿ ¾3¾´·¿ ¼·¦þò ݱ²¬«¼±ô °±«½±­ ­¿¾»³ ± ¯«» »´¿
®»¿´³»²¬» 7ô ¼± ­»« ­·¹²·º·½¿¼±ô ½±²¬»¨¬±­ô ±¾¶»¬·ª±­ » °®±½»­­± ¼» º±®³¿9=±ò Ò± ·²3½·± ±­ Ý®·­¬=±­ ­»¹«·¿³ ¿ Ý®·­¬±ô
«­¿ª¿³ ±­ ì »ª¿²¹»´¸±­ °±® ¯«» ´? »­¬¿ª¿³ ½±²¬·¼¿­ ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼»´»ò б­¬»®·±®³»²¬» º±®¿³ ­»´»½·±²¿¼¿­ ¿´¹«³¿­Ž ½¿®¬¿­
¼»·¨¿¼¿­ °»´±­ ¿°-­¬±´±­ô °±® ¿°®»­»²¬¿®»³ «³ ½±²¬»&¼± ½±³ ± ±¾¶»¬·ª± ¼» º¿½·´·¬¿® ± »²¬»²¼·³»²¬± ¼¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼»
Ý®·­¬±ò б­¬»®·±®³»²¬» º±®¿³ ¿½®»­½»²¬¿¼¿­ ¿­ »­½®·¬«®¿­ ¸»¾®¿·½¿­ô ½¸¿³¿¼¿­ ¼» ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬± °»´¿ ½®·­¬¿²¼¿¼»ô °¿®¿
¼¿® ­»²¬·¼± ¿ »¨·­¬6²½·¿ô ³±®¬» » ®»­­«®®»·9=± ¼» Ý®·­¬±ò ̱¼¿­ ¿­ »­½®·¬«®¿­ ¬·²¸¿³ ± ÚÑÝÑ ¼» »²½¿³·²¸¿® ¿ Ý®·­¬±ò Ü»
³±¼± ¯«» ± Ý®·­¬=± ¿½»·¬¿ ¿ ¾3¾´·¿ °±® ½¿«­¿ ¼» Ý®·­¬± » ²=± Ý®·­¬± °±® ½¿«­¿ ¼¿ ¾3¾´·¿ò ß °¿®¬·® ¼± ­»¹«²¼± ­7½«´± ±
½®·­¬·¿²·­³± ­» ¬±®²±« ¿°-­¬¿¬¿ô ³¿·­ ¬¿®¼» ²± ½±²½3´·± ¼» Ò·´½7·¿ º±· ¿¼±¬¿²¼± »­­» ½±²½»·¬± ů«» ± ½®·­¬=± ­»¹«» ¿ ¾3¾´·¿Ã
¯«» 7 ¬·¼± ½±³± ¼±«¬®·²¿ ¿¬7 ±­ ¼·¿­ ¼» ¸±¶»ò Ë­¿® Ý®·­¬± °¿®¿ ³¿¬¿®ô ®±«¾¿® » ¼»­¬®«·® 7 ³«·¬± ¼·º3½·´ °¿®¿ ±­ ´3¼»®»­ô ¿­­·³
½±²ª»²½·±²±«ó­» ¯«» ± Ý®·­¬=± ­»¹«» ¿ ¾3¾´·¿ô ¬·®¿²¼± ± º±½± ¼» Ý®·­¬± » º¿½·´·¬¿²¼± ·³»²­¿³»²¬» ± ¬®¿¾¿´¸± ¼»
³¿²·°«´¿9=±ô ­«¹»­¬=± » ¼±«¬®·²¿9=± ­»´»¬·ª¿ò

Ó»¼·¬»æ
ïò Ñ ¯«» 7 Þ3¾´·¿á Û­½®·¬«®¿ 7 ­·²,²·³± ¼» Þ3¾´·¿á
îò Ò¿ Þ3¾´·¿ »­¬=± ¬±¼±­ ±­ ¼±½«³»²¬±­ «­¿¼±­ °»´±­ Ý®·­¬=±­ ¼± °®·³»·®± ­7½«´±á
íò Ø? ¿´¹«³ »­½®·¬± ¿°±­¬-´·½±ô ½±²­¬¿²¼± «³¿ ´·­¬¿ ¿«¬±®·¦¿¼¿ ¼±­ ´·ª®±­ ¯«» ¼»ª»³ ­»® ½±²­·¼»®¿¼±­ ­¿¹®¿¼±­á
ìò Ï«»³ ¼»º·²·«ô ±­ ´·ª®±­ ¯«» ­»®·¿³ ·²½´«3¼±­ô ±« ²=±ô ½±³± ¬»¨¬±­ ­¿¹®¿¼±­á Ú±®¿³ »´¿­ ·²­°·®¿¼¿­ °±® Ü»«­á
ëò б® ¯«» ± Ý>²±² º±· ­»´»½·±²¿¼±ô »­½±´¸·¼± » º»½¸¿¼±­ °±® ¿¯«»´»­ ¯«» ²=± ± »­½®»ª»®¿³á
êò п®¿ ¼·¦»® ¯«» Ü»«­ 7 ± ¿«¬±® ¼¿ ¾3¾´·¿ô ±¾ª·¿³»²¬» ¼»ª± ½±²­·¼»®¿® ± ½±²½·´·± ¯«» ¿ ¼»º·²·«ô ­»´»½·±²±« ½±³± ¼·ª·²±á
éò ß Þ3¾´·¿ 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ±« »´¿ ½±²¬7³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò Ñ ¯«» 7 ¾3¾´·¿á Û­½®·¬«®¿ 7 ­·²,²·³± ¼» ¾3¾´·¿á

Ю·³»·®± °®»½·­¿³±­ ¼·º»®»²½·¿® Þ3¾´·¿ ¼» »­½®·¬«®¿ò ß­ »­½®·¬«®¿­ ­=± ¼±½«³»²¬±­ ¯«» ­¿3®¿³ ¼¿ °»²¿ ¼±­ »­½®·¬±®»­ô ø¼±­
¿°-­¬±´±­ °±® »¨»³°´±÷ô »­­»­ ¼±½«³»²¬±­ô ®»´¿¬¿³ ¿ ®»´¿9=± ¼» Ü»«­ ½±³ ± ¸±³»³ò ß Þ3¾´·¿ 7 ¿ ®»«²·=± ¼»­­»­
¼±½«³»²¬±­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò Ò¿ ¾3¾´·¿ »­¬=± ¬±¼±­ ±­ ¼±½«³»²¬±­ «­¿¼±­ °»´±­ ½®·­¬=±­ ¼± °®·³»·®± ­7½«´±á

Ò»³ ¬±¼±­ øݱ´ ìæïê÷ò Ü»²¬®» ¿­ ½»²¬»²¿­ ¼» ¼±½«³»²¬±­ ¿°±­¬-´·½±­ ¿°»²¿­ ¿´¹«²­ º±®¿³ ­»´»½·±²¿¼±­ò Ñ ¯«» ± ½±²½3´·±
¼»½·¼·« ¯«»·³¿®ô ½¸¿³±« ¼» ¿°-½®·º±ô ± ¯«» ¼»½·¼·« ±º·½·¿´·¦¿®ô ½¸¿³±« ¼» Ý¿²,²·½±ô »­­¿ ­»´»9=±ô º·½±« ½±²¸»½·¼¿ ½±³±
¿ ¾·¾´·±¬»½¿ ¿°±­¬-´·½¿ô ±« ­»¶¿ô Þ3¾´·¿ò Ñ Ý>²±²» Ø»¾®¿·½± ¼» íç ´·ª®±­ô º±· º·¨¿¼± ²± ݱ²½3´·± ¼» Ö>³²·¿ »³ ïðð ¼òÝò Ñ
Ý>²±²» Ý®·­¬=± ¼» îé ´·ª®±­ º±· º·¨¿¼± ²± ݱ²½3´·± ¼» Ò·´½7·¿ô ²± ­7½«´± ×Ê ¼òÝò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò Ø? ¿´¹«³ »­½®·¬± ¿°±­¬-´·½±ô ½±²­¬¿²¼± «³¿ ´·­¬¿ ¿«¬±®·¦¿¼¿ ¼±­ ´·ª®±­ ¯«» ¼»ª»³ ­»® ½±²­·¼»®¿¼±­ ­¿¹®¿¼±­á

Û³ ²»²¸«³ »­½®·¬± ¼± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬± ½±²­¬¿ «³¿ ´·­¬¿ ¿«¬±®·¦¿¼¿ ¼±­ ´·ª®±­ ¯«» ¼»ª»³ ­»® ½±²­·¼»®¿¼±­ ­¿¹®¿¼±­ò
ͱ³»²¬» »³ ×× Ð»¼®± íæïëóïêô ± ß°-­¬±´± л¼®± ¿º·®³¿ ¯«» ±­ »­½®·¬±­ ¼± ¿°-­¬±´± п«´± ¼» Ì¿®­± ­=± »­½®·¬«®¿­ ­¿¹®¿¼¿­ô
³¿­ ²=± ±­ ®»´¿½·±²¿ » ²»³ ·²º±®³¿ ¯«¿·­ ­»®·¿³ ±­ ±«¬®±­ ´·ª®±­ ­¿¹®¿¼±­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò Ï«»³ ¼»º·²·«ô ±­ ´·ª®±­ ¯«» ­»®·¿³ ·²½´«3¼±­ô ±« ²=±ô ½±³± ¬»¨¬±­ ­¿¹®¿¼±­á Ú±®¿³ »´¿­ ·²­°·®¿¼¿­ °±® Ü»«­á

ß­ °»­­±¿­ ¯«» ­»´»½·±²¿®¿³ ±­ ¼±½«³»²¬±­ ¯«» ·®·¿³ °¿®¿ ¿ ¾3¾´·¿ ø½>²±²÷ » ±­ ¯«» ²=± ·®·¿³ ø¿°-½®·º±­÷
Ú±®¿³ ±­ Þ·­°±­ ¼¿ ·¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿ ø²± ­7½«´± ×Ê÷ » ²=± °»´±­ °®-°®·±­ »­½®·¬±®»­ô ²=± °±® Ü»«­ô ½¿°3¬«´±­ô ª»®­·½«´±­ »
»°3¹®¿º»­ º±®¿³ ¿¼·½·±²¿¼±­ô ²=± ­=± ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ò Ñ ½>²±² º±· ·²¯«»­¬·±²?ª»´ ¿¬7 ¿ ®»º±®³¿ °®±¬»­¬¿²¬»ô ¼«®¿²¬» ¿
λº±®³¿ Ю±¬»­¬¿²¬»ô Ó¿®¬·²¸± Ô«¬»®± ¼»³±²­¬®±« ¼&ª·¼¿ ¯«¿²¬± @ ¿«¬±®·¿ » ½¿²±²·½·¼¿¼» ¼» ¿´¹«²­ ´·ª®±­ ¼± Ò±ª±
Ì»­¬¿³»²¬±æ Ø»¾®»«­ô Ì·¿¹±ô Ö«¼¿­ » ± ß°±½¿´·°­»ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ëò б® ¯«» ± ½>²±² º±· ­»´»½·±²¿¼±ô »­½±´¸·¼± » º»½¸¿¼±­ °±® ¿¯«»´»­ ¯«» ²=± ± »­½®»ª»®¿³á Í» Ü»«­ 7 ± ¿«¬±® ¼¿
¾3¾´·¿ô »²¬=± °±®¯«» Ü»«­ ²=± °»¼·« °¿®¿ ­»«­ ¿°-­¬±´±­ º»½¸¿®»³ ± ½>²±² á

ß °»®¹«²¬¿ ¯«» ±­ ¼»º»²­±®»­ ¼¿ ¾·¾´·±´¿¬®·¿ »ª·¬¿³ º¿¦»® 7æ Í»®? ¯«» Ü»«­ ·²­°·®±« ¿ ·¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿ °¿®¿ ­»´»½·±²¿® »­­»­
îé ´·ª®±­á Í» Ü»«­ 7 ± ¿«¬±® ¼¿ Þ3¾´·¿ô »²¬=± °±®¯«» Ü»«­ ½¿°¿½·¬±« ±­ ¾·­°±­ ¼¿ ×¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿ °¿®¿ º»½¸¿®»³ ± Ý>²±²ô
½±´±½¿®»³ ½¿°3¬«´±­ô ª»®­3½«´±­ » »°·¹®¿º»­ô ³¿­ ²=± ½¿°¿½·¬±« ±­ ¿°-­¬±´±­á

߯«»´» ¯«» ½¿°¿½·¬±« » «²¹· ¸±³»²­ °¿®¿ »­½®»ª»® ¿­ »­½®·¬«®¿­ ± ½¿°¿½·¬±« °¿®¿ »­½®»ª»® ­»³ ½¿°3¬«´±­ » ª»®­3½«´±­ °¿®¿
­»®»³ ´·¼¿­ ¼± ¶»·¬± ¯«» »­¬¿ »­½®·¬¿ÿÿ п«´± »­½®»ª» ¼» «³¿ º±®³¿ °¿®¿ ¯«» ± ®»½»°¬±®ô »²¬»²¼»­­» ¼» «³ ¶»·¬±ô ³¿­ ±
­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­± ½±´±½±« ±­ ½¿°3¬«´±­ ¯«» º¿¬¿´³»²¬» ¼»­²±®¬»·¿³ » ±¾­¬®«3 ± »²¬»²¼·³»²¬± ®¿½·±²¿´ ¯«» ª·®·¿ ¼» º±®³¿
´·²»¿®ô ¯«» ª·®·¿ ½±³ ¿ ´»·¬«®¿ ½±³°´»¬± ½±³± п«´± ¯«»®·¿ ¯«» ¿­ °»­­±¿­ »²¬»²¼»­­»³ÿ Í» º±®³±­ ­¿·® ¼± ½±²½»·¬±
¸·­¬-®·½± » °¿­­¿®³±­ °¿®¿ ± ½±²½»·¬± ®»´·¹·±­± ¼¿ ¾·¾´·±´¿¬®·¿ô ¼·®3¿³±­ °±·­æ Ò¿ ¾·¾´·±¬»½¿ ¼± Ê¿¬·½¿²± ß×ÒÜß »¨·­¬»³
ª?®·¿­ °¿­­¿¹»²­ » °¿°·®±­ ¼± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬± ¯«» ²=± º±®¿ ½±´±½¿¼¿­ ²¿ ¾3¾´·¿ô °±®¯«» ± ³¿¹·­¬7®·± ¼¿ ·¹®»¶¿ ¼·­­» ²=±
­»® ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô »­¬=±ô ± ¯«» ²±­ ®»­¬¿á Û« ¬» °»®¹«²¬±æ ʱ½6 ½±²º·¿ ²¿ ¾3¾´·¿ ½±³± «³ ´·ª®± ³3­¬·½± ¼»·¨¿¼± °±®
Ü»«­ »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± »´¿ 7á Û²¬=±ô ­»¹«·²¼± ± °®·²½3°·± ®»´·¹·±­± ¼¿ ¾·¾´·±´¿¬®·¿ô ¬»®? ¼» ½±²º·¿® ²±­ ¾·­°±­ ¼¿ ·¹®»¶¿
½¿¬-´·½¿ô °±®¯«» º±®¿³ »´»­ ¯«» º·¦»®¿³ó²¿ ²»­­» º±®³¿¬±ô ¯«» «­¿³±­ ¸±¶»ÿ

Ü·¿²¬» ¼±­ º¿¬±­ ¸·­¬-®·½±­ô °¿®¿ ½®»® ¯«» Ü»«­ 7 ± ¿«¬±® ¼¿ ¾3¾´·¿ ÅÍ»´»9=± ¼± Ý>²±²Ãô ²»½»­­¿®·¿³»²¬» ¼»ª»³±­ ½®»® ¯«»
±­ Þ·­°±­ ¼¿ ·¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿ º±®¿³ ·²­°·®¿¼±­ °±® Ü»«­ °¿®¿ º¿¦»® »­­» ¬®¿¾¿´¸± ¼» ­»´»9=±ò ß ³»²±­ ¯«» ª±½6 ­»¶¿ ½¿¬-´·½±
» ½®»·¿ ²¿ ·²­°·®¿9=± ¼·ª·²¿ ¼±­ Þ·­°±­ » ¼± ݱ²½3´·± ¼» Ò·´½7·¿ô ²=± ¸? ½±³± ¿¼³·¬·® ± ½±²½»·¬± ¼¿ ¾·¾´·±´¿¬®·¿ «³¿ ª»¦
¯«» ¿ ­»´»9=± º±· °«®¿³»²¬» ¸«³¿²¿ » ²¿¼¿ ¼·ª·²¿ô ½±³°®»»²¼»³ ¯«» »¨·­¬·®¿³ ½®·¬7®·±­ ½·»²¬3º·½±­ » ²=± »­°·®·¬«¿·­ °¿®¿
¯«» ¼±½«³»²¬± º·¦»­­» °¿®¬» ¼± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬± ½±³ ±­ îé ´·ª®±­æ

ï ó Ü»ª»®·¿ ¬»® ­·¼± »­½®·¬± °±® «³ ¿°-­¬±´±­å

î ó Í» ²=± º±® »­½®·¬± °±® «³ ¿°-­¬±´±ô «³ ¿°-­¬±´± ¼»ª»®·¿ »²¼±­­¿® ¿¯«»´» ¯«» »­½®»ª»«å
í ó Ü»ª»®·¿ ¬»® ­·¼± »­½®·¬± ²± ­7½«´± ×å
ì óˬ·´·¦¿²¼± ±­ ³7¬±¼±­ ½·»²¬3º·½±­ ½±³± ¿ ®»¹®¿­ ¼» »¨»¹»­» » ½®3¬·½¿ ¬»¨¬«¿´ô °¿®¿ ª¿´·¼¿® ¿ ª»®¿½·¼¿¼» ¼±­ ¬»¨¬±­ò
ê ó ß ­»´»9=± º±· ¸«³¿²¿ » ²=± ¼·ª·²¿ Š ᮬ¿²¬±ô Ü»«­ ²=± °±¼» ­»® ± ¿«¬±® ¼± Ý>²±²ò

Ï«¿²¬± ¿­ »­½®·¬«®¿­ ¯«» »­¬=± ²¿ ¾3¾´·¿ô º±· Ü»«­ ± ¿«¬±® ¼»´¿­á Ü»«­ ¬¿³¾7³ ²=± °±¼» ­»® ± ¿«¬±® ¼¿­ »­½®·¬«®¿­ô °±·­
»­¬¿ º±· «³ ®»´¿¬± ¸·­¬-®·½± ­±¾ °±²¬± ¼» ª·­¬¿ ¼» ª?®·¿­ °»­­±¿­ô ­» ª6 ½±³ ³¿·­ ¿½»®¬± ¼·¦»® ¯«» ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼±­ ¿°-­¬±´±­
» °®±º»¬¿­ ²¿­ »­½®·¬«®¿­ ½±²¬7³ ·²­°·®¿9=± ¼» Ü»«­ô ³¿­ ¿ ¾3¾´·¿ Å­»´»9=± ½¿¬-´·½¿Ã ²=±ò Ñ ¼±¹³¿ ­«°»®­¬·½·±­± ¼¿
Þ·¾´·±´¿¬®·¿ ¯«» ²±­ ¼·¦ ¯«» Ü»«­ 7 ± ¿«¬±® ¼¿ ¾3¾´·¿Œ 7 °¿¹=ÿ Í·³ÿ ß­ »­½®·¬«®¿­ ²=± ¼=± ­«°±®¬» ¿ ·­­±ÿ ß Þ3¾´·¿ 7 «³¿
­»´»9=± ¼» ¿´¹«²­ ®»´¿¬±­ ¸·­¬-®·½±­ ¼± ­7½ ×ô ³¿­ ²=± ¬±¼±­ øݱ´ ìæïê÷ º»·¬± °»´¿ ·¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿ » ²=± °±® Ü»«­ô ½¿°3¬«´±­ô
ª»®­·½«´±­ » »°3¹®¿º»­ ²=± ­=± ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ò

ß ¾3¾´·¿ ²=± 7 «³ ´·ª®± »´¿ 7 «³¿ ­»´»9=± ¼» ®»´¿¬±­ ¸·­¬-®·½±­ ¯«» ¼=± ¬»­¬»³«²¸¿ ¼± ÝÎ×ÍÌÑô ½®»³±­ ²¿ ¾3¾´·¿ °±®
½¿«­¿ ¼» Ý®·­¬±ô ²=± ± ½±²¬®?®·±ò ß Þ3¾´·¿ ²=± 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô »´¿ ½±²¬7³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô ½±²¬7³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼¿
²±¬¿ ¼±­ ¬®¿¼«¬±®»­ô ¼± »­½®·¾¿ô ¼± º¿®·­»«ô ¼» Ø»®±¼»­ô ¼» Ó¿®·¿ô » º·²¿´³»²¬» ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ö»­«­ ¯«» º±· ¿ °¿´¿ª®¿ ¼»
Ü»«­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êò п®¿ ¼·¦»® ¯«» Ü»«­ 7 ± ¿«¬±® ¼¿ ¾3¾´·¿ô ±¾ª·¿³»²¬» ¼»ª± ½±²­·¼»®¿® ± ½±²½·´·± ¯«» ¿ ¼»º·²·«ô ­»´»½·±²±« ½±³±
¼·ª·²±á

ß Þ3¾´·¿ ²=± 7 «³ ´·ª®±ô ³¿­ «³¿ ­»´»9=± ¼» ´·ª®±­ô ½¿®¬¿­ » ¬»¨¬±­ ø½¸¿³¿¼±­ ¼» þÛ­½®·¬«®¿­þ÷ò п®¿ ¼·¦»® ¯«» Ü»«­ 7 ±
¿«¬±® ¼¿ ¾3¾´·¿ô ±¾ª·¿³»²¬» ¼»ª± ½±²­·¼»®¿® ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ¯«» º·¦»®¿³ »­¬¿ ­»´»9=± ¬¿³¾7³ º±®¿³ ·²­°·®¿¼¿­ °±® Ü»«­ô
«³¿ ª6­ ¯«» ²»²¸«³ ¿°-­¬±´± ¼»·¨±« «³¿ ´·­¬¿ ¿«¬±®·¦¿¼¿ ¼±­ ´·ª®±­ ¯«» ¼»ª»³ ­»® ½±²­·¼»®¿¼±­ ­¿¹®¿¼±­ » ¼±­ ´·ª®±­
¯«» ¼»ª»³ ­»® ½±²­·¼»®¿¼±­ ¿°-½®·º±­ò Í»®? ¯«» ± ½±²½3´·± ¯«»³ ¼»º·²·«ô ±­ ´·ª®±­ ¯«» ­»®·¿³ ·²½´«3¼±­ô ±« ²=±ô ½±³±
¬»¨¬±­ ­¿¹®¿¼±­ Ú±®¿³ »´¿­ ·²­°·®¿¼¿­ °±® Ü»«­á Û ± ½±²½·´·± °®±¬»­¬¿²¬» ¯«» »¨½´«·« ¿´¹«²­ ´·ª®±­ô ¬»®·¿ ­·¼± ·²­°·®¿¼±
°±® Ü»«­á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

éò ß Þ3¾´·¿ 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ±« »´¿ ½±²¬7³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­á

Ñ ¯«» 7 п´¿ª®¿ ¼» Ü»«­á Ö»­«­ ±« ¿ ¾3¾´·¿á Ñ« ­»®·¿ ¿³¾±­áþ л²­» °®±º«²¼¿³»²¬»ô ­»³ ³»¼±ò Í» ¿ п´¿ª®¿ 7 Ö»­«­ô
°±®¯«» °®»½·­¿³±­ ¼¿ ¾3¾´·¿á Í» ¿ п´¿ª®¿ 7 ¿ ¾3¾´·¿ô ¯«»³ ª·ª»« ¿²¬»­ ¼»´¿ ­«®¹·® ø²± ¯«¿®¬± ­7½«´±÷ ²=± ¬·²¸¿ ¿ п´¿ª®¿á
Ì»® º7 ²=± ­·¹²·º·½¿ ¿¾®·® ³=± ¼» °»²­¿® » ¼» ¼»º»²¼»® ¿ ½±»®6²½·¿ò Û²¬=± ½±²¬·²«»³±­ ²»­­¿ ½¿³·²¸¿¼¿ô °±·­ ®»º´»¬·® »
½®·¬·½¿® 7 ª·®¬«¼» » ²=± °»½¿¼±ò

ß Þ3¾´·¿ 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­á Ü» º¿¬±ô ¿ ¾3¾´·¿ ²=± 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô »´¿ 7 «³¿ ­»´»9=± ¼» ®»´¿¬±­ ¸·­¬-®·½±­ ­±¾
°»®­°»½¬·ª¿ ¼» ª?®·¿­ °»­­±¿­ò Í» ¼·¦ ½±³ ³¿·­ ¿½»®¬± ¿º·®³¿® ¯«» ¿ ¾3¾´·¿ ½±²¬7³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ò б® ­»® «³ ®»´¿¬±
¸·­¬-®·½±ô ±­ ¬»¨¬±­ ¾3¾´·½±­ ½±²¬7³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô ¼± »­½®·¾¿ô ¼± º¿®·­»«ô ¿ °¿´¿ª®¿ ¼± ¼·¿¾±ô »³ º·³ô ¿­ »­½®·¬«®¿­
½±²¬7³ ¬±¼± «³ ®»´¿¬± °±® ·­­±ô ¬«¼± ¼»ª» ­»® ¿²¿´·­¿¼±ò п®¿ ± Ý®·­¬=±ô Ö»­«­ º±· ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô ± ª»®¾± ¼¿ ª·¼¿ » ¿
ª»®¼¿¼» ¿¾­±´«¬¿ò øÖ±=± ïæïìå ß°±½¿´·°­» ïçæïí÷ò

Ü» ±²¼» ­«®¹·« ± ¬»®³± ß ¾3¾´·¿ 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­áŒæ Û³ ïëçð ¿ Û­½±´?­¬·½¿ Ю±¬»­¬¿²¬» ¼»¬»®³·²±«æ þ˳ ª»®­3½«´±
¾3¾´·½± °±® ­· ­- ½±®®»¬± » °±¼» ­»® «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ½±³°®±ª¿® «³¿ ¼±«¬®·²¿ ±« «³¿ °®?¬·½¿ ·²¼»°»²¼»²¬» ¼± ½±²¬»¨¬±þò ß
°¿®¬·® ¼¿3ô ½®·±«ó­» ± ¼±¹³¿ ¼» ¯«» ¿ Þ3¾´·¿ 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ò Í» º±®³±­ ¿²¿´·­¿® »­­¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ³¿·­ ¿ º«²¼±ô
¬»®»³±­ ­7®·±­ °®±¾´»³¿­ô °±® »¨»³°´±æ þÌ«¼± ¬» ¼¿®»· ­» °®±­¬®¿¼± ³» ¿¼±®¿®»­þ øÓ¿¬»«­ ì÷ Š Ü·­­» ± ¼·¿¾±ÿ ʱ½6 ¿½¸¿
¯«» ¼»ª» ­»¹«·ó´¿ô ¶? ¯«» »­¬? ²¿ ¾3¾´·¿á Í» ¿ ®»­°±­¬¿ º±® þÒ=±ÿþ °»®¹«²¬±æ þÛ °±® ¯«» ²=±áþ б®¯«» ±¾ª·¿³»²¬»ô »­­¿ ²=±
7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼± ¼·¿¾±ò Í·³ô ²«³ ¼·¿´±¹± ½±³ Ö»­«­ ²± ¼»­»®¬±ò ᮬ¿²¬±ô ­±¿ ³»·± -¾ª·±ô ³¿­ ²¿
ª»®¼¿¼»ô 7 ³«·¬± °»®·¹±­± ¼·¦»® ¯«» ¿ ¾3¾´·¿ 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô ¼»ª»³±­ ¼·¦»® ¯«» ±­ ¬»¨¬±­ ¾3¾´·½±­ ½±²¬7³ ¿ °¿´¿ª®¿
¼» Ü»«­ô ¿­­·³ ½±³± ½±²¬7³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» ³«·¬¿ ¹»²¬»ô ¿­­·³ »ª·¬¿³±­ ¿ ³¿²·°«´¿9=± ¼» ¬»¨¬±­ ­«¾¶»¬·ª±­ » ¼»­½±²»¨±­ò

Û³ ¯«» 7 ¾¿­»¿¼¿ ­«¿ º7á Û³ Ü»«­ô ½±²º±®³» ®»ª»´¿¼± »³ Ý®·­¬±á Ò¿ ¾3¾´·¿á Ò«³¿ ¬®¿¼·9=± ®»´·¹·±­¿á Û­­¿ °»®¹«²¬¿ 7
·³°±®¬¿²¬»ô °±·­ ­«¿ ®»­°±­¬¿ ¼»¬»®³·²¿®? ­«¿ »­°·®·¬«¿´·¼¿¼»ò Ô»³¾®»ó­»ô ¯«¿²¼± »­­¿ þ¾¿­»þ 7 ¯«»­¬·±²¿¼¿ô
½®·¬·½¿¼¿ ±« ½±²º®±²¬¿¼¿ô ¯«¿´¯«»® ¼&ª·¼¿ ¶? ¿¾¿´¿®? ¬±¼¿ ¿ »­¬®«¬«®¿ ¼± »¼·º3½·± ½±²­¬®«3¼± ­±¾®» »´¿ò Ò±­­¿
¾¿­» 7 Ý®·­¬±ô °±·­ 7 &²·½± ¿¾­±´«¬±ò Ñ ®»­¬±ô ¿ ¹»²¬» ¿¬7 ½±²ª»®­¿ô ¿ª¿´·¿ô ¼·¿´±¹¿ » ¼»¾¿¬»ô ³¿­ Ý®·­¬± ø°±® ­»® ¿
®»ª»´¿9=± °´»²¿ ¼» Ü»«­ ²¿ ¸·­¬-®·¿÷ 7ò Ü»«­ 7ò Ñ ®»­¬±ô »¨·­¬»ò Û ¬«¼± ¯«» »¨·­¬» ­- »¨·­¬» °±® ½¿«­¿ ¼ß¯«»´»
¯«» 7ò

Û­¬¿¾»´»9¿ ­»«­ ½®·¬7®·±­ò ʱ½6 7 ¼·­½3°«´± ¼» ¯«»³á Ü» Ö»­«­á M¬·³±ô »²¬=± ± ¯«» º¿®?á л´¿ ¾3¾´·¿ ª±½6 ª»®? ± ¯«» Û´»
º¿¦·¿ô ½±³± Û´» ´·¼¿ª¿ »³ ½¿¼¿ ­·¬«¿9=±ô ½±³± ¬®¿¬¿ª¿ ¿­ °»­­±¿­ô ± ¯«» »²­·²¿ª¿òòò Û ¿­­·³ ª±½6 ¬»®? «³ ³±¼»´± °¿®¿
­»¹«·®ò Ò=± ­»¶¿ ·²¹6²«± ¼» ¼·¦»®æ þ»« ­·¹± ¿ ¾3¾´·¿þô °±·­ ²·²¹«7³ ¿ ­»¹«»ò W ·³°±­­3ª»´ô °±·­ ± ¯«» 7 ­»¹«·® ¿ ¾3¾´·¿á W
­»¹«·® Ó±·­7­á Ü¿ª·á ×­¿3¿­á Ö»­«­á п«´±á Ò=± ¬»³ ½±³± ­»¹«·® ¬±¼±­ »´»­ ¿± ³»­³± ¬»³°±ò Ü·¹¿ ¿­­·³æ þ»« ­·¹± ¿
Ý®·­¬± » ¬±³± ½±²¸»½·³»²¬± ¸·­¬-®·½± ¼Û´» °»´¿ ¾3¾´·¿þò ß3 ­·³ò Û´¿ 7 «³ ·²­¬®«³»²¬± ¯«» ª·­¿ ¿°±²¬¿® °¿®¿ Û´» ø¯«» 7 ±
Ê»®¾± »²½¿®²¿¼±ô ¿ п´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ®»ª»´¿¼¿ »³ º±®³¿ ¸«³¿²¿÷ò

Ý®·­¬±ô 7 ¿ п´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ¯«» ­» º»¦ ½¿®²»ô ¿ ®»ª»´¿9=± °´»²¿ ¼» Ü»«­ ¿± ¸±³»³ô »³ ¯«»³ »­¬=± ¬±¼±­ ±­ ¬»­±«®±­ ¼¿
­¿¾»¼±®·¿ô ¿ ·³¿¹»³ ¼± Ü»«­ ·²ª·­3ª»´ô »­­» 7 ¿¾­±´«¬±ò ß­ »­½®·¬«®¿­ ­=± «³¿ ²¿®®¿¬·ª¿ ¸·­¬-®·½¿ô º»·¬¿ ­±¾ °»®­°»½¬·ª¿ ¼»
ª?®·¿­ °»­­±¿­ô øÔ½ ïæíóì÷ » ¼=± ± ¬»­¬»³«²¸± °´»²± ­±¾®» ± Ú·´¸± ¼» Ü»«­ô øÖ±=± îïæîìå Ö±=± íæïï÷ò ß ¾3¾´·¿ 7 ¿ ®»«²·=±
¼» ª?®·±­ ¼»­­»­ ¬»­¬»³«²¸±­ ¸·­¬-®·½±­ øÓ¿­ ²=± ¬±¼±­ô ³«·¬±­ °¿°·®±­ º·½¿®¿³ ¼» º±®¿÷ò

Ï«»³ 7 ¿ ¾¿­» ·²¬»®°®»¬¿¬·ª¿ ²=± ­- ¼¿ ¾3¾´·¿ô ³¿­ ¼» ¬±¼¿ ²±­­¿ ª·¼¿á ß °»­­±¿ ¼» Ö»­«­ Ý®·­¬±ÿ Ñ­ ¬»¨¬±­ ¾3¾´·½±­
·²¬»®°®»¬¿¼±­ ­»³ ½±²¬»¨¬±ô ­»³ ­·¬«¿9=± ¸·­¬-®·½¿ô ¹»±¹®?º·½¿ » ½«´¬«®¿´ô » ± °®·²½·°¿´ô ­»³ ¿ °»­­±¿ ¼» Ö»­«­ ½±³±
°¿®>³»¬®±ô ¬±®²¿ó­» ¿ º±²¬» ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ¸»®»­·¿­ô «³ ·²­¬®«³»²¬± ¼» ³¿²·°«´¿9=± ²¿ ³=± ¼» ´3¼»®»­ ·²»­½®«°«´±­±­ò

λ­«³±æ

ß ¾3¾´·¿ ²=± 7 «³ ´·ª®±ô 7 «³¿ ½±´»¬>²»¿ ¼» ´·ª®±­ô ½¿®¬¿­ » ¬»¨¬±­ ø½¸¿³¿¼±­ ¼» þÛ­½®·¬«®¿­þ÷ »­½®·¬¿ »³ ³¿·­ ¼» «³
³·´6²·±ô °±® ¼»¦»²¿­ ø°±® ¾¿·¨±÷ ¼» °»­­±¿­ô °±® ª?®·¿­ ¬®¿¼·9+»­ ¿¬7 ¯«» ¿±­ °±«½±­ º±· ­»²¼± »¼·¬¿¼¿ô ®»ª·­¿¼¿ô º±®³¿¼¿ »
º·²¿´³»²¬» ½±³°·´¿¼¿ ø¿°-­ ³«·¬¿ ¼·­½«­­=± » ¼»¾¿¬»÷ »³ «³ &²·½± ª±´«³» ²± ¯«¿®¬± ­7½«´±ò Û­­» ª±´«³» &²·½± 7 ± ¯«»
½¸¿³¿³±­ ¼» þ¾3¾´·¿þò Ò»²¸«³ ¼±­ ¬»¨¬±­ ½±²¬·¼±­ ²¿ ¾3¾´·¿ô ¬»³ ²»²¸«³¿ ®»º»®6²½·¿ ¿ »­­¿ ½±³°·´¿9=± °±­¬»®·±®ô ¿¬7
°±®¯«» ±­ ¿«¬±®»­ ­»¯«»® ¬·²¸¿³ ·¼»·¿ ¯«» «³ ¼·¿ ± ´·ª®± ¼»´»­ ­»®·¿ ½±´±½¿¼± »³ «³ &²·½± ª±´«³» ½±³ ¼»¦»²¿­ ¼»
±«¬®±­ò ß ×¹®»¶¿ ø×ÝßÎ÷ ¼»º·²·« ø²¿ ª»®¼¿¼» ±º·½·¿´·¦±« ¾±¿ °¿®¬» ¼±­ ´·ª®±­ ¯«» ¶? »®¿³ «­¿¼±­ »³ ¼·º»®»²¬»­ ¹®«°±­
½®·­¬=±­÷ô ¿¬®¿ª7­ ¼» ½±²½3´·±­ ø» ¿¼±¬¿²¼± ¿´¹«²­ ½®·¬7®·±­÷ô ¯«¿·­ ´·ª®±­ ­»®·¿³ ·²½´«­±­ » ¯«¿·­ ²=± ­»®·¿³ò Ѿª·¿³»²¬»
·­­± ²«²½¿ º±· ½±²­»²­±ô °±·­ ³«·¬±­ ¼±­ °®·²½·°¿·­ ´3¼»®»­ñ¬»-´±¹±­ ½®·­¬=±­ ¯«»­¬·±²¿®¿³ ø» ¯«»­¬·±²¿³÷ ¿ °®»­»²9¿ »
¿«­6²½·¿ ¼» ¿´¹«²­ ´·ª®±­ò Ì¿´ª»¦ ± »¨»³°´± ³¿·­ ½±²¸»½·¼± ­»¶¿ ± ¼» Ó¿®¬·²¸± Ô«¬»®±ô ¯«» ¯«»­¬·±²¿ª¿ ¿ ½¿²±²·½·¼¿¼»
¼» Û­¬»®ô ¼» Ö«¼¿­ô ¼» Ì·¿¹±ô ¼» ß°±½¿´·°­» ¼» Ö±=±ô °±® »¨»³°´±ò Û²¬=±ô ¿ ³»²±­ ¯«» ª±½6 ­»¶¿ ½¿¬-´·½± » ¿½®»¼·¬» ¯«»
ÜÛËÍ «­±« ±­ ¾·­°±­ ¼¿ ×ÝßÎ °¿®¿ ­»´»½·±²¿®»³ ¼» ³¿²»·®¿ ¼·ª·²¿ ±­ ¬»¨¬±­ ¯«» ·®·¿³ » ¯«» ²=± ·®·¿³ º¿¦»® °¿®¬» ¼±
½>²±² ¾3¾´·½±ô Ü»«­ ²=± °±¼» ­»® ± ¿«¬±® ¼¿ ¾3¾´·¿ ø­»´»9=± ½¿¬-´·½¿÷ °±® ­» ¬®¿¬¿® ¼» «³¿ ­»´»9=± ¸«³¿²¿ò ó Ô»³¾®¿²¼±
¯«»ô ²»³ ¬±¼±­ ±­ ¼±½«³»²¬±­ »­¬=± ²¿ ¾3¾´·¿ô »­¬¿ 7 «³¿ ­»´»9=± °«®¿³»²¬» ¸«³¿²¿ ¼±­ »ª»²¬±­ ¸·­¬-®·½±­ò ß­ »­½®·¬«®¿­
¬¿³¾7³ô ²=± º±®¿³ ·²­°·®¿¼¿­ °±® Ü»«­ô »´¿­ ­=± ¿°»²¿­ «³ ®»´¿¬± ¸·­¬-®·½± ¯«» ¼=± ¬»­¬»³«²¸± ¼¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô ±
¯«» º±· ·²­°·®¿¼± °±® Ü»«­ô º±®¿³ ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¯«» ­¿·®¿³ ¼¿ ¾±½¿ ¼» Ö»­«­ » ¼±­ °®±º»¬¿­ò Ñ ¯«» 7 ·³°±®¬¿²¬» 7 ¿
¸·­¬±®·½·¼¿¼» ¼» Ý®·­¬±ô «­¿³±­ ¿ ¾3¾´·¿ ­·³°´»­³»²¬» °±®¯«» ¿ ³¿·±® ½±´»¬>²»¿ ¼» ®»´¿¬±­ ¸·­¬-®·½±­ ¿½»®½¿ ¼» Ý®·­¬± »­¬?
²»´¿ò

ãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ãÏËß×Í Í]Ñ ÑÍ Óß×ÑÎÛÍ ÛÎÎÑÍ ÝÑÓÛÌ×ÜÑÍ ÐÛÔÑ Í×ÓÐÔÛÍ ÚßÌÑ ÜÛ Ò]Ñ ÍßÞÛÎ Ü×ÚÛÎÛÒÝ×ßÎ
ÛÍÝÎ×ÌËÎß ÜÛ ÞSÞÔ×ßáæ

ïò Ü·¦»® ¯«» ¬±¼± ± ½±²¬»&¼± ¾3¾´·½± ø­»´»9=± ¼± ½±²½3´·±÷ º±· ·²­°·®¿¼± °±® Ü»«­ò
îò ߺ·®³¿® ¯«» ¬±¼¿ »­½®·¬«®¿ ¯«» »­¬? ²¿ ¾3¾´·¿ 7 ·²­°·®¿¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» î Ì·³-¬»± íæïê
íò Ý®»® ²¿ ײº¿´·¾·´·¼¿¼» ±« ·²»®®>²½·¿ Þ3¾´·½¿ ø­»´»9=± ¼± ½±²½3´·±÷
ìò Ü·¦»® ¯«» »³ ß° îîæïç ±²¼» ­» ¼·¦ ¯«» ­» ¿´¹«7³ ¬·®¿® ¿´¹«³¿ °¿´¿ª®¿ ¼»­¬» ´·ª®±Œ Ü»«­ ¬·®¿®? ¼»´» ¿ ­«¿ °¿®¬» ²¿
?®ª±®» ¼¿ ª·¼¿ô » ¿¬®·¾«·® ¿ ®»º»®6²½·¿ ²=± ¿± ´·ª®± »­°»½3º·½± ¼» ß°±½¿´·°­» ³¿­ô ¿ ¾3¾´·¿ Ž>²±²Ãô
ëò Ü·¦»® ¯«» Ü»«­ ³¿²¼±« ¿´¹«7³ »­½®»ª»® ¿´¹«³ ´·ª®± ­¿¹®¿¼± ²± ²±ª± ¬»­¬¿³»²¬±ò
êò ͱ´¿ ͽ®·°«®¿æ ʱ´¬»³±­ ¿­ »­½®·¬«®¿­ò

Ñ­ ´3¼»®»­ «­¿³ » ¿¾«­¿³ ¼¿ ·¹²±®>²½·¿ ¼± °±ª±ô °¿®¿ ³¿²¬»® ¿ ­±¾»®¿²·¿ô ± ¼±³3²·± » ± ½±²¬®±´»ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò Ü·¦»® ¯«» ¬±¼± ± ½±²¬»&¼± ¾3¾´·½± ø­»´»9=± ¼± ½±²½3´·±÷ º±· ·²­°·®¿¼± °±® Ü»«­ò

Ò=± °±¼»³±­ ¼·¦»® ¯«» ¬«¼± ± ¯«» »­¬? ²¿ ¾3¾´·¿ 7 ·²­°·®¿¼±ô ¾»³ ½±³± ²=± °±¼»³±­ ¼·¦»® ¯«» ¬«¼± ± ¯«» ²=± »­¬? ²¿
¾3¾´·¿ ²=± 7 ·²­°·®¿¼±ò ×­­± º·½¿ -¾ª·± ¯«¿²¼± ´»³¾®¿³±­æ

ï ó ß ¾3¾´·¿ ²=± 7 «³ ´·ª®± » ­·³ô «³¿ ½±´»¬>²»¿ ¼» ´·ª®±­ô ­»²¼± ¯«» ±­ ¿«¬±®»­ ­»¯«»® ·³¿¹·²¿ª¿³ ¯«» «³ ¼·¿ ± ¯«»
»­¬¿ª¿³ »­½®»ª»²¼± ­»®·¿ °¿®¬» ¼± ¯«» ¸±¶» ½¸¿³¿³±­ ¼» ¾3¾´·¿ò

î ó п«´± º¿´¿ ­±¾®» ¿ ·²­°·®¿9=± ¼¿­ »­½®·¬«®¿­ô ­»²¼± ¯«» »­½®·¬«®¿ ²=± 7 ­·²,²·³± ¼» ¾3¾´·¿ò Ì¿²¬± 7 ¯«» ¿ ½¿®¬¿ ¯«» »´»
»­½®»ª·¿ ¼·¦»²¼± ·­­± ²=± »®¿ ½±²­·¼»®¿¼¿ »­½®·¬«®¿ ²¿ 7°±½¿ò Ì¿³°±«½± »®¿³ »­½®·¬«®¿­ ±«¬®±­ ´·ª®±­ ¯«» ­»¯«»® »¨·­¬·¿³ô
½±³± °±® »¨»³°´±ô ß°±½¿´·°­» ¼» Ö±=±ò Ò=± »­¬±« ¼·¦»²¼± ¯«» ²=± ­=± ·²­°·®¿¼±­ » ­·³ô ¯«» ²=± ¬»³±­ ½±³± ¹¿®¿²¬·®ò

í ó ß ¾3¾´·¿ ¯«» ¬»³±­ ¸±¶» 7 ¿ ½±³°·´¿9=± ¼» ¬»¨¬±­ ¿²¬·¹±­ ²=± ±®·¹·²¿·­ ø¯«» ²=± ³¿·­ »¨·­¬»³÷ » ¬»³±­ ³«·¬¿­
»ª·¼6²½·¿­ ¼» ¬®»½¸±­ ¯«» º±®¿³ ¿¼·½·±²¿¼±­ ³«·¬± ¬»³°± ¼»°±·­ ¼± ´·ª®± ¬»® ­·¼± ½±²½´«3¼± °»´± ¿«¬±®ò Û¨æ Ó½ ïê ¿ °¿®¬·®
¼± ª»®­ çò Û²¬=± °±¼»³±­ ¿º·®³¿® ¯«» »­­» ¬®»½¸± 7 ·²­°·®¿¼±á ß3 ª¿· ¼¿ ±°·²·=± ¼» ½¿¼¿ «³ò Ü·¦»® ­·³ ±« ¼·¦»® ²=± ­»®?
³»®¿ ±°·²·=±ò

Ò¿ ¾3¾´·¿ ¬»³±­ ®»ª»´¿9+»­ô °®±º»½·¿­ ø·²½´«­·ª» »®-¬·½¿­÷ô ®»´¿¬±­ô °±»­·¿­ô ¼»­¿¾¿º±­òòò Ø? ¼» ¬«¼± «³ °±«½±ò
Û­¬±« ¬·®¿²¼± ±­ ³7®·¬±­ ¼¿ ¾3¾´·¿á Ü» º±®³¿ ¿´¹«³¿ò ß°»²¿­ »­¬±« ½±²­¬¿¬¿²¼± ± -¾ª·±ò
Ѿ­æ Ý®»·± ­·³ »³ ·²­°·®¿9=±ô ³¿­ ²=± ½±³± »­­¿ ·¼±´¿¬®·¿ ¼» ¿½¸¿® ¯«» °¿´¿ª®¿ °±® °¿´¿ª®¿ º±· ¼·¬¿¼¿ °±® Ü»«­ » ­·³ô
¯«» Ü»«­ »­¬·³«´±« ¸±³»²­ ¿ ¼»·¨¿®»³ ®»¹·­¬®±­ »­½®·¬±­ ¯«» ¿°±²¬¿­­»³ @­ °®-¨·³¿­ ¹»®¿9+»­ ¶»­«­ Ý®·­¬±
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò ߺ·®³¿® ¯«» ¬±¼¿ »­½®·¬«®¿ ¯«» »­¬? ²¿ ¾3¾´·¿ 7 ·²­°·®¿¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» î Ì·³-¬»± íæïê

̱¼¿ »­½®·¬«®¿ 7 ·²­°·®¿¼¿á ß ¯«» »­½®·¬«®¿ п«´± ­» ®»º»®·¿á Þ3¾´·¿ 7 ­·²,²·³± ¼» »­½®·¬«®¿á Ó«·¬¿ ¹»²¬» »¯«·ª±½¿¼¿³»²¬»
½·¬¿ ¿ °¿­­¿¹»³ ¼» п«´± ¿ Ì3³±¬»±æ Ì±¼¿ ¿ Û­½®·¬«®¿ 7 ·²­°·®¿¼¿ °±® Ü»«­ » &¬·´ °¿®¿ ± »²­·²±ô °¿®¿ ¿ ®»°®»»²­=±ô °¿®¿ ¿
½±®®»9=± » °¿®¿ ¿ ·²­¬®«9=± ²¿ ¶«­¬·9¿ô î Ì·³-¬»± íæïêþ °¿®¿ ¼·¦»® ¯«» ¬±¼¿ ¿ Þ3¾´·¿ 7 ·²­°·®¿¼¿ °±® Ü»«­ò Ñ Ð®±¾´»³¿ 7
¯«» »­­¿­ °»­­±¿­ ²=± ­¿¾»³ ¼·º»®»²½·¿® »­½®·¬«®¿ ¼» ¾3¾´·¿ò Ò»³ ¬±¼¿­ ¿­ »­½®·¬«®¿­ «­¿¼¿­ °»´±­ Ý®·­¬=±­ ¼± °®·³»·®±
­7½«´± »­¬=± ²¿ Þ3¾´·¿ô ²=± º±· п«´± ¯«»³ ­»´»½·±²±« ± Ý>²±² ±º·½·¿´ øÑ« ­»¶¿ô ¼»²¬®» ¬¿²¬±­ ¼±½«³»²¬±­ô ¿¯«»´»­ ¬»¨¬±­
·®·¿ °¿®¿ ¿ Þ3¾´·¿ » ±­ ¯«» ­»®·¿³ ¯«»·³¿¼±­ô ±­ ½¸¿³¿¼±­ ¿°-½®·º±­ò÷ » ²=± ¸? ²»²¸«³ »­½®·¬± ¿°±­¬-´·½±ô ½±²­¬¿²¼± «³¿
´·­¬¿ ¿«¬±®·¦¿¼¿ ¼±­ ´·ª®±­ ¯«» ¼»ª»³ ­»® ½±²­·¼»®¿¼±­ ­¿¹®¿¼±­ò Í» ¿ ¿ °¿­­¿¹»³ ¼¿ ½¿®¬¿ ¼» îÌ·³-¬»± íæïê º±· »­½®·¬¿ ²±
­7½«´± °®·³»·®± ¿ ­»´»9=± ¼± Ý>²±² ¾3¾´·½± º±· ²± ­7½«´± ¯«¿®¬±ô ½±³± б¼»®·¿ п«´± ­» ®»º»®·® ¿ Þ3¾´·¿ ÅÍ»´»9=± ¼±
Ý>²±²Ãá б® ·­­±ô 7 ·³°±­­3ª»´ ¯«» п«´± ­» ®»º»®·­­» ¿ ¾3¾´·¿ò Û²¬=± ¿ ¯«¿´ »­½®·¬«®¿ п«´± ­» ®»º»®·¿á

Ê»¶¿³±­ ²±­ ³¿²«­½®·¬±­ ³¿·­ ¿²¬·¹±­ô ²¿ ¬®¿¼«9=± ¼± ¹®»¹± ¼» ±®3¹»²»­ ¯«» 7 ± ³¿·­ ½±®®»¬± ø°±® ­»® ³¿·­ ¿²¬·¹±÷æ
øî Ì·³-¬»± íæïê ó Ú»®®»·®¿ ¼» ß´³»·¼¿ λª·­¿¼¿÷
Ì±¼¿ ¿ Û­½®·¬«®¿ øø7 ¼·ª·²¿³»²¬» ·²­°·®¿¼¿÷÷ô » °®±ª»·¬±­¿ °¿®¿ »²­·²¿®ô °¿®¿ ®»¼¿®¹$·®ô °¿®¿ ½±®®·¹·®ô °¿®¿ ·²­¬®«·® »³
¶«­¬·9¿Œå

øî Ì·³-¬»± íæïê Š ͱ½·»¼¿¼» Þ®·¬>²·½¿ Þ3¾´·½¿ÿ ÷

Ì±¼¿ ¿ Û­½®·¬«®¿ øø¼·ª·²¿³»²¬» ·²­°·®¿¼¿ 7÷÷ ¬¿³¾7³ &¬·´ °¿®¿ »²­·²¿®ô °¿®¿ ®»°®»»²¼»®ô °¿®¿ ½±®®·¹·® » °¿®¿ ·²­¬®«·® ²¿
¶«­¬·9¿Œô

Ì±¼± »­½®·¬± ¼·ª·²¿³»²¬» ·²­°·®¿¼± 7 °®±ª»·¬±­± °¿®¿ »²­·²¿®þô

Ñ« ­»¶¿ô ßÏËÛÔÛ ÛÍÝÎ×ÌÑ ¯«» º±® ·²­°·®¿¼± °±® Ü»«­ 7 °®±ª»·¬±­±ÿ Í- ·­­±ÿ Ò]Ñ »­¬? º¿´¿²¼± ¯«» ¯«¿´¯«»® ¯«» ­»¶¿
¿ »­½®·¬«®¿ ¯«» »­¬»¶¿ ²¿ ¾3¾´·¿ 7 ·²­°·®¿¼¿­ô ¿¬7 ³»­³± °±®¯«» ± Ý¿²±² ¼¿ Þ3¾´·¿ º±· º»½¸¿¼± ­7½«´±­ ¿°-­ ¿ ³±®¬» ¼»
п«´±ÿÿ Í» п«´± ¼·­­»­­» ¯«» ¬±¼¿ ¿ »­½®·¬«®¿ 7 ·²­°·®¿¼¿ô ¿ ¯«¿´ »­½®·¬«®¿ »´» ­» ®»º»®·¿á Í» º±® ¿ Ô»· ¼» Ó±·­7­ »²¬=± »´»
­» ¬±®²±« ´±«½± ¿ ³±®®»® °±® ·® ½±²¬®¿ ¿ Ô»· » ²»¹¿® ­»«­ »²­·²¿³»²¬±­ » ¼»°±·­ ¼·¦»® ¯«» »´¿ 7 °®±ª»·¬±­¿ °¿®¿ »²­·²±ÿ

Í» º±® ± ²±ª± ¬»­¬¿³»²¬±òòòò ݱ³± ¿­­·³ááá Ñ ²±ª± ¬»­¬¿³»²¬± º±· ±º·½·¿´·¦¿¼± ¿ ­7½«´±­ ³¿·­ ¬¿®¼»ÿ Ò¿ ¾·¾´·±¬»½¿ ¼±
ª¿¬·½¿²± »¨·­¬»³ ª?®·¿­ °¿­­¿¹»²­ ¯«» ²=± º±®¿³ ½±²­·¼»®¿¼±­ ½¿²±²·­¿­ô °±®¯«» ± ³¿¹·­¬7®·± ¼¿ ·¹®»¶¿ ¼·­­» ¯«» ²=± »®¿
¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ÿ б® ·­­± ²=± »­¬=± ²¿ ¾3¾´·¿ô ¯«»³ ¼»½·¼·« ± ¯«» ·®·¿ » ²=± ·®·¿ °¿®¿ ¿­ »­½®·¬«®¿­ »®¿³ ±­ ¾·­°±­ ¼¿
·¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿ÿÿÿ Ñ­ ¾·­°±­ ­=± ·²­°·®¿¼±­á

Ê·« ½±³± 7 ·´-¹·½± ¿½®»¼·¬¿® ¯«» п«´± ­» ®»º»®·¿ ¿ ¾3¾´·¿á

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò Ý®»® ²¿ ·²º¿´·¾·´·¼¿¼» ±« ·²»®®>²½·¿ Þ3¾´·½¿ ø­»´»9=± ¼± ½±²½3´·±÷

Ò=±ò þÝ®»·±þ ø²± ­»²¬·¼± ¼» ¿½®»¼·¬¿®÷ ²»´¿ ¬±¼¿ò W «³ ®»¹·­¬®± »­½®·¬±ò Ý´¿®± ¯«» ¬»³±­ ¯«» ¬»® »³ ³»²¬» ¯«» ­=± ½-°·¿­
¼¿­ ½-°·¿­ ¼¿­ ½-°·¿­òòò Ý´¿®± ¯«» ­¿¾»³±­ ¯«» ª?®·±­ ¬»¨¬±­ ²=± ­=± ±®·¹·²¿·­ ø­=± ¿½®7­½·³±­ ¼» ½±°·­¬¿­÷òòò Ý´¿®± ¯«»
­¿¾»³±­ ¯«» ¸? ¼·ª»®¹6²½·¿­ »²¬®» °»®¹¿³·²¸±­ » ½-¼·½»­ ¿²¬·¹±­òòò Ý´¿®± ¯«» ­¿¾»³±­ ¯«» ¬±¼± ®»¹·­¬®± »­½®·¬± ¬»³
·²º´«6²½·¿ ¼¿ ½®»²9¿ô ¼¿ ½«´¬«®¿ô ¼¿ ½±²­½·6²½·¿ » ¼± ½±²¬»¨¬± ¼± ¿«¬±®òòò Ý´¿®± ¯«» ­¿¾»³±­ ¯«» ²¿­ »­½®·¬«®¿­ ¸?
°®±º»½·¿­ô ¸? °±»­·¿­ô ¸? ®»´¿¬±­ ¸·­¬-®·½±­ô ¸? ´·²¹«¿¹»²­ ¼·ª»®­¿­ ø³3¬·½¿­ô ¿°±½¿´·°¬·½¿­ô °±7¬·½¿­òòò÷òòò Ý´¿®± ¯«» ­¿¾»³±­
¯«» ¿­ »­½®·¬«®¿­ ø¯«» »­¬=± °»´± ³»²±­ »³ ¹®¿²¼» °¿®¬» ½±²¬·¼¿­ ²¿ ½±³°·´¿9=± ³±¼»®²¿ ½¸¿³¿¼¿ ¾3¾´·¿÷ ­=±
¬»­¬»³«²¸¿­ ¼¿ п´¿ª®¿ »²½¿®²¿¼¿ øÝ®·­¬±÷ô ´±¹±ô 7 ¿¬®¿ª7­ ¼± ¯«» »´¿ ³»­³¿ ²±­ ¿°®»­»²¬¿ ­±¾®» Ö»­«­ ¯«»
½±³°®»»²¼»³±­ »´¿ ½±³± «³ ¬±¼±ô ¼·­½»®²·²¼± ± ¯«» 7 «³ »²­·²± ¼·ª·²± » ¿°´·½?ª»´ ¿ ¬±¼±­ » ± ¯«» 7 ¿´¹± ¸«³¿²± ±«
½±²¬»¨¬«¿´·¦¿¼±òòò Ò=± º±®³± ·¼»·¿­ » °®±½«®± ²»´¿ ± ¯«» ½±²½±®¼¿ ½±³·¹±å ´»·± »´¿ ·¼»²¬·º·½¿²¼± ± ¯«» 7 ½±»®»²¬» ½±³
Ö»­«­ ¿ º·³ ¼» º±®³¿® ³·²¸¿­ ·¼»·¿­ò W ± ½¿³·²¸± ±°±­¬±ò б® ·­­±ô »¨·­¬»³ ½®·¬7®·±­ ·²¬»®°®»¬¿¬·ª±­ò

ß­ »­½®·¬«®¿­ ¬»­¬·º·½¿³ ¼¿ ®»ª»´¿9=± °´»²¿ ¼¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ¿±­ ¸±³»²­ô ¿ ­¿¾»®ô Ö»­«­ò λ­°»·¬¿® ¿ п´¿ª®¿ ¼» Ü»«­
²=± 7 ½¿®®»¹¿® ¿ ¾3¾´·¿ ½±³ ½«·¼¿¼± » ­·³ô ´6ó´¿ ­»³ ¬·®¿® ¬»¨¬±­ ¼±­ ½±²¬»¨¬±­ » »²¬»²¼»® ¯«» »´¿ ¬»­¬·º·½¿ ¼¿ ®»ª»´¿9=±
°´»²¿ ¼¿ п´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ¿±­ ¸±³»²­ô ¿ ­¿¾»®ô Ö»­«­ Ý®·­¬±ò Û ³¿·­æ ¿°´·½¿® »³ ­«¿ ª·¼¿ ø½±³ ¿ ¿9=± ¼± Û­°3®·¬± Í¿²¬±÷
¬«¼± ± ¯«» ¼»´¿ º±® ½±»®»²¬» ½±³ Ö»­«­ô ¿º·²¿´ 7 ¼Û´» ¯«» ­±³±­ ¼·­½3°«´±­ô ¿³·¹±­ » ·®³=±­ò ܱ ½±²¬®?®·±ô ­»®? ¿°»²¿­
«³ ·¼-´¿¬®¿ ¼» «³ ´·ª®±ô «­¿²¼±ó± °¿®¿ ¶«­¬·º·½¿® ­«¿­ ±°·²·+»­ °®7󺱮³¿¼¿­ » ­»«­ ·²¬»®»­­»­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò Ü·¦»® ¯«» »³ Åß° îîæïçà ±²¼» ­» ¼·¦ ¯«» ­» ¿´¹«7³ ¬·®¿® ¿´¹«³¿ °¿´¿ª®¿ ¼»­¬» ´·ª®±Œ Ü»«­ ¬·®¿®? ¼»´» ¿ ­«¿
°¿®¬» ²¿ ?®ª±®» ¼¿ ª·¼¿ô » ¿¬®·¾«·® ¿ ®»º»®6²½·¿ ²=± ¿± ´·ª®± »­°»½3º·½± ¼» ¿°±½¿´·°­» ³¿­ô ¿ ¾3¾´·¿ Ž>²±²Ã

ݱ³± °±¼» »­­» ´·ª®± ¼» ®»ª»´¿9=± ­» ®»º»®·® ¿± ½>²±² ¾3¾´·½± ø­»´»9=± ¼±­ ´·ª®±­ ¯«» º¿®·¿³ °¿®¬»ô ±« ²=± ¼¿ ½±´»¬>²»¿
¾3¾´·½¿÷ ¯«» º±· ¼»º·²·¼±ô ½±³°·´¿¼± » ­»´»½·±²¿¼± ­7½«´±­ ¿°-­ ¿ ­«¿ »­½®·¬¿á

ß°±½¿´·°­» îîæïç
­» ¿´¹«7³ ¬·®¿® ¿´¹«³¿ °¿´¿ª®¿ ¼»­¬» ´·ª®± ¼» °®±º»½·¿ô Ü»«­ ¬·®¿®? ¼»´» ¿ ­«¿ °¿®¬» ²¿ ?®ª±®» ¼¿ ª·¼¿ » ²¿ ½·¼¿¼» ­¿²¬¿ô
¯«» ­=± ¼»­½®·¬¿­ ²»­¬» ´·ª®±ò 

Ñ ´·ª®± ¼» ß°±½¿´·°­» º±· »­½®·¬± ¯«¿­» íðð ¿²±­ ¿²¬»­ ¼¿ ½±³°·´¿9=± ¼» ´·ª®±­ ø½¸¿³¿¼¿ Þ3¾´·¿ô ¿ ¯«¿´ °±­­«3³±­÷ ­»®
®»¿´·¦¿¼¿ò Ñ« ­»¶¿ô ­» ¿·²¼¿ ²=± »¨·­¬·¿ ¿ ¾3¾´·¿ ¯«¿²¼± ß°±½¿´·°­» º±· »­½®·¬± 7 -¾ª·± ¯«» ¿ »¨°®»­­=± þ¼»­¬» ´·ª®±þ ¯«»
´»³±­ ¿3 ®»º»®»ó­» ¿± ß°±½¿´·°­» » ²=±ô @ ¾3¾´·¿ ½±³± «³ ¬±¼±ò °¿´¿ª®¿ ¼»­¬» ´·ª®± ¼» °®±º»½·¿Œ Ò=± °±¼»³±­ ¬·®¿® ¬»¨¬±
²»²¸«³ ¼» ­»« ½±²¬»¨¬±ò Ñ ³»­³± ª¿´»ô ÏËßÒÜÑ ÍÛ Ü×Æ ÏËÛ ÌÑÜß ÛÍÝÎ×ÌËÎß W ×ÒÍÐ×ÎßÜßò

Ñ ³»­³± »®®± ¿½±²¬»½» ¿± ¼·¦»® ¯«» л¼®± øî л¼®± ïæîðóîï÷ ¿º·®³±« ¯«» ¿ ¾3¾´·¿ ø­»´»9=± ¼± ½±²½3´·±÷ ²=± 7 ¼»
°¿®¬·½«´¿® ·²¬»®°®»¬¿9=±ò Ï«»³ ¼·­­» ¯«» °®±º»½·¿ 7 ­·²,²·³± ¼» ¾3¾´·¿á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ëò Ü·¦»® ¯«» Ü»«­ ³¿²¼±« ¿´¹«7³ »­½®»ª»® ¿´¹«³ ´·ª®± ­¿¹®¿¼± ²± ²±ª± ¬»­¬¿³»²¬±ò

Ö»­«­ ²=± ³¿²¼±« »­½®»ª»® ²¿¼¿ ²»³ ½®·¿® ´·ª®± ¿´¹«³ò Ý®·­¬± ³¿²¼±« °¿­­¿® ¿ ­«¿ ³»²­¿¹»³ ª»®¾¿´³»²¬»ÿ Ñ­ ì
»ª¿²¹»´¸±­ º±®¿³ «³ ®»´¿¬± ¼¿ ­«¿ ³»²­¿¹»³ ¼± °±²¬± ¼» ª·­¬¿ ¼» ½¿¼¿ ¿«¬±® øÔ½ ïæíóì÷ô ­» 7 ¼± °±²¬± ¼» ª·­¬¿ ¼» ½¿¼¿
¿«¬±®ô 7 ·³°±­­3ª»´ ¯«» ­»¶¿ ¿ °±²¬± ¼» ª·­¬¿ ¼» Ü»«­Œÿ ß´»³ ¼·­­±ô ³«·¬± ¼± ¯«» ±­ ¿°-­¬±´±­ º·¦»®¿³ ±« ¼»·¨¿®¿³ ¼»
º¿¦»® »³ ­«¿­ »°·­¬±´¿­ º±®¿³ ½±²¬»¨¬«¿·­ » ¼» »²¬»²¼·³»²¬± °®-°®·± øï ݱ® ïíæç÷øï ݱ® çæîðóîï÷øݱ´ îæïê÷ øÛÔÛÍ
ÓÛÍÓÑÍ Ü×ÍÍÛÎßÓ Ò]Ñ ÛËÿ÷ Í» 7 ¼» »²¬»²¼·³»²¬± °®-°®·± 7 ·³°±­­3ª»´ ¯«» ­»¶¿ ± »²¬»²¼·³»²¬± ¼» Ü»«­Œÿ б®
·­­±ô ¬«¼± ¯«» ²=± ­¿·« ¼·®»¬¿³»²¬» ¼¿ ¾±½¿ ¼» Ö»­«­ô ¼»ª» ­»® ¿²¿´·­¿¼± » ¿¾­±®ª·¼± ± ¯«» º±® ¾±³ øï Ì»­­ ëæîï÷ò Ñ
½±®®»¬± »²¬=± 7 ¿º·®³¿®æ ß ¾3¾´·¿ ²=± 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô ¿­ »­½®·¬«®¿­ ¯«» »­¬=± ®»«²·¼¿­ ²»´¿ô ½±²¬7³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô
ø²=± ¬±¼¿ »´¿ô °±·­ ³«·¬±­ ¼±½«³»²¬±­ º±®¿³ °»®¼·¼±­÷ô ¿­­·³ ½±³± ½±²¬7³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Í¿¬¿²?­ô ¼±­ Ú¿®·­»«­

Ñ ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬± ±« »­½®·¬«®¿­ ¸»¾®¿·½¿­ô º±®¿³ «³ ®»´¿¬± ¸·­¬-®·½± ¼± ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¼» Ü»«­ ½±³ ± ¸±³»³ ¼± °±²¬±
¼» ª·­¬¿ ¼» ½¿¼¿ ¿«¬±®ô ¿­ ´»·­ô »­¬¿¬«¬±­ô ¶«3¦±­ » ³¿²¼¿³»²¬±­ º±®¿³ «³ ¬«¬±® »­°»½3º·½± ½®·¿¼± °¿®¿ ±­ Ö«¼»«­ ¿¬7 ¯«»
ª·»­­» Ý®·­¬±ô » ²=± ¿°´·½¿ó­» ¿±­ Ý®·­¬=±­ò ø߬ ½° ïë÷ Ö? ±­ ´·ª®±­ ¼±­ °®±º»¬¿­ ¿°´·½¿ó­» ¿ ¬±¼±­ô ø´»³¾®¿²¼± ¯«» ²»²¸«³¿
°®±º»½·¿ ¼»ª» ­»® °¿®¬·½«´¿®·¦¿¼¿ °¿®¿ ­·÷ò Ö? ¿­ »­½®·¬«®¿­ ¹®»¹¿­ô ½±²¸»½·¼¿­ ½±³± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±Œ ­=± ¬±¼±­ ®»´¿¬±­
³±ª·¼±­ °±® ª±²¬¿¼» °®-®°·¿ ¼±­ ¼·­½3°«´±­ò Ñ­ ì »ª¿²¹»´¸±­ °±® »¨»³°´±ô º±®¿³ «³ ®»´¿¬± ¸·­¬-®·½± ¼± ®»´¿½·±²¿³»²¬±
¼» Ü»«­ ½±³ ± ¸±³»³ ¼± °±²¬± ¼» ª·­¬¿ ¼» ½¿¼¿ ¿«¬±® øÔ½ ïæíóì÷ò

Ñ­ Ý®·­¬=±­ ¼»ª»³ ¬»® ÝÎ×ÍÌÑ ½±³± ½»²¬®± » ²=± ¿­ »­½®·¬«®¿­ ¸»¾®¿·½¿­ÿ ß­ °¿´¿ª®¿­ ¼» Ö»­«­ »­¬=± ²¿­ »­½®·¬«®¿­
¹®»¹¿­ô ±« ­»¶¿ ²± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±Œ Ö»­«­ º±· ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ »²½¿®²¿¼¿ ²¿ ¬»®®¿ô º±· ± º«²¼¿¼±® ¼¿ Ú7ô » ¿ »´»
¼»ª»³±­ ­»¹«·®ô Û´» ³»­³± ¼·­­»æ Œ»« ­±« ± ½¿³·²¸±Œ Ï«»³ ½±²¸»½» ¿ ³·³ô ½±²¸»½» ¿± п·Œ » »­¬» ³»­³± Ö»­«­ô
¶¿³¿·­ ³¿²¼±« ½®·¿® «³ ´·ª®± ­¿¹®¿¼±ô ¿²¬»­ °®»º»®·« ¯«» ­«¿ °¿´¿ª®¿ º±­­» °¿­­¿¼¿ ª·¿ ¬®¿¼·9=± ±®¿´ò ̱¼¿ª·¿ô ½±³ ³»¼±
¯«» ­«¿­ °¿´¿ª®¿­ ­» °»®¼»­­»³ô ²± º·²¿´ ¼± Í7½ ×ô ±­ ¼·­½3°«´±­ ®»­±´ª»®¿³ ¿²±¬¿® ¿ ¸·­¬-®·¿ ¼» Ö»­«­ô ¼» ³±¼± ¯«»ô ¿­
»­½®·¬«®¿­ ¼± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬± º±®¿³ «³ ®»´¿¬± ¸·­¬-®·½± ¿½»®½¿ ¼± ¯«» º±· ®»¿´·¦¿¼± » ¼·¬± °±® Ö»­«­ô °¿®¬·²¼± ¼± °±²¬±
¼» ª·­¬¿ ¼» ª?®·±­ ¿«¬±®»­ øÔ½ ïæíóì÷ò Û­­»­ ¿«¬±®»­ ¶¿³¿·­ ¬·ª»®¿³ ¿ ·²¬»²9=± ¼» ½®·¿® «³ ´·ª®± ­¿¹®¿¼±ÿ

ß­ ½¿®¬¿­ ¼±­ ¿°-­¬±´±­ ¬¿³¾7³ º±®¿³ ³±ª·¼±­ °±® ª±²¬¿¼» °®-°®·¿ô º±®¿³ ³»·±­ ¬»½²±´-¹·½±­ ¼» ½±³«²·½¿9=± ¿
¼·­¬>²½·¿ô º±®¿³ ½¿®¬¿­ ½±®®»¬·ª¿­ » ²=± ·²­¬·¬«½·±²¿·­ô »´»­ ²=± ¬·²¸¿³ ¿ ·²¬»²9=± ¼» ¯«» ­»«­ ¼±½«³»²¬±­ ª·®¿­­»³ «³
´·ª®± ­¿¹®¿¼±ò б® ·­­±ô ³«·¬± ¼± ¯«» ±­ ¿°-­¬±´±­ º·¦»®¿³ ±« ¼»·¨¿®¿³ ¼» º¿¦»® º±· °±® »²¬»²¼·³»²¬± °®-°®·± øï ݱ®3²¬·±­
ïíæç÷ ½±²¬»¨¬«¿´ô »­°»½3º·½±ô ·²»®»²¬» ¿ ¼¿¼¿ ½·®½«²­¬>²½·¿ » ­·¬«¿9=± ¸·­¬-®·½¿ÿ Ó«·¬¿­ ª»¦»­ ­» º·¦»®¿³ ¼» °¿¹=±­ °¿®¿
¹¿²¸¿®»³ °¿¹=±­ øï ݱ® çæîðóîï÷ п«´± ³»­³±ô ½·®½«²½·¼±« » ¹«¿®¼±« ± Í?¾¿¼± ¿´¹«³¿­ ª»¦»­ô °±® ½¿«­¿ ¼¿ °®»­­=± ¯«»
±­ Ö«¼»«­ ½±²ª»®¬·¼±­ »¨»®½·¿³ ½±³ ¯«»­¬=± ¿ ·­­±ô ³»­³± ­¿¾»²¼± ¯«» ²=± ¸¿ª·¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¹«¿®¼?ó´±­ò øݱ´ îæïê÷ÿ
л¼®± »®®¿ª¿ ³«·¬±ô »®¿ ®?°·¼± °¿®¿ ®»¿¹·® » ´»²¬± °¿®¿ °»²­¿® º±· ®»°®»»²¼·¼± ³«·¬¿­ ª»¦»­ °±® Ö»­«­ » ¿¬7 °±® п«´±ò Û®¿
·²¬»³°»­¬·ª± » ¹»®¿´³»²¬» ·³°«²¸¿ ­«¿­ ·¼7·¿­ò Ö±=± »®¿ ®¿¼·½¿´ô Ì·¿¹± ·³°»¬«±­±ô »²¬®»¬¿²¬±ô ¿°®±ª»·¬¿ª¿³ ¿­
±°±®¬«²·¼¿¼»­ °¿®¿ ¿°®»²¼»® ½±³ ± ÓÛÍÌÎÛ ÜÛ ÒßÆßÎWÿ Ò=± ­» °±¼» °»¹¿® ¸±³»²­ ½±³± »¨»³°´± ­» ²=± ¿¯«»´» ¯«»
»®¿ º·´¸± ¼» ÜÛËÍÿ ß­­·³ô ¬»²¸¿ »³ ³»²¬»ô Ö»­«­ 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô 7 ¿ °»¼®¿ ¿²¹«´¿®ô ¯«»³ ½±²¸»½» ¿ »´» ½±²¸»½» ¿±
п·ô » ¬«¼± º±· ®»ª»´¿¼± ²»´»ÿ Û²¬»²¼¿ô ¿­ »­½®·¬«®¿­ ­=± ¿°»²¿­ «³ ®»´¿¬± ¸·­¬-®·½±ô ¼¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼± ÓÛÍÌÎÛ Ö»­«­ô
ßÐÛÒßÍ ± ³»·± ¬»½²±´-¹·½± ²± ¯«¿´ ¬»³±­ ¿½»­­± ¿ °¿´¿ª®¿ ÜÛ ÝÎ×ÍÌÑÿ ÿ Û ± ¯«» º±® ¿´7³ ¼± ¯«» Ö»­«­ »²­·²±«ô ¼»ª»
­»® ¿²¿´·­¿¼± » ¿¾­±®ª·¼± ± ¯«» º±® ¾±³ øï Ì»­­ ëæîï÷ô ¿·²¼¿ ¯«» »­¬»¶¿ ²¿ ¾3¾´·¿ô ¿·²¼¿ ¯«» ¬»²¸¿ ­·¼± »²­·²¿¼± °»´±­
¿°-­¬±´±­ò Ö»­«­ 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô ± º«²¼¿¼±® ¼¿ º7ô ¿ ª»®¼¿¼» ¿¾­±´«¬¿ô ± ®»­¬± ¼»ª» ­»® ¿²¿´·­¿¼±ò
п®¿ ²-­ Ý®·­¬=±­ô Ö»­«­ º±· ¿ ®»ª»´¿9=± º·²¿´ ¼» Ü»«­ô Ü»«­ »­¬¿ª¿ »³ Ö»­«­ô ³«·¬± ³¿·­ ¼± ¯«» »­¬¿ª¿ »³ ¯«¿´¯«»® ±«¬®±ô
°±® ·­­± ½®»³±­ ¯«»ô ÖÛÍËÍ ÚÑ× ß ÐßÔßÊÎß ÜÛ ÜÛËÍô Ñ ÏËÛ Ò]Ñ ÚÑÎ ÖÛÍËÍô ÜÛÊÛ ÍÛÎ ßÒßÔ×ÍßÜÑÿ
Ó«·¬±­ ¼»ª»³ »­¬¿® ½±³ ®¿·ª¿ô °±®¯«» ¿ ª»®¼¿¼» ¼-· ¯«¿²¼± ­» ª·ª» ²¿ ³»²¬·®¿ô ³¿­ ²=± ¼»ª»³±­ ¼·­½«¬·® º7ô ¿°»²¿­
º¿¬±­ô ± ¯«» º±· ¼·¬±ô ± ¯«» ²=± º±· ¼·¬±ô °±®¯«» º7 7 ·²ª·­3ª»´ » ²=± ­» ¼·­½«¬»ô ¿¹±®¿ ½®»²9¿ 7 °¿´¬¿¼¿ »³ »ª»²¬±­ô »­­¿ ­·³ô
­» ¼·­½«¬»ÿ Û ¯«¿²¼± ¿­ °®-°®·¿­ »­½®·¬«®¿­ ¼·¦»³ ¯«» ÖÛÍËÍ ÚÑ× ß ÐßÔßÊÎß ÜÛ ÜÛËÍ » ± ®»­¬± ¼»ª» ­»® ¿²¿´·­¿¼±ô
²=± ¸? ± ¯«» ¼»¾¿¬»®ò

ãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
êò ͱ´¿ ͽ®·°«®¿æ ʱ´¬»³±­ ¿­ »­½®·¬«®¿­ò

Ý«·¼¿¼±ô ± ­±´¿ ­½®·°«¬®¿ 7 ¿ ®¿·¦ ¼» ¬±¼± ± º«²¼¿³»²¬¿´·­³± ²¿­ ³=±­ ¼» °»­­±¿­ »®®¿¼¿­ô ²¿­ ³=±­ ¼± ­·­¬»³¿ò Ó¿·­ ¼±
¯«» þª±´¬»³±­ @­ »­½®·¬«®¿­þô ª±´¬»³±­ ¿ Ý®·­¬±ô ± ¯«¿´ ¬»³±­ ¬»­¬»³«²¸± ¸·­¬-®·½± °»´¿­ »­½®·¬«®¿­ò

ãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ãÛÒÌÛÒÜÛÒÜÑ ÑÍ ÌÛÈÌÑÍ ÞSÞÔ×ÝÑÍ ÝÑÎÎÛÌßÓÛÒÌÛ

ïò Ò«²½¿ ¼»ª»³±­ ²±­ »­¯«»½»® ¬»¨¬±ô ½±²¬»¨¬± » ­·¬«¿9=± ¸·­¬-®·½¿æ

îò Ü»ª»³±­ º¿¦»® «³¿ ´»·¬«®¿ ¼» ³¿²»·®¿ ´·²»¿® » ®»¬·´3²»¿ ¼» ¬±¼¿­ ¿­ »°·­¬±´¿­
íò λ­°»·¬¿® ± °±²¬± ¼» ª·­¬¿ ¼» ½¿¼¿ ¿«¬±® °¿®¿ »²¬»²¼»® »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± ± ¿«¬±® ¯«»®·¿ ¯«» »²¬»²¼6­­»³±­
ìò W °®»½·­± ´»® ¬«¼± °»´¿ -¬·½¿ ¼± ³»­¬®» Ö»­«­
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò Ò«²½¿ ¼»ª»³±­ ²±­ »­¯«»½»® ¬»¨¬±ô ½±²¬»¨¬± » ­·¬«¿9=± ¸·­¬-®·½¿æ

Ò«²½¿ ¼»ª»³±­ ²±­ »­¯«»½»® ¬»¨¬±ô ½±²¬»¨¬± » ­·¬«¿9=± ¸·­¬-®·½¿æ п®¿ ¬»®³±­ «³¿ ´·²¸¿ ¼» ®¿½·±½3²·± ³¿·­ °®-¨·³¿ ¼¿
ª»®¼¿¼» 7 °®»½·­± ­¿¾»® ¯«»³ »­½®»ª»« ± ¬»¨¬±ô °¿®¿ ¯«»³ ± ¬»¨¬± º±· »­½®·¬±ô ¯«¿·­ º±®¿³ ¿­ ½·®½«²­¬>²½·¿­ ¯«» ± ´»ª¿®¿³
± ¬»¨¬± ¿ ­»® »­½®·¬± » ¯«¿´ ± °®±°-­·¬± ¯«» ´»ª±« ± ¿«¬±® ¿ »­½®»ª»®ÿ Ñ« ­»¶¿ô °®»½·­¿³±­ »²¬»²¼»® ¿ ­·¬«¿9=± ¸·­¬-®·½¿ò б®
·­­±ô ²»³ ¬«¼± 7 ¼·®·¹·¼± ¿ ²-­ô ³«·¬¿­ º¿´¿­ ­=± ¼·®·¹·¼±­ ¿ «³ °«¾´·½± »­°»½·º·½±ô ³«·¬± ¼± ¯«» ±­ ¼·­½·°«´±­ º·¦»®¿³ ±«
¼»·¨¿®¿³ ¼» º¿¦»® »³ ­«¿­ »°·­¬±´¿­ º±®¿³ ½±²¬»¨¬«¿·­ô »­°»½3º·½±­ » ¼» »²¬»²¼·³»²¬± °®-°®·± øï ݱ® ïíæç÷øï ݱ® çæîðóîï÷

ß± ´»® «³ ¬»¨¬±ô ¼»ª»³±­ °®±½«®¿® ­¿¾»® ¯«»³ ¼·­­» ¿ ³»²­¿¹»³ô °¿®¿ ¯«»³ ¼·­­»ô ¯«¿·­ ¿­ ½·®½«²­¬>²½·¿­ ¯«» ´»ª¿®¿³ó
²± ¿ ¼·¦»®ô ¯«¿´ »®¿ ¿ ­·¬«¿9=± ½®±²±´-¹·½¿ » ¸·­¬-®·½¿ò ß± ¿²¿´·­¿® »­­¿­ ¯«»­¬+»­ô ²±­­± »²¬»²¼·³»²¬± ¼»ª» »­¬¿® »³
¸¿®³±²·¿ ½±³ ± ®»­¬± ¼¿ »­½®·¬«®¿ò Ý¿­± ½±²¬®?®·± ²±­­¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± »­¬? ·²½±®®»¬¿ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò Ü»ª»³±­ º¿¦»® «³¿ ´»·¬«®¿ ¼» ³¿²»·®¿ ´·²»¿® » ®»¬·´3²»¿ ¼» ¬±¼¿­ ¿­ »°·­¬±´¿­

Ü»ª»³±­ º¿¦»® «³¿ ´»·¬«®¿ ¼» ³¿²»·®¿ ´·²»¿® » ®»¬·´3²»¿ ¼» ¬±¼¿­ ¿­ »°·­¬±´¿­ô ¼»­½¿®¬¿²¼± ½¿°3¬«´±­ » ª»®­3½«´±­ °±·­ »´»­
º±®¿³ ½±´±½¿¼¿­ °±® ¸±³»²­ » ²=± °»´±­ ¿«¬±®»­ ¼±­ ¬»¨¬±­ô ø±­ ½¿°3¬«´±­ » ±­ ª»®­3½«´±­ º±®¿³ ·²¬®±¼«¦·¼±­ °»´¿ ¬»®½»·®¿
¹»®¿9=± °¿®¿ ¼»­²±®¬»¿® ± »²¬»²¼·³»²¬± ®»¬·´3²»± ¼¿­ »­½®·¬«®¿­ÿ÷ W ·³°±®¬¿²¬» ­¿¾»® ¯«» ³«·¬± ¼± ¯«» Ö»­«­ ¼·­­» ²±­ ì
»ª¿²¹»´¸±­ º±®¿³ »­½´¿®»½·³»²¬±­ ¿½»®½¿ ¼¿ Ô»· ¼» Ó±·­7­ ¼·®»½·±²¿¼±­ °¿®¿ «³ ¬·°± ¼» °&¾´·½±ô ¯«» »®¿³ ±­ Ö«¼»«­ô
»­­»­ ¼»ª»®·¿³ ½«³°®·® ¿ ´»· ¿¬7 ¿ ½±²­«³¿9=± ¼± ­¿½®·º3½·± ¼» Ý®·­¬± ²± ³¿¼»·®±ò W ·³°±®¬¿²¬» ¿·²¼¿ô ¬»® »³ ³»²¬»ô ¯«»
³«·¬± ¼± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬± ³±®®»« ²¿ ½®«¦ÿ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò λ­°»·¬¿® ± °±²¬± ¼» ª·­¬¿ ¼» ½¿¼¿ ¿«¬±® °¿®¿ »²¬»²¼»® »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± ± ¿«¬±® ¯«»®·¿ ¯«» »²¬»²¼6­­»³±­

W °®»½·­±ô ®»­°»·¬¿® ± °±²¬± ¼» ª·­¬¿ ¼» ½¿¼¿ ¿«¬±® °¿®¿ »²¬»²¼»® »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± ± ¿«¬±® ¯«»®·¿ ¯«» »²¬»²¼6­­»³±­ô 7
°®»½·­± ­¿¾»® ¯«» ¿­ ½¿®¬¿­ ¼±­ ¿°-­¬±´±­ º±®¿³ ¼»­¬·²¿¼¿­ ¿ «³ °±ª± »­°»½3º·½± »³ «³¿ ¼¿¼¿ 7°±½¿ô ½·®½«²­¬>²½·¿ »
½±²¬»¨¬± ¸·­¬-®·½±ô » ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» ²=± º±· »­½®·¬¿ °¿®¿ ª±½6 Ý®·­¬=± ¼±­ ¼·¿­ ¼» ¸±¶»ÿ W °®»½·­± »²¬»²¼»® ¯«» ³«·¬± ¼±
¯«» ±­ ¿°-­¬±´±­ º·¦»®¿³ ±« »²­·²¿®¿³ »³ ­«¿­ ½¿®¬¿­ º±®¿³ ­«¹»­¬+»­ °¿®¿ ±­ ³»²·²±­ ²¿ º7ô ·³¿¬«®±­ » ·²·½·¿²¬»­ ¯«»
²¿¼¿ ­¿¾·¿³ÿ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò W °®»½·­± ´»® ¬«¼± °»´¿ -¬·½¿ ¼± ³»­¬®» Ö»­«­

б® º·³ô W ÐÎÛÝ×ÍÑ ÔÛÎ ÌËÜÑ ÐÛÔß MÌ×Ýß ÜÑ ÓÛÍÌÎÛ ÖÛÍËÍ ÐÑÎÏËÛ ÍM ÛÔÛ W Ñ ÝßÓ×ÒØÑô ÍM ÛÔÛ W
Ñ ÛÈÛÓÐÔÑÿ

ÎÛÍËÓÑæ
Ì«¼± ¼»ª» ­»® »²¬»²¼·¼± °»´± ½±²¬»¨¬±ô ±« ­»¶¿ô ± »²¬»²¼·³»²¬± ¼» «³ ¬»¨¬± ¿¬®¿ª7­ ¼¿ ®»´¿9=± »²¬®» ¿ ½·®½«²­¬>²½·¿ô ¿
­·¬«¿9=± » ± ¿³¾·»²¬» »³ ¯«» ±½±®®» ¿´¹± ¼»²¬®± ¼± ¬»¨¬±ò Ì»¨¬± »³ ­·ô ­±¦·²¸±ô ²=± ­·¹²·º·½¿ ³«·¬¿ ½±·­¿ô °±·­ ´»³¾®¿ ¯«»
­¿¬¿²?­ «­±« ª?®·±­ ½±²¬®¿ Ö»­«­ ²± ¼»­»®¬±á Û´» ½±²¸»½·¿ ¿ Û­½®·¬«®¿ô ³¿­ ²=± ¬·²¸¿ ¿ п´¿ª®¿ò Ò=± 7 ³»®± ¬»¨¬± ø¬»¨¬±
¬»³±­ °¿®¿ ¶«­¬·º·½¿® ¯«¿´¯«»® ¸»®»­·¿ » 7 ·­­± ¯«» º¿´­±­ °®±º»¬¿­ º¿¦»³÷å 7 ½±²¬»¨¬±ò W ½±³°®»»²­=± ¿¾®¿²¹»²¬» ¼± ¬±¼±
¼¿ п´¿ª®¿ò Ò=± ­- °¿®¿ ¿ ¾3¾´·¿ô ³¿­ °¿®¿ ¯«» ¸¿¶¿ ± »²¬»²¼·³»²¬± ½±®®»¬± ¼» ¯«¿´¯«»® ´·¬»®¿¬«®¿ô 7 ²»½»­­?®± ¬»® «³¿
´»·¬«®¿ ¬±¬¿´ô ´·²»¿® » ®»¬·´3²»¿ ¼» ½¿¼¿ ´·ª®± » »²¬»²¼»® ¬±¼± ± ½±²¬»¨¬±ò

ãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ãÐÑÎ ÏËÛ ÝßÜß ËÓ ÛÒÌÛÒÜÛ ß ÞSÞÔ×ß ÜÛ ËÓß ÚÑÎÓß Ü×ÚÛÎÛÒÌÛá

ïò ß º¿´¬¿ ¼± ½±²½»·¬± Þ3¾´·½±

îò ß º¿´¬¿ ¼» ½®·¬7®·±­ ¼» ·²¬»®°®»¬¿9=± » ¼·­½»®²·³»²¬±æ
íò Ü·º·½«´¼¿¼»­ ²± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬±
ìò п®?¾±´¿­ » ¿´»¹±®·¿­
ëò Ê»®­±­ °·½¿¼±­
êò λ´¿¬·ª·¦¿³ Ý®·­¬± °»´¿­ »­½®·¬«®¿­ô ¿± ·²ª7­ ¼» ®»´¿¬·ª·¦¿® ¿­ »­½®·¬«®¿­ °±® Ý®·­¬±æ
éò Ì»±´±¹·¿
èò Ú»®®¿³»²¬¿­ ¼» ­«¹»­¬=±ô ½±²¼·½·±²¿³»²¬± » ³¿²·°«´¿9=± ¾3¾´·½¿ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò ß º¿´¬¿ ¼± ½±²½»·¬± Þ3¾´·½±

Ñ °®·³»·®± °®±¾´»³¿ 7 ·¹²±®¿® ± ½±²½»·¬± ½®·­¬=± ¼¿ ½±³°´»³»²¬¿®·¼¿¼» ¼¿ Þ3¾´·¿ò Ñ ½®·­¬=± ´6 ¿ Þ3¾´·¿ ½±³± «³
¼±½«³»²¬± &²·½±ô ²=± ½±²­·¼»®¿²¼± ¬®»½¸±­ ·­±´¿¼±­ ¼»´¿ ½±³± ¿ °¿´¿ª®¿ º·²¿´ °¿®¿ ¿´¹±ô ­»³ ½±²­·¼»®¿® ± ¯«» ± ®»­¬± ¼¿
Þ3¾´·¿ ¼·¦ ­±¾®» ·­­±ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò ß º¿´¬¿ ¼» ½®·¬7®·±­ ¼» ·²¬»®°®»¬¿9=± » ¼·­½»®²·³»²¬±æ

Ñ ­»¹«²¼± °®±¾´»³¿ô 7 ¿ º¿´¬¿ ¼» «­± ¼¿­ º»®®¿³»²¬¿­ ²»½»­­?®·¿­ °¿®¿ ¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼± ¬»¨¬± ¾3¾´·½±ò ß­­·³ ½±³±
¯«¿´¯«»® ±«¬®± ¬»¨¬±ô ¿ Þ3¾´·¿ »­¬? ­«¶»·¬¿ @­ ®»¹®¿­ ¾?­·½¿­ ¼» ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼» ¬»¨¬±ò Û °±® ­» ¬®¿¬¿® ¼» ¬»¨¬±­ ¿²¬·¹±­ô ±­
°®±½»¼·³»²¬±­ ­=± ³¿·­ ½®·¬»®·±­±­ ¿·²¼¿ »³ ¿´¹«²­ ¿­°»½¬±­ò W ·³°±®¬¿²¬» ¬¿³¾7³ »­¬«¼¿® ¿­ º·¹«®¿­ ¼» ´·²¹«¿¹»³ ±« ¼»
®»¬-®·½¿ ø¯«» ¿´·?­ 7 ¬»³¿ ±¾®·¹¿¬-®·± ²± »²­·²± ³7¼·± ²± Þ®¿­·´÷ô °¿®¿ »²¬»²¼»® ¯«¿²¼± ±­ ¬»¨¬±­ ²=± ­=± ¼·¬±­
´·¬»®¿´³»²¬»ò ×­¬± 7 ½±²­·¼»®¿® ¿ ¹®¿³?¬·½¿ ²¿ ·²¬»®°®»¬¿9=±ò ß´7³ ¼·­­±ô ±«¬®± º¿¬±® ·³°±®¬¿²¬» 7 ± ½»²?®·± ¸·­¬-®·½±ô ±«
­»¶¿ô ±­ »ª»²¬±­ ¼¿ ²¿®®¿¬·ª¿ô ¿ ¯«»³ 7 ¼·®·¹·¼¿ » ½±³± º±· ½±³°®»»²¼·¼¿ ²¿ 7°±½¿ò Í·³ ¿­ ¯«»­¬+»­ ¸·­¬-®·½¿­ ¼»ª»³ ¬»®
¿¶«¼¿ ¼¿­ º»®®¿³»²¬¿­ ¼» ·²¬»®°®»¬¿9=± ½±³± ¿ ¸»®³»²6«¬·½¿ÿ Þ±¿ °¿®¬» ¼± ½±²¬»&¼± ¼¿ Þ3¾´·¿ ½±²¬7³ ª»®¼¿¼»­ ¼» ½¿®?¬»®
»­°·®·¬«¿´ô ·­¬± 7ô ¯«» ª·­¿³ ¿¬·²¹·® ± ²±­­± »­°3®·¬±ô °¿®¿ ¿°´·½¿®³±­ »³ ²±­­± ®»´¿½·±²¿³»²¬± ½±³ Ü»«­ øÓ¬ ïïæîé÷ò
ÒÛÍÍßÍ ÏËÛÍÌKÛÍ Óß×Í ÐÎÑÚËÒÜßÍô ± ½®·­¬=± ¿½®»¼·¬¿ ¯«» ²=± ­- ¿ ¸»®³»²6«¬·½¿ ¼»ª» ­»® ®»­°»·¬¿¼¿ô ³¿­
¬¿³¾7³ ± ®»´¿½·±²¿³»²¬± ½±³ Ü»«­ 7 ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ °±¼»® »²¬»²¼»® » ¿°´·½¿® ¿­ °¿´¿ª®¿­ »­°·®·¬«¿·­ ½±³± ´·9+»­ ¼»
ª·¼¿ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò Ü·º·½«´¼¿¼»­ ²± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬±

W ¼·º3½·´ô °±® ª»¦»­ô ¬®¿²­³·¬·® »³ °±®¬«¹«6­ ± ¯«» ±­ »­½®·¬±®»­ ¾3¾´·½±­ »¨°®»­­¿®¿³ »³ ¸»¾®¿·½± » ¹®»¹±ô °±® ­»®»³
´3²¹«¿­ ½±³ °»½«´·¿®·¼¿¼»­ ¼·­¬·²¬¿­ò б® ·­­±ô ¼»ª»³±­ ±¾­»®ª¿® «³ ¬±¼± ¼¿ ³»²­¿¹»³ » »ª·¬¿® º·½¿® °®»­±­ ¿ ª»®­±­ ¼»
¼·º3½·´ ½±³°®»»²­=±ò ß± ´»® «³ ¬»¨¬± ßÒÌ×ÙÑô ¼»ª»³±­ ¬»® »³ ³»²¬» ¯«»ô «³ ­·¹²·º·½¿¼± ®»½»²¬» ¼» «³¿ »¨°®»­­=± ±«
°¿´¿ª®¿ ²=± 7 ± ³»­³± ¼± «­¿¼± ²¿ 7°±½¿ »³ ¯«» º±· »­½®·¬¿ô ¼»ª»³±­ °®±½«®¿® ½±²¸»½»® ¿ ­·¬«¿9=± ¼¿ 7°±½¿ô ½«´¬«®¿ »
­±½·»¼¿¼»ò ß²¿´·­¿® ¯«»³ ¼·­­» ¿ ³»²­¿¹»³ô °¿®¿ ¯«»³ ¼·­­»ô ¯«¿·­ ¿­ ½·®½«²­¬>²½·¿­ ¯«» ´»ª¿®¿³ó²± ¿ ¼·¦»®ô ¯«»³ »®¿ ±
®»½»°¬±® ¼¿ ³»²­¿¹»³ » ¯«¿´ »®¿ ­»« ²3ª»´ ½«´¬«®¿´ô °±® º·³ô ²=± »­¯«»½»® ¼¿ ­·¬«¿9=± ½®±²±´-¹·½¿ » ¸·­¬-®·½¿ò ß± ¿²¿´·­¿®
»­­¿­ ¯«»­¬+»­ô ²±­­¿ ½±²½´«­=± ¼»ª» »­¬¿® »³ ¸¿®³±²·¿ ½±³ ± ®»­¬± ¼±­ ¼±½«³»²¬±­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò п®?¾±´¿­ » ¿´»¹±®·¿­

ß­ ¿´»¹±®·¿­ » °¿®?¾±´¿­ ­=± ·´«­¬®¿9+»­ ½±³ ± ±¾¶»¬·ª± ¼» «­¿® »ª»²¬±­ ²¿¬«¿·­ » ­±½·¿·­ ½±²¸»½·¼±­ °»´± ¸±³»³ °¿®¿
·´«­¬®¿® ¿¯«·´± ¯«» ²=± 7 ½±²¸»½·¼± °»´± ¸±³»³ô ¿¯«·´± ¯«» »­¬? ·²¿½»­­3ª»´ » ¿´7³ ¼¿ ²±­­¿ ½±³°®»»²9=±ò ß ±¾®¿ ¼»
Ü»«­ ²=± ­» ¿­­»³»´¸¿ ¿±­ ¹®±­­»·®±­ ¬®¿¾¿´¸±­ ¸«³¿²±­ò Ü»«­ ½®·¿ ¿¬®¿ª7­ ¼» °®±½»­­±­ ½-­³·½±­ ¿·²¼¿ ·²¿½»­­3ª»·­ ¿±
²±­­± »²¬»²¼·³»²¬±ò б® ·­­±ô Ñ­ ´·ª®±­ ¾3¾´·½±­ ²=± °±¼»®·¿³ ¬®¿¬¿® ¼¿ ½®·¿9=± ¼± ¸±³»³ ­»²=± ¼» º±®³¿ ¿´»¹-®·½¿ò
Ю±ª¿ ¼·­­± 7 ¯«» Ö»­«­ º¿´¿ª¿ ¿½»®½¿ ¼± ®»·²± ¼±­ ½7«­ô ±« ­»¶¿ ¼» ±«¬®¿ ¼·³»²­=±ô ¿¬®¿ª7­ ¼» °¿®?¾±´¿­ » ¿´»¹±®·¿­
¿²¬®±°±³-®º·½¿­ô °±­¬± ¯«» ­»®·¿ ·³°±­­3ª»´ ¼»­½®»ª»® ¿ ½±³°´»¨·¼¿¼» ·²»¨°®»­­3ª»´ ¼» ±«¬®¿ ¼·³»²­=±ô ±« ­»¶¿ô ¼±
³«²¼± »­°·®·¬«¿´ô »­¬¿²¼± ²-­ ²±­ ´·³·¬»­ ¼± ³«²¼± ³¿¬»®·¿´ò ß °®±º«²¼·¼¿¼» ¼¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ª¿· ³«·¬± ¿´7³ ¼» ²±­­¿
½±³°®»»²­=±ô »­¬? ¿´7³ ¼±­ °¿®>³»¬®±­ ³«²¼¿²±­ ¯«» ¬»³±­ °±® ®»º»®6²½·¿ò

Ô»³¾®»ó­» ¯«»ô ¬¿²¬± ±­ ¼±«¬±®»­ ¼¿ Ô»· ø½¸»·± ¼» ¸»®³»²6«¬·½¿­÷ô ¯«¿²¬± ± ¼·¿¾±ô ½·¬¿®¿³ ª?®·¿­ °¿­­¿¹»²­ ¼¿­
»­½®·¬«®¿­ÿ ̱¼¿ª·¿ô ­» ²=± º±­­» Ö»­«­ °¿®¿ »­½´¿®»½»® ± »²¹¿²±ô ¬«¼± °¿®»½»®·¿ ³«·¬± ½±»®»²¬»ò ß­­·³ô ±­ ½±²¬»&¼±­
»­°·®·¬«¿·­ ¼±­ ¬»¨¬±­ ¼»ª»³ ­»® ´·¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» Ö»­«­ô »´» 7 ¿ ®»ª»´¿9=± º·²¿´ô » ­- 7 °±­­3ª»´ »²¬»²¼»® ¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ ¿
°¿®¬·® ¼»´»ò Ò]Ñ ÜÛ×ÈÛ ÜÛ ÔÛÎ ²¿ ·²¬»¹®¿æ ÖÑ]Ñô ÎÑÓßÒÑÍ Û ØÛÞÎÛËÍô ­» ¿­­·³ º·¦»®ô Ò×ÒÙËWÓ ÒËÒÝß
Óß×Í Êß× ÌÛ ÛÒÙßÒßÎô °±­¬»®·±®³»²¬»ô ´»·¿ ± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬± ²¿ ±®¼»³ ½®±²±´-¹·½¿ ¼¿ ³¿·­ °®±ª?ª»´ ­»¯$6²½·¿
¼» ­«¿ °®±¼«9=±æ ïvò » îvò Ì»­­¿´±²·½»²­»­å Ù?´¿¬¿­ô Ûº7­·±­ô ïvò » îvò ݱ®3²¬·±­ô » α³¿²±­å ݱ´±­­»²­»­ô Ú·´»³±³å
Ú·´·°»²­»­ô ïvò » îvò Ì·³-¬»± » Ì·¬±å ïvò л¼®±å Ó¿®½±­å Ó¿¬»«­å Ø»¾®»«­å Ô«½¿­å ߬±­å Ì·¿¹±ô Ö«¼¿­ ïvòôîvò » ívò Ö±=±å ±
»ª¿²¹»´¸± ¼» Ö±=±ô îvò л¼®±å » ß°±½¿´·°­»ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ëò Ê»®­±­ °·½¿¼±­

Ô»³¾®»ó­» ¯«»ô ¬¿²¬± ±­ ¼±«¬±®»­ ¼¿ Ô»· ø½¸»·± ¼» ¸»®³»²6«¬·½¿­÷ô ¯«¿²¬± ± ¼·¿¾±ô ½·¬¿®¿³ ª?®·¿­ °¿­­¿¹»²­ ¼¿­
»­½®·¬«®¿­ÿ ̱¼¿ª·¿ô ­» ²=± º±­­» Ö»­«­ °¿®¿ »­½´¿®»½»® ± »²¹¿²±ô ¬«¼± °¿®»½»®·¿ ³«·¬± ½±»®»²¬»ò ß­­·³ô ±­ ½±²¬»&¼±­
»­°·®·¬«¿·­ ¼±­ ¬»¨¬±­ ¼»ª»³ ­»® ´·¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» Ö»­«­ô »´» 7 ¿ ®»ª»´¿9=± º·²¿´ô » ­- 7 °±­­3ª»´ »²¬»²¼»® ¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ ¿
°¿®¬·® ¼»´»ò Ò]Ñ ÜÛ×ÈÛ ÜÛ ÔÛÎ ²¿ ·²¬»¹®¿æ ÖÑ]Ñô ÎÑÓßÒÑÍ Û ØÛÞÎÛËÍô ­» ¿­­·³ º·¦»®ô Ò×ÒÙËWÓ ÒËÒÝß
Óß×Í Êß× ÌÛ ÛÒÙßÒßÎô °±­¬»®·±®³»²¬»ô ´»·¿ ± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬± ²¿ ±®¼»³ ½®±²±´-¹·½¿ ¼¿ ³¿·­ °®±ª?ª»´ ­»¯$6²½·¿
¼» ­«¿ °®±¼«9=±æ ïvò » îvò Ì»­­¿´±²·½»²­»­å Ù?´¿¬¿­ô Ûº7­·±­ô ïvò » îvò ݱ®3²¬·±­ô » α³¿²±­å ݱ´±­­»²­»­ô Ú·´»³±³å
Ú·´·°»²­»­ô ïvò » îvò Ì·³-¬»± » Ì·¬±å ïvò л¼®±å Ó¿®½±­å Ó¿¬»«­å Ø»¾®»«­å Ô«½¿­å ߬±­å Ì·¿¹±ô Ö«¼¿­ ïvòôîvò » ívò Ö±=±å ±
»ª¿²¹»´¸± ¼» Ö±=±ô îvò л¼®±å » ß°±½¿´·°­»ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êò λ´¿¬·ª·¦¿³ Ý®·­¬± °»´¿­ »­½®·¬«®¿­ô ¿± ·²ª7­ ¼» ®»´¿¬·ª·¦¿® ¿­ »­½®·¬«®¿­ °±® Ý®·­¬±æ

ß´¹«²­ ®»´¿¬·ª·¦¿³ ½®·­¬± °»´¿­ »­½®·¬«®¿­å »« ®»´¿¬·ª·¦± ¿­ »­½®·¬«®¿­ °±® ½®·­¬±æ ̱¼±­ ¬»³±­ ± ¼·®»·¬± ¼» ¼·­½±®¼¿® ¼» «³
°±­·½·±²¿³»²¬± » ª·­=± ¬»±´-¹·½¿ ¼» ¿´¹«7³ô ³¿­ ¿½¸¿® ¯«» ¿ ª·­=± ¯«» °±­­«·³±­ 7 ¿¾­±´«¬¿ô °»®º»·¬¿ ±« ± °¿®>³»¬®±
°¿®¿ ¶«´¹¿® ¿­ ¼»³¿·­ô 7 «³¿ ·²¹6²«¿ °®»°±¬6²½·¿ » ¿®®±¹>²½·¿ò Û²¯«¿²¬± ²=± ¿­­«³·³±­ ²±­­¿ ®»´¿¬·ª·¼¿¼» » ´·³·¬¿9=±ô
ª·ª»³±­ ²»­­¿ ·²¹6²«¿ °®»°±¬6²½·¿ ¼» ¼»º»²¼»® ± þÛª¿²¹»´¸± °«®± » ­·³°´»­þô ¯«¿²¼± ²¿ ª»®¼¿¼» ¼»º»²¼»³±­ ± ¯«»
¶«´¹¿³±­ ¯«» ­»¶¿ °«®± » ­·³°´»­ò ß´¹«²­ ®»´¿¬·ª·¦¿³ Ý®·­¬± °»´¿­ »­½®·¬«®¿­å »« ®»´¿¬·ª·¦± ¿­ »­½®·¬«®¿­ °±® Ý®·­¬±ô ¿º·²¿´
Û´» 7 »¬»®²±å ¿ »­½®·¬«®¿ 7 ¸·­¬-®·½¿å Û´» ³±®®»« °±® ³·³ ²¿ Ý®«¦å ¿ »­½®·¬«®¿ ¬»­¬·º·½¿ ¼Û´»ò ß¾®¿=± ¯«» ¬¿²¬± °®»¹¿³±­ô ±
п· ¼¿ º7ô ­»¯«»® ½±²¸»½»« »­½®·¬«®¿ô ³¿­ Ý®·­¬± ³±®®»« °±® Û´» ¬¿³¾7³å Ñ­ ¿°-­¬±´±­ » ±­ ½®·­¬=±­ ¿¬7 ± ­7½«´± ×Ê ²=±
¬·²¸¿³ ± ¯«» ½¸¿³¿³±­ ¼» ¾3¾´·¿ » ²»³ °±® ·­­± ¬·²¸¿³ ³»²±­ þп´¿ª®¿ ¼» Ü»«­þò Ñ °¿®>³»¬®± ¼» ¿´¹«²­ 7 ¿ »­½®·¬«®¿ô ¼»
±«¬®±­ ø·²½´«­·ª» ± ³»«÷ 7 Ý®·­¬± ø¯«» ±¾ª·¿³»²¬» ½±²¸»9± °»´¿ »­½®·¬«®¿÷ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

éò ß ¬»±´±¹·¿

ß ­¿¾»¼±®·¿ » ½·6²½·¿ ­=± «³ ¼±³ ¼» Ü»«­ÿ øï ݱ®3²¬·±­ ïîæéóïî÷ò ß ¬»±´±¹·¿ 7 «³¿ ½·6²½·¿ô »´¿ ²±­ ¿¶«¼¿ ¿ ½±³°®»»²¼»®
³»´¸±® ¿ ­·¬«¿9=± ¹»±¹®?º·½¿ » ½±²¬»¨¬± ¸·­¬-®·½± ¼» ³¿¬»®·¿·­ ±®·«²¼±­ ¼» ±«¬®± ·¼·±³¿ô ±«¬®¿ ½«´¬«®¿ » ±«¬®¿ ®»¿´·¼¿¼»ò
Ò± ½¿­± ¼¿ ¾3¾´·¿ô »´¿ ²±­ º±®²»½» º»®®¿³»²¬¿­ ¼» »²¬»²¼·³»²¬± ¸·­¬-®·½± ½±²¬»¨¬«¿´ô »´¿ ²±­ ¿¶«¼¿ °±® »¨»³°´± ¿
»²¬»²¼»® ¯«» «³ ­·¹²·º·½¿¼± ®»½»²¬» ¼» «³¿ °¿´¿ª®¿ ²=± 7 ± ³»­³± ¼± «­¿¼± ²¿¯«»´¿ 7°±½¿ô ¿¶«¼¿ ²±­ ¿ »²¬»²¼»® ¿­
º·¹«®¿­ ¼» ´·²¹«¿¹»³ô ¸·°7®¾±´»­ô »¬½ò Û²¬»²¼»²¼± ± ½±²¬»¨¬± ¸·­¬-®·½±ô ­¿3³±­ ¼±­ ª»®­±­ ·­±´¿¼±­ » °±¼»³±­
½±³°®»»²¼»® ± ¬±¼±ô ± °±® ¯«» «³ °»®­±²¿¹»³ ¾3¾´·½± ¼·­­» ± ¯«» ¼·­­»ô °¿®¿ ¯«»³ ¼·­­»ô » ¯«¿·­ ¿­ ½·®½«²­¬>²½·¿­ ¯«» ±
´»ª¿®¿³ ¿ ¼·¦»®ò

Ø? ³«·¬¿­ °»­­±¿­ ¯«» ®»¶»·¬¿³ ¿­ º»®®¿³»²¬¿­ ¼» »²¬»²¼·³»²¬±ô °±® ·­­± º¿¦»³ «³¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± »¯«·ª±½¿¼¿ ¼» ¬»¨¬±­
¾3¾´·½±­ô ´»ª¿²¼± ¿ ³«´¬·°´·½·¼¿¼» ·²¬»®°®»¬¿¬·ª¿ô ± ¯«¿´ 7 ± °®·²½·°¿´ ¹¿²½¸± °¿®¿ ¿ ½®·¿9=± ¼» ¬¿²¬¿­ ·²­¬·¬«·9=± ¼·ª·¼·¼¿­ô
¯«» ²=± »²¬®¿³ »³ ½±²­»²­± «³¿­ ½±³ ¿­ ±«¬®¿­ò

б® ·­­±ô ¿ ®»¶»·9=± ¼¿ ½·6²½·¿ 7 «³ ª»®¼¿¼»·®± ®»¬®±½»­­± » ²=± «³ ¿ª¿²9± ²¿ ½·6²½·¿ » ²± ½±²¸»½·³»²¬± ¼» Ü»«­ò
Û¨·­¬»³ ¬»-´±¹±­ô ¯«» »­¬«¼¿³ Ü»«­ ¿ ­7½«´±­ ø¾¿­»¿¼± ²± ½±²¸»½·³»²¬± ¼» ±«¬®±­ ¬»-´±¹±­÷ô «³ ®»º»®»²½·¿²¼± ± ±«¬®± »
°®±¹®»¼·²¼±ò ݱ³»9¿® ¼± ¦»®± ­»³ ¿¶«¼¿­ ¼¿­ ½·6²½·¿­ ¬»±´-¹·½¿­ ¿°»²¿­ ½±³ ±­ Ûª¿²¹»´¸±­ »³ ÐÑÎÌËÙËVÍ ²=± 7
±«­¿¼·¿ ±« ½±®¿¹»³ô 7 ·²­»²­¿¬»¦ò ˳¿ ª»¦ ¯«» ­» ¬»³ «³¿ ¾¿­» ¬»±´-¹·½¿ » ½±²¸»½·³»²¬± ¸·­¬-®·½± ¬»¨¬«¿·­ »
½±²¬»¨¬«¿·­ô ¬»²¸¿ ½±²¸»½·³»²¬± ¼» ±«¬®¿­ °±­­3ª»·­ ¬®¿¼«9+»­ô ±­ ¬»-´±¹±­ ½±²­»¹«·®¿³ ÌÎßÜËÆ×Î Ñ ÛÊßÒÙÛÔØÑ
ÜÑ ÖÛ×ÌÑ ÏËÛ ÛÍÌ_ ØÑÖÛ ßÏË× ÛÓ ÒÑÍÍßÍ Ó]ÑÍò ÍÛ Ò]Ñ ÚÑÍÍÛ ÐÑÎ ÛÔÛÍòòòÛÍÌßÎSßÓÑÍ ÍÛÓ
ÌÎßÜËY]Ñ ÜÛÝÛÒÌÛò ß¹±®¿ ¿­ ½·6²½·¿­ ¬»±´-¹·½¿­ ´·³·¬¿³ó­» ¿ ·­­±ÿ Ô×Ó×ÌßóÍÛ ß ÐßÎÌÛ Ø×ÍÌMÎ×ÝÑ
ÙÛÑÙÎ_Ú×Ýßÿ Ò=± °±¼»³ ®»ª»´¿® ±­ ³·­¬7®·±­ ¼» Ü»«­ô ¿ ®»´·¹·=± ¬¿³¾7³ ²=± °±¼»ô ± ÔSÜÛÎ ÎÛÔ×Ù×ÑÍÑ ¬¿³¾7³
²=±ô ³¿­ ­±³»²¬» ± º·´¸± °±¼» ®»ª»´¿® » ¿ ¯«»³ »´» ¯«·­»® ®»ª»´¿® øÓ¿¬»«­ ïïæîé÷
ò
Ó¿¬»«­ ïïæîé
Ì±¼¿­ ¿­ ½±·­¿­ ³» º±®¿³ »²¬®»¹«»­ °±® ³»« п·ô » ²·²¹«7³ ½±²¸»½» ± Ú·´¸±ô ­»²=± ± п·å » ²·²¹«7³ ½±²¸»½» ± п·ô
­»²=± ± Ú·´¸±ô » ¿¯«»´» ¿ ¯«»³ ± Ú·´¸± ± ¯«·­»® ®»ª»´¿®òŒ

ᮬ¿²¬±æ ß ¬»±´±¹·¿ 7 «³¿ º»®®¿³»²¬¿ ØËÓßÒß °¿®¿ ¿«¨·´·± » °»­¯«·­¿ ¼·®»½·±²¿¼¿ ¿± ½¿³°± ¸·­¬-®·½±ò Ò=± 7
»­­»²½·¿´ô ²=± 7 °®» ®»¯«·­·¬± » ²=± ­¿´ª¿ ²·²¹«7³ò ß± ¯«» ­» ®»º»®» ¿ °¿®¬» »­°·®·¬«¿´ô «³ Ý®·­¬=± ¼»ª» ­»¹«·® ¿ Ý®·­¬±ô ±«
ÍÛÎ_ ÏËÛ ÝÎ×ÍÌÑ Ò]Ñ W Ñ ÍËÚ×Ý×ÛÒÌÛá ß­­«²¬±­ ½±³± °®±½»­­± ¼» º±®³¿9=± ¼¿ ¾3¾´·¿ô ¬®¿¼«9+»­ô º·¹«®¿­ ¼»
´·²¹«¿¹»³ô » ¯«»­¬+»­ °±® ³»²±®»­ ²=± ­» ¿°´·½¿³ ¿ »­­» ½¿³°±ò ÍÛÎ_ ÏËÛ Ñ ÝÎ×ÍÌÑ ÐÑÜÛÎÑÍÑô ²=± ¬±³¿®·¿
³»¼·¼¿­ °¿®¿ ¯«» ­«¿ °¿´¿ª®¿ ­»¹«·­­» ­7½«´±­ » ­7½«´±­ ø²=± ·²¬»®»­­¿ ½±³± » ²»³ °±® ¯«» ³»·±­÷ô ¿º·³ ¼» ¯«» ¯«¿´¯«»®
³±®¬¿´ ¬·ª»­­»³ ¿½»­­± ¿­ ­«¿­ °¿´¿ª®¿­ô °«¼»­­» ­» ­¿´ª¿® » ²=± º±­­»³ »­½®¿ª±­ ¼» ¼±«¬®·²¿­ ¼» ¸±³»²­ô ½±³± »´»
³»­³± ­«¹»®·¿á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

èò Ú»®®¿³»²¬¿­ ¼» ­«¹»­¬=±ô ½±²¼·½·±²¿³»²¬±ô » ³¿²·°«´¿9=± ¾3¾´·½¿ò

Ю±·¾·® ±­ º·7·­ ¼» »­¬«¼¿®»³ ¿ Þ3¾´·¿ ­»³ »­¬¿®»³ »²ª±´ª·¼±­ ²¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô ¼·¦»® ¯«» ± Û­°3®·¬± Í¿²¬± 7 ¯«» ·²¬»®°®»¬¿ ¿
»­½®·¬«®¿ô °±®¬¿²¬± ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± 7 ·²º¿´3ª»´ò ߺ·®³¿® ¯«» ± ·²¼·ª3¼«± »­¬? ´»²¼± ¿ ¾3¾´·¿ ²¿ ´»¬®¿Œ ±« ²¿ ½¿®²»Œ ¬±¼¿ ª»¦
¯«» ²=± °±­­«·® ¿®¹«³»²¬±­ ³¿·­ ½±»®»²¬»­ò Ü·¦»® ± ¬»®³± ± ¯«» 7 »­°·®·¬«¿´ ­» ¼·­½»®²» »­°·®·¬«¿´³»²¬»Œ °¿®¿ ·¹²±®¿®
°¿­­¿¹»²­ ¾3¾´·½¿­ ¿¼ª±¹¿²¼± ¯«» ¿ ¾3¾´·¿ ²=± 7 ¼» °¿®¬·½«´¿® ·²¬»®°®»¬¿9=± øî л¼®± ïæîðóîï÷ò ß°»´¿³ °¿®¿ °®±º»½·¿­
¿°±½¿´3°¬·½¿­ °¿®¿ ¶«­¬·º·½¿® ¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô °®±ª¿²¼± ¯«» ¿ »­¬®«¬«®¿ ®»´·¹·±­¿ º±· º«²¼¿¼¿ °±® Ü»«­ò Í»³
º¿´¿® ¯«¿²¼± ½·¬¿® ¿ º®¿­» ß ­¿¾»¼±®·¿ ¼± ¸±³»³ 7 ´±«½«®¿ °¿®¿ Ü»«­áŒ °¿®¿ ¬±¼±­ ¯«» ¼·­½±®¼¿®»³ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò б®
º·³ô ½±´±½¿³ ²±³» ¾3¾´·½± ²¿ ·²­¬·¬«·9=± » ­»«­ ´3¼»®»­ò

ãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ãÚÛÎÎßÓÛÒÌßÍ ÜÛ ÍËÙÛÍÌ]Ñô ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒßÓÛÒÌÑô Û ÓßÒ×ÐËÔßY]Ñ ÞSÞÔ×Ýßò

ïò Ю±·¾·® ±­ º·7·­ ¼» »­¬«¼¿®»³ ¿ Þ3¾´·¿ ­»³ »­¬¿®»³ »²ª±´ª·¼±­ ²¿ ±®¹¿²·¦¿9=±

îò Ñ Û­°3®·¬± Í¿²¬± ײ¬»®°®»¬¿ ¿ »­½®·¬«®¿ô °±®¬¿²¬± ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± 7 ·²º¿´3ª»´ò
íò Ü·¦»® ¯«» ± ·²¼·ª3¼«± »­¬? ´»²¼± ¿ ¾3¾´·¿ ²¿ ´»¬®¿Œ ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» ²=± °±­­«·® ¿®¹«³»²¬±­ ³¿·­ ½±»®»²¬»­ò
ìò Ü·¦»® ¯«» ± ·²¼·ª3¼«± »­¬? ´»²¼± ¿ ¾3¾´·¿ ²¿ ½¿®²»Œ ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» ± ¿®¹«³»²¬± ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± º±® ®»¾¿¬·¼±
ëò Ü·¦»® ± ¬»®³± ± ¯«» 7 »­°·®·¬«¿´ ­» ¼·­½»®²» »­°·®·¬«¿´³»²¬»Œ °¿®¿ ·¹²±®¿® °¿­­¿¹»²­ ¾3¾´·½¿­ò
êò Ü·¦»® ¯«» ¿ ¾3¾´·¿ ²=± 7 ¼» °¿®¬·½«´¿® ·²¬»®°®»¬¿9=± øî л¼®± ïæîðóîï÷ò
éò ß°»´¿® °¿®¿ °®±º»½·¿­ ¿°±½¿´3°¬·½¿­ °¿®¿ ¼·¦»® ¯«» ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ º±· º«²¼¿¼¿ °±® Ü»«­ò
èò Ý·¬¿® ¿ Ú®¿­» ß ­¿¾»¼±®·¿ ¼± ¸±³»³ 7 ´±«½«®¿ °¿®¿ Ü»«­Œ °¿®¿ ¬±¼±­ ¯«» ¼·­½±®¼¿®»³ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
çò ݱ´±½¿® ²±³» ¾3¾´·½± ²¿ ·²­¬·¬«·9=± » ­»«­ ´3¼»®»­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò Ю±·¾·® ±­ º·7·­ ¼» »­¬«¼¿®»³ ¿ ¾3¾´·¿ ­»³ »­¬¿®»³ »²ª±´ª·¼±­ ²¿ ±®¹¿²·¦¿9=±

Ö? ­» °»®¹«²¬±« °±® ¯«» ¿ ·¹®»¶¿ ³»¼·»ª¿´ ¼·¦·¿ ¯«» ²=± °±¼3¿³±­ »­¬«¼¿® ¿ Þ3¾´·¿á ß ·¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿ ³»¼·»ª¿´ ¼·¦·¿ ¯«»
²=± °±¼3¿³±­ »­¬«¼¿® ¿­ »­½®·¬«®¿­ ­»³ ¿ ·´«³·²¿9=± ¼»´¿ô ¿ °®±¬»­¬¿²¬» ¼» ·¹«¿´ ³±¼±ô ¼·¦ ¯«» ¬±¼±­ ¯«» »­¬=± º±®¿ ¼»
þ·¹®»¶¿þ ­±³±­ ¼± ¼·¿¾± » »­¬¿³±­ ­»³ ± Û­°3®·¬± Í¿²¬±ô » °¿®»½» ¯«» »­­¿ ¼±«¬®·²¿9=± ³»¼·»ª¿´ ²=± ³±®®»« ²±
½¿¬±´·½·­³±ô ³«·¬¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ °®±¬»­¬¿²¬»­ °´¿¹·¿®¿³ ± ¿®¹«³»²¬±ÿ ˳¿ ³»²¬» ½±²¼·½·±²¿¼¿ 7 ½?®½»®» ¼¿ ª»®¼¿¼»ò Ò=±
¼»·¨» ¯«» ±­ ±«¬®±­ ¼·®·¶¿³ ­«¿ ³»²¬»ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò Ñ »­°3®·¬± ­¿²¬± ·²¬»®°®»¬¿ ¿ »­½®·¬«®¿ô °±®¬¿²¬± ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± 7 ·²º¿´3ª»´ò

Ñ ¼·­½«®­± ¼» ¯«» þÑ »­°3®·¬± Í¿²¬± ¯«»³ ·²¬»®°®»¬¿ ¿ ¾3¾´·¿ô ª±½6 »­¬? ´»²¼± ²¿ Ô»¬®¿þ 7 ± ¼·­½«®­± ³¿·­ ·²¬»´·¹»²¬» ¯«»
»« ¶? ª·ÿ Û­­» ¼·­½«®­± ·²·¾» ¯«¿´¯«»® «³ ¼» ¯«»­¬·±²¿® ± »²­·²± ¼±­ ´3¼»®»­ô ¿º·²¿´ 7 ³¿·­ º?½·´ ¿½®»¼·¬¿® ¯«» ± ´3¼»® ¬»³ ±
»­°3®·¬± » ª±½6 ²=±ô ¼± ¯«» ¿½»·¬¿® ¯«» »´» »­¬? ¬»²¬¿²¼± ¬» ³¿²·°«´¿® ·³°±²¼± «³¿ °­»«¼± ª»®¼¿¼» °¿®¿ ¯«» ª±½6 ­»¶¿
·²½¿°¿¦ ¼» °»²­¿®ÿ

Ü»«­ ²±­ ¼»« ®¿½·±²¿´·¼¿¼» ø¿º·²¿´ ²±­ ½®·±« @ ·³¿¹»³ » ­»³»´¸¿²9¿ ¼Û´»÷ °¿®¿ «­¿®ò Ò=± »¨·­¬» ²»²¸«³¿ »ª·¼6²½·¿ ¼»
¯«» ­»¶¿ º«²9=± ¼± Û­°3®·¬± ®»ª»´¿® ·²¬»®°®»¬¿9+»­ ¾3¾´·½¿­ ¿ ²·²¹«7³ò Û´» ª»³ ²±­ ½±²ª»²½»® ¼± °»½¿¼±ô ¼¿ ¶«­¬·9¿ô ¼±
¶«3¦± » ²±­ ¹«·¿® °¿®¿ ¯«» ±´¸»³±­ °¿®¿ Ý®·­¬± Ö±=± ïêæïð ø» ²=± °¿®¿ «³¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± ¿½»®½¿ ¼± Ý®·­¬±÷ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
íò Ü·¦»® ¯«» ± ·²¼·ª3¼«± »­¬? ´»²¼± ¿ ¾3¾´·¿ ²¿ ´»¬®¿Œ ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» ²=± °±­­«·® ¿®¹«³»²¬±­ ³¿·­ ½±»®»²¬»­ò

þß Ô»¬®¿ Ó¿¬¿þ Ó«·¬¿ ¹»²¬» «­¿ »­­¿ °¿­­¿¹»³ °¿®¿ »²¬±®°»½»® ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ®¿½·±½3²·± » ·²·¾·® ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»
¼» ¯«»­¬·±²¿³»²¬± ¼±­ º·7·­ »³ ®»´¿9=± ¿± ³¿¹·­¬7®·± ¼¿ ·²­¬·¬«·9=±ò W «³ ¿®¹«³»²¬± ¾®·´¸¿²¬»ô ¬±¼¿ ª»¦ ¯«»
¿´¹«7³ ³±­¬®¿ ¿®¹«³»²¬±­ ½±»®»²¬»­ ½±²¬®¿ ¿ ¬®¿¼·9=± ·²¬»®°®»¬¿¬·ª¿ ¼¿ ®»´·¹·=±ô «­¿³ »­­» ¿®¹«³»²¬±ò
Û­°¿²¬±­±­ ²=±á

ß°»²¿­ ®»´»³¾®¿²¼± ¿ ¸·­¬-®·¿æ Ï«¿²¼± ±­ ®»º±®³¿¼±®»­ °®±ª¿®¿³ ¯«» ¿ ×ÝßÎ »­¬¿ª¿ »¯«·ª±½¿¼¿ »³ ¿´¹«²­ °±²¬±­ô ¿
­±´«9=± º±· ¿°»´¿® °¿®¿ »­­» ¿®¹«³»²¬±ô ¿­­·³ ¿­ °»­­±¿­ ¼»­½¿®¬¿®·¿³ ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» ¬±¼± » ¯«¿´¯«»® ¿®¹«³»²¬± ¯«»
²=± º±­­» Ý¿¬-´·½±ÿ Ï«» ¹±´°»ÿ Û­­» º±· ¿ ³¿·±® ¬?¬·½¿ ¼» ¿´·»²¿9=± ³»²¬¿´ ½®·¿¼±ÿ ß °¿®¬·® ¼»­­¿ °»®³·­­=±ô ­- ¿ ×ÝßÎ
°±¼»®·¿ ·²¬»®°®»¬¿® ¿ ¾3¾´·¿ô ±­ °®±¬»­¬¿²¬»­ ²=± ¬»³ ± ¼·­½»®²·³»²¬± ¼» Û­°3®·¬±ô ´±¹± ¬±¼¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± °®±¬»­¬¿²¬» 7
»¯«·ª±½¿¼¿ô ¿·²¼¿ ¯«» °¿®»9¿ ª»®¼¿¼»·®¿ô ²»³ °»®½¿ ¬»³°± ±«ª·²¼±Œÿ

Þ±³æ Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ¾3¾´·¿ô ¿­ °¿­­¿¹»²­ ®»º»®»²¬»­ ¿± ¬»®³± þ´»¬®¿þ °±¼»³ ­»® ª·­¬¿­ °®·²½·°¿´³»²¬» »³
øα³¿²±­ éæêå î ݱ®3²¬·±­ íæê÷

Ò± ½±²¬»¨¬± ¼¿ »­½®·¬«®¿ ­» ®»º»®» ¿ Ô»· ¼» Ó±·­7­ò ß Ô»· ¼» Ó±·­7­ ³¿¬¿ô ± »­°3®·¬± ª·ª·º·½¿ò ß ­·³°´»­
³»²­¿¹»³ 7æ Ò=± ­¿·¿ ¼¿ ¹®¿9¿ °¿®¿ ª±´¬¿® °¿®¿ ¿ Ô»·ò Ü»º·²·¬·ª¿³»²¬» ²=± ­» ®»º»®» ¿ ¿´¹«7³ ¯«» ¬»³ «³¿
ª·­=± ¾3¾´·½¿ ¼·º»®»²¬» ¼± ³¿¹·­¬7®·± ¼» «³¿ ®»´·¹·=±ò

øß ÔÛÌÎß ÓßÌß÷æ ÓË×ÌÑÍ Ü×ÆÛÓæ ÊÑÝV ÔV ß ÞSÞÔ×ß Òß ÔÛÌÎßô ÐÑÎ ×ÍÍÑ Ò]Ñ ÛÒÌÛÒÜÛÿÿÿŒ ß ´»¬®¿
³¿¬¿ÿ Ê»´¸± ½¸¿ª=±ÿ Û²¹®¿9¿¼± 7 ¯«» ¯«¿²¼± ½·¬¿³ ·­­±ô ½±²¬®¿¼·¦»³ ±«¬®± ½¸¿ª=± ¼»´»­ ³»­³±æ þʱ½6 »­¬¿ ·­±´¿²¼± ±
ª»®­3½«´±þÿ Ñ ¯«» ¯«»® ¼·¦»® ± ¬»®³±á

î ݱ®3²¬·±­ íæê
ŒÑ ¯«¿´ ²±­ º»¦ ¬¿³¾7³ ½¿°¿¦»­ ¼» ­»® ³·²·­¬®±­ ¼» «³ øø²±ª± ¬»­¬¿³»²¬±ô ²=± ¼¿ ´»¬®¿÷÷ô ³¿­ ¼± »­°3®·¬±å °±®¯«» ¿ ´»¬®¿
³¿¬¿ » ± »­°3®·¬± ª·ª·º·½¿òþ

α³¿²±­ éæê
ŒÓ¿­ ¿¹±®¿ ¬»³±­ ­·¼± ´·¾»®¬¿¼±­ ¼¿ ´»·ô ¬»²¼± ³±®®·¼± °¿®¿ ¿¯«·´± »³ ¯«» »­¬?ª¿³±­ ®»¬·¼±­å °¿®¿ ¯«» ­·®ª¿³±­ »³
²±ª·¼¿¼» ¼» »­°3®·¬±ô » ²=± ²¿ ª»´¸·½» ¼¿ øø´»¬®¿÷÷þò

ß ´»· ¼» Ó±·­7­ Ó¿¬¿ô ²=± ª±´¬»³±­ ß ´»· ¼» Ó±·­7­ÿ Í- ·­­±ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò Ü·¦»® ¯«» ± ·²¼·ª3¼«± »­¬? ´»²¼± ¿ ¾3¾´·¿ ²¿ ½¿®²»Œ ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» ± ¿®¹«³»²¬± ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± º±® ®»¾¿¬·¼±

Û²¹®¿9¿¼±òòò Ï«¿²¼± ¿ ¹»²¬» ½®·¬·½¿ ½»®¬¿­ ½±²¼«¬¿­ » »²­·²±­ ¿¬«¿·­ô ½±³ ¾¿­» ²± Ûª¿²¹»´¸±ô ¼» °»­­±¿­ ¯«» ­» ¼·¦»³
þ½®·­¬=­þô ´±¹± ª»³ ± ¿®¹«³»²¬± ø²¿ ª»®¼¿¼» 7 ¿ º¿´¬¿ ¼» ¿®¹«³»²¬±÷æ þʱ½6 »­¬? ²¿ ½¿®²»þòòò þÑ®» °¿®¿ ± Û­°3®·¬± ¬»
³±­¬®¿®þòòò þЮ»½·­¿ ¼» «³ »²½±²¬®± ½±³ Ü»«­ô °±·­ »­¬? ­»³ »²¬»²¼·³»²¬±þòòò þʱ½6 »­¬? ²¿ ´»¬®¿þòòò

Ó»« Ü»«­ô ­» ¿´¹«7³ «­¿ þ´»¬®¿þ » þ½¿®²»þ °¿®¿ ­» ®»º»®·® ¿ ¿°´·½¿9=± ¼±­ »²­·²±­ ¾3¾´·½±­ ²¿ ª·¼¿ô »²¬=±ô ¶? ¯«» »­­¿
°»­­±¿ ²=± »­¬? ²¿ ´»¬®¿ô ¼»­½¿®¬» ¿ ¾3¾´·¿ » °¿®» ¼» «­¿® ¿°»²¿­ ± ¯«» » ¯«¿²¼± ½±²ª7³òòò Ò¿ ¸±®¿ ¼» ½·¬¿®ô º±®¿ ¼»
½±²¬»¨¬±ô ± þÒ=± ¬±¯«» ²± «²¹·¼±þô þÌ®¿¦»· ¬±¼±­ ±­ ¼3¦·³±­ » ®»°®»²¼»®»· ± ¼»ª±®¿¼±®þô þÜ¿® ¼«°´¿ ¸±²®¿þô þ½±³»®?­ ±
³»´¸±® ¼»­­¿ ¬»®®¿þô þÌ«¼± °±­­± ²¿¯«»´» ¯«» ³» º±®¬¿´»½»þòòò ß3 ¿ þ´»¬®¿þ ­»®ª» ²7ô »­°»®¬·²¸±á

б® ·­­± ¯«» ± º«²¼¿³»²¬¿´·­³± ¼»ª» ­»® ½±³¾¿¬·¼±ô °±·­ »­­¿ ³»²¬¿´·¼¿¼» øþ¸? «³¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± °»®º»·¬¿ » ¿¾­±´«¬¿ »
»´¿ ­»³°®» 7 ¿ ³·²¸¿ô °±·­ 7 ¿ ®»ª»´¿9=± °´»²¿ ¼± Û­°3®·¬± ¿ ³·³þ÷ ¼»¹®¿¼¿ ± ¸±³»³ » ¹»®¿ »³ ²-­ «³¿ »­°·®·¬«¿´·¼¿¼»
þ¼·¿¾±´·½¿³»²¬»þ »¹±3­¬¿ » ¿®®±¹¿²¬
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ëò Ü·¦»® ± ¬»®³± ± ¯«» 7 »­°·®·¬«¿´ ­» ¼·­½»®²» »­°·®·¬«¿´³»²¬»Œ °¿®¿ ·¹²±®¿® °¿­­¿¹»²­ ¾3¾´·½¿­ò

Ï«»³ º±· ¯«»³ ¼·­­» ¯«» ­»® »­°·®·¬«¿´ »¯«·ª¿´» ¿ ·²¬»®°®»¬¿® ¿ Þ3¾´·¿ ø±®¿²¼± ¿²¬»­÷ » °»¼·²¼± ¿± Û­°3®·¬± Í¿²¬± ¯«»
®»ª»´» ¿ ª±½6 ± ¯«» ¶? º±· ®»ª»´¿¼± ²± »ª¿²¹»´¸±á ÓÛÜ×ÌÛæ Ï«» »­°3®·¬±á Û­­» ³»­³± ¯«» ¼·ª·¼» ± °®±¬»­¬¿²¬·­³± »³ ìð
³·´ ¼»²±³·²¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ ¯«» ²=± ­» »²¬»²¼»³á Û­­» ³»­³± ¯«» ®»ª»´¿ «³¿ ½±·­¿ ¼·º»®»²¬» °¿®¿ ½¿¼¿ ´3¼»®á Û­­» ¬·°±
¼» °»²­¿³»²¬± 7 °»®·¹±­3­­·³± °±·­ ¬·®¿ ­»« ­»²­± ½®·¬·½± » ­«¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ¯«»­¬·±²¿® ¹®¿¼¿¬·ª¿³»²¬» ´»ª¿²¼± ¿ °»­­±¿
¿ ¿´·»²¿9=± ³»²¬¿´ » ¿ ­«¾­»®ª·6²½·¿ ¬±¬¿´ ¿±­ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ò
Í¿·¾¿ ¿ ª»®¼¿¼»ô ¯«» ¬¿´ª»¦ ­»« ´3¼»® ¶¿³¿·­ ª¿· ¬» »²­·²¿®æ п«´± ­»³°®» º»¦ ¿ ­»¹«·²¬» ¿­­±½·¿9=±æ ß ª»´¸¿ ¿´·¿²9¿
®»°®»­»²¬¿ ¿ Ô»¬®¿ô ¿ ²±ª¿ ¿´·¿²9¿ ± »­°3®·¬±ô ¿­­·³ ­»²¼±ô ³«·¬¿­ ½±·­¿­ ­- º¿®·¿³ ­»²¬·¼± °¿®¿ ¿¯«»´»­ ¯«» ¬·ª»­­»³ ¿
®»ª»´¿9=± ½±³°´»¬¿ ¼» Ü»«­ô °±® ·­­± 7 ·³°±­­3ª»´ ¿´¹«7³ »²¬»²¼»® ½±®®»¬¿³»²¬» ¿­ ­±³¾®¿­ » º·¹«®¿­ ¼± ß²¬·¹±
Ì»­¬¿³»²¬± ­»³ ´»® ¿ ®»¿´·¼¿¼» ¿°®»­»²¬¿¼¿ ²± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±ÿ Ñ ½±²¬»¨¬± º¿´¿ ­±¾®» ³¿¬«®·¼¿¼»ô ± »­°·®·¬«¿´ 7 ¼¿¼±
¿¯«»´»­ ¯«» ¬·ª»®¿³ ¿ ®»ª»´¿9=± ¼¿ ²±ª¿ ¿´·¿²9¿ ø»­°3®·¬±÷ » ²=± »­¬=± ³¿·­ ²¿ ´»¬®¿ ø´»·÷ ß­ °¿®?¾±´¿­ ­=± Ñ ÓÛÔØÑÎ
»¨»³°´± ¼» ½±·­¿­ ¯«» ­» ¼·­½»®²»³ »­°·®·¬«¿´³»²¬»ÿ Ñ­ »¨»¹»¬¿­ » ¼±«¬±®»­ ¼¿ ´»· ²«²½¿ ½±³°®»»²¼»®¿³ »­­¿­ ¯«»­¬+»­
»­¬¿ª¿³ ­»³°®» »²¹¿²¿¼±­ô ­»³°®» ´»ª¿ª¿³ ¿­ °¿®?¾±´¿­ ¯«» ¬·²¸¿³ «³ ½±²¬»&¼± °®±º«²¼¿³»²¬» »­°·®·¬«¿´ô °¿®¿
¸·­¬-®·¿­ ´·¬»®¿·­ÿ Í» ¬»« °¿­¬±® ¬» »²¹¿²±« ²·­­±ô ­»®? ¯«» 7 ­- ²·­­± ¯«» »´» ¬» »²¹¿²±«á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êò Ü·¦»® ¯«» ¿ ¾3¾´·¿ ²=± 7 ¼» °¿®¬·½«´¿® ·²¬»®°®»¬¿9=± øî °»¼®± ïæîðóîï÷ò

Ю±º»½·¿ 7 ­·²,²·³± ¼» ¾3¾´·¿á Ó«·¬¿­ °»­­±¿­ «­¿³ »­­» ª»®­± °¿®¿ ¼·¦»®»³ ¯«» ¿ ¾3¾´·¿ ²=± 7 ¼» °¿®¬·½«´¿®
·²¬»®°®»¬¿9=±Œ ±« ­»¶¿ô ·²­·²«¿³ ¯«» ­±³»²¬» «³ ½´»®± ®»´·¹·±­± »­°»½3º·½± °±¼» ·²¬»®°®»¬¿ó´¿ô ¬±¼¿ª·¿ô ± ½±²¬»¨¬± ²=± 7
»­­»ô л¼®± ­» ®»º»®·¿ ¿ ´·ª®±­ °®±º7¬·½±­ô ¿ °®±º»½·¿­ » ²=± ¿­ »­½®·¬«®¿­ÿ л¼®± ¿´»®¬¿ °¿®¿ ¿¯«»´»­ ¯«» »­¬¿ª¿³
°¿®¬·½«´¿®·¦¿²¼± ¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼» «³¿ °®±º»½·¿ °¿®¿ ­·ô ­»²¼± ¬»²¼»²½·±­±­ »³ ­«¿­ ¿²?´·­»­ô ³»­³± л¼®± ¬»²¼± ²±­
¿´»®¬¿¼±ô ¿­ °»­­±¿­ ¿·²¼¿ ·²­·­¬»³ »³ «¬·´·¦¿® °¿­­¿¹»²­ °®±º7¬·½¿­ °¿®¿ ¼·¦»®»³ ¯«» »­­¿­ °¿­­¿¹»²­ ­=± ¿¬®·¾«3¼¿­ ¿ »´¿­ò

б® »¨»³°´±æ Û ¸¿ª»®? ¬»®®»³±¬±­ô ¹«»®®¿­ » ®«³±®»­ ¼» ¹«»®®¿­Œ Û²¬=± ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» »¨·­¬» «³ ¬»®®»³±¬±ô » ¹«»®®¿­ ¿­
°»­­±¿­ ¿½¸¿³ ¯«» Ö»­«­ »­¬? ª±´¬¿²¼±ô º±· ¿­­·³ ¼»­¼» ± ­7½«´± ×× ¿¬7 ¸±¶»ô ¬±¼¿­ ¿­ ¹»®¿9+»­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» »­¬=±
ª·ª»²¼± ± º·³ ¼±­ ¬»³°±­ÿ

Ñ«¬®± »¨»³°´± ¼» °®±º»½·¿ ¯«» ½¿¼¿ «³ °¿®¬·½«´¿®·¦¿ °¿®¿ ­·æ Ñ­ »ª¿²¹»´¸±­ ¼·­­»®¿³ ¯«» ´±¹± ¼»°±·­ ¼¿ ³±®¬» ¼±­
¿°-­¬±´±­ô ·²­¬®«¬±®»­ ¿°-­¬¿¬¿­ô ¼» ¼»²¬®± ¼¿ °®-°®·¿ ½±²¹®»¹¿9=±ô ½±³»9¿®¿³ ¿ ¼±³·²?ó´¿ò Ú¿´¿ª¿³ ½±·­¿­ ¼»¬«®°¿¼¿­ô
°¿®¿ ¿¬®¿·® ¿ ­· ±­ ¼·­½3°«´±­Œò ø߬±­ îðæîçô íð÷ Ñ ®»­«´¬¿¼± º±· ¯«» ³«·¬±­ ½®·­¬=±­ ­» ¼»­ª·¿®¿³ ¼¿ º7Žò Ú±®¿³ ¼»­ª·¿¼±­
°¿®¿ ¸·­¬-®·¿­ º¿´­¿­Œò ‰ øï Ì·³ìæïóíå î Ì·³ ìæíô ì÷ò Ö»­«­ °®»¼·­­» ¯«» ± ­»« °±ª± ­»®·¿ ³¿­­¿½®¿¼± °±® »­­»­ ¿°-­¬¿¬¿­
¼¿ Ú7ô ¯«» ¼±³·²¿®¿³ ¿ º±®9¿ ± ®»·²± ¼±­ ½7«­ô ¼»®®¿³¿²¼± ³«·¬± ­¿²¹«» øÓ¿¬»«­ îìæíóíë÷ô °±­¬»®·±®³»²¬» Ü»«­
´»ª¿²¬¿®·¿ ¸±³»²­ °¿®¿ ®»ª»´¿® ¬±¼¿ ¿ ª»®¼¿¼»ò ß­ ®»´·¹·+»­ ·²¬»®°®»¬¿³ ¿ °®±º»½·¿ ¿­­·³æ Ü·¦»³ ¯«» »´¿­ °®-°®·¿­ ­=± ±
°±ª± ´»ª¿²¬¿¼± °±® Ü»«­ °¿®¿ ®»ª»´¿® ¿ ª»®¼¿¼»Œ ¼·¦»³ ¯«» ­=± ¿ ®»´·¹·=± ½»®¬¿ô ¼·¦»³ ¯«» ­=± ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¼» Ü»«­ ²¿
¬»®®¿ô ¶«´¹¿²¼± ¬±¼¿­ ¿­ ±«¬®¿­ ½±³± ¿­ ¿°-­¬¿¬¿­Œ ¼¿ °®±º»½·¿ô ¾¿­·½¿³»²¬» ¬±¼¿­ °»²­¿³ ¿­­·³ô ¬±¼¿­ «­¿³ °®±º»½·¿­
°¿®¿ ­» ¶«­¬·º·½¿®»³ » °®±ª¿®»³ ¯«» ­=± ¿ ®»´·¹·=± ½»®¬¿ô ¬±¼¿­ ¿½®»¼·¬¿³ ­»®»³ ± °±ª± ´»ª¿²¬¿¼± °±® Ü»«­ ½±²º±®³» ¼·¬±
²¿­ °®±º»½·¿­ò Ñ ¯«» 7 ·­­±ô ­» ²=± °¿®¬·½«´¿®·¦¿® «³¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± °¿®¿ ­· ³»­³±á

Ñ­ Ý®·­¬=±­ Ù²-­¬·½±­ ·²¬»®°®»¬¿³ ¿ °®±º»½·¿ ¿­­·³æ Ò± ­7½«´± ×× Ó¿®½·=± º»¦ ± °®·³»·®± Ý>²±² ¼¿ ¾3¾´·¿ô °»¹±« í ½¿®¬¿­
п«´·²¿­ô ± Ûª¿²¹»´¸± ¼» Ö±=± » Ô«½¿­ »¼·¬¿¼±ô ¯«»·³±« ¬±¼± ± ®»­¬± » ¼·­­» ¿ ­»¹«·²¬» ¿º·®³¿9=±æ Ï«» ± ÝÎ×ßÜÑÎ Üß
ÓßÌWÎ×ßô ¼± ³«²¼± ³¿¬»®·¿´ô º±· «³ Ü»«­ º¿´­±ô º±· ± ¼·¿¾±ô ± ª»®¼¿¼»·®± Ðß× ßÒËÒÝ×ßÜÑ ÐÑÎ ÖÛÍËÍ º±· ±
½®·¿¼±® ¼± ³«²¼± »­°·®·¬«¿´ô ±²¼» ²·²¹«7³ ³±®®»ô ±²¼» ²·²¹«7³ ­±º®»ô ±²¼» ²=± ¸? ½¿¬?­¬®±º»­ò Í»¹«²¼± »´»­ô ± Ü»«­
¼»­­» ³«²¼± ³¿¬»®·¿´ ª¿· ³±®®»®ô »´» ½®·±« ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼¿­ ½®·¿¬«®¿­ ­» ³¿¬¿®»³ °¿®¿ ­±¾®»ª·ª»®ô »´» ½®·±« ¿ ®»¬¿´·¿9=±
±´¸± °±® ±´¸± » ¼»²¬» °±® ¼»²¬» ±²¼» ± ³¿·­ º±®¬» ­±¾®»ª·ª»ô »´» ½®·±« ± ³«²¼± ³¿¬»®·¿´ ½®«»´ô ·³°»®º»·¬± » ½¸»·± ¼»
½¿¬?­¬®±º»­ » ¼»­¿­¬®»­ ²¿¬«®¿·­ô °±®¯«» »´» 7 «³¿ ½®·¿¬«®¿ô »´» 7 ± ¼·¿¾± » ­» ³¿²·º»­¬±« ½±³± Ü»«­ ¿ Ó±·­7­ ¼¿²¼± «³¿
´»· ·®®»°®»»²­3ª»´ ¿±­ ¸±³»²­ò Í»¹«²¼± »´»­ô Ö»­«­ ²=± ¬»®·¿ ²±­ þ½±³°®¿¼±þ ¼» ­»« °®-°®·± °¿·ô ³¿­ ­·³ ¼± ­¿²¹«·²?®·±
Ü»«­ Ö»±ª? ¯«» »¨·¹·¿ ­¿½®·º3½·±­ ¼» ­¿²¹«»ò ß­­·³ ¬±¼±­ ²-­ º±³±­ ½±³°®¿¼±­ °¿®¿ ± ³«²¼± »­°·®·¬«¿´ô » ­¿3³±­ ¼¿
³±®¬» ½®·¿¼¿ °±® Ö»±ª? °¿®¿ ¿ ª·¼¿ò Ó¿®½·=± ¿½®»¼·¬¿ª¿ ¯«» ÜÛËÍ ÜÛ ÖÛÍËÍ ²=± ¬»³ °¿®¬» ½±³ »­­¿ ³«²¼± ³¿¬»®·¿´
½®·¿¼± °±® Ö»±ª?ô ¿ ½¿®²» º»·¬¿ °±® Ö»±ª? ²=± »²¬®¿ ²± ®»·²± ¼± °¿· ¼» Ö»­«­ » ¯«» ¯«¿´¯«»® ¯«» º±­­» ¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ ¼» ´·¹¿®
Ö»­«­ ¿± Ö»±ª? ¼¿ Ô»· ­»®·¿ ³¿²·°«´¿9=± ¼¿ ·¹®»¶¿ »³ ½·³¿ ¼¿­ »­½®·¬«®¿­ÿÿ б® º·³ »´» ¼»½´¿®±« ¯«» Ö»­«­ ²«²½¿ ½¸¿³±«
Ö»±ª? ¼» п·ô ­»³°®» ¼·¦·¿ º±· ¼·¬±Œ » ²=± ³»« °¿· ¼·­­»Œ » ¯«» Ö»­«­ ²=± ®»ª»´±« ¼·®»¬¿³»²¬» ·­­± °±®¯«» ¿­ °»­­±¿­
²=± °±¼»®·¿³ ­«°±®¬¿® ¿ ª»®¼¿¼»ô °±® ·­­± ¼·¦·¿ »³ °¿®?¾±´¿­ÿ Ñ ÏËÛ Ú×ÆÛÎßÓ ÝÑÓ ÓßÎÝ×]Ñá ß ×ÙÎÛÖß ¼± ­7½
×× ¯«»·³±« ÓßÎÝ×]Ñ °±® Ø»®»­·¿ÿ Ñ­ ­»¹«·¼±­ ¼» Ó¿®½·=± ±« ¹²-­¬·½±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ¿ °®±º»½·¿ ­» ®»º»®» ¿ »´»ô °±·­
»´» º±· ³¿®¬·®·¦¿¼± °±® ¼·¦»® ¿ ª»®¼¿¼»Œ » ¯«» ¿ ·¹®»¶¿ ¼± Í7½ ×× »®¿ ¸»®7¬·½¿ » ­» ¼»­ª·±« ¼¿ ª»®¼¿¼»ÿ

Ñ­ Ý®·­¬=±­ Ý¿¬-´·½±­ ·²¬»®°®»¬¿³ ¿ °®±º»½·¿ ¿­­·³æ ß ·¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿ ­»³°®» ­»¹«·« ¿ ¬®¿¼·9=± ¿°±­¬-´·½¿ô Ö»­«­ ¼»«
¿«¬±®·¼¿¼» ¿ л¼®± ± ¯«» ´·¹¿®»­ ²¿ ¬»®®¿ ­»®? ´·¹¿¼± ²± ½7«Œ Ó¿®½·=± º±· ± °®·³»·®± ¼» ³«·¬±­ ¸»®»¹»­ ¿ ¯«»®»® ¼»­¬®«·® ¿
·¹®»¶¿ º«²¼¿¼¿ °±® л¼®±ô ­»¹«²¼± »´»­ô ¿ ·¹®»¶¿ º±· ³¿®¬·®·¦¿¼¿ »³ α³¿ °±® ¼·¦»® ¿ ª»®¼¿¼»ô ¼»°±·­ ­«®¹·®¿³ ±­
¹²-­¬·½±­ô ¿²¿¾¿¬·­¬¿­ô » Ô«¬»®± ¯«» ­¿·®¿³ ¼» ¼»²¬®± ¼¿ ×¹®»¶¿ô ¬®¿¦»²¼± ± »­°3®·¬± ¼¿ ¼·ª·­=±ô ± »­°3®·¬± ¼± ¼·¿¾±ô ± Ö±·±
¯«» ¯«·­ ¼»­¬®«·® ¿ ·¹®»¶¿ò

Ñ­ Ý®·­¬=±­ °®±¬»­¬¿²¬»­ ·²¬»®°®»¬¿³ ¿ °®±º»½·¿ ¿­­·³æ ß ×¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿ ­» ¼»­ª·±« ¼± »²­·²±ô ª»·± ¿ ®»º±®³¿ °®±¬»­¬¿²¬»
´»ª¿²¬¿²¼± ¿ ª»®¼¿¼»ô ± °±ª± ¼¿ ®»º±®³¿ º±· ³¿­­¿½®¿¼± » ¿­­¿­­·²¿¼±ô ÔÑÙÑ ÛÍÍß ÐÎÑÚÛÝ×ß ÍÛ ÎÛÚÛÎÛ ß
ÎÛÚÑÎÓß ÐÎÑÌÛÍÌßÒÌÛò Ê×Ëá Ý¿¼¿ «³ ¼·¦ ± ¯«» ¯«·­»®ÿÿ Ó»­³± л¼®± ¬»²¼± ¿´»®¬¿¼± ¯«» °®±º»½·¿­ ²=± ­=± ¼»
°¿®¬·½«´¿® ·²¬»®°®»¬¿9=± ± °±ª± °¿®¬·½«´¿®·¦¿ ¿­ °®±º»½·¿­ °¿®¿ ­«¿ ½¿«­¿ô °¿®¿ ­· °®-°®·±­ÿ ß¹±®¿ °®»¹¿® ± ¯«» Ö»­«­
¼»·¨±« »¨°´3½·¬±ô ¯«» 7 ­»® ¾±³ô ¶«­¬±ô ³·­»®·½±®¼·±­±­ô ³¿²­±ô ¸«³·´¼»ô ¿¬»²¼»® ±­ ²»½»­­·¬¿¼±­ô ²·²¹«7³ ¯«»®ô °±®¯«»
·­­±ô ²=± °®»²¼» ²·²¹«7³ ¿ «³¿ º¿½9=± ®»´·¹·±­¿ô ·­­± ²=± ¼? ´«½®±ÿ

Ö»­«­ º»¦ ³«·¬¿­ °®±º»½·¿­ô ³¿­ ²=± ¿«¬±®·¦±« ²·²¹«7³ °¿®¿ ·²¬»®°®»¬?ó´¿­ô ¬¿´ ½±³± º¿¦»³ ¿¯«»´»­ ¯«» º·¨¿³ ¼¿¬¿­ °¿®¿ ±
º·³ ¼±­ ¬»³°±­ô ¿ ª±´¬¿ ¼» Ý®·­¬± » ±­ »ª»²¬±­ ¿°±½¿´3°¬·½±­ò Û ¿­­·³ ± ³¿·­ °®«¼»²¬» 7 º·½¿®³±­ ¿°»²¿­ ½±³ ¿­
°®±º»½·¿­ ·²¬»®°®»¬¿¼¿­ô ¯«» Ö»­«­ ²±­ ¼»·¨±« ´·¬»®¿´³»²¬»ò Ü»­­¿ º±®³¿ô ½±®®»³±­ ³»²±­ ®·­½± ¼» »®®¿® » »ª·¬¿³±­ ¿
·²¬»®°®»¬¿9=± °¿®¬·½«´¿®Œ ¯«» ± ¿°-­¬±´± л¼®± ®»°®±ª±« ²± ¬»¨¬± ¼» ®»º»®6²½·¿ò Ò»²¸«³¿ °®±º»½·¿ 7 ¼» °¿®¬·½«´¿®
·²¬»®°®»¬¿9=±ô ³¿­ ± °±ª± ·²­·­¬» »³ °¿®¬·½«´¿®·¦¿® »ª»²¬±­ °®±º7¬·½±­ °¿®¿ ­·ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

éò ß°»´¿® °¿®¿ °®±º»½·¿­ ¿°±½¿´3°¬·½¿­ °¿®¿ ¼·¦»® ¯«» ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ º±· º«²¼¿¼¿ °±® Ü»«­ò

ݱ³± »²¬»²¼»® ± ´·ª®± ¼» ß°±½¿´·°­»á Ø? °»´± ³»²±­ ì ¹®¿²¼»­ ¹®«°±­ ¼» ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼± ´·ª®± ¼± ¿°±½¿´·°­» ø¼»­¼» ¿
¯«» ¿º·®³¿ ¯«» ± ´·ª®± 7 «³¿ ®»°®»­»²¬¿9=± ¼± °¿­­¿¼± ¿¬7 ¿ ¯«» ¿º·®³¿ ¯«» 7 «³¿ ®»ª»´¿9=± ¼± º«¬«®±ô ¼± º·³ ¼±­
¬»³°±­÷ò W «³¿ ¼·­½«­­=± ¯«» ¬»³ ¸? ³«·¬±­ ­7½«´±­ô 7 ·²¬»®³·²?ª»´ô °®¿¬·½¿³»²¬» ¬±¼¿­ ¬»³ ¾±²­ ¿®¹«³»²¬±­ » »­­¿
¼·­°«¬¿ ²=± ¿½¿¾¿®?ò Ö»­«­ ¼»« ¿­ °®±º»½·¿­ô ³¿­ ²=± ¼»« ¼·®»·¬± ¿ ²·²¹«7³ ¼» ·²¬»®°®»¬¿ó´¿­ ²»³ °¿®¬·½«´¿®·¦¿ó´¿­ °¿®¿ ­·
øî л¼®± ïæîðóîï÷ò Û ¯«»³ ¼» ²-­ °±¼» ¼·¦»® ¯«¿´ 7 ¿ ½±®®»¬¿ ø­» 7 ¯«» ¿´¹«³¿ ¼»­­¿­ 7 ½±®®»¬¿÷ô ²=± 7 ª»®¼¿¼»á ˳ ¼·¿
¬¿´ª»¦ ­¿¾»®»³±­ô ¯«¿²¼± »­¬·ª»®³±­ ²±­ ¾®¿9±­ ¼± п·ô ¹±¦¿²¼± ¿ »¬»®²·¼¿¼»òòò Û²¯«¿²¬± ·­­± ½±²­·¼»®± ¯«» ¸? ¬¿²¬¿­
°®·±®·¼¿¼»­ô ¿º·²¿´ô ²=± ·³°±®¬¿ ¯«¿´ ­»¶¿ ¿ º±®³¿ ½±³± ¬«¼± þ¿½¿¾¿®?þô °±·­ ­» ³·²¸¿ ³±¬·ª¿9=± °¿®¿ ­»®ª·® ¿ Ü»«­ 7 ·­­±ô
»­¬±« ²± ½¿³·²¸± »®®¿¼±ò Ì·®±« ± º±½± ¼¿ Ý®«¦ô ½±³°´·½±«ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

èò Ý·¬¿® ¿ º®¿­» ¿ ­¿¾»¼±®·¿ ¼± ¸±³»³ 7 ´±«½«®¿ °¿®¿ Ü»«­áŒ п®¿ ¬±¼±­ ¯«» ¼·­½±®¼¿®»³ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò

Ð±®¯«» ¿ ´±«½«®¿ ¼» Ü»«­ 7 ³¿·­ ­?¾·¿ ¯«» ¿ ­¿¾»¼±®·¿ ¸«³¿²¿ô » ¿ º®¿¯«»¦¿ ¼» Ü»«­ 7 ³¿·­ º±®¬» ¯«» ¿ º±®9¿ ¼± ¸±³»³ò

×®³=±­ô °»²­»³ ²± ¯«» ª±½6­ »®¿³ ¯«¿²¼± º±®¿³ ½¸¿³¿¼±­ò øøб«½±­ »®¿³ ­?¾·±­ ­»¹«²¼± ±­ °¿¼®+»­ ¸«³¿²±­÷÷å
°±«½±­ »®¿³ øø°±¼»®±­±­÷÷å °±«½±­ »®¿³ ¼» øø²±¾®»÷÷ ²¿­½·³»²¬±ò Ó¿­ Ü»«­ »­½±´¸»« ¿­ ½±·­¿­ ´±«½¿­ ¼± ³«²¼± °¿®¿
øø»²ª»®¹±²¸¿® ±­ ­?¾·±­÷÷ô » »­½±´¸»« ¿­ ½±·­¿­ º®¿½¿­ ¼± ³«²¼± °¿®¿ »²ª»®¹±²¸¿® ¿­ º±®¬»­ò Û´» »­½±´¸»« ¿­ ½±·­¿­
·²­·¹²·º·½¿²¬»­ ¼± ³«²¼±ô ¿­ ¼»­°®»¦¿¼¿­ » ¿­ ¯«» ²¿¼¿ ­=±ô °¿®¿ ®»¼«¦·® ¿ ²¿¼¿ ¿­ ¯«» ­=±ô °¿®¿ ¯«» øø²·²¹«7³ ­»
ª¿²¹´±®·»÷÷ ¼·¿²¬» ¼»´»ò Wô °±®7³ô °±® ·²·½·¿¬·ª¿ ¼»´» ¯«» ª±½6­ »­¬=± »³ Ý®·­¬± Ö»­«­ô ± ¯«¿´ ­» ¬±®²±« ­¿¾»¼±®·¿ ¼» Ü»«­
°¿®¿ ²-­ô ·­¬± 7ô ¶«­¬·9¿ô ­¿²¬·¼¿¼» » ®»¼»²9=±ô °¿®¿ ¯«»ô ½±³± »­¬? »­½®·¬±æ þÏ«»³ ­» ¹´±®·¿®ô ¹´±®·»ó­» ²± Í»²¸±®þò
øݱ®3²¬·±­ ïæîëóíï÷

̱¼±­ °»²­¿ª¿³ ¯«» ±­ ¼±«¬±®»­ ¼¿ Ô»· » ´·¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ »®¿³ ±­ ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÒÌÛÍ ÜÛ ÜÛËÍ Òß ÌÛÎÎßô Ö»­«­
¼»·¨±« ±­ ¸«³·´¼»­ °¿®¿ ®»°®»­»²¬¿ó´±ô »²ª»®¹±²¸¿²¼± ¿­­·³ ±­ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ô » ¼±«¬±®»­ ¼¿ ¬»±´±¹·¿ò Í»®? ¯«» ¸±¶»ô
»´» ²=± º¿¦ ± ³»­³±á ײº»´·¦³»²¬» »­­» ³»­³± °±ª± ¼± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­± «­¿ »­­¿ °¿­­¿¹»³ ½±³± »­½«¼± °¿®¿ ½±³¾¿¬»®
¿­ °»­­±¿­ ¯«» ±«­¿³ ¯«»­¬·±²¿® ­»«­ ¼±¹³¿­ô ¼»º»²¼»³ ± ­·­¬»³¿ ¸«³¿²± ¼¿ ·²ª»²½·±²·½» ·²­¬·¬«½·±²¿´ ¼·¦»²¼± ¯«» ¿
­¿¾»¼±®·¿ ¼± ¸±³»³ 7 ´±«½«®¿ °®¿ Ü»«­ô ½¿´¿²¼± ¿­­·³ ¯«¿´¯«»® ¯«» ±­ ¯«»­¬·±²»ô ³¿­ô ²=± »²¨»®¹¿³ ¯«» ± ª»®­± º¿´¿
½±²¬®¿ »´»­ °®-°®·±­ ¼± Í×ÍÌÛÓß ÎÛÔ×Ù×ÑÍÑò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

çò ݱ´±½¿® ²±³» ¾3¾´·½± ²¿ ·²­¬·¬«·9=± » ­»«­ ´3¼»®»­ò

Ñ ±¾¶»¬·ª± 7 °®±³±ª»® ¿ ·¼7·¿ ¼» ¯«» ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± Š » ­±³»²¬» »´¿ Š 7 ·³·¬¿¼±®¿ ±º·½·¿´ ¼» Ý®·­¬±ô ½±²­¬·¬«·²¼± ±­
°®±¬¿¹±²·­¬¿­ ¿¬«¿·­ ¼¿ ¸·­¬-®·¿ ¼±­ ­»®ª±­ ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿ô »¨½´«·²¼±ó­» ¬±¼±­ ±­ ¼»³¿·­ ¹®«°±­ » ·²¼·ª3¼«±­ ¯«»
¬¿³¾7³ ¿¼ª±¹¿³ ± ½®·­¬·¿²·­³±ô °®±³±ª»²¼± ¿ ·¼±´¿¬®·¿ô±« ­»¶¿ô º¿¦»²¼± ¿­ °»­­±¿­ ¿½®»¼·¬¿®»³ ¯«» Ü»«­ ¼»·¨±« «³¿
±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ °¿®¿ ®»°®»­»²¬¿ó´±å 6 ¿½®»¼·¬¿® ¯«» »­¬¿ ±®¹¿²·¦¿9=± º±· ¼»·¨¿¼¿ °»´± °®-°®·±
Ü»«­ô °±®¬¿²¬± ¿ ·²­¬·¬«·9=± 7 ®»°®»­»²¬¿²¬» ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿ô ´±¹±ô ¿¾¿²¼±²¿® ¿ ·²­¬·¬«·9=± 7 ¿¾¿²¼±²¿® ± Ý®·¿¼±®ô
¯«»­¬·±²¿® ¿ ·²­¬·¬«·9=± 7 ¯«»­¬·±²¿® ± Ý®·¿¼±®ò Ê·ª»® °¿®¿ ·²­¬·¬«·9=± 7 ª·ª»® °¿®¿ ¿ ±¾®¿ ¼± Ý®·¿¼±®ô ­»® ³»³¾®± ¼¿
·²­¬·¬«·9=± 7 ¿ &²·½¿ º±®³¿ ¼» ½±²¸»½»® ± Ý®·¿¼±®ô ± ¯«» 7 «³ 3¼±´± ­» ²=± ¿¯«»´» ¯«» ËÍËÎÐß ± ´«¹¿® ¼± ÝÎ×ßÜÑÎ
ÐßÎß Í×ô ½¸¿³¿²¼± °¿®¿ ­· ¬«¼± ¯«» 7 ¼Û´»ô ½±³± ­» º±­­» ± °®-°®·±ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ß ÝßÐSÌËÔÑ ì
Ö»­«­ » ± Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬±
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ãÜ×Ú×ÝËÔÜßÜÛÍ ÜÑ ÊÛÔØÑ ÌÛÍÌßÓÛÒÌÑ
ïò ß¼«´¬7®·±ô ¿­­¿­­·²¿¬±ô ß³¿® ± °®-¨·³± » ±¼·¿® ± ·²·³·¹±ô ±´¸± °±® ±´¸±ò
îò Í¿½®·º3½·±­ôª·±´6²½·¿ô ¿°»¹± @­ ¾6²9=±­ ³¿¬»®·¿·­ô »­½®¿ª¿¹·­³±ô ¿°»¼®»¶¿³»²¬±­
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò ß¼«´¬7®·±ô ¿­­¿­­·²¿¬±ô ß³¿® ± °®-¨·³± » ±¼·¿® ± ·²·³·¹±ô ±´¸± °±® ±´¸±ò

Ú±· ¼·¬±ô »« °±®»³ ª±­ ¼·¹±Œ ÐÛÎÙËÒÌßóÍÛæ ÐÑÎÏËÛ ÖÛÍËÍ ÚÑ× ÝÑÒÌÎß Ñ ÏËÛ ÚÑ× Ü×ÌÑ ÒÑ ÊÛÔØÑ
ÌÛÍÌßÓÛÒÌÑá

Ñ´¸± °±® Ñ´¸±æ Ó¿¬»«­ ëæíèô íçô »²½±²¬®¿³±­ ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼» Ö»­«­æ Ñ«ª·­¬»­ ¯«» ­» ¼·­­»æ Ñ´¸± °±® ±´¸± » ¼»²¬» °±®
¼»²¬»òŽ Ò± »²¬¿²¬±ô »« ª±­ ¼·¹±æ Ò=± ®»­·­¬¿·­ @¯«»´» ¯«» 7 ·²3¯«±å ³¿­ô ¿ ¯«»³ ¬» »­¾±º»¬»¿® ¿ º¿½» ¼·®»·¬¿ô ±º»®»½»ó´¸»
¬¿³¾7³ ¿ ±«¬®¿òŒ л´± ª·­¬±ô ²±­ ¼·¿­ ¼» Ö»­«­ô ¿´¹«²­ ·²­¬®«¬±®»­ ®»´·¹·±­±­ ¬·²¸¿³ ·²½´«3¼± ¿ ½¸¿³¿¼¿ ´»· ¼» ¬¿´·=±Œô ±«
¼» ®»¬¿´·¿9=±ô »³ ­«¿ ¬®¿¼·9=± ±®¿´ô °¿®¿ ¿«¬±®·¦¿® ¿ ª·²¹¿²9¿ °»­­±¿´ò Ö»­«­ô ²± »²¬¿²¬±ô ¼»·¨±« ½´¿®± ¯«» ¿ Ô»· ¼» Ü»«­
²=± ¿°±·¿ª¿ »­­» »²­·²¿³»²¬±ò

ß³» ¿± °®-¨·³± » ±¼»·» ­»« ·²·³·¹±æ þÑ«ª·­¬»­ ¯«» º±· ¼·¬±æ ß³¿®?­ ± ¬»« °®-¨·³±ô » ±¼·¿®?­ ± ¬»« ·²·³·¹±òÛ«ô °±®7³ô
ª±­ ¼·¹±æ ß³¿· ¿ ª±­­±­ ·²·³·¹±­ô ¾»²¼·¦»· ±­ ¯«» ª±­ ³¿´¼·¦»³ô º¿¦»· ¾»³ ¿±­ ¯«» ª±­ ±¼»·¿³ô » ±®¿· °»´±­ ¯«» ª±­
³¿´¬®¿¬¿³ » ª±­ °»®­»¹«»³å °¿®¿ ¯«» ­»¶¿·­ º·´¸±­ ¼± ª±­­± п· ¯«» »­¬? ²±­ ½7«­åþ Ó¿¬»«­ ëæìíóìì ó ß ·¼7·¿ ¼» ¯«» ­»
¼»ª·¿ ±¼·¿® ±­ ·²·³·¹±­ º±· «³¿ ¼¿­ ½±·­¿­ ¿½®»­½»²¬¿¼¿­ @ ´»· ¼» Ü»«­ °»´±­ ·²­¬®«¬±®»­ Ö«¼»«­ ¼» ¬®¿¼·9+»­ò Ê·­¬± ¯«» ¿
Ô»· ±®¼»²¿ª¿ ¯«» ±­ ·­®¿»´·¬¿­ ¿³¿­­»³ ± °®-¨·³± øÔ» ïçæïè÷ô »­­»­ ·²­¬®«¬±®»­ ¼»¼«¦·®¿³ ¯«» ·­¬± ·³°´·½¿ª¿ »³ ±¼·¿® ±­
·²·³·¹±­ò ß³·¹±Œ » °®-¨·³±Œ ª·»®¿³ ¿ ­»® ½±²­·¼»®¿¼±­ ½±³± ¿°´·½¿²¼±ó­» »¨½´«­·ª¿³»²¬» ¿ Ö«¼»«­ô ¿± °¿­­± ¯«»
¬±¼±­ ±­ ¼»³¿·­ »®¿³ »²½¿®¿¼±­ ½±³± ·²·³·¹±­ ²¿¬«®¿·­ò ` ´«¦ ¼± ­»« »²¬»²¼·³»²¬± ¬®¿¼·½·±²¿´ ­±¾®» ± °®-¨·³±Œô » »³
ª·­¬¿ ¼¿ ¬®¿¼·9=± ¯«» º±³»²¬¿ª¿ ± -¼·± °»´±­ ¹»²¬·±­ô °±¼»ó­» °®±²¬¿³»²¬» »²¬»²¼»® °±® ¯«» »´»­ ¿½®»­½»²¬¿®¿³ @
¼»½´¿®¿9=± ¼¿ ´»· ¼» Ü»«­ ¿­ °¿´¿ª®¿­ ²=± ¿«¬±®·¦¿¼¿­ » ±¼·¿® ± ¬»« ·²·³·¹±Œò Ó¬ ëæìíò²=± ½±²­»¹«» ­«°»®¿® ± ­7®·±
°®±¾´»³¿ ¼¿ ·³±®¿´·¼¿¼»ò

ß¼«´¬7®·±æ Ò±¬» ½±³± Ö»­«­ ¬±½±« ²¿ ®¿·¦ ¼» ±«¬®± °®±¾´»³¿ ¯«» ½¿«­¿ ³«·¬± ­±º®·³»²¬±ò Û´» ¼·­­» @ ³«´¬·¼=±æ Ñ«ª·­¬»­
¯«» ­» ¼·­­»æ Ò=± ¼»ª»­ ½±³»¬»® ¿¼«´¬7®·±òŽ Ó¿­ »« ª±­ ¼·¹± ¯«» ¬±¼± ¿¯«»´» ¯«» °»®­·­¬» »³ ±´¸¿® °¿®¿ «³¿ ³«´¸»®ô ¿
°±²¬± ¼» ¬»® °¿·¨=± °±® »´¿ô ¶? ½±³»¬»« ²± ½±®¿9=± ¿¼«´¬7®·± ½±³ »´¿ò Í»ô °±·­ô ¿¯«»´» ±´¸± ¼·®»·¬± ¬»« ¬» º¿¦ ¬®±°»9¿®ô
¿®®¿²½¿ó± » ´¿²9¿ó± °¿®¿ ´±²¹» ¼» ¬·òŒ øÓ¿¬»«­ ëæîéóîç÷ Ö»­«­ »²­·²±« ¯«» ± °®±¾´»³¿ 7 ³¿·­ °®±º«²¼± ¼± ¯«» ± °®-°®·±
½±³°±®¬¿³»²¬± ·³±®¿´ò Û­¬? ²± ¯«» ± °®»½»¼»æ ¼»­»¶±­ ·³±®¿·­ò Í» ¿ °»­­±¿ ­» ®»½«­¿ ¿ ¿´·³»²¬¿® ¼»­»¶±­ ·³°®-°®·±­ » ±­
¿®®¿²½¿Ž ¼¿ ³»²¬»ô »²¬=± ½±²­»¹«» ­«°»®¿® ± ­7®·± °®±¾´»³¿ ¼¿ ·³±®¿´·¼¿¼»ò

ß­­¿­­·²¿¬±æ Ñ«ª·­¬»­ ¯«» ­» ¼·­­» ¿±­ ¼±­ ¬»³°±­ ¿²¬·¹±­æ Ò=± ¼»ª»­ ¿­­¿­­·²¿®å ³¿­ ¯«»³ ½±³»¬»® «³ ¿­­¿­­3²·± ¬»®?
¼» °®»­¬¿® ½±²¬¿­ ¿± ¬®·¾«²¿´ ¼» ¶«­¬·9¿ŽŒô ¼·­­» Ö»­«­ò Ò± »²¬¿²¬±ô ¼·¹±óª±­ ¯«» ¬±¼± ¿¯«»´» ¯«» ½±²¬·²«¿® º«®·±­± ½±³
­»« ·®³=± ¬»®? ¼» °®»­¬¿® ½±²¬¿­ ¿± ¬®·¾«²¿´ ¼» ¶«­¬·9¿òŒ øÓ¿¬»«­ ëæîïô îî÷ Ö»­«­ ³±­¬®±« ¿­­·³ ¯«» ¿ ®¿·¦ ¼± °®±¾´»³¿ ¼±
¿­­¿­­·²¿¬± 7 ³¿·­ °®±º«²¼¿ ¼± ¯«» ± °®-°®·± ¿¬± ª·±´»²¬±å 7 ¿ ¿¬·¬«¼» ¯«» ­» ¼»­»²ª±´ª» ²± ½±®¿9=± ¼± ¿­­¿­­·²±ò Í» ¿­
°»­­±¿­ ²=± °»®³·¬·­­»³ ¯«» ± ®»­­»²¬·³»²¬± ±« ¿ ·®¿ ­» ¼»­»²ª±´ª»­­»³ô ²=± ¸¿ª»®·¿ ª·±´6²½·¿ °®»³»¼·¬¿¼¿ò Ï«¿²¬±
¼»®®¿³¿³»²¬± ¼» ­¿²¹«» ­»®·¿ »ª·¬¿¼± ­» ¿­ °»­­±¿­ ¿°´·½¿­­»³ »­­» »²­·²±ÿ

ß´7³ ¼·­­±ô Ö»­«­ »´·³·²±« ¿ ³¿¯«·¿¹»³ ­±½·¿´ ¼¿¯«»´»­ ¯«» ª·ª·¿³ ¼» ¿°¿®6²½·¿­ô ²±­ ³±­¬®¿²¼± ¯«» ± п· ²=± ­±²¼¿ ±
³»®± ¿¬±ô ³¿­ ±­ ½±®¿9+»­ò Ò=± 7 ¼» ­» ¿¼³·®¿® ¯«» Ý®·­¬± º¿¦·¿ ·²&³»®¿­ ¼»²&²½·¿­ ½±²¬®¿ ¿ ¸·°±½®·­·¿ ®»´·¹·±­¿ô ¶±¹¿²¼±
¾¿´¼»­ ¼» ?¹«¿ º®·¿ ²¿¯«»´»­ ¯«» ­» ¿½¸¿³ Í¿²¬±­ °±® ²=± °»½¿®»³ ²¿ »¨¬»®·±®·¼¿¼»òÖ»­«­ ®»º±®9±« ¯«» ¿ ®»½±²½·´·¿9=±
½±³ ± п·ô ¾»³ ½±³± ¿ ²±­­¿ ­¿´ª¿9=±ô ª»³ »¨½´«­·ª¿³»²¬» °»´¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ¼» Ü»«­ô °±®¯«» °¿®¿ Ü»«­ ¬±¼±­
°»½¿³±­ô ¿·²¼¿ ¯«» ²± °»²­¿³»²¬±ô ¼» ³±¼± ¯«» ¬±¼±­ ²-­ °®»½·­¿³±­ ¼¿ ¹®¿9¿ » ¼¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ¼» Ü»«­ò

Û­¬? ½´¿®± ²¿ ¾3¾´·¿ô ¯«» ²-­ ­»®»­ ¸«³¿²±­ ²=± ½±²­»¹«·³±­ ª·ª»® ¿ ¿´¬«®¿ ¼¿ °»®º»·9=± ¼» Ü»«­ò ß ´»· ²±­ ®»ª»´¿
¶«­¬¿³»²¬» ·­­±ô ± ¯«=± ¼·­¬¿²¬» »­¬¿³±­ ¼¿ ¶«­¬·9¿ ¼» Ü»«­ô ¿ ´»· ®»ª»´¿ °¿®¿ ²-­ ¿ ²±­­¿ ½±²¼·9=± ¼» °»½¿¼±®ô ¿ ²±­­¿
·²­«º·½·6²½·¿ »³ ½«³®°·ó´¿ » ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» Ý®·­¬± °¿®¿ ½«³°®·ó´¿ »³ ²±­­± ´«¹¿®ò øγ íæïðóîì÷

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò Í¿½®·º3½·±­ôª·±´6²½·¿ô ¿°»¹± @­ ¾6²9=±­ ³¿¬»®·¿·­ô »­½®¿ª¿¹·­³±ô ¿°»¼®»¶¿³»²¬±­

Ñ­ ­¿½®·º3½·±­ »®¿³ «³ ³»³±®·¿´ ¼± Ý®·­¬± ¯«» ª·®·¿ «³ ½±®¼»·®± ·²±½»²¬» ¿ ­»® ­¿½®·º·½¿¼± °»´¿ ´·³°»¦¿ ³±®¿´ò

Ï«¿²¬± ¿ Ê·±´6²½·¿ô ¿°»¹± @­ ¾6²9=±­ ³¿¬»®·¿·­ô »­½®¿ª¿¹·­³±ô ¿°»¼®»¶¿³»²¬±­ô °®»½±²½»·¬±­ ½±²¬®¿ ³«´¸»®»­ »
¼»º·½·»²¬»­ º3­·½±­ô ¿­­·³ ½±³± ±«¬®¿­ ¾¿®¾¿®·¼¿¼»­ô ­=± º¿¬±­ ¸»¼·±²¼±­ ­«º·½·»²¬»­ °¿®¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿® ± ÊÌ ½±³± ¿¾±´·¼±
øî ݱò íæïì÷ô ±¾­±´»¬± øؾò èæïí÷ô º®¿½± » ­»³ «¬·´·¼¿¼» øؾò éæïè÷òŒ
ß°»­¿® ¼» ³«·¬±­ ¬»-´±¹±­ ¶«­¬·º·½¿®»³ ¿­ ³¿¬¿²9¿­ ²± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬± ½±³± ­»²¼± ²»½»­­?®·¿­ °¿®¿ ¿ º±®³¿9=± ¼±
»­¬¿¼± ¼» ×­®¿»´ô ¯«»³ ½±²¸»½» Ö»­«­ » ­«¿ ³»²­¿¹»³ °»®½»¾»æ W ³«·¬± °®±ª?ª»´ ¯«» »³ ¿´¹«³¿­ ±½¿­·+»­ ¿¯«»´»Œ ¯«»
º¿´¿ª¿ ½±³ Ó±·­7­ô Ö±­«7 » ¿´¹«³¿­ ª»¦»­ °¿®¿ Ü¿ª· » Í¿´±³=± »®¿ «³ô » ± ¯«» º¿´¿ª¿ ½±³ ±­ °®±º»¬¿­ »®¿ ±«¬®±ô ± п· ¼»
Ö»­«­ò ݱ³°¿®» ¿ ¼·¿´7¬·½¿ ¼»´»­ò ˳ ³¿²¼¿ª¿ ³¿¬¿® ± ­»« ·®³=±ô ­»« ¿³·¹±ô ­»« °¿®»²¬»ô ª»´¸±­ô ¶±ª»²­ô ³±9±­ô ³±9¿­ô
½®·¿²9¿­ » ³«´¸»®»­ô ¿¬7 ± ¬±¬¿´ »¨¬»®³3²·±å V¨±¼± íîæîéóîè Û¦»¯«·»´ çæìóêò Ó¿²¼¿ª¿ Ü¿ª· ¼¿²9¿® ¼»°±·­ ¼» ³¿¬¿®
½»²¬»²¿­ ¼» °»­­±¿­ ·²±½»²¬»­ò Ó¿­ ± ¯«» º¿´¿ª¿ °±® Ö»®»³·¿­ » ×­¿·¿­ °±® »¨»³°´±ô ­»³°®» ¼»²«²½·¿ª¿ »­­¿­ ³¿¬¿²9¿­
·²º«²¼¿¼¿­ô Ó¿­ ª±½6 ²=± ª6 ²»³ °»²­¿ ²±«¬®¿ ½±·­¿ ¿´7³ ¼» ´«½®± ¼»­±²»­¬±ô ¼»®®¿³¿® ­¿²¹«» ·²±½»²¬»ô ±°®»­­=± »
»¨¬±®­=±ò þ Ö»®»³·¿­ îîæïé ²=± ±°®·³·®»³ ± »­¬®¿²¹»·®±ô ± -®º=± » ¿ ª·&ª¿ » ²=± ¼»®®¿³¿®»³ ­¿²¹«» ·²±½»²¬» ²»­¬» ´«¹¿®ô
» ­» ª±½6­ ²=± ­»¹«·®»³ ±«¬®±­ ¼»«­»­ °¿®¿ ¿ ­«¿ °®-°®·¿ ®«3²¿Œ Ö»®»³·¿­ éæê Í» ± Ý®·¿¼±® ¬·ª»­­» ±®¼»²¿¼± ¬¿´ ³¿¬¿²9¿­ô
°±®¯«» »´» ³¿²¼¿®·¿ ­»«­ °®±º»¬¿­ ¼»²«²½·?ó´¿­á Ï«» ¸·­¬-®·¿ 7 »­­¿á

Ö»­«­ ½·¬±« ± Êò¬ ± ¯«» ¿ ­»« ®»­°»·¬± ½±²­¬¿ª¿ô »³ Ó±·­7­ô ²±­ °®±º»¬¿­ » ²±­ ­¿´³±­ô øÔ«½¿­ îìæîéôììôìë÷ ³¿­ »³
³±³»²¬± ¿´¹«³ »´» ¼·­­» º·¯«» ½±³ Ó±·­7­Œ Ю»½·­¿³±­ô ´»® ± ¬±¼± ¼¿ ¾3¾´·¿ ¿ °¿®¬·® ¼» Ö»­«­ » ­¿¾»® ¯«» ¬±¼±­ ±­
³¿²¼¿³»²¬±­ô »­¬¿¬«¬±­ » ¶«3¦±­ ¼± Êò¬ º±®¿³ ¿²«´¿¼±­ »³ Ö»­«­ÿ øî ݱ®3²¬·±­ íæéô ïìå Ù¿´¿¬¿­ íæïçóîéå ߬±­ ïëæëóïî÷

Ý®·­¬±ô ¬±³¿²¼± ¼¿ ¿²¬·¹¿ ´»· ± ¯«» 7 »¬»®²± » ¼·ª·²± » ®»¶»·¬¿²¼±ô ± ¯«» »®¿ ¬®¿²­·¬-®·±ô » ± ¯«» »®¿ °«®¿³»²¬» ¼·­½·°´·²¿® »
¼» ½±²½»°9=± ¸«³¿²¿ô ®»¶»·¬¿²¼± ± ¯«» ²=± »®¿³ ¼» ­»« п· »¬»®²± øÖ±=± ïæïé÷ò

Ï«¿²¼± Ö»­«­ ­» ®»º»®·« ¿± ÊÌô Û´» ¼·­­»æ þ»­¬? »­½®·¬±þ ±« þº±· ¼·¬± ¿±­ ¿²¬·¹±­þô ½±³± ª»³±­ »³ Ó¿¬»«­ ëæîïô îéô íèô
ìí÷ô ³¿­ ¯«¿²¼± Û´» °®-°®·± »²­·²¿ª¿ ¼¿¯«·´± ¯«» Û´» ¸¿ª·¿ ®»½»¾·¼± ¼± п·ô Û´» ¼·¦·¿æ þ°±®»³ Û« ª±­ ¼·¹±þ øÓ¿¬»«­
ëæîèô íîô íìô íç ôìì÷ô ± ¯«» ­·¹²·º·½¿ ¯«» Û´» ¬·²¸¿ «³¿ ³»²­¿¹»³ °»®­±²¿´·¦¿¼¿ » ¿«¬6²¬·½¿ò п®¿ «³ Ý®·­¬=±ô °»´± ª·­¬±ô
²±­ ¼·¿­ ¼» Ö»­«­ô ¿´¹«²­ ·²­¬®«¬±®»­ ®»´·¹·±­±­ ¬·²¸¿³ ·²½´«3¼± ¿ ½¸¿³¿¼¿ ´»· ¼» ¬¿´·=±Œô ±« ¼» ®»¬¿´·¿9=±ô »³ ­«¿ ¬®¿¼·9=±
±®¿´ô °¿®¿ ¿«¬±®·¦¿® ¿ ª·²¹¿²9¿ °»­­±¿´ò Ö»­«­ô ²± »²¬¿²¬±ô ¼»·¨±« ½´¿®± ¯«» ¿ Ô»· ¼» Ü»«­ ²=± ¿°±·¿ª¿ »­­» »²­·²¿³»²¬±ò
б® ·­­±ô ­- 7 ÔÛ× ßÏË×ÔÑ ÏËÛ ÖÛÍËÍ ÝÑÒÍ×ÜÛÎÑË ÝÑÓÑ ÍÛÒÜÑ ÔÛ×ò

Ì? ¿· ¿ ½±²º«­=±ò

ãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ãÖÛÍËÍ Û Ñ ÊÛÔØÑ ÌÛÍÌßÓÛÒÌÑæ ÖÛÍËÍ W Ñ ÓÛÍÍ×ßÍæ ÛÔÛ ÊÛ×Ñ ÒÑÍ ÍßÔÊßÎ ÜÛ ÏËÛá

ïò Ö»­«­ » ± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬±æ ß­ ¿´·¿²9¿­ ½±³ Ü»«­ò

îò Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ²± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬± ¯«» Ö»­«­ ¼»ª»®·¿ ³±®®»®á
íò Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ²± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬± ¯«» Ö»­«­ 7 ± Ó»­­·¿­á
ìò б® ¯«» Ö»­«­ ¬»ª» ¯«» ³±®®»®á
ëò б® ¯«» ¬»³±­ ¯«» °¿¹¿® °»´± °»½¿¼± ¼» ß¼=±á
êò Ü»«­ ²=± °±¼»®·¿ ­·³°´»­³»²¬» °»®¼±¿®á
éò б® ¯«» Ü»«­ ²=± ¼»­¬®-· Í¿¬¿²?­á
èò Ñ º·³ ¼¿ ®»´·¹·=± 7 Ý®·­¬±á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò Ö»­«­ » ± Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬±æ ß­ ¿´·¿²9¿­ ½±³ Ü»«­ò

Ü»­¼» ±­ °®·³-®¼·±­ ± Ý®·¿¼±®ô º»¦ ª¿®·¿­ ¿´·¿²9¿­ ½±³ ± ¸±³»³ô ¼»²¬®» ¿­ °®·²½·°¿·­ »­¬=± ¿­ ¿´·¿²9¿­ ½±³ ß¼=±ô Ò±7ô
ß¾®¿=±ô Ó±·­7­ » ¿ «´¬·³¿ ¿´·¿²9¿ô ½±³ Ö»­«­ô «³ °¿½¬± º»·¬± °¿®¿ ²-­ò ß²¬»­ ¼± ­¿½®·º3½·± ¼» Ö»­«­ô »­¬¿ª¿ »³ ª·¹±® ¿
¿´·¿²9¿ ½±³ Ó±·­7­ô ¿ ª»´¸¿ ¿´·¿²9¿ ±« ¿²¬·¹± ¬»­¬¿³»²¬±ô »­¬» º±· º»·¬± »¨½´«­·ª¿³»²¬» °¿®¿ ± °±ª± ¼» ×­®¿»´ô
¼»­½»²¼»­¬»­ ¼» ß¾®¿=±ô ± °±ª± ´·¾»®¬± ¼¿ »­½®¿ª·¼=± ¼± Û¹·¬±ô øܬ ìæìì÷ô øÑ­ò ïïæï÷ô øܬò îíæíóë÷ô ø×­ ìíæí÷ôøï Ý® îçæïè÷ô
øï Ý® ïéæîì÷ô øÙ² ïéæïç÷ ¬±¼± ¿¯«»´» ¯«» ²=± º±­­» ×­®¿»´·¬¿ »®¿ ½¸¿³¿¼± Ù»²¬·±ô » ²=± º¿¦·¿³ °¿®¬» ¼¿ ¿´·¿²9¿ ½±³ Ü»«­ô
øÛº7­·±­ îæïïóïî÷ ø²-­ Þ®¿­·´»·®±­ °±® »¨»³°´± ²«²½¿ º·¦»³±­ °¿®¬» ¼»­¬¿ ¿´·¿²9¿ ª·­¬± ¯«» ²«²½¿ º±³±­ ¼» ×­®¿»´ô ²¿
7°±½¿ ­»®3¿³±­ Ù»²¬·­ô ¯«» »®¿³ ½±²­·¼»®¿¼±­ °®±­¬·¬«¬¿­ ·³«²¼¿­ ¿±­ ±´¸±­ ¼¿¯«»´¿ ¿´·¿²9¿÷ô » ± ³»¼·¿¼±® ¼± Ê»´¸±
Ì»­¬¿³»²¬± º±· Ó±·­7­ øÒ³ íïæíï÷ôøÙ´ò íæïç÷ò Ö? ± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬± ±« ¿´·¿²9¿ ½±³ Ö»­«­ô º±· º»·¬¿ °¿®¿ ¬±¼¿ ¿
¸«³¿²·¼¿¼»ô ­·¹²·º·½¿²¼± ¿­­·³ ± º·³ ¼¿ ´»· ¼» Ó±·­7­ øî ݱ íæïì÷ øγ ïðæì÷ô øγ èæîóì÷ô øÙ´ îæïêóïç÷ô » ± ³»¼·¿¼±® 7
Ö»­«­ô ²=± ¸¿ª»²¼± ³¿·­ ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» «³ ´3¼»®ô ­¿½»®¼±¬» ±« п­¬±® ¯«» º¿9¿ ¿ ·²¬»®½»­­=± »²¬®» Ü»«­ » ¸±³»³ò

п«´± ± ¿°-­¬±´± ¿¾¿²¼±²±« ± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­± Ö«¼»« ¼± ¿²¬·¹± ¬»­¬¿³»²¬± øÙ´ íæïí÷ô øÚ° íæëóè÷ô °¿®¿ ¿¾®¿9¿® ¿ ²±ª¿
¿´·¿²9¿ » ­»¹«·® ±­ »²­·²¿³»²¬±­ ¼» Ý®·­¬±ô ¯«» ®»º±®9¿²¼±ô º±· ± &´¬·³± °¿½¬± ¯«» ± Ý®·¿¼±® º»¦ ½±³ ¿ ¸«³¿²·¼¿¼»ò Û³
¬»®³±­ ¼» ½±²¼«¬¿ °¿®¿ ¿ ­¿´ª¿9=± ± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬± ·²ª¿´·¼¿ ± ª»´¸±ô ¿­­·³ ­»²¼±ô ¸±¶» ­±³±­ º·´¸±­ ¼» Ü»«­ô » ²=±
³¿·­ Í»®ª±­ ¼» Ü»«­Œ ½±³± ²± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬±ò øÙ´ ìæêóé÷ò п«´± ²±­ ¿´»®¬¿ °¿®¿ ²=± ¾«­½¿®³±­ ®»½«®­±­ ²± Ê»´¸±
Ì»­¬¿³»²¬± °¿®¿ ±¾¬»®³±­ ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ô ²»³ ·³·¬¿®³±­ ±­ Ö«¼»«ô °±·­ »­¬¿ º±· ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ °¿®¿ ±«¬®± °±ª± » ²=±
¼»ª»³±­ ®»¬±®²¿® ¿ »´¿ò Ï«¿²¼± ª±½6 ®»¬±®²¿ ¿ ª»´¸¿ ¿´·¿²9¿ô 7 ± ³»­³± ¯«» ²»¹¿® ± ­¿½®·º3½·± ¼» Ý®·­¬±ô »­¬»­ ­=±
½¸¿³¿¼±­ ß²¬·½®·­¬±ò ᮬ¿²¬± ¿ ¿´·¿²9¿ ¼» Ó±·­7­ ²=± 7 °¿®¿ ²-­ô ²«²½¿ º±·ô »­¬¿ ¿´·¿²9¿ º±· ¿¾±´·¼¿ ½±³ ± ­¿½®·º3½·± ¼±
º·´¸± ¼» Ü»«­ øؾò èæêô çæïëå ïîæîì÷ô ¯«» º±· °®±ª¿¼± ­»® Ö»­«­ øƽ çæç÷ ø×­ ëí÷ øÍ´ò èçæíìóíé÷ô øÍ´ò îæéóç÷ô ¼»­¼» »²¬=±
»´·³·²±« ­» ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ­¿½®·º3½·±­ô ¸±´±½¿«­¬±­ô ³¿²·º»­¬¿9+»­ º3­·½¿­ô ­¿½»®¼-½·± ´»ª3¬·½±ô ·²¬»®½»­­±®»­ »²¬®» ±
Ý®·¿¼±® » ± ¸±³»³ô ½«´¬±­ ¶«¼¿·½±­ »¬½ øؾ ìæ ïìóïê÷ô øؾ ëæï÷ô øؾò éæïî÷ò Ñ &²·½± ·²¬»®½»­­±®ô °¿­¬±® » ­¿½»®¼±¬» °¿­­±«
¿ ­»® Ö»­«­ Ý®·­¬± » ²»²¸«³ ±«¬®± ¸±³»³ øï Ì·³ îô ë » ê÷ôø ؾò èæïóî÷ò

Ï«¿²¼± Ö»­«­ ª·ª»« ­±¾®» ¿ ¬»®®¿ ¬±¼±­ »­¬¿ª¿³ ­±¾®» ±­ ³¿²¬±­ ¼¿ ´»· ¼» Ó±·­7­ô »®¿ ½±³«³ ¯«» »´» ·²­¬®«3­­» ­±¾®» ±­
°®»½»·¬±­ ¼¿ ´»· ¿±­ Û­½®·¾¿­ » Ú¿®·­»«­ô »­¬»­ »®¿³ Ö«¼»«­ » ¼»ª»®·¿³ ½«³°®·® ¿ ´»· ¼»­¬¿ ¿´·¿²9¿ô ¿¬» ¯«» ± ­¿½®·º3½·± ¼»
Ö»­«­ º±­­» ½±²­«³¿¼± øÖ±=± ïçæíð÷ Ö»­«­ ¬¿³¾7³ º¿¦·¿ ´»·¬«®¿­ ¼± Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬±ô ¿º·³ ¼» °®±ª¿® ¿¬®¿ª7­ ¼¿­
»­½®·¬«®¿­ô ¯«» »´» »®¿ ± Ú·´¸± ¼» Ü»«­ô ± Ó»­­·¿­ô ¯«» ½±³± Ü»«­ °®±³»¬»«ô ¬®¿®·¿ º·³ ¿ Ô»· ¼» Ó±·­7­ ½«³°®·²¼±ó¿ ½±³
­»« ­¿½®·º3½·± » ¬®¿¦»²¼± «³¿ ²±ª¿ ¿´·¿²9¿ô ¯«» ·²½´«·®·¿ ±­ Ù»²¬·±­ ø߬±­ îêæîí÷ò Ò»´¿ ± ¿³±® ¿ Ü»«­ô »­¬? ª·²½«´¿¼± ¿±
¿³±® ¿± °®-¨·³±ô ´±¹±ô ¿³¿²¼± ¿± °®-¨·³±ô ¼»½´¿®± ¯«» ¿³± ¿ Ü»«­ ø× Ö±=± ìæîðóîï÷ôø γ ïíæè÷ò

Ö»­«­ ¯«»³ ²±­ ½±²¼«¦·®? ¿± п· » ²=± Ü¿ª·ô ­«¿ ·¹®»¶¿ ±« ­»« Ô3¼»®ô ¼»ª»³±­ ±«ª·® ± ¯«» Ö»­«­ ¼·­­» ¿±­ Ù»²¬·±­ô ¿²¼¿®
½±³± »´» ¿²¼±«ô ²=± 7 ¿²¼¿® ½±³± ­»« Ô3¼»® ®»´·¹·±­±ô Ö»­«­ 7 ± ½¿³·²¸±ô 7 ± »¨»³°´± °»®º»·¬± °¿®¿ ½±²¼«¬¿ ¸«³¿²¿ô »
­«¿­ °¿´¿ª®¿­ »­¬=± ²± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±ô ²·²¹«7³ ª¿· ¿± п·ô ­»²=± °±® »´» øÖ±=± ïìæê÷ò л®¹«²¬¿æ ß½¿­± º±· ß¾®¿=±ô
Ó±·­»­ô Ü¿ª· ±« ­»« ´3¼»® ®»´·¹·±­± ¯«» º»¦ «³ ·³»²­± ­¿½®·º3½·±ô ³±®®»« » ¼»°±·­ ®»­­«­½·¬±« °±® ¬·á б®¯«» ¿­ °»­­±¿­
¬»³ »­­»­ ¸±³»²­ ½±³± »¨»³°´± » ²=± ¿ Ö»­«­á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ²± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬± ¯«» Ö»­«­ ¼»ª»®·¿ ³±®®»®á

Ñ­ ­¿½®·º3½·±­ »®¿³ «³ ³»³±®·¿´ ¼± Ý®·­¬± ¯«» ª·®·¿ «³ ½±®¼»·®± ·²±½»²¬» ¿ ­»® ­¿½®·º·½¿¼± °»´¿ ´·³°»¦¿ ³±®¿´ò

×­¿3¿­ °®»¼·­­» ¯«» ± Ó»­­·¿­ ­»®·¿ ®»¶»·¬¿¼±ô ½±®¬¿¼± ¼¿ ¬»®®¿ ¼±­ ª·ª»²¬»­Œô » ­«¿ ª·¼¿ ­»®ª·®·¿ ½±³± ±º»®¬¿ °»´¿ ½«´°¿Œò
Û´» ¬®¿®·¿ «³¿ °±­·9=± ¶«­¬¿ ¿ ³«·¬¿ ¹»²¬»å » »´» ³»­³± ´»ª¿®·¿ ±­ »®®±­ ¼»´»­Žò ø×­¿3¿­ ëîæïíŠëíæïîå Ô»ª3¬·½± éæï÷ Û´»
°®±ª»®·¿ ± ­¿½®·º3½·± °¿®¿ »²½»®®¿® ± °»½¿¼±ô » °¿®¿ º¿¦»® »¨°·¿9=± °»´± »®®±Œò ‰ Ü¿²·»´ çæîìò ݱ³± ± Ó»­­·¿­ º¿®·¿
½»­­¿® ± ­¿½®·º3½·± » ¿ ±º»®»²¼¿Œá ‰ Ü¿²·»´ çæîéò Ü»°±·­ ¼± ­¿½®·º3½·± °»®º»·¬± ¼± Ó»­­·¿­ô ±«¬®±­ ­¿½®·º3½·±­ ²=± ­»®·¿³
³¿·­ ²»½»­­?®·±­ ²»³ »¨·¹·¼±­ °±® Ü»«­ò W °±® ·­­± ¯«» Ü»«­ °»®³·¬·« ¯«» ± ¬»³°´± º±­­» ¼»­¬®«3¼± » ¯«» ±­ ­¿½®·º3½·±­
½»­­¿­­»³ò

Ö»­«­ ª»·± ½«³°®·® ¿ Ô»·æ W ª»®¼¿¼» ¯«» Ö»­«­ ¼·­­»æ Ò=± °»²­»·­ ¯«» ª·³ ¼»­¬®«·® ¿ Ô»· ±« ±­ Ю±º»¬¿­ò Ò=± ª·³ ¼»­¬®«·®ô
³¿­ ½«³°®·®òŒ øÓ¿¬»«­ ëæïé÷ Ó¿­ ± ¯«» »­­¿ »¨°®»­­=± ½«³°®·®Œ ­·¹²·º·½¿á п®¿ ·´«­¬®¿®æ ˳ ½±²­¬®«¬±® ½«³°®» «³
½±²¬®¿¬± °¿®¿ º¿¦»® «³ »¼·º3½·±ô ²=± °±® ®¿­¹¿® ± ½±²¬®¿¬±ô ³¿­ °±® ¬»®³·²¿® ¿ ½±²­¬®«9=±ò Ò± »²¬¿²¬±ô ¼»°±·­ ¯«» ± ½´·»²¬»
º·½¿ ­¿¬·­º»·¬± ½±³ ± ®»­«´¬¿¼± ¼± ¬®¿¾¿´¸±ô ± ½±²¬®¿¬± ¬»®³·²¿ » ± ½±²­¬®«¬±® ¼»·¨¿ ¼» »­¬¿® ­±¾ ¿ ±¾®·¹¿9=± ¼» ½«³°®·ó´±ò
Ü¿ ³»­³¿ º±®³¿ô Ö»­«­ ²=± ¯«»¾®±«ô ±« ®¿­¹±«ô ¿ Ô»·å »³ ª»¦ ¼·­­±ô »´» ¿ ½«³°®·« °±® ­»¹«·ó´¿ °»®º»·¬¿³»²¬»ò Ü»°±·­ ¼»
¿¯«»´» ½±²¬®¿¬±Œ ¼¿ Ô»· ¬»® ­·¼± ½«³°®·¼±ô ± °±ª± ¼» Ü»«­ ¶? ²=± »­¬¿ª¿ ³¿·­ ­«¶»·¬± ¿ »´»ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ²± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬± ¯«» Ö»­«­ 7 ± Ó»­­·¿­á

Í»®? ¯«» ¿´¹«7³ º±· ½¿°¿¦ ¼» ½«³°®·® ¿­ °®±º»½·¿­ ­±¾®» ± Ó»­­·¿­á ß°»­¿® ¼± ½±²½»·¬± ²»¹¿¬·ª± ¯«» ³«·¬±­ ¬6³ ¼»
Ö»­«­ô ª¿´» ¿ °»²¿ ½±²­·¼»®¿® ± ¯«» »´» ¼·­­» » º»¦ò ᮬ¿²¬±ô øÜ¿²·»´ çæîìóîê÷ º±· °®»¼·¬± ¯«» ± Ó»­­·¿­ ¿°¿®»½»®·¿ ¿²¬»­
¼¿ ¼»­¬®«·9=± ¼± Í»¹«²¼± Ì»³°´±ò ß­ ­»¬»²¬¿ ­»³¿²¿­Œ ¼» ¿²±­ ‰ ìçð ¿²±­ ‰ ½±³»9¿®¿³ »³ ìëë ßÛÝô ± ¿²± »³ ¯«»
± ®»· °»®­¿ ß®¬¿¨»®¨»­ ¿«¬±®·¦±« Ò»»³·¿­ ¿ ®»­¬¿«®¿® » ®»½±²­¬®«·® Ö»®«­¿´7³ò ß­ êç ­»³¿²¿­ ¿¬7 ± Ó»­­·¿­ô ± Ô3¼»®Œô
¬»®³·²¿®¿³ »³ îç ÛÝò Ѳ¼» ± Ó»­­·¿­ ²¿­½»®·¿á ‰Ó·¯«»·¿­ ëæî Ï«» ¬·°± ¼» °»­­±¿ ­»®·¿ ± Ó»­­·¿­á ‰ ×­¿3¿­ ïïæïô îô
ìô ïðò Ñ ¯«» Ó±·­7­ ¼·­­» ­±¾®» ± Ó»­­·¿­á‰ Ü»«¬»®±²,³·± ïèæïëò Ï«» °®±³»­­¿ Ü»«­ º»¦ ¿ Ü¿ª· ½±³ ®»­°»·¬± ¿±
Ó»­­·¿­á‰ î Í¿³«»´ éæïîô ïêò Ó«·¬¿­ °»­­±¿­ ¿½¸¿®¿³ ¯«» Ö»­«­ ½«³°®·« »­­¿­ °®±º»½·¿­ô °±·­ »´» ¿°¿®»½»« ²¿ 7°±½¿
½»®¬¿ô ²± ´«¹¿® ½»®¬± » »®¿ ¼»­½»²¼»²¬» ¼» Ü¿ª·ò øÓ¿¬»«­ ïæêô ïêå Ô«½¿­ îæìóé÷ Í» Ö»­«­ ²=± º±· ± Ó»­­·¿­ô ²=± ¸? Ó»­­·¿­ô
°±·­ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿­ °®±º»½·¿­ »´» »­¬¿®·¿ îððð ¿²±­ ¿¬®¿­¿¼±ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò б® ¯«» Ö»­«­ ¬»ª» ¯«» ³±®®»®á

Ю·³»·®¿³»²¬» °®»½·­¿³±­ »²¬»²¼»® ± °±®¯«6 ¼¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼± Ó»­­·¿­Œ ¿¬®¿ª7­ ¼¿ ½®±²±´±¹·¿ ¾3¾´·½¿ò

ï ò Ü»«­ ½®·±« «³ ®»·²±ô ±²¼» Û´» »®¿ ± ¹±ª»®²¿²¬» ¿¾­±´«¬±ô ¼¿²¼± ¿ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼» ¿± ¸±³»³ô °¿®¿ ¯«» ¬®¿¾¿´¸¿­­»
½±±°»®¿²¼± °¿®¿ ¯«» ±®¼»³ » ¿ ¸¿®³±²·¿ º±­­»³ ³¿²¬·¼¿­ò Ñ Ù6²»­·­ ½¸¿³¿ »­­» ®»·²± ¼» W¼»²ò

îò Í¿¬¿²?­ ¯«»­¬·±²±« ± ¹±ª»®²± ¼» Ü»«­ » ¯«»®·¿ °®±ª¿® ¯«» Ü»«­ »­¬¿ª¿ »®®¿¼±ò ß½«­±« ± ¸±³»³ ¼» ­»¹«·ó´± ¿°»²¿­
°±® ·²¬»®»­­»ò Ó«·¬±­ ¿²¶±­ ½±²½±®¼¿®¿³ ½±³ Í¿¬¿²?­ » ± ­»¹«·®¿³ò ߯«»´»­ ¯«» ²=± ± ­»¹«·®¿³ô º·½¿®¿³ »³ ¼&ª·¼¿ò
íò п®¿ ¯«» ²=± ¸±«ª»­­» ³¿·­ ¼&ª·¼¿­ ­±¾®» ¿ ­±¾»®¿²·¿ ¼± ¹±ª»®²± ¼» Ü»«­ô º±· ¼¿¼± ¿ Í¿¬¿²?­ ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼»
°®±ª¿® ¯«» »´» »­¬¿ª¿ ½»®¬± » Ü»«­ »®®¿¼±ò ×­­± °®±ª¿®·¿ ¼» «³¿ ª»¦ ¿ ¬±¼±­ ¯«» ¬·²¸¿³ ¼&ª·¼¿ ­» ± ¹±ª»®²± ¼» Ü»«­ »®¿
±« ²=± »®¿ ¿¾­±´«¬±ò ß°-­ Í¿¬¿²?­ °®±ª¿® ­»« º®¿½¿­­±ô ²=± ¸¿ª»®? ³¿·­ »­°¿9± °¿®¿ ±«¬®¿­ ®»¾»´·+»­ô ± ½¿­± »­¬¿®?
¶«¼·½·¿´³»²¬» ¶«´¹¿¼± » ­¿¬¿²?­ ¼»­°±¶¿¼±ò

ìò Í¿¬¿²?­ ½±²ª»²½» ± ¸±³»³ ¿ ¼¿® ¿­ ½±­¬¿­ °¿®¿ ± ¹±ª»®²± ¼» Ü»«­ » °¿­­¿ ¿ ­»® ± ¹±ª»®²¿²¬» ¼¿ ¸«³¿²·¼¿¼»ò ß
±®¼»³ô ¿ ¸¿®³±²·¿ » ¿ ¾»´»¦¿ 7¬·½¿ °®»¬»²¼·¼¿ °±® Ü»«­ ­» °»®¼»ô ¿ ±®¼»³ ª±´¬¿ °¿®¿ ± ½¿±­ » ¿ Ì»®®¿ ¬±®²¿ó­» ­»½¿ » ?®·¼¿ò

ëò Ü»«­ ­»°¿®±« «³¿ ²¿9=± °¿®¿ ¹±ª»®²¿®ô ¿¬®¿ª7­ ¼» ´»·­ ¯«» ³¿²¬»®·¿³ ¿ ·²¬»¹®·¼¿¼» ¼± °±ª±ô ­»²¼± «³ ¬«¬±® ¿¬7 ¿
ª·²¼¿ ¼» Ý®·­¬±ò ̱¼¿­ ¿­ ±«¬®¿­ ²¿9+»­ »®¿³ ¹±ª»®²¿¼¿­ °±® Í¿¬¿²?­ò Ñ Ü»«­ ¼»­­» ³«²¼±ô Í¿¬¿²?­ »²¹¿²±« ¬±¼¿­ ¿­
²¿9+»­ô ½±³ »²­·²±­ ½±³«²­ »²¬®» ¬±¼¿­ »´¿­ ¼»­¼» ± ¿²¬·¹± Û¹·¬± ¿¬7 ±­ ¹®»¹±­ò
ó Ì®·²¼¿¼» °¿¹=
ó Ê·¼¿ ¿°-­ ¿ ³±®¬» » ²=± ¿ ®»­­«®®»·9=±ò
ó 붻·9=± ¼± ¹±ª»®²± ¼» Ü»«­ » ¹´-®·¿ ¿± ¹±ª»®²± ³«²¼¿²±ò ÅÚ»´·½·¼¿¼»ô °¿¦ » °®±­°»®·¼¿¼» ²»­­» ®»·²±Ã
ó Ü»­°®»¦± ¿ ª»®¼¿¼»ô ®»´¿¬·ª·­³± ó ¿ ª»®¼¿¼» 7 ®»´¿¬·ª¿ò

êò Ý®·­¬± ª»·± ®»­¬¿¾»´»½»® ± ®»·²± ¯«» ± ¸±³»³ ¸¿ª·¿ °»®¼·¼±ô ¿­­·³ô ´»¹¿´³»²¬» Ü»«­ º»¦ ± ·²ª»®­±ô ­» °»´¿ ±¾®¿ ¼»
¼»­±¾»¼·6²½·¿ ¼» «³ ­- ¸±³»³ ¬±¼±­ ­» ¬±®²¿³ ³±®¬¿·­ô °»´¿ ±¾®¿ ¼» ¶«­¬·9¿ ¼» «³ ­- ¸±³»³ ¬±¼±­ ­» ¬±®²¿³ »¬»®²±­ô
¬«¼± º±· »­¬¿¾»´»½·¼± ²±ª¿³»²¬»ô » ± ¸±³»³ ±¾¬7³ ²±ª¿³»²¬» ± ¼·®»·¬± ¼» ®»·²¿® ²± °¿®¿3­± °»®¼·¼± ¼» ß¼=± °»´¿
®»­­«®®»·9=± ²± &´¬·³± ¼·¿ °®±ª·¼»²½·¿¼¿ °»´¿ ³±®¬» ¼» Ý®·­¬±ò ß ª·¼¿ ¼» ß¼=± ¬®±«¨» ¿ ³±®¬»ô ³¿­ ¿ Ó±®¬» ¼» Ý®·­¬±
¬®±«¨» ¿ ª·¼¿ò Ú±· ¿ ­±´«9=± ¶«®3¼·½¿ ´»¹¿´ » ¶«­¬¿ ¯«» Ü»«­ »²½±²¬®±« °¿®¿ ®»­¹¿¬¿® ±­ ¼»­½»²¼»²¬»­ ¼» ß¼=± ¯«» ²¿¼¿ ¬»³
¿ ª»® ½±³ ·­­±ò Û­­» 7 ± λ·²± ¼» Ü»«­ò

éò Ü»ª»³±­ ®»¶»·¬¿® ± ¹±ª»®²± ¼»­­» ³«²¼±ô »´»­ ²=± »­¬=± ­±¾ ¿«¬±®·¼¿¼» ¼» Ü»«­ò Ñ ®»·²± ¼» Ü»«­ô ²=± 7 ¼»­­» ³«²¼±ô
²=± ª¿· ¬»® ¼±®ô ­±º®·³»²¬±ô ·²¶«­¬·9¿­ô ´?¹®·³¿­ ²»³ ¬®·­¬»¦¿ô ¬±¼±­ ­»®=± º»´·¦»­ » ´·ª®»­ ¼¿ ²¿¬«®»¦¿ °»½¿¼±®¿ ¯«» »­¬¿ª¿
²± ²±­­± ­¿²¹«»ô ¿¼·ª·²¼¿ ¼± º®«¬± ¼¿ ¿®ª±®»ò Ñ ­¿½®·º3½·± ¼» Ý®·­¬± ­»®? ¿°´·½¿¼± ²¿ ²±­­¿ ®»­­«®»·9=±ô ¯«¿²¼± ±¾¬»®»³±­
«³ ½±®°± ·²½±®®«°¬3ª»´ô ­»³ °»½¿¼±ô ­»³ ¿ ·²½´·²¿9=± °¿®¿ ± °»½¿¼±ô ­»³ ¿ ³±®¬»ô ­»³ ¿ ¼±®ô ­»³ ± ­±º®·³»²¬±ò б® ·­­±ô
Ü»«­ ²=± ¬»³ ·²¬»®º»®·¼± ²± ¹±ª»®²± ¼» Í¿¬¿²?­ò Í» Ü»«­ ·³°»¼·­­» ±­ ½®·³»­ ¸±®®3ª»·­ô »ª»²¬±­ ½¿¬¿­¬®-º·½±­ » ¼±»²9¿­
°±® »¨»³°´±ô Ü»«­ »­¬¿®·¿ ¿°±·¿²¼± ¿ ½¿«­¿ ¼±­ ®»¾»´¼»­ô ¿¶«¼¿²¼± ±­ ¿ ¹±ª»®²¿®ô ¿­­·³ »´» ­»®·¿ ½&³°´·½» ¼«³¿ º¿®­¿ò

л´± º¿¬± ¼» ­»®³±­ ­»®»­ ½¿3¼±­ô ²±­­¿ ¶«­¬·9¿ 7 ¬®¿°± ¼» ·³«²¼·½» °¿®¿ ½±³ ± Ý®·¿¼±®ô ¿­­·³ô Ö»­«­ ¬±³±« ­±¾®» ­· ±
²±­­± °»½¿¼±ô ¿ ²±­­¿ ½«´°¿ÿ ø×­¿3¿­ ëíæì ÷ ̱¼¿ ¿ ¼·ª·¼¿ ¯«» ¬3²¸¿³±­ °±® ²=± ½±²­»¹«·® ½«³°®·® ¿ ´»· ¼» ³¿²»·®¿
°»®º»·¬¿ô ¼» º¿¬±ô »­¬? °¿¹¿ °»´± ­¿½®·º3½·± ¼» Ý®·­¬± øݱ´ îæïì ÷ Ò=± ·³°±®¬¿ ± ¯«¿²¬± ²±­ »­º±®½»³±­ô º¿9¿³±­ ¾±¿­
±¾®¿­ô ²«²½¿ ³»®»½»®3¿³±­ ¿ ¹®¿9¿ » ¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ¼» Ü»«­ øî ݱ® íæë ÷ Ö»­«­ ³±®®»« °¿®¿ ®»­¬¿¾»´»½»® ± ®»·²± °»®¼·¼±
°±® ß¼=±ô °¿®¿ ²±­ ®»½±²½·´·¿® ½±³ Ü»«­ °»´¿ ³·­»®·½-®¼·¿ô °¿®¿ ²±­ ´·¾»®¬¿® ¼» ¸±³»²­ » ·²¬»®½»­­±®»­ò

Í·³ô ± º·³ ¼±­ ­¿½®·º·½·±­ô ¼¿­ ±º»®¬¿­ô ¼±­ ¬»³°´±­ô ¼¿ ®»´·¹·=±ô ¼» ®·¬«¿·­ » ¼» ¬«¼± ¯«» ¼»ª»®·¿³±­ ½±²¯«·­¬¿® °±® ³7®·¬±­
°®-°®·±­ °¿®¿ ¿°´¿½¿® ¿ ·®¿ ¼» ÜÛËÍ 7 Ý®·­¬± °¿®¿ ¿ ¶«­¬·9¿ ¼» ¬±¼± ¿¯«»´» ¯«» ²»´» ½®6ò Ò±­ ¬®±«¨» ´·¾»®¼¿¼» °¿®¿
½±²¹®»¹¿® »³ ¯«¿´¯«»® ´«¹¿®ô ¼»­ª·²½«´¿¼± ¼» »³°®»­¿­ô ±²¼» »­¬·ª»® ¼±·­ ±« ³¿·­ ®»«²·¼±­ »³ ­»« ²±³»Œ ¿´· »­¬? »´»
øÓ¿¬»«­ ïèæîð÷ò Ò±­ ¬®±«¨» Ñ ½±®°± ¼» Ý®·­¬± »³ ¯«» »­¬? ¿­­»²¬¿¼± »³ «³ ®»·²± »­°·®·¬«¿´ » °¿®¿ ¿´7³ ¼» ½±²¹®»¹¿9+»­
º3­·½¿­ ²±­ ´·ª®¿²¼± ¼» »²¬·¼¿¼» °±´3¬·½¿ô º3­·½¿ô ¼»²±³·²¿½·±²¿´ » ³«²¼¿²¿ øÖ± îæïç÷ò

ß½¿¾±« ½±³ ± ³±²±°±´·± ¼± Ü»«­ ®»¼«½·±²·­¬¿ ·²­¬·¬«½·±²¿´ ¶«¼¿·½± »­¬»²¼»²¼± ¿ ¿¼±®¿9=± °®¿ º±®¿ ¼¿ ®»´·¹·=±ô «³¿
¿¼±®¿9=± »³ »­°3®·¬±ô «³¿ ¿¼±®¿9=± ¯«» Ò]Ñ ´·³·¬¿¼¿ ¿ ¹»±¹®¿º·¿ô ²=± ¿¬®»´¿¼¿ ³¿·­ ¿ ®·¬«¿´·­³±­ô »¨¬»®·±®·¼¿¼»­ô ²=±
³¿·­ ´·³·¬¿¼¿ ¿ ´±½¿·­ ­¿¹®¿¼±­ô ÓßÍ ¿°´·½¿¼¿ ¿ ·²¬»®²¿´·¼¿¼»ô ¿± ³¿°¿ ¼± ½±®¿9=± ¿ ¬±¼±­ ±­ °±ª±­ò Ó±­¬®±« ¿
¼»­²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¿¼±®¿® ¿ Ü»«­ ²«³ ¬»³°´±ô ²«³¿ ·²­¬·¬«·9=± » ¸±®?®·± »­°»½·º·½± Ó¿­ ³±­¬®±« ¯«» ¿¼±®¿ó­» ¿ Ü»«­ 7
²± ´¿¦»®ô ²¿ ®«¿ô ²± ¬®¿¾¿´¸± » ±²¼» ¯«»® ¯«» »­¬»¶¿³±­ øÖ±=± ìæîïóîí÷
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ëò б® ¯«» ¬»³±­ ¯«» °¿¹¿® °»´± °»½¿¼± ¼» ¿¼=±á

ß¼=± ®»¶»·¬±« ± ¹±ª»®²± ¼» Ü»«­ô » ­«¿ ¼»­½»²¼6²½·¿ ½±²­»¯$»²¬»³»²¬» °¿¹±« °±® ·­­±ò

Ü» º¿¬±ô ± Ý®·¿¼±® ²=± °±¼»®·¿ ­»® ¶«­¬±ô º¿¦»²¼±ó²±­ °¿¹¿® °±® «³ »®®± ½±³»¬·¼± °±® ±«¬®¿ °»­­±¿ ²± °¿­­¿¼±ò ß ­±´«9=±
´»¹¿´ ¯«» Û´» »²½±²¬®±« º±· Ý®·­¬±ô »´» ¬»ª» «³ °¿°»´ º«²¼¿³»²¬¿´ô «³ ³»·± ¶«®3¼·½± » ´»¹¿´ °¿®¿ ²±­ ¬®¿²­°±®¬¿® ¼¿ ³±®¬»
¸»®¼¿¼¿ °±® ß¼=± °¿®¿ ¿ ª·¼¿ ¸»®¼¿¼¿ °±® Ý®·­¬±ò Ú±· °±® ·­­± ¯«» Ö»­«­ ±º»®»½»« ¿ °®-°®·¿ ª·¼¿ ½±³± ­¿½®·º3½·± °±® ²-­
°¿®¿ ¯«»ô °±­­¿³±­ ¬»® ± °»®¼=± ¼» Ü»«­ » ¿ ´·³°»¦¿ ³±®¿´ò

ï ݱ®3²¬·±­ ïëæîï
Ê·­¬± ¯«» ¿ ³±®¬» ª»·± °±® ³»·± ¼» «³ ­- ¸±³»³ô ¬¿³¾7³ ¿ ®»­­«®®»·9=± ¼±­ ³±®¬±­ ª»·± °±® ³»·± ¼» «³ ­- ¸±³»³ò
α³¿²±­ ìæîë
Ñ ¯«¿´ °±® ²±­­±­ °»½¿¼±­ º±· »²¬®»¹«»ô » ®»­­«­½·¬±« °¿®¿ ²±­­¿ ¶«­¬·º·½¿9=±ò

α³¿²±­ ëæïç
Ô±¹±ô ¿­­·³ ½±³± °±® ³»·± ¼¿ ¼»­±¾»¼·6²½·¿ ¼» «³ ­- ¸±³»³ ³«·¬±­ º±®¿³ º»·¬±­ °»½¿¼±®»­ô ¿­­·³ ¬¿³¾7³ô °±® ³»·±
¼¿ ±¾»¼·6²½·¿ ¼» «³ &²·½± ¸±³»³ ³«·¬±­ ­»®=± º»·¬±­ ¶«­¬±­ò

α³¿²±­ ïïæíî
Ü»«­ »²½»®®±« ¿ ¬±¼±­ ¼»¾¿·¨± ¼¿ ¼»­±¾»¼·6²½·¿ô °¿®¿ ½±³ ¬±¼±­ «­¿® ¼» ³·­»®·½-®¼·¿ò
Ý®·­¬± ª»·± ®»­¬¿¾»´»½»® ± ®»·²± ¯«» ± ¸±³»³ ¸¿ª·¿ °»®¼·¼±ô ¿­­·³ô ´»¹¿´³»²¬» Ü»«­ º»¦ ± ·²ª»®­±ô ­» °»´¿ ±¾®¿ ¼»
¼»­±¾»¼·6²½·¿ ¼» «³ ­- ¸±³»³ ¬±¼±­ ­» ¬±®²¿³ ³±®¬¿·­ô °»´¿ ±¾®¿ ¼» ¶«­¬·9¿ ¼» «³ ­- ¸±³»³ ¬±¼±­ ­» ¬±®²¿³ »¬»®²±­ô
¬«¼± º±· »­¬¿¾»´»½·¼± ²±ª¿³»²¬»ô » ± ¸±³»³ ±¾¬7³ ²±ª¿³»²¬» ± ¼·®»·¬± ¼» ®»·²¿® ²± °¿®¿3­± °»®¼·¼± ¼» ß¼=± °»´¿
®»­­«®®»·9=± ²± &´¬·³± ¼·¿ °®±ª·¼»²½·¿¼¿ °»´¿ ³±®¬» ¼» Ý®·­¬±ò ß ª·¼¿ ¼» ß¼=± ¬®±«¨» ¿ ³±®¬»ô ³¿­ ¿ Ó±®¬» ¼» Ý®·­¬±
¬®±«¨» ¿ ª·¼¿ò Ú±· ¿ ­±´«9=± ¶«®3¼·½¿ ´»¹¿´ » ¶«­¬¿ ¯«» Ü»«­ »²½±²¬®±« °¿®¿ ®»­¹¿¬¿® ±­ ¼»­½»²¼»²¬»­ ¼» ß¼=± ¯«» ²¿¼¿ ¬»³
¿ ª»® ½±³ ·­­±ò Û­­» 7 ± λ·²± ¼» Ü»«­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êò Ü»«­ ²=± °±¼»®·¿ ­·³°´»­³»²¬» °»®¼±¿®á

Û´» ²=± °±¼» ­» ½±²¬®¿¼·¦»® » ­»® ¿½«­¿¼± °»´± ±°±­·¬±® ¼» ·²¶«­¬±ò Í» »´» ¼»« «³¿ ­»²¬»²9¿ »´» ¼»ª» ½«³°®·®ò Í» »´» ¼·­­»
¯«» ¿± ½±³»® ¼± º®«¬±ô ± ¸±³»³ ³±®®»®·¿ô ·­¬± ¼»ª»®·¿ ¿½±²¬»½»®ô °±·­ Ü»«­ ²=± °±¼» ³»²¬·®ò ß¼=± ­» ¬±®²±« ¿²·³¿´ô »­¬»
°®±¼«¦·« ³¿·­ ¿²·³¿·¦·²¸±­ò Ó¿­ ¿­­·³ ½±³± ²¿ ²¿¬«®»¦¿ »¨·­¬» ¿ ¼±»²9¿ô ¬¿³¾7³ »¨·­¬» ¿± ´¿¼± ¿ °´¿²¬¿ ¯«» ­»®ª» ¼»
®»³7¼·± °¿®¿ »­­¿ ܱ»²9¿ò Û­­» ®»³7¼·± °¿®¿ ¼»­º¿¦»® ¿ ¼±»²9¿ ¼¿ ³±®¬» » ¼± °»½¿¼± ­» ½¸¿³¿ Ö»­«­ò Ý®·­¬± ³±®®»« °¿®¿
²±­ ¶«­¬·º·½¿®ÿ Ü»« ­«¿ ª·¼¿ °¿®¿ ²±­ ¼»­½±²¬¿³·²¿® ¼¿ ¼±»²9¿ ¸»®»¼·¬?®·¿ ¼¿ ³±®¬»ò ݱ³± »­¬¿³±­ ½±²¬¿³·²¿¼±­ ½±³ ±
º®«¬± ¼» ß¼=± » Ûª¿ô ­±³±­ ³»®±­ ¿²·³¿·­ô » ²¿ ½±²¼·9=± ¼» ­»®»­ ½¿3¼±­ô °¿®¿ ÜÛËÍô ²±­­¿ ¶«­¬·9¿ 7 ¬®¿°± ¼» ·³«²¼·½»ÿ
Ò»²¸«³ ¼» ²-­ 7 ¾±³ ± ­«º·½·»²¬» °¿®¿ ¸»®¼¿® ± °¿®¿3­±ÿ б® ·­­±ô ­» Ü»«­ º±­­» «­¿® ¿ ¶«­¬·9¿ ­±¾®» ± ¸±³»³ ½¿3¼±ô
¬±¼±­ »­¬¿®·¿³ ½±²¼»²¿¼±­ò ß ¶«­¬·9¿ ¼» Ü»«­ ½¿·« ­±¾®» Ý®·­¬±ô »´» º±· ± ­«¾­¬·¬«¬±ô Ö»­«­ º±· ¿ ­±´«9=± ¶«®3¼·½¿ °¿®¿ Ü»«­
«­¿® ¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ­»³ ·²º´·¹·® ­«¿ ¶«­¬·9¿ò ˳¿ þ¬®±½¿þ Ó±®¬» °»´¿ Ê·¼¿ò ß °¿®¬·® ¼¿ ³±®¬» ¼» Ý®·­¬±ô ²±­­¿ ®»´¿9=± ½±³
Ü»«­ °±¼6 ­»® ®»­¬¿«®¿¼¿ ­±³»²¬» °±® Ö»­«­ » ­»« Í¿½®·º·½±ÿ

б® ·­­±ô Ü»«­ ²=± ²±­ ¼? ± ¼·®»·¬± ¼» ½±³°®¿® ²±­­¿ ­¿´ª¿9=± °»´±­ ²±­­¿­ ±¾®¿­ô »­º±®9±­ » ³7®·¬±­ °®-°®·±­ô °±®¯«»
Ý®·­¬± «³¿ ª»¦ ¶? ½±³°®±« »­­» ¼·®»·¬± °¿®¿ ²-­ò øγ íæîíóîì × Î³ ïïæíî÷ »´¿ ª»·± ¼» ¹®¿9¿ô ­» 7 ¹®¿9¿ô ²=± 7 ³7®·¬±ò Û
°±® ¯«» 7 ¼» ¹®¿9¿á б® ¯«» ²=± ¬·ª»³±­ ½«´°¿ ¼¿ ¬®¿²­¹®»­­=± ¼» ß¼=±ô Ü»«­ ­»²¼± ¶«­¬±ô °®±ª·¼»²½·±« «³ ³»·± ´»¹¿´
°¿®¿ ¯«» ²-­ ®»½«°»®?­­»³±­ ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ ¯«» ß¼=± °»®¼»«ò

Ñ Ûª¿²¹»´¸± 7 »­­¿ þ¾±¿ ²±ª¿þô 7 þ¾±¿ ²±¬3½·¿þò Û ¯«» ²±¬3½·¿ 7 »­­¿á ß ª·¼¿ »¬»®²¿ ¯«» ß¼=± °»®¼»« 7 ®»­¬¿¾»´»½·¼¿ò Ï«»
Ü»«­ »­¬¿ª¿ »³ Ý®·­¬± ®»½±²½·´·¿²¼± ± ³«²¼± ½±²­·¹±ò ø×× Ý± ëæïç÷ò Ì«¼± ª»³ ¼» Ü»«­ò ͱ³±­ ®»½±²½·´·¿¼±­ô °»®¼±¿¼±­ô
­¿´ª±­ °±® ³7®·¬±­ ¼» Ý®·­¬± » ²=±ô °±® ±¾®¿ ²±­­¿ò Ò=± ¬»³±­ °¿®¬·½·°¿9=± ø­» ¬·ª7­­»³±­ô ²=± ­»®·¿ Ù®¿9¿÷ò ß°»²¿­
½®»³±­ô ¬±³¿³±­ ½±²­½·6²½·¿ ¼»­­» ¿³±® » ¼»­½¿²­¿³±­ ²»­­¿ Ù®¿9¿ô °®±½«®¿²¼± ª·ª»®ô ½±²­¬®¿²¹·¼±­ »³ ¿³±®ô ¿
ª±²¬¿¼» ¼Û´»ô ³»­³± ¯«» ¼» º±®³¿ ·³°»®º»·¬¿ ²»­¬» ³«²¼±ò

α³¿²±­ íæ îì
Í»²¼± ¶«­¬·º·½¿¼±­ øø¹®¿¬«·¬¿³»²¬»÷÷ °»´¿ ­«¿ ¹®¿9¿ô °»´¿ ®»¼»²9=± ¯«» ¸? »³ Ý®·­¬± Ö»­«­òŒ

Ù®¿9¿ô °±® ¼»º·²·9=±ô 7 ÚßÊÑÎ ×ÓÛÎÛÝ×ÜÑô ´±¹±ô ­» 7 »³ ¬®±½¿ ¼» ¿´¹±ô 7 °±® ³»®»½·³»²¬±ô 7 ®»½±³°»²­¿ ±«
°¿¹¿³»²¬± °±® ¿´¹± ¯«» º¿9±ò

Ö±=± íæïêóïè
Ð±®¯«» Ü»«­ ¿³±« ± ³«²¼± ¼» ¬¿´ ³¿²»·®¿ ¯«» ¼»« ± ­»« Ú·´¸± «²·¹6²·¬±ô °¿®¿ ¯«» øø¬±¼±÷÷ ¿¯«»´» ¯«» ²»´» ½®6 ²=±
°»®»9¿ô ³¿­ ¬»²¸¿ ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ò б®¯«» Ü»«­ »²ª·±« ± ­»« Ú·´¸± ¿± ³«²¼±ô ²=± °¿®¿ ¯«» ½±²¼»²¿­­» ± ³«²¼±ô ³¿­ °¿®¿
¯«» ± ³«²¼± º±­­» ­¿´ª± °±® »´»ò øøÏ«»³ ½®6 ²»´» ²=± 7 ½±²¼»²¿¼±÷÷å ³¿­ ¯«»³ ²=± ½®6 ¶? »­¬? ½±²¼»²¿¼±ô °±®¯«¿²¬± ²=±
½®6 ²± ²±³» ¼± «²·¹6²·¬± Ú·´¸± ¼» Ü»«­Œò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

éò б® ¯«» Ü»«­ ²=± ¼»­¬®-· ­¿¬¿²?­á

Ñ ½¿­± ½±²¬®¿ Í¿¬¿²?­ ­»®ª·®? °¿®¿ ­»³°®» ½±³± ¾¿­» ¶«®3¼·½¿ò Í» ­«®¹·® ¼» ²±ª± «³ ¼»­¿º·± ­·³·´¿®ô ± ¶«´¹¿³»²¬±
»²ª±´ª»²¼± Í¿¬¿²?­ °±¼»®? ­»® ¿°±²¬¿¼± ½±³± «³ »¨»³°´± ¯«» ²=± °®»½·­¿®? ­»® ®»°»¬·¼±ò Ñ ÝÎ×ßÜÑÎ ­¿¾» ¯«» ± ½¿­±
½±²¬®¿ ­¿¬¿²?­ ¾»²»º·½·¿®? ¿ ¬±¼±­ô °®·²½·°¿´³»²¬» ¿¯«»´»­ ¯«» ¬·²¸¿³ ¼&ª·¼¿ ­±¾®» ¿ ­±¾»®¿²·¿ ¼» ­»« ¹±ª»®²±ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
èò Ñ º·³ ¼¿ ®»´·¹·=± 7 Ý®·­¬±

Ò=± ¿¼·¿²¬¿ ¼·¦»® ¯«» Ý®·­¬± ³±®®»« °±® ²-­ » ¼¿·áá Ó±®®»« °®¿ ¯«»áá

ÖÛÍËÍ ÒÑÍ Ô×ÞÛÎÌÑË Üß ÎÛÔ×Ù×]Ñ

п®¿ ¯«» ¿ ®»´¿9=± Ý®·¿¼±® » ½®·¿¬«®¿ Ò]Ñ °¿­­¿­­» °±® «³¿ ·²­¬·¬«·9=± » ØÑÓÛÒÍ øÓ½ çæíçå Ó¬ êæêåγ èæíç÷ п®¿ ¯«»
«³¿ ½±®°±®¿9=± »®¹«·¼¿ °±® ¸±³»²­ ²=± ·²¬»®½»¼»­­» °±® ²-­ øï Ì·³-¬»± îæë÷ п®¿ ¯«» Ñ ½¿³·²¸±ô ¿ ª»®¼¿¼»ô ¿ ª·¼¿ô
²=± ª·»­­­» ³¿·­ ¿ ­»® «³ ¬»³°´±ô «³¿ ¼»²±³·²¿9=±ô «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ô «³¿ »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿ øÖ±=± ïìæê÷

Í×Óô Ñ Ú×Ó ÜÑÍ ÍßÝÎ×ÚSÝ×ÑÍô ÜßÍ ÑÚÛÎÌßÍô ÜÑÍ ÌÛÓÐÔÑÍô Üß ÎÛÔ×Ù×]Ñô ÜÛ Î×ÌËß×Í Û ÜÛ ÌËÜÑ ÏËÛ
ÜÛÊÛÎSßÓÑÍ ÝÑÒÏË×ÍÌßÎ ÐÑÎ ÓWÎ×ÌÑÍ ÐÎMÐÎ×ÑÍ ÐßÎß ßÐÔßÝßÎ ß ×Îß ÜÛ ÜÛËÍ W ÝÎ×ÍÌÑ ÐßÎß ß
ÖËÍÌ×Yß ÜÛ ÌÑÜÑ ßÏËÛÔÛ ÏËÛ ÒÛÔÛ ÝÎV

Ò±­ ¬®±«¨» ´·¾»®¼¿¼» °¿®¿ ½±²¹®»¹¿® »³ ¯«¿´¯«»® ´«¹¿®ô ¼»­ª·²½«´¿¼± ¼» »³°®»­¿­ô ±²¼» »­¬·ª»® ¼±·­ ±« ³¿·­ ®»«²·¼±­
»³ ­»« ²±³»Œ ¿´· »­¬? »´» øÓ¿¬»«­ ïèæîð÷

Ò±­ ¬®±«¨» Ñ ½±®°± ¼» Ý®·­¬± »³ ¯«» »­¬? ¿­­»²¬¿¼± »³ «³ ®»·²± »­°·®·¬«¿´ » °¿®¿ ¿´7³ ¼» ½±²¹®»¹¿9+»­ º3­·½¿­ ²±­
´·ª®¿²¼± ¼» »²¬·¼¿¼» °±´3¬·½¿ô º3­·½¿ô ¼»²±³·²¿½·±²¿´ » ³«²¼¿²¿ øÖ± îæïç÷

ß½¿¾±« ½±³ ± ³±²±°-´·± ¼± Ü»«­ ®»¼«½·±²·­¬¿ ·²­¬·¬«½·±²¿´ ¶«¼¿·½± »­¬»²¼»²¼± ¿ ¿¼±®¿9=± °®¿ º±®¿ ¼¿ ®»´·¹·=±ô «³¿
¿¼±®¿9=± »³ »­°3®·¬±ô «³¿ ¿¼±®¿9=± ¯«» Ò]Ñ ´·³·¬¿¼¿ ¿ ¹»±¹®¿º·¿ô ²=± ¿¬®»´¿¼¿ ³¿·­ ¿ ®·¬«¿´·­³±­ô »¨¬»®·±®·¼¿¼»­ô ²=±
³¿·­ ´·³·¬¿¼¿ ¿ ´±½¿·­ ­¿¹®¿¼±­ô ÓßÍ ¿°´·½¿¼¿ ¿ ·²¬»®²¿´·¼¿¼»ô ¿± ³¿°¿ ¼± ½±®¿9=± ¿ ¬±¼±­ ±­ °±ª±­ò Ó±­¬®±« ¿
¼»­²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¿¼±®¿® ¿ Ü»«­ ²«³ ¬»³°´±ô ²«³¿ ·²­¬·¬«·9=± » ¸±®?®·± »­°»½·º·½± Ó¿­ ³±­¬®±« ¯«» ¿¼±®¿ó­» ¿ Ü»«­ 7
²± ´¿¦»®ô ²¿ ®«¿ô ²± ¬®¿¾¿´¸± » ±²¼» ¯«»® ¯«» »­¬»¶¿³±­ øÖ±=± ìæîïóîí÷

ͱ¾®» ¬«¼± Ö»­«­ ¬±³±« ­±¾®» ­· ± ²±­­± °»½¿¼±ô ¿ ²±­­¿ ½«´°¿ÿ ø×­¿3¿­ ëíæì ÷ ̱¼¿ ¿ ¼·ª·¼¿ ¯«» ¬3²¸¿³±­ °±® ²=±
½±²­»¹«·® ½«³°®·® ¿ ´»· ¼» ³¿²»·®¿ °»®º»·¬¿ô ¼» º¿¬±ô »­¬? °¿¹¿ °»´± ­¿½®·º3½·± ¼» Ý®·­¬± øݱ´ îæïì ÷ Ò=± ·³°±®¬¿ ± ¯«¿²¬±
²±­ »­º±®½»³±­ô º¿9¿³±­ ¾±¿­ ±¾®¿­ô ²«²½¿ ³»®»½»®3¿³±­ ¿ ¹®¿9¿ » ¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ¼» Ü»«­ øî ݱ® íæë ÷

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ãÔÛ× ÜÛ ÓÑ×ÍWÍ

ïò Ñ­ Ý®·­¬=±­ ¼»ª»³ ­»¹«·® ± Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬± » ­«¿­ ´»·­á

îò Ñ Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬± » ­«¿­ ´»·­ º±®¿³ º»·¬¿­ °¿®¿ ¯«»³á Û®¿ ¬®¿²­·¬-®·± ±« °»®³¿²»²¬»á ߬7 ¯«¿²¼±á
íò б® ¯«» Ü»«­ ²=± ¯«»® ¯«» ²-­ ­·¹¿³±­ ³¿·­ ¿­ Ô»·­ Ó±­¿·½¿­á Ü»«­ ³«¼±« ­»«­ °¿¼®+»­á
ìò Ü»ª» ±­ Ý®·­¬=±­ ¹«¿®¼¿® ± ­7¬·³± ¼·¿ô ± ­?¾¿¼± á Ï«¿´ 7 ± ­»« ­·¹²·º·½¿¼±á
ëò Ü»ª» ±­ Ý®·­¬=±­ ¹«¿®¼¿® ±­ Ü»¦ Ó¿²¼¿³»²¬±­á
êò Û­¬¿ª¿³ ±­ Ü»¦ Ó¿²¼¿³»²¬±­ »³ ª·¹±® ¿²¬»­ ¼¿ Ô»· ¼» Ó±·­7­á
éò Ï«¿²¬± 7 ¯«» ¿ ¾3¾´·¿ º¿¦ ¿½»°9=± »²¬®» ´»· ³±®¿´ » ´»· ½»®·³±²·¿´
èò Ú»¦ Ö»­«­ ¿ ¼·­¬·²9=± »²¬®» Ô»· Ý»®·³±²·¿´ » Ô»· Ó±®¿´ ¼» ¬¿´ ³±¼± ¯«» ·²¼·½¿­­» ¼·ª·­=± ¼»´¿ »³ ¼«¿­ °¿®¬»­á
çò Ï«¿·­ ­=± ¿­ ­±³¾®¿­ ¼¿­ ½±·­¿­ º«¬«®¿­ô ³»¬?º±®¿­ » °¿®?¾±´¿­ ¼± Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬±á
ïðò Ô»· ±« Ûª¿²¹»´¸±á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò Ñ­ ½®·­¬=±­ ¼»ª»³ ­»¹«·® ± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬± » ­«¿­ ´»·­á

Ü»«­ ¼»« ¿ Ó±·­7­ ±­ Ü»¦ ³¿²¼¿³»²¬±­ ¯«» ®»º´»¬»³ ± ½¿®?¬»® ¼Û´»ò ݱ²º±®³» ¿­ °»­­±¿­ º±®¿³ ¬®¿²­¹®»¼·²¼±ó±­ô º±®¿³
¿¼·½·±²¿¼±­ ½»²¬»²¿­ ¼» °®»½»·¬±­ô ½¸¿³¿¼±­ ¼» Ô»· ¼» Ó±·­7­ô ¿°´·½?ª»·­ ¿­ °»­­±¿­ ¯«» ²=± ±¾»¼»½·¿³ »­­»­
³¿²¼¿³»²¬±­ò

Û²¬=± ¿ Ô»· Ü·¦·¿ ²=± ®±«¾¿®?Œô ³¿­ » ­» ± ·²¼·ª3¼«± ®±«¾¿®á Û²¬=± °¿®¿ °®±¬»¹»® ±­ ·²±½»²¬»­ô ª»³ ±­ °®»½»·¬±­ ¼»
Ó±·­7­ô ¯«» ¼·¦·¿³ ¯«» ¿¯«»´» ¯«» ®±«¾¿® ¼»ª»®? ®»¬®·¾«·® ì ª»¦»­ ³¿·­ÿ =± ¬·ª»® ¼·²¸»·®±á Û²¬=± »´» ¼»ª»®?
¬®¿¾¿´¸¿® °¿®¿ °¿¹¿® ¿ ­«¿ ¼3ª·¼¿ô ¼»°»²¼»²¼± ¼± ª¿´±® ¼¿ ¼3ª·¼¿ »´» ­» ¬±®²¿ª¿ «³ »­½®¿ª±ÿ
¬®¿¾¿´¸¿® ¼» ¹®¿9¿á Û²¬=± ª·®·¿ ³¿·­ «³¿ ·²º·²·¼¿¼» ¼» °®»½»·¬±­ ´»¹·­´¿¬·ª±­ ¯«» ½±²¼»²¿ª¿³ ¿­ °»­­±¿­ô ½±²¸»½·¼¿­ °±®
³·²·­¬7®·± ¼» ½±²¼»²¿9=± øî ݱ® íæç÷ » ³¿´¼·9=± ¼¿ Ô»· øÙ´ íæïí÷ô °±·­ ½±²¼»²¿ª¿ » °«²·¿ ±­ ¬®¿²­¹®»­­±®»­ÿ

ß ´»· ¼·¦·¿ þÒ=± ³¿¬¿®?­þô ³¿­ Ö»­«­ ¼·¦ ¯«» ¾¿­¬¿ ­»²¬·® ®¿·ª¿ ¼» ¿´¹«7³ °®¿ ·­­± ª¿´»® ½±³± ¸±³·½3¼·±ò ß ´»· ¼·¦·¿ þÒ=±
¿¼«´¬»®¿®?­þô ³¿­ Ö»­«­ ¼·¦ ¯«» ¾¿­¬¿ ½±¾·9¿® «³¿ ³«´¸»® °¿®¿ ª±½6 ­»® ½«´°¿¼± ¼» ¿¼«´¬7®·±ô Ö»­«­ ²±­ ³±­¬®±« ¯«» ±­
³¿²¼¿³»²¬±­ »®¿³ ³«·¬± ³¿·­ °®±º«²¼±­ô » ¯«» ­»« п· ­±²¼¿ª¿ ± ³¿°¿ ¼±­ ½±®¿9+»­ » ²=± ¼¿­ »¨¬»®·±®·¼¿¼»­ ¯«» »®¿³
ª·­¬¿­ °»´±­ ¸±³»²­ô °±® ·­­±ô Ö»­«­ »²­·²¿ ¯«» ²·²¹«7³ ¼»ª» ¿°±²¬¿® ± ¼»¼± » ¶«´¹¿® ±­ °»½¿¼±­ ¼» ­»« °®-¨·³± °±®
»¨¬»®·±®·¼¿¼»­ò ̱¼±­ ²-­ °»½¿³±­ô ¼» ³±¼± ¯«»ô ¶«´¹¿²¼± ±­ ±«¬®±­ °»½¿¼±®»­ô ²-­ ²±­ ½±²¼»²¿³±­ ¿ ²-­ ³»­³±­ÿ

Ö»­«­ ²±­ ³±­¬®¿ ¯«» °¿®¿ ÜÛËÍô ²±­­¿ ¶«­¬·9¿ 7 ¬®¿°± ¼» ·³«²¼·½»ÿ Û´» »¨·¹» ¿ °»®º»·9=±ô ¿­­·³ô ²»²¸«³ ¼» ²-­ 7 ¾±³ ±
­«º·½·»²¬» °¿®¿ ·® °¿®¿ ± ½7«ÿ Ò=± ·³°±®¬¿ ± ¯«¿²¬± ²-­ ²±­ »­º±®½»³±­ °¿®¿ ­»®³±­ ¶«­¬±­ ¼·¿²¬» ¼» Ü»«­ ¿¬®¿ª7­ ¼±­
²±­­±­ ³7®·¬±­ò ß±­ ±´¸±­ ¼» Ü»«­ ª±½6 7 «³ ¿¼&´¬»®±ô ´¿¼®=± » ³»²¬·®±­±ò ×­­± °±® ¯«» ¸»®¼¿³±­ ¿ ½±²¼·9=± ¼» ß¼=±ô ±
º®«¬± ¼¿ ?®ª±®» ¼± ³¿´ »­¬? »³ ²±­­¿­ ª»·¿­ » ²=± °±¼»³±­ º¿¦»® ²¿¼¿ °¿®¿ ²±­ ´·ª®¿® ¼»´»ò

Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿­ »­½®·¬«®¿­ô °±® ½¿«­¿ ¼» ß¼=±ô ­±³±­ ³±®¿´³»²¬» ½«´°¿¼±­ °»®¿²¬» Ü»«­ò Û­°·®·¬«¿´³»²¬»ô ­±³±­
­»°¿®¿¼±­ ¼ŽÛ´»ÿ Ü» «³ ´¿¼± ­«¿ ¶«­¬·9¿ô ±­ ¯«¿·­ »¨·¹»³ °«²·9=± ¿± °»½¿¼±ô ¶«­¬¿³»²¬» ³»®»½·¼¿ò б® ±«¬®± ´¿¼± »­¬=± ±
¿³±® » ¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ¼» Ü»«­ô ±­ ¯«¿·­ »¨·¹»³ ®»½±²½·´·¿9=± » °»®¼=±ò ß³¾±­ ­=± »­­»²½·¿·­ @ ²¿¬«®»¦¿ Ü»´» » »­¬=±
®»´¿½·±²¿¼±­ «³ ½±³ ± ±«¬®±ò Ñ ¯«» Ü»«­ ¼»ª» º¿¦»® ½±³ »­¬» ¼·´»³¿á ß ®»­°±­¬¿ 7 Ö»­«­ Ý®·­¬±ÿ Ò¿ ½®«¦ Ö»­«­ ­» º»¦
³¿´¼·9=± »³ ²±­­± ´«¹¿® » ¬±³±« ­±¾®» ­· ± ²±­­± °»½¿¼±ô ¿ ²±­­¿ ½«´°¿ò øÙ?´ íæïí÷ô » ¬±¼± ± »­½®·¬± ¼» ¼·ª·¼¿ ½±²¬®¿ ²-­
¿²«´¿¼±ô ¿¬®¿ª7­ ¼¿ Ý®«¦ ¼± ½¿´ª?®·± øݱ´ îæïì÷ò Ö»­«­ º±· ± ³»·± ¶«®3¼·½± ´»¹¿´ °¿®¿ ²±­ ®»­¹¿¬¿® ¼»­­¿ ½±²¼·9=± ³±®¬¿´
¸»®¼¿¼¿ °±® ß¼=±ò б·­ 7ô °»´¿ ¼»­±¾»¼·6²½·¿ ¼» «³ ­-ô ³«·¬±­ ­» ¬±®²¿®¿³ °»½¿¼±®»­ò Ü»«­ º»¦ ± ½¿³·²¸± ·²ª»®­±ò л´¿
±¾»¼·6²½·¿ ¼» «³ ­-ô Ö»­«­ô » °»´¿ ­«¿ ³±®¬»ô ³«·¬±­ ­»®=± º»·¬±­ ¶«­¬±­ øα³¿²±­ ëæïç÷ò Ú±· °±® ·­­± ¯«» Ö»­«­ ±º»®»½»« ¿
°®-°®·¿ ª·¼¿ ½±³± ­¿½®·º3½·± °±® ²-­ °¿®¿ ¯«»ô °±­­¿³±­ ¬»® ± °»®¼=± ¼» Ü»«­ » ¿ ´·³°»¦¿ ³±®¿´ò ˳ ½±®¼»·®± ­»³ ½«´°¿ô
­»³ °»½¿¼±ô ½«³°®·« ¿ Ô»·ô °¿®¿ ²±­ ¶«­¬·º·½¿® °»®¿²¬» Ü»«­ô «³¿ ´»· ¯«» ²-­ ²=± ¬»®3¿³±­ ½±²¼·9+»­ ¼» ½«³°®·® °±®
²±­­±­ °®-°®·±­ »­º±®9±­ °±® ½¿«­¿ ¼¿ ²±­­¿ ²¿¬«®»¦¿ °»½¿³·²±­¿ ØÛÎÜßÜß ÜÛ ßÜ]Ñò

ÜÛËÍ Ò]Ñ ÒÑÍ ÐËÒ×Î_ ÐÑÎ ÒÑÍÍÑÍ ÐÛÝßÜÑÍ ÐÑÎÏËÛ ÝÎ×ÍÌÑ Ö_ ÚÑ× ËÓß ÊÛÆ ÐËÒ×ÜÑ ÐÑÎ ÛÔÛÍò
ÝÑÓÑ ÐÑÜÛÎ×ß ÜÛËÍ ÍÛÎ ÖËÍÌÑô ÍÛ ÐËÒÛ Ñ ÍËÞÍÌ×ÌËÌÑô Û ÛÒÌ]Ñ Ñ ÐÎMÐÎ×Ñ ØÑÓÛÓ Óß×Í ÌßÎÜÛò
ÝòØò ÍÐËÎÙÛÑÒ

Ú±³±­ ­¿´ª±­ °»´¿ ¹®¿9¿ô °»´¿ ³·­»®·½-®¼·¿ » °»´± ¿³±® ¼Û´» °»´± ­¿½®·º3½·± ¼» Ý®·­¬±ò Ò=± ­» °±¼» ½±³°¿®¿® ¿ ¼?¼·ª¿ ¼»
Ü»«­ô °±® ¯«»ô ­» ¿ ­¿´ª¿9=± º±­­» °±® ±¾®¿­ô ­»®·¿ ¶«­¬± °¿¹¿³»²¬± » ²=± ¹®¿9¿ øα³ ìæìå γ ïïæê÷ÿ Ü»­­¿ º±®³¿ô ¼·¿²¬»
¼» Ü»«­ô ²»²¸«³ ¬·°± ¼» ±¾®¿ ²±­ ¶«­¬·º·½¿ÿ Ѿ®¿­ ²=± ­=± °¿®¿ Ü»«­ » ­·³ô °¿®¿ ²±­­± °®-¨·³±ò Ï«»³ ²±­ ®»½±²½·´·¿
½±³ Ü»«­ 7 Ý®·­¬±ò Û ½±³± °±® ½±²­½·6²½·¿ô ½±²­¬®¿²¹·¼±­ »³ ¿³±®ô °±® ­»®³±­ ¶? ­¿´ª±­ ²¿ Ý®«¦ò W °±® ¹®¿¬·¼=± ¯«»
º¿¦»³±­ ± ¾»³ ¿± °®-¨·³±ò Ì¿²¬± º®«¬±­ ½±³± ±¾®¿­ Ò]Ñ Í]Ñ ÝßËÍß ¼» ­¿´ª¿9=± » ­·³ô ÝÑÒÍÛÏËVÒÝ×ßÍ ¼¿
­¿´ª¿9=± ¯«» ²±­ ¿´½¿²9±«

Û³ ­«³¿ô ± »ª¿²¹»´¸± ²=± ²±­ »²­·²¿ ¿ ­»® ½3²·½± » °»½¿® ¼» °®±°-­·¬± °±­¬± ¯«» »­¬¿³±­ ­¿´ª±­ °±® Ý®·­¬±ô ²=±ô ³·´
ª»¦»­ ²=±ô ± »ª¿²¹»´¸± »²­·²¿ ¯«» ¼»ª»³±­ ¬»²¬¿®ô ±« ­»¶¿ °»®­»ª»®¿® »³ º¿¦»® ± ¾»³ » ²=± °»½¿®ô °±®»³ô ­» °»½¿®³±­
¬»³±­ «³ ¿¼ª±¹¿¼± ¯«» ²±­ °»®¼±¿ ­»³°®»ò

ݱ³± ¿ Ô»· ¼» Ó±·­7­ô »®¿ «³ ³·²·­¬7®·± ¼» ½±²¼»²¿9=± ¿°´·½?ª»´ ¿±­ ¬®¿²­¹®»­­±®»­ô ²±­­±­ ­«¾­¬·¬«¬± º±· Ý®·­¬± ¯«» ¶?
º±· ½±²¼»²¿¼±ô ¿­­·³ô ²=± °®»½·­¿³±­ ±¾­»®ª?ó´¿ô ²»³ ³»­³±­ ±­ °®»½»·¬±­ ½»®·³±²·¿·­ ¯«» »®¿³ «³ ³»³±®·¿´ » ­±³¾®¿­
¼± Ó»­­·¿­ ¯«» ª·®·¿ò Ö? ±­ ¼»¦ ³¿²¼¿³»²¬±­ô ¼»ª»³ ­»® ±¾­»®ª¿¼±­ô ÓßÍ Ò]Ñ ÒßÏËÛÔÛ ÚÑÎÓßÌÑ ÜßÜÑ ß
×ÍÎßÛÔô Ö»­«­ ¼»·¨±« ½´¿®± ¯«» ¿ Ô»· 7 ¿³±® ¿ Ü»«­ » ¿± °®-¨·³±ô ²=± »®¿ «³ ³»®± ³¿²¼¿³»²¬±ô » ­·³ ¿ »­­6²½·¿ ¼»´»­
»²½¿®²¿¼±­ »³ ²±­­¿­ ½±²­½·6²½·¿­ò

ß 7¬·½¿ »­¬¿¾»´»½·¼¿ °±® Ö»­«­ ­«°»®¿ ¬«¼± ¯«» ¶? ¸±«ª» »³ ³¿¬7®·¿ ¼» ´»· ³±®¿´ » ¬±¼¿ » ¯«¿´¯«»® °±­­·¾·´·¼¿¼»
¼»²¬®± ¼¿ 7¬·½¿ ¸«³¿²¿ò Û³ Ý®·­¬± ²=± »¨·­¬» ³¿·­ «³¿ ´·­¬¿ ¼» ±¾®·¹¿9+»­ » ®»¹®·²¸¿­ ¯«» ¹»®¿³
¶¿½¬>²½·¿ô ­»²­± ¼» ¶«­¬·º·½¿9=± ô ¸·°±½®·­·¿ » ´»¹¿´·­³±ô ³¿­ 7 «³ º®«¬± ²¿¬«®¿´ » »­°±²¬>²»± ¼± »­°3®·¬±
»²½¿®²¿¼± »³ º±®³¿ ¼» ½¿®?¬»®ô »¨°¿²­=± ¼» ½±²­½·6²½·¿ » ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¸«³¿²± ¼»³±²­¬®¿¼± »³ ²±­­¿­
¿¬·¬«¼»­ ¼·?®·¿­ øÓ¿¬»«­ ë÷ò

Ý®·­¬± ³±­¬®±« ¿·²¼¿ô ¯«» ± ­·¹²·º·½¿¼± ¼± ­?¾¿¼±ô ²=± »®¿ «³ ³»®± ³¿²¼¿³»²¬±ô »®¿ «³ ³»³±®·¿´ ¼± «´¬·³± ¼·¿ô «³¿
­±³¾®¿ ¼± Ó»­­·¿­ øÛ´»÷ô °±·­ »´» »®¿ ± Í»²¸±® ¼± ­?¾¿¼±Œò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò Ñ ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬± » ­«¿­ ´»·­ º±®¿³ º»·¬¿­ °¿®¿ ¯«»³ á Û®¿ ¬®¿²­·¬-®·± ±« °»®³¿²»²¬»á ߬7 ¯«¿²¼±á

Ô±¹±ô °¿®¿ ¯«» º±· ¿ ´»· ¼» Ó±·­7­á Ñ Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬± » ­«¿­ ´»·­ º±®¿³ º»·¬¿­ °±® ½¿«­¿ ¼±­ ·²¶«­¬±­ô ¼¿¼¿
»¨½´«­·ª¿³»²¬» °¿®¿ ±­ Ö«¼»«­ô ¿¬7 ¯«» ª·»­­» ± Ó»­­·¿­ » ¿ ½«³°®·­­»ô »®¿ ¬®¿²­·¬-®·± ¿¬7 ¿ ª·²¼¿ ¼» Ý®·­¬±ò ø Ô»ª3¬·½±
îêæìêå γ çæìå Ù´ íæïçóîéå γ éæê÷ Ñ Ó»­­·¿­ ª»·± °¿®¿ ½«³°®·® ± °®±°-­·¬± ¼¿ ´»·ô ½®¿ª¿²¼± ¿ ²¿ Ý®«¦ô ±« ­»¶¿ô ¯«» ±
º·³ ¼¿ ´»· 7 Ý®·­¬±ò б® ½¿«­¿ ¼± ­¿½®·º3½·± ¼» Ý®·­¬± » ­»« ­·¹²·º·½¿¼±ô ±­ ½®·­¬=±­ ²=± »­¬=± ­±¾ ¿­ ´»·­ ¼± Ê»´¸±
Ì»­¬¿³»²¬±ò Û´» ²±­ ®»­¹¿¬±« ¼¿ ³¿´¼·9=± ¼¿ ´»·ô °±® ¯«» »´¿ °«²·¿ ±­ ¬®¿²­¹®»­­±®»­ Å߬ ïëæëóïîà Åïݱ® çæîðóîïà Šîݱ®
íæïìà ÅÙ´ íæïçóîéà ÅÙ´ îæïçà ÅÙ´ íæïðóïíà ÅÙ´ ìæêóéà ÅÙ´ ëæïà ¤ÅÛº ïëæ ïêà ÅÔ½ ïêæïêà γ íæïðóîèà Åγ ïðæìà Åؾ éæïèà ÅÖ±
ïçæíðà Åؾ éæïîà Åؾ èæïíà Åؾ çæïà ؾ ïðæîêà Åؾ ïîæîìà Åγ ìæïìà Åγ êæïìà Åγ éæê à Åγ èæîà ÅÚ´ íæëóçÃ
ݱ²º·®¿ ¿´¹«³¿­ ¼¿­ ·²&³»®¿­ °¿­­¿¹»²­æ

ï Ì·³ ïæç
Í¿¾»²¼± ·­¬±ô ¯«» øø¿ ´»· ²=± 7 º»·¬¿ °¿®¿ ± ¶«­¬±÷÷ô ³¿­ °¿®¿ ±­ ·²¶«­¬±­ » ±¾­¬·²¿¼±­ô 3³°·±­òòò

Ù´ íæïçóîé
Ú±· øø±®¼»²¿¼¿÷÷ °±® ½¿«­¿ ¼¿­ ¬®¿²­¹®»­­+»­ô øø¿¬7 ¯«»÷÷ ª·»­­» ¿ °±­¬»®·¼¿¼» ¿ ¯«»³ ¿ °®±³»­­¿ ¬·²¸¿ ­·¼± º»·¬¿

‹ ßÌW ÏËÛ ÏËßÒÜÑá ÐßÎß ÍÛÓÐÎÛá ßÌW ÏËÛ þ¿ °±­¬»®·¼¿¼» ¿ ¯«»³ ¿ °®±³»­­¿ ¬·²¸¿ ­·¼± º»·¬¿ þ ÑË ÍÛÖßô
Ê×ÛÍÍÛ Ñ ÓÛÍÍ×ßÍÿÖÛÍËÍ ½±®®»­°±²¼» ¿ ¿ °±­¬»®·¼¿¼» ¿ ¯«»³ ¿ °®±³»­­¿ ¬·²¸¿ ­·¼± º»·¬¿å

×× Ý±® íæïï
б®¯«»ô ­» ± ¯«» »®¿ øø¬®¿²­·¬-®·±÷÷ º±· °¿®¿ ¹´-®·¿ô ³«·¬± ³¿·­ 7 »³ ¹´-®·¿ ± ¯«» °»®³¿²»½»ò

×× Ý±® íæïì
Ô»ª¿²¬¿³ ²¿ ´·9=± ¼± øøª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬±÷÷ô ± ¯«¿´ º±· °±® Ý®·­¬± øø¿¾±´·¼±÷÷

Ù´ íæïð
̱¼±­ ¿¯«»´»­ô °±·­ô ¯«» ­=± ¼¿­ øø±¾®¿­ ¼¿ ´»·÷÷ »­¬=± ¼»¾¿·¨± ¼¿ øø³¿´¼·9=±ò÷÷

Ù´ íæïí
Ý®·­¬± ²±­ ®»­¹¿¬±« ¼¿ øø³¿´¼·9=± ¼¿ ´»·÷÷ô ­» º¿¦»²¼± ³¿´¼·9=± °±® ²-

ؾéæïè
øøЮ»½»¼»²¬»÷÷ ³¿²¼¿³»²¬± 7 øø¿¾±´·¼±÷÷ °±® ½¿«­¿ ¼¿ ­«¿ øøº®¿¯«»¦¿ » ·²«¬·´·¼¿¼»÷÷

ؾ èæ ê
Ó¿­ ¿¹±®¿ ¿´½¿²9±« »´» ³·²·­¬7®·± ¬¿²¬± ³¿·­ »¨½»´»²¬»ô ¯«¿²¬± 7 ³»¼·¿¼±® ¼» «³¿ øø³»´¸±® ¿´·¿²9¿÷÷ ¯«»
½±²º·®³¿¼¿ »³ ³»´¸±®»­ °®±³»­­¿­ò

‹ Ò=± ­- ¿ Ô»· ¼» Ó±·­7­ ½±³± ¬¿³¾7³ ±­ Ü»¦ ³¿²¼¿³»²¬±­ ·²½´«­·ª» ± ­?¾¿¼± ²=± ­=± °¿®¿ ±­ Ý®·­¬=±­

Ûº îæïëóïê
Ò¿ ­«¿ ½¿®²» øø¼»­º»¦÷÷ ¿ ·²·³·¦¿¼»ô ·­¬± 7ô ¿ øø´»· ¼±­ ³¿²¼¿³»²¬±­÷÷

×× Ý±® íæéóè
Ûô ­» ± øø³·²·­¬7®·± ¼¿ ³±®¬»÷÷ô ¹®¿ª¿¼± ½±³ øø´»¬®¿­ »³ °»¼®¿­÷÷ô ª»·± »³ ¹´-®·¿ô ¼» ³¿²»·®¿ ¯«» ±­ º·´¸±­ ¼» ×­®¿»´ ²=±
°±¼·¿³ º·¬¿® ±­ ±´¸±­ ²¿ º¿½» ¼» Ó±·­7­ô °±® ½¿«­¿ ¼¿ ¹´-®·¿ ¼± ­»« ®±­¬±ô ¿ ¯«¿´ »®¿ øø¬®¿²­·¬-®·¿÷÷ Ò=± ­»®? ± ³·²·­¬7®·±
¼± Û­°3®·¬± ¿·²¼¿ ³«·¬± ³¿·­ ¹´±®·±­±á

Í» ± ³·²·­¬7®·± ¼» °»¼®¿ º±· ¹´±®·±­±ô Ó«·¬± ³¿·­ ¹´-®·¿ 7 ± ³·²·­¬7®·± ¼± »­°3®·¬±ô ¯«» ²=± ­=± ±­ ³»®±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ô
³¿­ ¿ »­­6²½·¿ ¼»´»­ò

‹ Ñ­ ÜÛÆ ³¿²¼¿³»²¬±­ º±®¿³ ¼¿¼±­ °±® ÜÛËÍ ÛÓ øV¨±¼± íïæïè÷ ÝÛÎÌÑá ÛÈ×ÍÌ×ß ßÔÙËÓ ÑËÌÎÑ
ÓßÒÜßÓÛÒÌÑ ¹®¿ª¿¼± ½±³ øøÔÛÌÎßÍ ÛÓ ÐÛÜÎß÷÷ ß Ò]Ñ ÍÛÎ ÑÍ ÜÛÆ ³¿²¼¿³»²¬±­áá Ò]Ñÿ Ñ­ &²·½±­
³¿²¼¿³»²¬±­ ¹®¿ª¿¼±­ »³ Ô»¬®¿­ ¼» л¼®¿ º±®¿³ ±­ Ü»¦ò ÛÒÌ]Ñô ÐÑÎÏËÛ Ð¿«´± ½¸¿³±« »­­¿­ ±®¼»²¿²9¿­ ¹®¿ª¿¼±
½±³ ÔÛÌÎßÍ ÛÓ ÐÛÜÎß øï𠳿²¼¿³»²¬±­÷ ¼» ³·²·­¬7®·± ¼¿ ³±®¬»ô ø×× Ý±® íæé÷á Í·³°´»­ô ¿ Ô»·ô ½±³± ¬±¼±
¼±½«³»²¬± ´»¹¿´ô »®¿ ·²º´»¨3ª»´ ¿­­·³ ½±³± ¯«¿´¯«»® ¼±½«³»²¬± ´»¹¿´ ¯«» º¿9¿³±­ ­»¶¿ °¿®¿ ½±³°®¿ ±« ª»²¼¿ ¼» «³
·³-ª»´ ±« °¿®¿ °¿¹¿® ±« ½±¾®¿® «³¿ ¼3ª·¼¿ò ß Ô»· ¼±­ øÜ»¦ Ó¿²¼¿³»²¬±­÷ ¹®¿ª¿¼¿ »³ ¬?¾«¿­ ¼» °»¼®¿ 7 ½¸¿³¿¼¿
³·²·­¬7®·± ¼¿ ³±®¬»ò øî ݱ íòé÷ °±®¯«» ½±²¼»²¿ª¿ ¿¯«»´»­ ¯«» ¼»·¨¿®¿³ ¼» ½«³°®·® ­«¿­ »¨·¹6²½·¿­ ¿¬®¿ª7­ ¼± ­¿½»®¼-½·±
Ô»ª·¬·½± ¼» Ó±·­7­ò Ï«¿´ô °±·­ô ¿ ®¿¦=± ¼» ­»® ¼¿ ´»·á Ú±· ¿¼·½·±²¿¼¿ °±® ½¿«­¿ ¼¿­ ¬®¿²­¹®»­­+»­ô ¿¬7 ¯«» ª·»­­» ±
¼»­½»²¼»²¬» ¿ ¯«»³ ­» º»¦ ¿ °®±³»­­¿ô ¯«» 7 Ý®·­¬± øÙ´ íæïç÷ Í» ¿ ´»· º±· ¿½®»­½»²¬¿¼¿ ¿¬7 ¯«» Ý®·­¬± ª»·±ô »²¬=± ±
¼±³3²·± ¼¿ ´»· °¿®±« ¯«¿²¼± øøÝ®·­¬± ª»·± » ­» º»¦ ½«³°®·® ¿ °®±³»­­¿÷÷ ²»´» ³»­³± »­¬? ½±²­«³¿¼±Œ Ò»­­» ³±³»²¬±ô
¿¼»²¬®¿ó­» ¿ Ò±ª¿ ß´·¿²9¿ ¯«» ­» ®»­«³± ¿± »¨»®½3½·± ¼± ¿³±® ¿± °®-¨·³± °±® ´·ª®» »­°±²¬>²»¿ ª±²¬¿¼» ­»³ ±®¼»²¿²9¿
¿´¹«³¿ò øøÖ»­«­ ½·¬±« ± Êò¬÷÷ ± ¯«» ¿ ­»« ®»­°»·¬± ½±²­¬¿ª¿ô »³ Ó±·­7­ô ²±­ °®±º»¬¿­ » ²±­ ­¿´³±­ô ³¿­ »³ ³±³»²¬±
¿´¹«³ »´» ¼·­­» º·¯«» ½±³ Ó±·­7­Œ Ю»½·­¿³±­ô ´»® ± ¬±¼± ¼¿ ¾3¾´·¿ ¿ °¿®¬·® ¼» Ö»­«­ » ­¿¾»® ¯«» ¬±¼±­ ±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ô
»­¬¿¬«¬±­ » ¶«3¦±­ ¼± Êò¬ º±®¿³ ¿²«´¿¼±­ »³ Ö»­«­ÿÿ

Ó¿¬»«­ ëæïé
Ò=± ½«·¼»·­ ¯«» ª·³ ¼»­¬®«·® ¿ ´»· ±« ±­ °®±º»¬¿­æ ²=± ª·³ ¿¾®±¹¿®ô øø³¿­ ½«³°®·®÷÷
‹ Ñ ÚßÌÑ ÜÑ ÓÛÍÍ×ßÍ ÌÛÎ ÒßÍÝ×ÜÑô ÓÑÎÎ×ÜÑ » ®»­­«½·¬¿¼± øÑ­ êæîñ×­ìéñ×­ ëí÷ô ÚÑ× Ñ øøÝËÓÐÎ×ÓÛÒÌÑ Üß
ÔÛ×÷÷ °±·­ »­­¿ ¬»®·¿ ­»« º·³ ²¿ ³±®¬» ¼Û´» ¯«» ¬®¿®·¿ ¿ ²±ª¿ ¿´·¿²9¿ » ¿½¿¾¿®·¿ ½±³ ¿ ¿²¬·¹¿ÿ ÐÑÎ ×ÍÍÑ ÚÑ× Ü×ÌÑæ

Ñ ½«³°®·³»²¬± ¼¿ Ô»·ô ¬®±«¨» «³¿ ²±ª¿ ¿´·¿²9¿ô ²»´¿ô ¬«¼± ­» º»¦ ²±ª±æ ߬®¿ª7­ ¼» Ö»­«­ô °¿­­±« ¿ »¨·­¬·®æ

ò «³ Ò±ª± ݱ²½»®¬± øÔ½ò îîæîðå î ݱò íæêå ؾò èæïí÷å

ò «³¿ Ò±ª¿ Ý®·¿9=± øî ݱò ëæïéå Ù´ò êæïë÷å
ò «³ ²±ª± ²¿­½·³»²¬± øÖ±ò íæí÷å
ò «³¿ ²±ª¿ ª·¼¿ øγò êæì÷å
ò «³ ²±ª± ¸±³»³ øÛºò ìæîìå Ý´ò íæïð÷å
ò «³ ²±ª¿ °»®­°»½¬·ª¿ °¿®¿ ­»®ª·® ¿ Ü»«­ »³ »­°3®·¬± øγò éæê÷å
ò «³¿ ²±ª¿ ³¿­­¿ ²± þ°=±þ øï ݱò ëæé÷å
ò «³ ²±ª± þª·²¸±þ øÔ½ò ëæíè÷å
ò «³ ²±ª± ³¿²¼¿³»²¬± øÖ±ò ïíæíì÷ò

Û ¿­­·³ô ²-­ °±¼»³±­ ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» ½±²º·®³¿® ± ¯«» п«´± ¼·­­» »³ î ݱò ëæïéòòò þÏ«»³ »­¬? »³ Ý®·­¬± 7 ²±ª¿ ½®·¿¬«®¿å
¿­ ½±·­¿­ ª»´¸¿­ °¿­­¿®¿³ » »·­ ¯«» ¬«¼± ­» º»¦ ²±ª±þò ÒÑÊß ßÔ×ßÒYß W ÛÊßÒÙÛÔØÑÿ

Ö±=± ïìæîï
Ï«»³ ¬»³ ±­ ³»«­ ³¿²¼¿³»²¬±­ » ´¸»­ ±¾»¼»½»ô »­­» 7 ± ¯«» ³» ¿³¿ò ߯«»´» ¯«» ³» ¿³¿ ­»®? ¿³¿¼± °±® ³»« п·ô » »«
¬¿³¾7³ ± ¿³¿®»· » ³» ®»ª»´¿®»· ¿ »´»

Ö±=± ïëæïðóïí
Í» ª±½6­ ±¾»¼»½»®»³ ¿±­ ³»«­ ³¿²¼¿³»²¬±­ô °»®³¿²»½»®=± ²± ³»« ¿³±®ô ¿­­·³ ½±³± ¬»²¸± ±¾»¼»½·¼± ¿±­
³¿²¼¿³»²¬±­ ¼» ³»« п· » »³ ­»« ¿³±® °»®³¿²»9±òÌ»²¸± ´¸»­ ¼·¬± »­¬¿­ °¿´¿ª®¿­ °¿®¿ ¯«» ¿ ³·²¸¿ ¿´»¹®·¿ »­¬»¶¿ »³
ª±½6­ » ¿ ¿´»¹®·¿ ¼» ª±½6­ ­»¶¿ ½±³°´»¬¿òÑ ³»« ³¿²¼¿³»²¬± 7 »­¬»æ ¿³»³ó­» «²­ ¿±­ ±«¬®±­ ½±³± »« ±­ ¿³»·ò Ò·²¹«7³
¬»³ ³¿·±® ¿³±® ¼± ¯«» ¿¯«»´» ¯«» ¼? ¿ ­«¿ ª·¼¿ °»´±­ ­»«­ ¿³·¹±­ò

߯«»´» ¯«» ± ¿³¿ô ¹«¿®¼¿ ±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ ¼»´»ô ²=± 7 ± ¼»½?´±¹±ô ­=± ±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ ¼»´»ò л½¿¼± 7 ²=± ½®»® ²±­
³¿²¼¿³»²¬±­ ¼»´»ò Ö±=± ïêæç
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò б® ¯«» Ü»«­ ²=± ¯«»® ¯«» ²-­ ­·¹¿³±­ ³¿·­ ¿­ ´»·­ ³±­¿·½¿­á Ü»«­ ³«¼±« ­»«­ °¿¼®+»­á

Ó«·¬±­ ­» °»®¹«²¬¿³ô ¿·²¼¿ ¯«» Ö»­«­ ¬»²¸¿ ½«³°®·¼± ¿ Ô»· »³ ²±­­± ´«¹¿® °¿®¿ ²±­ ¬±®²¿® ¶«­¬±­ô ·­­± ²=± ·³°´·½¿®·¿ ¯«»
²=± ¼»ª6­­»³±­ ±¾­»®ª?ó´¿ô °±·­ »´¿ º±· «³¿ ´»· ¼¿¼¿ °±® Ü»«­ôÍ»®? ¯«» »­­¿ ³«¼¿²9¿ ¼¿ Ô»· ¼» Ó±·­7­ °¿®¿ ¿ ´»· ¼±
Ý®·­¬± ­·¹²·º·½¿ ¯«» Ü»«­ ³«¼±« ­»«­ °¿¼®+»­á Ò=±ò ß­­·³ ½±³± «³ °¿· ¿¶«­¬¿ ¿­ ®»¹®¿­ ¯«» »­¬¿¾»´»½» °¿®¿ ­»«­ º·´¸±­ô
´»ª¿²¼± »³ ½±²¬¿ ¿ ·¼¿¼» » ¿­ ½·®½«²­¬>²½·¿­ ¼»´»­ô Ü»«­ ¬»³ ¿¶«­¬¿¼± ¿­ ´»·­ ¯«» ­»« °±ª± °®»½·­¿ ½«³°®·®ò

п®¿ ·´«­¬®¿®æ Û¨æ ˳ °¿· ¬»³ «³ º·´¸± ¼» ïð ¿²±­ » ±«¬®± ¼» îðå Ñ °¿· ²=± ¯«»® ¯«» ± º·´¸± ¼» ïð ­·¹¿ ± ¯«» º±· ±®·»²¬¿¼±
¿± ¼» îðå Ñ °¿· ²=± ¯«»® ¯«» ± º·´¸± ¼» îð ­·¹¿ ± ¯«» º±· ±®·»²¬¿¼± ¿± ¼» ïðô °±·­ ¿ ·¼¿¼» ¼»´»­ ®»ª»´¿ ± ¹®¿« ¼»
³¿¬«®·¼¿¼» ¯«» ½¿¼¿ «³ °±­­«·ô «³ °®»½·­¿ ¼» ¿³«´»¬¿­ °±·­ »­¬? »³ º¿­» ¼» ·³¿¬«®·¼¿¼»ô ±«¬®± ²=±ò Ñ®·»²¬¿9+»­
¼·º»®»²¬»­ °¿®¿ ½·®½«²­¬>²½·¿­ ¼·º»®»²¬»­ò Ñ ³»­³± ¿½±²¬»½» ½±³ ¿­ ±®·»²¬¿9+»­ ¼» Ü»«­ò ×­­± ²=± º¿¦ ½±³ ¯«» Ü»«­ ­»¶¿
·²½±»®»²¬»ò Ò=± º¿¦ ± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬± º¿´­±ò Û´» ­- ²=± ¼»ª» ­»® ­»¹«·¼±ô ­- ·­­±ò б·­ ª±½6 ²=± ¬»³ ³¿·­ ïð ¿²±­ô ³¿­
ª±½6 ¶? ¿´½¿²9±« ¿ ³¿¬«®·¼¿¼»ô ²=± °®»½·­¿ ³¿·­ ¼» °·²·½±Œô °±¼» «­¿® ¿ °®·ª¿¼¿Œô ²=± °®»½·­¿ ³¿·­ ¼» ¾·½·½´»¬¿ ¼»
®±¼·²¸¿­ô ²=± °®»½·­¿ ³¿·­ ¿­­»²¬¿® ²± ¾¿²½± ¼» ¬®¿¦ ¼± ½¿®®±ô °±¼» ­»²¬¿® ²± ¾¿²½± ¼¿ º®»²¬»ô ¿¹±®¿ ª±½6 7 «³ ¸±³»³
¿¼«´¬±ò

Ñ ¿°-­¬±´± п«´± »¨°´·½¿ ± ¿­­«²¬± ¼¿ ­»¹«·²¬» º±®³¿æ ß²¬»­ ¼» ½¸»¹¿® ¿ º7ô »­¬?ª¿³±­ ­»²¼± ¹«¿®¼¿¼±­ ¼»¾¿·¨± ¼» ´»·ô
»²¬®»¹«»­ ¶«²¬±­ @ ¼»¬»²9=±ô ¿¹«¿®¼¿²¼± ¿ º7 ¯«» »­¬¿ª¿ ¼»­¬·²¿¼¿ ¿ ­»® ®»ª»´¿¼¿ò ß Ô»·ô °±® ½±²­»¹«·²¬»ô ¬±®²±«ó­» ±
²±­­± ¬«¬±®ô ½±²¼«¦·²¼± ¿ Ý®·­¬±ô °¿®¿ ¯«» º,­­»³±­ ¼»½´¿®¿¼±­ ¶«­¬±­ ¼»ª·¼± @ º7ò Ó¿­ ¿¹±®¿ ¯«» ½¸»¹±« ¿ º7ô ²=±
»­¬¿³±­ ³¿·­ ¼»¾¿·¨± ¼«³ ¬«¬±®òŒ øÙ?´¿¬¿­ íæîíóîë÷ò ß Ô»· Ó±·­¿·½¿ ­»®ª·¿ ¼» ¬«¬±® ¼± °±ª± ¼» ×­®¿»´ô ¼»­»³°»²¸¿®·¿
­«¿­ º«²9+»­ °®±°±­¬¿­ ¿¬7 ¿ °´»²·º·½¿9=± ¼± Ó»­­·¿­ øÝ®·­¬±÷ øÙ´ íæïçóîé÷ øÓ¬ ïîæè÷ò Û®¿ ­±³¾®¿­ °¿®¿ ¿ ·²º>²½·¿ ¼±­
°±ª±­ô øؾ ïðæïå ݱ´ îæïé÷ » ¿´½¿²9±« ¿ °´»²·¬«¼» »³ Ý®·­¬±ô ¯«» °±® º·³ ²±­ ®»ª»´¿ ± ­·¹²·º·½¿¼± °´»²·º·½¿¼± ¼¿ ­±³¾®¿æ
Ï«» ¿ Ô»· »³ ­·ô ²=± ­=± ±­ ³»®±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ô » ­·³ô ¿ »­­6²½·¿ ¼»´»­ò Ö»­«­ ¼»·¨±« ½´¿®± ¯«» ¿ Ô»· 7 ¿³±® ¿ Ü»«­ » ¿±
°®-¨·³±ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò Ü»ª» ±­ Ý®·­¬=±­ ¹«¿®¼¿® ± ­7¬·³± ¼·¿ô ± ­?¾¿¼± á

Ó«·¬¿­ °»­­±¿­ ½·¬¿³ ¬®»½¸±­ ¼± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬± °¿®¿ ¼¿® ®»­°¿´¼± ¿ »­¬¿ °®?¬·½¿ô ¬¿´ª»¦ °±® º¿´¬¿ ¼» »²¬»²¼·³»²¬± Ò]Ñ
ÍßÞÛÓ ÏËÛ Ñ­ ¬»¨¬±­ ¯«» º¿´¿³ ¿½»®½¿ ¼¿ ¹«¿®¼¿ ¼± ­?¾¿¼± ­=± °¿®¿ ×­®¿»´ô ­=± ïëðð ¿²±­ ¿²¬»­ ¼±­ ¬»¨¬±­ ¯«»
±®·»²¬¿ª¿³ ¿ ²=± ¹«¿®¼¿® ¯«» »­¬=± ²± Ò±ª± ¬»­¬¿³»²¬±ò

Ü»«­ ²=± ³«¼¿ô ²=± 7 ¾·°±´¿®ò ß ®»ª»´¿9=± ¼·ª·²¿ 7 ­·³ °®±¹®»­­·ª¿ ø» ¿´½¿²9±« ¿ °´»²·¬«¼» »³ Ý®·­¬±÷ô ³¿­ ²=±ô
·²½±»®»²¬» ±« ½±²¬®¿¼·¬-®·¿ò Ñ ¯«» ³«¼¿ 7 ± ¸±³»³ô ¿ °»®½»°9=± ¸«³¿²¿ ¼¿ ®»ª»´¿9=± ¼·ª·²¿ò ß Ô»· ¼» Ü»«­ 7 ¿¯«·´± ¯«»
Ö»­«­ ·²¬»®°®»¬±« ½±³± ­»²¼± Ô»·ô ¿º·²¿´ô Û´» 7 ¿ ¿«¬±®·¼¿¼» ­«°®»³¿ °¿®¿ ¿¬®·¾«·® ­·¹²·º·½¿¼±­ò Í»²¼± ¿­­·³ô ª»³±­ ²Û´»
¯«» ¿ Ô»· 7 ¿ °»®º»·¬¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ÿ W ± ·¼»¿´ ¼Û´» °¿®¿ ¯«» ¿ Ý®·¿9=± ª·ª¿ò

Ñ­ Ö«¼»«­ ª·¿³ ¿ Ô»· ¼» º±®³¿ ±¾¶»¬·ª¿ô ¬¿²¬± ¯«» ¸¿ª·¿ ¼·­½«­­+»­ »²¬®» »´»­ ­±¾®» ± ¯«» ­»®·¿ °»®³·¬·¼± ®»¿´·¦¿® ²± ¼·¿
¼± Í»²¸±®Œ » ± ¯«» ²=± ­»®·¿ô Ý®·­¬± °±®7³ô ®»´¿¬·ª·¦¿ ± ³¿²¼¿³»²¬± ¼± ­?¾¿¼±ô ¿± ¿º·®³¿® ¯«» ± ­?¾¿¼± º±· ½®·¿¼± °¿®¿ ±
¸±³»³ » ²=±ô ± ¸±³»³ °¿®¿ ± ­?¾¿¼±ò б® ¯«»á

Ñ ­?¾¿¼± ±« «´¬·³± ¼·¿ô »®¿ ¿°»²¿­ «³ ³»³±®·¿´ ¯«» °®»º·¹«®¿ª¿³ ¿ ª·²¼¿ ¼± Ó»­­·¿­ò Ñ Ó»­­·¿­ »®¿ ± ­?¾¿¼±ò

ÛÒÌÛÒÜß Ñ Í×ÙÒ×Ú×ÝßÜÑ ÐÎÑÚWÌ×ÝÑ ÜÑ ÓÛÍÍ×ßÍ Û Í_ÞßÜÑò

Ñ ¬»®³± ­?¾¿¼± ø ­¸¿¾¿¬ô þ½»­­¿®þô °»´± ´¿¬ò ­¿¾¾¿¬«³ô ­·¹²·º·½¿ þ½»­­¿®þ ±« ·²¬»®®±³°»® ¿´¹± ±« ¿´¹«³¿ ½±·­¿ô ¬»³ ±
­»²¬·¼± ¼» ¼»­½¿²­¿® ±« ®»°±«­¿® ÷ ¼»­·¹²¿ ± ¼·¿ ø §±³ ÷ ¼» ¼»­½¿²­± ¼±­ Ö«¼»«­ô ·­¬± 7ô ± ÍWÌ×ÓÑ Ü×ß ¼¿ ­»³¿²¿ò Ñ
ÍWÌ×ÓÑ Ü×ß ¼¿ ­»³¿²¿ ½±³± ¼·¿ ¼» ¼»­½¿²­± º±· ¼¿¼± ¿± °±ª± ¼» ×­®¿»´ ½±³± ³»³±®·¿´ ¼¿ ´·¾»®¬¿9=± ¼± °±ª± ¸»¾®»«
¼± Û¹·¬± øܬ ëæïë÷ò W «³ ¼±­ Ü»¦ Ó¿²¼¿³»²¬±­ô ¼»°±·­ ·²½±®°±®¿¼±­ ²¿ Ô»· Ó±·­¿·½¿ò

Ý®·­¬± º±· ± ½«³°®·³»²¬± ¼¿ ´»· » ¼±­ °®±º»¬¿­ô øÔ½ ïêæïê÷ б®¯«» ± º·³ ¼¿ ´»· 7 Ý®·­¬±ò øγ ïðæì÷ò Ñ ¯«» ·­­± ­·¹²·º·½¿á ß
Ô»· Ó±·­¿·½¿ ­»®ª·¿ ¼» ¬«¬±® ¼± °±ª± ¼» ×­®¿»´ô ¼»­»³°»²¸¿®·¿ ­«¿­ º«²9+»­ °®±°±­¬¿­ ¿¬7 ¿ °´»²·º·½¿9=± ¼± Ó»­­·¿­
øÝ®·­¬±÷ øÙ´ íæïçóîé÷ øÓ¬ ïîæè÷ò ß­ ´»·­ »®¿³ ­±³¾®¿­ °¿®¿ ¿ ·²º>²½·¿ ¼±­ °±ª±­ô øؾ ïðæïå ݱ´ îæïé÷ ¿´½¿²9±« ¿ °´»²·¬«¼»
»³ Ý®·­¬±ô ¯«» °±® º·³ ²±­ ®»ª»´¿ ± ­·¹²·º·½¿¼± °´»²·º·½¿¼± ¼¿ ­±³¾®¿æ Ï«» ¿ Ô»· »³ ­·ô ²=± ­=± ±­ ³»®±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ô
» ­·³ô ¿ »­­6²½·¿ ¼»´»­ò Ö»­«­ ¼»·¨±« ½´¿®± ¯«» ¿ Ô»· 7 ¿³±® ¿ Ü»«­ » ¿± °®-¨·³±ô » ¯«» ± ­?¾¿¼± »®¿ ­±³¾®¿ ¼± Ó»­­·¿­
øÛ´»÷ô °±·­ »´» »®¿ ± Í»²¸±® ¼± ­?¾¿¼±Œò

Í»²¼± ± Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬± øø­±³¾®¿÷÷ ¼¿­ ½±·­¿­ º«¬«®¿­ » ²=± ¿ ®»¿´·¼¿¼» »¨¿¬¿ô ¿ ¹«¿®¼¿ ¼± ­?¾¿¼± ­»³¿²¿´ô ¼±­ ¿²±­
­¿¾?¬·½±­ » ¼± ß²± Ö«¾·´»« øø°®»º·¹«®¿ª¿³÷÷ ± ª·²¼±«®± λ·²¿¼± ¼» Ý®·­¬±ò øؾ ïðæïå ݱ´ îæïé÷ò ß ´·¾»®¬¿9=± ¼± °±ª±
Ý®·­¬=± 7 ­·³¾±´·¦¿¼± °±® Ý®·­¬±ô »´» ­·³¾±´·¦¿ ± ­?¾¿¼± °¿®¿ ±­ Ý®·­¬=±­ò Ò¿ Ò±ª¿ ß´·¿²9¿ ¿­ ­±³¾®¿­ ¼± Ê»´¸±
Ì»­¬¿³»²¬± ­» ¬®¿²­º·¹«®¿³ ÒÛÔÛò Ö»­«­ °¿­­¿ ¿ ­»® ± ¬»³°´± øÖ± îæïç÷ô ± ­«³± ­¿½»®¼±¬» øؾ ìæïì÷ô ¿ ½±²­«³¿9=± ¼¿
Ô»· øÖ±ò ïçæíð÷ô ± ­»²¸±® ¼± ­?¾¿¼± øÓ½ îæîéóîè÷ » ¿ °®±º»½·¿ ½«³°®·¼¿ ²¿ ½±²­«³¿9=± ¼± ­¿½®·º3½·± ²± FÔÌ×ÓÑ ¼·¿ò øÖ±
ïéæì ÷ò Ü»°±·­ ¯«» »´» ½«³°®·« ¬±¼¿ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼± ­»« °¿· ÒÑ FÔÌ×ÓÑ Ü×ßô »²¬=± º±· ³±®¬± °±® ­»«­ ·®³=±­ò ᮬ¿²¬±ô
¯«»³ ¹«¿®¼¿ ¿ Ò±ª¿ ß´·¿²9¿ øÑ Ûª¿²¹»´¸± ¯«» 7 ®»ª»´¿9=± ¼¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ °´»²¿ »³ Ý®·­¬±÷ô ¹«¿®¼¿ ± Ó»­­·¿­ ¯«»
°®±º»¬·½¿³»²¬» º¿´¿²¼±ô 7 ± FÔÌ×ÓÑ Ü×ß ÍßÒÌÑ ÜÛ ÜÛËÍ ø ×­ ìîæïå Ó´ ìæï÷ò

Ó«·¬¿­ °»­­±¿­ ¿·²¼¿ ²=± ½±³°®»»²¼»®¿³ ± ­·¹²·º·½¿¼± ¼»­¬» ¼·¿ô °±·­ ­- ± ª6»³ ½±³± ­?¾¿¼±ô » ²=± ½±³± ± ¼·¿ ¼±
Ó»­­·¿­ò Ó«·¬¿­ ±«¬®¿­ °¿­­¿¹»²­ ¾3¾´·½¿­ ³±­¬®¿³ ­·²¿·­ ¼± ¯«» »´» ®»°®»­»²¬¿ô ³¿­ »³ ¹®¿²¼» °¿®¬» ²=± »­¬? ½±³±
­?¾¿¼±ô »­¬? ½±³± &´¬·³± ¼·¿ô ±« ¼·¿ ¼± ­»²¸±®ò Í» ª±½6 ½±³»9¿ ¿ ª»® »­­»­ ¬»¨¬±­ » ¿²¿´·­¿®ô ª»®? ¯«» ­»« ­·¹²·º·½¿¼± 7
³«·¬± ³¿·­ ¿¾®¿²¹»²¬»ò Í» ª±½6 ½®»® ²± º·´¸±ô »­½«¬¿®? »´» ¼·¦»® ¯«» »´» ³»­³± ½±³°´»¬±« ¿ ±¾®¿ô ± ­7¬·³± ¼·¿ô ± &´¬·³±
¼·¿ò þ°±®¬¿²¬±ô ²·²¹«7³ ª±­ ¶«´¹«» °»´± ½±³»®ô ±« °»´± ¾»¾»®ô ±« °±® ½¿«­¿ ¼±­ ¼·¿­ ¼» º»­¬¿ ø ½»´»¾®¿9+»­ ¿²«¿·­ ÷ô ±« ¼¿
´«¿ ²±ª¿ô ±« ¼±­ øø­?¾¿¼±­÷÷ô ¯«» ­=± øø­±³¾®¿­÷÷ ¼¿­ ½±·­¿­ º«¬«®¿­ô ³¿­ ± ½±®°± 7 ¼» Ý®·­¬±òþ øÝ´ îæïêóïéå ؾ ïðæï÷

Ê?®·¿­ °¿­­¿¹»²­ ®»º±®9¿³ ¿ ·¼7·¿ô ³±­¬®¿²¼± ¯«» Ö»­«­ ½±´¸·¿ »­°·¹¿­ ²± ­?¾¿¼±ô ³¿²¼±« «³ ½»¹± ¬®¿²­°±®¬¿® ­»«­
°»®¬»²½»­ ²± ­?¾¿¼±ô º¿¦·¿ ¬®¿¾¿´¸±­ » ª·¿¹»²­ ²± ­?¾¿¼±ô ­»®? ¯«» »´» »­¬¿ª¿ »®®¿¼±á ß½¸¿ ¯«» »´» »®¿ ¬=± °»®­»¹«·¼± °±®
¯«6á Ö»­«­ »®¿ «³ º¿´­± °®±º»¬¿á W ½´¿®± ¯«» ²=±ô »´» ¿°»²¿­ »²¬»²¼·¿ ± ­·¹²·º·½¿¼± ®»¿´ ¼¿ °®»º·¹«®¿9=± ¼± ­?¾¿¼± ²±
ÓÛÍÍ×ßÍò

ß­­·³ ½±³± ± ­?¾¿¼± º±· º»·¬± °±® ½¿«­¿ ¼± ¸±³»³ô » ²=± ± ¸±³»³ °±® ½¿«­¿ ¼± ­?¾¿¼±ò øÓ½ îæîé÷ò Ñ ­¿½®·º3½·± ²±
«´¬·³± ¼·¿ ¯«» 7 ± Ó»­­·¿­ º±· º»·¬± °±® ½¿«­¿ ¼± ¸±³»³ » ²=± «³¿ ½±²¯«·­¬¿ ¼» ³7®·¬± °®-°®·± ¼¿ ÔÛ× ¼± ¸±³»³ °¿®¿
Ü»«­ øγ íæîì÷ò

Ñ ­¿½®·º3½·± ¼» ¿²·³¿·­ °¿®¿ ®»³·­­=± ¼» °»½¿¼±­ô ¬¿³¾7³ »®¿ ­±³¾®¿ô »®¿ ¿ °®»º·¹«®¿9=± ¼± ­¿½®·º3½·± ¼»º·²·¬·ª± ¼±
Ó»­­·¿­ ¯«» Ö»­«­ ½«³°®·« ²¿ ­«¿ ³±®¬» °¿®¿ ®»³·­­=± ¼±­ °»½¿¼±­ ¼± °±ª±ô ¿­­·³ ¿¯«»´» ¯«» ª±´¬¿ ¿ ­¿½®·º·½¿® ¿²·³¿·­
°¿®¿ ®»³·­­=± ¼» °»½¿¼±­ô ÒÛÙß Ñ ÓÛÍÍ×ßÍô ­¿½®·º·½¿ó± ²±ª¿³»²¬»ô °±·­ »­¬» ®·¬«¿´ »®¿ «³ ³»³±®·¿´ ¼± Ó»­­·¿­ ¯«» ¶?
º±· ½«³°®·¼±ò Ì«¼± ¯«» »®¿ «³ ³»³±®·¿´ ¼± Ó»­­·¿­ º±· ½«³°®·¼± °±® »´»ò ܱ ³»­³± ³±¼±ô ¿¯«»´» ¯«» ¯«»® ¹«¿®¼¿® ±
­?¾¿¼± Üß ÔÛ× »­¬? ÒÛÙßÒÜÑ Ñ ÓÛÍÍ×ßÍô ­¿½®·º·½¿²¼±ó± ²±ª¿³»²¬»ô °±·­ »­¬» ¬¿³¾7³ »®¿ «³ ³»³±®·¿´ ¯«» ±
Ó»­­·¿­ ½«³°®·«ò
߬»²9=±æ Ï«¿²¼± Ö»­«­ ª·ª»« ­±¾®» ¿ ¬»®®¿ »´» ·²­¬®«·« ¿½»®½¿ ¼±­ °®»½»·¬±­ ¼¿ ´»· ¿±­ Û­½®·¾¿­ » Ú¿®·­»«­ô »­¬»­ »®¿³
Ö«¼»«­ » ¼»ª»®·¿³ ½«³°®·® ¿ ´»· ¼»­¬¿ ¿´·¿²9¿ô ¿¬» ¯«» ± ­¿½®·º3½·± ¼» Ö»­«­ ó ÜÑ ÓÛÍÍ×ßÍ º±­­» ½±²­«³¿¼± øÖ±=± ïçæíð÷
°±®¯«» Ò±ª± ¬»­¬¿³»²¬± ­» ·²·½·¿ ½±³ ¿ ³±®¬» ¼± ¬»­¬¿¼±® ¯«» º±· Ö»­«­ô Û Ò]Ñ ÏËßÒÜÑ ÛÔÛ ÛÍÌßÊß Ê×ÊÑ øؾ
çæïê óïé÷ô °±®¬¿²¬±ô ¿°-­ ­«¿ ³±®¬»ô ¿ ÔÛ× Ó±·­¿·½¿ô ·²½´«­·ª» ±­ ïð Ó¿²¼¿³»²¬±­ô º±®¿³ ­«¾­¬·¬«3¼±­ °»´¿ Ô»· ¼± Ý®·­¬±ò
øÓ¿¬»«­ îîæíìóíê÷ò Š Ï«» 7 ¿ ³»­³¿ ´»·ô ­- ¯«» ²«³ º±®³¿¬± ¼·º»®»²¬»ô ²«³ º±®³¿¬± ±²¼» ¿­ ­±³¾®¿­ ­=± ®»ª»´¿¼¿­ô »³
¿³±® ¿ Ü»«­ » ¿± °®-¨·³±ò Ï«¿²¼± ­» ³«¼¿ ± ­¿½»®¼-½·±ô ²»½»­­¿®·¿³»²¬» ¸? ¬¿³¾7³ ³«¼¿²9¿ ¼» ´»·òþ øØ»¾®»«­ éæïî÷

Ü» ±²¼» ­«®¹» ± ½±­¬«³» ¼» ¹«¿®¼¿® ± ¼±³·²¹±á п®¿ ±­ ¼·­½3°«´±­ ³¿·­ ³¿¼«®±­ô ¯«» ½±³°®»»²¼»®¿³ ¿ °®±º«²¼·¼¿¼» ¼¿
®»ª»´¿9=± ¼» Ü»«­ »³ Ý®·­¬±ô ­¿¾·¿³ ¯«» ± ¼·¿ °±«½± ·³°±®¬¿ô ± ·³°±®¬¿²¬» »®¿ ¹«¿®¼¿® Ý®·­¬±ô ¬±¼¿ª·¿ô ²± Í»½ ×ô ±
½±­¬«³» »®¿ ®»«²·®ó­» »³ ½±³«³ ¿½±®¼± ²± ¼±³·²¹± ø߬±­ îðæé÷ô °±®¯«» º±· ± ¼·¿ ¼¿ ®»­­«®®»·9=± ¼» Ö»­«­ô »®¿ ­- «³
½±­¬«³» ¼»´»­ » ²=± ³¿²¼¿³»²¬± ¼» Ü»«­ò Ñ­ ¼·­½3°«´±­ ¶? »²¬»²¼·¿³ ²=± ­»® ²»½»­­?®·± ¹«¿®¼¿® ± ­?¾¿¼± ¼¿ ÔÛ×
ïë÷ô ­¿´ª± ¯«¿²¼± »­¬¿ª¿³ ´·¼¿²¼± ½±³ Ú¿®·­»«­ô ø߬±­ ïíæïìå ߬±­ ïéæî÷Œ °¿®¿ »ª·¬¿® »­½>²¼¿´±­ô п«´± ¼·­­» ¯«» ²»³
½±³»®·¿ ½¿®²» ­» º±® °¿®¿ ²=± »­½¿²¼¿´·¦¿® ±­ ³»²·²±­ ²¿ º7 øγ ïìæîðóîï÷ ò

ß°»­¿® ¼» ¸¿ª»® ®»º»®6²½·¿­ Ì¿²¬± ײ?½·± ½±³± Ö«­¬·²± Ó?®¬·® ­» ®»º»®»³ ¿±­ ½®·­¬=±­ ®»«²·²¼±ó­» ²± ¼±³·²¹± ²± ­»¹«²¼±
­7½«´±ô ÑÚ×Ý×ßÔÓÛÒÌÛ »³ é ¼» ³¿®9± ¼» íîï ÛÝô ± ׳°»®¿¼±® ݱ²­¬¿²¬·²± × ¼»½®»¬±« ¯«» ± ܱ³·²¹± ø þÜ·¿ ¼±
Í»²¸±®þå °¿®¿ ±­ ®±³¿²±­ô »®¿ ± þÜ·¿ ¼± øÜ»«­÷ ͱ´þ ÷ º±­­» ± ­7¬·³± » °®·²½·°¿´ ¼·¿ ¼¿ ­»³¿²¿ò ݱ²¯«·­¬¿­ ­±½·¿·­ ³¿·­
®»½»²¬»­ ®»­«´¬¿®¿³ ¯«» ± ¼·¿ ¼» ®»°±«­± ¼±­ ¬®¿¾¿´¸¿¼±®»­ º±­­» ¼» î ¼·¿­ ó ­?¾¿¼± » ¼±³·²¹±ò

ßÙÑÎß ÊÑÝV ÍßÞÛô ÐßÎß ÑÍ Ü×ÍÝSÐËÔÑÍ Ñ Ü×ß ÐÑËÝÑ ×ÓÐÑÎÌßÊßô Ñ ÜÑÓ×ÒÙÑ ÝÑÓÑ Ü×ß ÜÛ
ßÜÑÎßY]Ñ W ×ÒÊÛÒY]Ñ ÜÛ ÝÑÒÍÌßÒÌ×ÒÑ Û Ñ Í_ÞßÜÑ Üß ÔÛ× ÛÎß ß ÐÎÛÚ×ÙËÎßY]Ñ ÜÑ ÓÛÍÍ×ßÍò

б® ¯«»ô »²¬=±ô ¹«¿®¼¿® «³ ÍM ¼·¿ °¿®¿ Ü»«­ô ­» ª±½6 °±¼» ¹«¿®¼¿® ¬±¼±­ ±­ ¼·¿­á ÒÛÓ Ñ ÜÑÓ×ÒÙÑ ÜÛ
ÝÑÒÍÌßÒÌ×ÒÑô ÒÛÓ Ñ Í_ÞßÜÑ Üß ÔÛ×ô ¼»ª»ó­» ¹«¿®¼¿® ± ÓÛÍÍ×ßÍ ¬±¼¿ ¸±®¿ò Í»® ± ¬»³°´± ¼Û» ± ¬»³°± ¬±¼±ô
¼·¿ ¿ ¼·¿ÿ б·­ ¯«»³ »­¬? ¹«¿®¼¿²¼± ± &´¬·³± ¼·¿ ¯«» 7 Ñ ÓÛÍÍ×ßÍô ¼»ª» ·³·¬¿ó´±ô » Ö»­«­ô ­¿¾»²¼± ± ­·¹²·º·½¿¼±
ª»®¼¿¼»·®± ¼± ­?¾¿¼±ô ¹«¿®¼¿ª¿ ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¼·¿­ °¿®¿ ± Ý®·¿¼±® » ²=± ¿°»²¿­ ËÓò

Í» ¿·²¼¿ ¿­­·³ô ¿±­ ¯«» ·²­·­¬»³ »³ ¿º·®³¿® ­»® ²»½»­­?®·± ¹«¿®¼¿® ± ø­?¾¿¼±÷ô ¬¿³¾7³ 7 °®»½·­± º¿¦»® »­­¿­ ½±·­¿­æ

× Š Ò=± ¼»ª·¿³ ¿½»²¼»® º±¹±ò V¨±¼±ò íëæíå

×× Š Ò=± ¼»ª·¿³ ½±¦·²¸¿® ²¿¯«»´» ¼·¿ò V¨±¼± ïêæîíå
××× Š Ò=± »®¿ °¿®¿ ­¿3®»³ ¼» ½¿­¿ò V¨±¼± ïêæîçå
×Ê Š Ü»ª»®·¿³ ³¿¬¿®ô ¿¯«»´»­ ¼»²¬®» »´»­ ¯«» ²=± ¹«¿®¼¿­­»³ ± ­?¾¿¼±ò V¨±¼± íïæïìå
Ê ó Û®¿ °¿®¿ ±­ º·´¸±­ ¼» ×­®¿»´ ±¾®·¹¿®»³ ­»«­ »­½®¿ª±­ ¿ ¹«¿®¼?ó´± ¬¿³¾7³ò V¨±¼± îðæïðò
Ê× Š Ò=± ¼»ª»®·¿ ½±³°®¿® ²»³ ª»²¼»® ²»­¬» ¼·¿ò

Í»®? ¯«» ±­ ¯«» ¼·¦»³ ¯«» ¹«¿®¼¿³ ± ­?¾¿¼± ½«³°®»³ ®»¿´³»²¬» »­¬»­ ®»¯«·­·¬±­ ¼¿ Ô»· á

þÑ­ ¯«» ½±²º·¿³ ²¿ ­«¿ ±¾»¼·6²½·¿ @ ´»· »­¬=± ¼»¾¿·¨± ¼¿ ³¿´¼·9=± ¼» Ü»«­ò б·­ ¿­ Û­½®·¬«®¿­ Í¿¹®¿¼¿­ ¼·¦»³æ
ùÏ«»³ ²=± ±¾»¼»½» ­»³°®» ß ÌËÜÑ Ñ ÏËÛ ÛÍÌ_ ÛÍÝÎ×ÌÑ ²± Ô·ª®± ¼¿ Ô»· ÛÍÌ_ ÜÛÞß×ÈÑ Üß
ÓßÔÜ×Y]Ñ ÜÛ ÜÛËÍùþ øÙ´ íæïð ÒÌÔØ÷ò

þб®¯«» ÏËÛÓ ÏËÛÞÎß ËÓ ÍM ÓßÒÜßÓÛÒÌÑ Üß ÔÛ× W ÝËÔÐßÜÑ ÜÛ ÏËÛÞÎßÎ ÌÑÜÑÍò б·­ ±

³»­³± ¯«» ¼·­­»æ ùÒ=± ½±³»¬¿ ¿¼«´¬7®·±ù ¬¿³¾7³ ¼·­­»æ ùÒ=± ³¿¬»ùò Ó»­³± ¯«» ª±½6 ²=± ½±³»¬¿ ¿¼«´¬7®·±ô ­»®?
½«´°¿¼± ¼» ¯«»¾®¿® ¿ ´»· ­» ³¿¬¿®þ ø̹ îæïðô ïï ÒÌÔØ÷ò

Û³ ®»´¿9=± ¿ ´»·ô ±« 7 ÌËÜÑ ±« 7 ÒßÜßÿ Ï«»³ ¯«»·®¿ ¹«¿®¼¿® ± ­?¾¿¼±ô ¬»®=± ¯«» ±¾­»®ª¿® »­­¿­ ­»·­
®»­¬®·9+»­ô ±« ¿ ±¾­»®ª>²½·¿ ¼»­­» ¼·¿ ­»®·¿ º&¬·´ÿ

Ò±­­¿ Í¿´ª¿9=± ¼»°»²¼» ¼¿ Ô»· ¼± Ý®·­¬± 7 ²=± ¼± ­?¾¿¼±ô «³¿ ±¾­»®ª>²½·¿ ¼¿ Ô»· ¼» Ó±·­7­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÛÒÌÛÒÜß ßÍ ÎÛÝÑÓÛÒÜßYKÛÍ Ü×ÎÛÌß ÜÑÍ ßÐMÍÌÑÔÑÍ ßÝÛÎÝß ÜÑ Í_ÞßÜÑò

ÔÛ×ÌËÎßæ ââ߬±­ ïëæêóïïää

Ò±­ °®·³»·®±­ ½¿°3¬«´±­ ¼± ´·ª®± ¼» ߬±­ô ±­ °®·³»·®±­ Ý®·­¬=±­ »®¿³ °®»¼±³·²¿²¬» Ö«¼»«­ò Ï«¿²¼± ¹»²¬·±­ ½±³»9¿®¿³ ¿
®»½»¾»® ± ¼±³ ¼¿ ­¿´ª¿9=± ¿¬®¿ª7­ ¼» Ö»­«­ Ý®·­¬±ô ±­ Ý®·­¬=±­ Ö«¼»«­ ¬·²¸¿³ «³ ¼·´»³¿æ ¯«¿·­ ¿­°»½¬±­ ¼¿ Ô»· Ó±­¿·½¿ »
¬®¿¼·9=± ·­®¿»´·¬¿ ±­ Ý®·­¬=±­ ¹»²¬·±­ ¼»ª»®·¿³ ­»® ·²­¬®«3¼±­ ¿ ±¾»¼»½»®á Ñ­ ¿°-­¬±´±­ ­» ®»«²·®¿³ » ¼·­½«¬·®¿³ ­±¾®» ±
¿­­«²¬± ²± ½±²­»´¸± ¼» Ö»®«­¿´7³ ø߬±­ ïë÷ò ß ¼»½·­=± º±·æ Ð»´± ¯«»ô ¶«´¹± »«ô ²=± ¼»ª»³±­ °»®¬«®¾¿® ¿¯«»´»­ ¯«»ô
¼»²¬®» ±­ ¹»²¬·±­ô ­» ½±²ª»®¬»³ ¿ Ü»«­ô ³¿­ »­½®»ª»®ó´¸»­ ¯«» ­» ¿¾­¬»²¸¿³ ¼¿­ ½±²¬¿³·²¿9+»­ ¼±­ 3¼±´±­ô ¾»³ ½±³± ¼¿­
®»´¿9+»­ ­»¨«¿·­ ·´3½·¬¿­ô ¼¿ ½¿®²» ¼» ¿²·³¿·­ ­«º±½¿¼±­ » ¼± ­¿²¹«»Œ ø߬±­ ïëæïçóîð÷ò Ù«¿®¼¿® ± Í?¾¿¼± ²=± »®¿ «³ ¼±­
³¿²¼¿³»²¬±­ ¯«» ±­ ¿°-­¬±´±­ ¶«´¹¿®¿³ ­»® ²»½»­­?®·± ®»º±®9¿® ¿±­ ½®»²¬»­ ¹»²¬·±­ò W ·²½±²½»¾3ª»´ ¯«» ±­ ¿°-­¬±´±­ ·®·¿³
¼»·¨¿® ¼» ·²½´«·® ± ¹«¿®¼¿® ± Í?¾¿¼± ­» »­­» ¿·²¼¿ º±­­» «³ ½±³¿²¼± ¼» Ü»«­ °¿®¿ ±­ Ý®·­¬=±­ò

W ×ÒÝÑÒÝÛÞSÊÛÔ ÏËÛ ÑÍ ßÐMÍÌÑÔÑÍ ×Î×ßÓ ÜÛ×ÈßÎ ÜÛ ×ÒÝÔË×Î Ñ ÙËßÎÜßÎ Ñ Í_ÞßÜÑ ÍÛ ÛÍÍÛ

ß×ÒÜß ÚÑÍÍÛ ËÓ ÝÑÓßÒÜÑ ÜÛ ÜÛËÍ ÐßÎß ÑÍ ÝÎ×ÍÌ]ÑÍÿ

ݱ´±­­»²­»­ îæïêóïé
ŒÒ·²¹«7³ô °±·­ô ª±­ ¶«´¹«» °±® ½¿«­¿ ¼» ½±³·¼¿ » ¾»¾·¼¿ô ±« ¼·¿ ¼» º»­¬¿ô ±« ´«¿ ²±ª¿ô ±« ­?¾¿¼±­ô °±®¯«» ¬«¼± ·­­± ¬»³
­·¼± ­±³¾®¿ ¼¿­ ½±·­¿­ ¯«» ¸¿ª·¿³ ¼» ª·®å °±®7³ ± ½±®°± 7 ¼» Ý®·­¬±òŒ

α³¿²±­ ïìæëóê
ŒË³ º¿¦ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ¼·¿ » ¼·¿ô ³¿­ ±«¬®± ¶«´¹¿ ·¹«¿·­ ¬±¼±­ ±­ ¼·¿­ò Ý¿¼¿ «³ »­¬»¶¿ ·²¬»·®¿³»²¬» ­»¹«®± »³ ­«¿ °®-°®·¿
³»²¬»ò ߯«»´» ¯«» º¿¦ ½¿­± ¼± ¼·¿ô °¿®¿ ± Í»²¸±® ± º¿¦ » ± ¯«» ²=± º¿¦ ½¿­± ¼± ¼·¿ °¿®¿ ± Í»²¸±® ± ²=± º¿¦ò Ñ ¯«» ½±³»ô
°¿®¿ ± Í»²¸±® ½±³»ô °±®¯«» ¼? ¹®¿9¿­ ¿ Ü»«­å » ± ¯«» ²=± ½±³»ô °¿®¿ ± Í»²¸±® ²=± ½±³»ô » ¼? ¹®¿9¿­ ¿ Ü»«­òŒ

ß­ °¿­­¿¹»²­ ¼» øγïìæë » Ý´ îæïêóïé÷ ¼»·¨¿³ ¾»³ ½´¿®± ¯«»ô °¿®¿ ± Ý®·­¬=±ô ¹«¿®¼¿® ± Í?¾¿¼± 7 «³¿ ¯«»­¬=± ¼»
´·¾»®¼¿¼» »­°·®·¬«¿´ô ²=± «³ ½±³¿²¼± ¼» Ü»«­ò Ù«¿®¼¿® ± Í?¾¿¼± 7 «³ ¿­­«²¬± ­±¾®» ± ¯«¿´ ¿ п´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ²±­ ¼·¦
°¿®¿ ²=± ¶«´¹¿®³±­ «²­ ¿±­ ±«¬®±­ò Ù«¿®¼¿® ± Í?¾¿¼± 7 «³¿ ¯«»­¬=± ¯«» ½¿¼¿ Ý®·­¬=± ¼»ª» »­¬¿® ½±²ª»²½·¼± »³ ­«¿
°®-°®·¿ ³»²¬»ò ˳ »®®± ½±³«³ ²± ¼»¾¿¬» ¼» ¹«¿®¼¿® ± Í?¾¿¼± 7 ± ½±²½»·¬± ¼» ¯«» ± Í?¾¿¼± »®¿ ± ¼·¿ ¼» ´±«ª±®ò Ù®«°±­
½±³± ±­ ß¼ª»²¬·­¬¿­ ¼± Í7¬·³± Ü·¿ ¼»º»²¼»³ ¿ ·¼7·¿ ¼» ¯«» Ü»«­ »¨·¹» ¯«» ± ½«´¬± ¼¿ ·¹®»¶¿ ­»¶¿ ²± Í?¾¿¼±ô ± ¼·¿ ­¿²¬±ò
Ò=± 7 ·­­± ¯«» ± ½±³¿²¼± ¼± Í?¾¿¼± »®¿ò Ñ ½±³¿²¼± ¼± Í?¾¿¼± »®¿ °¿®¿ ²=± ¬®¿¾¿´¸¿® ²¿¯«»´¿ ¼·¿ øV¨±¼± îðæèóïï÷ò Û³
²»²¸«³ ´«¹¿® ¼¿­ Û­½®·¬«®¿­ ± ­?¾¿¼± »®¿ °¿®¿ ­»® «³ ¼·¿ ¼» ´±«ª±®ò Í·³ô Ö«¼»«­ ²± Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬±ô Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±
» ¬»³°±­ ³±¼»®²±­ «­¿³ ± ­?¾¿¼± ½±³± «³ ¼·¿ ¼» ´±«ª±®ô ³¿­ »­­¿ ²=± 7 ¿ »­­6²½·¿ ¼± ½±³¿²¼± ¼± Í?¾¿¼±ò Ò± ´·ª®± ¼»
߬±­ô ¯«¿²¼± «³¿ ®»«²·=± »­¬? ¿½±²¬»½»²¼± ²± ¼·¿ ¼» ­?¾¿¼±ô 7 «³¿ ®»«²·=± ¼±­ Ö«¼»«­ô ²=± ¼±­ Ý®·­¬=±­ÿ

Ѿ¶»9+»­æ

б¼»®=± ¼·¦»®æ Ö»­«­ ¼·­­» °¿®¿ ¯«» ¿ º«¹¿ ²=± ±½±®®»­­» ²± ­?¾¿¼±ô ­» »­¬» ¬·ª»­­» ¿¾±´·¼±ô °±®¯«» »´» ¼¿®·¿
·³°±®¬>²½·¿ ¿ «³ ¿®¹«³»²¬± ½¿¼«½±áŒ

б® ¯«»ô Ö»­«­ °»¼·« °¿®¿ ±®¿®ô °¿®¿ ¯«» ¿ º«¹¿ ²=± ¿½±²¬»9¿ ²± ­?¾¿¼±á б® ¯«» ± ­?¾¿¼± ¬®¿®·¿ «³¿ ¼·º·½«´¼¿¼»
¿¼·½·±²¿´æ Ú»½¸¿ª¿ó­» ±­ °±®¬+»­ ¼» Ö»®«­¿´7³ ²± ­?¾¿¼±ô ±­ ¶«¼¿·¦¿²¬» °»®­»¹«·¿³ ¯«»³ ²=± ¹«¿®¼¿ª¿ ­?¾¿¼±ô ¿´·¿¼± ¿
³«´¸»® ¹®?ª·¼¿ô ¿ »­¬¿® ²± ·²ª»®²±ô ·³¿¹·²» ª±½6 ¯«» ²=± ¹«¿®¼¿ ± ­?¾¿¼±ô °»¹¿® ­»«­ °»®¬»²½»­ ²± ­?¾¿¼± ²¿¯«»´¿
­±½·»¼¿¼»á Í»®·¿ ¿°»¼®»¶¿¼± ²¿ ¸±®¿ô ¿´·¿¼± ¿± ·²ª»®²± » ¿ ³«´¸»® ¹®?ª·¼¿ô ­»®·¿ «³¿ ¬®¿¹7¼·¿ò

б¼»®=± ¼·¦»®æ Ð¿«´± »­¬¿ª¿ ­»³°®» ²¿­ ­·²¿¹±¹¿­ ²± ­?¾¿¼±Œ п­­¿®¿³ °±® ß²º3°±´·­ » ß°±´,²·¿ » ½¸»¹¿®¿³ ¿
Ì»­­¿´,²·½¿ô ±²¼» ¸¿ª·¿ «³¿ ­·²¿¹±¹¿ ¼» ¶«¼»«­òп«´± ¼·®·¹·«ó­» ¿ »´»­ô ­»¹«²¼± ± ­»« ½±­¬«³»ô » °±® ¬®6­ ­?¾¿¼±­
¼·­°«¬±« ½±³ »´»­ò ߬±­ ïéæïôî

б® ¯«» п«´± ·¿ ²¿ Í·²¿¹±¹¿ ¶«¼¿·½¿á б® ¯«» »´¿ º«²½·±²¿ª¿ ²± Í?¾¿¼± ³»­³±ò Í» п«´± º±· ²«³¿ ­·²¿¹±¹¿ ¶«¼¿·½¿
°¿®¿ ¼·­½«¬·®ô ¼»¾¿¬»® ½±³ ¶«¼»«­ô ·­­± ·²¼·½¿ ¯«» п«´± ²=± »­¬¿ª¿ ¹«¿®¼¿²¼± ± ­?¾¿¼±ô ­» »´» ¹«¿®¼¿­­» ± ­?¾¿¼±ô »´»
»­¬¿®·¿ »³ «³¿ ­·²¿¹±¹¿ ÜÛ ÝÎ×ÍÌ]ÑÍò ᮬ¿²¬±ô ± ¿®¹«³»²¬± ¼» ¯«» п«´± ·¿ ¿ «³¿ ­·²¿¹±¹¿ ¶«¼¿·½¿ °¿®¿ ¼·­½«¬·®
½±³ ¶«¼»«ô ²=± 7 «³ ¿®¹«³»²¬± ·²¼·½¿²¼± ¯«» п«´± ¹«¿®¼¿ª¿ ± ­?¾¿¼±ô ³¿­ ­·³ô ¯«» »´» ²=± ¹«¿®¼¿ª¿ò

ÎÛÍËÓÑ Û ÝÑÒÝÔËÍ]Ñæ

ïò ÛÍÌßÓÑÍ Òß ÒÑÊß ßÔ×ßÒYßô Ñ ËÔÌ×ÓÑ Ü×ß W ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÜÑ ÐÛÔÑ ÓÛÍÍ×ßÍò Ò±ª¿ ¿´·¿²9¿ô ²±ª±
­¿½»®¼±¬»ô ²±ª± ³¿²¼¿³»²¬±ô ²±ª± °¿½¬± Š ̱¼¿­ ¿­ ­±³¾®¿­ º±®¿³ ®»ª»´¿¼¿­ ²¿¯«»´» ± ¯«¿´ ¿­ ­±³¾®¿­ ¿°±²¬¿ª¿³ÿ
Û­¬¿³±­ ¼»¾¿·¨± ¼¿ ¹®¿9¿ » ²=± ¼»¾¿·¨± ¼¿ Ô»· ø³¿²¼¿³»²¬±­ô »­¬¿¬«¬±­ô °®»½»·¬±­ » Ö«3¦±­ ¼¿¼±­ ¿ Ó±·­7­÷å ß Ô»·
°´»²·º·½¿¼¿ °±® Ý®·­¬± 7 ¿ »­­6²½·¿ ¼±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ô » ²=± »´»­ »³ ­·ô 7 ¿³±® ¿± °®-¨·³± » ¿ Ü»«­ò

îò Ï«»³ ¯«»® ¹«¿®¼¿® ± ­?¾¿¼± Üß ÔÛ×ô °±¼» ¹«¿®¼¿® ³¿­ ²=± ¶«´¹«» ¿¯«»´» ¯«» ²=± ¼»­»¶¿® ¹«¿®¼?ó´±ô » ²»³ °»²­» ¯«»
¬»®? ¿´¹«³ ½®7¼·¬± ¼» ¶«­¬·¬·½¿9=± ½±³ Ü»«­ °±® ½¿«­¿ ¼·­­±ò Û ª·½»óª»®­¿ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ëò Ü»ª» ±­ ½®·­¬=±­ ¹«¿®¼¿® ±­ ¼»¦ ³¿²¼¿³»²¬±­á

Û­¬¿³±­ ­±¾ ¿ Ô»· ¼» Ý®·­¬±ô ²=± ­±¾ ¿ Ô»· ¼± Ê»´¸± ¬»­¬¿³»²¬±ô ²=± ­=± ±­ ³»®±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ô ³¿­ ­·³ ¿ »­­6²½·¿
¼»´»­ò ß ­«³¿ ¼» Í«¿ Ô»· 7 ± ß³±®ÿ Ò=± ¿¼«´¬»®¿®?­ô ²=± ³¿¬¿®?­ô ²=± º«®¬¿®?­ô ²=± ¼¿®?­ º¿´­± ¬»­¬»³«²¸±ô ²=±
½±¾·9¿®?­å » ­» ¸? ¿´¹«³ ±«¬®± ³¿²¼¿³»²¬±ô ¬«¼± ²»­¬¿ °¿´¿ª®¿ ­» ®»­«³»æ ß³¿®?­ ¿± ¬»« °®-¨·³± ½±³± ¿ ¬· ³»­³± Ñ
½«³°®·³»²¬± ¼¿ ´»· 7 ± ¿³±®ÿ øγ ïíæèóïð÷ Ï«»³ ¿³¿ô ½«³°®» ¿ Ô»· ¼» Ý®·­¬±ô ¼? ³«·¬±­ º®«¬±­ ¼» ¾±²¼¿¼» ø» ²=±
®»´·¹·±­·¼¿¼»÷ô º¿¦ ± ¾»³ô ¿²¼¿ »³ ³·­»®·½-®¼·¿ô ¶«­¬·9¿ô ¸«³·´¼¿¼»ô » ¿¶«¼¿ ±­ ²»½»­­·¬¿¼±­ÿ Í¿´ª±­ °¿®¿ ¾±¿­ ±¾®¿­ » ²=±
°»´¿­ ±¾®¿­ÿ

Í» ¿²¿´·­¿®³±­ ±­ ï𠳿²¼¿³»²¬± °±® »¨»³°´±ô ª»®»³±­ ¯«» ¿°»²¿­ î ­=± ª±´¬¿¼±­ ¿ Ü»«­ ¼» º±®³¿ ¼·®»¬¿ô ­=± »´»­æ ²=±
¬»®? ±«¬®± Ü»«­ ¼·¿²¬» ¼» Ó·³ ø6¨±¼± îðòí÷ » ²=± ¬±³¿®?­ ± ²±³» ¼± Í»²¸±® ¬»« Ü»«­ »³ ª=± øV¨±¼± îðò é÷ò Ñ­ ±«¬®±­ è
³¿²¼¿³»²¬±­ º¿´¿³ ¿½»®½¿ ¼» ®»­°»·¬± ½±³ ±­ °¿·­ » ½±²ª3ª·± «²­ ½±³ ±­ ±«¬®±­ò

Ü»«­ ®»ª»´±« ¿ Ó±·­7­ Í«¿ Ô»· °¿®¿ ¿ ·²º>²½·¿ ¼±­ °±ª±­ô ²=± ¼» º±®³¿ °´»²¿ ø°±·­ ·­­± ­- ¿½±²¬»½»« »³ Ý®·­¬±÷ô ³¿­ ¼»
º±®³¿ °¿®½·¿´ô ®»´¿¬·ª¿ô ²±­ ï𠳿²¼¿³»²¬±­ò ᮬ¿²¬±ô ¯«¿²¼± ´»³±­ ¾±¿ °¿®¬» ¼» ¬»¨¬±­ ¾3¾´·½±­ ­±¾®» ´»·Œô ½±³± ª?®·¿­
½·¬¿9+»­ ¼» п«´±ô ± ¿«¬±® ½´¿®¿³»²¬» ­» ®»º»®» ¿ »­­¿ ®»ª»´¿9=± ¼» Ü»«­ ¿±­ Ö«¼»«­ô °±® ³»·± ¼±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ô ±­ ¯«¿·­
±­ Ö«¼»«­ °®±½«®¿ª¿³ ­»¹«·®ò б®7³ ± ­·¹²·º·½¿¼± °®±º«²¼± » ½±³°´»¬± ¼¿ Ô»· º±· ¼¿¼± °±® Ý®·­¬±ò Ü» º¿¬±ô α³¿²±­
ïðæì ¼·¦ ¯«» Ý®·­¬± 7 ± º·³ ¼¿ Ô»·Œ ± ¯«» ·²½´«3¿ ¿ ¹«¿®¼¿ ¼± ­?¾¿¼±ò Ñ ¯«» ·­­± ­·¹²·º·½¿á

ß Ô»· º±· ®»ª»´¿¼¿ ¼» º±®³¿ »¨°´3½·¬¿ ¿±­ ¸»¾®»«­ °»´±­ ï𠳿²¼¿³»²¬±­ô ³¿­ ¿ Ô»· »³ ­·ô ²=± 7 ±­ ³»®±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ »
­·³ô ¿ »­­6²½·¿ ¼»´»­ô ± ¯«» ±­ ³±¬·ª¿ò Û ± ¯«» 7 ·­­±á W ± ¿³±® °´»²± ¿ Ü»«­ » ± ¿³±® °´»²± ¿± °®-¨·³±ò Ï«¿²¼± »­­»­
¬»¨¬±­ º¿´¿³ »³ þÔ»·þô »­¬=± ½´¿®¿³»²¬» ­» ®»º»®·²¼± @ ®»ª»´¿9=± ¼¿ Ô»· øª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­÷ º»·¬¿ @ Ó±·­7­ øïð
³¿²¼¿³»²¬±­ ó ̱®¿¸÷ò Û­­¿ ½±²­½·6²½·¿ ¶«¼¿·½¿ ¼» Ô»·ô ¯«» »®¿ «³¿ ½¿®¬·´¸¿ ¼» °®±·¾·9+»­ » °»®³·­­+»­ 7 ¯«» ¿­
»­½®·¬«®¿­ ¼·¦»³ ¯«» ²=± ¶«­¬·º·½¿ô ²=± ­¿´ª¿ô ¿°»²¿­ ½±²¼»²¿ò Ö»­«­ ¼»·¨±« ½´¿®± ¯«» ¿ Ô»· ²=± 7 ­·³°´»­³»²¬» «³¿ ´·­¬¿
¼» ®»¹®¿­ » ­·³ô ¯«» 7 ¿³±® ¿ Ü»«­ » ¿± °®-¨·³±ò ᮬ¿²¬±ô ¿ Ô»·ô »³ »­­6²½·¿ ø¿³±®÷ ²«²½¿ °¿­­¿®?å ¶? »­­» ½±²½»·¬±
¶«¼¿·½± ¼» Ô»· øï𠳿²¼¿³»²¬±­ õ ½»²¬»²¿­ ¼» °®»½»·¬±­÷ 7 ¯«» °¿­­±«ô °±·­ ²=± ¬»³ ³¿·­ ­»²¬·¼±ò ×­­± ®»°®»­»²¬¿ª¿ ¿
½±³°®»»²­=± ¶«¼¿·½¿ ¼¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ô °±®7³ô «³¿ ª»¦ ¯«» ¿ ®»ª»´¿9=± °»®º»·¬¿ ¼» Ü»«­ »­¬? »³ Ý®·­¬±ô ²Û´» ª»³±­
¯«» »­­¿­ ½±·­¿­ ¬±®²¿®¿³ó­» ¿°»²¿­ þ­±³¾®¿­þ ¼¿ °»®º»·9=± ®»ª»´¿¼¿ ²Û´»ò

ß Ô»· ²±­ ³±­¬®¿ ¯«»³ ­±³±­ ø7 «³ »­°»´¸±÷ò б®7³ô °¿®¿ ®»­±´ª»® ± °®±¾´»³¿ ¼»­­¿ ·²»ª·¬?ª»´ ½±²¼»²¿9=±ô ½¸»¹¿ ±
Ûª¿²¹»´¸±ô ± ?°·½» ¼¿ Ù®¿9¿ ¼·ª·²¿ÿ Ó¿­ ± ¯«» 7 Ûª¿²¹»´¸±á Ûª¿²¹»´¸± ­·¹²·º·½¿ ¾±¿ ²±ª¿Œ ±« ¾±¿ ²±¬3½·¿ ¼» ¯«»ô
¿°»­¿® ¼» »­¬¿®³±­ ½±²¼»²¿¼±­ °»´¿ Ô»·ô Û´» ­» »²¬®»¹¿ »³ ²±­­± º¿ª±®ô °¿®¿ ¿ ²±­­¿ ­¿´ª¿9=±ò Ûª¿²¹»´¸± 7 ¿ ¾±¿ ²±¬3½·¿
¯«» Ý®·­¬± ¿­­«³·« ± ²±­­± ´«¹¿®ô ½«³°®·²¼± ¿ Ô»· ø²=± ¿°»²¿­ ²± ­»²¬·¼± ¼» ª·ª6ó´¿ ·²¬»¹®¿´³»²¬»ô ³¿­ ¬¿³¾7³
»²½¿®¿²¼± ¿­ ½±²­»¯«6²½·¿­ ¼¿ ¬®¿²­¹®»­­=± ¼»´¿ °®¿¬·½¿¼¿ °±® ²-­÷ò

ß Ô»· ­»³ Ûª¿²¹»´¸± 7 ½±²¼»²¿9=±ÿ Ñ Ûª¿²¹»´¸± ­»³ ¿ Ô»·ô ²=± ¬»³ ­»²¬·¼±ô °±·­ 7 ¿²&²½·± ¼» ­¿´ª¿9=±ô ­¿´ª¿9=± ¼»
¯«»á Ô»· °¿®¿ ²±­ ³±­¬®¿® ¯«»³ ­±³±­ » °¿®¿ ²±­ ¼»·¨¿® ± ³±¼»´±ô ± ·¼»¿´ô ± ¿´ª±å Ûª¿²¹»´¸± °¿®¿ ²±­ ³±­¬®¿® ¯«» Ü»«­
²±­ ­¿´ª¿ ¿°»­¿® ¼» ²±­­¿ ·³°»®º»·9=±ò Ûª¿²¹»´¸± 7 ± ¿²&²½·± ¯«» ª±½6 7 °»½¿¼±®ô ·²½¿°¿¦ ¼» ½«³°®·® ¿ ´»·ô »²¬=± Ý®·­¬±
ª»·± » ½«³°®·« °±® ª±½6ò Ú±· «³ ­¿½®·º3½·± ª·½?®·± ø»³ ­»« ´«¹¿®÷ò Í» º·½¿® °®»±½«°¿¼± ­» »­¬? º¿¦»²¼± °±® ³»®»½»®
ø½«³°®·® ¿ Ô»· ±« ¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­÷¿ ­«¿ ­¿´ª¿9=±ô »­¬¿®? ¿¹·²¼± ½±³± ±­ Ö«¼»«­ ¼±­ ¼·¿­ ¼» п«´±ô ¯«» »­¬¿ª¿³
½¿·²¼± ¼¿ Ù®¿9¿Œò ʱ½6 ²=± ¬»³ ¼7¾·¬±­ô °±·­ Ý®·­¬± °¿¹±« ¬«¼± °±® ª±½6å ¬¿³¾7³ ²=± ¬»³ ½®7¼·¬± ¿´¹«³ô °±·­ ¬«¼± ±
¯«» ®»½»¾» 7 ­»³ ³»®»½»® ø°±® Ù®¿9¿÷ò Ï«»³ 7 ¯«»¾®¿¼± °»´¿ Ô»·Œ ø»²¬»²¼»²¼± ¯«» 7 °»½¿¼±®÷ » »²¬»²¼» ± ¿¾®¿9± ¼»
Ü»«­ ²± Ûª¿²¹»´¸± ø²±­ ¬±®²¿²¼± ¶«­¬±­ °»®¿²¬» Û´»÷ô º·½¿ ´·¾»®¬± ¼» ¬±¼¿ ½«´°¿ °±® °»½¿®Œô ¼» ¬±¼± ³»¼± ¼» °»®¼»® ¿
­¿´ª¿9=± ø½±³± ­» º±­­» ¿´¹± ¯«» ¼»°»²¼»­­» ¼± ·²¼·ª3¼«±÷ » ¼± ·²¬»®»­­» °±® ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ ²»­¬» ³«²¼±ò ß Ô»· ²=±
°±¼» ´¸» ­¿´ª¿®ô ­¿¾» °±® ¯«6á б·­ ª±½6 ²=± °±¼» ½«³°®·ó´¿

ß­ °»­­±¿­ ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» ­»®»³ °»®º»·¬¿­ ½±³± »¨·¹» ¿ Ô»· ¼» Ü»«­á

ß­ °»­­±¿­ °±¼»³ ­» ¶«­¬·º·½¿® °¿®¿ Ü»«­ ¿¬®¿ª7­ ¼±­ °®-°®·± »­º±®9±á

óïî =± ¸? ­»¯«»® «³ ¸±³»³ ¯«» ²=± ­»¶¿ °»½¿¼±® ±« ¯«» °±® ­· ³»­³± º¿9¿ ± ¾»³ò

Ü»­»¶¿® ª·ª»® ¿ Ô»· ²=± 7 º·½¿® °»²­¿²¼± »³ ½«³°®·® »­­» ±« ¿¯«»´» ³¿²¼¿³»²¬± » ­·³ô ¼»­»¶¿® º¿¦»® ¿ ª±²¬¿¼» ¼± п·ô
¯«» 7 ß³±® » ¿­­·³ô ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» ±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ ­»®=±ô ±« ³»´¸±®ô ­»®·¿³ ½«³°®·¼±­ò Í» »« ²=± ³¿¬± ¿°»²¿­ °±®
³» ´»³¾®¿® ¯«» «³ ³¿²¼¿³»²¬± ³¿²¼¿ ²=± ³¿¬¿®ô ­·¹²·º·½¿ ¯«» ¿·²¼¿ ²=± »²¬»²¼· ²¿¼¿ò Í» °»²­± ²±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ °¿®¿
ª·ª»®ô ­±« «³ ³»®± ®»´·¹·±­± ¸·°-½®·¬¿ ¯«» »­¬? ­»¹«·²¼± «³¿ ½¿®¬·´¸¿ ¼» ®»¹®¿­ ø³¿²¼¿³»²¬±­÷ô ¯«» ­- ³«¼¿³ ³»«
»¨¬»®·±®ô ³¿­ ¯«» ²=± ¬»³ °±¼»® ¿´¹«³ ½±²¬®¿ ³·²¸¿ ½¿®²» » ¯«» ²=± ³«¼¿³ ³·²¸¿ ³»²¬» ø²=± ¹»®¿³ ¿®®»°»²¼·³»²¬±ô
»¨°¿²­=± ¼» ½±²­½·6²½·¿÷ò
³±­¬®±« ± ­»« ®»¿´ ­·¹²·º·½¿¼±ò Û´» ¼»·¨±« ½´¿®± ¯«» ²=± ·³°±®¬¿ ­» «³¿ °»­­±¿ ­»¹«» @ ®·­½¿ ¿ ´»· ®»ª»´¿¼¿ ¿ Ó±·­7­ô »­­»
·²¼·ª3¼«± ²=± ½«³°®» ¿ Ô»·ô °±·­ ¿ ­«¾¶»¬·ª·¼¿¼» 7 ¬=± ·³°±®¬¿²¬» ¯«¿²¼± ¿ »¨¬»®·±®·¼¿¼»ò Ò=± ¾¿­¬¿ ª·ª6ó´¿
»¨¬»®·±®³»²¬»å ¬»³ ¯«» ¬»® «³ ­·²½»®± ¼»­»¶± ¼» ª·ª6ó´¿ ·²¬»®·±®³»²¬»ô ¿ ¬±¼± ± ³±³»²¬±

Ô»· 7 ½´¿®¿æ þ¯«¿´¯«»® «³ ¯«» ¬®±°»9¿ »³ «³ °±²¬± ¼»´¿ô 7 ½«´°¿¼± ¼»´¿ ¬±¼¿þ øÌ·¿¹± î÷ò Ö«­¬¿³»²¬» °±®¯«» º¿¦»® ¿
ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ ­·¹²·º·½¿ ­»® °»®º»·¬±ò б® ·­­± ¿ &²·½¿ º±®³¿ ¼» ¿¹®¿¼¿® ¿ Ü»«­ 7 ¼»­½¿²­¿® »³ Ý®·­¬±å 7 ¼»­·­¬·® ¼»
²±­­±­ ³7®·¬±­ ø¯«» ²=± ¬»³±­÷ » ³»®¹«´¸¿® ¼» ½¿¾»9¿ ²± Ûª¿²¹»´¸±ô ²¿ °»®º»·9=± ¼» Ý®·­¬±ò ß ¶«­¬·9¿ ¼Û´» 7 ½±²¬¿¼¿ »³
²±­­± º¿ª±®ò Û²¬»²¼» °±® ¯«» ²±­­¿ ­¿´ª¿9=± 7 ­±³»²¬» °±® Ý®·­¬±á б·­ ­±³»²¬» Û´» ½±²­»¹«·« ­»® °»®º»·¬±ò Ý®»® ²Û´» 7
¼»­½¿²­¿® ¯«» Û´» º»¦ °±® ²-­ ± ¯«» ¶¿³¿·­ °±¼»®3¿³±­ º¿¦»®ò

ß Ô»· ²=± °±¼» ´¸» ­¿´ª¿®ô ­¿¾» °±® ¯«6á б®¯«» ª±½6 ²=± °±¼» ½«³°®·ó´¿ÿ Û´¿ ²=± º±· ®»ª»´¿¼¿ °¿®¿ ¯«» ¿´¹«7³ ¿
½«³°®·­­» » °±® ½±²­»¯«6²½·¿ º±­­» ­¿´ª±ò Û´¿ º±· ®»ª»´¿¼¿ °¿®¿ ³±­¬®¿® ¿± ¸±³»³ ­«¿ ·²½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ­»® ·³¿¹»³ »
­»³»´¸¿²9¿ ¼» Ü»«­Œ ½±³± ¼»ª»®·¿ô » °±®¬¿²¬±ô ½±´±½¿® ²¿ ½±²­½·6²½·¿ ¼»­­» ¸±³»³ ¯«» »´» ¼»°»²¼» ¬±¬¿´³»²¬» ¼»
Ý®·­¬±ò ß Ô»· 7 ¿ °´¿½¿Œ ¯«» ¿°±²¬¿ °¿®¿ ¿ Ý®«¦ò

Ò±­­¿ ®»½±²½·´·¿9=± ½±³ ± п· ª»³ ¼± ­¿½®·º3½·± ¼» Ý®·­¬±ò ×­­± ¿½±²¬»½» ¯«¿²¼± ¼»·¨¿³±­ ¼» ­»® °»½¿¼±®»­á Ò=±ÿ ß
®»½±²½·´·¿9=± ²=± ¼»°»²¼» ¼± ¸±³»³å ¼»°»²¼» ¼» Ü»«­ò б® ·­­± 7 Ù®¿9¿ÿ Ò=± 7 «³¿ ²±¬3½·¿ ³¿®¿ª·´¸±­¿á б® ·­­± 7
Ûª¿²¹»´¸±ÿ Û °»²­¿® ¯«» »­­¿ ³»²­¿¹»³ ­±¿ ½±³± »­½¿²¼¿´±­¿ » þ´·¾»®¿´þ °¿®¿ ³«·¬±­ ¯«» ­» ¼·¦»³ ½®·­¬=±­ò

ß Ô»· ¼» Ü»«­ ²=± ¼·¦æ þÍ»¶¿ «³¿ ¾±¿ °»­­±¿þå Û´¿ ¼·¦æ þÍ»¶¿ °»®º»·¬±ÿþ б®7³ ± Ûª¿²¹»´¸± ¼·¦æ þʱ½6 ­»¯«»® ½±²­»¹«»
­»® ­»³°®» «³¿ ¾±¿ °»­­±¿ô »²¬=± ½´¿®± ¯«» ²=± ½±²­»¹«·®? ­»® °»®º»·¬±ò Ó¿­ ³»­³± ²¿ ­«¿ ­·²½»®¿ ·³°»®º»·9=± Ü»«­
¿³¿ô ®»½±²½·´·¿ô ­¿´ª¿ » ¶«­¬·º·½¿ ª±½6ò ß¹±®¿ ª·ª¿ ²»­­¿ ½±²­½·6²½·¿ô ½±³± ¼»ª» ª·ª»® ¯«»³ °¿®¬·½·°¿ ¼± λ·²± ¼» Ü»«­ô
±²¼» ­- «­«º®«· ¼¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ » »³ ¿¾«²¼>²½·¿ ¯«»³ ­» ¿®®»°»²¼» ø¯«»³ ³«¼¿ ¼» ³»²¬¿´·¼¿¼» » »¨°¿²¼» ¿ ½±²­½·6²½·¿÷ô
¯«»³ »²¬®»¹¿ó­» ¿ »­­¿ ®»¿´·¼¿¼»òþ

ʱ½6 ²=± ¼»ª» ª·ª»® °»½¿³·²±­¿³»²¬» ø¼»´·¾»®¿¼¿³»²¬» ²¿ ·³±®¿´·¼¿¼»÷ » ­·³ô °®±½«®¿® ª·ª»® ¿ ª±²¬¿¼»ô ± ·¼»¿´ô ¿ Ô»·
¼» Ü»«­ ø´»³¾®¿²¼± ¯«» ²=± º¿´± ³»®¿³»²¬» ¼¿ ´»· ®»ª»´¿¼¿ ¿ Ó±·­7­òòò÷ô ³¿­ °±® ¯«6á Ò=± 7 °»´± º¿¬± ¼¿ ®»½±²½·´·¿9=±
¼» Ü»«­ ½±³ ª±½6 ¼»°»²¼»® ¼» ­»«­ ³7®·¬±­ô ³¿­ °±®¯«» ¿¯«»´» ¯«» ¬±³¿ ½±²­½·6²½·¿ ¼» ¯«» º±· ®»½±²½·´·¿¼± »³ Ý®·­¬±ô
°±® «³¿ ¿9=± ¼± Û­°3®·¬± Í¿²¬± ¼»²¬®± ¼» ­·ô ²=± ½±²­»¹«» ª·ª»® ¼» º±®³¿ ±°±­¬¿ ¿± ·¼»¿´ ¼» Ü»«­ øÔ»· ¼·ª·²¿÷

W ·³°±­­3ª»´ ± ¸±³»³ ½±²¯«·­¬¿® ­«¿ ­¿´ª¿9=±ô ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ » »²¬®¿® ²± λ·²± ¼» Ü»«­ò Û­­¿ 7 «³¿ °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼·ª·²¿ò
Ü»«­ 7 ¯«»³ ­¿´ª¿ » ¯«»³ ½±²½»¼» ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ò Ò=± 7 °±® ³7®·¬± ¸«³¿²±ô °±·­ ¿¬7 ³»­³± ¿¯«»´»­ ¯«» ­» ¿½¸¿³
°»®º»·¬±­ô ­=± º¿´¸±­ » ´·³·¬¿¼±­ÿŒò

ß²«´¿³±­ô °±·­ô ¿ ´»· °»´¿ º7á Ü» ³¿²»·®¿ ²»²¸«³¿ô ¿²¬»­ »­¬¿¾»´»½»³±­ ¿ ´»·òŒ øα³¿²±­ íæíï÷ » òòò ¿­­·³ ¿ ´»· 7
­¿²¬¿ô » ± ³¿²¼¿³»²¬± ­¿²¬±ô ¶«­¬± » ¾±³òŒ øα³¿²±­ éò ïî÷ Ý´¿®± ¯«» ²¿¼¿ ¿²«´¿ ¿ Ô»·ô °±·­ ¿ Ô»· 7 ¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ô
´±¹± 7 ­¿²¬¿ô ¾±¿ô »¬»®²¿ » ·³«¬?ª»´ò Ñ ¯«» п«´± »­¬? ¼·¦»²¼± ²± ½±²¬»¨¬± ø¼± °®·³»·®± ª»®­3½«´±÷ 7 ¯«» ²=± ­±³±­
¶«­¬·º·½¿¼±­ °»´¿­ ±¾®¿­ ¼¿ Ô»·ô ±« ­»¶¿ô ¿ Ô»· ²±­ ³¿²¼¿ ­»®³±­ °»®º»·¬±­ô ½»®¬±á Ó¿­ ²=± ­»®»³±­ ¶«­¬·º·½¿¼±­ °»´¿ ²±­­¿
¬»²¬¿¬·ª¿ ¼» ­»®³±­ °»®º»·¬±­ » ­·³ô °±® Ý®·­¬±ò ß3 »´» ½±²½´«·æ »²¬=± °±®¯«» ¬»³±­ º7 »³ Ý®·­¬± ¿ Ô»· ¼»·¨¿ ¼» ª¿´»®á Ò=±ÿ
Û´¿ ½±²¬·²«¿ ­»²¼± ± ¿´ª±ô °±®7³ ²-­ ²=± ­»®»³±­ ¶«­¬·º·½¿¼±­ °±® »´¿ ø¿¬7 °±®¯«» ²»³ ½±²­»¹«·³±­ ½«³°®·ó´¿ ²¿
3²¬»¹®¿÷ò

γ ïíæèóïð
ß ²·²¹«7³ ¼»ª¿·­ ½±·­¿ ¿´¹«³¿ô ¿ ²=± ­»® ± ¿³±® ½±³ ¯«» ª±­ ¿³»·­ «²­ ¿±­ ±«¬®±­å °±®¯«» ¯«»³ ¿³¿ ¿±­ ±«¬®±­
½«³°®·« ¿ ´»·ò ݱ³ »º»·¬±æ Ò=± ¿¼«´¬»®¿®?­ô ²=± ³¿¬¿®?­ô ²=± º«®¬¿®?­ô ²=± ¼¿®?­ º¿´­± ¬»­¬»³«²¸±ô ²=± ½±¾·9¿®?­å » ­» ¸?
¿´¹«³ ±«¬®± ³¿²¼¿³»²¬±ô ¬«¼± ²»­¬¿ °¿´¿ª®¿ ­» ®»­«³»æ ß³¿®?­ ¿± ¬»« °®-¨·³± ½±³± ¿ ¬· ³»­³±ò Ñ ¿³±® ²=± º¿¦ ³¿´ ¿±
°®-¨·³±ò øøÜ» ­±®¬» ¯«» ± ½«³°®·³»²¬± ¼¿ ´»· 7 ± ¿³±®÷÷òŒ

Ù´ êæî
Ô»ª¿· ¿­ ½¿®¹¿­ «²­ ¼±­ ±«¬®±­ô » ¿­­·³ øø½«³°®·®»·­ ¿ ´»· ¼» Ý®·­¬±ò÷÷Œ

Ò=± ­=± ±­ ³»®±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ô ³¿­ ¿ »­­6²½·¿ ¼»´»­ò

б¼»®=± ¼·¦»®æ

ï Ö±=± íæì
Ì±¼± ¿¯«»´» ¯«» °®¿¬·½¿ ± °»½¿¼± ¬®¿²­¹®·¼» ¿ Ô»·å ¼» º¿¬±ô ± °»½¿¼± 7 ¿ ¬®¿²­¹®»­­=± ¼¿ Ô»·Œò

ß ¯«¿´ Ô»· Ö±=± ­» ®»º»®·¿á Í»®? ¿ Ô»· ¼» Ó±·­7­ ¼¿¼¿ ¿±­ ×­®¿»´·¬¿­á Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ·­­±á
Ü»«­ ²=± °±¼·¿ ½±²¼»²¿® Ý¿·³ô ¼·¦»²¼±ó´¸» ¯«» ± °»½¿¼± ¶¿¦ @ ¬«¿ °±®¬¿Œ øÙ6²»­·­ ì÷ô °±·­ ±²¼» ½±²­¬¿ «³¿ ®»¹®¿ô
»¨°®»­­¿ ±®¿´³»²¬» ±« °±® »­½®·¬±ô Ò=± ³¿¬¿®?­Œ ¿± ¬»³°± ¼»´»á Û °»½¿¼± 7 ¼»º·²·¼± ¾·¾´·½¿³»²¬» ½±³± ¿¯«·´± ¯«» 7
½±²¬®¿ ¿ ´»·Œ øï Ö±=± íæì÷ò Ü»½»®¬± »­­¿ ´»·Œ ®»º»®·¼¿ °±® Ö±=± 7 ¿ ´»· ¼» Ü»«­òÌ¿³¾7³ ½±³ ¾¿­» ²»­­» ¬·°± ¼»
¿®¹«³»²¬¿9=±ô ß¾®¿=±ô ×­¿¯«» » Ö¿½- °±¼»®·¿³ ¬®¿²¯«·´¿³»²¬» ½«´¬«¿® ·³¿¹»²­ ¼» Í¿²¬± ß¾»´ô Í¿²¬± Û²±¯«» » Í=± Ò±7
»³ ­«¿­ ¬»²¼¿­ò Ѳ¼» ½±²­¬¿ ¯«¿´¯«»® ®»¹®¿ »ª·¼»²¬»³»²¬» »²«²½·¿¼¿ ¿± ¬»³°± ¼»´»­ô ²=± ½«´¬«¿®?­ ·³¿¹»²­ ¼»
»­½«´¬«®¿Œá Ó¿­ ± ¯«» ´»³±­ 7 ¯«» ß¾®¿=± ±¾­»®ª±« ¿ ´»· ¼» Ü»«­ô ³»­³± ¿²¬»­ ¼±­ ¼»¦ ³¿²¼¿³»²¬±­ øÙ6²ò îêæë÷ò Û
½±³± Ö±­7 ²± Û¹·¬± ­¿¾·¿ ­»® «³¿ ¹®¿²¼» ³¿´¼¿¼»Œ » °»½¿®Œ ½±²¬®¿ Ü»«­ ·® °¿®¿ ¿ ½¿³¿ ½±³ ¿ ³«´¸»® ¼± °¿¬®=± øÙ6²ò
íçæç÷á Ѳ¼» ½±²­¬¿á Ò=± ­» ¼»ª» °»²­¿® ¯«» ²=± »¨·­¬·¿ ²¿¼¿ ¼»­¬»­ ³¿²¼¿³»²¬±­ô ¿²¬»­ ¼» Ó±·­7­ò ß ´»· ¼» Ü»«­
­»³°®» »¨·­¬·«ô ¿ ­&³«´¿ ­»³°®» º±· ¿³±® °¿®¿ ½±³ Ü»«­ » ± ¿³±® °¿®¿ ½±³ ± °®-¨·³±ô ¼·ª·¼·¼± »³ ³»®±­ ³¿²¼¿³»²¬±­
¿°»²¿­ °¿®¿ ±­ ×­®¿»´·¬¿­ò Ò± ²±ª± °¿½¬± ¿­ ´»·­ ¼» Ü»«­ »­¬=± ²±­ ²±­­±­ ½±®¿9+»­ô þÛ­¬¿ 7 ¿ ¿´·¿²9¿ ¯«» º¿®»· ½±³ »´»­ô
¼»°±·­ ¼¿¯«»´»­ ¼·¿­ô ¼·¦ ± Í»²¸±®ò б®»· ¿­ ³·²¸¿­ ´»·­ »³ ­»«­ ½±®¿9+»­ » ¿­ »­½®»ª»®»· »³ ­«¿­ ³»²¬»­þå Ø»¾®»«­ ïðæïêô
²=± ­=± ±­ ³»®±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ ¼¿¼±­ ¿±­ ×­®¿»´·¬¿­ô ­=± ¿ »­­6²½·¿ ¼»´»­ô ¯«» ­»³°®» »¨·­¬·®¿³ô ³¿­ ¿¹±®¿ ²«³ ³·²·­¬7®·±
­«°»®·±® ¼± »­°3®·¬±  Í» »®¿ ¹´±®·±­± ± ³·²·­¬7®·± ¯«» ¬®±«¨» ½±²¼»²¿9=±ô ¯«¿²¬± ³¿·­ ¹´±®·±­± ­»®? ± ³·²·­¬7®·± ¯«»
°®±¼«¦ ¶«­¬·9¿ÿŒ î ݱ®3²¬·±­ íæç Û­­» ²±ª± ³·²·­¬7®·± 7 º»·¬± ¼» ±¾®¿­ ½®·­¬=­ » ²=± ¼» ±¾®¿­ ¼¿ Ô»·ò ˳ ²±ª± ³¿²¼¿³»²¬±
øÖ±ò ïíæíì÷ò

Ö±=± ïëæîî
Í» »« ²=± ª·»®¿ » ²=± ´¸»­ º¿´¿®¿ô ²=± ¬»®·¿³ °»½¿¼±å ¿¹±®¿ô °±®7³ô ²=± ¬6³ ¼»­½«´°¿ ¼± ­»« °»½¿¼±ò

Ñ­ Ö«¼»«­ ½±²¸»½·¿³ ± ¼»½?´±¹±ô ´±¹± Ý®·­¬± ¼» º¿¬± ²=± ­» ®»º»®·« ¿ »´» ½±³± °»½¿¼±å

Ö±=± ïêæèóïï
Ï«¿²¼± »´» ª·»®ô ½±²ª»²½»®? ± ³«²¼± ¼± °»½¿¼±ô ¼¿ ¶«­¬·9¿ » ¼± ¶«3¦±æ ¼± °»½¿¼±ô °±®¯«» ²=± ½®6»³ »³ ³·³å ¼¿ ¶«­¬·9¿ô
°±®¯«» ª±« °¿®¿ ³»« п·ô » ²=± ³» ª»®»·­ ³¿·­ô » ¼± ¶«3¦±ô °±®¯«» ± °®3²½·°» ¼»­¬» ³«²¼± ¶? »­¬? ¶«´¹¿¼±ò

Ñ °»½¿¼± ¿ ¯«¿´ Ö»­«­ º¿´¿ª¿ 7 ²=± ½®»® ²¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼»´»ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êò Û­¬¿ª¿³ ±­ ¼»¦ ³¿²¼¿³»²¬±­ »³ ª·¹±® ¿²¬»­ ¼¿ ´»· ¼» Ó±·­7­á

ß´¹«²­ °»²­¿³ ¯«» ±­ Ü»¦ Ó¿²¼¿³»²¬±­ ²=± »¨·­¬·®¿³ ¿¬» ¯«» Ü»«­ ±­ »²¬®»¹¿­­» ¿ Ó±·­7­ ²± ³±²¬» Í·²¿»ô ³¿­ô ¿­
»­½®·¬«®¿­ ²±­ »²­·²¿³ ¯«»ô °±® ¬±¼¿ ¿ »¬»®²·¼¿¼»ô ­»³°®» ¸±«ª» ±­ Ü»¦ ³¿²¼¿³»²¬± ¯«» »®¿³ ½±²¸»½·¼±­ ½±³±
°®·²½3°·±­ ¼¿­ Ô»·­ ¼» Ü»«­ô ¯«» ­=± ¿ ¾¿­» º«²¼¿³»²¬¿´ ¼» ­»« ®»·²±ò ¿ Ô»· ¼» Ü»«­ ­»³°®» º±· ± ßÓÑÎô ²± »²¬¿²¬±
½±³± ± °±ª± ¼» ×­®¿»´ ²=± ¬·²¸¿ ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ¿³¿®ô Ü»«­ »¨°´·½±« ³·²«½·±­¿³»²¬»ô ½±³ ¬±¼¿­ ¿­ °¿®¬·½«´¿®·¼¿¼»­ »
»­³·«9±« ± ¯«» ­»®·¿ ± ¿³±®Œ »³ ¼»¦ ¬-°·½±­ ¯«» º±®¿³ ½¸¿³¿¼±­ Ñ­ Ü»¦ Ó¿²¼¿³»²¬±­ô »­¬¿¾»´»½·¼±­ ±º·½·¿´³»²¬» ¿
×­®¿»´ ²± ³±²¬» Í·²¿· ¿¬®¿ª7­ ¼¿ Ô»· ¼» Ó±·­7­ò п«´± »¨°´·½¿ ¼»¬¿´¸¿¼¿³»²¬» ¯«» ¿­ ´»·­ º±®¿³ ½±´±½¿¼¿­ ­±¾®» ×­®¿»´
°±®¯«» »´»­ ²=± ½±²­»¹«·¿³ ¿³¿®ô °±® ½¿«­¿ ¼¿ ¼«®»¦¿ ¼» ­»«­ ½±®¿9+»­ô ¿­­·³ ­»²¼± ²=± ½±²­»¹«·¿³ ½«³°®·® ¿¬®¿ª7­ ¼±
´·ª®» ¿®¾3¬®·± ¿ ´»· ˲·ª»®­¿´ ¼» Ü»«­ ½¸¿³¿¼¿ ßÓÑÎò Ò¿¯«»´¿ 7°±½¿ ²=± ¸¿ª·¿ «³ ¶«­¬±ô ²»³ «³ ­»¯«»® øγ íæïðóîè÷ô
¿ ³¿´¼¿¼» ¼¿¯«»´¿­ °»­­±¿­ »®¿ ®»­«´¬¿¼± ¼¿ º¿´¬¿ ¼» ¿³±® ¯«» ­»³°®» º±· ¿ Ô»· ¼» Ü»«­ ô ¯«»³ ¿³¿ ²=± ³¿¬¿ô ²=± º«®¬¿ô
²=± °»½¿ô ²=± ¼¿ º¿´­± ¬»­¬»³«²¸±ô ²=± ½±¾·9¿å » ­» ¸? ¿´¹«³ ±«¬®± ³¿²¼¿³»²¬±ô ¬«¼± ­» ®»­«³» »³ ¿³±®ò øγ ïíæèóïð÷ò
ݱ³ ± ±¾¶»¬·ª± ¼» ®»°®·³·® ¿­ °»­­±¿­ ³?­ô Ü»«­ ½®·±« ¿­ Ô»·­ ³»²±®»­ »¨½´«­·ª¿³»²¬» °¿®¿ ×­®¿»´ ¯«» ­=± ½´¿­­·º·½¿¼¿­
»³ »­¬¿¬«¬±­ô ¶«3¦±­ô °®»½»·¬±­ » ±®¼»²¿²9¿­ ¾¿­»¿¼¿ ²± Ü»¦ Ó¿²¼¿³»²¬±­ô ¿ º·³ ¼» ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ¼» ½±®¿9=± ¼«®±
¿°®»²¼»­­»³ ¿ ¿³¿® ¿¬®¿ª7­ ¼»­­¿­ ´»·­ò Ñ®¿ô ±²¼» ¸? ¿³±® º¿¦ ­» ¼»­²»½»­­?®·± ¯«¿´¯«»® ¬·°± ¼» ´»·ò

ß­ »­½®·¬«®¿­ ²±­ ³±­¬®¿³ ª?®·±­ »¨»³°´±­ ¼» ½±³± ±­ Ü»¦ ³¿²¼¿³»²¬±­ »®¿³ «­¿¼±­ ¿²¬»­ ¼¿ Ô»· ¼» Ó±·­7­ò
ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» îëð ¿²±­ ¿²¬»­ Ö±­7 º±· ¬»²¬¿¼± °»´±­ ¿ª¿²9±­ ¼¿ »­°±­¿ ¼» б¬·º¿® »­¬» »­¬¿ª¿ ½±²­½·»²¬» ¯«» ¿¼«´¬7®·±
»®¿ °»½¿¼±ò øÙ² íçæ èô ç÷ò ß¼=± » Ûª¿ ¼»­±¾»¼»½»®¿³ ¿± °®·³»·®± Ó¿²¼¿³»²¬± °±® ½±´±½¿® ±«¬®± Ü»«­ ¿½·³¿ ¼± Ü»«­
Ý®·¿¼±®ò ß± º¿¦»® ·­­± »´»­ ¬¿³¾7³ ¼»­±¾»¼»½»®¿³ ¿± ¯«·²¬± Ó¿²¼¿³»²¬±ô °±® ¼»­±²®¿® ¿ ­»«­ °¿·­ô ²± ­»²¬·¼± ¼» ¯«»
ß¼=± º±· ½®·¿¼± º·´¸± ¼» Ü»«­ øÔ«½¿­ íæ íè÷ò Í»«­ °»½¿¼±­ ¬¿³¾7³ º±®¿³ ¼» º«®¬± ø± ±·¬¿ª± Ó¿²¼¿³»²¬±÷ô °±®¯«» ­»
¿°®±°®·¿®¿³ ¼» ¿´¹± ¯«» ²=± »®¿ ¼»´»­òß´7³ ¼·­­± »´»­ ½±¾·9¿®¿³ ¿ ¿®ª±®» °®±·¾·¼¿ò Ô¿­½3ª·¿ 7 ½±¾·9¿ ½±³ ¿ ¯«¿´
¼»­±¾»¼»½»®¿³ ¿± ¼7½·³± Ó¿²¼¿³»²¬±ò øÙ² ìæêôé÷ò Ý¿·³ ¼»­±¾»¼»½»« ¿± ­»¨¬± Ó¿²¼¿³»²¬±ò Ö¿½- ­¿¾·¿ ¯«» Ü»«­
°®±·¾·¿ ¿ ·¼±´¿¬®·¿ »®¿ ¼»­±¾»¼·6²½·¿ ¿± ­»¹«²¼± Ó¿²¼¿³»²¬± øÙ² îðæíôìôêò÷ ᮬ¿²¬± ¿ Ô»· ¼» Ü»«­ ­»³°®» »¨·­¬·« »®¿
½¸¿³¿¼¿ ¼» ß³±® ­»°¿®¿¼¿ ³·²«½·±­¿³»²¬» ²±­ Ü»¦ ³¿²¼¿³»²¬±­ ¼¿¼±­ ¿ ×­®¿»´ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

éò Ï«¿²¬± 7 ¯«» ¿ ¾3¾´·¿ º¿¦ ¿½»°9=± »²¬®» ´»· ³±®¿´ » ´»· ½»®·³±²·¿´

Ü» ¿½±®¼± ½±³ ±­ ¿¼ª»²¬·­¬¿­ ¿ Ô»· ³±®¿´ ­=± ±­ ¼»¦ ³¿²¼¿³»²¬±­ » ²=± º±®¿³ ¿¾±´·¼±­ô ³¿­ô ¿ ´»· ½»®·³±²·¿´ ¯«» 7
¬±¼± ± ®»­¬± º±· ¿¾±´·¼¿ô ­»²¼± ¿­­·³ô °±® ¯«» ¼»º»²¼»® ¼·¦·³± » ´»·­ ¿´·³»²¬¿®»­ ­» »­¬»­ ²=± »­¬=± ²±­ ¼»¦ ³¿²¼¿³»²¬±­á
ݱ³± ·­­± ²=± °±¼» ­»® «³¿ ½±²¬®¿¼·9=± » ·²½±»®6²½·¿á Ü» º¿¬± ¿´»³ ¼» ½±²¬®¿¼·¬-®·±ô ¿ ¾3¾´·¿ ²=± º¿¦ ¿½»°9=± »²¬®» ´»·
³±®¿´ » ´»· ½»®·³±²·¿´ò øÒ»»³¿·­ èæïôíô èô ïìôïè÷
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

èò Ú»¦ Ö»­«­ ¿ ¼·­¬·²9=± »²¬®» ´»· ½»®·³±²·¿´ » ´»· ³±®¿´ ¼» ¬¿´ ³±¼± ¯«» ·²¼·½¿­­» ¼·ª·­=± ¼»´¿ »³ ¼«¿­ °¿®¬»­á

Ö»­«­ ²=± º»¦ ¼·­¬·²9=± »²¬®» Ô»· Ý»®·³±²·¿´ » Ô»· Ó±®¿´ ¼» ¬¿´ ³±¼± ¯«» ·²¼·½¿­­» ¼·ª·­=± ¼»´¿ »³ ¼«¿­ °¿®¬»­ò øÓ¬ò
ëæïéô îïô îíô îéô íïô íè÷ Ü»«­ ²=± ¯«»® ¯«» ²-­ ­·¹¿³±­ ³¿·­ ¿­ Ô»·­ Ó±­¿·½¿­ô °±®¯«» »´¿ ­»®ª·« ¿ ­»« °®±°-­·¬±ô º±·
½±²¬»¨¬«¿´ô »­°»½3º·½± » ·²»®»²¬» ¿ ½·®½«²­¬>²½·¿ » 7°±½¿ò б® ·­­±ô Ü»«­ ¬®±½±« ± ³·²·­¬7®·± ¹®¿ª¿¼± »³ ´»¬®¿­ ¼» л¼®¿­ô
°»´± ³·²·­¬7®·± ¼± »­°3®·¬± »³ ø×× Ý±® íæéóè÷

Ï«¿²¼± ¿±­ Ü»¦ ³¿²¼¿³»²¬±­ô ±­ Ý®·­¬=± ²=± ¼»ª»³ ­»¹«·® ±­ ³»®±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ ô ³¿­ ¿ »­­6²½·¿ ¼»´»­ò øγ ïíæèóïðå
×× Ý±® íæéóèå Ûº îæïëóïå ؾ ïðæïêóïé÷ò ß­ °»­­±¿­ ²=± ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» ­»®»³ ¾±¿­ » ¶«­¬¿­ °»´±­ ­»«­ °®-°®·±­ ³7®·¬±­ô °±®
·­­±ô ¿ ­¿´ª¿9=± 7 °»´± º¿ª±® ·³»®»½·¼± øγ éæ ïè × Û½´ éæîð × ×­ êìæê÷ò Ñ­ ³¿²¼¿³»²¬±­ ­=± ·³°±­­3ª»·­ ¼» ­»®»³
½«³°®·¼±­ô °¿®¿ ³±­¬®¿® ¯«» ± ¸±³»³ ²¿ ½±²¼·9=± ¼» ½¿3¼± ¶¿³¿·­ °±¼»®? ­» ¶«­¬·º·½¿® °±® ³7®·¬±­ô °±® ·­­±ô± »ª¿²¹»´¸±
7 Ý®·­¬± ­» ±º»®»½»²¼± »³ ­¿½®·º3½·± °¿®¿ ¯«» ¿ ¹®¿9¿ ¼» Ü»«­ ¿´½¿²½» ± ¸±³»³ô ¼·º»®»²¬» ¼¿ ®»´·¹·=± 7 ± ¸±³»³
±º»®»½»²¼± ­¿½®·º3½·± °¿®¿ ¿´½¿²9¿® ¿ ¹®¿9¿ò Û³ Ý®·­¬± ²=± »¨·­¬» ³¿·­ «³¿ ´·­¬¿ ¼» ®»¹®·²¸¿­ô ¯«» ¹»®¿³ ¶¿½¬>²½·¿ô
¸·°±½®·­·¿ô ³»²¬·®¿ » ¼»®®±¬¿ô ³¿­ 7 «³ º®«¬± ²¿¬«®¿´ » »­°±²¬>²»± ¼± »­°3®·¬±ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

çò Ï«¿·­ ­=± ¿­ ­±³¾®¿­ ¼¿­ ½±·­¿­ º«¬«®¿­ô ³»¬?º±®¿­ » °¿®?¾±´¿­ ¼± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬±á

ËÓß ÓÛÒÍßÙÛÓ ÐÑÎ ÌÎ_Í ÜßÍ Ú×ÙËÎßÍô ÓÛÌ_ÚÑÎßÍ Û ÐßÎ_ÞÑÔßÍæ Ñ Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬± 7 ¿ ­±³¾®¿Œò
Ñ Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬± 7 ¿ ®»¿´·¼¿¼»Œ øؾò ïðæï÷ò Ü»«­ °+» ¼» ´¿¼± ± °®·³»·®± øÊÌ÷ °¿®¿ »­¬¿¾»´»½»® ± ­»¹«²¼± øÒÌ÷ øؾò
ïðæç÷ò

Ñ °®·³»·®± ½±²½»®¬± øÊÌ÷ ¬·²¸¿ «³ ­¿²¬«?®·± ¬»®®»²± ½±³ ®»¹®¿­ »¨¬»®·±®»­ô ¬¿·­ ½±³± ½»®·³±²·¿·­ ¼» ´¿ª¿¹»²­ » ±«¬®±­
®·¬«¿·­ ®»´·¹·±­±­ øØ»¾®»«­ çæï » ïð÷ô ³¿­ ± ²±ª± ½±²½»®¬± øÒÌ÷ ¬»³ «³ ­¿²¬«?®·± ½»´»­¬·¿´ò Ñ ¬¿¾»®²?½«´± ¬»®®»²± »®¿ ­-
«³¿ °?´·¼¿ º·¹«®¿ ¼± ª»®¼¿¼»·®± ¬¿¾»®²?½«´± øØ»¾®»«­ èæî÷ò Ñ Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬± 7 ½±³± «³ ¼±½«³»²¬± ¿²¬·¹±ô ¼± ¯«¿´
Ü»«­ »¨¬®¿· ± ª»®¼¿¼»·®± ­»²¬·¼±ò ᮬ¿²¬±ô ± ­»²¬·¼± ³»¬¿º-®·½± ¼» ³«·¬¿­ ¸·­¬-®·¿­ ­=± »­°»½·¿´³»²¬» ·³°±®¬¿²¬»­ò Û´»­
­»®ª»³ °¿®¿ ¿°±²¬¿® °¿®¿ ¹®¿²¼»­ ®»¿´·¼¿¼»­ »­°·®·¬«¿·­ ¼± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±ò

ïò ß °¿­­¿¹»³ ¼± °±ª± ¼» ×­®¿»´ °»´± Ó¿® 7 «³¿ ¿´»¹±®·¿ ¼» «³ ²±ª± ½¿³·²¸± ²± ½®·­¬·¿²·­³± ¿¬®¿ª7­ ¼± ¾¿¬·­³±ô ­»²¼±
¯«» »­­¿ ¿²¿´±¹·¿ »­¬? »³ ï ݱò ïæï » îò

îò Ñ ½±®¼»·®± ­¿½®·º·½¿¼± ²¿ Ð?­½±¿ ¼±­ ·­®¿»´·¬¿­ ¿°±²¬¿ °¿®¿ ± ª»®¼¿¼»·®± ݱ®¼»·®±ô ½«¶± ­¿²¹«» º±· ¼»®®¿³¿¼± ½±³±
­¿½®·º3½·± °¿®¿ »¨°·¿® °±® ²±­­±­ °»½¿¼±­ øï лò ïæïç÷ò

íò ß ­¿3¼¿ ¼± °±ª± ¼» ×­®¿»´ » ± ­»« ´·ª®¿³»²¬± ¼± ¶«¹± »¹3°½·± ®»°®»­»²¬¿³ ¿ ´·¾»®¬¿9=± »­°·®·¬«¿´ ¿¬®¿ª7­ ¼» Ý®·­¬±ô
»²¯«¿²¬± ¯«» ¿ Ì»®®¿ Ю±³»¬·¼¿ »®¿ «³¿ º·¹«®¿ ¼±­ ´«¹¿®»­ ½»´»­¬·¿·­ °®±³»¬·¼±­ °¿®¿ ¬±¼±­ ±­ ¯«» ½®6»³
ª»®¼¿¼»·®¿³»²¬»ò

ìò Ñ ¬¿¾»®²?½«´± ¬»®®»²± ¼± ÊÌ »®¿ «³¿ º·¹«®¿ ¼± ¬¿¾»®²?½«´± ª»®¼¿¼»·®± øؾò çæïô îí » îì÷ò ̱¼¿ ¿ ³±¾3´·¿ ¼»´»ô ±« ­»¶¿ô
± ·²½»²­?®·±ô ± ½¿²¼»´¿¾®±ô ¿ ³»­¿ ½±³ ±­ °=»­ ¼¿ °®±°±­·9=±ô ¿ ½±®¬·²¿ô ± ´«¹¿® ­¿²¬±ô ± Í¿²¬± ¼±­ Í¿²¬±­ô ± ¿´¬¿® » ¿ ¿®½¿
¼± ½±²½»®¬±ô »®¿³ ¬±¼±­ º·¹«®¿­ ¼» »´»³»²¬±­ ¼» «³ ³¿·±® » »¬»®²± ­¿²¬«?®·±ô ¼± ¯«¿´ Ö»­«­ 7 ± Í«³± Í¿½»®¼±¬» »¬»®²±
øؾò çæî ¿ ë÷ò

ëò ß ½±®¬·²¿ ¼± Ì»³°´± ¯«» ®±³°»«ó­» ¼» ¿´¬± ¿ ¾¿·¨± øÓ¬ò îéæëï÷ ¬·°·º·½¿ ± ´·ª®» ¿½»­­± °¿®¿ ¿ °®»­»²9¿ ¼± п·ô ¯«» ¿¹±®¿
»­¬? ¿½»­­3ª»´ò Ñ ª7« ¼»­­¿ ½±®¬·²¿ 7 «³¿ º·¹«®¿ ¼¿ ´»· » ¼¿­ ±®¼»²¿²9¿­ ¼± ÊÌô ±­ ¯«¿·­ ²±­ ­»°¿®¿ª¿³ ¼± ½¸¿³¿¼±
þÍ¿²¬± ¼±­ Í¿²¬±­þ øؾò èæï÷ô °±®»³ ¿¹±®¿ ¿¬®¿ª7­ ¼± þª7«þô ¯«» ­·¹²·º·½¿ ± ½±®°± ¼» Ý®·­¬± ¯«» º±· ­¿½®·º·½¿¼± °±® ²-­ô
¬±¼¿ ¿ ¾¿®®»·®¿ ¯«» ²±­ ­»°¿®¿ª¿ ¼» Ü»«­ º±· ¼»­¬®«3¼¿ øÛºò îæïì ¿ ïê÷ò

êò Ñ ­¿½®·º3½·± ¼» ½¿¾®·¬±­ » ¾»¦»®®±­ »®¿³ ­±³»²¬» «³¿ þ­±³¾®¿þ ¼¿ ¹®¿²¼» ®»¿´·¼¿¼»ô °±®¯«» ¿ ®»¼»²9=± ¼± ¸±³»³ ­- 7
¿´½¿²9¿¼¿ ¿¬®¿ª7­ ¼± ­¿²¹«» ¼» Ý®·­¬±ò Û³ Ø»¾®»«­ çæïï » ïî ²-­ ´»³±­ ¯«» 7 ·³°±­­3ª»´ ¯«» ± ­¿²¹«» ¼» ¾±¼»­ »
¾»¦»®®±­ ¬»²¸¿ ¯«¿´¯«»® »º»·¬± °¿®¿ »º»·¬± ¼» ­¿´ª¿9=±ò

éò Ö»­«­ ¼·­­» »³ Ö±=± íæïìæ ß­­·³ ½±³± Ó±·­7­ ´»ª¿²¬±« ¿ ­»®°»²¬» ²± ¼»­»®¬±ô ¿­­·³ ± Ú·´¸± ¼± ¸±³»³ °®»½·­¿ ­»®
´»ª¿²¬¿¼±ô °¿®¿ ¯«» ¬±¼± ± ¯«» ²»´» ½®6 ¬»²¸¿ ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿Œò ߯«· Ö»­«­ »­¬¿ª¿ ½±³°¿®¿²¼± ¿ ­«¿ ½®«½·º·½¿9=± ½±³ «³
»°·­-¼·± ±½±®®·¼± ²± ÊÌô ¯«¿²¼± ­»®°»²¬»­ ª»²»²±­¿­ ³±®¼»®¿³ ± °±ª± ¼» ×­®¿»´ » ³«·¬±­ ¼»²¬®» »´»­ ³±®®»®¿³ øÒ³ò
îïæê÷ò Ó«·¬±­ ¼·¦»³ ­»® »­¬®¿²¸± ¯«» ²± ½±³»9± Ü»«­ ¿³¿´¼·9±±« ¿ ­»®°»²¬»ô ¼·¦»²¼±æ Ó¿´¼·¬¿ 7­ ¬« ­±¾®» ¬±¼¿ ¬«¿
­»³»²¬» ¼«®¿²¬» ¬±¼±­ ±­ ¼·¿­ ¼» ¬«¿ »¨·­¬6²½·¿Œ øÙ²ò íæïì » ïë÷ » ¼»°±·­ ª·»­­» ¿ °®±ª·¼»²½·¿® «³ ³»·± °¿®¿ ­±½±®®»® ¿­
°»­­±¿­ô ¶«­¬¿³»²¬» ½±³ ¿¯«»´» ­3³¾±´± ¿³¿´¼·9±¿¼±ÿ Û³ ß°±½¿´·°­» ïîæç ´»³±­ ¯«» ¿ ¿²¬·¹¿ ­»®°»²¬»ô ¬¿³¾7³
½¸¿³¿¼¿ þ¼·¿¾±þô 7 Í¿¬¿²?­ò ÓßÍ Ñ ÍÛÙÎÛÜÑ W ÛÍÍÛæ ß ­»®°»²¬» 7 «³ ­3³¾±´± ¼» ³¿´¼·9=±òòò Ò¿ ½®«¦ô Ý®·­¬± ­» º»¦
³¿´¼·9=± °±® ²-­ô «³¿ ¿´»¹±®·¿ ¼± Ý®·­¬± ¯«» ¸¿ª»®·¿ ¼» ­¿´ª¿® ¿ ¬±¼±­
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïðò Ô»· ±« Ûª¿²¹»´¸±á

Ï«¿²¼± º¿´¿³±­ »³ Ô»· » Ûª¿²¹»´¸±ô ²=± »­¬¿³±­ º¿´¿²¼± ¼» ß²¬·¹± Ì»­¬¿³»²¬± ª­ò Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±ò Û¨·­¬» Ô»· »³
¿³¾±­ » Ûª¿²¹»´¸± »³ ¿³¾±­ øα³¿²±­ éæîî÷ò Ô»· 7 ± ¯«» Ü»«­ »­°»®¿ ¼» ²-­ò Ûª¿²¹»´¸± 7 Ü»«­ ¿­­«³·²¼± ± ²±­­±
´«¹¿® » ½«³°®·²¼±ô °±® ²-­ô ± ¯«» Û´» »­°»®¿ ¼» ²-­ò øα³¿²±­ ëæïç÷

Ò=± »­¬±« ¼·¦»²¼± ¯«» ²=± ¼»ª»³±­ ²±­ »­º±®9¿® ²¿ ¼·®»9=± ¼± ¾»³ô »­¬±« ¼·¦»²¼± ¯«» ¬±¼± »­º±®9± ¼»ª» ­»® ¿°»²¿­ ½±³
¾¿­» ²¿ ½±²­½·6²½·¿ ¼» ¯«» »´» ²=± ²±­ ¬®¿¦ ³7®·¬± ²»²¸«³ ó ¯«» »®®¿²¼± ±« ¿½»®¬¿²¼± »­¬¿³±­ ¿¾­±´«¬¿³»²¬» ¿¾­±´ª·¼±­
¼¿ ³»­³¿ º±®³¿å ±¾»¼»½»²¼± ±« ²=±ô »­¬¿³±­ ½±¾»®¬±­ °»´± ­¿½®·º3½·± ¼» Ý®·­¬±ò øα³¿²±­ íæ îìå α³¿²±­ ìæë÷ ß­ ¾±¿­
±¾®¿­ ­=± °®¿¬·½¿¼¿­ »³ ±¾»¼·6²½·¿ ¹®¿¬¿ô ·³°»®º»·¬¿ô °¿®½·¿´ » ­»³°®» ±´¸¿²¼± °ñ Ý®·­¬± ó ²«²½¿ ³»¼·²¼± ¿ ²±­­¿ °®-°®·¿
»­°·®·¬«¿´·¼¿¼» ±« ª·®¬«¼» ±« ³7®·¬±ò øî ݱ®3²¬·±­ ëæïì÷

λ­«³±æ

ïò Ñ­ Ý®·­¬=±­ ²=± ¼»ª»³ ­»¹«·® ± Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬± » ­«¿­ ´»·­ò øÙ?´¿¬¿­ ëæïï÷
îò Ñ Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬± » ­«¿­ ´»·­ º±®¿³ °¿®¿ ±­ Ö«¼»«­ô »®¿ ¬®¿²­·¬-®·± ¿¬7 ¿ ª·²¼¿ ¼» Ý®·­¬±ò ø Ôª îêæìêå γ çæìå Ù´ íæïçóîéå γ
éæê÷
íò ß ¾3¾´·¿ ²=± º¿¦ ¿½»°9=± »²¬®» ´»· ³±®¿´ » ´»· ½»®·³±²·¿´ò øÒ»»³¿·­ èæïôíô èô ïìôïè÷
ìò Ö»­«­ ²=± º»¦ ¼·­¬·²9=± »²¬®» Ô»· Ý»®·³±²·¿´ » Ô»· Ó±®¿´ ¼» ¬¿´ ³±¼± ¯«» ·²¼·½¿­­» ¼·ª·­=± ¼»´¿ »³ ¼«¿­ °¿®¬»­ò øÓ¬ò ëæïéóíè÷
ëò Ü»«­ ²=± ¯«»® ¯«» ²-­ ­·¹¿³±­ ³¿·­ ¿­ Ô»·­ Ó±­¿·½¿­ô °±®¯«» »´¿ ­»®ª·« ¿ ­»« °®±°-­·¬±
êò Ü»«­ ¬®±½±« ± ³·²·­¬7®·± ¹®¿ª¿¼± »³ ´»¬®¿­ ¼» л¼®¿­ô °»´± ³·²·­¬7®·± ¼± »­°3®·¬± »³ ø×× Ý±® íæéóè÷
éò Ñ­ Ý®·­¬=± ²=± ¼»ª»³ ­»¹«·® ±­ ³»®±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ ô ³¿­ ¿ »­­6²½·¿ ¼»´»­ò øγ ïíæèóïðå ×× Ý±® íæéóèå Ûº îæïëóïå ؾ ïðæïêóïé÷

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ß ÝßÐSÌËÔÑ ë
Í¿´ª¿9=±ô ¹®¿9¿ô º7 » ±¾®¿­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ãÛÊßÒÙÛÔØÑ Üß ÍßÔÊßY]Ñæ ÙÎßYßô ÚW Û ÑÞÎßÍ

ïò Ñ ¯«» 7 ± »ª¿²¹»´¸±á
îò б® ¯«» Ö»­«­ ¬»ª» ¯«» ³±®®»®á Ü»«­ ²=± °±¼»®·¿ ­·³°´»­³»²¬» °»®¼±¿®á
íò ß´¹«7³ ³»®»½» ­»® ­¿´ª±á ß¼·¿²¬¿ ¾¿¶«´¿® ¿± Ý®·¿¼±®á
ìò ß ª·¼¿ »¬»®²¿ 7 «³¿ ¼?¼·ª¿ ¼» Ü»«­ °±® ³»·± ¼» Ö»­«­ Ý®·­¬±ô ±« »´¿ 7 «³ °¿¹¿³»²¬± °»´¿­ ²±­­¿­ ±¾®¿­á
ëò Ñ ¯«» 7 °»½¿¼±á л½¿¼±®»­ ª=± °¿®¿ ± ®»·²± ¼» Ü»«­á
êò þ«³¿ ª»¦ ­¿´ª±ô ­¿´ª± °¿®¿ ­»³°®»þá Û ± °»½¿¼±á
éò Ñ ¹»²«3²± ¿®®»°»²¼·³»²¬± ª»³ ¼¿ ²±­­¿ °¿®¬» ±« ¼± Û­°3®·¬± Í¿²¬±á
èò Ñ ¿®®»°»²¼·³»²¬± 7 «³ °®7󮻯«·­·¬± °¿®¿ ¿ º7á
çò ß®®»°»²¼·³»²¬± 7 «³¿ ½±²¼·9=± °¿®¿ ®»½»¾»®³±­ ª·¼¿ »¬»®²¿á
ïðò W °±­­3ª»´ ¯«» ¿´¹«7³ ¬»²¸¿ º7 »³ Ý®·­¬±ô » ª·ª¿ °¿®¿ °®¿¬·½¿® ± ³¿´á
ïïò б¼» ¿´¹«7³ ­»³ ±¾®¿­ ­» ­¿´ª¿®á ß´¹«7³ ¯«» ­»¶¿ ·²º®«¬3º»®± ­» ­¿´ª¿á
ïîò б¼» «³ ߬»« ­» ­¿´ª¿®á
ïíò ײº»®²±
ïìò Ѿ¶»9+»­
Ѿ¶»9=±æ Ü»«­ 7 ³·­»®·½-®¼·¿ô ³¿­ 7 ¶«­¬·9¿ ¬¿³¾7³òŒ
Ѿ¶»9=±æ Ò·²¹«7³ °±¼» ª»® ± λ·²± ¼» Ü»«­ô ­» ²=± ²¿­½»® ¼» ²±ª±Œ
Ѿ¶»9=±æ þÒ»³ ¬±¼± ¿¯«»´» ¯«» ³» ¼·¦æ Í»²¸±®ô Í»²¸±®Žô »²¬®¿®? ²± λ·²± ¼±­ ½7«­þ
Ѿ¶»9=±æ þ­±³±­ ½±²¸»½·¼±­ °±® Ö»­«­á Ï«¿²¼± ±¾»¼»½»³±­ ± п·þò
Ѿ¶»9=±æ þÖ»­«­ ­- ¿¼ª±¹¿ °±® ¿¯«»´»­ ¯«» ­=± ­»«­ ¿³·¹±­ » ·®³=±­þ
Ѿ¶»9=±æ Ð±®¯«» ¬·ª» º±³»ô » ²=± ³» ¼»­¬»­ ¼» ½±³»®å ¬·ª» ­»¼»ô » ²=± ³» ¼»­¬»­ ¼» ¾»¾»®å
Ѿ¶»9=±æ þ˳ ¿¬»« °±¼» ²=± ­» ­¿´ª¿®þ
Ѿ¶»9=±æ ¬±¼±­ ±­ ¯«» º¿¦»³ ± ¾»³ ­»®=± ®»¼·³·¼±­Œ
Ѿ¶»9=±æ þ± ­¿´ª± »­¬? ¿¯«· ²¿ ·¹®»¶¿ÿÿ Ñ 3³°·± »­¬? ´? º±®¿þ
Ѿ¶»9=±æ Ï«»³ °®¿¬·½¿ ¿­ ±¾®¿­ ¼¿ ½¿®²»Œ ¼» Ù?´¿¬¿­ ëæïç ²=± »²¬®¿®? ²± ®»·²±òŒ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ïò Ñ ¯«» 7 ± »ª¿²¹»´¸±á

Ûª¿²¹»´¸± 7 þ¾±¿ ²±ª¿þô 7 þ¾±¿ ²±¬3½·¿þò Û ¯«» ²±¬3½·¿ 7 »­­¿á ß ¾±¿ ²±ª¿ ¼¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ¼» Ü»«­ò

Ï«¿²¼± ± °®·³»·®± ¸±³»³ô ß¼=± °»½±« ¿± ¼»­±¾»¼»½»® @ ±®¼»³ ¼» Ü»«­ô »´» ¬®¿²­³·¬·« ± °»½¿¼± ¿ ¬±¼±­ ­»«­
¼»­½»²¼»²¬»­ô » ½±³ ± °»½¿¼± ¿ ³±®¬»ô 7 °±® ·­­± ¯«» »²ª»´¸»½»³±­ô ¿¼±»½»³±­ » ³±®®»³±­ò ݱ³± ± ­¿´?®·± ¼± °»½¿¼± 7
¿ ³±®¬»ô Ö»­«­ »²¬®»¹¿ ­«¿ ª·¼¿ °»®º»·¬¿ ½±³± ±º»®¬¿ °»´± °»½¿¼± ¼» ß¼=±ô °¿®¿ ¯«» ±­ º·´¸±­ ¼» ß¼=± °«¼»­­»³ ¿­­·³ ­»®
´·ª®¿¼±­ ¼¿ ½±²¼»²¿9=± @ ³±®¬»ò б® »¨»®½»® º7 ²¿ °®±ª·­=± ¼» Ü»«­ô ¼± ­¿½®·º3½·± ¼» ®»­¹¿¬»ô ²-­ °±¼»³±­ ¬»® ²±­­±­
°»½¿¼±­ °»®¼±¿¼±­ » ®»½»¾»® ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ ø¯«» ß¼=± °»®¼»«÷ò Û²¬=± Ü»«­ º»¦ ± ·²ª»®­±æ ß­­·³ ½±³± «³¿ ­- ¬®¿²­¹®»­­=±
®»­«´¬±« ²¿ ½±²¼»²¿9=± ¼» ¬±¼±­ ±­ ¸±³»²­ô ¿­­·³ ¬¿³¾7³ «³ ­- ¿¬± ¼» ¶«­¬·9¿ ®»­«´¬±« ²¿ ¶«­¬·º·½¿9=± ¯«» ¬®¿¦ ª·¼¿ ¿±­
º·´¸±­ ¼» ß¼=±ò Ö»­«­ ª»³ »²¬=±ô ®»­¹¿¬¿® ± ¸±³»³ ¼» ª±´¬¿ °¿®¿ ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ °»®¼·¼¿ °»´± °»½¿¼± ¼» ß¼=±ò

Ò=± ¿°»²¿­ ª±½6 »­¬? ­«¶»·¬± @ ½±²¼»²¿9=± @ ³±®¬» ¼»ª·¼± ¿± °»½¿¼± ß¼>³·½±ô ³¿­ »­¬? ¬¿³¾7³ ¼»¾¿·¨± ¼» «³¿
½±²¼»²¿9=± @ ³±®¬» ¼»ª·¼± ¿±­ ­»«­ °®-°®·±­ °»½¿¼±­ò ßÍÍ×Óô ÜÛËÍ ÐÑÜÛ ßÙ×Î ÜÛ Ó×ÍÛÎ×ÝMÎÜ×ß ø½±³ ¯«»³
²=± ³»®»½»÷ô ÍÛÓ ÍÛÎ ßÝËÍßÜÑ ÜÛ ­»® þ×ÒÖËÍÌÑþô °±­¬± ¯«» »´» »²½»®®±« ¬±¼±­ ¼»¾¿·¨± ¼± °»½¿¼±ô °¿®¿ «­¿® ¼»
³·­»®·½-®¼·¿ ½±³ ¬±¼±­ò α³¿²±­ ïïæíî

W ½±³± ¯«¿²¼± ª±½6 ¬»³ «³¿ ³«´¬¿ ¼» ½±²¼«9=±ò ʱ½6 ª¿· °»®¿²¬» ± ¶«3¦ » ¿ °»²¿´·¼¿¼» 7 Îü ëðôð𠱫 «³ ¼·¿ ²¿ ½¿¼»·¿ ò
‰ ß¹±®¿ ª±½6 °±¼» ¼·¦»® ¿± ¶«3¦æ þѸ ¶«3¦ô °±® º¿ª±® °»®¼±»ó³»ò Û« ¬»²¸± ­·¼± ¾±³ ½±²¼«¬±®ò Û« ¬»²¸± º»·¬± ± ³»«
³»´¸±® » ¬»²¸± ¬»²¬¿¼± ½«³°®·® ¬±¼¿­ ¿­ ´»·­òþ Ó¿­ ± ¯«» ± ¶«3¦ ª¿· ¼·¦»®á ‰ þ×­¬± ¬»³ ¼» ­»® °¿¹± ±« »²¬=± ²=± ¿ °±­­±
°»®¼±¿®ÿþ ׳¿¹·²» ¯«» »« ¹±­¬± ³«·¬± ¼» ­· » ª±« °»®¿²¬» ± ¶«3¦ » °»¹± ²«³¿ ²±¬¿ ¼» Îü ëðôðð » ¼·¹±æ þÛ« °¿¹± ¿
³«´¬¿òþ ß¹±®¿ô ± ¶«3¦ °±¼» ª·®¿®ó­» °¿®¿ ª±½6 » ¼·¦»® ¯«» ª±½6 »­¬? ´·ª®» ¼¿ °»²¿´·¼¿¼»þò ‰Ð±®¯«6á б®¯«» ª±½6 ¬»³ ­·¼±
«³¿ °»­­±¿ ¾±¿á ‰ Ò=±ÿ ‰Ó¿­ °±®¯«» ± °®»9± º±· °¿¹±ò ‰ Ñ ¶«·¦ ²=± °±¼» °»®¼±?ó´± ½±³ ¾¿­» ²¿ ­«¿ ³·­»®·½-®¼·¿ò ‰
Û´» ¿°»²¿­ °±¼» °»®¼±¿® °±®¯«» ¿ ¶«­¬·9¿ º±· »¨»½«¬¿¼¿ » ¿ ¼3ª·¼¿ ­¿´¼¿¼¿ò ‰ Û 7 ·­¬±ô »¨¿¬¿³»²¬» ± ¯«» Ý®·­¬± º»¦ °±® ­·ò
ß ³»²­¿¹»³ ¼± »ª¿²¹»´¸± 7 »­­¿ ¾±¿ ²±ª¿ô ¼± ³7®·¬± ¼»´» °¿®¿ ²±­ ´·ª®¿® ¼¿ Ô»· ¼» Ó±·­7­ô ¼¿ ½«´°¿ô ¼± ³»¼±ô ¼± °>²·½±
°±® ²=± ½±²­»¹«·® ­»® °»®º»·¬±ô °±® ²±­­¿ ·²­«º·½·6²½·¿ »³ ½«³°®·® ¿ ´»· ¼» Ü»«­ô ³¿­ °®±°±® ¿ ®»³·­­=± ¼» °»½¿¼±­ô °¿®¿
¯«»³ ­» ¿®®»°»²¼» » ¬»²¬¿ ­»¹«·® ± ¯«» º±® ¶«­¬± ½±³ ¸«²·´¼¿¼»ò

Ý®·­¬± ª»·± ®»­¬¿¾»´»½»® ± ®»·²± ¯«» ± ¸±³»³ ¸¿ª·¿ °»®¼·¼±ô °±­¬± ¯«»ô °»´¿ ±¾®¿ ¼» ¼»­±¾»¼·6²½·¿ ¼» «³ ­- ¸±³»³
¬±¼±­ ­» ¬±®²¿³ ³±®¬¿·­ô °»´¿ ±¾®¿ ¼» ¶«­¬·9¿ ¼» «³ ­- ¸±³»³ ¬±¼±­ ­» ¬±®²¿³ »¬»®²±­ô ¬«¼± º±· »­¬¿¾»´»½·¼± ²±ª¿³»²¬»ô »
± ¸±³»³ ±¾¬7³ ²±ª¿³»²¬» ± ¼·®»·¬± ¼» ®»·²¿® ²± °¿®¿3­± °»®¼·¼± ¼» ß¼=± °»´¿ ®»­­«®®»·9=± ²± &´¬·³± ¼·¿ °®±ª·¼»²½·¿¼¿
°»´¿ ³±®¬» ¼» Ý®·­¬±ò ß ª·¼¿ ¼» ß¼=± ¬®±«¨» ¿ ³±®¬»ô ³¿­ ¿ Ó±®¬» ¼» Ý®·­¬± ¬®±«¨» ¿ ª·¼¿ò Ú±· ¿ ­±´«9=± ³·­»®·½±®¼·±­¿ô
°±®»³ ¶«®3¼·½¿ ´»¹¿´ » ¶«­¬¿ ¯«» Ü»«­ »²½±²¬®±« °¿®¿ ®»­¹¿¬¿® ±­ ¼»­½»²¼»²¬»­ ¼» ß¼=± ¯«» ²¿¼¿ ¬»³ ¿ ª»® ½±³ ·­­±ò Û­­»
7 ± λ·²± ¼» Ü»«­ò

ÐÑÎÏËÛ Ò]Ñ ÝÑÒÍÛÙË×ÓÑÍ ß ÍßÔÊßY]Ñ ÐÑÐ ÒÑÍÍÑÍ ÓWÎ×ÌÑÍá ÞÑÓô Òß ÒÑÍÍß ÝÑÒÜ×Y]Ñ ÜÛ
Ýß×ÜÑÍæ

‹ Ò=± ¸? «³ ¶«­¬±ô ²»³ «³ ­»¯«»®ò øγ íæïð÷

‹ б®¯«» ¬±¼±­ °»½¿®¿³ » ¼»­¬·¬«3¼±­ »­¬=± ¼¿ ¹´-®·¿ ¼» Ü»«­ò øγ íæïï÷
‹ л´¿ ¼»­±¾»¼·6²½·¿ ¼» «³ ­-ô ³«·¬±­ º±®¿³ º»·¬±­ °»½¿¼±®»­ò øγ ëæïç÷
‹ Ü»«­ »²½»®®±« ¿ ¬±¼±­ ¼»¾¿·¨± ¼¿ ¼»­±¾»¼·6²½·¿ô °¿®¿ ½±³ ¬±¼±­ «­¿® ¼» ³·­»®·½-®¼·¿ò øγ ïïæíî÷
‹ б®¯«» ± ­¿´?®·± ¼± °»½¿¼± 7 ¿ ³±®¬»ô ³¿­ ± ¼±³ ¹®¿¬«·¬± ¼» Ü»«­ 7 ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ øγ êæîí÷
‹ Í»²¼± ¶«­¬·º·½¿¼±­ ¹®¿¬«·¬¿³»²¬» °»´¿ ­«¿ ¹®¿9¿ô °»´¿ ®»¼»²9=± ¯«» ¸? »³ Ý®·­¬± Ö»­«­òøγ íæîíóîì÷
‹ Ý®·­¬± º±· »²¬®»¹«»ô » ®»­­«­½·¬±« °¿®¿ ²±­­¿ ¶«­¬·º·½¿9=±òøγ ìæîë÷

л´± º¿¬± ¼» ­»®³±­ ­»®»­ ½¿3¼±­ô ²±­­¿ ¶«­¬·9¿ 7 ¬®¿°± ¼» ·³«²¼·½» °¿®¿ ½±³ ± Ý®·¿¼±®ô ¿­­·³ô Ö»­«­ ¬±³±« ­±¾®» ­· ±
²±­­± °»½¿¼±ô ¿ ²±­­¿ ½«´°¿ÿ ø×­¿3¿­ ëíæì ÷ ̱¼¿ ¿ ¼·ª·¼¿ ¯«» ¬3²¸¿³±­ °±® ²=± ½±²­»¹«·® ½«³°®·® ¿ ´»· ¼» ³¿²»·®¿
°»®º»·¬¿ô ¼» º¿¬±ô »­¬? °¿¹¿ °»´± ­¿½®·º3½·± ¼» Ý®·­¬± øݱ´ îæïì ÷ Ò=± ·³°±®¬¿ ± ¯«¿²¬± ²±­ »­º±®½»³±­ô º¿9¿³±­ ¾±¿­ ±¾®¿­ô
²«²½¿ ³»®»½»®3¿³±­ ¿ ¹®¿9¿ » ¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ¼» Ü»«­ øî ݱ® íæë ÷

Ü»«­ ²=± ²±­ ¼? ± ¼·®»·¬± ¼» ½±³°®¿® ²±­­¿ ­¿´ª¿9=± °»´±­ ²±­­¿­ ±¾®¿­ô »­º±®9±­ » ³7®·¬±­ °®-°®·±­ô °±®¯«» Ý®·­¬± «³¿
ª»¦ ¶? ½±³°®±« »­­» ¼·®»·¬± °¿®¿ ²-­ò Ò=± °±¼»³±­ ¹¿²¸¿® ¿ ­¿´ª¿9=± °±® ³7®·¬±­ °®-°®·±­ô øγ íæîíóîì × Î³ ïïæíî÷ »´¿
ª»·± ¼» ¹®¿9¿ô ­» 7 ¹®¿9¿ô ²=± 7 ³7®·¬±ò ß ª·¼¿ »¬»®²¿ 7 «³¿ ¼?¼·ª¿ ¼» Ü»«­ °±® ³»·± ¼» Ö»­«­ Ý®·­¬±ô ²=± «³ °¿¹¿³»²¬±
°»´¿­ ²±­­¿­ ±¾®¿­ò Ûºò îæèô çò Š Ô×ÊÎÛÍ Üß ÝËÔÐß Û ÜÑ ÓÛÜÑò

Ѿ®¿­ ²=± ­=± °¿®¿ Ü»«­ » ­·³ô °¿®¿ ²±­­± °®-¨·³±ò Û ½±³± °±® ½±²­½·6²½·¿ô ½±²­¬®¿²¹·¼±­ »³ ¿³±®ô °±® ­»®³±­ ¶?
­¿´ª±­ ²¿ ²± ÓßÜÛ×ÎÑ W °±® ¹®¿¬·¼=± ¯«» º¿¦»³±­ ± ¾»³ ¿± °®-¨·³±ò Ì¿²¬± º®«¬±­ ½±³± ±¾®¿­ Ò]Ñ Í]Ñ ÝßËÍß ¼»
­¿´ª¿9=± » ­·³ô ÝÑÒÍÛÏËVÒÝ×ßÍ ¼¿ ­¿´ª¿9=± ¯«» ²±­ ¿´½¿²9±«ò ß­­·³ô ±¾®¿­ ½¿¼¿ «³ ¬»³ ¿ ­«¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ­«¿ º7ô
» ²·²¹«7³ ¼»ª» ¶«´¹¿®ò øγ ìæë÷
 ß°-­ ¿ ³±®¬» ± ­¿½®·º3½·± ½±²­«³¿¼±ô ¬»³±­ «³ ­- ³»¼·¿¼±® »²¬®» Ü»«­ » ±­ ¸±³»²­ øï̳ îæë÷ô » ²»²¸«³ ¸±³»³ ¼»ª»
¬±³¿® »­­» ¼·®»·¬± °¿®¿ ­·ô ½±´±½¿²¼± ­» ½±³± ³»¼·¿¼±® » ®»°®»­»²¬¿²¬» ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿ò ß °¿®¬·® ¼» Ý®·­¬±ô ²=± ­» º¿´¿®·¿
³¿·­ »³ ¬±¼¿ ¿¯«»´¿ »­¬®«¬«®¿ ®»´·¹·±­¿ ½±²­¬®«3¼¿ ²¿ ¸·­¬-®·¿ ¼±­ ¸»¾®»«­ò Ò=± ­» º¿´¿®·¿ ³¿·­ »³ Ì»³°´±ô »³ Í¿½»®¼±¬»ô
»³ Í¿½®·º3½·±­ô »³ ±º»®¬¿­ô ²=± ­» º¿´¿®·¿ ³¿·­ »³ «³¿ ®»´¿9=± ½±³ Ü»«­ô ¾¿­»¿¼¿ »³ ®·¬«¿·­ ®»´·¹·±­±­ô ²»³ »³
³»®·¬±½®¿½·¿ô ¿°»²¿­ ­» º¿´¿®·¿ô ²± ²±³» ¼» Ö»­«­ Ý®·­¬±ò øγ çæì÷ Ñ º·³ ¼¿ ®»´·¹·=± 7 Ý®·­¬± °¿®¿ ¿ ¶«­¬·9¿ ¼» ¬±¼± ¿¯«»´»
¯«» ²»´» ½®6ò

ßÍÍ×Ó ÐßÎß ßÔÙËWÓ ÍÛ ÌÑÎÒß ÝÎ×ÍÌ]Ñ W ÐÎÛÝ×ÍÑæ

‹ ˳ ¼·­½3°«´± ¼» Ö»­«­ ¿½»·¬¿ ¿ ­«¿ ¼·­½·°´·²¿ô » ¬»³
­±³»²¬» »´» ½±³± »¨»³°´± ¼»­°®»¦¿²¼± ¼±«¬®·²¿­ ¼»
¸±³»²­ øÖ± êæêèå Ó¬ ïëæç÷
‹ λ½±²¸»½» ¯«» °¿®¿ ­» ¬»® ¿½»­­± ¿± п·ô ½±²¸»½6ó´± »
¿´½¿²9¿® ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ô °®»½·­¿³±­ ¼¿® ±«ª·¼±­ ¿ Ý®·­¬± »
²=± ¿ ¸±³»²­ò øÖ±=± êæíéå Ö±=± ïìæê÷
‹ λ½±²¸»½»® ¯«» 7 «³ °»½¿¼±® ø¿´¹«7³ ¯«» »®®¿ »³ º¿¦»®
¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­÷ ×­¿·¿­ ëçæïóì γ íæïðóïè γ íæîí÷
‹ Û²¬»²¼»® ¯«» °±® ­»® «³ °»½¿¼±®ô »´» ²=± ¿¬·²¹» ¿ Ù´-®·¿
¼» Ü»«­ò ˳¿ ª»¦ ¯«» Ü»«­ 7 ­¿²¬± » ¶«­¬±ô »´» ¼»ª» °«²·®
± °»½¿¼±®ò øγ ïæïèôïçåÛº îæïóí ó Ö±=± íæíê÷
‹ Ý®»® ¯«» Ü»«­ ²¿ ­«¿ ¹®¿²¼» ³·­»®·½-®¼·¿ô »²ª·±« ­»«
º·´¸± °¿®¿ ³±®®»® °±® ²±­­±­ °»½¿¼±­ò Û´» ¿­­«³·« ²±­­¿
½«´°¿ » Ü»«­ ¿¹±®¿ °±¼» ²±­ ½±²­·¼»®¿® ·²±½»²¬»­ ¼»
²±­­±­ »®®±­ ½±³»¬·¼±­ ½±²¬®¿ ­«¿ ´»·ò Ý®·­¬± ¿°´¿½±« ¿ ·®¿
¼» Ü»«­ ½±²¬®¿ ± °»½¿¼±®ò Ü»­­¿ º±®³¿ º±· ­¿¬·­º»·¬¿ ¿
¶«­¬·9¿ ¼» Ü»«­ » ­»« ¹®¿²¼» ¿³±®ò Û³ Ý®·­¬±ô ²±­
®»´¿½·±²¿³±­ ½±³ Ü»«­ °»´¿ ­«¿ ³·­»®·½-®¼·¿ » ²=± °±®
³7®·¬±­ °®-°®·±­ò øÖ± íæïéåïè Ûº îæïóïíå γ íæîïóîêå γ
ìæîîóîëå γ ëæïóî÷
‹ Í» ¿®®»°»²¼»® ¼» ­»«­ °»½¿¼±­ô °®±½«®¿²¼± ª·ª»®ô
½±²­¬®¿²¹·¼±­ »³ ¿³±®ô ¿ ª±²¬¿¼» ¼Û´»ô ³»­³± ¯«» ¼»
º±®³¿ ·³°»®º»·¬¿ ²»­¬» ³«²¼±ò ø߬ ëæíï ó γ îæíóì ó ߬
ïïæïè ߬ îðæîï Ô½ îìæìé ó ߬ îêæîð÷

ݱ²½´«­=±æ ß ³»²­¿¹»³ ¼± »ª¿²¹»´¸± ²=± 7 æ Š º¿9¿ ·­­± » ­»®?­ ­¿´ª±Œò ß ³»²­¿¹»³ ¼± »ª¿²¹»´¸± 7 æ Š þº«· ­¿´ª±
°»´± ³7®·¬± ¼» Ý®·­¬±ô » °±® »­¬¿® ½±²­¬®¿²¹·¼± °»´¿ ­«¿ ¾±²¼¿¼»ô °®±½«®± ª·ª»® ¿ ª±²¬¿¼» ¼»´»ô ¿·²¼¿ ¯«» ¼»
³¿²»·®¿Œ ·³°»®º»·¬¿ò Š γ íæ ïóîìå Ûº îæè
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îòб® ¯«» Ö»­«­ ¬»ª» ¯«» ³±®®»®á Ü»«­ ²=± °±¼»®·¿ ­·³°´»­³»²¬» °»®¼±¿®á

б® «³ ­- ¸±³»³ ª»·± ± °»½¿¼±ô Ü»«­ º»¦ ± ·²ª»®­±ô °±® «³ ­- ¸±³»³ ª»³ ¿ Í¿´ª¿9=±ò Ö»­«­ »²¬®»¹±« ­«¿ ª·¼¿ » ­» º»¦ ¶«­¬±
»³ ²±­­± ´«¹¿®ô °±® ¯«» ²±­ ­±³±­ ·²½±³°»¬»²¬»­ °¿®¿ ²±­ ¶«­¬·º·½¿® ­±¦·²¸±­ò Ñ ¸±³»³ ²¿ ½±²¼·9=± ¼» ½¿3¼± ¶¿³¿·­ °±¼»®?
­» ¶«­¬·º·½¿® °±® ³7®·¬±­ô °±® ¬»®³±­ ¸»®¼¿¼± ¿ ¼±»²9¿ ¼» ß¼=±ô ²=± ½±²­»¹«·³±­ ±¾»¼»½»® ¿ Ü»«­ ¼» ³¿²»·®¿ °»®º»·¬¿ô °±®
·­­±ô Ö»­«­ ³±®®»« °¿®¿ ®»­¬¿¾»´»½»® ± λ·²± °»®¼·¼± °±® ß¼=±ô °¿®¿ ²±­ ®»½±²½·´·¿® ½±³ Ü»«­ °»´¿ ³·­»®·½-®¼·¿ô °¿®¿ ²±­
´·¾»®¬¿® ¼» ¸±³»²­ » ·²¬»®½»­­±®»­ò øγ ëæïç÷ øγ êæîí÷

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò ß´¹«7³ ³»®»½» ­»® ­¿´ª±á ß¼·¿²¬¿ ¾¿¶«´¿® ¿± Ý®·¿¼±®á

‹ б®¯«» ¬±¼±­ °»½¿®¿³ » ¼»­¬·¬«3¼±­ »­¬=± ¼¿ ¹´-®·¿ ¼» Ü»«­å øγ íæïï÷

‹ Ò=± ¸? «³ ¶«­¬±ô ²»³ «³ ­»¯«»®ò øγ íæïð÷
‹ Ü»«­ »²½»®®±« ¿ ¬±¼±­ ¼»¾¿·¨± ¼¿ ¼»­±¾»¼·6²½·¿ô °¿®¿ ½±³ ¬±¼±­ «­¿® ¼» ³·­»®·½-®¼·¿ò øγ ïïæíî÷

ß ÙÎßYßæ Ù®¿9¿ 7 º¿ª±® ·³»®»½·¼±ò Ò=± ·³°±®¬¿ ± ¯«¿²¬± ²-­ ²±­ »­º±®½»³±­ °¿®¿ ­»®³±­ ¶«­¬±­ ¼·¿²¬» ¼» Ü»«­ ¿¬®¿ª7­ ¼±­
²±­­±­ ³7®·¬±­ô ± »²ª¿¹»´¸± ²±­ ³±­¬®¿ ¯«» ¿±­ ±´¸±­ ¼» Ü»«­ô ¬±¼±­ ²-­ °»½¿³±­ô ¼» ³±¼± ¯«» ¬±¼±­ ²-­ °®»½·­¿³±­ ¼¿
¹®¿9¿ » ³·­»®·½-®¼·¿ ¼Û´»ô °±® ·­­±ô ¶«´¹¿²¼± ±­ ±«¬®±­ °»½¿¼±®»­ô ²-­ ²±­ ½±²¼»²¿³±­ ¿ ²-­ ³»­³±­ÿ Ú±³±­ ­¿´ª±­ °»´¿
¹®¿9¿ô °»´¿ ³·­»®·½-®¼·¿ » °»´± ¿³±® ¼Û´» °»´± ­¿½®·º3½·± ¼» Ý®·­¬±ô ­» ¿ ­¿´ª¿9=± º±­­» °±® ±¾®¿­ô ­»®·¿ ¶«­¬± °¿¹¿³»²¬± » ²=±
¹®¿9¿ÿ Ü»­­¿ º±®³¿ ²»²¸«³ ¬·°± ¼» ±¾®¿ ²±­ ¶«­¬·º·½¿ÿ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò ß ª·¼¿ »¬»®²¿ 7 «³¿ ¼?¼·ª¿ ¼» Ü»«­ °±® ³»·± ¼» Ö»­«­ Ý®·­¬±ô ±« »´¿ 7 «³ °¿¹¿³»²¬± °»´¿­ ²±­­¿­ ±¾®¿­á

‹ Í»²¼± ¶«­¬·º·½¿¼±­ ¹®¿¬«·¬¿³»²¬» °»´¿ ­«¿ ¹®¿9¿ô °»´¿ ®»¼»²9=± ¯«» ¸? »³ Ý®·­¬± Ö»­«­òøγ íæîíóîì÷
‹ Ü»«­ °®±ª¿ ± ­»« ¿³±® °¿®¿ ½±²±­½±ô »³ ¯«» Ý®·­¬± ³±®®»« °±® ²-­ô ­»²¼± ²-­ ¿·²¼¿ °»½¿¼±®»­òøγ ëæè÷
‹ л´¿ ¼»­±¾»¼·6²½·¿ ¼» «³ ­-ô ³«·¬±­ º±®¿³ º»·¬±­ °»½¿¼±®»­ô °»´¿ ±¾»¼·6²½·¿ ¼» «³ ³«·¬±­ ­»®=± º»·¬±­ ¶«­¬±­ò øγ ëæïç÷
‹ Ô±¹± ³«·¬± ³¿·­ ¿¹±®¿ô ¬»²¼± ­·¼± ¶«­¬·º·½¿¼±­ °»´± ­»« ­¿²¹«»ô ­»®»³±­ °±® »´» ­¿´ª±­ ¼¿ ·®¿òøγ ëæç÷
Ü»«­ ²=± ²±­ ¼? ± ¼·®»·¬± ¼» ½±³°®¿® ²±­­¿ ­¿´ª¿9=± °»´±­ ²±­­¿­ ±¾®¿­ô »­º±®9±­ » ³7®·¬±­ °®-°®·±­ô °±®¯«» Ý®·­¬± «³¿ ª»¦ ¶?
½±³°®±« »­­» ¼·®»·¬± °¿®¿ ²-­ò ݱ³± °±¼»®·¿ Ü»«­ ­»® ¶«­¬±ô ­» Ý®·­¬± ½±³°®¿ ²±­­¿ ­¿´ª¿9=±ô ¿ °®»9± ¼» ­¿²¹«» » »²¬=± Ü»«­
± ½±¾®¿ ¼± ¸±³»³ ³¿·­ ¬¿®¼»á Ò=± °±¼»³±­ ¹¿²¸¿® ¿ ­¿´ª¿9=± °±® ³7®·¬±­ °®-°®·±­ô øγ íæîíóîì × Î³ ïïæíî÷ »´¿ ª»·± ¼»
¹®¿9¿ô ­» 7 ¹®¿9¿ô ²=± 7 ³7®·¬±ò ß ­¿´ª¿9=± ­- 7 °±­­3ª»´ @ ¾¿­» ¼¿ º7 ²± ª¿´±® ¼± ­¿½®·º3½·± ¼¿ ª·¼¿ ¸«³¿²¿ ¼» Ö»­«­ øγ
ïðæç÷ò Ó¿­ô ²±­­¿ ª·¼¿ °®»½·­¿ ­»® ½±»®»²¬» ½±³ ¿ º7 ¯«» °®±º»­­¿³±­ô °®»½·­¿³±­ »¨»®½·¬¿® ²±­­¿ º7 ²»´»ô °¿®¿ ¯«» »­­¿ º7 ²=±
­»¶¿ ³±®¬¿ô ³«·¬± »³¾±®¿ ·­­± °±­­¿ »²ª±´ª»® ¼·º·½«´¼¿¼»­ò Ö»­«­ ¼·­­» »³ Ó¿¬»«­ ïðæîîô ß¯«»´» ¯«» °»®­»ª»®¿® ¿¬7 ¿± º·³ô
»­­» ­»®? ­¿´ª±òŒ Ñ« ­»¶¿ ¼»ª»³±­ ²±­ »­º±®9¿® »³ »¨»®½·¬¿® »­­¿ º7 ¯«» ®»º´»¬» »³ ¿9+»­ ø°»®­»ª»®¿® »³ º¿¦»® ± ¾»³ » ²=±
°»½¿®÷ô °±®»³ô ­» ²=± ½±²­»¹«·®³±­ô ¬»³±­ ¯«»³ ¿¼ª±¹«» °±® ²-­ô ¿¯«»´» ¯«» ½±³°®±« ²±­­¿ ­¿´ª¿9=±ò

Ù®¿9¿ô °±·­ ¿ »´¿ 7 º¿ª±® ×ÓÛÎÛÝ×ÜÑò Í» ¿ ¹»²¬» º¿¦ °±® ³»®»½»® øþ´«¬¿³±­ °±® »´¿þ÷ ¼»·¨¿ ¼» ­»® º¿ª±® » °¿­­¿ ¿ ­»®
®»½±³°»²­¿ °±® ²±­­± ³7®·¬±ò ß ª·¼¿ »¬»®²¿ 7 «³¿ ¼?¼·ª¿ ¼» Ü»«­ °±® ³»·± ¼» Ö»­«­ Ý®·­¬±ô ²=± «³ °¿¹¿³»²¬± °»´¿­ ²±­­¿­
±¾®¿­ò Ûºò îæèô çò

Ѿ®¿­ ­- ³±­¬®¿ ¯«» ª±½6 ¬»³ º7ô ­=± °¿®¿ ± °®-¨·³± ²=± °¿®¿ Ü»«­ò л®­»ª»®¿® »³ º¿¦»® ± ¾»³ ½±³ ¿¬·¬«¼»­ô ½±³ ±¾®¿­ ­=±
³»®¿³»²¬» ½±²­»¯«6²½·¿­ ¼» ²±­­¿ ½±²­½·6²½·¿ » ¼» ²±­­¿ ¹®¿¬·¼=± ¿ Ü»«­ò W °±® ¼»­½¿²­¿®³±­ »³ Ý®·­¬± ¯«» °®¿¬·½¿³±­
±¾®¿­ò øÌ·¿¹± îæ ïêô ïé÷

Ñ »ª¿²¹»´¸± 7 ¿ ³»²­¿¹»³ ¼¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ¼» Ü»«­ ­±¾®» ¿ ¸«³¿²·¼¿¼»ô ¿ &²·½¿ ½±·­¿ ¯«» »´» °»¼» »³ ¬®±½¿ 7 ¯«»
½±³°¿®¬·´¸» »­­¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ½±³ ± °®-¨·³±ô °±·­ ½±³± °±¼» °»¼·® ¿± Ðß× ¯«» ¬»²¸¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ¼» ¬3ô ­» ¬« ³»­³± ²=±
¬»³ ³·­»®·½-®¼·¿ ¼±­ ±«¬®±­á ݱ³± °±¼» °»¼·® ¿± Ðß× ¯«» »­¬»²¼¿ ¿ ³=± ¿ ¬·ô ­» ¬« ³»­³± ²=± 7 ½¿°¿¦ ¼» »­¬»²¼»® ­«¿ ³=±
»³ °®±´ ¼±­ ²»½»­­·¬¿¼±­á ×­¿·¿­ ëèå Ì·¿¹± ïæîéå Ó¿¬»«­ îëæìîò б® ·­­±ô º7 ­»³ ±¾®¿­ ¼» ¾±²¼¿¼» 7 ³±®¬¿ ½±³± ¼·¦ Ì·¿¹± îò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ëò Ñ ¯«» 7 °»½¿¼±á л½¿¼±®»­ ª=± °¿®¿ ± ®»·²± ¼» Ü»«­á

ï Ö±=± íæìóêæ Ì±¼± ¿¯«»´» ¯«» °®¿¬·½¿ ± °»½¿¼± ¬®¿²­¹®·¼» ¿ Ô»·å ¼» º¿¬±ô ± °»½¿¼± 7 ¿ ¬®¿²­¹®»­­=± ¼¿ Ô»·ò
ʱ½6­ ­¿¾»³ ¯«» »´» ­» ³¿²·º»­¬±« °¿®¿ ¬·®¿® ±­ ²±­­±­ °»½¿¼±­ô » ²»´» ²=± ¸? °»½¿¼±ò̱¼± ¿¯«»´» ¯«» ²»´» °»®³¿²»½» ²=±
»­¬? ²± °»½¿¼±ò ̱¼± ¿¯«»´» ¯«» »­¬? ²± °»½¿¼± ²=± ± ª·« ²»³ ± ½±²¸»½»«òŒ

л½¿¼± 7 ¿ ¬®¿²­¹®»­­=± ¼¿ Ô»·ò ß Ô»· ¼» Ý®·­¬± 7 ¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ô Ô»ª¿· ¿­ ½¿®¹¿­ «²­ ¼±­ ±«¬®±­ô » ¿­­·³ ½«³°®·®»·­ ¿
ââ´»· ¼» Ý®·­¬±ääò øÙ?´¿¬¿­ êæî÷ò ß ´»· ¼» Ý®·­¬± 7 »¨»®½3½·± ¼» ß³±® ¿± °®-¨·³±ô 7 ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¸«³¿²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ò Ï«¿²¼±
²=± »­¬¿³±­ ¿± ´¿¼± ¼¿ Ô»· ¼» Ý®·­¬±ô ­±³±­ °»½¿¼±®»­ô ­±³±­ ¬®¿²­¹®»­­±®»­ò Ì±¼± ¿¯«»´» ¯«» ²»´» °»®³¿²»½» ²=± »­¬? ²±
°»½¿¼±ò ̱¼± ¿¯«»´» ¯«» »­¬? ²± °»½¿¼± ²=± ± ª·« ²»³ ± ½±²¸»½»«òŒ øï Ö±=± íæê÷ б®»³ô ­«®¹» «³ °®±¾´»³¿ô ²-­ ²=±
½±²­»¹«·³±­ ­»® °»®º»·¬±­ô Í» ¿º·®³¿®³±­ ¯«» ²=± ¬»³±­ ½±³»¬·¼± °»½¿¼±ô º¿¦»³±­ ¼» Ü»«­ «³ ³»²¬·®±­±ô » ¿ ­«¿ °¿´¿ª®¿
²=± »­¬? »³ ²-­þò øï Ö±=± ïæïð÷ Û ¿·á Ñ ¿°-­¬±´±­ Ö±=± ¯«·­ ¼·¦»® ¯«» ¬±¼±­ ¬»³±­ ¿ ·²½´·²¿9=± °¿®¿ ± °»½¿¼± » °»½¿³±­ô ³¿­
¿¯«»´» ¯«» ÐÛÎÓßÒÛÝÛ ¼»´·¾»®¿¼¿³»²¬» ²± °»½¿¼±ô »­­» »­¬? ¬®¿²­¹®»¼·²¼± ¿ Ô»· ¼» Ý®·­¬±ô °±® ¯«» ¬±¼±­ °»½¿³±­ô ³¿­
¼»ª»³±­ ²±­ ¿®®»°»²¼»® » °»®­»ª»®¿® ¬»²¬¿²¼± ²=± °»½¿®ò Ï«¿²¼± ª·»® ¿ ®»­­«®®»·9=± »­­¿ ·²½´·²¿9=± °¿®¿ ± ³¿« » ± °»½¿¼±
­»®? ¿²·¯«·´¿¼¿ò

л½¿¼± ²=± ­=± ³»®±­ ¿¬±­ » ­·³ô ¿ ²±­­¿ ²¿¬«®»¦¿ò W «³ »­¬¿¼± ¼± ²±­­± ­»®ò Í»²¼± ¿­­·³ô ²·²¹«7³ »­½¿°¿ô ¼±­ ¿°-­¬±´±­ ¿
²-­ò Ñ ¯«» °®¿¬·½¿³±­ ­=± þ­·²¬±³¿­þ ¼»­­» °»½¿¼± ø¿ ¼±»²9¿÷ » ½´¿®± ¯«» ¬±¼±­ ½±³»¬»³±­ »­­»­ »®®±­ » ³¿²·º»­¬¿³±­ »­­¿
·³°»®º»·9=± ¬±¼¿ô ·²½´«­·ª» ­¿²¬±­ » ±­ ¿°-­¬±´±­ò α³¿²±­ íæîíα³¿²±­ ëæïî

Ñ ¯«» º¿9± ø­»¶¿ ¾»³ ±« ³¿´÷ ²=± ³» º¿¦ °»½¿¼±®ò Ñ ¯«» º¿9± ¶? °¿®¬» ¼± °±²¬± ¯«» ­±« °»½¿¼±®ò Ñ­ ¿¬±­ ·³±®¿·­ ¯«» °®¿¬·½±
ø½¸¿³¿¼±­ ¹»®¿´³»²¬» ¼» þ°»½¿¼±­þ÷ ­=± ½±²­»¯«6²½·¿­ ¼» ­»® «³ °»½¿¼±®ò Û³ ±«¬®¿­ °¿´¿ª®¿­æ °»½± °±® ­»® °»½¿¼±®å ²=± ­±«
°»½¿¼±® °±®¯«» °»½±ò Í» »« ¬»²¸± ¿ ¬»²¼6²½·¿ ¼» ·® »³ ¿´¹«³ ³±³»²¬± ½±²¬®¿ ¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ ø­»¶¿³ ¿9+»­ ±«
°»²­¿³»²¬±­òòò÷ 7 ®»º´»¨± ¼» ³·²¸¿ ²¿¬«®»¦¿ °»½¿³·²±­¿ò Û ± º¿¬± ¼» ­»®³±­ ¶«­¬·º·½¿¼±­ »³ Ý®·­¬± ²=± ³«¼¿ ²±­­¿ ²¿¬«®»¦¿ò
Û´¿ ­»®? °´»²¿³»²¬» ¬®¿²­º±®³¿¼¿ ²¿ ®»­­«®®»·9=± ø»­­¿ 7 ¿ »­°»®¿²9¿ ½®·­¬=÷ò

Ò·²¹«7³ º¿¦ ­»³°®» ± ¾»³å ²·²¹«7³ ¿³¿ ½±³± ¼»ª»®·¿ ø­» ¿­­·³ º±­­»ô »­­¿ °»­­±¿ ½«³°®·®·¿ ¿ Ô»· ó ʱ²¬¿¼» » ·¼»¿´ ¼»
Ü»«­ °¿®¿ ± ¸±³»³ ó » °±®¬¿²¬±ô ­»®·¿ °»®º»·¬¿ô ­»³ °»½¿¼±ô ¿¹®¿¼¿®·¿ ¬±¬¿´³»²¬» ¿± п· » ²=± °®»½·­¿®·¿ ¼± Ûª¿²¹»´¸±ô ¼»
Ý®·­¬±ô ¼¿ Ý®«¦÷ò Ó»­³± ¯«¿²¼± »« ¿³± » ¯«¿²¼± »« º¿9± ± ¾»³ô ·­­± ½±²¬·²«¿ ³¿²½¸¿¼± °»´± л½¿¼± ¯«» »« ­±«ô ¼» º±®³¿
¯«»ô »³ »­­6²½·¿ô ¿¬7 ± ¾»³ ¯«» °®¿¬·½± 7 °»½¿¼±ò Ò=± 7 ¿ ¬±¿ ¯«» ´»³±­ ²¿­ »­½®·¬«®¿­ ¯«» ¿¬7 ²±­­¿ ¶«­¬·9¿ ²=± °¿­­¿ ¼»
þ¬®¿°± ¼» ·³«²¼3½·»þò Í- ¿°-­ »²¬»²¼»® »­­¿ ²±­­¿ ·²½¿°¿½·¼¿¼» 7 ¯«» °±¼»³±­ ½±³°®»»²¼»® ¿ ¹®¿²¼»¦¿ ¼± Ûª¿²¹»´¸± » ± ¯«»
»´» º¿¦ °±® ²-­ò

Ï«» Ü»«­ ²±­ ´·ª®» ¼»­­» ¶«´¹¿³»²¬± ¸·°-½®·¬¿ » ¯«» »²¬»²¼¿³±­ ¯«» л½¿¼± ²=± 7 ³»®¿³»²¬» ± ¯«» º¿¦»³±­ » ­·³ô ± ¯«»
­±³±­ò Ý®·­¬± ²=± ²±­ »²­·²¿ ¿ ¶«´¹¿® ± ±«¬®±å ²±­ »²­·²¿ ¿ ¿³¿®ô ¿ ¿¾®¿9¿®ô ¿ ¿½±´¸»®ô ¿ °»®¼±¿®ô ¿ »²­·²¿® » ¿ ½¿³·²¸¿® ¶«²¬±
ø¿¬7 ½±³ Ö«¼¿­ Ö»­«­ ¿²¼±« » ¬»ª» °´»²¿ ½±³«²¸=±ò Ï«»³ ­±« »« °¿®¿ ¿°±²¬¿® ± ¼»¼± °®± ³»« ·®³=±á÷
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êò þ«³¿ ª»¦ ­¿´ª±ô ­¿´ª± °¿®¿ ­»³°®»þá Û ± °»½¿¼±á

ß º±®³¿ ½±³± »²¬»²¼± ± Ûª¿²¹»´¸± ­«¾ª»®¬» ± °¿®¿¼·¹³¿ ¯«» º«²¼¿³»²¬¿ »­­¿ ¯«»­¬=± ¼» þ­¿´ª± «³¿ ª»¦ ­¿´ª± °¿®¿
­»³°®»þò ×­­± °±®¯«» ¿ °»®¹«²¬¿ °®»­­«°+» ¯«» ¸±«ª» ¿´¹«³ ³±³»²¬± ²¿ ª·¼¿ »³ ¯«» ª±½6 ²=± »®¿ ±¾¶»¬·ª¿³»²¬» ­¿´ª±ô »
·­­± ²=± ½¿¾» ²± »²­·²± ¼± »ª¿²¹»´¸±ô °±·­ ± ³«²¼± ¬±¼± º±· ­¿´ª± ÐÛÔÑ ÍßÝÎ×ÚSÝ×Ñ ¼» Ý®·­¬±ò

Ñ °®±¾´»³¿ ¼± °»½¿¼± 7 ¹®¿ª»ô ³«·¬± ¹®¿ª» ó » º±· ®»­±´ª·¼± »³ Ý®·­¬±ò л½¿¼± 7 ¿´·»²¿9=± ¼» Ü»«­ò Ò=± ­=± ¿¬±­ô 7 «³
»­¬¿¼±ò Ñ­ ¿¬±­ ­=± ¿ ½±²­»¯$6²½·¿ ¼»­­» »­¬¿¼± ¯«» ´»ª¿ ¿ ¬®¿²­¹®»­­=± ¼¿ Ô»· ¼» Ü»«­ô ·­­±ô Ú±· ®»­±´ª·¼± ó »­¬? ½±²­«³¿¼±ò
Ñ­ ¯«» ½±²½»¾»³±­ ½±³± þ²=± ­¿´ª±­þ ­=± ²¿ ª»®¼¿¼» ±­ ­¿´ª±­ ¯«» ²=± ¬±³¿®¿³ ½±²­½·6²½·¿ ¼¿ ­«¿ ­¿´ª¿9=±ò Í·³°´»­
¿­­·³ò

Ï«»³ ¬±³¿ ½±²­½·6²½·¿ ¼¿ ­¿´ª¿9=± ª·ª» ¼» ³»¬¿²±·¿ ó ¼» ½±²ª»®­=± ¼·?®·¿ò Ê¿· ³±®®»® »³ °»½¿¼±ô ½±³± ¬±¼± ­»® ¸«³¿²±ô
³¿­ ª¿· ³±®®»® ­¿´ª± » ½±²­½·»²¬» ¼» ­«¿ ­¿´ª¿9=±ò л½¿¼± 7 ± ­»¹«·²¬»æ ²=± 7 ³¿·­ «³ °®±¾´»³¿ »­°·®·¬«¿´ô 7 «³ °®±¾´»³¿
°®?¬·½± » ¼± ½±®¿9=±ò ˳ ¿¬± °»½¿³·²±­± 7 «³¿ »²¬®»¹¿ °»­­±¿´ @­ ³»²¬·®¿­ ¼± ³«²¼±æ ¼» »²½±²¬®¿® º»´·½·¼¿¼»ô ­¿¬·­º¿9=±
¹»²«3²¿ô ²¿­ ½±·­¿­ °¿­­¿¹»·®¿­ò

Û« ª±« ­»® ½«´°¿¼± ¼·­­± ¿¬7 ³±®®»®ô »³ ¿´¹«³ ¿­°»½¬±ô ³¿­ ± ·³°±®¬¿²¬» 7 ±´¸¿® °¿®¿ Ý®·­¬± ó ³» ¿®®»°»²¼»® ­¿¾»²¼± ¯«» ¶?
»­¬±« °»®¼±¿¼±ô ¬±¼±­ ±­ ¼·¿­å ½±²º»­­¿® ¿­ ³·²¸¿­ º¿´¸¿­ ¼·¿²¬» ¼» «³ Ü»«­ ¯«» ²=± ³» ½±²¼»²¿ô ³¿­ ³» °»®¼±¿
·²½±²¼·½·±²¿´³»²¬»å ª±´¬¿® ¿±­ °7­ ¼¿ ½®«¦ ¬±¼±­ ±­ ¼·¿­ » ¯«»­¬·±²¿® ³·²¸¿ ´»¿´¼¿¼» ¿±­ 3¼±´±­ ¼»­¬» ³«²¼±ò

Í» ¿ ­¿´ª¿9=± 7 ¾¿­»¿¼¿ ²±­ ³7®·¬±­ô ¿ ª·¼¿ 7 «³¿ ³±²¬¿²¸¿ ®«­­¿ ¼» ¬»²¬¿¬·ª¿­ » º®¿½¿­­±­ò Í» »« ¬·ª»­­» «³ ¼·¿ °»®º»·¬± ³¿­
º·½¿­­» ½±³ ®¿·ª¿ ²± ¬®>²­·¬± » ¬·ª»­­» «³ ­- °»²­¿³»²¬± ³¿« » ³±®®»­­» ·³»¼·¿¬¿³»²¬» ²«³ ¿½·¼»²¬»ô ·®·¿ °ñ ± ·²º»®²±ò
ݱ³± ­» ¸±«ª»­­» «³ ­- ³±³»²¬± ¼¿ ³·²¸¿ ª·¼¿ »³ ¯«» »« »­¬·ª»­­» ­»³ °»½¿¼±ò Ò=± »²¬»²¼·¿ ¯«» °»½¿¼± ²=± 7 ¿°»²¿­ ±
¯«» »« º¿9±ô ³¿­ ¿ °®-°®·¿ ±®·»²¬¿9=± ¼± ³»« ½±®¿9=±ò ݱ³± ¿º·®³¿ ± ¿°-­¬±´± Ö±=±ô ¯«»³ ¼·¦ ¯«» ²=± ¬»³ °»½¿¼± ³»²¬» » ¿
ª»®¼¿¼» ²=± »­¬? ²»´»ò

Ñ °»½¿¼± ¶? 7 «³¿ ¯«»­¬=± ®»­±´ª·¼¿ ²¿ ½®«¦ô »²¬=± ¼»­½¿²­» ²± ¯«» º±· º»·¬±ò Ü»«­ ²=± ²±­ °«²·®? °±® ²±­­±­ °»½¿¼±­ °±®¯«»
Ý®·­¬± ¶? º±· «³¿ ª»¦ °«²·¼± °±® »´»­ò ݱ³± °±¼»®·¿ Ü»«­ ­»® ¶«­¬±ô ­» °«²» ± ­«¾­¬·¬«¬±ô » »²¬=± ± °®-°®·± ¸±³»³ ³¿·­ ¬¿®¼»á

Û³ ­«³¿ô ± »ª¿²¹»´¸± ²=± ²±­ »²­·²¿ ¿ ­»® ½3²·½± » °»½¿® ¼» °®±°-­·¬± °±­¬± ¯«» »­¬¿³±­ ­¿´ª±­ °±® Ý®·­¬±ô ²=±ô ³·´ ª»¦»­
²=±ô ± »ª¿²¹»´¸± »²­·²¿ ¯«» ¼»ª»³±­ ¬»²¬¿®ô ±« ­»¶¿ °»®­»ª»®¿® »³ º¿¦»® ± ¾»³ » ²=± °»½¿®ô °±®»³ô ­» °»½¿®³±­ ¬»³±­ «³
¿¼ª±¹¿¼± ¯«» ²±­ °»®¼±¿ ­»³°®»ò

Í¿´ª¿9=± ¹»®¿ ³»¬¿²±·¿ ±« ­»¶¿ô ¿®®»°»²¼·³»²¬±æ ß®®»°»²¼·³»²¬± ²=± 7 ½«´°¿ô ²=± 7 ®»³±®­± ²=± 7 ³»¼±ô ²=± 7 ³»®±
®»½±²¸»½·³»²¬± ¼» »®®±­ô » ­·³ ¹»²«3²¿ ³«¼¿²9¿ ¼± ­»®ô 7 ³«¼¿²9¿ ¼» ³»²¬¿´·¼¿¼» » »¨°¿²­=± ¼¿ ½±²­½·6²½·¿ò
ß®®»°»²¼·³»²¬± ²=± 7 ´¿³»²¬¿® ± °¿­­¿¼±ô 7 ®»°»²­¿® ± °®»­»²¬» ¿ º·³ ¼» ³«¼¿® ± º«¬«®±ò

Ï«»³ ²=± »­¬·ª»® ÒÛÍÍß ÝÑÒÝ×VÒÝ×ß ¼¿ ³»¬¿²±·¿ô ²=± »­¬·ª»® ¿®®»°»²¼·¼±ô ±« ­»¶¿ô ²=± »­¬·ª»® »³ Ý®·­¬±ô ²=± ¬»³ º7
²»´»ô ²=± ± ¿½»·¬±«ô °±®¬¿²¬±ô ­»®? ¶«´¹¿¼± °±® Ѿ®¿­ ¿± ·²ª7­ ¼» ­»® ®»¼·³·¼± °»´¿ º7ò

Û²¬=±ô °¿®¿ ±­ ®»¼·³·¼±­ô ®»½±²¸»9¿ ­»«­ °»½¿¼±­ô °»®­»ª»®» »³ ²=± ±­ °®¿¬·½¿® » ª·ª¿ ­»³ ½«´°¿ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

éò ß®®»°»²¼·³»²¬± 7 «³¿ ½±²¼·9=± °¿®¿ ®»½»¾»®³±­ ª·¼¿ »¬»®²¿á

ß ­¿´ª¿9=± ²=± ª»³ ¼± ¿®®»°»²¼»®ô ª»³ ¼¿ º7ô ± ¿®®»°»²¼»® 7 ­- ¿ ½±²­»¯«6²½·¿ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

èò Ñ ¿®®»°»²¼·³»²¬± 7 «³ °®7󮻯«·­·¬± °¿®¿ ¿ º7á

Ñ ß®®»°»²¼·³»²¬± 7 ± »º»·¬± » ²=± ¿ ½¿«­¿ ¼¿ Ú7ÿ Ú7 ­»³ ¿®®»°»²¼·³»²¬± 7 «³¿ º7 ³±®¬¿ÿ ̱¼¿ª·¿ô ¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ¬®·«²º¿
­±¾®» ± ¶«3¦± ¼¿¯«»´»­ ¯«» °»®­»ª»®¿³ »³ º¿¦»® ± ¾»³ÿ øÌ·¿¹± îæïí÷ » ¿ ¾»²·¹²·¼¿¼» ¼» Ü»«­ ± ´»ª¿ ¿± ¿®®»°»²¼·³»²¬± øγ
îæì÷ô

Ó¿­ô ­»³ ¿®®»°»²¼·³»²¬± ­»³ ­¿´ª¿9=±á ß ­¿´ª¿9=± ª»³ ¼± ¿½»·¬¿® ¿ Ö»­«­ô ¼± ½®»® »³ Ö»­«­ô ¯«»³ ½6 ²=± 7 ½±²¼»²¿¼±ô
¯«»³ ²=± ½®6 °»®³¿²»½» ½±²¼»²¿¼± ²± °®»­»²¬» ¼» ß¼=±ÿ Ñ ¿®®»°»²¼·³»²¬± 7 º®«¬± ¼» ¯«»³ ¿½»·¬±« ¿ Ö»­«­ô ¯«»³ ½®6 »³
Ö»­«­ô ¯«»³ ²¿­½»« ¼» ²±ª± » ¿¾¿²¼±²±« ± ª»´¸± ¸±³»³ò ß­­·³ ­» ¿´¹«7³ °»½¿ô ³¿­ °»´± ³»²±­ ­» ¿®®»°»²¼» » ¬»²¬¿ ²=±
°»½¿® ³¿·­ô ·­­± 7 ± º®«¬± ¼» ½®»® »³ Ö»­«­ô ¯«»³ ²=± ¿®®»°»²¼»ô ¶¿³¿·­ ¿½»·¬±« ¿ Ö»­«­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

çò Ñ ¹»²«3²± ¿®®»°»²¼·³»²¬± ª»³ ¼¿ ²±­­¿ °¿®¬» ±« ¼± Û­°3®·¬± Í¿²¬±á

Ò·²¹«7³ °±¼» ­» ¿®®»°»²¼»® ø³«¼¿® ¼» ³»²¬»å »¨°¿²¼·® ¿ ½±²­½·6²½·¿÷ ­»³ ¯«» ·­­± ­»¶¿ °±® ¿9=± ¼± Û­°3®·¬± Í¿²¬±ò п«´±
³»­³± ¼»·¨¿ ½´¿®± ²±­ °®·³»·®±­ ½¿°3¬«´±­ ¼¿ ½¿®¬¿ ¿±­ ®±³¿²±­ ± »­¬¿¼± ¼» ¼»¹®¿¼¿9=± ¸«³¿²¿ ø¬±¼±­ ²-­ô ­»³ »¨½»9=±÷
°»´± °»½¿¼±ò ݱ³± ± ­»® ¸«³¿²± ª¿· °®±¼«¦·® ¿®®»°»²¼·³»²¬± ¼» ­· ³»­³± ­»³ »²¬»²¼»® ± ¿³±® ¼» Ü»«­ » ¼¿® ¹®¿9¿­á
б®¯«» ­» ²=± º±® ¿­­·³ ¬±¼± ¿®®»°»²¼·³»²¬± ¯«» ± ¸±³»³ ¬»²¬¿® °®±¼«¦·® ­»®? º®«¬± ¼» ¶«­¬·9¿ °®-°®·¿ÿ

Ò=± 7 ¯«» Ü»«­ ¿°±²¬¿ ± ¼»¼± °¿®¿ ³·³ » ½±³»9¿ ¿ ³» þ³¿²·°«´¿®þ °¿®¿ »« ³» ¿®®»°»²¼»®ô »²¯«¿²¬± »­­» ³»­³± Ü»«­
·¹²±®¿ ³»« °®-¨·³±ò Ò=± 7 «³ ¼»¬»®³·²·­³±ô «³¿ ¬®¿²­º±®³¿9=± ¼± ¸±³»³ »³ ³¿®·±²»¬» ±« º¿²¬±½¸» ¼» Í«¿­ ª±²¬¿¼»­ò
Ò=±ÿ W «³ þ½±²­¬®¿²¹·³»²¬± »³ ¿³±®þò W ½´¿®± ¯«» »«ô ½±³± ¸±³»³ô ¬»²¸± ²±9=± ¼± ¯«» 7 ¾±³ » ³¿«ô ¼± ¯«» 7 ½»®¬± »
»®®¿¼± » ¬»²¸± ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ¶«´¹¿³»²¬±ò б®7³ô ­» ­±« «³ ­»® ½¿3¼± ø°»½¿¼±®÷ô ½±³ «³¿ ·²½´·²¿9=± °¿®¿ ± ³¿´ô °¿®¿ ¿º¿­¬¿®ó
³» ¼» Ü»«­ô 7 ²¿¬«®¿´ ¯«» ¬±¼± ¾»³ ¯«» ª»³ ¼» ³·³ °®±½»¼» ¼» Ü»«­ò ߺ·²¿´ô

þб®¯«» Ü»«­ 7 ± ¯«» ±°»®¿ »³ ª-­ ¬¿²¬± ± ¯«»®»® ½±³± ± »º»¬«¿®ô ­»¹«²¼± ¿ ­«¿ ¾±¿ ª±²¬¿¼»òþ øÚ·´·°»²­»­ îæïí÷

Ó«·¬¿ ¹»²¬» »¯«·ª±½¿¼¿³»²¬» ¼·¦æ ËÓ ÛÊßÒÙÛÔØÑ ÏËÛ Ò]Ñ ßÚÎÑÒÌß Ñ ÐÛÝßÜÑ Ò]Ñ W ÛÊßÒÙÛÔØÑŒ

Ü·­½±®¼±ò Ï«»³ ½±²º®±²¬¿ ± °»½¿¼± ²=± 7 ± Ûª¿²¹»´¸± » ­·³ô ¿ Ô»·ÿ Û´¿ ²±­ ³±­¬®¿ ± ¯«¿²¬± ­±³±­ °»½¿¼±®»­ » ± Ûª¿²¹»´¸±
7 ¿ Þ±¿ Ò±ª¿ ø¾±¿ ²±¬3½·¿÷ ¯«» ¿²«²½·¿ ²±­­± °»®¼=±ô ²±­­¿ ®»½±²½·´·¿9=± » ²±­­¿ ¶«­¬·º·½¿9=±ô ³»­³± ­»²¼± ²-­ ¿­­·³ô
°»½¿¼±®»­ò ß Ô»· ²±­ º¿¦ ®»½±²¸»½»® ¯«»³ ­±³±­å ± Ûª¿²¹»´¸± ²±­ º¿¦ ¼»­½¿²­¿® »³ Ý®·­¬± °±® ½¿«­¿ ¼» ¯«»³ ­±³±­ò Ò=± 7
³7®·¬± ²±­­± » ­·³ô ¼» Ý®·­¬±ò Ò=± ³»®»½»³±­ô ³¿­ ®»½»¾»³±­ò б® ·­­± 7 Ù®¿9¿ÿ

Ñ Ûª¿²¹»´¸± - ± ¿²&²½·± ¼¿ ®»½±²½·´·¿9=± ¼± ¸±³»³ ½±³ Ü»«­ ¿¬®¿ª7­ ¼± &²·½± ³»¼·¿¼±®æ Ö»­«­ Ý®·­¬±ò W ¿ Ý®«¦ô 7 ±
½«³°®·³»²¬± °´»²± ¼¿ ¶«­¬·9¿ ¼» Ü»«­ »³ ¿³±®ô ¯«» »³ ª»¦ ¼» ·³°«¬¿® ¿± ¸±³»³ ­«¿­ ¬®¿²­¹®»­­+»­ô »²¬®»¹±«ó­» °¿®¿ ¯«» ±
¸±³»³ °«¼»­­» ª·ª»®ô ­»® ´·ª®» » ®»­¬¿«®¿¼± ø×× Ý±®3²¬·±­ ë÷ò Ñ Ûª¿²¹»´¸± ¼·¦æ ª·« ½±³± ²=± ½±²­»¹«» ­»® ½±³± Ü»«­ ¼»­»¶¿
¯«» ª±½6 º±­­» ø½±²º±®³» ¿ Ô»·÷á б·­ ¾»³ô ³»­³± ¿­­·³ Ü»«­ ®»½±²½·´·¿ ª±½6ô ½±³ »­­» º¿ª±® ·³»®»½·¼±ò

Ó¿­ Ü»«­ °®±ª¿ ± ­»« ¿³±® °¿®¿ ½±²±­½±ô »³ ¯«» Ý®·­¬± ³±®®»« °±® ²-­ô ­»²¼± ²-­ ¿·²¼¿ °»½¿¼±®»­òŒ øα³¿²±­ ëæè÷
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïðò W °±­­3ª»´ ¯«» ¿´¹«7³ ¬»²¸¿ º7 »³ Ý®·­¬±ô » ª·ª¿ °¿®¿ °®¿¬·½¿® ± ³¿´á

α³¿²±­ îæêóç
Ñ ¯«¿´ ®»½±³°»²­¿®? ½¿¼¿ «³ ­»¹«²¼± ¿­ ­«¿­ ±¾®¿­å ¿ ­¿¾»®æ ß ª·¼¿ »¬»®²¿ ¿±­ ¯«»ô ½±³ °»®­»ª»®¿²9¿ »³ º¿¦»® ¾»³ô
°®±½«®¿³ ¹´-®·¿ô ¸±²®¿ » ·²½±®®«°9=±å Ó¿­ ¿ ·²¼·¹²¿9=± » ¿ ·®¿ ¿±­ ¯«» ­=± ½±²¬»²½·±­±­ô ¼»­±¾»¼·»²¬»­ @ ª»®¼¿¼» »
±¾»¼·»²¬»­ @ ·²·¯$·¼¿¼»å Ì®·¾«´¿9=± » ¿²¹&­¬·¿ ­±¾®» ¬±¼¿ ¿ ¿´³¿ ¼± ¸±³»³ ¯«» º¿¦ ± ³¿´å °®·³»·®¿³»²¬» ¼± Ö«¼»« » ¬¿³¾7³
¼± ¹®»¹±å

W ·³°±­­3ª»´ ¯«» ¿´¹«7³ ¬»²¸¿ º7 »³ Ý®·­¬±ô » ª·ª¿ °¿®¿ °®¿¬·½¿® ± ³¿´ô ²»­­» ½¿­± ¿ º7 7 ³±®¬¿ÿ Ú7 ³±®¬¿ ²=± °®±¼«¦ ¹®¿9¿ô
°±® »¨»³°´±ô ½±³± ¯«»®»­ ³·­»®·½-®¼·¿ ­» ¬« ³»­³± ²=± °®±½«®¿ ­»® ³·­»®·½±®¼·±­± ½±³ ­»«­ ·®³=±­á ݱ³± ¯«»®»­ ± º¿ª±®
¼» Ü»«­ô ­» ¬« ²=± °®±½«®¿­ º¿¦»® º¿ª±®»­ °¿®¿ ±­ ±«¬®±­á Û °±® ¿· ª¿·òòò Ü» ­±®¬» ¯«» ¿ ¹®¿9¿ ¼± п· ª»³ ­±¾ ¿¯«»´»­ ¯«»
°®±½«®¿³ º¿¦»® ­«¿ ª±²¬¿¼»å ß ª±²¬¿¼» ¼Û´» 7 ¯«» °®±½«®»³±­ º¿¦»® ¿±­ ¸±³»²­ ± ¯«» ¹±­¬¿®3¿³±­ ¯«» º±­­» º»·¬± ½±²±­½±ô
±« ­»¶¿ô ± ¾»³ò Í·³°´»­ ¿­­·³ò W ½´¿®± ¯«» Ò·²¹«7³ 7 °»®º»·¬± °¿®¿ º¿¦»® ¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ »³ °´»²·¬«¼»ô ¿ ¼·¦»® ± ¾»³ô °±®
·­­±ô ß Ê×Üß ÛÌÛÎÒß »­¬? ¿½»­­3ª»´ ¿ ¬±¼±­ ¯«» °®±½«®¿³ ­»¹«·® ¿ Ý®·­¬±ô °»®­»ª»®¿²¼± ²± ¾»³ô °»®­»ª»®¿® 7 ¬»²¬¿®ô
·²¼»°»²¼»²¬» ­» ½±²­·¹¿ ±« ²=±ô °±® ·­­± 7 ¹®¿9¿ô 7 º¿ª±® ·³»®»½·¼± °»´¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ò

Û« °»®¹«²¬± ¿ ª±½6æ Í» ¿ ­¿´ª¿9=± ²=± º±­­» »¨½´«­·ª¿³»²¬» °»´¿ ¹®¿9¿ ¯«»³ ¿· »­¬¿®·¿ ­¿´ª±á

Ñ ¯«» Ü»«­ º¿®·¿ ½±³ ª±½6á øݱ³ ­«¿­ ¼±«¬®·²¿­ °¿¹=­á Í»« ½«´¬± ¿±­ °¿­¬±®»­å Í»« ½«´¬± ¿±­ ¿°-­¬±´±­å Í»« ½«´¬± ¿­
½±®®»²¬»­å Í»« ½«´¬± ¿±­ ¬»³°´±­å Í»« ½«´¬± ¿± ¼·²¸»·®±å Í»« ½«´¬± ¿±­ ¿²¶±­ô Í»« ½«´¬± ¿ Þ3¾´·¿å Í»« ½«´¬± ¿­ ·²­¬·¬«·9+»­å Í»«
½«´¬± ¿ ­«¾ó½«´¬«®¿ ®»´·¹·±­¿ ½±³± ¿ ¼»¬»²¬±®¿ ¼¿ ­¿´ª¿9=±á Í»« ½«´¬± ¿ ³»²¬¿´·¼¿¼» ³»­¯«·²¸¿ ¼» ¯«» ± ÝÎ×ßÜÑÎ ­- »­½«¬¿
¿­ ±®¿9+»­ ½¿´9¿¼¿­ °»´± ­«³± ­¿½»®¼±¬» ¼¿ ­«¿ ·²­¬·¬«·9=± » ¼» ­»«­ ´3¼»®»­á÷ Ñ ¯«» ± Ý®·¿¼±® °»²­¿®·¿ ¼» ª±½6ô ­» »´» º±­­»
½±²­·¼»®¿® ¿°»²¿­ ­»«­ »¯«3ª±½±­ô »®®±­ » ¸»®»­·¿­ ¼±«¬®·²?®·¿­ » ¬»±´-¹·½¿­á Û´» ¼·®·¿ ¾¿­»¿¼± ²»´¿­ ¯«» ª±½6 »­¬? ²± ·²º»®²±ò
ʱ½6ô »« » ¿ ¸«³¿²·¼¿¼» ·²¬»·®¿ô °±·­ ¬±¼±­ ²-­ »®®¿³±­ ¼» º±®³¿ ¯«» ¬±¼±­ ²-­ °®»½·­¿³±­ ¼¿ ³·­»®·½-®¼·¿ » ¼¿ ¹®¿9¿ ¼»
Ü»«­ò

б®»³ »´» ²±­ »²­·²¿ ¯«» ¿°»­¿® ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ » ¿­ ³·²¸¿­ ³¿´«¯«·½»­ ¼±«¬®·²?®·¿­ô ¿ ¹®¿9¿ ¼»´» 7 ³¿·±® ¼± ¯«» ¿­ ²±­­¿­
´±«½«®¿­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ïïò б¼» ¿´¹«7³ ­»³ ±¾®¿­ ­» ­¿´ª¿®á ß´¹«7³ ¯«» ­»¶¿ ·²º®«¬3º»®± ­» ­¿´ª¿á

‹ Ó»­³± ­» ²=± °®¿¬·½¿ô ³¿­ ½®6 ²¿¯«»´» ¯«» ¶«­¬·º·½¿ô ¿ ­«¿ º7 ´¸» 7 ·³°«¬¿¼¿ ½±³± ¶«­¬·9¿ò øγ ìæë÷
‹ Ûô ­» 7 °»´¿ ¹®¿9¿ô ¶? ²=± 7 ³¿·­ °»´¿­ ±¾®¿­å ­» º±­­»ô ¿ ¹®¿9¿ ¶? ²=± ­»®·¿ ¹®¿9¿ò øγ ïïæê÷

Ò=± 7 °±®¯«» »« ­±« ³»®»½»¼±® ¼± º¿ª±® ¼» Ü»«­ô »« ¶¿³¿·­ ­»®»·ô ª»¶¿ ¿ °¿®?¾±´¿ ¼± º¿®·­»« » °«¾´·½¿²±ô Ù®¿9¿­ Í»²¸±®ô °±®
¯«» »« ¬» ±¾»¼»9± » ­±« ³»´¸±® ¼± ¯«» »­­» °«¾´·½¿²± ·²º·»´Œ Ñ ¯«» Ö»­«­ ³±­¬®±«á ʱ½6 ¶¿³¿·­ °±¼»®? ¿°®»­»²¬¿® «³
¼±½«³»²¬± ¯«» ³±­¬®» ¯«» ª±½6 7 ½®»¼±® » Ü»«­ 7 ¼»ª»¼±®ô ª±½6 ¶¿³¿·­ ½±²­·¹«·®? ½¸»¹¿® ¼·¿²¬» ¼Û´» ½±³± ½®»¼±®ò ß ½®«¦ ¼±
½¿´ª?®·± ¼»­³±²¬¿ »­­¿ ´-¹·½¿ô ¼» ²±­ ®»´¿½·±²¿®³±­ ½±³ Ü»«­ ¿¬®¿ª7­ ¼» ³7®·¬±­ » ¼»³7®·¬±­ô °±® ½«´°¿ » ³»¼±ò ß·²¼¿ ¯«»
»« ¬»²¬»ô ³¿­ ²=± ½±²­·¹¿ °®¿¬·½¿® Ŭ»²¬»· ³¿­ ²=± ½±²­»¹«·Ãô ³¿­ ½®»²¼± ²¿¯«»´» ¯«» ³» ¶«­¬·º·½¿ô ¿ ³·²¸¿ º7 7 ·³°«¬¿¼¿
½±³± ¶«­¬·9¿ò

Ñ º®«¬± ¯«» ½®»­½» »³ «³¿ ?®ª±®» ²=± º¿¦ ¼¿ ?®ª±®» ¾±¿ ±« ³?ò Û´» ¿°»²¿­ ²±­ º¿¦ ­¿¾»® ­» ¿ ?®ª±®» 7 ¾±¿ ±« ­» 7 ³?ò Û ±¾®¿­
²=± º¿¦»³ ¼± ¸±³»³ ¾±³ ±« ³¿«ô »´¿­ ¿°»²¿­ º¿¦ º·½¿® »ª·¼»²¬» ¿ ±«¬®±­ ¸±³»²­ ­» ¿¯«»´» ¯«» ¿­ ®»¿´·¦¿ 7 ¾±³ ±« ³¿«ò Ñ
¸±³»³ ­» ®»½±²½·´·¿ °»®¿²¬» ÜÛËÍ ­±³»²¬» °»´¿ º7 »³ Ý®·­¬±ò Û ¿­ ±¾®¿­ ²=± ­»®ª»³ ¿°»²¿­ °¿®¿ º¿¦»® ¯«» ·­­± ­»¶¿
®»½±²¸»½·¼± °»®¿²¬» ±­ ¸±³»²­ò Û­¬¿ 7 ¿ ¯«»­¬=± ¼± ¿°-­¬±´± п«´±ô ½±³± »­¬¿ »­½®·¬±æ Ð»´¿ ¹®¿9¿ ­±·­ ­¿´ª±­ô ³»¼·¿²¬» ¿ º7å
» ·­­± ²=± ª»³ ¼» ª-­ ³»­³±­ 7 ¼±³ ¼» ÜÛËÍò Ò=± °»´¿­ ±¾®¿­ô °¿®¿ ¯«» ²»²¸«³ ¸±³»³ ­» ¹´±®·»ŒøÛº7­·±­ îòç÷ò

Ñ ß°-­¬±´± Ì·¿¹± ²±­ ¿´»®¬¿ ¯«» ¿ ¿«­6²½·¿ ¼» ±¾®¿­ ®»º´»¬»³ «³¿ º7 ³±®¬¿ øÌ·¿¹± îæîðóîî÷ô ¼» ³±¼± ¯«»ô ¿­ ±¾®¿­ ²±­
³±­¬®¿³ ± ¬¿³¿²¸± ¼¿ ²±­­¿ º7ô »´¿­ ²=± ­=± ¿ ÝßËÍß ³¿­ ­·³ ± ÛÚÛ×ÌÑ ¼¿ º7 ª·ª¿ øÌ·¿¹± îæïé÷ Í¿´ª±­ °¿®¿ ¾±¿­ ±¾®¿­ »
²=± ¿¬®¿ª7­ ¼¿­ ¾±¿­ ±¾®¿­ò

ß­ ±¾®¿­ ­=± ½±²­»¯«6²½·¿­ ¼» ²±­­¿ ½±²­½·6²½·¿ » ¼» ²±­­¿ ¹®¿¬·¼=± ¿ Ü»«­ò W °±® ¼»­½¿²­¿®³±­ »³ Ý®·­¬± ¯«» °®¿¬·½¿³±­
±¾®¿­ò ß º7 7 ¯«» ¼»¬»®³·²¿ ²±­­¿ °»®½»°9=± ¼» ²±­­¿ ®»´¿9=± ½±³ Ü»«­å ¿­ ±¾®¿­ ¼»¬»®³·²¿³ ²±­­¿ °»®½»°9=± »³ ®»´¿9=± ¿±
°®-¨·³±ò Û Ö»­«­ ¼·¦ »¨¿¬¿³»²¬» ·­­± »³ Ó¿¬»«­ îë øþÏ«¿²¼± º·¦»®¿³ ±¾®¿­ ¿ «³ ¼» ³»«­ °»¯«»²·²±­ô º·¦»®¿³ ¿ ³·³þò Û
°±® ¯«6á б·­ ¿­ ±¾®¿­ ²=± ­=± ¼·®»½·±²¿¼¿­ ¿ Ö»­«­ » ­·³ô ¿ ¯«»³ °®»½·­¿ ¼» ²±­­¿ ¿¶«¼¿÷ò ß³» ­»« ·®³=±ô ¿¶«¼»ô ­»¶¿
½¿®·¼±­±ô ¿´·³»²¬» ± º¿³·²¬±ô ¼6 ?¹«¿ ¿± ­»¼»²¬±ô ª·­·¬» ± ¼»­¿³°¿®¿¼±ô º«¶¿ ¼¿­ ·³±®¿´·¼¿¼»­ò Ò¿¼¿ ¼·­­± °±® ±¾®·¹¿9=±å ¬«¼±
°±® ¿³±®ô °±® ¹®¿¬·¼=± » °±® ½±²­½·6²½·¿ ¼± ¯«» Ý®·­¬± ²±­ »²­·²±«ò Û º¿9¿ °¿½·º·½¿¼±ô ­¿¾»²¼± ¯«» ³»­³± ²¿ ­«¿
·³°»®º»·9=±ô Ü»«­ ´¸» ¹¿®¿²¬» ± °»®¼=± ²¿ Ý®«¦ò

Ѿ®¿­ ²=± ­=± °¿®¿ Ü»«­ » ­·³ô °¿®¿ ²±­­± °®-¨·³±ò Ï«»³ ²±­ ®»½±²½·´·¿ ½±³ Ü»«­ 7 Ý®·­¬±ò Û Û´» ¼»½·¼·« ¯«» ¯«»®·¿ ­»®
­»®ª·¼± ¿¬®¿ª7­ ¼± ³»« °®-¨·³±ò Ü»«­ ²±­ ®»½±²½·´·±« »³ Ý®·­¬± » »²­·²±«æ ª·ª¿ ®»½±²½·´·¿¼±ô ®»½±²½·´·¿²¼± » ¿³¿²¼± ­»«
°®-¨·³±ò Ò-­ ¶¿³¿·­ °±¼»®»³±­ º¿¦»® ²¿¼¿ °±® Ý®·­¬± ø¿´7³ ¼± º¿¬± ¼» º¿¦»® °»´±­ ³»«­ ·®³=±­÷å Û´» 7 ¯«»³ º»¦ °±® ²-­ò Ñ
º´«¨± 7 «²·´¿¬»®¿´ô ¼Û´» °®¿ ²-­ò Ò-­ Ò]Ñ ± ¿½»·¬±³±­å Û´» ¯«» ²±­ ¿½»·¬±« ²± ³¿¼»·®±ò Ñ ¯«» ª»³ ¼» ²-­ 7 ¿°»²¿­ ®»­°±­¬¿ô
®»º´»¨±ô ¼»­­» ¿³±® ¼Û´» °±® ²-­ò

ß­ ±¾®¿­ ­=± ½±²­»¯«6²½·¿­ ²¿¬«®¿·­ ¼±­ º®«¬±­ ¼± Û­°3®·¬± »³ ²±­­¿­ ª·¼¿­ò Ò=± 7 ³»®¿³»²¬» º¿¦»® °±® º¿¦»®ò Í» º¿9±
»­°»®¿²¼± «³ ¹¿´¿®¼=±ô 7 ¾¿®¹¿²¸¿ô ¬®±½¿ Ú¿9± °¿®¿ ®»½»¾»® »³ ¬®±½¿Œò Ѿ®¿­ º¿¦»³±­ °±® Ù®¿¬·¼=± ¿ Ü»«­ô °±® ¿³±® ¿±
²±­­± °®-¨·³±ô °±® ½±²­½·6²½·¿ò Í» º±® ½±³± ³±»¼¿ ¼» ¬®±½¿ô »­¬¿³±­ »²¹¿²¿²¼± ¿ ²-­ ³»­³±­ô °±·­ Ü»«­ ½±²¸»½» ± ²±­­±
½±®¿9=±ò

Ò=± ­±³±­ ­¿´ª±­ °±® ²±­­¿­ ±¾®¿­ô ³¿­ °»´¿ ¹®¿9¿ » ¶«­¬·º·½¿¼±­ °»´¿ º7 »³ Ý®·­¬±ô ¿¹±®¿ »²¯«¿²¬± ¿·²¼¿ ²=± ­±³±­ ¶«´¹¿¼±­ô
­» ²±­­¿ º7 º±® ª»®¼¿¼»·®¿ »´¿ ­»®? ª·ª¿ » ¬®¿®? º®«¬±­ô °±·­ þº7 ­»³ ±¾®¿­ 7 ³±®¬¿þô ¿­­·³ ½±³± ±¾®¿­ ²=± ­» ®»­«³»³ ¿°»²¿­ ¿
¼·²¸»·®± ±« ½¿®·¼¿¼»ô ³¿­ ½±³ ¬±¼± ± ²±­­± ¶»·¬± ¼» ª·ª»® » ­»¹«·® ¿ Ý®·­¬±ô ¼»­¼» ¿ ³¿²»·®¿ ½±³± º¿´¿³±­ þ°±·­ ¼¿ ¾±¿ ­¿· ±
¯«» »­¬? ½¸»·± ± ½±®¿9=±þ » ²±­­±­ ±´¸±­ ¬¿³¾7³ô °±·­ þ­» ­»«­ ±´¸±­ ­=± ¾±²­ô ¬±¼± ± ¬»« ½±®°± ­»®? ¾±³þô ¿­­·³ ½±³± ¿
³¿²»·®¿ ½±³± ¬®¿¬¿³±­ ± °®-¨·³± » ½±³± ¼»­»²ª±´ª»³±­ ²±­­¿ ­¿¾»¼±®·¿ °±·­ þ± °®·²½3°·± ¼¿ ­¿¾»¼±®·¿ 7 ± ¬»³±® ¿ Ü»«­þò

Ѿ®¿­ ½¿¼¿ «³ ¬»³ ¿ ­«¿ô ²·²¹«7³ ¼»ª» ¶«´¹¿®ô ½¿¼¿ «³ ½±²º±®³» ¿ ­«¿ º7ò Í» °®»½·­¿³±­ º¿¦»® ¿´¹«³¿ ½±·­¿ °¿®¿ °»®¼»® ¿
­¿´ª¿9=±ô 7 ¿ ²»¹¿9=± ¼¿ Ù®¿9¿ò ߯«»´» ¯«» ­» ¹´±®·¿ ²±­ ³7®·¬±­ °®-°®·±­ô ²¿­ ±¾®¿­ô ¿²«´¿ ¿ Ù®¿9¿ ¼» Ü»«­ò ß­ ±¾®¿­ô
°¿®¿¼±¨¿´³»²¬» °±¼»³ ­»® ½±²­·¼»®¿¼± ª¿·¼¿¼» » ¯«¿­» ­±¾»®¾¿ô ¯«¿²¼± ¿­ °»­­±¿­ ½±³»9¿³ ¿ ½±³°»¬·® «³¿ ½±³ ¿­ ±«¬®¿­ô
¯«¿²¼± »´»­ ½±³»9¿³ ¿ ­» ¹´±®·¿® ¼» ­«¿ ­¿²¬·¼¿¼»Œ

Ö»­«­ ³±­¬®¿ »³ ­«¿­ °¿®?¾±´¿­ ¯«» ¿¯«»´» ¯«» °±«½± ¬®¿¾¿´¸±«ô ®»½»¾»« ¿ ³»­³¿ ®»½±³°»²­¿ ¼¿¼¿ ¿ ¿¯«»´» ¯«» ¬®¿¾¿´¸±« ±
¼·¿ ¬±¼±ò б® ·­­±ô ¶¿³¿·­ ²·²¹«7³ ª¿· °±¼»® ¿½¸¿® ¯«» »¨·­¬» «³¿ ¬®±½¿ ¼» º¿ª±®ô ª±« º¿¦»® °®¿ ­»® ­¿´ª±Œô ¶¿³¿·­ ­»®»³±­
¾±²­ ± ­«º·½·»²¬» °¿®¿ Ü»«­ô ¼»ª»³±­ ¿¾¿²¼±²¿® ¿ ¿®®±¹>²½·¿ » ª·ª»® ²¿ ¸«³·´¼¿¼» ­¿¾»²¼± ¯«» ± ¯«» ­¿´ª¿ 7 ³·­»®·½-®¼·¿ ¼±
Ðß× » ²=± ²±­­±­ ³7®·¬±­ò Ò»²¸«³ ¼» ²-­ 7 ¾±³ ± ­«º·½·»²¬» °¿®¿ ·® °¿®¿ ± ½7« ±« °¿®¿3­±ÿ Ñ Ðß× ÍßÔÊßô °»´¿ ³·­»®·½-®¼·¿ô
°»´¿ ¹®¿9¿ » °»´± ¿³±® ¼Û´»ô ­» º±­­» °±® ±¾®¿­ô ­»®·¿ ¶«­¬± °¿¹¿³»²¬± » ²=± ¹®¿9¿ÿ
п«´± ²±­ ®»ª»´±« °»´± »­°3®·¬± ¼» Ý®·­¬±æ б®¯«» Ü»«­ »²½»®®±« ¿ ¬±¼±­ ¼»¾¿·¨± ¼¿ ¼»­±¾»¼·6²½·¿ô °¿®¿ ½±³ ¬±¼±­ «­¿® ¼»
³·­»®·½-®¼·¿å γ ïïæíîò Ó·­»®·½-®¼·¿ 7 ²=± ½±¾®¿® ²¿¼¿ô ¬±¼±­ ±­ ¸±³»²­ ­=± ³·­»®?ª»·­ô » ¬±¼±­ °®»½·­¿³ ¼¿ ­¿´ª¿9=± ¼±
п·ô ²=± »¨·­¬» ¶«­¬± » ·²¶«­¬±ô ¬±¼±­ ­=± ·²¶«­¬±­ò Ü»«­ »²½»®®±« ± °»½¿¼± ²¿ ½¿®²» ¼» ¬±¼±­ ±­ ¸±³»²­ô °¿®¿ ­¿´ª¿® ¿ ¬±¼±­ò

ÜÛËÍ ÐÎÛÝ×Íß ÍÛÎ ÖËÍÌÑô » ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ­«¿ ¶«­¬·9¿ ¯«¿­» ¬±¼±­ ²-­ô ¼»ª»³±­ °»®»½»® °±®¯«» ­±³±­ ³¿«­ò Ò=± ¼?
°¿®¿ ­»® ¶«­¬± » ³·­»®·½±®¼·±­± ¿± ³»­³± ¬»³°±ô °±·­ «³¿ »­­6²½·¿ ¿º®±²¬¿ ¿ ±«¬®¿ò Ö»­«­ º±· ¿ ­±´«9=± °¿®¿ Ü»«­ «­¿®
³·­»®·½-®¼·¿ °¿®¿ ½±³ ¬±¼±­ô ­»³ ­»® ·²¶«­¬± °¿®¿ ½±³ ±­ ¶«­¬±­ò Í·³ô °±·­ ¶«­¬·º·½¿® ¯«»³ ²=± ³»®»½» 7 «³¿ ¿º®±²¬¿ °¿®¿
¿¯«»´» ¯«» ³»®»½»®·¿ò Ö»­«­ º±· ¿ ­±´«9=± °¿®¿ Ü»«­ «­¿® ¼¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ­»³ ¿º®±²¬¿® ¿ ­«¿ ¶«­¬·9¿ò ˳ ¶«­¬± ½±³ ­¿²¹«»
¼·ª·²± ¼»½·¼·« ­«°±®¬¿® ± º¿®¼± ¼¿ ¶«­¬·9¿ ¼» Ü»«­ô «³ º¿®¼± ¯«» ²=± °±¼»®3¿³±­ ­«°±®¬¿®ò

Ü»ª»³±­ »²¬=±ô ²±­ ½±²­±´¿® «²­ ¿±­ ±«¬®±­ ½±³ »­¬¿ »­°»®¿²9¿ô ¼» ¯«» ­»®»³±­ ­¿´ª±­ °±® Ö»­«­ Ý®·­¬± °»´¿ ­«¿ ¹®¿9¿ô » »­­»
¿³±® 7 ·²½±²¼·½·±²¿´ò Í»³ ×ÒÍÌ×ÌË×YKÛÍô ­»³ ±¾®¿­ ®»´·¹·±­¿­ô ­»³ ·²¬»®º»®6²½·¿ ¼» ¸±³»²­ » ¼±«¬®·²¿­ò ×­­± 7 ¹®¿9¿ ­±¾®»
¹®¿9¿ò Ï«»³ ¿·²¼¿ ¿½¸¿ ¯«» ¿ ­¿´ª¿9=± °±¼» ¼»® ½±³°®¿¼¿ ½±³ ¿ º®»¯$6²½·¿ ¿ ·²­¬·¬«·9+»­ » ±¾®¿­ ®»´·¹·±­¿­ô ²=± »²¬»²¼»« ±
¯«» 7 ¹®¿9¿ô » ²»³ ¿ ¼·³»²­=± ¼± ¿³±® ¼» Ü»«­
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïîò б¼» «³ ߬»« ­» ­¿´ª¿®á

Û³ øγ éæ ïè × Û½´ éæîð × ×­ êìæê÷ 7 ¼·¬± ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ²=± ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» ­»®»³ ¾±¿­ » ¶«­¬¿­ °»´±­ ­»«­ °®-°®·±­ ³7®·¬±­ á
Û²¬=±ô ¯«»³ °±¼» ­» ­¿´ª¿®á ß± ¸±³»³ ·­­± 7 ·³°±­­3ª»´ô ³¿­ °¿®¿ Ü»«­ ²¿¼¿ 7òò ˳ ߬»« °±¼» ­»® ­¿´ª±á Í·³ô ¿¬7 ½®»²¬»
°±¼»ò

ïò Ü»«­ ²=± ½±²¼»²¿®·¿ @ ¼¿²¿9=± ¯«»³ ²«²½¿ ­±«¾» ²¿¼¿ ¿´7³ ¼± ¯«» ­±«¾»ò
îò Ý¿¼¿ «³ ­»®·¿ô °±®¬¿²¬±ô ¶«´¹¿¼± °»´¿ ´«¦ ¯«» ¬»ª»ô ²=± °»´¿ ´«¦ ¯«» ²=± ¬»ª»ò
íò ß ­¿´ª¿9=± 7 ­»³°®» »³ Ý®·­¬±ô ³»­³± ¯«» ± ­¿´ª± ²«²½¿ ¬»²¸¿ ±«ª·¼± º¿´¿® ²Û´» ½±³± ²±³» °®-°®·±Œò

Ñ ¯«» 7 ± »²­·²± ¼» Ý®·­¬±á Ò=± 7 »¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿± °®-¨·³±á

þÏ«¿´¯«»® ¯«» ¿³¿ 7 ²¿­½·¼± ¼» Ü»«­ » ½±²¸»½» ¿ Ü»«­þò ï Ö±=± ìæé

Ü»«­ 7 ¿³±®å » ¯«»³ »­¬? »³ ¿³±® »­¬? »³ Ü»«­ô » Ü»«­ ²»´»Œò ï Ö±=± ìæïê
ß¯«»´» ¯«» ²=± ¿³¿ ²=± ½±²¸»½» ¿ Ü»«­å °±®¯«» Ü»«­ 7 ¿³±®òŒ ï Ö±=± ìæè

ß·²¼¿ ¯«» ¿ °»­­±¿ ²=± ½±²¸»9¿ ¿ Ö»­«­ °±® ²±³» °®-°®·±ô ³¿­ °®¿¬·½¿ ¹»­¬±­ ¼» ¾±²¼¿¼»ô ½¿®·²¸±ô ¸«³·´¼¿¼»ô ± Ý®·¿¼±® »
­»« Ú·´¸± ¸¿¾·¬¿³ ²»´»ô °±·­ ÌÑÜÑ ÏËÛ ßÓß ÝÑÒØÛÝÛ ß ÜÛËÍòŒ ï Ö±=± ìæé

Í» ½±²º»­­¿³ ¿ Ö»­«­ô ½±³± þ²±³»þ °®-°®·±ô ³¿­ ­»³ ¿³±®ô ¿´3 ²=± ¸? Ö»­«­ò Í» ½±²º»­­¿³ ¿ Ö»­«­ ¿¬®¿ª7­ ¼± ¿³±®ô ³»­³±
¯«» ²=± ¬»²¸¿ þ²±³»þ °®-°®·± ¿´¹«³ô ¿´3 »­¬? »´»ò Ѳ¼» ¸? ¿³±® ¸? Ü»«­ò

Í»®? ¯«» ± ®»·²± »­¬¿®? ½¸»·± ¼» ½®»²¬» º¿´­± » °«¨¿ó­¿½±ô » ± ·²º»®²± ½¸»·± ¼» ¶«­¬±­ ³¿­ ¿¬»«­á

Ï«»³ ½®6 »³ Ý®·­¬±ô °¿­­¿ ¼¿ ³±®¬» °¿®¿ ª·¼¿ ­»³ ¶«3¦±

Ö±=± ëæîìóîë
Û³ ª»®¼¿¼»ô »³ ª»®¼¿¼» ª±­ ¼·¹± ¯«» ¯«»³ ±«ª» ¿ ³·²¸¿ °¿´¿ª®¿ô » ½®6 ²¿¯«»´» ¯«» ³» »²ª·±«ô ¬»³ ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ » ²=± »²¬®¿
»³ ¶«3¦±ô ³¿­ ¶? °¿­­±« ¼¿ ³±®¬» °¿®¿ ¿ ª·¼¿òÛ³ ª»®¼¿¼»ô »³ ª»®¼¿¼» ª±­ ¼·¹± ¯«» ª»³ ¿ ¸±®¿ô » ¿¹±®¿ 7ô »³ ¯«» ±­ ³±®¬±­
±«ª·®=± ¿ ª±¦ ¼± Ú·´¸± ¼» Ü»«­ô » ±­ ¯«» ¿ ±«ª·®»³ ª·ª»®=±ò

Ñ­ ¿¬»«­ ­»®=± ¶«­¬·º·½¿¼±­ °»´± ¾»³ » ³¿´ô °»´¿ ´«¦ ¯«» ¬·ª»®¿³òòòòª»¶¿ ± ¬»®³± þÌÑÜÑÍþ Ñ­ ¿¬»«­ ª=± ­»® ¶«­¬·º·½¿¼±­ ²¿
¾¿­» ¼¿ ³»®·¬±½®¿½·¿ô ¿­­·³ ½±³± ±­ Ö«¼»«­ò Ê=± ­»® ¶«´¹¿¼±­ °»´¿ ´«¦ ¯«» ¬·ª»®¿³ò

Ö±=± ëæîèóîç
Ò=± ª±­ ¿¼³·®»·­ ¼·­­±ô °±®¯«» ª»³ ¿ ¸±®¿ »³ ¯«» ¬±¼±­ ±­ ¯«» »­¬=± ²±­ ­»°«´½®±­ ±«ª·®=± ¿ ­«¿ ª±¦ » ­¿·®=±æ Ñ­ ¯«»
¬·ª»®»³ º»·¬± ± ¾»³ô °¿®¿ ¿ ®»­­«®®»·9=± ¼¿ ª·¼¿ô » ±­ ¯«» ¬·ª»®»³ °®¿¬·½¿¼± ± ³¿´ô °¿®¿ ¿ ®»­­«®®»·9=± ¼± ¶«3¦±ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïíò ײº»®²±

Ø¿¼»­ 7 «³¿ ½±·­¿ô Ù»¸»²²¿ 7±«¬®¿ ½±·­¿ô » ͸»±´ «³¿ ¬»®½»·®¿ ½±·­¿ò ײº»´·¦³»²¬»ô 7 «³ ³¿«ó½±­¬«³» ¿²¬·¹± ¬®¿¼«¦·® ¿­ ¬®6­
½±·­¿­ °»´¿ ³»­³¿ °¿´¿ª®¿ô þ·²º»®²±þòß °¿´¿ª®¿ ·²º»®²±ô ¬®¿¼«¦·¼¿ ¼» ­«¿­ ´3²¹«¿­ ±®·¹·²¿·­ ø͸»±´ô Ø¿¼»­ô »¬½÷ ­·³°´»­³»²¬»
3±¼±þô »
º®»¯$»²¬»³»²¬» ®»º»®» @ °»®³¿²6²½·¿ ¼± ®»­«´¬¿¼± » ²=± @ ½±²¬·²«¿9=± ¼» «³ °®±½»­­±ò
ß°-­ ¿ ³±®¬»ô ª±½6 ²=± ­» ¬±®²¿®? «³¿ ¿´³¿ ¯«» ª¿· °¿®¿ ± ½7« ±« °¿®¿ ± Ø¿¼»­ô ¿°-­ ¿ ³±®¬» ¬±¼±­ º·½¿®=± ¼±®³·²¼± ¿¬7 ¿
®»­­«®®»·9=± ¼»°±·­ ¼¿ ®»­­«®®»·9=± ¸¿ª»®? ¶«´¹¿³»²¬±ò ï Ì»­­¿´±²·½»²­»­ ìæïíôïì

Ü» ¿½±®¼± ½±³ ± Ù6²»­·­ ¾3¾´·½±ô ± ¸±³»³ 7 «³ ¬±¼± ·²¼·ª·­3ª»´ô » ¯«» ²»²¸«³¿ ¼» ­«¿­ °¿®¬»­ ½±²¬·²«¿ »¨·­¬·²¼±
½±²­½·»²¬»³»²¬» ­»°¿®¿¼¿ ¼± ¬±¼±ò ß »­°»®¿²9¿ ¼± Ý®·­¬=± 7 ®»­­«®®»·9=± » ²=± ª·¼¿ »¨·­¬·²¼± º±®¿ ¼± ½±®°±ò ߬±­ îìæïëå
Ö±=± ëæîèôîçå Ö±=± ïïæîìå ï ݱ®3²¬·±­ ïëæíëò

ß°-­ ± ¶«´¹¿³»²¬±ô ± ·²º»®²± » ¿ ³±®¬» ­»®=± ¬®¿¹¿¼±­ô ¼»·¨¿®=± ¼» »¨·­¬·®ò ̱¼±­ ­»®=± ¼»­¬®«3¼±­ò øß°±½¿´·°­» îðæïì÷ ߺ·²¿´ô
²=± ­»®·¿ ¶«­¬± ¯«» ¿´¹«7³ °¿¹¿­­» »¬»®²¿³»²¬» °±® «³¿ ½«®¬¿ ª·¼¿ ¼» °»½¿¼±­ò

Ì¿³¾7³ ª»¶± «³ ±«¬®± ·²º»®²±ô »­¬» 7 «³ ¿®¯«7¬·°± ¼·³»²­·±²¿´ °¿®¿ »­­¿ ª·¼¿ ¿·²¼¿ò Ò¿ °¿®?¾±´¿ ¼± ­»®ª± ³¿« »
·²½±³°¿­­·ª±ô ± Í»²¸±® °»®¼±¿ ¿­ ¼·ª·¼¿­ ¼± ­»®ª±ô ³¿­ »­­» ­»®ª± ²=± 7 ½¿°¿¦ ¼» °»®¼±¿® ¿­ ¼·ª·¼¿­ ¼±­ ­»«­ ½±²­»®ª±ò
ß­­·³ »­­» Í»²¸±® ³¿²¼¿ °®»²¼»® ± ­»®ª± ³¿« ®»°®»»²¼»²¼± þл®¼±»· ­«¿ ¼·ª·¼¿ô ²=± ¼»ª»®·¿ ¬»® º»·¬± ± ³»­³± ½±³ ­»«­
½±²­»®ª±þ Û²¬=± ± Í»²¸±® ¶±¹¿ ± ­»®ª± ³¿« ²± ½?®½»®» » ¼·¦ þÒ=± ­¿·®? ¼¿· ¿¬7 °¿¹¿® ± «´¬·³± ½»²¬¿ª±þ Ê»¶± »­­» ½±³± ±
þ·²º»®²± »¨·­¬»²½·¿´þ ±²¼» ¿ °»­­±¿ ­±º®»ô ¼»­½±²¬»²¬» ½±³ ¿ ª·¼¿ô ½±³ »´¿ ³»­³±ô ¼»°®»­­+»­ô °®±¾´»³¿­ ½±³ ¿ ª·¼¿
­»²¬·³»²¬¿´ô º¿³·´·¿®ô »¬½òòòò Ö? ¿ ×ÝßÎ ·²¬»®°®»¬¿ »­­¿ °¿®?¾±´¿ ½±³± ÐËÎÙßÌMÎ×Ñ þѲ¼» ¿ °»­­±¿ ²=± ­¿·®? ¼¿´· ¿¬7 °¿¹¿®
± &´¬·³± ½»²¬¿ª±þ Ó¿¬»«­ ïèæîíóíí

ÎÛÍËÓÑ Û ÝÑÒÝÔËÍ]Ñæ

Ñ ¸±³»³ ¼»ª» ­» ®»½±²½·´·¿® ½±³ Ü»«­ °»´¿ º7 »³ Ý®·­¬± » ²=± °±® ³7®·¬±­ °®-°®·±­ øγ ëæïðôïïå îݱ ëæïèå Ý´ ïæîð÷ò ß
³±®¬» ¼» Ý®·­¬± 7 º¿¬±® °®·³±®¼·¿´ ²± °´¿²± ­¿½®·º·½± ¼» Ü»«­ øγ èæíìå î ̳ ïæïðå ؾ îæïìå ëæç÷ò Í¿´ª¿9=± 7 °¿­­¿® ¼¿ ³±®¬»
°¿®¿ ª·¼¿ øÖ± ëæîì÷ò W ¬»® ª·¼¿ »¬»®²¿ øÔ½ ïçæçóïðå ï Ö± ëæïïóïí÷ò W ²¿­½»® ¼» ²±ª± øÖ± íæíóêå îݱ ëæïéå Ûº ìæîì÷ ²± λ·²± ¼±
п· øÖ± ïìæíå ïéæîì÷ò ß ­¿´ª¿9=± »­¬? ¿± ¿´½¿²½» ¼» ¬±¼± ¿¯«»´» ¯«» ­» ¿®®»°»²¼» ¼» ­»«­ °»½¿¼±­ô » øø¬»²¬¿³÷÷ »¨»®½·¬¿® ±
¿³±® ¿± °®-¨·³± » ½®6 »³ Ö»­«­ Ý®·­¬± ½±³± Í»²¸±® » Í¿´ª¿¼±® øÖ± íæïêå ߬ ïêæíïå γ ïðæçóïð÷ò

Û²¬=± ¯«¿´ ¿ ½±²½´«­=± ¼·­­±á Û­¬±« ¼·¦»²¼± ¯«»ô ¶? ¯«» ­±³±­ ¬±¼±­ °»½¿¼±®»­ô ·®»· ½¿·® ²¿ ¹¿²¼¿·¿Œô °±·­ô °±® ³»´¸±® ¯«»
»« ¬»²¬» ­»®ô ²=± ³«¼¿®»· ·­­±á Û­¬±« ¼·¦»²¼± ¯«» ½±³± ­±³±­ ½±²¬¿¼±­ ½±³± ¶«­¬± °±® Ü»«­ô º¿®»· ± ³¿´ °±® ±°9=±á Ò¿¼¿
¼·­­±ÿ Ñ ¯«» º±· ¼·¬± 7 «³¿ ½±²­¬¿¬¿9=± ¼» «³¿ ®»¿´·¼¿¼» » ²=± «³ »­¬3³«´± ¿ ¼»·¨¿® ¼» ¾«­½¿® ± ¯«» 7 ¾±³ô ± ¯«» »¼·º·½¿ô ±
¯«» ½±²ª7³ ø·­­± 7 ½´¿®± ²¿­ »°3­¬±´¿­ Š × Ý±®3²¬·±­ êå ½¿° ïðå Ú·´·°»²­»­ ì÷ò Ô»³¾®¿²¼± ¯«» °»½¿¼± ²=± 7 ± ¯«» º¿9±å 7 ± ¯«»
­±«ò ͱ« °»½¿¼±® ø¬»²¸± »­­¿ ²¿¬«®»¦¿ô »³¾±®¿ ­»¶¿ ½±²¬¿¼± ½±³± ¶«­¬±÷ ²=± °±®¯«» »« °»½±å »« °»½± °±®¯«» ­±« °»½¿¼±®ò Í»
»« ¬»²¸± ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» °»½¿® 7 °»´± -¾ª·± º¿¬± ¼» ¯«» ­±« °»½¿¼±® ø«³¿ ?®ª±®» ²=± °®±¼«¦ º®«¬±­ ¼·º»®»²¬»­ ¼» ­«¿
²¿¬«®»¦¿÷ò б®7³ ­» ¬»²¸± ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ³«·¬¿­ ª»¦»­ º¿¦»® ± ¾»³ô 7 ¯«» ¿´¹± ¼» ¶«­¬·9¿ ¬¿³¾7³ ¶? »­¬? ¼»²¬®± ¼» ³·³
øÚ·´·°»²­»­ ï÷ò

Ò=± ¬»²¸± ¯«» ­»¹«·® ®»¹®¿­ ÐßÎß ­»® ­¿´ª±ò Û« ÚË× ÍßÔÊÑ ²¿ Ý®«¦ » ÐÑÎ ÌÛÎ Í×ÜÑ ÍßÔÊÑô °®±½«®± ª·ª»® ± ³¿·­
°®-¨·³± ¯«» °±­­± ¼» Ö»­«­ô ¿º·²¿´ô ¬¿²¬± ¿¯«»´¿ ±¾®¿ ½±²­«³¿¼¿ °±® Û´» ¯«¿²¬± ¿ ³·²¸¿ »¨°»®·6²½·¿ ½±³ »­­¿ ®»½±²½·´·¿9=±
º±®³¿®=± »³ ³·³ «³ ½±²¶«²¬± ¯«» ½¸¿³¿³±­ ¼» þ­¿´ª¿9=±þò ᮬ¿²¬±ô ¿ ­¿´ª¿9=± ¶? ±½±®®»« ø²¿ Ý®«¦÷ô »­¬? ±½±®®»²¼± ø»­¬±«
­»²¼± ¬®¿²­º±®³¿¼± ¼·¿ ¿°-­ ¼·¿ °»´± Û­°3®·¬± Í¿²¬±÷ » ±½±®®»®? «³ ¼·¿ »³ ³·³ ø¯«¿²¼± º±® °´»²¿³»²¬» ¬®¿²­º±®³¿¼± @
·³¿¹»³ » ­»³»´¸¿²9¿ ¼» Ö»­«­÷ò Û­­¿ 7 ¿ »­°»®¿²9¿ ½®·­¬=ò

Ѿ¶»9=±æ Ü»«­ 7 ³·­»®·½-®¼·¿ô ³¿­ 7 ¶«­¬·9¿ ¬¿³¾7³òŒ

Ì·¿¹± ¼·­­»æ ß ³·­»®·½-®¼·¿ ¬®·«²º¿ ­±¾®» ± ¶«3¦±ÿþ Ì·¿¹± îæïíò 6²½·¿ô

°¿®¿ »¨»®½»® ³·­»®·½-®¼·¿ °¿®¿ ½±³ ¬±¼±­Œò α³¿²±­ ïïæíîò ß ¶«­¬·9¿ ¼Û´» 7 »³ ¿³±®ò Ó·­»®·½-®¼·¿ 7 «³¿ º±®³¿ ¼» ¶«­¬·9¿ô
¶«­¬·9¿ 7 ³·­»®·½-®¼·¿ ½±³ °»½¿¼±®»­ô ¸±³»²­ °±¾®»­ô ³·­»®?ª»·­ » ·¹²±®¿²¬»­ ½±³± ²-­ ¯«» ¬»²¬¿³±­ º¿¦»® ± ¾»³ » ²=±
½±²­»¹«·³±­ò Ó·­»®·½-®¼·¿ 7 «³¿ º±®³¿ ¼» ²=± ­»® ·²¶«­¬± ½±³ ±­ ¼»­½»²¼»²¬»­ ¼» ß¼=±ô ¯«» ¸»®¼¿®¿³ ²± °¿­­¿¼± ±
½±²¸»½·³»²¬± ¼± ³¿´ » ¿ ³±®¬»ô ³»­³± ­»«­ ¼»­½»²¼»²¬»­ ø²-­÷ ²=± ¬»²¼± ²¿¼¿ ¿ ª»® ¿ ¼»­±¾»¼·6²½·¿ ¼» «³ ­- ¸±³»³ò Í» ¿
¬®¿²­¹®»­­=± ¼» ß¼=± ²±­ ¬®¿¦ ¿ ³±®¬»ô ¶«­¬·9¿ 7 ¿ ±¾»¼·6²½·¿ ¼» «³ ¸±³»³ ²±­ ¬®¿¦»® ¿ ª·¼¿ò øÝ®·­¬±÷ Ê·¼¿ ¯«» ²=±
½±²­»¹«·³±­ ¿¬®¿ª7­ ¼±­ ²±­­±­ »­º±®9±­ °±® ­»®³±­ ­»®»­ ½¿3¼±­ò ß ¹®¿9¿ » ¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ¼» Ü»«­ ­=± °«®¿ ¶«­¬·9¿ò

Ѿ¶»9=±æ Ü·¹±ó´¸» ¿ ª»®¼¿¼»æ Ò·²¹«7³ °±¼» ª»® ± λ·²± ¼» Ü»«­ô ­» ²=± ²¿­½»® ¼» ²±ª±Œ Ö±=± íæíóé

Ñ ²±ª± ²¿­½·³»²¬± 7 «³¿ ¼»½·­=± °»­­±¿´áÏËÛÓ ½¿«­¿ ± ²±ª± ²¿­½·³»²¬±á æ Ê-­ ¬»²¼»­ ¼» ²¿­½»® ¼» ²±ª±òŒ øÖ±=± íæé÷
Û­­»­ ³·²·­¬®±­ «­¿³ »­­¿­ °¿´¿ª®¿­ ½±³± ­» º±­­»³ «³¿ ±®¼»³ô ²¿ ®»¿´·¼¿¼» ¼·¦»²¼±æ Ò¿­9¿³ ¼» ²±ª±ÿŒ Ü»­­¿ º±®³¿ô »´»­
°®»¹¿³ ¯«» ½¿¾» ¿ ½¿¼¿ °»­­±¿ ¯«» ¿½®»¼·¬¿ »³ Ü»«­ ±¾»¼»½»® ¿ Ö»­«­ » ¼¿® ±­ °¿­­±­ ²»½»­­?®·±­ °¿®¿ ²¿­½»® ¼» ²±ª±ò Ü»
¿½±®¼± ½±³ »­­» ³±¼± ¼» °»²­¿®ô ± ²±ª± ²¿­½·³»²¬± 7 «³ ¿­­«²¬± ¼» ¼»½·­=± °»­­±¿´ò Ó¿­ ­»®? ¯«» »­­» ½±²½»·¬± »­¬? »³
¸¿®³±²·¿ ½±³ ± ¯«» Ö»­«­ ¼·­­» ¿ Ò·½±¼»³±­á
˳¿ ´»·¬«®¿ ¿¬»²¬¿ ¼¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼» Ö»­«­ ³±­¬®¿ ¯«» »´» ²=± »²­·²±« ¯«» ½¿¾» ¿ ½¿¼¿ °»­­±¿ ¼»½·¼·® ­» ª¿· ±« ²=± ²¿­½»® ¼»
²±ª±ò б® ¯«» ¼·¦»³±­ ·­­±á ß »¨°®»­­=± ¹®»¹¿ ¬®¿¼«¦·¼¿ ²¿­½»® ¼» ²±ª±Ž ¬¿³¾7³ °±¼» ­»® ª»®¬·¼¿ ¼»ª» ²¿­½»® ¼± ¿´¬±Œò
ß­­·³ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ »­­¿ ¬®¿¼«9=± ¿´¬»®²¿¬·ª¿ô ± ²±ª± ²¿­½·³»²¬± ª»³ ¼± ¿´¬±Œ ‰ ±« ­»¶¿ô ¼»­¼» ± ½7«Œô ±« ¼± п·Œò
øÖ±=± ïçæïïô ²±¬¿å Ì·¿¹± ïæïé÷ Ü» º¿¬±ô 7 Ü»«­ ¯«»³ ½¿«­¿ ± ²±ª± ²¿­½·³»²¬±ò ï Ö±=± íæçò

Ì»²¼± »³ ³»²¬» ¿ »¨°®»­­=± ¼± ¿´¬±Œô ²=± 7 ¼·º3½·´ »²¬»²¼»® °±® ¯«» «³¿ °»­­±¿ ²=± °±¼»ô °±® ­· ³»­³¿ô ²¿­½»® ¼» ²±ª±ò
л²­» ²± ­»« ²¿­½·³»²¬± ´·¬»®¿´ò Ú±· ª±½6 ¯«»³ ¼»½·¼·« ²¿­½»®á Ý´¿®± ¯«» ²=±ÿ ʱ½6 ²¿­½»« °±®¯«» º±· ¹»®¿¼± °±® ­»«­ °¿·­ò
Ü¿ ³»­³¿ º±®³¿ô ­- °±¼»³±­ ²¿­½»® ¼» ²±ª± ­» Ü»«­ô ²±­­± п· ½»´»­¬·¿´ô ¬±®²¿® ·­­± °±­­3ª»´ò øÖ±=± ïæïí÷ W °±® »­­» ³±¬·ª±
¯«» ± ¿°-­¬±´± л¼®± ¼·­­»æ Þ»²¼·¬± ­»¶¿ ± Ü»«­ » п· ¼» ²±­­± Í»²¸±® Ö»­«­ Ý®·­¬±ô °±·­ô ­»¹«²¼± ¿ ­«¿ ¹®¿²¼» ³·­»®·½-®¼·¿ô
»´» ²±­ ¼»« «³ ²±ª± ²¿­½·³»²¬±òŒ ï л¼®± ïæíò

W «³¿ ±®¼»³á

п®¿ ·´«­¬®¿® »­­¿ ¯«»­¬=± ¼» ±®¼»³ ª»®­«­ ¼»½´¿®¿9=±ô °»²­» ²¿ ­»¹«·²¬» ½±³°¿®¿9=±ò ׳¿¹·²» «³¿ ½·¼¿¼» ½±³ ª?®·¿­ »­½±´¿­ò
˳¿ ¼»´¿­ º±· ·²¼·½¿¼¿ °¿®¿ ­»®ª·® ¼» »­½±´¿ °¿®¿ ¿´«²±­ ·²¼3¹»²¿­ ¯«» ª·ª»³ ²«³¿ ?®»¿ ´±²¹» ¼¿¯«»´¿ ½·¼¿¼»ò Ý»®¬± ¼·¿ô «³
¶±ª»³ ¯«» ²=± °»®¬»²½» @¯«»´» ¹®«°± ·²¼3¹»²¿ ¼·¦ ¿± ¼·®»¬±® ¼¿ »­½±´¿æ Û« ¯«»®± ³» ³¿¬®·½«´¿® ²»­­¿ »­½±´¿òŒ Ñ ¼·®»¬±® ´¸»
¼·¦æ Ð¿®¿ ­» ³¿¬®·½«´¿®ô ª±½6 ¬»³ ¼» ­»® ·²¼3¹»²¿òŒ W -¾ª·± ¯«» ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼± ¼·®»¬±® ²=± ­=± «³¿ ±®¼»³ò Û´» ²=± »­¬?
±®¼»²¿²¼± ¿± ¿´«²±æ Í»¶¿ ·²¼3¹»²¿ÿŒ Ñ ¼·®»¬±® ­·³°´»­³»²¬» ¼»½´¿®¿ «³ º¿¬± ‰ ± ®»¯«·­·¬± °¿®¿ »­¬«¼¿® ²¿¯«»´¿ »­½±´¿ò Ü¿
³»­³¿ º±®³¿ô ¯«¿²¼± Ö»­«­ ¼·­­» ª-­ ¬»²¼»­ ¼» ²¿­½»® ¼» ²±ª±Œô »´» »­¬¿ª¿ ­·³°´»­³»²¬» ¼»½´¿®¿²¼± «³ º¿¬± ‰ ± ®»¯«·­·¬±
°¿®¿ ¿´¹«7³ »²¬®¿® ²± ®»·²± ¼» Ü»«­Œò

Û­­» &´¬·³± °±²¬± ‰ ± λ·²± ¼» Ü»«­ ‰ ­» ®»´¿½·±²¿ ¿·²¼¿ ½±³ ±«¬®± ¿­°»½¬± ¼± ²±ª± ²¿­½·³»²¬±ò Ì»³ ¿ ª»® ½±³ ¿ ­»¹«·²¬»
°»®¹«²¬¿æ Ï«¿´ 7 ± ±¾¶»¬·ª± ¼» ²¿­½»® ¼» ²±ª±á Í¿¾»® ¿ ®»­°±­¬¿ ¿ »­­¿ °»®¹«²¬¿ 7 »­­»²½·¿´ °¿®¿ »²¬»²¼»® »¨¿¬¿³»²¬» ± ¯«»
­·¹²·º·½¿ ²¿­½»® ¼» ²±ª±ò

Ѿ¶»9=±æ þÒ»³ ¬±¼± ¿¯«»´» ¯«» ³» ¼·¦æ Í»²¸±®ô Í»²¸±®Žô »²¬®¿®? ²± λ·²± ¼±­ ½7«­ô ³¿­ ââ¿°»²¿­ ¿¯«»´» ¯«» º¿¦ ¿
ª±²¬¿¼»ää ¼» ³»« п· ¯«» »­¬? ²±­ ½7«­Œò Ó¿¬»«­ éæîïå Û­­» ª»®­± ¿¯«· ²=± ¿²«´¿ ¿ ¹®¿9¿ °®±°±­¬¿ °±® п«´±á

Í» »²¬»²¼»®³±­ þλ·²±þ ½±³± ± þ°¿®¿3­±þô ± þ½7«þ ±« ± þ²±ª± ½7« » ¿ ²±ª¿ ¬»®®¿þ ¿°»²¿­ô º·½¿ ³»·± °¿®¿¼±¨¿´ò б® ·­­±
¿´¹«²­ ¼·¦»³ ¯«» п«´± »®¿ º¿´­± °®±º»¬¿ » ¯«» ¿ ­¿´ª¿9=± 7 ­·³ °±® ±¾®¿­ ø» ²=± °±® º7÷ò Ý´¿®± ¯«» ®»·²± ¼» Ü»«­ ·²½´«· ¿
þª·¼¿ »¬»®²¿þô ± ²±ª± ½7« » ¿ ²±ª¿ ¬»®®¿ô ³¿­ ± λ·²± ¼» Ü»«­ ¶? ½¸»¹±«ò Û²¬®¿® ²± λ·²± ¼» Ü»«­ ²=± º¿´¿ ¼» þ­¿´ª¿9=± °-­
³±®¬»þ » ­·³ô ¼» °¿®¬·½·°¿® ¼»­­» λ·²±ô ¼»­­¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ô ¯«» ½±³»9¿ ¶?ÿ Û ½±³± °±® ½±²­½·6²½·¿ô ½±²­¬®¿²¹·¼±­ »³
¿³±®ô °±® ­»®³±­ ¶? ­¿´ª±­ ²¿ Ý®«¦ò W °±® ¹®¿¬·¼=± ¯«» º¿¦»³±­ ± ¾»³ ¿± °®-¨·³±ò Ì¿²¬± º®«¬±­ ½±³± ±¾®¿­ Ò]Ñ Í]Ñ
ÝßËÍß ¼» ­¿´ª¿9=± » ­·³ô ÝÑÒÍÛÏËVÒÝ×ßÍ ¼¿ ­¿´ª¿9=± ¯«» ²±­ ¿´½¿²9±« °±® ¹®¿9¿ò Í» °®»½·­¿³±­ º¿¦»® ¯«¿´¯«»® ½±·­¿
ø±¾®¿­÷ ÐßÎß ÍÛÎÓÑÍ ­¿´ª±­ô »­¬¿³±­ ½±´±½¿²¼± ²±­­±­ ³7®·¬±­ ½±³± °®7󮻯«·­·¬±­ » ¿­­·³ô ²»¹¿²¼± ¿ Ù®¿9¿ ø¯«» 7
º¿ª±® ×ÓÛÎÛÝ×ÜÑ÷ò

Ѿ¶»9=±æ þÖ»­«­ ­- ¿¼ª±¹¿ °±® ¿¯«»´»­ ¯«» ­=± ­»«­ ¿³·¹±­ » ·®³=±­ò Ö»­«­ ²=± ¿¼ª±¹¿ °±® ¼»­½±²¸»½·¼±­ò Û ½±³±
­±³±­ ½±²¸»½·¼±­ °±® Ö»­«­á Ï«¿²¼± ±¾»¼»½»³±­ ± п·ò Ï«»³ ¼·¦ ¯«» ½±²¸»½» Ö»­«­ » ²=± 8 ±¾»¼·»²¬» ½±³± »´»ô 7 «³
³»²¬·®±­± » ²¿¼¿ ­¿¾»òþ

ÖËÍÌ×Ú×ÝßY]Ñ ÐÑÎ ÑÞÎßÍá ÛÒÌ]Ñ ÊßÓÑÍ Ô_ò Û ÏËÛÓ W ÏËÛ ÝÑÒÍÛÙËÛ ÑÞÛÜÛÝÛÎ ßÑ Ðß×á

Í» ­¿´ª¿9=± º±­­» °±® ±¾®¿­ô »­¬¿®3¿³±­ ¬±¼±­ ¼¿²¿¼±­ô °±·­ ¿¬7 ²±­­¿­ ¾±¿­ ±¾®¿­ñ¶«­¬·9¿ ²=± °¿­­¿³ ¼» ¬®¿°±­ ¼» ·³«²¼3½·»
¼·¿²¬» ¼¿ °»®º»·9=± ¼» Ü»«­ò Û ± ¯«» Ü»«­ »¨·¹» ¼± ¸±³»³ ²=± 7 ¿°»²¿­ ­»® ¾±²¦·²¸± ø¾±¿­ ±¾®¿­÷å 7 °»®º»·9=±ÿ Û «³¿ ª»¦
¯«» ²=± ¿´½¿²9¿³±­ ¿ °»®º»·9=±ô ­±³»²¬» ­±³±­ ­¿´ª±­ °±® «³ º¿ª±® ·³»®»½·¼± øÙ®¿9¿÷

Ö»­«­ ¼·¦ ¯«» ¾¿­¬¿ ­»²¬·® ®¿·ª¿ ¼» ¿´¹«7³ °®¿ ·­­± ª¿´»® ½±³± ¸±³·½3¼·±ò Ö»­«­ ¼·¦ ¯«» ¾¿­¬¿ ½±¾·9¿® «³¿ ³«´¸»® °¿®¿ ª±½6
­»® ½«´°¿¼± ¼» ¿¼«´¬7®·±òб® ¿½¿­±ô ¿´¹«³ ­»® ¸«³¿²± ª·ª±ô» ²«²½¿ ­»²¬·« ®¿·ª¿ ¼» ¿´¹«7³á Ò«²½¿ ¿¼«´¬»®±« »³ °»²­¿³»²¬±
±« ³»²¬·«ô ¬»²¬¿²¼± °¿®»½»® ± ¯«» ²=± 7á Ö»­«­ ¼·¦ ¯«» ÜÛÊÛÓÑÍ ß³¿® ±­ ²±­­±­ ·²·³·¹±­ » º¿¦»® ± ¾»³ °¿®¿ ±­ ¯«» ²±­
±¼»·¿³ò Ü»­»¶¿® ± ¾»³ °¿®¿ ¿¯«»´»­ ¯«» ²±­ ¿³¿´¼·9±¿³ » ±®¿® »³ º¿ª±® ¼¿¯«»´»­ ¯«» ³¿´¬®¿¬¿³ ¿ ª±½6ò ÊÑÝV
ÝÑÒÍÛÙËÛá

ÖÛÍËÍ ÛÒÍ×ÒÑË ÏËÛ Í» ¿´¹«7³ ´¸» ±º»²¼»®ô ²=± ¹«¿®¼» ®»­­»²¬·³»²¬±ô ²»³ ¯«»·®¿ ­» ª·²¹¿®ô ¿²¬»­ ¼6 ¿ ±«¬®¿ º¿½»ÿ
л®¼±»ÿ Í» ¿´¹«7³ ¬±³¿® ¿´¹«³ ¾»³ ¯«» ´¸» °»®¬»²9¿ô ¼»·¨» ¯«» »´» ± ´»ª» ­»³ ¹«¿®¼¿® ³?¹±¿ò Ü6 ­»³°®» ¿ ¯«¿´¯«»® «³ ¯«»
´¸» °»¼·® ¿´¹«³¿ ½±·­¿å »ô ¯«¿²¼± ¿´¹«7³ ¬·®¿® ± ¯«» 7 ­»«ô ²=± °»9¿ ¼» ª±´¬¿ò Ú¿9¿ ¿±­ ±«¬®±­ ¿ ³»­³¿ ½±·­¿ ¯«» ¯«»®»­ ¯«»
º¿9¿³ ¿ ª±½6­ò Û´» »²­·²±« ¯«» ­» ª±½6 ¿³¿ ­±³»²¬» ¿¯«»´» ¯«» ± ¿³¿ô ± ¯«» 7 ¯«» ª±½6 »­¬? º¿¦»²¼± ¼» ³¿·­á ߬7 ¿­
°»­­±¿­ ½®«7·­ ¿³¿³ ¿­ °»­­±¿­ ¯«» ¿­ ¿³¿³ ¬¿³¾7³ò Ûô ­» ª±½6 º¿¦ ± ¾»³ ­±³»²¬» °¿®¿ ¿¯«»´» ¯«» ´¸»­ º¿¦»³ ± ¾»³ô ± ¯«»
7 ¯«» ª±½6 »­¬? º¿¦»²¼± ¼» ³¿·­á ߬7 ¿­ °»­­±¿­ ¼» ³? º¿³¿ º¿¦»³ ·­­±ò Ûô ­» ª±½6 »³°®»­¬¿ ­±³»²¬» °¿®¿ ¿¯«»´»­ ¯«» ª±½6
¿½¸¿ ¯«» ª¿· ´¸» °¿¹¿®ô ± ¯«» 7 ¯«» ª±½6 »­¬? º¿¦»²¼± ¼» ³¿·­á ߬7 ¿­ °»­­±¿­ ½®«7·­ »³°®»­¬¿³ ¿±­ ¯«» ¬6³ ³? º¿³¿ô °¿®¿
®»½»¾»® ¼» ª±´¬¿ ± ¯«» »³°®»­¬¿®¿³ò
Û« Ò]Ñ ¿³± ¿ Ü»«­ ­±¾®» ¬±¼¿­ ¿­ ½±·­¿­ ø¿ ¬±¼± ³±³»²¬± ³» °»¹± ¬®±°»9¿²¼± ¿3ô ½±´±½¿²¼± ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ ½±³± þÜ»«­þ
²¿ ³·²¸¿ ª·¼¿÷ » Ò]Ñ ¿³± ± ³»« °®-¨·³± ½±³± ¿ ³·³ ³»­³± ø¯«¿²¼± º±· ¯«» ª»²¼· ¬«¼± ± ¯«» ¬·²¸¿ » ¼»· ¿±­ °±¾®»­á÷ò
Û³ ±«¬®¿­ п´¿ª®¿­æ »« ²=± ½«³°®± ¿ Ô»· ø¿ ª±²¬¿¼»ô ¿ °»®º»·9=± ¼» Ü»«­÷ò Û« ¼»°»²¼± »¨½´«­·ª¿³»²¬» ¼» Ý®·­¬±ô ¼¿ Ý®«¦ô ¼¿
Ù®¿9¿ò Ö»­«­ ®»°®»­»²¬¿ »­­¿ °»®º»·9=± ¼¿ Ô»· ¯«» »« ¶¿³¿·­ ½«³°®·®·¿ » ¿± ³»­³± ¬»³°± 7 ± Ûª¿²¹»´¸±ô ¿ ­¿´ª¿9=±
½±²½»¼·¼¿ ¿ ³·³ ­»³ »« ³»®»½»®ò Û´» ½«³°®·« ¿ Ô»· »³ ²±­­± ´«¹¿®ô » º±· ± ßÓÑÎ °»®º»·¬± ¼¿¼± ¿ ³·³ » ¿ ª±½6 ²¿ Ý®«¦ò

Û« °»®¹«²¬± ¿ ª±½6æ Í» ¿ ­¿´ª¿9=± ²=± º±­­» »¨½´«­·ª¿³»²¬» °»´¿ ¹®¿9¿ ¯«»³ ¿· »­¬¿®·¿ ­¿´ª±á Ñ ¯«» Ü»«­ º¿®·¿ ½±³ ª±½6á

Ñ ¯«» ± Ý®·¿¼±® °»²­¿®·¿ ¼» ª±½6ô ­» »´» º±­­» ½±²­·¼»®¿® ¿°»²¿­ ­»«­ °»½¿¼±­ô »¯«3ª±½±­ô »®®±­ô ¸»®»­·¿­ ¼±«¬®·²?®·¿­ »
¬®±°»9±­ ¬»±´-¹·½±­á Û´» ¼·®·¿ ¾¿­»¿¼± ²»´»­ ¯«» ª±½6 »­¬? ²± ·²º»®²±ò ʱ½6ô »« » ¿ ¸«³¿²·¼¿¼» ·²¬»·®¿ò Í×Óô °±·­ ¬±¼±­ ²-­
ÍÑÓÑÍ ÚßÔØÑÍ Û ×ÓÐÛÎÚÛ×ÌÑÍ ¼» º±®³¿ ¯«» ¬±¼±­ ²-­ °®»½·­¿³±­ ¼¿ ³·­»®·½-®¼·¿ » ¼¿ ¹®¿9¿ ¼» Ü»«­ò б®»³ »´» ²±­
»²­·²¿ ¯«» ¿°»­¿® ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ » ±­ ³»«­ »®®±­ ¿ ¹®¿9¿ ¼»´» 7 ³¿·±® ¼± ¯«» ¿­ ²±­­¿­ º¿´¸¿­ò

ß ÙÎßYß ÛÍÌ_ ßÝÛÍÍSÊÛÔ ßÑÍ ØËÓ×ÔÜÛÍ ÏËÛ ÎÛÝÑÒØÛÝÛÓ ß ×ÓÐÑÍÍ×Þ×Ô×ÜßÜÛ ÌÑÌßÔ ÜÛ ÑÞÛÜÛÝÛÎ
ß ÜÛËÍ ÛÓ ÐÔÛÒ×ÌËÜÛô °±·­ ²±­­¿ ¶«­¬·9¿ ¿±­ ±´¸±­ ¼» Ü»«­ ²=± °¿­­¿ ¼» ¬®¿°± ¼» ·³«²¼·½»ò Ò=± ·³°±®¬¿ ± ¯«¿²¬± ²±­
»­º±®9¿®³±­ô ¶¿³¿·­ ­»®»³±­ ¾±³ ± ­«º·½·»²¬» °¿®¿ ·® °¿®¿ ± ½7«ò ß ÙÎßYß Ò]Ñ ÛÍÌ_ ßÝÛÍÍSÊÛÔ ßÑÍ ßÎÎÑÙßÒÌÛÍ
ÏËÛ ÌÛÓ ß ÐÎÛÐÑÌVÒÝ×ß ÜÛ ßÝÎÛÜ×ÌßÎ ÏËÛ ÐÑÜÛÓ ÍÛ ÖËÍÌ×Ú×ÝßÎ ÝÑÓ ÜÛËÍ ÐÑÎ ÑÞÎßÍò ̱¼±­
°»½¿³±­ ­»³ ¼·­¬·²9=± ¼» ³±¼± ¯«» ¬±¼±­ ²±­ ²»½»­­·¬¿³±­ ¼¿ ¹®¿9¿ » ¼± °»®¼=± ¼» Ü»«­ÿ ̱¼±­ °»½¿®¿³ô » ¬±¼±­ô
·¹«¿´³»²¬»ô ½¿®»½»³ ¼¿ ¹´-®·¿ ¼» Ü»«­ò Û ·­¬± 7 ¿¾­±´«¬±ò¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ 7 º»·¬¿á Ï«¿²¼± ¿¹·³±­ »³ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³
»´¿ò Ï«¿²¼± ¿³¿³±­ ¿ Ü»«­ô ¿± °®-¨·³±ô ¯«¿²¼± ¿¶«¼¿³±­ô ¯«¿²¼± °»®¼±¿³±­ô »¬½ò Ñ Î»·²± ¿½±´¸» ¬±¼±­ ¿¯«»´»­ ¯«» ¼»´»
¯«»®»³ º¿¦»® °¿®¬»ò ×­­± ¯«» Ö»­«­ °®»¹¿æ þÑ Î»·²± ½¸»¹±«ô ³«¼»³ ¼» ³»²¬» °¿®¿ »²¬®¿®»³ ²»´»òþ ݱ³»9¿ ¿¯«· » ²«²½¿
¬»®³·²¿ô °±·­ 7 »¬»®²± ø²=± 7 ¼»­¬» ³«²¼±÷

Ѿ¶»9=±æ Ð±®¯«» ¬·ª» º±³»ô » ²=± ³» ¼»­¬»­ ¼» ½±³»®å ¬·ª» ­»¼»ô » ²=± ³» ¼»­¬»­ ¼» ¾»¾»®å
Í»²¼± »­¬®¿²¹»·®±ô ²=± ³» ®»½±´¸»­¬»­å »­¬¿²¼± ²«ô ²=± ³» ª»­¬·­¬»­å » »²º»®³±ô » ²¿ °®·­=±ô ²=± ³» ª·­·¬¿­¬»­Œò Ò± º·³
¼± ª»®­±ô Ü»«­ ­¿´ª¿ ¿°»²¿­ ¿¯«»´»­ ¯«» º·¦»®¿³ ¿ ±¾®¿ °¿®¿ ¿¶«¼¿® ± ²±­­± °®-¨·³±ò

Ó¿­ Ö»­«­ »³ Ó¿¬»«­ îë »­¬? »ª·¼»²½·¿²¼± ½±³± 7 ± λ·²± ¼» Ü»«­ò ß­ °»­­±¿­ ­» ¿³¿³ô ­» ¿¶«¼¿³ò Ï«»³ ²=± ³«¼¿ ¼»
³»²¬¿´·¼¿¼» » ²=± ½±³°®»»²¼» ·­­± ²=± »­¬? ¿°¬¿ ¿ °¿®¬·½·°¿® ¼± λ·²±ô ±²¼» ­- ¸? ¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ ­»²¼± »¨»½«¬¿¼¿ò Û 7 ¿
ª±²¬¿¼» ¼Û´» ¯«» ½«·¼»³±­ ¼±­ ²±­­±­ ·®³=±­ô ¼± ²±­­± °®-¨·³±ò

Ì·¿¹± ¼·¦ ¯«» ¿ º7 ­»³ ±¾®¿­ 7 ³±®¬¿ °±·­ «³¿ º7 ¼»­°®±ª·¼¿ ¼» ±¾®¿­ ²=± 7 º7ò Ú7 ²=± 7 ø»³¾±®¿ ¿ ³¿·±®·¿ °»²­» ¿­­·³÷
­·³°´»­³»²¬» þ¿½®»¼·¬¿® »³ ¿´¹±þò Ú7 »³ Ü»«­ ²=± 7 ¿½®»¼·¬¿® »³ Ü»«­ » ­·³ô ª·ª»® »³ Ü»«­ô ª·ª»® ¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ ø¼»²¬®±
¼» ²±­­¿ ´·³·¬¿9=± ¸«³¿²¿÷ò ᮬ¿²¬±ô ¿­ ±¾®¿­ ­=± ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ °¿®¿ ²±­­¿ ª·¼¿ô ¼» º±®³¿ ¯«» ±¾®¿­ ­=± ½±²­»¯$6²½·¿­ ¼¿
º7ò

Ѿ®¿ ¸«³¿²¿ ²=± 7 °¿®¿ ­¿´ª¿9=± ø¿ ³»²±­ ¯«» ­·¹¿ ¿ ¬»±´±¹·¿ ½¿¬-´·½¿ô ¯«» ¼»º»²¼»ô ¼» º±®³¿ ³¿­¬»® ®»­«³·¼¿ô ¯«» ¿ Ù®¿9¿
¿°»²¿­ °±­­·¾·´·¬¿ ¯«» ¿´½¿²½»³±­ ¿ ­¿´ª¿9=± °»´¿­ ±¾®¿­÷ò Ó¿­ ±¾®¿­ °®¿¬·½¿³±­

Ѿ¶»9=±æ þб®¯«» ¬±¼±­ ¼»ª»³±­ ½±³°¿®»½»® ¿²¬» ± ¬®·¾«²¿´ ¼» ½®·­¬±ô °¿®¿ ¯«» ½¿¼¿ «³ ®»½»¾¿ ­»¹«²¼± ± ¯«» ¬·ª»®
º»·¬± °±® ³»·± ¼± ½±®°±ô ±« ¾»³ô ±« ³¿´þ ×× Ý± ëæïð

Ñ­ Ý¿¬-´·½±­ ¿³¿³ »­¬¿ °¿­­¿¹»³ °±®¯«» °¿®»½» ½±²º·®³¿® ¯«» ­»®»³±­ ¬±¼±­ ¶«´¹¿¼±­ô ¿º·²¿´ô °»´± ¯«» º·¦»³±­ ±« ¼»·¨¿³±­
¼» º¿¦»®ò п®¿ ± Ý¿¬-´·½± Ü»«­ ¬» º±®²»½» ¿ ¹®¿9¿ °ñ ¯«» ª±½6 º±®²»9¿ ¿­ ¾±¿­ ±¾®¿­ °»´¿­ ¯«¿·­ ­»®? ¶«´¹¿¼±ò Ñ« ­»¶¿ô Ü»«­ ¬»
¼?ô ª±½6 º¿¦ ¿½±²¬»½»®ô » Û´» ¶«´¹¿ ± ¿½±²¬»½·¼±ò Ñ®¿ô ¿ ®»º±®³¿ ¬±¼¿ º±· ¶«­¬¿³»²¬» ½±²¬®¿ »­­» ¬·°± ¼» ¬»±´±¹·¿ ó ¶«­¬·º·½¿9=±
°»´¿ º7 ÍÑÔßô ²=± °»´¿ º7 ¯«» °®±¼«¦ ¿­ ±¾®¿­ ¯«» ­=± ¿ ³±»¼¿ ¼¿ ¶«­¬·º·½¿9=±ò Ò±ª¿³»²¬»ô Ù?´¿¬¿­ô Ûº7­·±­ô α³¿²±­ò Í»
²±­­¿ ­¿´ª¿9=± 7 ¶«´¹¿¼¿ °»´± ¯«» º·¦»³±­ ±« ¼»·¨¿³±­ ¼» º¿¦»®ô »­¬¿³±­ ¬±¼±­ ¼¿²¿¼±­ ó ± °®-°®·± Ý®·­¬± ¼·¦ ¯«» 7 °®¿
¿®®¿²½¿® ± ±´¸± ¿²¬»­ ¼» ±´¸¿® ¼» º±®³¿ ·´3½·¬¿ °ñ ±«¬®¿ °»­­±¿ô ±« ¯«» ¼»ª»³±­ ¿®®¿²½¿® ¿ ³=± ¿± ¬»®³±­ «³ °»²­¿³»²¬±
·²ª»¶±­± ±« ½±¾·9±­±òòòÒ=± »­¬±« ª»²¼± ²·²¹«7³ ½¿±´¸± ±« ­»³ ³=±­ô ± ¯«» ·²¼·½¿ ¯«» ¯«¿²¼± ²=± ¯«»®»³ ²=± ´»»³ ¼»
º±®³¿ ³«·¬± ´·¬»®¿´òòòòòò Ö»­«­ ¼·¦ ¯«» ­- 7 ¶«­¬·º·½¿¼± ¯«»³ 7 °»®º»·¬± ½±³± ± п· 7 °»®º»·¬±ô ¯«»³ ²=± 7 °»½¿ ó » ± ­¿´?®·± ¼±
°»½¿¼± ø»³ γ í÷ 7 ¿ ³±®¬» ø¿ ­»°¿®¿9=± ¿¾­±´«¬¿å ¿´·»²¿9=± ¬±¬¿´÷ò Í» ®»¿´³»²¬» 7 ¿­­·³ ó ª¿³±­ ¬±¼±­ ­»® ¶«´¹¿¼±­ °»®¿²¬»
Ü»«­ °»´¿­ ²±­­¿­ ±¾®¿­ô » ­» ± ½®·¬7®·± 7 ­7®·± ½±³± Ö»­«­ ¼·¦ ¯«» 7òòò ±®¿ô »­¬±« º®·¬±ò Û ª±½6 ¬¿³¾7³ò Û ¬±¼± ³«²¼±ò Û²¬=±
²=± °±¼» ¯«»®»® ¼·¦»®ô »­¬¿ °¿­­¿¹»³ô ± ¯«» ¯«»®»³ º¿¦6ó´¿ ¼·¦»® ó ¯«» ¿ ²±­­¿ ­¿´ª¿9=± ­»®? ¶«´¹¿¼¿ ½±²º±®³» ¿­ ±¾®¿­ò Í»
º±® ·­­±ô »²¬=± ± ­·­¬»³¿ Ý¿¬-´·½± 7 ·²º·²·¬¿³»²¬» ³¿·­ ½±»®»²¬» ¼± ¯«» ±­ »ª¿²¹7´·½±­ò Ó¿­ ¼»²¬®± ¼± ½±²¬»¨¬± ¼¿ ¬»±´±¹·¿ ¼»
п«´± 7 ³«·¬± ¼·º3½·´ ¯«»®»® ¼»º»²¼»® ¿ ¬»­» ¼» ¯«» п«´± ½®·¿ ²«³ ¶«´¹¿³»²¬± º·²¿´ °±® ±¾®¿­ò Í» º±® ¿­­·³ô ¿3 ª·ª»®·¿ ²¿¯«»´¿
³±²¬¿²¸¿ ®«­­¿ ó ¸±¶» ª±« °®± ½7«ô ¸±¶» ²=±å ¿¹±®¿ ³» ½±²º»­­»· » °¿¹«»· ¿ °»²¿ô ª±« °®± ½7«å ¿¹±®¿ ³» ´¿­¯«»·
¼» ²±ª±ô ª±« °®± ·²º»®²±òòòò 7 ¶«­¬¿³»²¬» ± ¼·´»³¿ ¯«» ´»ª±« Ô«¬»®± ¿± ®±³°·³»²¬± ®¿¼·½¿´ò Ý®·­¬± ¿­­«³·« ¿­ ³·²¸¿­ ½«´°¿­ò
Ñ ¯«» °¿­­¿ ¼·­­± 7 ¬®¿°± ·³«²¼± ó 7 ¬»²¬¿¬·ª¿ º¿´¸¿ò Û­­¿ 7 ¶«­¬¿³»²¬» «³¿ ¼¿­ ¯«»­¬+»­ ¯«» ³¿·­ ³» ·²½±³±¼¿³ ²¿ ½«´¬«®¿
»ª¿²¹7´·½¿ô »³ ¹»®¿´ ó ¯«» ¹®¿²¼» °¿®¬» ¼±­ »ª¿²¹7´·½±­ ­=± ²¿ ª»®¼¿¼» Ý¿¬-´·½±­ ¯«» º·¦»®¿³ ¼·»¬¿ò Û³ ¼±·­ ­»²¬·¼±­æ
ï÷ ß½»·¬¿³ ¿ ·²º¿´·¾·´·¼¿¼» ¼» «³ ³¿¹·­¬7®·± ¸«³¿²±å «³¿ ¬®¿¼·9=± ·²¬»®°®»¬¿¬·ª¿ò

î÷ Ý®»»³ô ²=± ±¾­¬¿²¬» ± ¯«» ¼·¦»³ô ¯«» ²¿ ª»®¼¿¼» ½¿¼¿ «³ 7 ¶«´¹¿¼± ³»­³± °»´± ¯«» º¿¦ » ²=± °»´¿ º7 ±« °»´¿ ±¾®¿ ¼»
Ý®·­¬± ó ¿ ±¾®¿ ¼» Ý®·­¬± 7 ²± ³?¨·³± «³¿ °±®¬¿ °»´¿ ¯«¿´ »« ¬»²¸± ¼» °¿­­¿® ¿º·³ ¼» ½±³»9¿® ¿ °®¿¬·½¿® ¿­ ¾±¿­ ±¾®¿­ ¯«» ³»
´»ª¿³ °®± ½7«ò

Û²¬®»¬¿²¬±ô ± ¬»¨¬± ¼·¦ ¯«» ¬±¼±­ ½±³°¿®»½»®»³±­ ¼·¿²¬» ¼± ¬®·¾«²¿´ ¼» Ý®·­¬±ò ̱¼±­ ­»®=± ¶«´¹¿¼±­ °±® ­«¿­ ±¾®¿­ò б®7³ô ±
¯«» ¿ ¿­ »­½®·¬«®¿­ ¼·¦»³ 7 ¯«» ±­ ®»¼·³·¼±­å ±­ ´¿ª¿¼±­ °»´± ­¿²¹«» ¼± ݱ®¼»·®± ¶? º±®¿³ ¶«­¬·º·½¿¼±­ °±® ³»·± ¼± ­¿½®·º3½·±
¼» Ý®·­¬±ò Ñ« ­»¶¿ô ²-­ ½±³°¿®¿½»®»³±­ ¼·¿²¬» ¼»­¬» ¬®·¾«²¿´ ¿°»²¿­ °¿®¿ ®»½»¾»® »³ ¼»º·²·¬·ª± ¿ ­»²¬»²9¿ ¼» ¿¾­±´·9=±
»¬»®²¿ò б®¯«» ¬±¼± ± °®»9± ¶? º±· °¿¹± °»´± ²±­­± Í´¿ª¿¼±® Ö»­«­ Ý®·­¬±ò Ñ­ ¯«» ²=± »­¬=± »³ Ý®·­¬±ô ­»®=± ¶«´¹¿¼±­ °±® ­«¿­
±¾®¿­ô » ²¿¼¿ ¼·¦ ¼¿¯«»´»­ ¯«» ¬»³ º7 ­»®»³ ¶«´¹¿¼±­ò

̬ íæë ó ²=± °»´¿­ ±¾®¿­ ¼» ¶«­¬·9¿ ¯«» ¸±«ª7­­»³±­ º»·¬±ô ³¿­ô ­»¹«²¼± ¿ ­«¿ ³·­»®·½-®¼·¿ô ²±­ ­¿´ª±« °»´¿ ´¿ª¿¹»³ ¼¿
®»¹»²»®¿9=± » ¼¿ ®»²±ª¿9=± ¼± Û­°3®·¬± Í¿²¬±

Ѿ¶»9=±æ þ± ­¿´ª± »­¬? ¿¯«· ²¿ ·¹®»¶¿ÿÿ Ñ 3³°·± »­¬? ´? º±®¿þ

Ó¿¬»«­ ïçæîëóîê
Ñ­ ­»«­ ¼·­½3°«´±­ô ±«ª·²¼± ·­¬±ô ¿¼³·®¿®¿³ó­» ³«·¬±ô ¼·¦»²¼±æ Ï«»³ °±¼»®? °±·­ ­¿´ª¿®ó­»á Û Ö»­«­ô ±´¸¿²¼± °¿®¿ »´»­ô
¼·­­»ó´¸»­æ ß±­ ¸±³»²­ 7 ·­­± ·³°±­­3ª»´ô ³¿­ ¿ Ü»«­ ¬«¼± 7 °±­­3ª»´ 

ʱ½6 ¬»³ ½»®¬»¦¿ ¼¿ ­¿´ª¿9=±ÿÿÿ ß¾¿²¼±²» ¿ ¿®®±¹>²½·¿ô ²=± °±¼»³±­ ²±­ ­¿´ª¿® °±® ²±­ ³»­³±­ ³¿­ ¬=± ­±³»²¬» °»´¿ ¹®¿9¿ô
­±´·¼¿®·»¼¿¼» » ³·­»®·½-®¼·¿ ¼» Ü»«­ô ¯«» ²=± ­»®? °·»¼±­± ½±³ ±­ ¿®®±¹¿²¬»­ ¯«» ­» ¿½¸¿³ ³»®»½»¼±®»­ÿ

Ѿ¶»9=±æ ¬±¼±­ ±­ ¯«» º¿¦»³ ± ¾»³ ­»®=± ®»¼·³·¼±­Œ

Í- ¬»³ ¯«» ¬»® ½«·¼¿¼±æ п®¿ ± °±ª± ²=± ·²¬»®°®»¬¿® ¿­­·³æ þ¬®±½¿ ¼» º¿ª±®ô ª±« º¿¦»® °®¿ ­»® ­¿´ª±òòòþ

Ö¿³¿·­ ³»®»½»®·¿³±­ ­»® ­¿´ª±­ô ¿ ½®«¦ ± º»¦ò λ½±²½·´·¿® ¿ Ü»«­ ²=± 7 °±® ³7®·¬±­ °®-°®·±­ô ± »ª¿²¹»´¸± ²±­ ®»½±²½·´·¿ ½±³
Ü»«­ ³»¼·¿²¬» ¿ º7 ø»º îæè÷ô ³»¼·¿²¬» ± ­¿½®·º3½·±ô 7 «³ °®»­»²¬»ÿ Ѿ®¿­ ­=± ¿°»²¿­ ± »º»·¬±ô ²=± ¿ ½¿«­¿ ¼¿ º7ÿ Í¿´ª±­ °¿®¿
¾±¿­ ±¾®¿­ô ²=± °±® ¾±¿­ ±¾®¿­ÿ Ü» º±®³¿ ¯«» ¯«»³ »­¬? »³ ½®·­¬± º¿¦ ± ¾»³ò Ï«»³ º¿¦ ± ³¿´ ²«²½¿ ¿½»·¬±« Ö»­«­ÿ
л®³¿²»½»® »³ Ö»­«­ 7 °»®³¿²»½»® ²± ¾»³ô » ·­­± 7 °»®³¿²»½»® ²¿ º7ò Ï«»³ ²=± ¿³¿ ²=± ½±²¸»½» ¿ Ü»«­ °±®¯«» Ü»«­ 7
¿³±®ÿ øï ¶±=± ìæéóè÷

Ѿ¶»9=±æ Ï«»³ °®¿¬·½¿ ¿­ ±¾®¿­ ¼¿ ½¿®²»Œ ¼» Ù?´¿¬¿­ ëæïç ²=± »²¬®¿®? ²± ®»·²±òŒ

ß »­½®·¬«®¿ ¼·¦ ¯«»ô ¯«»³ °®¿¬·½¿ ¿­ ±¾®¿­ ¼¿ ½¿®²»Œ ¼» Ù?´¿¬¿­ ëæïç ²=± »²¬®¿®? ²± ®»·²±ò Ô±¹± ¿ ­¿´ª¿9=± ²=± ­»®·¿ °±®
±¾®¿­á Ò=±ô ¶¿³¿·­ ½±²­»¹«·®3¿³±­ °¿¹¿® ± ¯«» Ö»­«­ º»¦ô ²=± ·³°±®¬¿ ± ¯«¿²¬± ²±­ »­º±®9¿®³±­ô ²=± ­±³±­ ¾±²­ ± ­«º·½·»²¬»
°¿®¿ ½±³°®¿® ²±­­¿ ­¿´ª¿9=± °±® ²±­­± »­º±®9±­ » ³7®·¬±­ò ß ­¿´ª¿9=± »­¬? ª·²½«´¿¼± ¿ ¹®¿9¿ ³»¼·¿²¬» ¿ º7ô ²=± ¼» ±¾®¿­
°¿®¿ ¯«» ²·²¹«7³ ­» ¹´±®·»Œ Ûº7­·±­ îæè Ѿ®¿ ¼¿ ½¿®²» ­» ®»º»®» ¿ ¯«»³ º¿¦ ¼»­­¿­ ±¾®¿­ «³ °´¿²± ¼» ª·¼¿ô «³ °®±¶»¬± ¼»
»¨·­¬6²½·¿ô ½±³ ½·²·­³± » ­»³ ¿®®»°»²¼·³»²¬±ô »­­»­ ÒËÒÝß ¿½»·¬¿®¿³ ¿ Ö»­«­ò Ô±¹±ô ¿­ ±¾®¿­ ¼± »­°3®·¬± ­=± ± ®»º´»¨±
¼·®»¬± ¼» ¯«»³ »­¬? »³ Ý®·­¬±ô ­¿´ª±­ô ´·³°±­ » ®»½±²½·´·¿¼±­ ²=± °±® ²±­­¿­ ¿9+»­ô ³¿­ °¿®¿ ¾±¿­ ¿9+»­ò ݱ³
»­°±²¬¿²»·¼¿¼»ô ¹®¿¬·¼=±ô ­»³ ½«´°¿ô ­»³ ³»¼± ­»³ °¿®¿²±·¿ò

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ãÛÊßÒÙÛÔØÑæ ÎÛÔßÝ×ÑÒßÓÛÒÌÑ ÝÑÓ ÜÛËÍò

ïò Ì»³±­ ¿´¹«³¿ ¼3ª·¼¿ °¿®¿ ½±³ Ü»«­á Í» ²=± ± ±¾»¼»½»®³±­ »´» ²±­ ¿³¿´¼·9±¿®?á Ü»ª»³±­ ª·ª»® ½±³ ½«´°¿á
îò Ü»«­ »¨·¹» ¿´¹«³ ­¿½®·º3½·± °±® °¿®¬» ¼» ²-­ °¿®¿ ¯«» ­«¿ ·®¿ ­»¶¿ ¿°´¿½¿¼¿ » ²=± ¿³¿´¼·9±» ²±­­¿ ª·¼¿á
íò ß­ ¾6²9=±­ »³ ²±­­¿­ ª·¼¿­ ®»­«´¬¿®¿³ ¼» ²±­­±­ °®-°®·±­ ³7®·¬±­á Ñ« ª»³ ¼¿ ³·­»®·½-®¼·¿á
ìò ß­ ¬»²¬¿¬·ª¿­ ¼» ­» ³±­¬®¿® ­¿²¬± » ¶«­¬± @ ¾¿­» ¼» ³7®·¬±­ °®-°®·±­ ¬6³ ¿´¹«³ ª¿´±® °¿®¿ Ü»«­á
ëò Ï«¿²¼± ¿ ­¿²¬·¼¿¼» °±¼» ­»® ½±²­·¼»®¿¼± ª¿·¼¿¼»á
êò б® ¯«» ± °±¼»® ®»´·¹·±­± °®»¹¿ ¼» ¬«¼± ³»²±­ ± »ª¿²¹»´¸±á
éò ×´«­¬®¿9=± » λ­«³±æ Ñ ¯«» Ö»­«­ º»¦ °±® ²-­ò

ïòÌ»³±­ ¿´¹«³¿ ¼3ª·¼¿ °¿®¿ ½±³ Ü»«­á Í» ²=± ± ±¾»¼»½»®³±­ »´» ²±­ ¿³¿´¼·9±¿®?á Ü»ª»³±­ ª·ª»® ½±³ ½«´°¿á

Ü»«­ »­¬¿ª¿ »³ Ý®·­¬± ®»½±²½·´·¿²¼± ± ³«²¼± ½±²­·¹±ò ø×× Ý± ëæïç÷ л´± º¿¬± ¼» ­»®³±­ ­»®»­ ½¿3¼±­ô ²±­­¿ ¶«­¬·9¿ 7 ¬®¿°± ¼»
·³«²¼·½» °¿®¿ ½±³ ± Ý®·¿¼±®ô °±® ·­­±ô Ö»­«­ ¬±³±« ­±¾®» ­· ± ²±­­± °»½¿¼±ô ¿ ²±­­¿ ½«´°¿ÿ ø×­¿3¿­ ëíæì ÷ ̱¼¿ ¿ ¼·ª·¼¿ ¯«»
¬3²¸¿³±­ °±® ²=± ½±²­»¹«·® ½«³°®·® ¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ ¼» ³¿²»·®¿ °»®º»·¬¿ô ¼» º¿¬±ô »­¬? °¿¹¿ °»´± ­¿½®·º3½·± ¼» Ý®·­¬± øݱ´
îæïì ÷ » ²=± ·³°±®¬¿ ± ¯«¿²¬± ²±­ »­º±®½»³±­ô º¿9¿³±­ ¾±¿­ ±¾®¿­ô ²«²½¿ ³»®»½»®3¿³±­ ¿ ¹®¿9¿ » ¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ¼» Ü»«­ øî
ݱ® íæë ÷ò ß ª·¼¿ »¬»®²¿ 7 «³¿ ¼?¼·ª¿ ¼» Ü»«­ °±® ³»·± ¼» Ö»­«­ Ý®·­¬±ô ²=± «³ °¿¹¿³»²¬± °»´¿­ ²±­­¿­ ±¾®¿­ò Ûºò îæèô çò Š
Ô×ÊÎÛÍ Üß ÝËÔÐß Û ÜÑ ÓÛÜÑò б® ·­­±ô ²=± ¬»³±­ ¼3ª·¼¿ °¿®¿ ½±³ Ü»«­ò Í» ²=± ± ±¾»¼»½»®³±­ ¼» º±®³¿ °»®º»·¬¿ô »´»
²=± ²±­ ¿³¿´¼·9±¿®?ò ˳ ½®·­¬=± ²=± ¼»ª» ª·ª»® ½±³ ½«´°¿ò øγ íæîê÷ øγ èæï÷
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò Ü»«­ »¨·¹» ¿´¹«³ ­¿½®·º3½·± °±® °¿®¬» ¼» ²-­ °¿®¿ ¯«» ­«¿ ·®¿ ­»¶¿ ¿°´¿½¿¼¿ » ²=± ¿³¿´¼·9±» ²±­­¿ ª·¼¿á

Ü»«­ ²=± »¨·¹» ³¿·­ ­¿½®·º3½·± °±® °¿®¬» ¼» ²-­ °¿®¿ ¯«» ­«¿ ·®¿ ­»¶¿ ¿°´¿½¿¼¿ » ½±²­»¯«»²¬»³»²¬» ²=± ¿³¿´¼·9±» ²±­­¿ ª·¼¿ô
°±®¯«» «³¿ ª»¦ Ý®·­¬± ¶? ±º»®»½»« ± ­¿½®·º3½·± л®º»·¬± øïÌ» ïæïð÷ Ü»«­ ²=± ²±­ ¼? ± ¼·®»·¬± ¼» ¬»²¬¿® ¿°´¿½¿® ­«¿ ·®¿ô °»´±­
²±­­¿­ ±¾®¿­ô »­º±®9±­ » ³7®·¬±­ °®-°®·±­ô °±®¯«» Ý®·­¬± «³¿ ª»¦ ¶? ½±³°®±« »­­» ¼·®»·¬± °¿®¿ ²-­ò øγ íæîíóîì × Î³ ïïæíî÷
»´¿ ª»·± ¼» ¹®¿9¿ô ­» 7 ¹®¿9¿ô ²=± 7 ³7®·¬±ò Š Ô×ÊÎÛÍ Üß ÝËÔÐß Û ÜÑ ÓÛÜÑò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò ß­ ¾6²9=±­ »³ ²±­­¿­ ª·¼¿­ ®»­«´¬¿®¿³ ¼» ²±­­±­ °®-°®·±­ ³7®·¬±­á Ñ« ª»³ ¼¿ ³·­»®·½-®¼·¿á

ß­ ¾6²9=±­ »³ ²±­­¿­ ª·¼¿­ ²=± ®»­«´¬¿®¿³ ¼» ²±­­±­ °®-°®·±­ ³7®·¬±­ô »´¿­ ­=± »¨°®»­­+»­ ¼¿ ·³»®»½·¼¿ ¾±²¼¿¼» ¼» Ü»«­ò øï
ݱ® ïëæïð÷

Ñ Í¿½®·º3½·± ¼» Ö»­«­ 7 ¿ ¯«»¾®¿ ¬±¬¿´ ¼¿ ®»´¿9=± ¼» ³7®·¬± » ¼»³7®·¬±ô ¾»²9=± » ³¿´¼·9=±ô ± ¯«» ¼·¦ ± »ª¿²¹»´¸±á Ò± ³¿¼»·®±
Ö»­«­ ­» º»¦ ³¿´¼·9=± »³ ²±­­± ´«¹¿®ô » ¬±³±« ­±¾®» ­·ô ²±­­± °»½¿¼±ô ¿ ²±­­¿ ½«´°¿ò Ï«» ± »­½®·¬± ¼» ¼·ª·¼¿ ¯«» »®¿ ½±²¬®¿
²-­ »­¬¿ ½®¿ª¿¼± ²± ³¿¼»·®±ò Û²¬=± ­» ¿´¹«7³ ¬» ¼·­­»®æ Û« ¼»­½±¾®· ½±·­¿­ »®®¿¼¿­ ¯«» ª±½6 »­¬? °®¿¬·½¿²¼± Ü»«­ »­¬?
º«®·±­± ½±²¬·¹±Œ ʱ½6 °±¼»®? ¼·¦»®ô Ò=± Ü»«­ ²=± »­¬? º«®·±­±­ ½±³·¹± °±® ¯«» »« »­¬±« ¿ ­±³¾®¿ ¼± ³¿¼»·®±ò Þ±³ô »­­¿­
½±·­¿­ »®®¿¼¿­ ¯«» »­¬±« º¿¦»²¼± °±¼» ¿½¿¾¿® ½±³ ³·²¸¿ ª·¼¿ô ³·²¸¿ º¿³3´·¿ô ³·²¸¿ ­¿&¼»ô °±¼» ¿½¿¾¿® ½±³·¹±ô ³¿­ ²¿¼¿
°±¼» ³» ­»°¿®¿® ¼± ¿³±® ¼» Ü»«­ ¯«» »­¬? »³ Ý®·­¬± Ö»­«­ ³»« ­»²¸±®ô ²»³ ³±®¬» ²»³ ª·¼¿ô ²»³ ¿²¶±­ ²»³ ¼»³,²·±­ô ²»³
·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿ô ²»³ ²»²¸«³¿ ½®·¿¬«®¿ò α³¿²±­ èæíè

Û ­» ¼·­­»®»³æŒÊ»¶± «³¿ ³¿´¼·9=± ²¿ ¬«¿ ª·¼¿Œ б¼»®? ®»­°±²¼»®æ Ò¿ ³·²¸¿ ª·¼¿ ²=±ô °±®¯«» ¿ ³¿´¼·9=± ¯«» ¬·²¸¿ º±·
½®¿ª¿¼¿ ²¿ ½®«¦ô »« »³ Ý®·­¬± Ö»­«­ ­±« ³¿·­ ¯«» ª»²½»¼±®ò Û ¼·®=±æ Ó¿­ ª±½6 »­¬? ¿²¼¿²¼± »®®¿¼±Œ Û °±¼»®? ®»­°±²¼»®ô »«ô
¬« » ¿ ¬±®½·¼¿ ¼± º´¿³»²¹± ·²¬»·®¿ô ¯«»³ ²=± ¿²¼¿ »®®¿¼±á ̱¼± ³«²¼± ¿²¼¿ »®®¿¼±ô ¿¹»²¬» ¿²¼¿ 7 ²¿ ­±³¾®¿ ¼¿ ½®«¦ô ¿¯«·
¿¹»²¬» ²=± ­» ®»´¿½·±²¿ ½±³ Ü»«­ °±® ³7®·¬± ±« ¼»³7®·¬±ô ´»³¾®»ó­» ¼¿ °¿®?¾±´¿ ¼± º·´¸± °®-¼·¹±ò

Ñ º·´¸± ¯«» ª¿· »³¾±®¿ » ¯«¿²¼± »´» ª±´¬¿ô »´» ¼·¦æ п· °»¯«»· ½±²¬®¿ ¬·ô ²=± ­±« ¼·¹²± ¼» ­»® ½¸¿³¿¼± ¼» ­»« º·´¸±ô ± ¯«» »«
º·¦ ²=± ¬»³ °»®¼=±ò Û²¬®»¬¿²¬± ± °¿· ¿¾®¿9¿ ± º·´¸± » ¼·¦ ³»« º·´¸± »« ¬» °»®¼,±ô »« ¬» ®»½»¾± »³ ½¿­¿ô ª±½6 ²«²½¿ ¼»·¨±« ¼»
­»® ³»« º·´¸±ô »« ²«²½¿ ¼»·¨»· ¼» ­»® ­»« °¿·ô »« ²«²½¿ ¼»·¨»· ¼» ¬» ¿³¿® » ³·²¸¿ ³=± ²«²½¿ »­¬»ª» ®»½±´¸·¼¿ô ­»³°®» »­¬»ª»
»­¬»²¼·¼¿ô º±· ª±½6 ¯«» ­¿·« ¼» ½¿­¿ô º±· ª±½6 ¯«» ¼»« ¿­ ½±­¬¿­ °¿®¿ ³»« ¿³±®ô º±· ª±½6 ¯«» ¿½¸±« ¯«» »« »®¿ ®«·³ °¿®¿ ª±½6ô
¿¹±®¿ »« ­»³°®» º«· ¾±³ô »« ­»³°®» ¬» ¿³»·ô »« ­»³°®» ¬» ¯«·­ô ¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» ²±­ ¼±·­ ¿½±²¬»½»« ²¿ ­«¿ ½¿¾»9¿ ²=± ²± ³»«
½±®¿9=± ²»³ ²¿ ³·²¸¿ ½¿¾»9¿ò

Ï«¿²¼± ± º·´¸± °®-¼·¹± ½¸»¹¿ ± °¿· ¼·¦ô Ó»« º·´¸± »« ²=± ­±³± ¼7¾·¬±­ô ²=± ­» ­·²¬¿ ½«´°¿¼±ò ß· ª»³ ± º·´¸± ¯«» ­»³°®»
»­¬»ª» ½±³ ± °¿·ô ª»·± ½±³ ¿¯«»´» °¿°±ô Û« ¬» ±¾»¼»9±ô »« ¬» ­·®ª± ¿ ¬¿²¬± ¬»³°±òòòŒ Û²¬=± ± °¿· ·²¬»®®±³°» » ¼·¦æ Ð¿®¿ô »«
²=± ­±³± ½®7¼·¬±­ô ²±­ ²±­ ®»´¿½·±²¿³±­ ²=± »³ º«²9=± ¼±­ ²±­­±­ ³7®·¬±­ » ¼»³7®·¬±­ô ¼±­ ­»«­ ½®7¼·¬±­ » ¼7¾·¬±­ô ²±­ ²±­
®»´¿½·±²¿³±­ »³ º«²9=± ¼¿ ¹®¿9¿ » ¼± ß³±® ¼» Ü»«­ò Ò=± 7 °±®¯«» »« ­±« ³»®»½»¼±® ¼± º¿ª±® ¼» Ü»«­ô »« ¶¿³¿·­ ­»®»·ô ª»¶¿
¿ °¿®?¾±´¿ ¼± º¿®·­»« » °«¾´·½¿²±ô Ù®¿9¿­ ­»²¸±®ô °±® ¯«» »« ¬» ±¾»¼»9± » ­±« ³»´¸±® ¼± ¯«» »­­» °«¾´·½¿²± ·²º·»´Œ Ñ ¯«»
Ö»­«­ ³±­¬®±«á ʱ½6 ¶¿³¿·­ °±¼»®? ¿°®»­»²¬¿® «³ ¼±½«³»²¬± ¯«» ³±­¬®» ¯«» ª±½6 7 ½®»¼±® » Ü»«­ 7 ¼»ª»¼±®ô ª±½6 ¶¿³¿·­
½±²­·¹«·®? ½¸»¹¿® ¼·¿²¬» ¼» ³·³ ½±³± ½®»¼±®ò ß ½®«¦ ¼± ½¿´ª?®·± ¼»­³±²¬¿ »­­¿ ´-¹·½¿ô ¼» ²±­ ®»´¿½·±²¿®³±­ ½±³ Ü»«­
¿¬®¿ª7­ ¼» ³7®·¬±­ » ¼»³7®·¬±­ô °±® ½«´°¿ » ³»¼±ò Û¼ λ²»

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò ß­ ¬»²¬¿¬·ª¿­ ¼» ­» ³±­¬®¿® ­¿²¬± » ¶«­¬± @ ¾¿­» ¼» ³7®·¬±­ °®-°®·±­ ¬6³ ¿´¹«³ ª¿´±® °¿®¿ Ü»«­á

ß­ ¬»²¬¿¬·ª¿­ ¼» ­» ³±­¬®¿® ­¿²¬± » ¶«­¬± @ ¾¿­» ¼» ³7®·¬±­ °®-°®·±­ ²=± ¬6³ ª¿´±® °¿®¿ Ü»«­ò øÔ½ ïêæïë÷ ̱¼±­ ²-­ ²¿
½±²¼·9=± ¼» ¸±³»²­ ½¿·¼±­ô °»½¿³±­ô ²±­­¿ ¶«­¬·9¿ 7 ¬®¿°± ¼» ·³«²¼·½»ô ²»³ ±­ ¿°-­¬±´±­ »­½¿°¿®¿³ò øα³¿²±­ éæîïóîë÷ Ò¿
7°±½¿ ¼» Ö»­«­ ¸¿ª·¿ ¿´¹«²­ ¯«» ½±²º·¿ª¿³ »³ ­«¿ °®-°®·¿ ¶«­¬·9¿ » ¼»­°®»¦¿ª¿³ ±­ ±«¬®±­ô »²¬=± »´» ¿ °¿®?¾±´¿ ¼± Ú¿®·­»« »
± °«¾´·½¿²± ¯«» 7 ¿ °®±ª¿ ¼»º·²·¬·ª¿ ¼» ¯«» Ü»«­ ²=± ­» ¿¹®¿¼¿ ¼» °»­­±¿­ ¿®®±¹¿²¬»­ ¯«» ­» ¿½¸¿³ ³»®»½»¼±®¿­òò øÔ½ïèæçóïì÷

Ñ ¯«» »²­·²¿ ±­ »ª¿²¹»´¸±­á W ¿ ³»²­¿¹»³ ¼» ½±³± Ö»­«­ ¬®¿¬¿ª¿ ¿­ °»­­±¿­ô ½±³± »´» ¿¹·«ô ± ¯«» »´» º¿¦·¿ô ½±³± »´» ª·ª·¿ô
» ¿·²¼¿ô «³ ½±²ª·¬» ¿ ª·ª»® ¼»­­» ³±¼±ô °±·­ ± °¿· 7 ¼¿¯«»´» ¶»·¬±ò Ò·²¹«7³ °®»¹±« ± »ª¿²¹»´¸± ³»´¸±® ¯«» Ö»­«­ô ª·ª»²¼± ±
»ª¿²¹»´¸± ²¿ ­«¿ ª·¼¿ô » ­» º·¦»®³±­ ·­­±ô ª»®»³±­ô ¯«» ­±³±­ ­»«­ ¼·­½3°«´±­ô ²=± »³ ´»¬®¿­ ¼» °»¼®¿­ô ³¿­ô ²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ÿ
øؾ èæèóïï÷ ß³¿²¼± «²­ ¿±­ ±«¬®±­ô ­» ½±³°¿¼»½»²¼±ô °»®¼±¿²¼±ô ¿²¼¿²¼± »³ °·»¼¿¼»ô ¸«³·´¼¿¼»ô ³¿²­·¼=±ô
´±²¹¿²·³·¼¿¼»ô ¬»³°»®¿²9¿ » ¼±³3²·± °®-°®·± ½±³± »´» ± º»¦ øÙ´ ëæïè÷ô ­- ± ¿²¼¿® Ò»´» º¿¦ ­»ô »­¬¿® Ò»´» øï Ö± îæîç÷ ·­­± 7 ±
»ª¿²¹»´¸± ± ®»­¬± 7 ¼±«¬®·²¿9+»­ò Ñ Ûª¿²¹»´¸± ²=± »²­·²¿ ®»´·¹·±­·¼¿¼»ô ³¿­ ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¸«³¿²±ô ¼·¿ ¿ ¼·¿ô ­»®ª·²¼± ¿
Ü»«­ ²¿ º·¹«®¿ ¼± °®-¨·³±ÿ øγ ïíæèóïðå ï Ö± ìæîðå ̹ ïæîéå Ó¬ îëæìî÷ ×­­± ½¿¼¿ «³ ¼» ²-­ ¼»ª» º¿¦»®ÿ λ´·¹·=±ô
¿¶«²¬¿³»²¬±­ô ª»´¿­ô ¾¿¬·²¿­ô ´·¬«®¹·¿­ » ¬±¼¿ »­­¿ ®»´·¹·±­·¼¿¼»ô ½®·­¬= ¼± ­7½ò ¿¬«¿´ ²=± »¨·­¬»ô ²=± 7 »ª¿²¹»´¸±ô W
×ÒÊÛÒÝ×ÑÒ×ÝÛÿ Í»¹«·® ¿ Ö»­«­ 7 ­»® ¿´¹«7³ °»®¼±¿¼± °»´¿ Ù®¿9¿ øÛº îæè÷ô ²=± »­¬¿® ­«¾³»¬·¼± ¿± ½±²¬®±´» ¼» ¸±³»²­ øïÖ±
îæîé÷ô ¿¾­±´ª·¼± ¼¿­ ³¿´¼·9+»­ øγ èæï÷ô ´·¾»®¬¿¼±­ ¼¿ ½«´°¿ øγ ìæîë÷ô ´·ª®»­ ¼± ³»¼± øïÖ± ìæïè÷ô °¿®¿ °±¼»®³±­ ¿³¿® øÙ´
ëæïí÷ô ª·ª»® °¿®¿ ± °®-¨·³±ô °»´± °®-¨·³± » ¿ º¿ª±® ¼± °®-¨·³±ÿ п®¿ ¿ °®?¬·½¿ ¼¿ ­±´·¼¿®·»¼¿¼» » ¼¿ ¹»²»®±­·¼¿¼» øî м ïæé÷ò

Í»¹«·® ¿ Ö»­«­ 7 ¬®¿²­½»²¼» ¯«¿´¯«»® λ´·¹·=± °±®¯«» ¿ ®»´·¹·=± ­» °®±°+» ¿ ²±­ ®»½±²½·´·¿® ¿ Ü»«­ °±® ³7®·¬±­ °®-°®·±­ô » ±
»ª¿²¹»´¸± ²±­ ®»½±²½·´·¿ ½±³ Ü»«­ ³»¼·¿²¬» ¿ Ú7 øÛº îæè÷ô ±¾®¿­ ­=± ¿°»²¿­ ± »º»·¬±ô ²=± ¿ ½¿«­¿ ¼¿ º7ÿ Í¿´ª±­ °¿®¿ ¾±¿­
±¾®¿­ô ²=± °±® ¾±¿­ ±¾®¿­ÿ Û³ Ý®·­¬± ­±³±­ ´·ª®» ¼¿ ³»­¯«·²¸¿®·¿ ¯«» ²±­ »²­·²¿ ¿ ª·ª»® °¿®¿ ²-­ ³»­³±­ » ¿ ¾¿®¹¿²¸¿®
Ü»«­ÿ ó Ý¿·±

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ëò Ï«¿²¼± ¿ ­¿²¬·¼¿¼» °±¼» ­»® ½±²­·¼»®¿¼± ª¿·¼¿¼»á

ß Î»¬·¼=± » ¿ ¸«³·´¼¿¼» °¿®¿¼±¨¿´³»²¬» °±¼»³ ­»® ½±²­·¼»®¿¼± ª¿·¼¿¼» » ¯«¿­» ­±¾»®¾¿ô ¯«¿²¼± ¿­ °»­­±¿­ ½±³»9¿³ ¿
½±³°»¬·® «³¿ ½±³ ¿­ ±«¬®¿­ô ¯«¿²¼± »´»­ ½±³»9¿³ ¿ ­» ¹´±®·¿® ¼» ­»®»³ ¸«³·´¼»­ » ®»¬±­ò øÓ¿¬»«­ êæïå Ô«½¿­ ïèæçóïìå
Ó¿¬»«­ îíæïîå î ݱ®3²¬·±­ ïîæéå α³¿²±­ éæîì÷ Ñ °¿®¿¼±¨± ¼¿ ­¿²¬·º·½¿9=± 7 ¯«» ¯«¿²¬± ³¿·­ ­¿²¬± »« ³» ¿½¸± ³»²±­ ­±«ô »
¯«¿²¬± ³¿·­ ½±²­½·»²¬» »­¬±« ¼¿­ ³·²¸¿­ º¿´¸¿­ ³¿·­ ­¿²¬± »­¬±« øï Ö±=± ïæïð÷
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êò б® ¯«» ± °±¼»® ®»´·¹·±­± °®»¹¿ ¼» ¬«¼± ³»²±­ ± »ª¿²¹»´¸±á

ßÍ ÝÑÎÐÑÎßYKÛÍ ÐÎÛÙßÓ ÜÛ ÌËÜÑô ÓÛÒÑÍ Ñ ÛÊßÒÙÛÔØÑô ÍÛ ÐÎÛÙßÍÍÛÓ Ñ ÛÊßÒÙÛÔØÑô

ÜÛÝÔßÎßÎ×ßÓ ÚßÔVÒÝ×ßò

ß­ °»­­±¿­ ¼·¦»³ °®»¹¿® ± »ª¿²¹»´¸±ô ³¿­ ± »ª¿²¹»´¸± 7 ¿ &²·½¿ ½±·­¿ ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ²=± °®»¹¿³ò ß­ °»­­±¿­ ­- ª·ª»³
¾®·¹¿²¼± °¿®¿ ¼·¦»® ¯«»³ 7 ¿ ®»´·¹·=± ½»®¬¿ô » ¯«¿´ ¿ 7 ¿ ®»´·¹·=± »®®¿¼¿ò

ïò Ñ­ ¿°-­¬±´±­ ²=± °®»¹¿ª¿³ «³ »ª¿²¹»´¸± ¼»²±³·²¿½·±²¿´ô »®¿³ ¸«³·´¼»­ô °®»¹¿ª¿³ ± ¿³±®ô ¿´»¹®·¿ô °¿¦ô °¿½·6²½·¿ô
¾»²·¹²·¼¿¼»ô ¾±²¼¿¼»ô ³¿²­·¼=±ô ¼±³3²·± °®-°®·±ô ¿ ¶«­¬·9¿ ¿ ½¿®·¼¿¼» ¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ¼·¿ ¿ ¼·¿ò

îò ß­ °»­­±¿­ ²=± °®»¹¿³ ¯«» Ö»­«­ ²±­ ´·¾»®¬±« ¼» ³»¼·¿¼±®»­ô ¿ °¿®¬·® ¼» Ö»­«­ô ­±³±­ ¬±¬¿´³»²¬» ·²¼»°»²¼»²¬» ¼» ر³»²­
» ¬±¬¿´³»²¬» ¼»°»²¼»²¬»­ ¼»´»ò ï Ì·³-¬»± îæë

íò Ò=± °®»¹¿³ ¯«»ô Ö»­«­ ¿½¿¾±« ½±³ ± ³±²±°-´·± ¼± Ü»«­ ®»¼«½·±²·­¬¿ ·²­¬·¬«½·±²¿´ ¶«¼¿·½± »­¬»²¼»²¼± ¿ ¿¼±®¿9=± °®¿ º±®¿
¼± ¬»³°´±ô °¿®¿ ¿´»³ ¼¿ ®»´·¹·=±ô °¿®¿ ¬±¼±­ ±­ °±ª±­ò Ó¿­ ·²º»´·­³»²¬» ¯«»®»³ ³±²±°±´·¦¿ ´± ²±ª¿³»²¬»ò

ìò Ò=± °®»¹¿³ ¯«»ô Ö»­«­ ²±­ ´·¾»®¬±« ¼¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¾«­½¿® ¿ Ü»«­ »³ «³ ¬»³°´±ô ²«³¿ ·²­¬·¬«·9=± » ¸±®?®·± »­°»½·º·½±
øÓ¬ êæê÷ øÖ±=± ìæîïóîí÷ Ó¿­ ³±­¬®±« ¯«» °±¼»³±­ ¿¼±®¿® ¿ Ü»«­ ²± ´¿¦»®ô ²¿ ®«¿ô ²± ¬®¿¾¿´¸± » ±²¼» ¯«»® ¯«» »­¬»¶¿³±­ò

ëò ˳¿ ¿¼±®¿9=± »³ »­°3®·¬±ô ²=± ³¿·­ ´·³·¬¿¼¿ ¿ ´±½¿·­ ­¿¹®¿¼±­ò ²=± ¿¬®»´¿¼¿ ³¿·­ ¿ ®·¬«¿´·­³±­ô »¨¬»®·±®·¼¿¼»­ô ÓßÍ
¿°´·½¿¼¿ ¿ ·²¬»®²¿´·¼¿¼»ô ¿± ³¿°¿ ¼± ½±®¿9=± ¿ ¬±¼±­ ±­ °±ª±­ò

êò Ò±­ ¬®±«¨» Ñ ½±®°± ¼» Ý®·­¬± »³ ¯«» »­¬? ¿­­»²¬¿¼± »³ «³ ®»·²± »­°·®·¬«¿´ » °¿®¿ ¿´7³ ¼» ½±²¹®»¹¿9+»­ º3­·½¿­ ²±­
´·ª®¿²¼± ¼» »²¬·¼¿¼» °±´3¬·½¿ô º3­·½¿ô ¼»²±³·²¿½·±²¿´ » ³«²¼¿²¿ øÖ± îæïç÷
éò Ò±­ ¬®±«¨» ´·¾»®¼¿¼» °¿®¿ ½±²¹®»¹¿® »³ ¯«¿´¯«»® ´«¹¿®ô ¼»­ª·²½«´¿¼± ¼» »³°®»­¿­ô ±²¼» »­¬·ª»® ¼±·­ ±« ³¿·­ ®»«²·¼±­ »³
­»« ²±³»Œ ¿´· »­¬? »´» øÓ¿¬»«­ ïèæîð÷

èò ͱ¾®»¬«¼± Ö»­«­ ¬±³±« ­±¾®» ­· ± ²±­­± °»½¿¼±ô ¿ ²±­­¿ ½«´°¿ÿ ø×­¿3¿­ ëíæì ÷ ß ¼·ª·¼¿ ¯«» ½±²¬®¿3 ½±³ Ü»«­ °±® ²=±
½±²­»¹«·® ±¾»¼»½»®ó´± ¼» ³¿²»·®¿ °»®º»·¬¿ »­¬? °¿¹¿ øݱ´ îæïì ÷

çò ß °¿®¬·® ¼» Ö»­«­ô »« ²=± ³» ®»´¿½·±²± ½±³ Ü»«­ ¿ °¿®¬·® ¼» ³7®·¬±­ » ¼»³7®·¬±­ô ³¿­ ­·³ °»´¿ ³·­»®·½-®·¼·¿ ¼» Ü»«­ô ¿
°¿®¬·® ¼» Ö»­«­ò øγ ìæë÷ øγ ïðæç÷

ïðò Ò=± ·³°±®¬¿ ± ¯«¿²¬± ²±­ »­º±®½»³±­ô ²-­ ²«²½¿ô ¶¿³¿·­ ­»®·¿³±­ ¾±³ ± ­«º·½·»²¬» °¿®¿ Ü»«­ô ¶¿³¿·­ ³»®»½»®3¿³±­ ¿
¹®¿9¿ » ¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ¼» Ü»«­ øî ݱ® íæë÷

ïïò ß °¿®¬·® ¼» Ý®·­¬±ô ¼»°»²¼± ¼¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ¼» Ü»«­ °¿®¿ ³» ¿¾»²9±¿®ô ³» ¿³¿® » ²=± °®»½·­± ­» °»®º»·¬±ô ²·²¹«7³ °±¼»
½±¾®¿® ¼·ª·¼¿ °±® ³·²¸¿ ·³°»®º»·9=±ô °±®¯«» ²¿ ½®«¦ ³»«­ °»½¿¼±­ »­¬=± °»®¼±¿¼±­ô » ®»½±²¸»9± ¯«» ²=± ª·ª± ¼» ³»«­
³7®·¬±­ô ³¿­ ¼± ¿³±® » ¹»²»®±­·¼¿¼» ¼» Ü»«­ò Ò·²¹«7³ ¿¹±®¿ ³» ±¾®·¹¿ ¿ ·® ¿ ·¹®»¶¿ Ŭ»³°´±Ãô ¿ ¼¿® ¼·²¸»·®± °¿®¿ Ü»«­ô ¿
°¿®¬·½·°¿® ¼» ½±®®»²¬»­ò

ïîò ß °¿®¬·® ¼» Ý®·­¬±ô ²=± ­» º¿´¿®·¿ ³¿·­ »³ ¬±¼¿ ¿¯«»´¿ »­¬®«¬«®¿ ®»´·¹·±­¿ ½±²­¬®«3¼¿ ²¿ ¸·­¬-®·¿ ¼±­ ¸»¾®»«­ò Ò=± ­» º¿´¿®·¿
³¿·­ »³ Ì»³°´±ô »³ Í¿½»®¼±¬»ô »³ Í¿½®·º3½·±­ô »³ ±º»®¬¿­ô ²=± ­» º¿´¿®·¿ ³¿·­ »³ «³¿ ®»´¿9=± ½±³ Ü»«­ô ¾¿­»¿¼¿ »³ ®·¬«¿·­
®»´·¹·±­±­ô ²»³ »³ ³»®·¬±½®¿½·¿ô ¿°»²¿­ ­» º¿´¿®·¿ô ²± ²±³» ¼» Ö»­«­ Ý®·­¬±ò øγ çæì÷ Ñ º·³ ¼¿ ®»´·¹·=± 7 Ý®·­¬± °¿®¿ ¿ ¶«­¬·9¿
¼» ¬±¼± ¿¯«»´» ¯«» ²»´» ½®6ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

éò ×´«­¬®¿9=± » λ­«³±æ Ñ ¯«» Ö»­«­ º»¦ °±® ²-­ò

Ï«¿²¼± ± °®·³»·®± ¸±³»³ ß¼=± °»½±« ¿± ¼»­±¾»¼»½»® @ ±®¼»³ ¼» Ü»«­ô »´» °¿­­±« ± °»½¿¼± ¿ ¬±¼±­ ±­ ­»«­ º·´¸±­ò Ê·­¬±
¯«» ¿ °»²¿´·¼¿¼» °»´± °»½¿¼± 7 ¿ ³±®¬»ô Ö»­«­ ­¿½®·º·½±« ­«¿ ª·¼¿ ¸«³¿²¿ °»®º»·¬¿ °»´± °»½¿¼± ¼» ß¼=± °¿®¿ ¯«» ±­ º·´¸±­ ¼»
ß¼=± °«¼»­­»³ ¿­­·³ ­»® ´·ª®¿¼±­ ¼¿ ½±²¼»²¿9=± @ ³±®¬»ô °±® »¨»®½»® º7 ²± ­¿½®·º3½·± ¼» ®»­¹¿¬»ô ²-­ °±¼»³±­ ¬»® ²±­­±­
°»½¿¼±­ °»®¼±¿¼±­ » ®»½»¾»® ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ò

Ï«» ³¿·­ Û´» º»¦ °±® ²-­ ¯«¿²¼± »´» ³±®®»«á ‰ Ö»­«­ º±· ®»­°±²­?ª»´ °±® ½«³°®·® ¿ ´»· ¼» Ó±·­7­ ¯«» Ü»«­ ¼»« ¿±­ Ö«¼»«­ô
± ­¿½®·º3½·± ¼» Ý®·­¬± ´·¾»®¬±«ó²±­ ¼¿ ³¿´¼·9=± ¼¿ ´»· ¼» Ó±·­7­ô » ´·¾»®¬±«ó²±­ ¼¿ ·¼±´¿¬®·¿ » ­«°»®­¬·9=± ¼¿ ®»´·¹·=± º¿´­¿ò

Ï«» ³¿·­ º»¦ Ö»­«­ °±® ²-­ ²± ³¿¼»·®±á ‰ï л¼®± îæîì þÛ´» ³»­³± ´»ª±« ±­ ²±­­±­ °»½¿¼±­ ²± ­»« °®-°®·± ½±®°±ô ²±
³¿¼»·®±ô ¿ º·³ ¼» ¯«» ¿½¿¾?­­»³±­ ½±³ ±­ °»½¿¼±­ » ª·ª6­­»³±­ °¿®¿ ¿ ¶«­¬·9¿ò Û þ°»´±­ ­»«­ ª»®¹+»­ º±­¬»­ ­¿®¿¼±­òþ ‰ Ï«»
°»½¿¼±­ô ±­ ¼» ß¼=±ô ±« ±­ ²±­­±­ °»­­±¿·­á ‰ Û¦»¯«·»´ ïèæìò þß ¿´³¿ ¯«» °»½¿®óó»´¿ 7 ¯«» ³±®®»®?òþ ‰Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿
Þ3¾´·¿ô ± ¯«» º¿¦ ½±³ ¯«» ¿ ¿´³¿ ³±®®¿á Ñ °»½¿¼±á Ñ °»½¿¼± ¼» ß¼=±ô ±« ±­ ²±­­±­ °®-°®·±­ °»½¿¼±­á þ¿ ¿´³¿ ¯«» °»½¿®óó»´¿
7 ¯«» ³±®®»®?òþ Û²¬=± ±­ ²±­­±­ °»½¿¼±­ °»­­±¿·­ ®»­«´¬¿³ »³ ³±®¬»ò ‰ Ò=± ¿°»²¿­ ª±½6 »­¬? ­«¶»·¬± @ ½±²¼»²¿9=± @ ³±®¬»
¼»ª·¼± ¿± °»½¿¼± ß¼>³·½±ô ³¿­ »­¬? ¬¿³¾7³ ¼»¾¿·¨± ¼» «³¿ ½±²¼»²¿9=± @ ³±®¬» ¼»ª·¼± ¿±­ ­»«­ °®-°®·±­ °»½¿¼±­ò

ß¹±®¿ô ±« ª±½6 ª¿· ¬»® ¼» °¿¹¿® ·­¬±ô ±« »²¬=± ª¿· ¬»® ¼» ¸¿ª»® ¿´¹«7³ ¯«» °¿¹«» °±® ª±½6ò W ½±³± ¯«¿²¼± ª±½6 ¬»³ «³¿
³«´¬¿ ¼» ½±²¼«9=±ò ʱ½6 ª¿· °»®¿²¬» ± ¶«3¦ » ¿ °»²¿´·¼¿¼» 7 ëðòðð »«®±­ ±« «³ ¼·¿ ²¿ ½¿¼»·¿ ò ‰ ß¹±®¿ ª±½6 °±¼» ¼·¦»® ¿±
¶«3¦æ þѸ ¶«3¦ô °±® º¿ª±® °»®¼±»ó³»ò Û« ¬»²¸± ­·¼± ¾±³ ½±²¼«¬±®ò Û« ¬»²¸± º»·¬± ± ³»« ³»´¸±® » ¬»²¸± ¬»²¬¿¼± ½«³°®·® ¬±¼¿­
¿­ ´»·­òþ

Ó¿­ ± ¯«» ± ¶«3¦ ª¿· ¼·¦»®á ‰ þ×­¬± ¬»³ ¼» ­»® °¿¹± ±« »²¬=± ²=± ¿ °±­­± °»®¼±¿®ÿþ

׳¿¹·²» ¯«» »« ¹±­¬± ³«·¬± ¼» ­· » ª±« °»®¿²¬» ± ¶«3¦ » °»¹± ²«³¿ ²±¬¿ ¼» ëðòðð » ¼·¹±æ þÛ« °¿¹± ¿ ³«´¬¿òþ ß¹±®¿ô ± ¶«3¦
°±¼» ª·®¿®ó­» °¿®¿ ª±½6 » ¼·¦»® ¯«» ª±½6 »­¬? ´·ª®» ¼¿ °»²¿´·¼¿¼»þò ‰Ð±®¯«6á б®¯«» ª±½6 ¬»³ ­·¼± «³¿ °»­­±¿ ¾±¿á ‰ Ò=±ÿ
‰Ó¿­ °±®¯«» ± °®»9± º±· °¿¹±ò ‰ Ñ ¶«·¦ ²=± °±¼» °»®¼±?ó´± ½±³ ¾¿­» ²¿ ­«¿ ³·­»®·½-®¼·¿ò ‰ Û´» ¿°»²¿­ °±¼» °»®¼±¿®
°±®¯«» ¿ ¶«­¬·9¿ º±· »¨»½«¬¿¼¿ » ¿ ¼3ª·¼¿ ­¿´¼¿¼¿ò ‰ Û 7 ·­¬±ô »¨¿¬¿³»²¬» ± ¯«» Ý®·­¬± º»¦ °±® ­·ò

W ½±³± ­» Ö»­«­ »²¬®¿­­» ²¿ ½±®¬» ¼» Ü»«­ » ¼·­­»­­»æ þп·ô Û« ¿³± ³«·¬± ± É»­´»§ò Û« ­»· ¯«» »´¿ ³»®»½» ¿ ³±®¬» » ¿ ¬«¿ ·®¿
¼»ª·¼± ¿±­ ­»«­ °»½¿¼±­ò Ó¿­ п·ô ¬« ­¿¾»­ ¯«» »« ²=± º·¦ ²¿¼¿ ¼» »®®¿¼±ô » ¯«» »« ²=± ³»®»9± ³±®®»®ô ³¿­ ­» ¿¹¿®®¿®»­ »³
¬±¼±­ ±­ ­»«­ °»½¿¼±­ °»­­±¿·­óó¿­ ª»¦»­ ¯«» ³»²¬·«ô ¿­ ª»¦»­ ¯«» ®±«¾±« ±« ¬»ª» °»²­¿³»²¬±­ ·³°«®±­ó󬮿²­º»®·²¼±ó±­ °¿®¿
± ³»« ½±®°±ô Û« ·®»· °¿®¿ ¿¯«»´» ³¿¼»·®± » °¿¹¿®»· ¬±¬¿´³»²¬» ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ ¯«» ± É»­´»§ ¬»²¸¿ °®¿¬·½¿¼± ¼» »®®¿¼± ½±²¬®¿
¬·òþ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ß ÝßÐSÌËÔÑ ê
Ú¿´­±­ °®±º»¬¿­ » ܱ«¬®·²¿­ ¼¿ Ý®·­¬¿²¼¿¼»ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ãÚßÔÍÑÍ ÐÎÑÚÛÌßÍ

ïò Ö«­¬·º·½¿³ ­«¿­ ²±ª¿­ ¼±«¬®·²¿­Œ ±« ²±ª¿ ´«¦Œ °»´¿ Î»ª»´¿9=± ¼± Û­°3®·¬± Í¿²¬±Œ
îò Í» ½±´±½¿³ ½±³± ½¿³·²¸± °¿®¿ ¿ ­¿´ª¿9=±ô ¬±³¿²¼± ± ´«¹¿® ¼» Ý®·­¬± °¿®¿ ­·ò
íò λ¿´·¦¿³ °®±¼3¹·±­ ³»²¬·®±­±­ô ³·´¿¹®»­ º¿´­·º·½¿¼±­ » ¿¼ª±¹¿³ ± ½±³7®½·± ¼¿ º7ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò Ö«­¬·º·½¿³ ­«¿­ ²±ª¿­ ¼±«¬®·²¿­Œ ±« ²±ª¿ ´«¦Œ °»´¿ Î»ª»´¿9=± ¼± Û­°3®·¬± Í¿²¬±Œ

W ­»³°®» «³¿ ®»¿º·®³¿9=± ¼± ¯«» º±· ¼·¬± » ²=± ¿ ·²ª»²½·±²·½» ½3²·½¿ÿ Þ¿­»¿¼± »³ ²±ª¿­ ®»ª»´¿9+»­ô »³ ²±ª¿­ ª·­+»­ »
½±²­»¯«»²¬»³»²¬»ô ¯«» ¼» º±®³¿ ­«¬·´ » ½±³ ± °¿­­¿® ¼± ¬»³°± ´»ª¿ ¿ «³¿ ·®®»½±²¸»½·¾·´·¼¿¼» ¬±¬¿´ ¼¿ »­­6²½·¿ ¼± »ª¿²¹»´¸±
°»´± »­¬»´·±²¿¬±ô «­¿²¼± ± ²±³» ¼» Ö»­«­ °¿®¿ ½®·¿® ¿ ®»´¿¬·ª·¼¿¼» ¼» ½±³°®»»²­+»­ ·­­± 7 ¿°±­¬¿­·¿ ¿ ·¹®»¶¿ °®·³·¬·ª¿ ²=±
°»²­¿ª¿ ¿­­·³ô ³¿­ п«´± °®±º»¬·¦±« ¯«» °»­­±¿­ ½±³± »´»­ °®»¹¿®·¿³ «³ ±«¬®± »ª¿²¹»´¸±òòò¿¬®¿ª7­ ¼» º¿´­¿­
®»ª»´¿9+»­òòò¸±«ª» «³ »²¬±®°»½·³»²¬± ²¿ ½±»®6²½·¿ » ²± ­»²¬·¼± ¼± ­»«­ »²­·²¿³»²¬±­ » ¿ ¿²¬·ó®»¿´·¼¿¼» ¼± »ª¿²¹»´¸± ­»
¿½®»¼·¬¿® ½±³± ¿ ·¹®»¶¿ °®·³·¬·ª¿ô º·½¿® ­±³»²¬» ²± »ª¿²¹»´¸± ¿± ¯«¿´ п«´± ®»ª»´±« ¿ ²-­ 7 ­»® ·¹²±®¿²¬» »­°·®·¬«¿´ ­·³ »« ­±«
½±³ ³«·¬¿ ¿´»¹®·¿ÿÿ Û ¯«¿²¬± ¿ ­«¿ ®»ª»´¿9=± ·²ª»²½·±²·­¬¿ô ½±³± ¼·¦ п«´±æ ­»¶¿ ¿²?¬»³¿ÿÿÿ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò Í» ½±´±½¿³ ½±³± ½¿³·²¸± °¿®¿ ¿ ­¿´ª¿9=±ô ¬±³¿²¼± ± ´«¹¿® ¼» Ý®·­¬± °¿®¿ ­·ò

Ñ ¯«» ¼·¦ ± »ª¿²¹»´¸± ­±¾®» ±­ º¿´­±­ °®±º»¬¿­á Åï Ì·³-¬»± ìæïå î Ì»­­ò îæíå ߬±­ îðæíðå î л¼®± îæïô í å î Ì·³-¬»± îæïêô ïèåÃ
Û³ ¯«» ½±²­·­¬·¿ »­­» ³·²·­¬7®·±á

¿÷ Ý®·­¬± »®¿ ± Ú·´¸± ¼» Ü»«­ô ¯«» º±· »²ª·¿¼± °»´±­ ²±­­±­ °»½¿¼±­ô
¾÷ Í«¿ ª·¼¿ ­»®ª·« ¼» ®»­¹¿¬» °»´¿ ¸«³¿²·¼¿¼»ô
½÷ ̱¼± ¿¯«»´» ¯«» »¨»®½»­­» º7 ²»´»ô ­»®·¿ ­¿´ª±ô
¼÷ ß°»²¿­ »´» 7 ± ½¿³·²¸±ô ¿ ª»®¼¿¼» » ¿ ª·¼¿ô » ²·²¹«7³ ª¿· ¿± п· ¿ ²=± ­»® °±® »´»ò

ᮬ¿²¬±ô ¯«¿´¯«»® «³ ¯«» ²»¹¿­­» »­­»­ °±²¬±­ ±« ±­ ¼·­¬±®½»­­» »­¬¿®·¿ º¿´¿²¼± ½±·­¿­ ¼»¬«®°¿¼¿­Œò Ï«¿´¯«»® ¯«» »­¬»¶¿
¬±³¿²¼± ± ´«¹¿® ¼» Ý®·­¬± °¿®¿ ­·ô ­» ½±´±½¿²¼± ½±³± ½¿³·²¸±ô ª»®¼¿¼» » ª·¼¿ô » ²·²¹«7³ °±¼»®? ½¸»¹¿® ¿± п· ­» ²=± º±®
°»´¿ ·²­¬·¬«·9=± °±¼» ­»® ½±²­·¼»®¿¼± ½±³± ¿°-­¬¿¬¿òò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò λ¿´·¦¿³ °®±¼3¹·±­ ³»²¬·®±­±­ô ³·´¿¹®»­ º¿´­·º·½¿¼±­ » ¿¼ª±¹¿³ ± ½±³7®½·± ¼¿ º7ò

ß »¨·­¬6²½·¿ ¼» º¿´­±­ ­·²¿·­ô °®±¼3¹·±­ ¼» ³»²¬·®¿ » ³·´¿¹®»­ º¿´­·º·½¿¼±­ ²=± ­«®°®»»²¼»®? ±­ »­¬«¼¿²¬»­ ­7®·±­ ¼¿­ »­½®·¬«®¿­ô
»´¿ ²±­ ¿¼ª»®¬» ­±¾®» »­¬¿­ ½±·­¿­ øÓ¬ îìæì÷ô øî ݱ ïïæïíóïë÷ô øî ̳ íæïí÷ô øß°ïíæïíóïìå ïêæïíóïì÷ò Í» ¿½®»¼·¬¿®³±­ ²¿­
»­½®·¬«®¿­ô °±¼»³±­ »­°»®¿® «³¿ ¿¾«²¼>²½·¿ ¼» º¿´­±­ ³·´¿¹®»­ò Ñ ¬»­¬» 7 ¿ ®»ª»´¿9=± »­½®·¬¿ °»´±­ ¿°-­¬±´±­ò Ñ­ ½®·­¬=±­ ¼»
Þ»®7·¿ ­=± «²­ ¾±²­ »¨»³°´±­æ п«´± ±°»®±« ­·²¿·­ »³ Þ»®7·¿ô ³¿­ ±­ ½®·­¬=±­ ¼¿´· ¼»¬»®³·²¿®¿³ ­» п«´± »®¿ ¼» Ü»«­ ±« ²=±ô
½±³°¿®¿²¼± ­«¿ °®»¹¿9=± ½±³ ¿­ Û­½®·¬«®¿­ò øܬ ïíæïóë÷ô øÖ® îíæîëóíî÷ô øï ݱïîæïóí÷ô øï Ì­ ëæîï÷ô

ײº»´·¦³»²¬»ô ³«·¬¿­ °»­­±¿­ ª6»³ ¿½±²¬»½·³»²¬±­ »­°¿²¬±­±­ »ô ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬»ô ½±²½´«»³ ¯«» »´»­ ª6³ ¼» Ü»«­ò
Ю»½·­¿³±­ °»®½»¾»® ¯«» ½±·²½·¼6²½·¿ô °»²­¿³»²¬± °±­·¬·ª±ô ·´«­=± º®¿«¼«´»²¬¿ô °±¼»³ º¿´­·º·½¿® ³·´¿¹®»­ ¹»²«3²±­ ¼¿­
»­½®·¬«®¿­ øÓ¬ éæîî÷ò ݱ²¬«¼±ô ¿­ º¿´­·º·½¿9+»­ ²«²½¿ °±¼»®=± ·¹«¿´¿®ó­» ¿±­ ³·´¿¹®»­ ®»¿·­ò Ü»«­ ³±­¬®±« ¯«» ­»« Ú·´¸± »®¿
·²·¹«¿´?ª»´ °±® ³»·± ¼» ­·²¿·­ ¯«» ¸±¶» ²·²¹«7³ ­»¯«»® °®»¬»²¼» ®»¿´·¦¿®æ ¬®¿²­º±®³¿® ?¹«¿ »³ ª·²¸±ô ³«´¬·°´·½¿® °=»­ »
°»·¨»­ô ½¿³·²¸¿® ­±¾®» ¿­ ?¹«¿­ô ½«®¿® ·²­¬¿²¬¿²»¿³»²¬» «³ ½»¹±ô ¿´»·¶¿¼±ô ¼±»²¬»ô ­«®¼± ´»°®±­±ô » ¿·²¼¿ ®»­­«­½·¬¿®
«³ ³±®¬±ò øÖ±=± îòïóïï÷ô øÖ±=± ìòìêóëì÷ô øÖ±=± ëòïóç÷ô øÓ¬ èòîóì÷ô øÓ¬ çòîóè÷ôøÓ¬ ïîòçóïí÷ô øÓ½ íòïóë÷ô »¬½ò Ì»³±­ ¯«»
ª±´¬¿® ¿± ³±¼»´± ¼¿­ »­½®·¬«®¿­ô ¯«» 7 ¬»­¬¿® ± ­·²¿´ °»´¿ п´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô » ²=± ³±¼·º·½¿® ¿ п´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ °¿®¿ ¿¶«­¬?ó´¿
¿± ­·²¿´ò Ñ Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬± 7 ± °¿¼®=± ¯«» ¬±¼¿ ¿ °®»¬»²­=± ¼» ¬»® «³ ­·²¿´ ¼» Ü»«­ ¼»ª» ­»® ¬»­¬¿¼¿ ­»²¼± ± ¶«·¦ º·²¿´ ¼¿
ª¿´·¼¿¼» ¼» ¯«¿´¯«»® ­·²¿´ ±« °®±¼3¹·±ò

Û­¬¿ »­½®·¬± ¼»­¼» ±­ ¬»³°±­ ¿²¬·¹±­ô ³¿´¼·¬± »³ 7 ± ¸±³»³ ¯«» ½±²º·¿ ²± ¸±³»³ô øÖ® ïéæë÷ô ½«·¼¿¼± °¿®¿ ¯«» ²·²¹«7³ ª±­
»²¹¿²» øÝ´ îæè÷ô ¸±¶» ±­ »²¹¿²¿¼±®»­ »­¬=± ¿·ô ­«®¹·®=± ³«·¬±­ò Ï«»³ ­=± »­­»­ ³«·¬±­ »²¹¿²¿¼±­ ²«³ ¬»³°´± ¹·¹¿²¬» ¯«»
°¿­­¿ ²¿ ÌÊá Ï«» »²¹¿²¿³ °»­­±¿­ ¿±­ ³·´¸¿®»­á Ï«»³ 7 ± ¹®«°±­ ¯«» ³¿·­ ½®»­½»á Ï«» ¬»³ ¿¬7 ¶¿¬±­ °¿®¬·½«´¿®»­ô ®·½±­ô
°±¼»®±­±­ô ø¬«¼± ¯«» Ö»­«­ ²=± »®¿ » ²»³ ±®·»²¬±« ¿ ­»®÷ô º¿´­±­ °®±º»¬¿­ ½±³ °¿´¿ª®¿­ ¼±½»­ô »²¹¿²¿®=± ¿ ³«·¬±­ ø²=± ­=±
°±«½±­ ®¿½·±½·²»ô »²¹¿²¿®=± ¿ ÓË×ÌÑÍ÷ô ± ¯«» ­» ¸±«ª» °±® ¿· ­=± ­- °¿´¿ª®¿­ ­«¿ª»­ô ¯«» ª±½6 ª¿· º·½¿® ®·½± » ª¿· ª»²½»®
¬±¼¿­ ¿­ ¾¿¬¿´¸¿­ º·²¿²½»·®¿­ô ¯«» ±­ ¼»³,²·±­ ­»®=± »¨°«´­±­ô » ª±½6 ª¿· ­»® ª·¬±®·±­± »¬½ò ߯«»´» ¯«» °®»¹¿ ¿ ª»®¼¿¼»ô » ¼·¦
°®¿ ¼·ª·¼·®ô ¿¾­¬»®ó­» ¼¿­ ½±·­¿­ ³¿¬»®·¿·­ô ½±³°¿®¬·´¸¿® °±® ¿³±® ¿± °®-¨·³± »­­»­ ¬»³ °±«½±­ ­»¹«·¼±®»­ô °±®¯«» 7 ³¿·­ º?½·´
·® ¿± ¬»³°´± ¼» °»¼®¿ ¿­­·­¬·® ½«´¬± » ½±³°®¿® ¿ ­¿´ª¿9=± ½±³ ¼·¦·³±ô ¼± ¯«» ¿¶«¼¿® ± °®-¨·³±òÝ»®¬±ÿ ß¹±®¿ °±® ¯«» »´»­
»²¹¿²¿³ ¿ ¬¿²¬±­á Ö«­¬¿³»²¬» °±®¯«» ¬±¼±­ ¯«»®»³ ¿­ ½±·­¿­ ¼»­­» ³«²¼± ø¼·²¸»·®± °®·²½·°¿´³»²¬»÷ô ¯«» ¬®?­ ¿ ½±®®«°9=± ±«
Ü»«­ Ó¿³±²ô Ó·¬®¿ò ο½·±½·²»ÿ Í» ½±²¸»½» ¿­ »­½®·¬«®¿­ô °»®½»¾¿ ¯«»ô ±­ º¿´­±­ °®±º»¬¿­ô »²­·²¿³ ¬«¼± ¿± ½±²¬®?®·± ¿± ¯«» ±
Í¿´ª¿¼±® »²­·²±«ô Ö»­«­ ¼·­­»ô ¯«» ²± ³«²¼± ¬»®3¿³±­ ¿º´·9+»­ ø°®±¾´»³¿­÷ô øÖ±=± ïêæíí÷ô »´»­ ¼·¦»³ ¯«» ²=± ¬»®»³±­
°®±¾´»³¿­ô Ö»­«­ ®»¶»·¬±« ¿­ ®·¯«»¦¿­ ¯«» ­¿¬¿²?­ ± ±º»®»½»« ²± ¼»­»®¬±ô øÓ¬ ìæç÷ô ¸±¶» »²­·²¿³ ª±½6 ¿½»·¬¿® ± ¯«» Ö»­«­
®»¶»·¬±« ²± ¼»­»®¬±ô ¿­ °»­­±¿­ ¯«»®»³ ¿½«³«´¿® ¬»­±«®±­ °®¿ ­·ô »­­¿ 7 ¿ ª»®¼¿¼»ô ²=± ¯«»®»³ ¼·ª·¼·® ²¿¼¿ ½±³ ²·²¹«7³ »
³«·¬± ³»²±­ ¿¶«¼¿® ± °®-¨·³± ½±³± ±®·»²¬±« Ö»­«­ò л¼®± »®¿ °»­½¿¼±®ô ¿½»·¬±« Ö»­«­ » ¼»°±·­ º·½±« ®·½±á Ö±=± Þ¿¬·­¬¿ô » ±­
±«¬®±­ º·½¿®¿³ ®·½±­ ¬¿³¾7³ ¼»°±·­ ¼» ¿½»·¬¿ó´±á Ñ´¸¿ ¿ ¼·º»®»²9¿ ¼»­­»­ ¸±³»²­ ¯«» »­¬=± ¿· ¸±¶» » ½±³°¿®» ½±³ ±­
¼·­½3°«´±­ ¼» Ý®·­¬±ô ß´¹«³ ¼±­ ¼·­½3°«´±­ 7 ¬«¼± ¿± ½±²¬®?®·± ²=± °»®½»¾»á ߸ º¿´¿ ­7®·± ¾®·²½¿¼»·®¿ ²=±á Í- 7 »²¹¿²¿¼±
¯«»³ ¯«»®ÿ Ò=± °»9¿ ·­­± ¿ Ü»«­ô ­» ª±½6 ¯«»® ¼·²¸»·®± ÌÎßÞßÔØÛ » ¹¿²¸» °±® ª±½6 ³»­³±ô »´» ¶? º»¦ «³ ­¿½®·º3½·±
·³»²­± °±® ª±½6 ¯«» 7 ³¿·±® ¯«» ¬±¼± ± ¼·²¸»·®±ò

Ö»­«­ ¿²¼±« ¿ º¿¦»® ¿°»²¿­ ± ¾»³ô ¿¶«¼¿²¼± ¬±¼¿­ ¿­ °»­­±¿­ô ­»³ ¼»­¬·²¿9=±ô ½«®±« ½»¹±­ô ´·³°± ¿ º»®·¼¿ ¼±­ ´»°®±­±­ô
¿¶«¼±« ±­ »²º»®³±­ô ´¿ª±« ±­ °7­ ¼¿­ °»­­±¿­ ¬«¼± °±® ¿³±® ¿± °®-¨·³± ½±³± ¶? ¼·­­»³±­ò Ý®·­¬± » ­»«­ ¼·­½3°«´±­ »®¿³
°±¾®»­ô ¸«³·´¼»­ ²=± ¿½«³«´¿ª¿ ¬»­±«®±­ô ²=± ½¿®®»¹¿ª¿³ ±«®± ²»³ °®¿¬¿ô ²¿ ½±¾®¿ª¿³ ¼·¦·³±ô ±« ¯«¿´¯«»® ±«¬®± ¬·°± ¼»
¹®¿¬·º·½¿9=± °¿®¿ ³¿²¬»® ¿ ±¾®¿Œ ²=± °®¿¬·½¿ª¿³ °®±³·­½«·¼¿¼» » ²»³ ­» °®»±½«°¿ª¿³ ½±³ ¿­ ½±·­¿­ ¼»­­» ³«²¼±ò Ö»­«­
³»­³± ¬»²¼± ± °±¼»® ¼» ¶«´¹¿®ô ¶¿³¿·­ ¨·²¹±« ²·²¹«7³ô ¼» °®±­¬·¬«¬¿ô ³¿½±²¸»·®±ô ¾»¾»®®=±ô ½¿½¸¿½»·®±ô ½±³± ½»®¬±­ ´·¼»®»­
º¿¦»³ ¸±¶»ÿ ß­ &²·½¿­ °»­­±¿­ ¯«» ¬·®¿ª¿³ Ö»­«­ ¼± ­7®·± »®¿³ ¶«­¬¿³»²¬» »­­»­æ ± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­± ¼¿ 7°±½¿ »­½®·¾¿­ »
º¿®·­»« °±®¯«» »­¬»­ °®±­¬·¬«3®¿³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ » ¿ ¬®¿²­º±®³¿®¿³ »³ ²»¹-½·±­ ½±³± ²±­ ¼·¿­ ¼» ¸±¶»ò Û²¹¿²¿¼±®»­ô
Ø·°-½®·¬¿­ » ®¿9¿ ¼» ª3¾±®¿­Œò å øÓ½ éæê÷ô øÔ½ô íæéóè÷ô øÓ¬ô ïîæíì÷ô øÓ¬ô îíæíí÷ò Û­¬»­ ¬·²¸¿³ ± °±¼»® ¼» ®±«¾¿® ­»« ½±®°± »
­«¿ ¿´³¿ÿ ᮬ¿²¬±ô ± ¯«» ¼·º»®»²½·¿ ¿­ ½±·­¿­ ¼» Ü»«­ ¼¿­ ½±·­¿­ ¼± ¸±³»³ô ²=± ­=± º»²,³»²±­ô ³¿­ «³ &²·½± º»²,³»²±æ ±
¿³±®›Ò=± 7 ± ²±³» ¼» Ü»«­Œ ¯«» º¿¦ ¿ ¼·º»®»²9¿ô ³¿­ »¨½´«­·ª¿³»²¬» ± ¿³±®›Ñ²¼» ± ¼·º»®»²½·¿´ 7 ¿³±®ô ²=± ·³°±®¬¿ ¿
½«´¬«®¿ô ± ¿³¾·»²¬» ®»´·¹·±­±ô ¿ ·¹²±®>²½·¿ô »²¬®»¬¿²¬±›Í» ¸? ¿³±®ô ¿3 ¸? Ü»«­›Í» ²=± ¸? ¿³±®ô °±¼» ¸¿ª»® ± ²±³» ¼» Ü»«­ô
¿­ ¼±«¬®·²¿­ ¼» Ü»«­Œô ½«´¬± ¿ Ü»«­ô ¬«¼± ¿ Ü»«­ ‰ ³¿­ ²=± ¸¿ª»®? Ü»«­ ¿3ò

ݱ³± ·¼»²¬·º·½¿® «³ Ú¿´­± °®±º»¬¿ ¼» Ü»«­ á

ò Û »­¬»­ ½=»­ ­=± ¹«´±­±­ô ²«²½¿ ­» °±¼»³ º¿®¬¿®å » »´»­ ­=± °¿­¬±®»­ ¯«» ²¿¼¿ ½±³°®»»²¼»³å ¬±¼±­ »´»­ ­» ¬±®²¿³ °¿®¿ ± ­»«
½¿³·²¸±ô ½¿¼¿ «³ °¿®¿ ¿ ­«¿ ¹¿²>²½·¿ô ¬±¼±­ ­»³ »¨½»9=±òŒø×­ ëêæïï÷

л´± ¯«» ¾«­½¿³æ î̳ íòïíå îл îòíå Ö¼ ïóìò

л´± ¯«» »²­·²¿³æ îл îòïå îÖ± ïæçóïïå ïÖ± ìòïóíò
л´± ¯«» °®±¼«¦»³æ Ù´ ëòïíå ؾ ìòïîå îݱ ïïòïíò

Í»³°®» °®±½«®¿ ¿¹®¿¼¿® ¿±­ ¸±³»²­ô ± º¿´­± °®±º»¬¿ 7 ­»³°®» ½±²ª»²·»²¬» » º¿´¿ ­±³»²¬» ± ¯«» ±­ ¸±³»²­ ¯«»®»³ ±«ª·®ô ª½
7 ³¿·­ ¯«» ª»²½»¼±®ô Ü»«­ ª¿· ¬» º¿¦»® ®·½±ô ¬«¼± ¯«» °»¼·® ½±³ º7 ª½ ¬»®?ô Ü¿ª· ª»²½»« Ù±´·¿­ ª½ ª¿· ª»²½»® ­»«­ °®±¾´»³¿­
º·²¿²½»·®±­ô ¿­­·³ ½±³± º±· º»·¬± ½±³ Ö, ­»®? º»·¬± ½±³ ª±½6 ½±³ «³ ­¿½®·º3½·±Œ » °±® ¿· ª¿· » ²=± ·³°±®¬¿ ± ¯«» ¼·¹¿³ô
­»³°®» ¯«»®»³ ¬±³¿® ¬»« ¼·²¸»·®± ½±³ »²¬»²¼·³»²¬± ¬±¬¿´³»²¬» ¼»­½±²¬»¨¬«¿´·¦¿¼±­ô °®»¹¿¼±®»­ ¼» ª»®­±­ » ²=± ¼¿ ª»®¼¿¼»ô
¿­­±½·¿9+»­ ³¿´¼±­¿­ » ½®«7·­ô ¬«¼± °¿®¿ ± »²®·¯«»½·³»²¬± ·´3½·¬± » ·³«²¼± ¼»´»­ò Ê¿³±­ °»²­¿®æ Ï«¿·­ Ô3¼»®»­ λ´·¹·±­±­
­»¹«»³ ± »¨»³°´± ¼» п«´± ¯«» ¬®¿¾¿´¸¿ª¿ °¿®¿ ­» ¿«¬±ó­«­¬»²¬¿® » ²=± °»­¿® ¿±­ ·®³=±­á ø߬ ïèæíô îðæíìô îèæíðô × Ý±® çæïëô ×
Ì­ îæç » ×× Ì­ íæè÷ò ݱ³± ¼·¬± »³ °®±º»½·¿­ô ²± º·³ ¼±­ ¬»³°±­ô ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ­»®·¿ °®±­¬·¬«3¼¿ °»´¿ ¹¿²>²½·¿ô ¼·²¸»·®±ô
½±¾·9¿ô °±® °»®ª»®­±­ » ³»®½»²?®·±­ô ±« ­»¶¿ô ­=± ¿¯«»´»­ ¯«» ¬®¿¾¿´¸¿³Œ °±® ¼·²¸»·®±ò Ó¿­ ± ¬®¿¾¿´¸± ¼»´»­ 7 º¿¦»®
¿¾­±´«¬¿³»²¬» ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ °±® ¼·²¸»·®± » °¿®¿ ¯«»³ °¿¹¿® ³¿·­ô ²=± ·³°±®¬¿³ ¯«»³ ­»¶¿ » ¯«¿´ ­»¶¿ ± ¬®¿¾¿´¸±Œò
Û¨»³°´±ô ± °®±º»¬¿ Þ¿´¿=± øÒ³ô ½¿°3¬«´±­ îî @ îì » íïå ܬ îíæìóëå Ò» ïíæî÷ ¯«» °®»¹¿ª¿ » °®±º»¬·¦¿ª¿ °¿®¿ ¯«»³ ´¸» °¿¹¿­­»
» °¿¹¿­­» ³¿·­ò Ñ«¬®± »¨»³°´± 7 Ù»¿¦· ø¿°®»²¼·¦ ¼± °®±º»¬¿ Û´·­»«÷ ¯«» ¯«·­ ®»½»¾»® ®»½±³°»²­¿ ³¿¬»®·¿´ °»´¿ ±¾®¿ ¼» Ü»«­
ø×× Î»·­ ë÷ò Ñ«¬®±ô ¿·²¼¿ô Ö«¼¿­ ×­½¿®·±¬»­ ¯«» »®¿ ± ¬»­±«®»·®± ¼» Ö»­«­ øÖ±=± ïîæìóê÷ » º«®¬¿ª¿ ¼·²¸»·®± ¼± º«²¼± »ô ²=±
­¿¬·­º»·¬±ô ¬®¿·« Ö»­«­ °±® ³¿·­ ¼·²¸»·®± øÓ¬ îêæïìóïë÷ô ±¾­»®ª»ô ­»³°®» ¸? ³»²9=± ²»¹¿¬·ª¿ ¿± ¼·²¸»·®± » ²«²½¿ °±­·¬·ª¿ò Ò±
»²¬¿²¬±ò °¿®¿ ¿°±·¿® ¿ ¬»±´±¹·¿ ¼¿ °®±­°»®·¼¿¼» ½·¬¿³ ÍÛÓÐÎÛ ± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬±ô ± η½± °®-­°»®± » °±¼»®±­± λ· Ü¿ª· »
¼·­º¿®9¿¼¿³»²¬» ³»²±­°®»¦¿³ ± ¸«³·´¼» ­¿´ª¿¼±® Ö»­«­ô ­» »­¯«»½»³ ¼±­ ª¿´±®»­ ³¿·­ ·³°±®¬¿²¬»­ ½±³± ¿³±®ô ³·­»®·½-®¼·¿ô
°»®¼=±ô ½±³°¿®¬·´¸¿®ô ¼·ª·¼·®ô ¶«­¬·9¿ »¬½òò²»¹¿³ ¿ ½®·­¬± ³¿­ ²=± ¼»·¨¿³ ¼» º¿´¿® ± ¬»« ²±³» °¿®¿ ²=± ´»ª¿²¬¿® ­«­°»·¬¿­ô
½·¬¿³ ¯«¿­» ¯«» »¨½´«­·ª¿³»²¬» ± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬± ¬±¬¿´³»²¬» ¼»­½±²¬»¨¬«¿´·¦¿¼± » ¿·²¼¿ ²=± ²±­ ·²º±®³¿³ ¯«» ¿ ¿²¬·¹¿
¿´·¿²9¿ º±· ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ °¿®¿ «³ ±«¬®± °±ª±ô ²=± °¿®¿ ²-­ô ½±²º±®³» п«´± ­»³°®» ±®·»²¬¿ ¿ ²=± ¾«­½¿® ®»½«®­±­ ¼¿ ª»´¸¿
¿´·¿²9¿ ¿ ¯«¿´ ¶? º±· ½«³°®·¼¿ » ¿¾±´·¼¿ °±® ½®·­¬±ô ¬±¼± ¿¯«»´» ¯«» ¾«­½¿ º¿¦ ¿ ½®«¦ ¼» ½®·­¬± ª= Ê¿³±­ ®¿½·±½·²¿® «³ °±«½±ô
­» ª±½6 º±­­» «³ º¿´­± °®±º»¬¿ ¼± ¬·°± ³¿·­ ½±³«³ô ± ³»®½»²?®·±ô » ­«¿ ³·­­=± º±­­» °®±­¬·¬«·® ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ °»´¿
¹¿²>²½·¿ » ½±®®«°9=± ¯«» ± ¼·²¸»·®± ¬®¿¦ô ½±³± º¿®·¿ ·­­±á Þ»³ ª¿³±­ ´¿ô ­» »« º±­­» «³ º¿´­± °®±º»¬¿ »¨·­¬·®·¿ «³¿ ­- ³»¼·¼¿
¿ ­»® ¬±³¿¼¿ ¼·ª·¼¿ »³ »¬¿°¿­ò

ïp ¿¬±ó Û­¯«»½»® ¼» ¼·¦»® ¯«» ± ß²¬·¹± Ì»­¬¿³»²¬±ô º±· ¼¿¼± »¨½´«­·ª¿³»²¬» °¿®¿ ± °±ª± ¼» ×­®¿»´ øܬ ìæìì÷ô øÑ­ò ïïæï÷ô øܬò
îíæíóë÷ô ø×­ ìíæí÷ôøï Ý® îçæïè÷ » ¼»·¨¿® ¬±¼±­ °»²­¿²¼± ¯«» º±· ¼¿¼± °¿®¿ ²-­ò

îp ¿¬± Š Ú¿¦»® ± ³»­³± ¯«» ¿ ×¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿ ³»¼·»ª¿´ º¿¦·¿æ Ü·¦»® ¯«» ¬±¼± ¿¯«»´» ¯«» ¼·­½±®¼¿® ¼»´»ô 7 º·´¸± ¼» Í¿¬¿²?­ô ±«
­» ¬®¿¬¿²¼± ¼» «³ »­¬«¼·±­± ­7®·± ¼¿ Þ3¾´·¿ô ·²¬»´»½¬«¿´ô ¼·¦»® ¯«» »­¬» ²=± ´6 ¿ »­½®·¬«®¿ ½±³ ±´¸±­ »­°·®·¬«¿·­ô ¿ ´«¦ ¼±
Û­°3®·¬± Í¿²¬±ò ß­­·³ ­»²¼± °±¼»®·¿ »´» ¼»­¬±®½»® ¿ °¿´¿ª®¿ ¿ ª±²¬¿¼»ô °±·­ ¿°»²¿­ »´» ¬»³ ¿ ´«¦ ¼± »­°3®·¬±ô 7 ¬»³ ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼»
¼» »²¬»²¼»® ± ¯«» ²=± »­¬? »­½®·¬±ò

íp ¿¬± Š Í» ±­ ¼±·­ °®·³»·®±­ ¿¬±­ º±®¿³ »­¬¿¾»´»½·¼±­ ½±³ 6¨·¬±ô »²¬=± ¿¹±®¿ ²± ¬»®½»·®± ¿¬±ô ­»®? »­¬¿¾»´»½·¼± ¿´¹«³¿­ ¼¿­
´»·­ ¼± ßòÌò » ·¹²±®¿¼¿ ¬±¬¿´³»²¬» ±«¬®¿­ò ß °®·²½·°¿´ Ô»·ô ¿½·³¿ ¼» ¬±¼¿­ 7 ± ¼3¦·³±ô ¾¿­»¿¼¿ »³ øÓ¿´¿¯«·¿­ íæïð÷ô » »³ øÓ¬
îíæîí÷ò Ó¿­ ± º¿´­± °®±º»¬¿ ª¿· ­» »­¯«»½»® ¼» ¼·¦»® ¯«» ²¿ °¿­­¿¹»³ ¼» Ó¿¬»«­ Ö»­«­ º¿´¿ª¿ ¿± Ú¿®·­»«ô ¯«» »®¿ «³ Ö«¼»«ô »
»­¬¿ª¿ ­±¾®» ¿ ´»· ¼» Ó±·­»­ ¼± ßÌô °±®¬¿²¬± ¿¬7 ± ­¿½®·º3½·± ¼± Ó»­­·¿­ ­»® ½±²­«³¿¼±ô »´» ¬·²¸¿ ¿ ±¾®·¹¿9=±ô ½±³± Ö«¼»« ¼»
±º»®»½»® ± Ü3¦·³±ô ¯«» ´»³¾®¿²¼±ô ²«²½¿ º±· ¼·²¸»·®±ò Ñ º¿´­± °®±º»¬¿ô ¬¿³¾7³ ¼»ª» ­» »­¯«»½»® ô ¼» ¼·¦»® ¯«» ± Ü3¦·³±
®»´·¹·±­± »®¿ ¼¿¼± ÛÈÝÔËÍ×ÊßÓÛÒÌÛ @ ¬®·¾± ¼» Ô»ª· øïÝ® ïëæî÷ øؾ éòë÷ô øؾ éòïïóïî÷ » ¿ ²·²¹«7³ ³¿·­ò Û­¯«»½»® ­» ¼»
¯«» »´» °®-°®·±ô ± º¿´­± °®±º»¬¿ô ²=± 7 Ö«¼»«ô ×­®¿»´·¬¿­ » ¬=± °±«½± Ô»ª·¬¿ô °¿®¿ ¿¾¼·½¿® ± ¼·®»·¬± ¼± ¼3¦·³±ò

߸ ¯«» ´·²¼±ô ¿¹±®¿ ½±³ ¬±¼±­ ±­ º·7·­ ·³·¬¿²¼± ¿±­ Ö«¼»«­ô ­»³ °±¼»® ¼·­½±®¼¿® ¼» ²¿¼¿ô » ¿®®»½¿¼¿²¼± ± ¼3¦·³± °¿®¿ ¿
°®±­°»®·¼¿¼» º·²¿²½»·®¿ô ¯«¿´ ­»®·¿ ¿ &´¬·³¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ± Ú¿´­± °®±º»¬¿ Ì»®·¿ ¯«» ¬±³¿®á
 ìp ¿¬± Š ß &²·½¿ ½±·­¿ ¿ ­» º¿¦»®ô ¿¹±®¿ô °¿®¿ ¯«» ²·²¹«7³ ¼»­½±²º·» ¼± »²®®·¯«»½·³»²¬± ·´3½·¬±ô ­»®·¿ô »²¬®¿® ¼» ­±½·»¼¿¼»
½±³ «³¿ »³°®»­¿ô ª»²¼»® ´·ª®±­ô ½¼­ô ¼ª¼­ » ¼»½´¿®¿® ·³°±­¬±­ º·½¬3½·±­ » ²±¬¿­ º·­½¿·­ º¿²¬¿­³¿­ò ß­­·³ ²·²¹«7³ ´»ª¿²¬¿®·¿
­«­°»·¬¿ ½±²¬®¿ »´»ò Þ±³ ³¿­ ­» ¿´¹«7³ ½±³ «³ °±«¯«·²¸± ¼» »²¬»²¼·³»²¬±ô ¯«»­¬·±²¿® ³¿¬»³¿¬·½¿³»²¬» ¬¿²¬±­ ¾»²­ô »´»
½±³»9¿ ¿ ½±´±½¿ó´±­ »³ ²±³» ¼» ¬»®½»®·±­ ±­ ½¸¿³¿¼±­ ´¿®¿²¶¿­ò Û²¹®¿9¿¼±ô ²=± 7 ¿­­·³ ¬¿³¾7³ ¯«» º¿¦»³ ±­ °±´3¬·½±­
½±®®«°¬±­á Ï«¿´ ¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ±­ ܱ·­á Ñ º¿´­± °®±º»¬¿ ²=± °®»½·­¿ ¼» »´»·9+»­ò

Þ±³ô ß¹±®¿ ¯«» ª±½6 ½±²¸»½» ¯«¿·­ ­»®·¿³ ¿­ ³»´¸±®»­ ­» ²=± ¿­ &²·½¿­ ³»¼·¼¿­ «­¿¼¿­ °»´±­ º¿´­±­ °®±º»¬¿­ô ¯«» ¿ Þ3¾´·¿
½¸¿³¿ ¼» °®±­¬·¬«¬¿­ ·³«²¼¿­ô » ¹®¿²¼» °®±­¬·¬«¬¿ ¯«» °®±­¬·¬«»³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ °»´± Ô«½®±ô ¹¿²>²½·¿òøß° ïéæï÷ øß° ïçæî÷
øß° ïéæë÷ øÓ¬ îïæ ïî÷ øؾ ëæïóê÷ øÓ½ éæé÷ò »¬½ô »¬½ô »¬½ô Ê¿³±­ ο½·±½·²¿®æ Ï«»³ ¬¿²¬± ²¿ 7°±½¿ ¼» Ö»­«­ » ¬¿³¾7³ ²±­ ¼·¿­
¼» ¸±¶» º¿¦»³ ·­­±á Ñ ­¿´ª¿¼±® Ö»­«­ ¯«¿²¼± ¾®·¹¿ª¿ ½±³ ¿´¹«7³ »´» ¾®·¹¿ª¿ »¨½´«­·ª¿³»²¬» ½±²¬®¿ ¯«»³á Ï«»³ ­» ­»²¬·¿
¿³»¿9¿¼±­ °±® Ö»­«­ » ± ª·¿ ½±³± ¿¼ª»®­?®·± ª·­¬± ¯«» »´» ¿¬®¿°¿´¸¿ª¿ ¿ ¿®®»½¿¼¿9=± ·³«²¼¿ ¼» ¼·²¸»·®±á Ï«»³ ¿­­¿­­·²±«
Ö»­«­á λ­°±²¼»²¼± ¿ »­­¿­ °»®¹«²¬¿­ô ²±­­± Í¿´ª¿¼±® Ö»­«­ ¯«¿²¼± ¾®·¹¿ª¿ ½±³ ¿´¹«7³ »´» ¾®·¹¿ª¿ »¨½´«­·ª¿³»²¬» ½±²¬®¿ ±
­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­±ô ³¿·­ ²·²¹«7³å Ñ ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­± ª·« Ö»­«­ ½±³± ¿¼ª»®­?®·± °±®¯«» »´» ¿¬®¿°¿´¸¿ª¿ ¿ ¿®®»½¿¼¿9=± ·³«²¼¿
¼» ¼·²¸»·®±ô ¿­­·³ ¬®¿³¿®¿³ «³¿ °»®­»¹«·9=± º»®®»²¸¿ ¿ »´»ò Ó¿¬¿®¿³ Ö»­«­ » ®»­±´ª»®¿³ ­»« °®±¾´»³¿ô ¿°¿®»½»« ¼»°±·­
п«´± » Û­¬»ª=±ô °¿®¿ ½¿«­¿® ³¿·­ °®±¾´»³¿­ °¿®¿ ± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­± » »´»­ ±­ ¿­­¿­­·²¿®¿³ ¬¿³¾7³ò ݱ³± ²¿ 7°±½¿ ¼»
Ö»­«­ô ¸±¶» º¿¦»³ ¬¿²¬±­ ¬»³°´±­ ²±¾®»­ ³¿­ º¿´¸¿³ »³ ²=± ¼¿® ¿±­ °±¾®»­å ± ¼·²¸»·®± «­¿¼± º®«¬± ¼¿ ¿®®»½¿¼¿9=± ¼±­
¬»³°´±­ ²=± ­=± «­¿¼±­ °¿®¿ º¿¦»® ± ¯«» Ö»­«­ °»¼·« » ­·³ º¿¦»® ± ¯«» »´» ²=± °»¼·«ò ݱ³± 7 ¯«» »« °±­­± »²¬®¿® ²«³ ¬»³°´±
®»´·¹·±­± Ý®·­¬=± ¼±­ ¼·¿­ ¼» ¸±¶»ô ­¿¾»²¼± ¯«» »­¬» ®»°®»­»²¬¿ ± ³»­³± ¬»³°´± ¯«» ³¿¬±« ²±­­± ­¿´ª¿¼±® Ö»­«­á ݱ³ ¼·®»·¬±
¿ ®7°´·½¿ ¼¿ ¿®½¿ ¼¿ ¿´·¿²9¿ô ¾¿²¼»·®¿ ­»½«´¿® ¼» ×­®¿»´ô ª·¿¹»²­ ¿ ×­®¿»´ô Ó±²¬» Í·²¿·ô Ú±¹«»·®¿ Í¿²¬¿ ¼» ×­®¿»´òòòÛ­¬=±
º±®³¿²¼± Ý®·­¬=±­ ·³·¬¿¼±®»­ ¼» Ö«¼»«­ô º¿´¬¿³ °±«½± °¿®¿ ­»®»³ Ö«¼»«­ô » ±­ Ö«¼»«­ ²»¹¿³ ¿ Ö»­«­ Ý®·­¬± » ª=± ¿½»·¬¿® ±
º¿´­± ³»­­·¿­ ¯«» ª¿· ­» ¿­­»²¬¿® ¿± ¬®±²± ¼» Ü»«­ » Ü·¦»® ¯«» 7 Ü»«­ øîÌ­ îæïóì÷ô » ¬±¼±­ ±­ ·³·¬¿¼±®»­ ¼» Ö«¼»«­ ¬¿³¾7³
ª=± ¿½»·¬¿ó´±ò Ò=± ½±²­»¹«» °»®½»¾»® ¯«» ¬«¼± »­¬? ­»²¼± ¿®¯«·¬»¬¿¼± °±® Í¿¬¿²?­á Ô»·¿ ± ß°±½¿´·°­»ò ݱ³°¿®» «³ ½«´¬±
Ö«¼»« ¯«» ®»°®»­»²¬¿ ± °±ª± ¯«» ³¿¬±« Ö»­«­ » «³ Ý«´¬± þ½®·­¬=±þ ²±­ ¼·¿­ ¼» ¸±¶»ô ¿­ ¼±«¬®·²¿­ Ö«¼·¿­ » ¿­ ܱ«¬®·²¿­ ¼»­­»­
º¿´­±­ °®±º»¬¿­á Ë­» ± §±«¬«¾» » ½±³°¿®» ±­ ¼±·­òòòòòÛ¨·­¬» ¿´¹«³¿ ¼·º»®»²9¿áòòò Ü»°±·­ ¼» ½±²½´«·® ¯«» »­­»­ ¬»³°´±­ ¼» ¸±¶»
®»°®»­»²¬¿³ «³¿ ½-°·¿ »¨¿¬¿ ¼±­ Ì»³°´±­ Ö«¼»«­ô ¯«» °»®­»¹«·®¿³ » ¿­­¿­­·²¿®¿³ ± ²±­­± ­¿´ª¿¼±®ô ½±³± ¬»³ ½±®¿¹»³ ¼»
º®»¯«»²¬¿® »­­»­ ´«¹¿®»­á

ݱ³°¿®¿²¼± ±­ ¹®«°±­æ

ó Ñ ¹®«°± ¼» Ö»­«­ ½±²­¬®«·« ¬»³°´±á

ó Ñ ¹®«°± ¼» Ö»­«­ ¬»ª» ¿´¹«³¿ ¼»²±³·²¿9=±á
ó Ñ ¹®«°± ¼» Ö»­«­ ¬·²¸¿ «³ ­¿½»®¼±¬» ²± °&´°·¬± ¼± ¬»³°´± ³·²·­¬®¿²¼± ½«´¬±á
ó Ñ ¹®«°± ¼» Ö»­«­ »²­¿·¿ª¿ ݱ®¿´ ±« º¿¦·¿ ½±®»±¹®¿º·¿á
ó Ñ ¹®«°± ¼» Ö»­«­ º¿¦·¿ °®±½·­­+»­ ¼» ¿¼±®¿9=± » ¼¿²9¿á
ó Ï«¿²¼± п«´± ¼»« ¼·¦·³±á л¼®±á Ì·¿¹±á Ö±=±á Û­¬»ª=±á Þ¿®²¿¾7á Û ± ®»­¬¿²¬» ¼±­ ¼·­½3°«´±­á
ó Ñ ¹®«°± ¼» Ö»­«­ ­» »²ª±´ª·¿ ²¿ °±´3¬·½¿á
ó Ñ ¹®«°± ¼» Ö»­«­ °®»º»®·¿ ±­ ³»´¸±®»­ ´«¹¿®»­ ²±­ »ª»²¬±­á
ó Ñ ¹®«°± ¼» Ö»­«­ »­¬¿ª¿ ­»³°®» ¾»³ ¿°®»­»²¬¿¼±­ ½±³ ­«¿­ ª»­¬»­ ­«²¬«±­¿­á
ó Ñ ¹®«°± ¼» Ö»­«­ ¹±­¬¿ª¿ ¼» ­»® ½¸¿³¿¼±­ °±® ­»«­ ¬3¬«´±­ ¼» Ó»­¬®»­ô п­¬±®»­ô Þ·­°±­ » ¿²½·+»­á
ó Ñ ¹®«°± ¼» Ö»­«­ º¿¦·¿ ½«®¿­ ¿¬®¿ª7­ ¼» ²±ª»²¿ô ½±®®»²¬»­ô °®±°-­·¬±­ô ½¿³°¿²¸¿­ô »²ª»´±°»­ ¼» ±º»®¬¿á
ó Ñ ¹®«°± ¼» Ö»­«­ ¿³¿³ ¿­ ¬®¿¼·9+»­ ³¿·­ ¼± ¯«» ¿ °®-°®·¿ ª»®¼¿¼»á

Ñ ¹®«°± ®»´·¹·±­± ¼» ¸±¶» 7 ·¼6²¬·½± ¿± ¹®«°± ¯«» ³¿¬±« ÖÛÍËÍô ÓßÍ ÛÓ ÒßÜß ÍÛ ÐßÎÛÝÛ ÝÑÓ Ñ ÙÎËÐÑ ÜÛ
ÖÛÍËÍÿ

Ü»°±·­ ¼» ¿­­¿­­·²¿®»³ ¿ Ö»­«­ » ±­ ¼·­½3°«´±­ô »¨·­¬·« ¿´¹«7³ ³¿·±® ¯«» ± Í¿´ª¿¼±® ±« п«´± °¿®¿ »¨¬»®³·²¿® ± Í·­¬»³¿
®»´·¹·±­± ²»­¬»­ î ³·´ ¿²±­ ¯«» ­» °¿­­¿®¿³á W ½´¿®± ¯«» ­» ²·²¹«7³ ±­ »¨¬»®³·²±«ô »´»­ »­¬=± ¿· ¿¬7 ¸±¶»ò Ï«»³ ­=± »´»­
¸±¶»á

óß ¯«¿´ ¹®«°± ª±½6 °»®¬»²½»á Í» Ö»­«­ » ±­ °®±º»¬¿­ ²«²½¿ ¼»º»²¼»®¿³ ± ­·­¬»³¿ô °±®¯«» ª±½6 ¼»º»²¼»á

ݱ³± °±¼» º®»¯$»²¬¿® «³ ¬»³°´± Ý®·­¬=± ¸±¶»ô ­¿¾»²¼± ¯«» »­¬» ®»°®»­»²¬¿ ± ³»­³± ¯«» ³¿¬±« ²±­­± ­¿´ª¿¼±® Ö»­«­á ݱ³
®7°´·½¿ ¼¿ ¿®½¿ ¼¿ ¿´·¿²9¿ô ¾¿²¼»·®¿ ¼» ­»½«´¿® ¼» ×­®¿»´ô ª·¿¹»²­ ¿ Ó±²¬» Í·²¿·ô Ú±¹«»·®¿ Í¿²¬¿ ¼» ×­®¿»´òòòÛ­¬=± º±®³¿²¼±
Ý®·­¬=±­ ·³·¬¿¼±®»­ ¼» Ö«¼»«­ô » »­¬? »­½®·¬± ¯«» ¯«»³ ·³·¬¿ Ö«¼»« » ²=± 7 Ö«¼»«ô ½¸¿³¿ ­» Í·²¿¹±¹¿ ¼» Í¿¬¿²?­ øß° îæç÷ øß°
íæç÷ò ݱ³ ½»®¬»¦¿ Ö»­«­ ¼»­½±²¸»½·¿ ¿ »­¬®«¬«®¿ ¼¿ ·¹®»¶¿Œ ½®·­¬= ½±³± ¿ ½±²¸»½»³±­ ¿¬«¿´³»²¬»ÿ Ö»­«­ ²=± º«²¼±« ²¿¼¿ ¯«»
»²ª±´ª»­­» ½±²­¬®«9+»­ô ¹®¿²¼»­ ±®9¿³»²¬±­ ²»³ »²ª±´ª·³»²¬± °±´3¬·½± ½±³ ± »­¬¿¼±ô Ö»­«­ »®¿ ¿¾­±´«¬¿³»²¬» ½±²¬®¿ ¬«¼±
·­­±ÿ Û´» »®¿ ²,³¿¼»ô «³ ¿²¼¿®·´¸± » ´«¬±« ª»»³»²¬»³»²¬» ½±²¬®¿ ± ½´»®± ®»´·¹·±­± ¯«» »­¬? ¿· ¿¬7 ¸±¶»ÿ

Ï«¿²¼± ­» ¼»­»²¬»²¼·¿ ½±³ ¿´¹«7³ »®¿ »¨½´«­·ª¿³»²¬» ½±²¬®¿ »­­» ­·­¬»³¿æ

Ý»¹±­ øÓ¬ îíæïê÷å
ײ­»²­¿¬±­ øÓ¬ îíæïç÷å
Í»°«´½®±­ ½¿·¿¼±­ô øÓ¬ îíæîé÷
ݸ»·±­ ¼» ¸·°±½®·­·¿ øÓ¬ îíæîè÷
Í»®°»²¬»­ » ®¿9¿ ¼» ª3¾±®¿­å øÓ¬ îíæíí÷
Ø·°-½®·¬¿­ô øÓ¿¬»«­ ïëæé÷

Ó¿¬»«­ îíæïë
¸·°-½®·¬¿­ÿ б·­ ¯«» °»®½±®®»·­ ± ³¿® » ¿ ¬»®®¿ °¿®¿ ½±²ª»®¬»® ´± ¿ ­«¿ ®»´·¹·=±å »ô ¼»°±·­ ¼» ± ¬»®¼»­ º»·¬±ô ± º¿¦»·­ º·´¸± ¼±
·²º»®²± ¼«¿­ ª»¦»­ ³¿·­ ¼± ¯«» ª-­ò
ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ãÌÛÑÔÑÙ×ß Üß ÐÎÑÍÐÛÎ×ÜßÜÛ

ïò Ì»±´±¹·¿ ¼¿ Ю±­°»®·¼¿¼» 7 °¿®¿ Ý®·­¬=± ±« °¿®¿ Ö«¼»«á ß­ °®±³»­­¿­ ­=± ¿­ ³»­³¿­á

îò Ï«¿·­ ­=± ±­ Ûº»·¬±­ ¼¿ Ì»±´±¹·¿ ¼¿ Ю±­°»®·¼¿¼» ²¿ ª·¼¿ ¼¿­ °»­­±¿­á
íò Ñ ¯«» ¿ ¬»±´±¹·¿ ¼¿ °®±­°»®·¼¿¼» ¼·¦ ­±¾®» ±­ ¿°-­¬±´±­á Ò=± °¿­­¿ª¿³ ¼» º®¿½¿­­¿¼±­á
ìò Ö»­«­ º±· ½±²¬®¿ ¿ °®±­°»®·¼¿¼»á Û´» ·²½»²¬·ª¿ª¿ ¿ ­»® °±¾®»á
ëò Í» ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ²=± ½±²¼»²¿ ¿­ ®·¯«»¦¿­ô °±® ¯«» »²¬=± Ü»«­ ²± ªò¬ ¼¿ª¿ ®·¯«»¦¿­ ¿± °±ª±á î½®±²·½¿­ íîòîé
êò þ½±²¬»²¬¿·óª±­ ½±³ ¯«» ¬»²¼»­þ Ø»¾®»«­ ïíæëò Ü»«­ ²±­ °®±3¾» ¼» ¬»® ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­á Ü» ¿³¾·½·±²¿® ½±·­¿­ ¾±¿­á
éò Ñ ¯«» ¼·¦»® ¼¿­ º®¿­»­ ¼» ¿«¬±ó¿¶«¼¿ ½±³±æ ± ³»´¸±® ¼» Ü»«­ ¿·²¼¿ »­¬? °±® ª·® ²¿ ­«¿ ª·¼¿ô ¾¿­¬¿ ½®»®Œá
èò ݱ³± ·¼»²¬·º·½¿® ¿­ º¿´­¿­ ¾6²9=±­á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò Ì»±´±¹·¿ ¼¿ °®±­°»®·¼¿¼» 7 °¿®¿ ½®·­¬=± ±« °¿®¿ Ö«¼»«á ß­ °®±³»­­¿­ ­=± ¿­ ³»­³¿­á

Ï«¿²¼± ­» º¿´¿ »³ °®±­°»®·¼¿¼» ²±­ ³»·±­ ½®·­¬=±­ô ·³»¼·¿¬¿³»²¬» ª»³ ²± ½±®¿9=± ± ¼»­»¶± »³ ¿¼¯«·®·® °¿®¿ ­·ô ¿¾«²¼>²½·¿
¼» ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­ » ª·ª»® »³ »­°´6²¼·¼¿ ³±®¼±³·¿ò Ó¿­ ª¿³±­ ¿²¿´·­¿® ¿½»®½¿ ¼¿ °®±­°»®·¼¿¼» ³¿¬»®·¿´ ¼± Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬±
» ¿ Ò±ª¿ ß´·¿²9¿ ½±³ Ý®·­¬±ô » »³ ¯«¿´ ¿´·¿²9¿ »­¬¿³±­ ²-­á ß Ì»±´±¹·¿ ¼¿ Ú7ñЮ±­°»®·¼¿¼» ¬»³ ®¿3¦»­ °¿¹¿³ » ª»·± ¼» Ûò
Éò Õ»²§±² ²¿ ¼7½¿¼¿ ¼» íðô ²±­ ¿²±­ ëðô »­­¿ ¬»±´±¹·¿ ­» ¬±®²±« ½±²¸»½·¼¿ô ¿¬®¿ª7­ ¼» «³ ¼±­ ´·ª®±­ ³¿·­ ª»²¼·¼±­ ½¸¿³¿¼±ô
Ñ б¼»® ¼± л²­¿³»²¬± б­·¬·ª±Œ ¯«» º±· ´¿²9¿¼± »³ Ò±ª¿ DZ®µô ²± Ì»³°´± λ´·¹·±­± ¼» Ó¿®¾´» ݱ´´»¹·¿¬»ò Ó¿·­ ¬¿®¼»ô
¿´¹«²­ ¼·­½3°«´±­ ¼» Õ»²§±²ô ½±´±½¿®¿³ó²¿ »³ °®?¬·½¿ »³ ­»«­ Ì»³°´±­ô ½®»­½»®¿³ ²«³ ­«½»­­± ¿¾­±´«¬± °±® ·²½±®°±®¿®»³
¬7½²·½¿­ °­·½±´-¹·½¿­ ¼» ³±¬·ª¿9=± ½¿®®»·®¿ » ­«½»­­± ¯«» ¸±¶»ô ­» ¿°®»²¼» »³ ¯«¿´¯«»® ½«®­± ¼» ³¿®µ»¬·²¹ô °±­¬»®·±®³»²¬»
±«¬®±­ ¸±³»²­ ·²½±®°±®¿®¿³ ¿­ ¬7½²·½¿­ ¼» ´¿ª¿¹»³ ½»®»¾®¿´ » ³¿²·°«´¿9=± ³»²¬¿´ ¼±­ Ò¿¦·­¬¿­ò Í»«­ °·´¿®»­ ¼» ®»­°¿´¼±
»­¬=± »³ ¸·­¬-®·¿­ ¼± ß²¬·¹± Ì»­¬¿³»²¬± ²¿ Þ3¾´·¿ô »¨»³°´±­ ½±³± ¼» Ö-ô ¯«¿²¼± Í¿¬¿²?­ ¬»²¬¿ °®±ª¿® ¯«» ± ½®·¿¼±® »­¬?
»®®¿¼± ¿± ¼·¦»® ¯«» ­»« ­»®ª± º±­­» º·»´ô Í¿¬¿²?­ »²¬=± °»¼» ¯«» ¬·®» ¬«¼± ¼» Ö±ô » ­»¹«²¼± ­¿¬¿² ½±³ ½»®¬»¦¿ »´» ¼»·¨¿®·¿ ¼» ­»®
º·»´ô °±®»³ ³»­³± ¼»°±·­ ¼» ¬»® ­·¼± °®±ª¿¼± » °»®¼·¼± ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¾»²­ô » °»´± ­»« ¬»³±®ô ¸«³·´¼¿¼» » ®»½±²¸»½·³»²¬± ¿
¿«¬±®·¼¿¼» » °±¼»® ¼± Ü»«­ ¿´¬3­­·³±ô º±· ¿¹®¿½·¿¼± ²±ª¿³»²¬» ½±³ ±­ ­»«­ ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­ô »³ °±®9+»­ ¼±¾®¿¼¿­ °®±ª¿²¼± ¿
Í¿¬¿²?­ ¯«» ³»­³± ¬·®¿²¼± ¬«¼± ¼» Ö± »­¬» °»®³¿²»½»« º·»´ô °±·­ Ö± ²=± »­¬¿ª¿ ´·¹¿¼± ¿ ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­ ²»³ ± ½±´±½¿ª¿³
¿½·³¿ ¼± Ý®·¿¼±® ½±³± ¿ Ì»±´±¹·¿ ¼¿ Ю±­°»®·¼¿¼» ¼·­º¿®9¿¼¿³»²¬» º¿¦ò Ü»«­ ¬»³ «³ °®±°-­·¬± ¼·º»®»²¬»ô °¿®¿ ½¿¼¿ °±ª± »
»³ ½¿¼¿ ¬»³°±ô Í- °±®¯«» ¿½±²¬»½»« ½±³ ·­­± ½±³ Ö,ô ­·¹²·º·½¿ ²»½»­­¿®·¿³»²¬» ¯«» ¬¿³¾7³ ¿­­·³ ­»®? ½±²±­½±á л¹¿³
¬¿³¾7³ ± »¨»³°´± ¼± °±¼»®±­± λ· Ü¿ª·ô ­- °±®¯«» ± λ· Ü¿ª· º±· °®±­°»®±ô ¯«»® ¼·¦»® ¯«» ²±­ ¬¿³¾7³ ¼»ª»³±­ ­»®á Í» ¿
®»­°±­¬¿ º±® °±­·¬·ª¿ô »²¬=± ¿­­·³ ½±³± Ü»«­ ³¿¬±« ± º·´¸± ¼» Ü¿ª· »´» ª¿· ³¿¬¿® ± ²±­­± ¬¿³¾7³ô » ¬«¼± ¯«» ¿½±²¬»½»« ¼»
®«·³ ½±³ Ü¿ª· ¬¿³¾7³ ª¿· ¿½±²¬»½»® ½±²±­½± °±® ½±²­»¹«·²¬» ¬¿²¬¿­ ½±·­¿­ ®«·²­ ¯«» ¿½±²¬»½»®¿³ ½±³ ± °±ª± ¼» ×­®¿»´ô
½±³± ³¿´¼·9+»­ô ­¿®¿·ª¿ô »¬½ ¬¿³¾7³ ¼»ª»®·¿ ¿½±²¬»½»® ½±²±­½±ò ß­­±½·¿9+»­ ¾®·´¸¿²¬»­ô ³¿­ ³»²¬·®±­¿­ô ¬¿²¬± 7 ¯«» º¿¦»³
¿­­±½·¿9+»­ °±­·¬·ª¿­ ¿°»²¿­ » ­» »­¯«»½»³ ¼¿­ ²»¹¿¬·ª¿­ô ¿ ª»®¼¿¼» » ¯«» °®-°®·± Ü»«­ ¶«´¹±« ­»® ²»½»­­?®·± ¯«» ¿¯«»´»­
¸±³»²­ °¿­­¿­­»³ °±® ¿¯«»´¿­ ­·¬«¿9+»­ ²¿¯«»´¿ 7°±½¿ò Ò± Ý¿­± ¼» Ö, ­» ¬®¿¬¿ª¿ ¼» «³¿ ¼»­¿º·± ¼» ­¿¬¿²?­ ¿°»²¿­ °¿®¿
¿¯«»´» ¸±³»³ô Ü¿ª· °®»½·­±« ­»® «³ λ·ô ½¿¼¿ ½¿­± º±· «³ ½¿­±òòò»­­¿­ ¿­­±½·¿9+»­ »­¬=± ¬±¬¿´³»²¬» ¼»­½±²¬»¨¬«¿´·¦¿¼¿­ »
»®®¿¼¿­ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿­ »­½®·¬«®¿­ò Û ³»­³± »³ Ó¿´¿¯«·¿­ íòïðô ¸? °®±³»­­¿ ¼» °®±­°»®·¼¿¼»­ ³¿¬»®·¿·­ °¿®¿ ±­ ¼·¦·³·­¬¿­
º·»·­ô ½±²º±®³» «­± ¼¿ Ô»· ¼» Ó±·­7­ øÒ&³»®±­ ïèòîïóîê÷ò W °®»½·­± ß²¿´·­¿® Ì®·¾± ¼» Ô»ª· »®¿ «³¿ ¬®·¾± ¾»³ °±¾®» »
¸«³·´¼»ô »²¬=± ¬±¼¿­ ¿­ ±«¬®¿­ ¬®·¾±­ ®»«²·¿³ ¿ ¼7½·³¿ °¿®¬» ¼¿ ´¿ª±«®¿ °¿®¿ ¼±¿® ¿ ¬®·¾± ¼» Ô»ª·ô » ­- »´¿ °±¼»®·¿ ®»½»¾»® ±
¼·¦·³±ô º»·¬¿ ¿ ¼±¿9=± »´»­ «­¿ª¿³ °¿®¿ ¿¬»²¼»® ¿±­ ²»½»­­·¬¿¼±­ » ¿±­ »­¬®¿²¹»·®±­ °±·­ ×­®¿»´ «³ ¼·¿ º±· »­¬®¿²¹»·®±ô Ü·¦·³±
º±· »´»³»²¬± ¼¿ Ô»· ¼± ß²¬·¹± Ì»­¬¿³»²¬±æ Þ6²9=±­ ø½¸«ª¿÷ » °®±­°»®·¼¿¼»­ ³¿¬»®·¿·­ ø½±´¸»·¬¿÷ °¿®¿ ± ¸±³»³ º·»´ ¿ Ô»· ¼»
Ó±·­»­ò

Ò± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±æ ª·¼¿ »¬»®²¿ °¿®¿ ±­ ¯«» ¿³¿³ ¿± °®-¨·³±ô ¶«­¬±­ô ®»¬±­ » ¸«³·´¼»­ò л®½»¾¿ ½¿¼¿ ¿´·¿²9¿ ­»¹«²¼± ± ­»«
¬»³°± » °®±°-­·¬± ¼» Ü»«­ °¿®¿ ± °±ª±ò б®»³ ¸±¶»ô ´·¾»®¬±­ ¼± ¶«¹± ¼¿ ´»· » ª·ª»²¼± °»´¿ ¹®¿9¿ ¼± Í»²¸±® Ö»­«­ Ý®·­¬± »³
­»« Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±ô ¿ ²±­­¿ °®·³¿¦·¿ ²=± 7 ª±´¬¿¼¿ °¿®¿ ¿­ °®±­°»®·¼¿¼»­ ³¿¬»®·¿·­ò Ò¿ Ò±ª¿ ß´·¿²9¿ ¼± Í»²¸±® Ö»­«­ô ²=±
»²½±²¬®¿³±­ ³¿·­ ¿ °®±³»­­¿ ¼» °®±­°»®·¼¿¼»­ô »²½±²¬®¿³±­ ¿´¹± ·²º·²·¬¿³»²¬» ­«°»®·±® ¿ ¬±¼±­ ±­ ¾»²­ ¼»­¬» ³«²¼±ô ß ª·¼¿
Û¬»®²¿ô » ²=± ¸? »²·¹³¿ ¿´¹«³ °¿®¿ »²¬»²¼»® ·­­±ò λ½»²¬»³»²¬» ±­ ¿¼»°¬±­ ¼¿ ¬»±´±¹·¿ ¼¿ °®±­°»®·¼¿¼»ô »²½±²¬®¿®¿³ «³
ª»®­± ²± ²±ª± ¬»­¬¿³»²¬± ¯«» ¿­­±½·¿®¿³ ¿ °®±­°»®·¼¿¼»ôø¬«¼± ¯«¿²¬± °»¼·®¼»­ »³ ³»« ²±³» »« ± º¿®»· Ö±=± ïïòîî÷ô
ß²¿´·­¿²¼± ¿­ ­·¬«¿9+»­ »³ ¯«» ¬¿·­ °¿´¿ª®¿­ º±®¿³ ¼·¬¿­ô »­¬» ª»®­3½«´± º¿´¿ ¿½»®½¿ ¼¿ λ­­«®®»·9=± ¼» Ô¿¦¿®± °»´¿ º7 ¼»
Ó¿®¬¿ô ¿´¹± ·³°±­­3ª»´ °¿®¿ ¯«¿´¯«»® ¸±³»³ » ²=± ¬»³ ²¿¼¿ ¿ ª»® ½±³ °®±­°»®·¼¿¼»ô ­¿¬·­º¿9=± °»­­±¿´ ½±¾·9¿ » ¼·²¸»·®±ò
Ï«»³ °»¼» ·­­± ²=± ½±²¸»½» ¿ Ö»­«­ò

Ô¿³»²¬¿ª»´³»²¬»ô ´3¼»®»­ ¼» ¹®¿²¼»­ Ì»³°´±­ô ¯«» ¿°»­¿® ¼» º¿´¿®»³ ²± ²±³» ¼» Ö»­«­ô ²»¹¿³ ± »º»·¬± ¼¿ ­«¿ °¿´¿ª®¿ô
²»¹¿³ ± ²±ª± ¬»­¬¿³»²¬±ô ¿ ²±ª¿ ¿´·¿²9¿ ¯«» ± Ý®·¿¼±® º»¦ °¿®¿ ²-­ » °±® ²-­ ¿¬®¿ª7­ ¼» ½®·­¬±ô »­­»­ ´·¼»®»­ ·²­»®»³ ¿ ³3¼·¿
²± ¿³¾·»²¬» ¹±­°»´ô ½®·¿®¿³ «³ ½·º®=± øü÷ ½±³± ­3³¾±´± ¼» º7 °¿®¿ ±­ ¯«» ¾«­½¿³ ¿ °®±­°»®·¼¿¼»ô °®·±®·¦¿²¼± ¿ ª±²¬¿¼» ¼¿
½¿®²» » ¿ ³¿¬»®·¿´·¼¿¼»ô »³ ¼»¬®·³»²¬± ¿ ¹®¿9¿ô ¿­ ¾6²9=±­ »­°·®·¬«¿·­ » ¿ ±º»®¬¿ ¼¿ ­¿´ª¿9=± °¿®¿ ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ò Ò=± ¿²«²½·¿³
± ³¿·­ ·³°±®¬¿²¬» ¯«» ¬±¼±­ ±­ ¾»²­ ¼»­¬» ³«²¼±ô ± °®±°-­·¬± ¼» Ü»«­ °¿®¿ ± ¸±³»³ô ¿ ­¿´ª¿9=± ¼¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ò Ñ ¼·²¸»·®±
°±¼»®? ­«°®·® ¿´¹«³¿­ ²»½»­­·¼¿¼»­ ³¿¬»®·¿·­ô » ¬®¿¦»® ¿´»¹®·¿ ³±³»²¬>²»¿ °¿®¿ ¿­ ½±·­¿­ ¼»­¬» ³«²¼±ô ³¿­ ¬¿³¾7³ ²=±
½±³°®¿ ¬«¼±ô » ¶¿³¿·­ ·®? ´¸» °®±°±®½·±²¿® ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» °®±ª¿® ± ¼±³ ¼¿ ­¿´ª¿9=± °¿®¿ ±­ ¼·¿­ ª·²¼±«®±­ò Ò± Ò±ª±
Ì»­¬¿³»²¬± ²=± ¸? «³¿ ­- ®»º»®6²½·¿å ­»¯«»® «³ ª»®­3½«´± ¼» °®±³»­­¿ ¼» ¿¾«²¼>²½·¿ ³¿¬»®·¿´ °¿®¿ ±­ ¯«» »­°»®¿³ °»´¿
ª·²¼¿ ¼» Ý®·­¬± ø­» ¿´¹«7³ ­±«¾»® ³» ·²º±®³»÷ò Û´»Œ ²±­ ¼? ¿ ½±²º±®¬?ª»´ ½±²º·¿²9¿ ¯«» ²=± °®»½·­¿³±­ ²±­ °®»±½«°¿® ½±³
± ¿³¿²¸=ô ½±³ ½±·­¿­ ³¿¬»®·¿·­ ½±³± ¿´·³»²¬± » ¿­ ª»­¬»­ò Ü»ª»³±­ ­·³ô ¾«­½¿® »³ °®·³»·®± ´«¹¿® ± λ·²± ¼» Ü»«­ » ¿ ­«¿
¶«­¬·9¿ » ¿­ ¼»³¿·­ ½±·­¿­ ²±­ ­»®=± ¿½®»­½»²¬¿¼¿­ò ×­­± 7ô ± »­­»²½·¿´ °¿®¿ ± ²±­­± ½±¬·¼·¿²±ò

Ѿ¶»9=±æ ͱ³±­ ³¿·­ ¯«» ª»²½»¼±®»­Œ α³¿²±­ èæíé

Ò=± °±®¯«» Ü»«­ ª¿· ²±­ ¼¿® ± ³»´¸±® ¼»­­¿ ¬»®®¿ÿ ͱ³±­ ³¿·­ ¯«» ª»²½»¼±®»­ °±®¯«» Ý®·­¬± ¶«­¬·9±« ²±­­¿­ ·²·¯$·¼¿¼»­ ²±
Ó¿¼»·®± ¼» ¹®¿9¿ÿ ß­­·³ ²±­ ®»´¿½·±²¿³±­ ½±³ Ü»«­ °»´¿ ­«¿ ¹®¿9¿ » °»´± ­»« ¿³±® ­»³ ÝÎÛÜÑÿ ß­­·³ ²»³ ¿ ¬®·¾«´¿9=±ô ¿
¿²¹&­¬·¿ô ¿ °»®­»¹«·9=±ô ¿ º±³»ô ¿ »­°¿¼¿ô ±« ¯«¿´¯«»® ¯«» ­»¶¿ ¿ ¼·º·½«´¼¿¼»ô °±¼»³ ²±­ ­»°¿®¿® ¼± ß³±® ¼» Ü»«­ ¯«» »­¬?
»³ Ý®·­¬± Ö»­«­ÿ б® ·­­±ô ­±³±­ ³¿·­ ¯«» ª»²½»¼±®»­ ²=± ²¿ ¿«­6²½·¿ ¼» ¼·º·½«´¼¿¼»­ô ³¿­ ­·³ ²¿ ½±²¬·²«·¼¿¼» ¼»´¿ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò Ï«¿·­ ­=± ±­ »º»·¬±­ ¼¿ ¬»±´±¹·¿ ¼¿ °®±­°»®·¼¿¼» ²¿ ª·¼¿ ¼¿­ °»­­±¿­á

Ø? ¿´¹«²­ ¼·¿­ô ´· ± ®»­«´¬¿¼± ¼» «³¿ °»­¯«·­¿ ¯«» ¿º·®³¿ª¿ ¯«» ¿ ¬¿¨¿ ¼» ­«·½3¼·± ¬»³ ­·¼± ³¿·±® »²¬®» ±­ »ª¿²¹7´·½±­ò Ú·¯«»·
­«®°®»­± ½±³ »­­» ®»­«´¬¿¼±ô °±®¯«» ± ª»®¼¿¼»·®± »ª¿²¹»´¸± 7 ½¿®¿½¬»®·¦¿¼± °»´¿ °¿¦ ¯«» ¿ ¹®¿9¿ ¼» Ý®·­¬± ·³°´¿²¬¿ ²±
½±®¿9=± ¼± ¸±³»³ò ß´¹«²­ ­=± ´»ª¿¼±­ ¿ ½±´±½¿® Ü»«­ @ °®±ª¿ô ±º»®»½»²¼± ¿±­ °7­ ¼±­ °¿­¬±®»­ ±­ ­»«­ ¾»²­ ³¿·­ ª¿´·±­±­ò
Û« ¿º·®³± ¿ ª±½6­ ¯«» ¿ ¹®¿²¼» ³¿·±®·¿ º·½¿ ¼»½»°½·±²¿¼¿ ½±³ ± ®»­«´¬¿¼±ò Ì»²¸± ³» »²½±²¬®¿¼± ½±³ °»­­±¿­ »³ »­¬¿¼± ¼»
¼»°®»­­=± °±®¯«» ¼±¿®¿³ ½¿®®±­ô ½¿­¿­ô ¿°¿®¬¿³»²¬±­ô ¼·²¸»·®± ¯«»ô ½±³ ³«·¬± ­¿½®·º3½·±ô º±· °±«°¿¼± ¼«®¿²¬» ¿²±­ô ¯«» ­»®·¿
°¿®¿ °¿¹¿® ¿ º¿½«´¼¿¼» ¼±­ º·´¸±­ô ®»¿´·¦¿® ± ­±²¸± ¼¿ ½¿­¿ °®-°®·¿ » ¬¿²¬¿­ ±«¬®¿­ ²»½»­­·¼¿¼»­ »ô ¿¹±®¿ô º·½¿®¿³ ­»³ ²¿¼¿ô
°»®¼»®¿³ ¬«¼±ò Ó«·¬±­ ½±²º»­­¿®¿³ ¯«» ­»²¬·®¿³ ª±²¬¿¼» ¼» ³±®®»® ½±³ ª»®¹±²¸¿ ¼±­ º·´¸±­ô °¿®»²¬»­ » ¿³·¹±­ò Û °¿®¿
°·±®¿® ± »­¬¿¼± °­·½±´-¹·½± ¼»­­¿­ °»­­±¿­ô ±­ °¿­¬±®»­ ´¸»­ ¼·­­»®¿³ ¯«» º¿´¬±«ó´¸»­ º7ô ¯«» ¿´¹«³ °»½¿¼± »­¬¿ª¿³
½±³»¬»²¼±ô °±® ·­­± ²=± º±®¿³ ¿¾»²9±¿¼¿­ò

п®¿ ½¿¼¿ «³ ¯«» ¬»­¬»³«²¸¿ô ½»²¬»²¿­ »­¬=± ­±º®»²¼± °±®¯«» ²=± ¬6³ ± ¯«» ¬»­¬»³«²¸¿®ô ¿ ²=± ­»® ¼»­¹®¿9¿ò ݱ³ «³
½»²?®·± ¼»­­»­ô ²=± 7 ¼» ¿¼³·®¿® ¯«» ¿ ¬¿¨¿ ¼» ­«·½3¼·± ¬·ª»­­» ³¿·±® ·²½·¼6²½·¿ »²¬®» ±­ »ª¿²¹7´·½±­ò Ó«·¬±­ ½®·­¬=±­
»²º®»²¬¿³ «³ ½±²º´·¬± ·²¬»®²±ò Û´»­ ¿½®»¼·¬¿³ »³ «³ Ü»«­ Í¿²¬±ô Ы®±ô ׳¿½«´¿¼±ô «³ Ü»«­ ¯«» ¬«¼± °±¼»ô » ¿± ±´¸¿® °¿®¿
¼»²¬®± ¼» ­· ³»­³±­ô »²½±²¬®¿³ «³ ­»® °»½¿¼±®ô ·²¼·¹²±ô ·³«²¼±ô ¿3 ­«®¹» ± ½±²º´·¬±æ ½±³± °±­­± ¿´½¿²9¿® ¿­ ¾6²9=±­ ¼» «³
Ü»«­ ¿­­·³ô ­»²¼± »« ¬=± ·³°«®±á Û²¬=±ô °»²­¿³ ¯«» ­±³»²¬» ¿¬®¿ª7­ ¼» ¹®¿²¼»­ ­¿½®·º3½·±­ Ü»«­ 7 ³±ª·¼± ¿ ¿¾»²9±?ó´±­ò
ß´¹«²­ °®»¹¿¼±®»­ »²­·²¿³ ¯«» ­» ª±½6 ¯«·­»® ­»® ¿¾»²9±¿¼±ô ¼»ª» ¼±¿® ¬±¼± ± ­»« ¼·²¸»·®± ¿± °¿­¬±® ³¿·­ ®·½±ô °±·­ ­» »´» 7
®·½±ô 7 °±®¯«» »­¬? ­¿²¬±ô » ± ¯«» °»¼·®ô Ü»«­ ½±²½»¼»®?ò øÖ«¼»«­ °»²­¿³ ¿­­·³÷ò Û­­»­ ¸±³»²­ ­» ¾¿­»·¿³ ²± °®·²½·°¿´³»²¬»
²± ßÌ ¿ ¯«¿´ п«´± ²±­ ±®·»²¬¿ ¿ ²=± ®»¬±®²¿®³±­ °¿®¿ ²=± º¿¦»® ¿ ½®«¦ ¼» ½·­¬± ª=ò Þ¿­»·¿³ó­» ¬¿³¾7³ ²± ÒÌ ²¿ °¿­­¿¹»³
¼» Ö±=±ò Í» ª-­ »­¬·ª»®¼»­ »³ ³·³ô » ¿­ ³·²¸¿­ °¿´¿ª®¿­ »­¬·ª»®»³ »³ ª-­ô °»¼·®»·­ ¬«¼± ± ¯«» ¯«·­»®¼»­ô » ª±­ ­»®?
º»·¬±òøÖ±=± ïëæé÷ ß ½±²¼·9=± 7ô ­» »­¬·ª»®³±­ »³ Ý®·­¬± » Ý®·­¬± »­¬·ª»® »³ ²-­ô ²±­ °»¼·®»³±­ ± ¯«» º±® ¼¿ ª±²¬¿¼» ¼± °¿· »
²=± ¿±­ ²±­­±­ ¼»´»·¬»­ô ½±³± º±· ¼·¬± »³ Ì·¿¹± ìæîóí Ð»¼·­ » ²=± ®»½»¾»·­ô °±®¯«» °»¼·­ ³¿´ô °¿®¿ ± ¹¿­¬¿®¼»­ »³ ª±­­±­
¼»´»·¬»­òŒ Ñ« ­»¶¿ ±®¿®³±­ » ²=± ®»½»¾»®³±­ ®»¬±®²± °±®¯«» °»¼·³±­ »®®¿¼¿³»²¬»ô ±²¼» ¿ ±®¿9=± 7 º»·¬¿ »³ ª·®¬«¼» ¼» ½±¾·9¿
» ·²ª»¶¿ÿ Ñ« Ó¿®½±­ ïðæíëô °¿®¿ ²±­­±­ ·²¬»®»­­»­ » °®±ª»·¬± °®-°®·±ò Ñ °»¼·¼± ²=± ¼»ª» ¬»® ½±³± ±¾¶»¬·ª± ª¿²¬¿¹»³ ±«
¹´±®·º·½¿9=± °»­­±¿´ » ­·³ ¹´±®·º·½¿9=± ¼» Ü»«­ô ¼» ¿½±®¼± øÓ½ ïðæíëóíé÷ øÓ¬ò îðæîðóîï÷ » ø̹ ìæîóí÷ò Ü¿ ³»­³¿ º±®³¿
¯«¿²¼± Ö»­«­ ¼·¦ ¿ Ó¿®¬¿ ôø ¬«¼± ¯«¿²¬± °»¼·®¼»­ »³ ³»« ²±³» »« ± º¿®»· Ö±=± ïïòîî÷ ß²¿´·­¿²¼± ¿­ ­·¬«¿9+»­ »³ ¯«» ¬¿·­
°¿´¿ª®¿­ º±®¿³ ¼·¬¿­ô »­¬» ª»®­3½«´± º¿´¿ ¿½»®½¿ ¼¿ λ­­«®®»·9=± ¼» Ô¿¦¿®± °»´¿ º7 ¼» Ó¿®¬¿ô ¿´¹± ·³°±­­3ª»´ °¿®¿ ¯«¿´¯«»®
¸±³»³ò » ²=± ¬»³ ²¿¼¿ ¿ ª»® ½±³ °®±­°»®·¼¿¼»ô ­¿¬·­º¿9=± °»­­±¿´ ½±¾·9¿ » ¼·²¸»·®±ò Ï«»³ °»¼» ·­­± ²=± ½±²¸»½» ¿ Ö»­«­ò
Ï«»³ ®±´±« ¿ л¼®¿ ¼± ­»°«´½®± ¼» Ô¿¦¿®±± º±· Ü»«­á

Í» ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼» Ö»­«­ °®»»²½¸»®»³ ²±­­± °»²­¿³»²¬±ô º¿´¿ » ¿9=±ô »²¬=±ô ¼» º¿¬±ô ±®¿®»³±­ »³ ²±³» ¼» Ö»­«­Ž » °»¼·®»³±­
­»¹«²¼± ¿ ª±²¬¿¼» ¼± п· » ²=± ¿­ ²±­­¿­ ½±¾·9¿­ò Í»²¼± »­¬¿ »¨·¹6²½·¿ ½«³°®·¼¿ ²± ÒÌ ò ʱ½6 °»®¹«²¬¿ ­» ¿ ¬»±´±¹·¿ ¼¿
°®±­°»®·¼¿¼» 7 ¿²¬·½®·­¬± » ¼»³±²3¿½¿á Ñ®¿ô 7 ½´¿®± ¯«» 7ò б® ³«·¬± ³»²±­ п«´± ¼·­­» ½¸±®¿²¼± ¯«» ±­ Ö«¼»«­ ¼» ­»«­ ¼·¿­ ¯
»®¿³ ¬»±´±¹·½¿³»²¬» °«®±­ ¿±­ ¯«» »®¿³ ¿ª¿®»²¬±­ » °®±°+» ¿ °®±­°»®·¼¿¼»ô »®¿³ ·²·³·¹±­ ¼¿ ½®«¦ ¼» Ý®·­¬±Œò Ú´ íæïèóîð ò
±« ­»¶¿ ·²·³·¹±­ ¼± ÒÌò ß³·¹±ô ®»¿´³»²¬» ­±³±­ ·²¼·¹²±­ô °»½¿¼±®»­ô ·³«²¼±­ô ³¿­ ¿3 ª»³ ¿ ¾±¿ ²±ª¿æ Ü»«­ ²±­ ¿³¿
³»­³± ¿­­·³ò Û´» º±· ½¿°¿¦ ¼» »²ª·¿® ­»« º·´¸± ¯«»®·¼± °¿®¿ ³±®®»®ô »²º®»²¬¿® ¬«¼± » ¬±¼±­ »³ ²±­­± º¿ª±® ¯«¿²¼± 7®¿³±­
½±²¬®?®·±­ @ ª±²¬¿¼» Ü»´»ô » ²=± ½±¾®±« «³ ½»²¬¿ª±å Í»« °®¿¦»® ÛÎß ¿´·ª·¿® ± ­±º®·³»²¬± ¸«³¿²±ô » ²=± °®»½·­¿³±­ º¿¦»®
³¿·­ ²¿¼¿ô °±·­ ¬«¼± Ý®·­¬± ¶? º»¦ °±® ²-­ô ¿¹±®¿ô ­- ²±­ ®»­¬¿ ¿³¿® «²­ ¿±­ ±«¬®±­ ½±³± »´» ± º»¦ò Û­­» 7 ± ²±­­± Ü»«­ò ø Ï«»®
¼·²¸»·®±áÌ®¿¾¿´¸» ²=± °»9¿ ·­­±÷
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò Ñ ¯«» ¿ ¬»±´±¹·¿ ¼¿ °®±­°»®·¼¿¼» ¼·¦ ­±¾®» ±­ ¿°-­¬±´±­á Ò=± °¿­­¿ª¿³ ¼» º®¿½¿­­¿¼±­á

Ï«¿²¬¿­ ª»¦»­ п«´± ²¿ª»¹±«á í ª»¦»­ ½»®¬±á Ï«¿²¬¿­ ª»¦»­ п«´± ²¿«º®¿¹±«á í ª»¦»­á п«´± Ю»¹¿ª¿ ²¿ ­·²¿¹±¹¿ »®¿
»¨°«´­±ô °®»¹¿ª¿ ²¿ °®¿9¿ »®¿ ¿°»¼®»¶¿¼±ô ¼±®³·¿ ²¿ ½¿¼»·¿ ²=± ¹¿­¬¿ª¿ ½±³ ¸±¬»´ô °¿­­±« º±³»ô ²«¼»¦ô º®·±ô ¿°¿²¸±«ô º±·
¿­­¿´¬¿¼±ô º±· ¶«®¿¼± ¼» ³±®¬»ò ß ¼·º·½«´¼¿¼» »®¿ ¬¿²¬¿ ¯«» п«´± ½¸»¹±« ¿ ¼·¦»® ¯«» Ü»«­ ß ÏËÛÓ ÛÔÛ ÍÛÎÊ×ß »²º·±« «³
»­°·²¸± ²¿ ½¿®²» ¼»´»ô °±®»³ Ü»«­ ®»­°±²¼»«ô ¿ ³·²¸¿ ¹®¿9¿ ¬» ¾¿­¬¿Œÿ Û³ ø߬±­ ïî÷ò Û­¬¿ª¿ ¬=± ¿½¿¾¿¼± ¯«» ¿º·®³±« ¯«»
²=± ·³°±®¬¿ª¿ ½±³ ³¿·­ ²¿¼¿ô ± ­±º®·³»²¬± ¼»­­¿ ¬»®®¿ ²»³ ­» ½±³°¿®¿®·¿ ½±³ ± º«¬«®± ¼¿ »¬»®²·¼¿¼»ò

ßÒÜÎW ¿³¿®®¿¼± ¿ «³¿ ½®«¦ »³ º±®³¿ ¼» ¨·­ ø²=± º±· °®»¹¿¼±÷ °¿®¿ ¯«» ­»« ­±º®·³»²¬± ­» °®±´±²¹¿­­»å ÞßÎÌÑÔÑÓÛË
»­º±´¿¼± ª·ª±å Ú×Ô×ÐÛ ³±®®»« ½±³± ³?®¬·® »³ Ø·»®?°±´·­å ÖËÜßÍ ÌßÜÛË ³¿®¬·®·¦¿¼± ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ Í·³=±ô ± Æ»´±¬»ò
ÐßËÔÑ ¼»½¿°·¬¿¼± »³ α³¿ô ²±­ ¬»³°±­ ¼» Ò»®±ô ÐÛÜÎÑô ÓßÌÛËÍô ÓßÌ×ßÍô ÛÍÌÛÊ]Ñô Í×Ó]Ñô Ì×ßÙÑô º±®¿³
¾®«¬¿´³»²¬» ¿­­¿­­·²¿¼±­ô ½»®®¿¼±­ô ¼»°»´¿¼±­ô »²­¿²¹$»²¬¿¼±­ô »­¬®·°¿¼±­ô »­¯«¿®¬»¶¿¼±­ò

Ѳ¼» »­¬? ¿ °®±³»­­¿ ¼» ¾»²9=± ­»³ ³»¼·¼¿­Œ °¿®¿ ±­ ¯«» ±¾»¼»½»³ ¿ Ü»«­á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò Ö»­«­ º±· ½±²¬®¿ ¿ °®±­°»®·¼¿¼»á Û´» ·²½»²¬·ª¿ª¿ ¿ ­»® °±¾®»á

Ò·²¹«7³ °±¼» ­»®ª·® ¿ ¼±·­ ­»²¸±®»­å °±®¯«» ±« ¸? ¼» ±¼·¿® «³ » ¿³¿® ± ±«¬®±ô ±« ­» ¼»¼·½¿®? ¿ «³ » ¼»­°®»¦¿®? ± ±«¬®±ò
Ò=± °±¼»·­ ­»®ª·® ¿ Ü»«­ » ¿ Ó¿³±³Œò Ó¿¬»«­ êæîì

Ñ °®±¾´»³¿ ²=± 7 ¿ ®·¯«»¦¿ »³ ­·ô ³¿­ ¼¿ ³¿²»·®¿ ½±³± ¿­ °»­­±¿­ ´·¼¿³ ½±³ ±­ ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­ô ­» ­=± ¿°»¹¿¼¿­ ¿ »´»­ ±«
²=±ò Ö»­«­ ¼·­­» Ê»¶¿³ ½±³± ½®»­½»³ ±­ ´3®·±­ ¼± ½¿³°±ò Û´»­ ²=± ¬®¿¾¿´¸¿³ ²»³ ¬»½»³òݱ²¬«¼±ô »« ´¸»­ ¼·¹± ¯«» ²»³
Í¿´±³=±ô »³ ¬±¼± ± ­»« »­°´»²¼±®ô ª»­¬·«ó­» ½±³± «³ ¼»´»­ò Ó¿¬»«­ êæîèóîçò Ý´¿®± ¯«» Ö»­«­ ²=± »­¬¿ª¿ ¼·¦»²¼± ¯«» ¿­
°»­­±¿­ ²=± ¼»ª»®·¿³ ¬®¿¾¿´¸¿®ô ³¿­ô »´» ¯«»®·¿ ¼·¦»® ¯«» ¿ ª·¼¿ ¬»³ ¿ ¾»´»¦¿ »³ ­·ô ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ­=± ³¿·­ ·³°±®¬¿²¬»­ ¼±
¯«» ¿­ °±­­»­ô ¯«» ± ¬®¿¾¿´¸± 7 ·³°±®¬¿²¬» ³¿·­ ª·ª»® ½±³ ¯«¿´·¼¿¼» 7 ³¿·­

п®¿ Ö»­«­ô ± ¿°»¹± ¹»®¿ ¿ ¿¾«²¼>²½·¿ ³¿¬»®·¿´ ¯«» °±® ­«¿ ª»¦ô ²=± °¿­­¿ª¿ ¼» «³¿ ·´«­=±ô «³ 3¼±´± °¿¹=± ¼± ¼»«­ ³¿³±²
°»´± ¯«¿´ ­» ³¿²·º»­¬¿ ¿ ¿ª¿®»¦¿ò Ñ­ ¿°-­¬±´±­ ¬¿³¾7³ °»²­¿ª¿³ ¿­­·³ô ª»²¼·¿³ ¬«¼± ± ¯«» ¬·²¸¿³ » ®»°¿®¬·¿³ ½±³ ±­
¼»­°±­­«3¼±­ ø߬îæìè÷ °±·­ ­¿¾·¿³ ¯«» ± ª»®¼¿¼»·®± ¬»­±«®± »­¬? ²± ®»·²± ¼±­ ½7«­ » ²=± ²± ®»·²± ¼±­ ¸±³»²­ò øÔ«½¿­ ïîæíí÷

б® ½¿«­¿ ¼¿ ·³¿¬«®·¼¿¼» » ¼¿ ¼«®»¦¿ ²± ½±®¿9=± ¼± ¸±³»³ô Ö»­«­ ·²½»²¬·ª¿ª¿ ¿ °±¾®»¦¿ô ¿ ¿¾­¬·²6²½·¿ ¼» ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­
øÓ¿®½±­ ïðæîë÷ô °±·­ °±® ³»·± ¼»´¿­ ­=± ³¿²·º»­¬±­ ±­ º®«¬±­ ¼¿ ½¿®²»ô ·²ª»¶¿ô ½±¾·9¿ô ¹¿²>²½·¿ô »¹±3­³±ô ¼» ³±¼± ¯«» ¿
°®±­°»®·¼¿¼» » ± »¨½»­­± ­=± ¿ ®¿·¦ ¼» ¬±¼±­ ±­ ½¿°®·½¸±­ » ª¿·¼¿¼»­ò б® ·­­±ô þÜ»«­ »­½±´¸»« ±­ °±¾®»­ °¿®¿ ­»® ®·½±­ »³ º7 »
¸»®¼»·®±­ ¼± ­»« ®»·²±þ øÌ·¿¹± îæë÷ б·­ ­¿¾·¿ ± þÏ«=± ¼·º3½·´ 7ô °¿®¿ ±­ ¯«» ½±²º·¿³ ²¿­ ®·¯«»¦¿­ô »²¬®¿® ²± ®»·²± ¼» Ü»«­ÿþ
øÓ½ ïðæîì÷ » п«´± ½±³°´»¬±« Ð±®¯«» ²¿¼¿ ¬®±«¨»³±­ °¿®¿ »­¬» ³«²¼±ô » ³¿²·º»­¬± 7 ¯«» ²¿¼¿ °±¼»³±­ ´»ª¿® ¼»´»ò Ì»²¼±ô
°±®7³ô ­«­¬»²¬±ô » ½±³ ¯«» ²±­ ½±¾®·®³±­ô »­¬»¶¿³±­ ½±³ ·­­± ½±²¬»²¬»­òŒ øï Ì·³-¬»± êæéóè÷

Ñ¾­»®ª»³ ¿­ ¿ª»­ ¼± ½7«æ ²=± ­»³»·¿³ ²»³ ½±´¸»³ ²»³ ¿®³¿¦»²¿³ »³ ½»´»·®±­å ½±²¬«¼±ô ± п· ½»´»­¬·¿´ ¿­ ¿´·³»²¬¿ò Ò=±
¬6³ ª±½6­ ³«·¬± ³¿·­ ª¿´±® ¼± ¯«» »´¿­áŒ Ó¿¬»«­ êæîê

Û³¾±®¿ ± ¿´·³»²¬± ­»¶¿ ²»½»­­?®·± °¿®¿ ¿ ­«¾­·¼6²½·¿ ¼± ½±®°±ô °¿®¿ Ö»­«­ô ¿ Ê×Üßô ¬®¿²­½»²¼» ± ½±®°±ô ± ½±®°± 7 ­«°»®·±® ¿­
ª»­¬»­ » ¬«¼± ¯«» ­»¶¿ ¿½®»­½»²¬¿¼± ¿ »´»ò ×­­± ²=± ­·¹²·º·½¿ ¯«» ¼»ª»³±­ ­»® ­»®³±­ ®»´¿°­±­ô ·®®»­°±²­?ª»·­ » °®»¹«·9±­±­ô
³¿­ ­·¹²·º·½¿ ½¿¼¿ «³ º¿¦»® ¿ ­«¿ °¿®¬» ­»³ ½¿®®»¹¿® ²± ½±®¿9=± ± »­¬®»­­» ¼¿ ·²¯«·»¬¿9=± » ¼¿ ¿²­·»¼¿¼»ò Ñ ½«´¬± ¿
¿²­·»¼¿¼» ²=± °®±¼«¦ ¼»­½¿²­±ô °¿½·º·½¿9=±ô ²»³ ª·¼¿ô ³¿­ ¹»®¿ ª3½·±­ » ¼±»²9¿­ ³»²¬¿·­ò Þ«­¯«»³ô °±·­ô »³ °®·³»·®±
´«¹¿® ± λ·²± ¼» Ü»«­ » ¿ ­«¿ ¶«­¬·9¿ô » ¬±¼¿­ »­­¿­ ½±·­¿­ ´¸»­ ­»®=± ¿½®»­½»²¬¿¼¿­òþ øÓ¿¬»«­ êæíí÷ Ü»«­ ²=± »­¬? ¿´·»²¿¼± ¿­
²±­­¿­ ²»½»­­·¼¿¼»­ ¾?­·½¿­ô ¿°»²¿­ °®±½«®» º¿¦»® ­«¿ °¿®¬» ¸±¶»ô ²=± ª±­ ·²¯«·»¬»·­ ½±³ ± ¼·¿ ¼» ¿³¿²¸¿ô °®±½«®» ­»¹«·® «³¿
ª·¼¿ ¶«­¬¿ô ¼»­½¿²­» ¬®¿²¯«·´¿³»²¬» ¯«» ± п· ²=± ± ¼»·¨¿®? ¼»­¿³°¿®¿¼±ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ëò Í» ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» ¼»«­ ²=± ½±²¼»²¿ ¿­ ®·¯«»¦¿­ô °±® ¯«» »²¬=± Ü»«­ ²± ªò¬ ¼¿ª¿ ®·¯«»¦¿­ ¿± °±ª±á î½®±²·½¿­ íîòîé

˳¿ ½±·­¿ ¯«» ¿ ª¿­¬¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ½®·­¬=±­ ²=± »²¬»²¼»®¿³ô ¿­ °®±³»­­¿­ °¿®¿ ±­ Ö«¼»«­ »®¿³ ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­ô °¿®¿ ±­
Ý®·­¬=±­ 7 ª·¼¿ »¬»®²¿ô ± ªò¬ º±· »­½®·¬± °¿®¿ «³ ¬·°± ¼» °±ª± ± ²ò¬ °¿®¿ ±«¬®± ¬·°± ¼» °±ª±ò ᮬ¿²¬± »ª·¬» º¿¦»® ½±²º«­=± ¼»
ª»´¸¿ ¿´·¿²9¿ ½±³ ²±ª¿ ¿´·¿²9¿ò
α³¿²±­ çæì
Ï«» ­=± ·­®¿»´·¬¿­ô ¼±­ ¯«¿·­ 7 ¿ ¿¼±9=± ¼» º·´¸±­ô » ¿ ¹´-®·¿ô » ¿­ ¿´·¿²9¿­ô » ¿ ´»·ô » ± ½«´¬±ô » ¿­ ââ°®±³»­­¿­ää

Ø»¾®»«­ èæê
Ó¿­ ¿¹±®¿ ¿´½¿²9±« »´» ³·²·­¬7®·± ¬¿²¬± ³¿·­ »¨½»´»²¬»ô ¯«¿²¬± 7 ³»¼·¿¼±® ¼» «³¿ øø³»´¸±® ¿´·¿²9¿÷÷ ¯«» »­¬? ½±²º·®³¿¼¿ »³
³»´¸±®»­ ââ°®±³»­­¿­ääò

Ø»¾®»«­ èæïí
Ü·¦»²¼± Ò±ª¿ ¿´·¿²9¿ô »²ª»´¸»½»« ¿ °®·³»·®¿ò Ñ®¿ô ± ¯«» º±· ¬±®²¿¼± ª»´¸±ô » ­» »²ª»´¸»½»ô °»®¬± »­¬? ¼» ¿½¿¾¿®ò

þß °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ²=± ½±²¼»²¿ ¿­ ®·¯«»¦¿­þ

Ò¿ ²±ª¿ ¿´·¿²9¿ ½±²¼»²¿ô

Ó¿¬»«­ êæïç
Ò=± ¿¶«²¬»·­ ¬»­±«®±­ ²¿ ¬»®®¿ô ±²¼» ¿ ¬®¿9¿ » ¿ º»®®«¹»³ ¬«¼± ½±²­±³»³ô » ±²¼» ±­ ´¿¼®+»­ ³·²¿³ » ®±«¾¿³å

Ó¿¬»«­ êæîì
Ò=± °±¼»·­ ­»®ª·® ¿ Ü»«­ » ¿­ ®·¯«»¦¿­å

Ó¿¬»«­ ïíæîî
ß­ ®·¯«»¦¿­ ­«º±½¿³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¯«» º·½¿ ·²º®«¬3º»®¿å

Ì·¿¹± îæë
Ü»«­ »­½±´¸»« ±­ °±¾®»­ °¿®¿ ­»® ®·½±­ »³ º7 » ¸»®¼»·®±­ ¼± ­»« ®»·²±

Ô«½¿­ êæîì
Ó¿­ ¿· ¼» ª-­ô ®·½±­ÿ °±®¯«» ¶? ¬»²¼»­ ¿ ª±­­¿ ½±²­±´¿9=±ò

Ó¿¬»«­ ïçæîì
Ûô ±«¬®¿ ª»¦ ª±­ ¼·¹± ¯«» 7 ³¿·­ º?½·´ °¿­­¿® «³ ½¿³»´± °»´± º«²¼± ¼» «³¿ ¿¹«´¸¿ ¼± ¯«» »²¬®¿® «³ ®·½± ²± ®»·²± ¼» Ü»«­ò

ß¹±®¿ ²=± ½±²º«²¼¿ô Ö»­«­ ²=± °®±·¾·« ¬»® ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­ô »´» ½±²¼»²¿ ± »¨½»­­±ô ±« ­»¶¿ ¿­ ®·¯«»¦¿­ò Í» ¿´¹«7³ ¬»³ »¨½»­­±ô
·³°´·½¿ ¯«» »­¬» ²=± ¼·ª·¼» ± ¯«» ¬»³ ½±³ ±­ °±¾®»­ô °±® ·­­± ¿¶«²¬¿ ¬»­±«®±­ô ­» ¼·ª·¼·­­» ½±³ ±­ ±«¬®±­ ²=± ­»®·¿ ®·½±ò
ß¹±®¿ô ¯«» Ö»­«­ ·²½»²¬·ª¿ ¿ °±¾®»¦¿ » ¼»­´·¹¿³»²¬± ¬±¬¿´ ¼» ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­ô ·­­± »´» º»¦ò ×¹²±®» ¯«»³ ¯«·­»® ·¹²±®¿®ò

ÏËßÒÌÑ ß ÞÛÒÍ ÓßÌÛÎ×ß×Í ÖÛÍËÍ Ü×ÍÍÛæ ÞËÍÝßÎ ÛÓ ÐÎ×ÓÛ×ÎÑ ÔËÙßÎ Ñ ÎÛ×ÒÑ ÜÛ ÜÛËÍ Û ß ÍËß
ÖËÍÌ×Yß Û ßÍ ÜÛÓß×Í ÝÑ×ÍßÍ ÒÑÍ ÍÛÎ]Ñ ßÝÎÛÍÝÛÒÌßÜßÍŒ ÓßÌÛËÍ êæíí

ï Ì·³-¬»± êæè
Ì»²¼±ô °±®7³ô ­«­¬»²¬±ô » ½±³ ¯«» ²±­ ½±¾®·®³±­ô »­¬»¶¿³±­ ½±³ ·­­± ½±²¬»²¬»­Œ

Ü»«­ ²=± 7 ·®®»­°±²­?ª»´ô ­¿¾» ¯«» ª±½6 ²»½»­­·¬¿ ¼·­­±ô °±® ·­­± »´» ¬»³ ± ½±³°®±³·­­± ¼» ¬» ¼¿® ± ¾?­·½± øÔ½ ïîæíï÷æ ½±³»®
» ª»­¬·®ô ·­­± 7 ± ­«º·½·»²¬»ô » »´» ¶¿ ± º»¦ô Ü»«­ ¬» ¼»« ­¿&¼» » ·²¬»´·¹6²½·¿ °¿®¿ ¯«» ª±½6 ¬®¿¾¿´¸»ô °¿®¿ ¯«» ½±³ ± ­«±® ¼± ¬»«
®±­¬± ¬·®» ­»« ­«­¬»²¬±ô øÙ² íæïç÷ ­» ¯«·­»® ½±²¯«·­¬¿® ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­ô º¿9¿ °±® ª±½6 ³»­³±ô ²=± °»9¿ »­­¿­ ½±·¿­ ¿± Ý®·¿¼±®ô
°±®¯«» »´» ¶¿ º»¦ ¿´¹± ³«·¬± ³¿·±® ¯«» ¯«¿´¯«»® ¾»³ ³¿¬»®·¿´ô ± ¿® ¯«» ª±½6 ®»­°·®¿ô ¿ ?¹«¿ ¯«» ª±½6 ¬±³¿ô ± º®«¬± ¼¿ ¬»®®¿ô »
± ¯«» »­¬? ¿½·³¿ ¼·­­± ¬«¼±ô ± ³¿·­ ª¿´·±­±æ ß Ê·¼¿ Û¬»®²¿ ½±³°®¿¼± ¿ °®»9± ¼» ­¿²¹«»ÿ «³ ¿´¬± °®»9±ÿ Ê·¼¿ »­­¿ ¯«» ­»
¿´½¿²9¿ °»´¿ º7ô » ¯«»³ ¬»³ º7 7 ¿³·¹± ¼» Ö»­«­ô ¯«»³ 7 ­»« ¿³·¹±ô ±¾»¼»½» ± ­»« ³¿²¼¿³»²¬±ÿ Û ± ­»« ³¿²¼¿³»²¬± » »­­»æ
øï Ö±=± îæì÷ øÖ±=± ïíæíë÷ øÖ±=± ïíæíì÷ øÖ±=± ïëæïî÷ øÖ±=± ïëæïé÷ øγ ïíæè÷ øγ ïíæç÷

Ü»ª»³±­ ­·³ô ¾«­½¿® »³ °®·³»·®± ´«¹¿® ± λ·²± ¼» Ü»«­ » ¿ ­«¿ ¶«­¬·9¿ » ¿­ ¼»³¿·­ ½±·­¿­ ²±­ ­»®=± ¿½®»­½»²¬¿¼¿­ò ×­­± 7ô ±
»­­»²½·¿´ô ± ¾?­·½± °¿®¿ ¿ ­±¾®»ª·ª6²½·¿ ·²»®»²¬» ¿± ²±­­± ½±¬·¼·¿²± ½¿®²¿´ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êò þ½±²¬»²¬¿·óª±­ ½±³ ¯«» ¬»²¼»­þ Ø»¾®»«­ ïíæëò Ü»«­ ²±­ °®±3¾» ¼» ¬»® ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­á Ü» ¿³¾·½·±²¿® ½±·­¿­ ¾±¿­á

ß ³»²­¿¹»³ º¿¦ ½´¿®¿ ±°±­·9=± ¿ ¿ª¿®»¦¿ » ¿ ײª»¶¿ øÓ¿®½±­ éæîîå Ù?´¿¬¿­ ëæîï÷
ß ·²ª»¶¿ 7 ¿ ¼±® » ¿ ¬®·­¬»¦¿ ½¿«­¿¼¿ °»´¿ º»´·½·¼¿¼» ¿´¸»·¿ò ß°®»½·¿® ± ¬¿´»²¬± ¼» ¿´¹«7³ô ±« ­» »­º±®9¿® °¿®¿ ­»® ·¹«¿´ ¿
¿´¹«7³ ²=± 7 ·²ª»¶¿ô 7 ¿³¾·9=± ±« ½±¾·9¿ô ²»­­» ½¿­± °±­·¬·ª¿ò Ú±· ¼·¬± °¿®¿ °¿®¿ ²±­ ¿´»¹®¿® ½±³ ¯«» ¬»³±­ô ³¿­ ²=± ²±­
°®±·¾·« ¼» ²±­ »­º±®9¿®³±­ » ½±®®»® ¿¬®?­ ¼» ²±­­±­ ­±²¸±­ò

ß ·²ª»¶¿ 7 ½±²­·¼»®¿¼¿ °»½¿¼± °±®¯«» «³¿ °»­­±¿ ·²ª»¶±­¿ ·¹²±®¿ ­«¿­ °®-°®·¿­ ¾6²9=±­ » °®·±®·¦¿ ± ­¬¿¬«­ ¼» ±«¬®¿ °»­­±¿ ²±
´«¹¿® ¼± °®-°®·± ½®»­½·³»²¬± »­°·®·¬«¿´ò W ± ¼»­»¶± »¨¿¹»®¿¼± °±® °±­­»­ô ­¬¿¬«­ô ¸¿¾·´·¼¿¼»­ » ¬«¼± ¯«» ±«¬®¿ °»­­±¿ ¬»³ »
½±²­»¹«»ò Ñ ·²ª»¶±­± ·¹²±®¿ ¬«¼± ± ¯«» 7 » °±­­«· °¿®¿ ½±¾·9¿® ± ¯«» 7 ¼± °®-¨·³±ò ß· »­¬? ± °®±¾´»³¿ò

Ò=± ¸? °®±·¾·9=± °¿®¿ ¿¼¯«·®·³±­ ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­ô ½±³»®³±­ ½±·­¿­ ¾±¿­ô ²±­ ª»­¬·®³±­ ¾»³á Ï«» °»½¿¼± ¸? ²·­­±á Ï«¿´ ±
°®±¾´»³¿á Ñ °®±¾´»³¿ »­¬? »³ ³«®³«®¿® ½±²¬®¿ ± ¯«» °±­­«· » »²¬®·­¬»½»®ó­» ½±³ ¿ °®±­°»®·¼¿¼» ¿´¸»·¿ò

Ñ °®±¾´»³¿ ²=± 7 »³ ¬»® ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­ ± °®±¾´»³¿ »­¬? »³ ¬®¿²­º±®³¿ó´±­ »³ «³ 3¼±´±ô °»´± ¯«¿´ ­» ³¿²·º»­¬¿ ¿ ¿ª¿®»¦¿ò
Ï«»³ 7 ¿ª¿®»²¬± ²=± ½±²­»¹«» ®»°¿®¬·® ± ¯«» ¬»³ ½±³ ±­ ±«¬®± °±®¯«» ¬»³ ¿³±® ¿± ¼·²¸»·®±ô »­­» ¿³±® ¿± ¼·²¸»·®± 7 ¿ ®¿·¦
¼» ¬±¼¿ ¿ »­°7½·» ¼» ³¿´»­å øÌ·³ êæïð÷ Ñ­ ¿°-­¬±´±­ ¬¿³¾7³ °»²­¿ª¿³ ¿­­·³ô ª»²¼·¿³ ¬«¼± ± ¯«» ¬·²¸¿³ » ®»°¿®¬·¿³ ½±³ ±­
¼»­°±­­«3¼±­ ø߬îæìè÷ °±·­ ­¿¾·¿³ ¯«» ± ª»®¼¿¼»·®± ¬»­±«®± »­¬? ²± ®»·²± ¼±­ ½7«­ » ²=± ²± ®»·²± ¼±­ ¸±³»²­ò øÔ«½¿­ ïîæíí÷

Í» Ü»«­ ¸±«ª»­­» °®±·¾·¼± ± ¸±³»³ ¼» ¬»® ¿³¾·9=± ¿ º·³ ¼» °®±³±ª»® ­»« ½±²º±®¬± » ¾»³ »­¬¿®ô ÒßÜß ÌÛÎSßÓÑÍ
×ÒÊÛÒÌßÜÑô ÝÎ×ßÜÑô ÛÍÌËÜßÜÑô ¿ ·²¬»´·¹6²½·¿ ¬»®·¿ ¿¬®±º·¿¼±ô °»®³¿²»½·¼± ²¿ ·²º>²½·¿ô ²± »­¬¿¼± ¼» ·²­¬·²¬± ¿²·³¿´ò
Ó¿­ º»´·¦³»²¬» °±® ½¿«­¿ ¼¿ ¿³¾·9=± °±­·¬·ª¿ô «³ ³±³»²¬± ½¸»¹¿ »³ ¯«» ± ¼»­½±²º±®¬± ­» ¬±®²¿ ·²¬±´»®?ª»´ » ·³°+» ¿±
¸±³»³ ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ³«¼¿® ¼» ª·¼¿ò Ò± ³»·± ¼± Ú®·± Û¨¬®»³± Ý®·±«ó­» ± º±¹±ô »³ ³»·± ¿ º±³» ·²ª»²¬¿ ®»¼»­ °¿®¿ °»­½¿®
±­ ¾¿®½±­ °¿®¿ ²¿ª»¹¿®ô ·²­¬®«3¼± °»´¿ »¨°»®·6²½·¿ô ± ¸±³»³ ­» ­»²¬» ½±³°»´·¼± ¿ ½®·¿®ô ·²ª»²¬¿® » °®±¹®»¼·®ó­»
·²¬»´»½¬«¿´³»²¬»ò

Ò± ³»­³± ª»®­±ô ¿·²¼¿ ´»³±­ ²=± ¬» ¼»·¨¿®»· » ²=± ¬» ¼»­¿³°¿®¿®»·Œ øؾæ ïíæë÷ Ñ« ­»¶¿ô ²=± °®»½·­¿³±­ ­»® ¿ª¿®»²¬±­ ²»³
·²ª»¶±­±­ô ± Ý®·¿¼±® ²±­ ¼? ·²¬»´·¹6²½·¿ô ²±­ ¼? ­¿&¼»ô ²±­ º±®²»½» ¿ ´«¦ °¿®¿ ²±­ ¹«·¿®ô ¿¾®» °±®¬¿­ô ²±­ ¹¿®¿²¬» ± ¼» ½±³»®ô
¼» ¾»¾»® » ¼» ª»­¬·®ô ±« ­»¶¿ ± ¾?­·½± °¿®¿ ¿ ­±¾®»ª·ª6²½·¿ò ß¹±®¿ ²=± ½±²º«²¼¿ô Ü»«­ ²«²½¿ °®±³»¬»« ¼¿® ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­ ²»³
®»­±´ª»® ±­ °®±¾´»³¿­ ¼» ²·²¹«7³ô ·­­± 7 ¼» ½¿¼¿ «³ô ½¿¼¿ «³ ¯«» »­¬«¼»ô ­» ¯«¿´·º·¯«» » ¬®¿¾¿´¸» » °¿¹«» ­«¿­ ½±²¬¿­ô ½±³ ¿
­¿&¼»ô ·²¬»´·¹6²½·¿ô ¼·­½»®²·³»²¬± » ¿ ´«¦ ¯«» Ü»«­ ²±­ ¼?ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

éò Ñ ¯«» ¼·¦»® ¼¿­ º®¿­»­ ¼» ¿«¬±ó¿¶«¼¿ ½±³±æ ± ³»´¸±® ¼» ¼»«­ ¿·²¼¿ »­¬? °±® ª·® ²¿ ­«¿ ª·¼¿ô ¾¿­¬¿ ½®»®Œá

Û« °®±º»¬·¦± ¯«» ¿­ °®±³»­­¿­ ¼» Ü»«­ ­» ½«³°®·®=± ²¿ ­«¿ ª·¼¿Œ Ñ ³»´¸±® ¼» Ü»«­ ¿·²¼¿ »­¬? °±® ª·®ô ¾¿­¬¿ ½®»®Œ ß
¾»²9=± ¼» Ü»«­ ½¿·®? ­±¾®» ­«¿ ª·¼¿ ¼»°±·­ ¼»­¬¿ ±®¿9=±Œ Û­­» ¬·°± ¼» ¼±«¬®·²¿ô ½¸¿³¿ó­» ½±²º·­­=± °±­·¬·ª¿ «­¿¼¿ °¿®¿ ¿«¬±ó
¿¶«¼¿ » ¬»±´±¹·¿ ¼¿ °®±­°»®·¼¿¼»ô ¯«» ¿³¾¿­ ­=± ´¿ª¿¹»³ ¹±­°»´Œò Ò=± ¬»³ ½±³± ½±³°®»»²¼»® ¿ п´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ » ½®»®
²»­­» ¬·°± ¼» ½±·­¿ò Ñ« ½®6 ²¿ ®»ª»´¿9=± ¼» Ü»«­ »³ Ö»­«­ ±« ½®6 ²·­­±ô °±·­ ­=± ·²½±³°¿¬3ª»·­ÿ Ñ ³»´¸±® ¼» Ü»«­ ¶? ª»·± ¸?
îððð ¿²±­ » ³±®®»« °±® ª±½6 ²¿ Ý®«¦ÿ Û ²=± ³±®®»« °®¿ ª±½6 ª·ª»® ²»­­¿ ½®»²9¿ ·²º¿²¬·´ò Ü»­½«´°»³ó³» °»´¿ ¿­°»®»¦¿ò Ñ ¯«»
·­­± ¬»³ ¿ ª»® ½±³ ± »ª¿²¹»´¸±á ʱ½6 ¿½¸¿ ¯«» ±­ ¿°-­¬±´±­ô ¯«» º±®¿³ ¾®«¬¿´³»²¬» ¿­­¿­­·²¿¼±­ô ½®·¿³ ²·­­±á Ñ« »´»­ ²=±
¬·²¸¿³ º7á

Ñ Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬± ½±³± «³ ¬±¼± ²±­ ³±­¬®¿ ¯«» ²»³ ¬«¼± ± ¯«» °»¼·³±­ Ü»«­ ½±²½»¼»ò Ö±=± °±® »¨»³°´± ¼·¦ ¯«» Ü»«­
½±²½»¼» ± ¯«» 7 ¼¿ ª±²¬¿¼» ¼Û´» ø× Ö±=± ëæïìôïë÷ » ²=±ô ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ ¯«» °»¼·³±­ò Ö»­«­ ²±­ »²­·²¿ ¿ ±®¿® øÓ¿¬»«­ êô ²¿
±®¿9=± ¼± п· ²±­­±÷ °»¼·²¼± ± »­­»²½·¿´ ¿ ª·¼¿ » ²=±ô ­«°7®º´«±­ò Ñ­ ¿°-­¬±´±­ °¿­­¿®¿³ º±³»ô º®·±ô °»®­»¹«·9+»­ô °®·­+»­ô
¿9±·¬»­ô ²¿«º®?¹·±­ ø×× Ý±® ïïæîé÷ò Í»®? ¯«» Ü»«­ ²=± ¬·²¸¿ °®±³»­­¿­ ¿ »´»­ô ±« ­»®? ¯«» »´»­ ²=± ¬·²¸¿³ º7 °¿®¿ °»¼·®á

п«´± ¬·²¸¿ «³ þ»­°·²¸± ²¿ ½¿®²»þ ø¬¿´ª»¦ «³¿ »²º»®³·¼¿¼»÷ » ¯«¿²¼± °»¼·« ¯«» º·½¿­­» ´·ª®» ¼·­­±ô ±«ª·« ¼» Ü»«­æ þß ³·²¸¿
Ù®¿9¿ ¬» ¾¿­¬¿þ ø×× Ý±® ïîæç÷ò Ñ °®-°®·± п«´± »²­·²¿ª¿ ¿ ²±­ ½±²¬»²¬¿®³±­ ½±³ ± »­­»²½·¿´ ø× Ì·³ êæêóè÷ò

Ñ­ ¿°-­¬±´±­ ³±®®»®¿³ ¿°»¼®»¶¿¼±­ô ½®«½·º·½¿¼±­ô ¼»½¿°·¬¿¼±­òÌ»³ ½»®¬»¦¿ ¯«» ª¿· º·½¿® º¿´¿²¼± ¯«» Ü»«­ ª¿· ¬» ¸±²®¿®ô
½±²½»¼»® ¬±¼±­ ±­ ¼»­»¶±­ ¼± ­»« ½±®¿9=± » ¯«» ²«²½¿ ³¿·­ ª¿· ­±º®»®á ʱ½6 ¿·²¼¿ ²=± »²¬»²¼»« ± »ª¿²¹»´¸±ò

Ó«·¬±­ Ô3¼»®»­ ¿²«²½·¿³ ª?®·¿­ °®±³»­­¿­ ³¿¬»®·¿·­ô ¼± ¬·°± ÜÛËÍ Êß× ÌÛ ÜßÎ ×ÍÍÑŒ ÜÛËÍ Êß× ÌÛ ÜßÎ ßÏË×ÔÑŒô
³¿­ ¿ °®±­°»®·¼¿¼» ²=± 7 ¿½«³«´± ¼» ¾»²­ô » ª±½6 ²=± ­»²¬·® ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ²¿¼¿ °±®¯«» Ü»«­ ¶? 7 ¬«¼±ò ß°-­ ¿ ³±®¬» ¼»
Ö»­«­ô ¿ °®±³»­­¿ 7 ³«·¬± ³¿·±® ¼± ¯«» ¯«¿´¯«»® ³¿¬®·¦ ³¿¬»®·¿´ô 7 ¿ ª·¼¿ »¬»®²¿ » ²=± ¿ ª·¼¿ ¬»®®»²¿ ½±³± ²¿ ¿²¬·¹¿ ¿´·¿²9¿ô
¿­ °®±³»­­¿­ ¼± ªò¬ò º±®¿³ °¿®¿ ±­ ×­®¿»´·¬¿­ô » ³±®®»³ ²¿ ½®«¦ò øγ çæì ÷

б®¯«» ¿­ °®±³»­­¿­ °¿®¿ ¿¬®¿·® º·7·­ »³ ²±³» ¼± Ü»«­ ²»±°»²¬»½±­¬¿´ ­=± ­»³°®» ¼» ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­á λ­°±­¬¿æ п­¬±®»­
½¿®²¿·­ «­¿³ øø³»·±­ ¿®¬·º·½·¿·­÷÷ °¿®¿ º·­¹¿® ¸±³»²­ °¿®¿ ­«¿ ·¹®»¶¿­ô » ½±²¬·²«¿®=± ¿ «­¿® ³»·±­ ½±³± º»®®¿³»²¬¿­ °¿®¿
½±²­¬®«·® ´·¬«®¹·¿­ ·´«­-®·¿­ ½±³± ³»·± ¼» ­¿´ª¿9=±ò

Ì·¿¹± ïæïìæ
Ó¿­ ½¿¼¿ «³ 7 ¬»²¬¿¼±ô ¯«¿²¼± þ¿¬®¿3¼± » »²¹±¼¿¼±þ øº·­¹¿¼±÷ °»´¿ °®-°®·¿ þ½±²½«°·­½6²½·¿þ ø½±¾·9¿÷ò

ß°±½¿´·°­» ïîæç
ŒÍ¿¬¿²?­ º±· °®»½·°·¬¿¼± ²¿ Ì»®®¿ô °±® ·­­± ¿­ °®±³»­­¿­ ¼»´»­ ­=± ¼± ®»·²± ¬»®®»²±òŒ

Ê»¶¿ ¯«»³ °®±³»¬» ± ³»´¸±® ¼»­­¿ ¬»®®¿æ

Ô«½¿­ ìæëóéæ
þÛ ± ¼·¿¾±ô ´»ª¿²¼±ó± ¿ «³ ¿´¬± ³±²¬»ô ³±­¬®±«ó´¸» ²«³ ³±³»²¬± ¼» ¬»³°± ¬±¼±­ ±­ ®»·²±­ ¼± ³«²¼±ò þÛ ¼·­­»ó´¸» ± ¼·¿¾±æ
Ü¿®ó¬»ó»· ¿ ¬· ¬±¼± »­¬» °±¼»® » ¿ ­«¿ ¹´-®·¿å °±®¯«» ¿ ³·³ ³» º±· »²¬®»¹«»ô » ¼±«ó± ¿ ¯«»³ ¯«»®±þò ᮬ¿²¬±ô ­» ¬« ³»
¿¼±®¿®»­ô ¬«¼± ­»®? ¬»«ò

Ê»¶¿ ± ¯«» ± Ûª¿²¹»´¸± »²­·²¿æ

Ì·³-¬»± êæèæ
Ì»²¼±ô °±®7³ô ­«­¬»²¬±ô » ½±³ ¯«» ²±­ ½±¾®·³±­ôþ»­¬»¶¿³±­ ½±³ ·­­± ½±²¬»²¬»­þò

ï Ö±=± îæïë
Ò=± ¿³»·­ ± ³«²¼±ô ²»³ ± ¯«» ²± ³«²¼± ¸?ò Í» ¿´¹«7³ ¿³¿ ± ³«²¼±ô ± ¿³±® ¼± п· ²=± »­¬? ²»´»Œò

ï Ö±=± îæïê
Ð±·­ ¬«¼± ± ¯«» ¸? ²± ³«²¼± ‰ ¿ øø½±¾·9¿÷÷ ¼¿ ½¿®²»ô ¿ ½±¾·9¿ ¼±­ ±´¸±­ » ¿ øø±­¬»²¬¿9=±÷÷ ¼±­ øø¾»²­÷÷ ‰ ²=± °®±ª7³ ¼±
п·ô ³¿­ ¼± ³«²¼±òŒ

Ñ ÛÊßÒÙÛÔØÑ ÛÒÍ×Òß ½±³°¿®¬·´¸¿® »²¯«¿²¬± ¬±¼± ³«²¼± »²­·²¿ ®»¬»®ÿ

Ñ ÛÊßÒÙÛÔØÑ ÛÒÍ×Òß ¿ ½»¼»® »²¯«¿²¬± ¬±¼± ³«²¼± »²­·²¿ ¿ ¹¿²¸¿®ÿ
Ñ ÛÊßÒÙÛÔØÑ ÛÒÍ×Òß ³·­»®·½-®¼·¿ » °»®¼=± »²¯«¿²¬± ¬±¼± ³«²¼± °®»¹¿ þ¶«­¬·9¿þ øÊ·²¹¿²9¿÷ÿ
Ñ ÛÊßÒÙÛÔØÑ ÛÒÍ×Òß ¸«³·´¼¿¼» »²¯«¿²¬± ¬±¼± ³«²¼± °®»¹¿ °®±­°»®·¼¿¼»ÿ
Ñ ÛÊßÒÙÛÔØÑ ÛÒÍ×Òß ¯«» Ñ Î»·²± ¼± ÝÎ×ßÜÑÎ ²=± 7 ¼»­­» ³«²¼±ô »²¯«¿²¬± ¬±¼±­ ­- ­» ±½«°¿³ ½±³ ­»«­ ½¿°®·½¸±­ô
ª¿·¼¿¼»­ô »³ ¿½«³«´¿® ¾»²­ ³¿¬»®·¿·­ô ¬»®®»²±­ô ³«²¼¿²±­ô ¿±²¼» ¿ ¬®¿9¿ ½±®±» » ± ´¿¼®=± α«¾¿ÿ

Ñ ÛÊßÒÙÛÔØÑ ÛÒÍ×Òß Î»´¿½·±²¿³»²¬± ¸«³¿²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ ½±³ ¿­ °»­­±¿­ô »²¯«¿²¬± ± ³«²¼± »²­·²¿ ®»´·¹·=±ô ®·¬«¿·­ô
¼-¹³¿­ °±¾®»­ » ­»³ «¬·´·¼¿¼»ÿ

Ñ ÛÊßÒÙÛÔØÑ ÛÒÍ×Òß ¿¶«¼¿® ±­ ²»½»­­·¬¿¼±­ô ± ³«²¼± »²­·²¿ ¿ °¿¹¿® «³ ´3¼»® ®»´·¹·±­± °¿®¿ º¿¦»® ·­­± ²± ­»« ´«¹¿®ÿ

б® ·­­± ± Ó«²¼± 7 ·²·³·¹± ¼» Ü»«­ò Ñ ¯«» 7 ·³°±®¬¿²¬» °?®¿ ±­ ¸±³»²­ 7 ¿¾±³·²¿9=± °¿®¿ Ü»«­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

èò ݱ³± ·¼»²¬·º·½¿® ¿­ º¿´­¿­ ¾6²9=±­á

Þ»²9=±­ ¼·ª±®½·¿¼¿­ ¼±­ »²­·²¿³»²¬±­ ¼± »ª¿²¹»´¸± °±¼»³ ²=± ­»® °®±ª»²·»²¬»­ ¼» Ü»«­ÿ Í¿¬¿²?­ ¬¿³¾7³ º¿¦ ³·´¿¹®»­ øÓ¬
îìæîì÷øî Ì»­ îæç÷ ßÙÑÎß Íß×Þßô ÌËÜÑ ÏËÛ Ò]Ñ W ÛÒÍ×ÒßÜÑ ÐÑÎ ÝÎ×ÍÌÑ Û ÐÛÔÑÍ ÛÊßÒÙÛÔØÑÍ Ò]Ñ W
ÐÎÑÊÛÒ×ÛÒÌÛ ÜÛ ÜÛËÍô ÍÛÖß ßÒ_ÌÛÓß øÙ´ ïæè÷ øï ݱ® ìæêóé÷ò Ü»«­ ²=± ­±®®· °¿®¿ ¿ ³»²¬·®¿ °¿®¿ ± »®®± ²»³ °¿®¿ ±
»²¹¿²±ò Ü»«­ ²=± ¿´·³»²¬¿ ± ¿²¬· »ª¿²¹»´¸±ô ¯«»³ ¿´·³»²¬¿ ¿ ³»²¬·®¿ 7 ½&³°´·½»ÿ Ñ øøÍ»²¸±® ª±­­± Ü»«­ ª±­ °®±ª¿÷÷ô °¿®¿
­¿¾»® ­» ± ¿³¿·­ ½±³ ¬±¼± ± ª±­­± ½±®¿9=±ô » ½±³ ¬±¼¿ ¿ ª±­­¿ ¿´³¿ò øÜ»«¬»®±²,³·± ïíæí÷

Ñ ­»²¸±®ô ± ­»« Ü»«­ô »­¬? °±²¼± ª±½6­ @ °®±ª¿ ­·¹¿³ ­±³»²¬» ± ­»²¸±®ô ± ­»« Ü»«­ò Ü»«¬»®±²,³·± ïíæïóì
Ñ ­»²¸±® °,­ «³ »­°3®·¬± ³»²¬·®±­± ²¿ ¾±½¿ ¼»­¬»­ ­»«­ °®±º»¬¿­ò Ñ ­»²¸±® ¼»½®»¬±« ¿ ­«¿ ¼»­¹®¿9¿Œ î Ý®± ïèæîï
Ð±® »­­¿ ®¿¦=± ¼»«­ ´¸»­ »²ª·¿ ¿ ±°»®¿9=± ¼± »²¹¿²± ¿ º·³ ¼» ¯«» ½®»·¿³ ²¿ ³»²¬·®¿Œ î Ì­ îæïï

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ãÜÑÒÍ ÜÛ ÔSÒÙËßÍ

Ò± ¼·¿ ¼» л²¬»½±­¬»­ Ü»«­ ·²ª»®¬»« ± ¯«» º»¦ »³ Þ¿¾»´ °¿®¿ ³±­¬®¿® ¯«» ¿¹±®¿ ¯«»®·¿ ²±ª¿³»²¬» ¯«» ­»« °±ª± °«¼»­­» ­»
»²¬»²¼»®ò Ñ­ ¼·­½3°«´±­ô ½¸»·±­ ¼± Û­°3®·¬± Í¿²¬±ô º¿´¿®¿³ »³ ¼·º»®»²¬»­ ´3²¹«¿­ô » Ö«¼»«­ ¼» ª?®·¿­ ²¿9+»­ ±­ ±«ª·®¿³ º¿´¿®
½¿¼¿ «³ »³ ­«¿ °®-°®·¿ ´3²¹«¿ò ß°»­¿® ¼» ¬»® ­·¼± ¿´¹± ³·®¿½«´±­±ô ±¾ª·¿³»²¬» ²=± ¸? ¿´· ¯«¿´¯«»® ³»²9=± ¼» «³ ·¼·±³¿
¿²¹»´·½¿´ô °±·­ º·½¿ ½´¿®± ¬®¿¬¿®ó­» ¼» ·¼·±³¿­ ¸«³¿²±­ » ¸? ¿¬7 «³¿ ´·­¬¿ ¼¿­ ®»¹·+»­ ±²¼» »­­»­ ·¼·±³¿­ »®¿³ º¿´¿¼±­ò ø߬ î÷ô
п«´± º¿´¿ ¯«» ¿´¹«²­ ¬»³ ¼±²­ ¼» ª¿®·»¼¿¼» ¼» ´3²¹«¿­å » ¿ ±«¬®± ¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼¿­ ´3²¹«¿­ò øï Ý® ïîæïð÷ò ײ¬»®°®»¬¿® ¿ ´3²¹«¿
¼±­ ß²¶±­á Ý´¿®± ¯«» ²=±ô »­¬¿ ½´¿®±ô ­» ¬®¿¬¿ ¼» ·¼·±³¿­ ¼·º»®»²¬»­ò
Ü» ±²¼» »²¬=± ± °»²¬»½±­¬¿´·­³± ¬·®±« »­­¿ ·¼7·¿ô ¼» ¯«» ¿´¹«7³ °±¼»®·¿ º¿´¿® ¿ ´3²¹«¿ ¼±­ ¿²¶±­á
Ñ °®±¾´»³¿ 7 ¯«» п«´± ²=± »­¬? ¼·¦»²¼± ­»® ½¿°¿¦ ¼» º¿´¿® ¿ ´3²¹«¿ ¼±­ ¿²¶±­ò Û´» »­¬? «­¿²¼± «³¿ º·¹«®¿ ¼» ´·²¹«¿¹»³ » º·½¿
º?½·´ »²¬»²¼»® ·­­± ­» ´»®³±­ ±­ þ¿·²¼¿ ¯«»þ «­¿¼±­ °±® »´» ²± ¬»¨¬±æþß·²¼¿ ¯«» »« º¿´¿­­» ¿­ ´3²¹«¿­ ¼±­ ¸±³»²­ » ¼±­
¿²¶±­òòòþþß·²¼¿ ¯«» ¬·ª»­­» ± ¼±³ ¼» °®±º»½·¿òòòþþß·²¼¿ ¯«» ½±²¸»½»­­» ¬±¼±­ ±­ ³·­¬7®·±­ » ¬±¼¿ ¿ ½·6²½·¿òòòþ øï ݱïíæï÷ô Ñ
º±½± ¼» п«´± ²=± »­¬? ²¿­ ½±·­¿­ ¯«» »´» ­«°±­¬¿³»²¬» ­»®·¿ ½¿°¿¦ ¼» º¿¦»®ô ³¿­ ²± º¿¬± ¼» ¯«» ¼» ²¿¼¿ ¿¼·¿²¬¿®·¿ º¿¦»® ¬«¼±
·­­± ­» ²=± ¬·ª»­­» ¿³±®ò ß± º±½¿® ²¿ þ´3²¹«¿ ¼±­ ¿²¶±­þ ± °»²¬»½±­¬¿´·­³± °»®¼» ± º±½± ¬±¬¿´³»²¬»ô ½±³± ¿ ½®·¿²9¿ ¯«» ¹¿²¸¿
«³ ¾®·²¯«»¼± ¼» ¿²·ª»®­?®·± » °®»º»®» ¾®·²½¿® ½±³ ¿ ½¿·¨¿ò

ß º±®¬¿´»¦¿ ¼± ¿¬«¿´ ¼±³ ¼» ´3²¹«¿­ »­¬? ½±²­¬®«3¼¿ ­±¾®» «³¿ »®®,²»¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼»­­» ª»®­3½«´±ò
λ¿´³»²¬»ô ù²±­­± ¿³¿¼± ·®³=± п«´± ¬»³ »³ ­«¿­ »°3­¬±´¿­ ½±·­¿­ ¼·º3½»·­ ¼» »²¬»²¼»®ô » ±­ ¯«» ¬±®½»³ °±¼»³ ¿¬7 ­» °»®¼»®òŽ
øîл¼®± íæïëóïê÷ô п«´± ²=± ¼·¦ ¯«» ¿ ´3²¹«¿ »®¿ ¼»­½±²¸»½·¼¿ô ´±¹± »²¬=±ô ¿­ ´3²¹«¿­ ®»º»®·¼¿­ »®¿³ ·¼·±³¿­ »­¬®¿²¹»·®±­ »³
«­± °±® ²¿9+»­ô ³¿­ ¼»­½±²¸»½·¼¿­ ¿±­ ³»³¾®±­ ¼¿ ·¹®»¶¿ ¼» ݱ®·²¬±ò W »®®± ¼»¼«¦·® ¼¿ º®¿­» ù´3²¹«¿­ »­¬®¿²¸¿­ùô ¯«» «³¿
´3²¹«¿ »­°»½·¿´ »­¬¿ª¿ ­»²¼± º¿´¿¼¿ °»´±­ ½±®·²¬±­ô «³¿ ª»¦ ¯«» ± ¼±³ ¶? ¸¿ª·¿ ­·¼± ½¸¿³¿¼± ¼» ùª¿®·»¼¿¼» ¼» ´3²¹«¿­ù × øݱ®ò
ïîæïð÷ô

Û³ ߬±­ îæ ìôïðôïï º±· ¼·¬±æ Ì±¼±­ º·½¿®¿³ ½¸»·±­ ¼± Û­°3®·¬± Í¿²¬± » ½±³»9¿®¿³ ¿ º¿´¿® ²±«¬®¿­ ´3²¹«¿­ô ½±²º±®³» ±
Û­°3®·¬± ±­ ½¿°¿½·¬¿ª¿ò Ú®3¹·¿ » п²º3´·¿ô Û¹·¬± » ¼¿­ °¿®¬»­ ¼¿ Ô3¾·¿ °®-¨·³¿­ ¿ Ý·®»²»å ª·­·¬¿²¬»­ ª·²¼±­ ¼» α³¿ô
¬¿²¬± ¶«¼»«­ ½±³± ½±²ª»®¬·¼±­ ¿± ¶«¼¿3­³±å ½®»¬»²­»­ » ?®¿¾»­ò Ò-­ ±­ ±«ª·³±­ ¼»½´¿®¿® ¿­ ³¿®¿ª·´¸¿­ ¼» Ü»«­ »³ ²±­­¿
°®-°®·¿ ´3²¹«¿Œ

߬±­ î
ªò ì t þ»³ ±«¬®¿­ ´3²¹«¿­þ
ªò ê t þ½¿¼¿ «³ ±«ª·¿ º¿´¿® ²¿ ­«¿ °®-°®·¿ ´3²¹«¿þ
ªò è t þ±«ª·³±­ º¿´¿®ô ½¿¼¿ «³ »³ ²±­­¿ °®-°®·¿
´3²¹«¿þ
ªò çóïït ´·­¬¿ ¼¿­ ²¿9+»­

ï ݱ®3²¬·±­ ïì
ªò îôìôëô »¬½òt þ´3²¹«¿þ ¯«»® ¼·¦»® þ·¼·±³¿þ
ªò ïí t þ·²¬»®°®»¬¿®þ ¯«»® ¼·¦»® þ¬®¿¼«¦·®þ
ªò ïï t þ»­¬®¿²¹»·®±þ ¯«»® ¼·¦»® þ¿´¹«7³ ¯«» º¿´¿
«³¿ ´·²¹«¿¹»³ ¼·º»®»²¬»þ

Û ¿ ±«¬®± ¿ ±°»®¿9=± ¼» ³¿®¿ª·´¸¿­å » ¿ ±«¬®± ¿ °®±º»½·¿å » ¿ ±«¬®± ± ¼±³ ¼» ¼·­½»®²·® ±­ »­°3®·¬±­å » ¿ ±«¬®± ¿ ª¿®·»¼¿¼» ¼»
´3²¹«¿­å » ¿ ±«¬®± ¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼¿­ ´3²¹«¿­òŒ ï ݱ®3²¬·±­ ïîæïð
×ÒÌÛÎÐÎÛÌßÎ ÔSÒÙËß ÜÑÍ ßÒÖÑÍá ÝÔßÎÑ ÏËÛ Ò]Ñ ÛÔÛ ÍÛ ÎÛÚÛÎÛ ß ×Ü×ÑÓßÍ

Ð±®¯«» ± ¯«» º¿´¿ »³ ´3²¹«¿ ¼»­½±²¸»½·¼¿ ²=± º¿´¿ ¿±­ ¸±³»²­ô ­»²=± ¿ Ü»«­å °±®¯«» ²·²¹«7³ ± »²¬»²¼»ô » »³ »­°3®·¬± º¿´¿
³·­¬7®·±­òŒ øï ݱ ïìæîò÷ô Ò±¬» ¯«» ¿ ´3²¹«¿ ¼»­½±²¸»½·¼¿ ­·¹²·º·½¿ ·¼·±³¿ ¼» ±«¬®± °¿3­æ Ð±®¯«» ± ¯«» º¿´¿ »³ ´3²¹«¿
¼»­½±²¸»½·¼¿ ²=± º¿´¿ ¿±­ ¸±³»²­ô ­»²=± ¿ Ü»«­Œå øÑ ÝÎ×ßÜÑÎ ÛÒÌÛÒÜÛ ÏËßÔÏËÛÎ ×Ü×ÑÓß Û ß Ô×ÒÙËß W
ÜÛÍÝÑÒØÛÝ×Üß ÜÛ ÏËÛÓ ÚßÔß ÑËÌÎÑ ×Ü×ÑÓß ÛÓ ÝÑÎ×ÒÌ×ÑÍ ÛÈ×ÍÌ×ßÓ ×ÒËÓÛÎÑÍ ×Ü×ÑÓßÍ
Ü×ÚÛÎÛÒÌÛÍ÷ô°±®¯«» ²·²¹«7³ ± »²¬»²¼»ô » »³ »­°3®·¬±øÑÎßY]Ñ÷ô º¿´¿ ³·­¬7®·±­ŒøÓ×ÍÌÛÎ×Ñ ß ÏËÛÓ Ò]Ñ
ÛÒÌÛÒÜÛ ÑËÌÎÑ ×Ü×ÑÓß÷ô Ó¿­ ± ¯«» °®±º»¬·¦¿ º¿´¿ ¿±­ ¸±³»²­ô °¿®¿ »¼·º·½¿9=±ô »¨±®¬¿9=± » ½±²­±´¿9=±ò Ñ ¯«» º¿´¿ »³
´3²¹«¿ ¼»­½±²¸»½·¼¿ »¼·º·½¿ó­» ¿ ­· ³»­³±ô ³¿­ ± ¯«» °®±º»¬·¦¿ »¼·º·½¿ ¿ ·¹®»¶¿Œò ø×ÙÎÛÖß ßÏË× W ßÍ ÐÛÍÍÑßÍ Û Ò]Ñ
ÜÛÒÑÓ×ÒßY]Ñ ÑË ÌÛÓÐÔÑ÷ô Û »« ¯«»®± ¯«» ¬±¼±­ ª-­ º¿´»·­ »³ ´3²¹«¿­ô ³¿­ ³«·¬± ³¿·­ ¯«» °®±º»¬·¦»·­å °±®¯«» ± ¯«»
°®±º»¬·¦¿ 7 ³¿·±® ¼± ¯«» ± ¯«» º¿´¿ »³ ´3²¹«¿­ô ¿ ²=± ­»® ¯«» ¬¿³¾7³ ·²¬»®°®»¬» °¿®¿ ¯«» ¿ ·¹®»¶¿ ®»½»¾¿ »¼·º·½¿9=±Œò
øÛÈÛÓÐÔÑ ×ÒÙÔÛÍ È ÐÑÎÌËÙËÛÍ÷ô Û ¿¹±®¿ô ·®³=±­ô ­» »« º±® ¬»® ½±²ª±­½± º¿´¿²¼± »³ ´3²¹«¿­ô ¯«» ª±­ ¿°®±ª»·¬¿®·¿ô
­» ²=± ª±­ º¿´¿­­» ±« °±® ³»·± ¼¿ ®»ª»´¿9=±ô ±« ¼¿ ½·6²½·¿ô ±« ¼¿ °®±º»½·¿ô ±« ¼¿ ¼±«¬®·²¿á Û ¿¹±®¿ô ·®³=±­ô ­» »« º±® ¬»®
½±²ª±­½± º¿´¿²¼± »³ ´3²¹«¿­ŒøÚßÔßÒÜÑ ÛÓ ×Ü×ÑÓßÍ÷ô ¯«» ª±­ ¿°®±ª»·¬¿®·¿ô ­» ²=± ª±­ º¿´¿­­» ±« °±® ³»·± ¼¿
®»ª»´¿9=±ô ±« ¼¿ ½·6²½·¿ô ±« ¼¿ °®±º»½·¿ô ±« ¼¿ ¼±«¬®·²¿áŒÐ¿®¿º®¿­»¿²¼± ± ª»®­3½«´±ô ± ­»²¬·¼± ­»®·¿æ þб®¯«» ± ¯«» º¿´¿ ½¸·²6­
»²¬®» ¾®¿­·´»·®±­ô ²=± º¿´¿ ¿±­ ¸±³»²­ô ­»²=± ¿ Ü»«­å °±®¯«» ²·²¹«7³ ± »²¬»²¼»ô » »³ »­°3®·¬± º¿´¿ ³·­¬7®·±­þò W -¾ª·± ¯«» »«
²=± »²¬»²¼»®·¿ «³ ·®³=± ¼¿ ݸ·²¿ ±®¿²¼± »³ ½¸·²6­ ¿± ³»« ´¿¼±ô » ¬»®·¿ ¼» ¿¼³·¬·® ¯«» ¿¯«·´± ¬«¼± 7 «³ ³·­¬7®·± °¿®¿ ³·³ »
»´» ²=± »­¬? ½±²ª»®­¿²¼± ½±³·¹±ô ³¿­ ½±³ Ü»«­ò

ݱ²½´«·²¼±ô ²=± ¸¿ª»²¼± ·²¬»®°®»¬»ô º±· ²»½»­­?®·± ± ¼±³ ¼» ·¼·±³¿­ ¼·º»®»²¬»­ °¿®¿ ¯«» ± »ª¿²¹»´¸± º±­­» °®»¹¿¼± ²±
³«²¼± ¬±¼±ô ¿±­ »¹3°½·±ô ¿±­ Ù»²¬·±­ô ¿ ݱ®·²¬·±­ô °±·­ ½¿¼¿ «³ ¸¿ª·¿ «³ ·¼·±³¿ ¼·º»®»²¬»òÜ·¦»® ¯«» «³ ·²¼·ª3¼«± °±¼» º¿´¿®
´3²¹«¿­ ·²·²¬»´·¹3ª»·­ » ¼»­½±²¸»½·¼¿­ ±« ²=± ½±³°®»»²¼·¼¿­ °±® ­· °®-°®·±ô ­»®·¿ ½±²¬®¿¼·¦»® ± »²­·²± ¼» Ý®·­¬± ¿ »­­»
®»­°»·¬±ô ¯«¿²¼± ¼·­­» ¯«» ± ¸±³»³ ¼»ª» ¿³¿® ¿ Ü»«­ô ù¼» ¬±¼± ± ­»« ½±®¿9=±ô ¼» ¬±¼¿ ¿ ­«¿ ¿´³¿ô ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ º±®9¿­ » ¼»
¬±¼± ± ­»« »²¬»²¼·³»²¬±òù øÔ«½ò ïðæîé÷ô ×­¬± »²ª±´ª» ± ¸±³»³ ¬±¼±ô ­«¿­ º¿½«´¼¿¼»­ »³±½·±²¿·­ô »­°·®·¬«¿·­ô º3­·½¿­ » ³»²¬¿·­
¼»ª»³ »­¬¿® ¿¬·ª¿­ò Ñ Ý®·¿¼±® ²=± ­» ½±²¬®¿¼·®·¿ ´»ª¿²¼± «³¿ °»­­±¿ ¿ ¬»® «³¿ »¨°»®·6²½·¿ »­°·®·¬«¿´ ½±³ ¿ ³»²¬»
·²½±²­½·»²¬» ¼± ¯«» ±«ª»ô ª6 » º¿´¿ ½±³ ±­ ­»«­ ´?¾·±­ò п«´± ®»½±²¸»½»« »­­» º¿¬± ²¿ ­«¿ ®»°®»»²­=± ¿ ݱ®·²¬±ô ½±²º±®³» ø×
ݱ®ò ïìæïë óïê÷ô °±·­ ¿­­·³ ­» »¨°®»­­±«æ

þÏ«» º¿®»· °±·­á Ñ®¿®»· ½±³ ± »­°3®·¬±ô ³¿­ ¬¿³¾7³ ±®¿®»· ½±³ ± »²¬»²¼·³»²¬±ò Ý¿²¬¿®»· ½±³ ± »­°3®·¬±ô ³¿­ ¬¿³¾7³ ½¿²¬¿®»·
½±³ ± »²¬»²¼·³»²¬±òþб®¯«»ô ­» »« ±®¿® »³ ´3²¹«¿ ¼»­½±²¸»½·¼¿ô ± ³»« »­°3®·¬± ±®¿ ¾»³ô ³¿­ ± ³»« »²¬»²¼·³»²¬± º·½¿ ­»³
º®«¬±ò Ï«» º¿®»·ô °±·­á Ñ®¿®»· ½±³ ± »­°3®·¬±ô ³¿­ ¬¿³¾7³ ±®¿®»· ½±³ ± »²¬»²¼·³»²¬±å ½¿²¬¿®»· ½±³ ± »­°3®·¬±ô ³¿­ ¬¿³¾7³
½¿²¬¿®»· ½±³ ± »²¬»²¼·³»²¬± Ü» ±«¬®¿ ³¿²»·®¿ô ­» ¬« ¾»²¼·­­»®»­ ½±³ ± »­°3®·¬±ô ½±³± ¼·®? ± ¯«» ±½«°¿ ± ´«¹¿® ¼» ·²¼±«¬±ô ±
ß³7³ô ­±¾®» ¿ ¬«¿ ¿9=± ¼» ¹®¿9¿­ô ª·­¬± ¯«» ²=± ­¿¾» ± ¯«» ¼·¦»­áï ݱ ïìæïìóïê

Í»®? ¯«» ¼»·¨»· °¿­­¿® ¿´¹«³¿ °¿­­¿¹»³ ¼» «³¿ ­«°±­¬¿ ´3²¹«¿ ¿²¹»´·½¿´á Ó»­³± ¯«» ­» ¿´»¹¿­­» ¿ °±­­·¾·´·¼¿¼» ¼» ­» º¿´¿®
«³¿ ´3²¹«¿ ¼±­ ¿²¶±­ ²»­­¿­ ³¿²·º»­¬¿9+»­ ¼» ¸·­¬»®·¿ ½±´»¬·ª¿ ¯«» ª»³±­ »³ ¿´¹«³¿­ ·¹®»¶¿­ °»²¬»½±­¬¿·­ô ¿·²¼¿ ¿­­·³ »­­¿­
°»­­±¿­ ²=± »­¬¿®·¿³ ½«³°®·²¼± ¿ ±®¼»³ ½´¿®¿ ¯«» 7 ¼¿¼¿ ²¿ п´¿ª®¿ ¼» Ü»«­æ

þÛô ­» ¿´¹«7³ º¿´¿® »³ ´3²¹«¿ ¼»­½±²¸»½·¼¿ô º¿9¿ó­» ·­­± °±® ÜÑ×Íô ±« ÏËßÒÜÑ ÓË×ÌÑ ÌÎVÍô » ËÓ ÜÛÐÑ×Í ÜÑ
ÑËÌÎÑô » ØßÖß ×ÒÌWÎÐÎÛÌÛò Ó¿­ô ÍÛ Ò]Ñ ØÑËÊÛÎ ×ÒÌWÎÐÎÛÌÛô ÛÍÌÛÖß ÝßÔßÜÑ Òß ×ÙÎÛÖßô » º¿´» ½±²­·¹±
³»­³±ô » ½±³ Ü»«­ò òòò б®¯«» Ü»«­ ²=± 7 Ü»«­ ¼» ½±²º«­=±ô ­»²=± ¼» °¿¦ô ½±³± »³ ¬±¼¿­ ¿­ ·¹®»¶¿­ ¼±­ ­¿²¬±­ò ßÍ
ÊÑÍÍßÍ ÓËÔØÛÎÛÍ ÛÍÌÛÖßÓ ÝßÔßÜßÍ ÒßÍ ×ÙÎÛÖßÍå ÐÑÎÏËÛ Ò]Ñ ÔØÛÍ W ÐÛÎÓ×Ì×ÜÑ ÚßÔßÎå ³¿­
»­¬»¶¿³ ­«¶»·¬¿­ô ½±³± ¬¿³¾7³ ±®¼»²¿ ¿ ´»·ò Ûô ­» ¯«»®»³ ¿°®»²¼»® ¿´¹«³¿ ½±·­¿ô ·²¬»®®±¹«»³ »³ ½¿­¿ ¿ ­»«­ °®-°®·±­
³¿®·¼±­å ÐÑÎÏËÛ W ÊÛÎÙÑÒØÑÍÑ ÏËÛ ßÍ ÓËÔØÛÎÛÍ ÚßÔÛÓ Òß ×ÙÎÛÖßþòŒïݱ ïìæîéóíëŒ
ß¹±®¿ ²·²¹«7³ °±¼»®? ¼¿® ¿ ¼»­½«´°¿ ¼» ¯«» ²=± ª·« »­¬¿­ ·²­¬®«9+»­ ½´¿®¿­ ²¿ п´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ò Ó»­³± ¿­­·³ô ¿°±­¬± «³
¼±½» ½±³± ²¿ ·¹®»¶¿ ±²¼» ª±½6 ½±²¹®»¹¿ ¬±¼¿­ »­¬¿­ ®»¹®¿­ ­=± ¼»­®»­°»·¬¿¼¿­ ¯«¿²¼± ½±³»9¿³ ¿ º¿´¿® »³ ´3²¹«¿­ »­¬®¿²¸¿­

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ÐÑ×Í ÛÓ ÐßÎÌÛ ÝÑÒØÛÝÛÓÑÍ Û ÛÓ ÐßÎÌÛ ÐÎÑÚÛÌ×ÆßÓÑÍå ï ÝÑÎSÒÌ×ÑÍ ïíæç

Ò=± ­=± °±«½±­ ±­ ®»´·¹·±­±­ ¯«» ®»½»¾»³ ´¿ª¿¹»³ ½»®»¾®¿´ °¿®¿ ½®»® ¯«» ÌÑÜßÍ ¿­ ¼·®»¬®·¦»­ ¼¿­ ½¿®¬¿­ ¼±­ ¿°-­¬±´±­ Í]Ñ
ÔÛ×òòò Û ·­­± ²=± 7 ª»®¼¿¼»òòò³«·¬± ¼± ¯«» º·¦»®¿³ô º±· ± ¯«» ¶«´¹¿®¿³ ½±»®»²¬» °¿®¿ ­«¿ 7°±½¿ò Ø? ³«·¬¿ ½±·­¿ ¾±¿ô ³¿­ °¿®¿
²-­ ± ¯«» ¬»³ ª¿´±® «²·ª»®­¿´ »¬»®²± 7 ÍÑÓÛÒÌÛ ± »ª¿²¹»´¸± ¼» Ý®·­¬±ò

Ñ ¯«» п«´± ¼·­­»á þ̱®²»· ³» ¶«¼»« °¿®¿ ¿´½¿²9¿® ±­ ¶«¼»«­þ øï ݱ®3²¬·±­ çæîð÷ô » ¿·²¼¿ þб·­ »³ °¿®¬» ½±²¸»½»³±­ » »³
°¿®¬» °®±º»¬·¦¿³±­þ øï ݱ®3²¬·±­ ïíæç÷ ß´¹«²­ ¼±­ ¿°-­¬±´±­ ¹«¿®¼¿ª¿³ ± ­?¾¿¼±ô ½·®½«²½·¼¿®¿³ô °»¼·¿³ °¿®¿ ¿ ³«´¸»® «­¿®
± ª7« » °»®³¿²»½»® »³ ­·´6²½·±ô »³ º·³ô ³«·¬± ¼± ¯«» º·¦»®¿³ ±« ¼»·¨¿®¿³ ¼» º¿¦»® º±· ¼» »²¬»²¼·³»²¬± °®-°®·±ô ½±²¬»¨¬«¿´ô
»­°»½3º·½± » ·²»®»²¬» ¿­ ½·®½«²­¬>²½·¿­ » 7°±½¿ò Ú·¦»®¿³ ± ¯«» ¶«´¹¿®¿³ ½±»®»²¬» °¿®¿ ¿¬»²¼»® «³ °±ª± ¿²¿´º¿¾»¬± ­»³
½±²¼·9+»­ ¼» ¿²¼¿® ½±³ ¿­ °®-°®·¿­ °»®²¿­ò

Ñ­ ¿°-­¬±´±­ ¿¹·®¿³ ½±²º±®³» ¶«´¹¿®¿³ ½±²ª»²·»²¬» °¿®¿ ½¿¼¿ ­·¬«¿9=±ô » ¬«¼± ½±³ «³ &²·½± ±¾¶»¬·ª±ô »²½¿³·²¸¿® ¿­
°»­­±¿­ ¿ Ý®·­¬± » ²=± º¿¦»® ±ª»´¸¿­ °¿®¿ ­·ò б·­ Ö»­«­ ¼·­­» ¿ ­»«­ ¼·­½3°«´±­æ þ òòòÊ? »²­·²¿²¼±ó±­ ¿ ±¾»¼»½»® ¿ ¬«¼± ± ¯«» »«
´¸»­ ±®¼»²»·þò Ó¿¬»«­ îèæîðò ߬7 ± Û­°3®·¬± Í¿²¬± ¯«» ±­ ·²­¬®«3¿ô ¬·²¸¿ «³ &²·½± ±¾¶»¬·ª±ô ­»¹«²¼± Ö»­«­ô »´» ­»®·¿ «³
þ¿¶«¼¿¼±®þ ±« þ¹«·¿þô ¯«» ùº¿®·¿ ±­ ¼·­½3°«´±­ ´»³¾®¿® ¬«¼± ± ¯«» »´» ¸¿ª·¿ ¼·¬±ùò Ò=± 7 ¼»­³»®»½»® ± ¯«» ±­ ¿°-­¬±´±­ º·¦»®¿³ô
°±®7³ «³ Ý®·­¬=± ¼»ª» »²¬»²¼»® ¯«» Ý®·­¬± 7 ± ½»²¬®± ¼± Ý®·­¬·¿²·­³±ô ²=± ¸±³»²­ò ß ª±²¬¿¼» ¼± п· 7 ¯«» ­·¹¿³±­ ¿
ÝÎ×ÍÌÑ øÓ¬ îíæçóïïå Ö±=± êæìëå Ö±=± ïðæïìôîéôîè÷ô ± Ú·´¸± ¼» Ü»«­ ¼»ª» ­»® ± ½»²¬®± » ²=± ¸±³»²­ò Ñ ¯«» ±­ ¿°-­¬±´±­
º·¦»®¿³ ±« ¼»·¨¿®¿³ ¼» º¿¦»®ô º±®¿³ ­·³°´»­ ÛÍÌÎßÌWÙ×ßÍô ­·³°´»­ ·²­¬®«³»²¬±­ °»¼¿¹-¹·½±­ °¿®¿ ½±²¼«¦·® ¿­ °»­­±¿­ ¿
Ý®·­¬±ô » ²=± «³ º·³ »³ ­· ³»­³±ò ó ÛÔÛÍ ÓÛÍÓÑÍ Ü×ÍÍÛÎßÓò

Ñ ª»®¼¿¼»·®± »ª¿²¹»´¸± 7 ®¿¼·½¿´³»²¬» »¨½´«­·ª±ò Ö»­«­ ²=± 7 «³Œ ½¿³·²¸±ô ³¿­ ±Œ ½¿³·²¸±ò Û ¬±¼±­ ±­ ±«¬®±­ ½¿³·²¸±­
²=± ­=± ± ½¿³·²¸±ò ᮬ¿²¬±ô ¯«¿´¯«»® ®»´·¹·=±ô ·²­¬·¬«·9=±ô ±« ­·­¬»³¿ ¯«» ­» °®±°±²¸¿ ¿ ­»® ½¿³·²¸±ô »­¬=± «­«®°¿²¼± ± ´«¹¿®
¼» ½®·­¬± °¿®¿ ­·ò Ü»·¨»³±­ ±­ ¿°-­¬±´±­ô » º·¯«»³±­ ¿°»²¿­ ²±­ ì »ª¿²¹»´¸±­á Ü» ³¿²»·®¿ ¿´¹«³¿ô ¿²¬»­ «­»³±­ ¿­ »°3­¬±´¿­
¼±­ ¿°-­¬±´±­ °¿®¿ ½±³°®»»²¼»® ³»´¸±® ± »²­·²± ¼± Ý®·­¬± ¿ ¯«»³ ¼·¦»³±­ ­»¹«·®ô » ²=± Ý®·¿® ¼±«¬®·²¿­ ¼» »¨¬»®·±®·¼¿¼»­
°¿«¬¿¼¿­ »³ »ª»²¬±­ ½±²¬»¨¬«¿·­ » »­°»½3º·½±­ò Ô»³¾®»ó­» ¼± ¯«» º±· ¼·¬± þÛ³ °¿®¬» ª»³ ¼» ½±²¸»½·³»²¬± °®-°®·±
øÜ×ÎÛÌÎ×ÆÛÍ » »¨¬»®·±®·¼¿¼»­ ¿°´·½?ª»·­ ¿± ³±³»²¬±÷ » »³ °¿®¬» °®±º»¬·¦¿³±­ øÜ» Ü»«­ô °¿®¿ »­½´¿®»½»® ± »²­·²± » ±
»ª¿²¹»´¸± ¼» Ý®·­¬±÷ò ÝÎ×ÍÌÑ W Ñ ÚÑÝÑô ÍM ÛÔÛô Û Óß×Í Ò×ÒÙËWÓò ßÌW Ñ ÊÛÔØÑ ÌÛÍÌßÓÛÒÌÑô Ý×ÌßÊßÓ Ñ
ÏËÛ ß ÎÛÍÐÛ×ÌÑ ÜÛ ÝÎ×ÍÌÑ ÝÑÒÍÌßÊßò ÝÎ×ÍÌÑ W ÌÑÌßÔÓÛÒÌÛ Ñ ÚÑÝÑ ÜÑ ÝÎ×ÍÌ×ßÒ×ÍÓÑò

Ò«³ »­º±®9± °¿®¿ º¿¦»® ½±³ ¯«» ±­ »²­·²¿³»²¬±­ ¼» Ö»­«­ º±­­»³ ²±¬¿¼±­ô ³¿·­ º¿ª±®¿ª»´³»²¬»ô °±® ½»®¬±­ ¹®«°±­ ¼¿ ­«¿
7°±½¿ ± ¿°-­¬±´± п«´± »­½®»ª»« ³«·¬¿­ ½¿®¬¿­ ¼» ·²­¬®«9=± » ¼» ¿¼³±»­¬¿9=±ò Ñ«¬®±­ ·²­¬®«¬±®»­ ¼± »ª¿²¹»´¸± ¼» Ö»­«­
º·¦»®¿³ ¬¿³¾7³ ¿­­·³ô ³¿­ ²»²¸«³ ¼»´»­ ·³¿¹·²±« ¯«» ¿´¹«²­ ¼»­­»­ »­½®·¬±­ º±­­»³ ­»® ®»«²·¼±­ô ­«¾­»¯$»²¬»³»²¬»ô °±®
¿¯«»´»­ ¯«» ·®·¿³ ¿°®»­»²¬?ó´±­ ½±³± ·²½±®°±®¿¼±­ ¿±­ »²­·²¿³»²¬±­ ¼» Ö»­«­ô ¿¬7 ³»­³± °±®¯«»ô »¨·­¬»³ ±®·»²¬¿9+»­ °±®
°¿®¬» ¼±­ ¿°-­¬±´±­ô ¼» »²¬»²¼·³»²¬± °®-°®·± » ²=± ¼·ª·²± øï ݱ® ïíæç÷ò ˳ ­·³°´»­ ³±ª·³»²¬± ¼» ¸±³»²­ ¿¼ª±¹¿²¼± ¿
º®¿¬»®²·¼¿¼» »²¬®» ¿­ °»­­±¿­ô ­» ¬±®²±« ½±®°±®¿¬·ª·­³±ô ­·³°´»­ ®»«²·+»­ ­» ¬±®²¿®¿³ Ô»·ô ­·³°´»­ ·²­¬®«¬±®»­ô ­» ¬±®²¿³
½¿®¹±­ ¼» Ô3¼»®»­ λ´·¹·±­±­ô ­·³°´»­ ½±²¬®·¾«·9+»­ ­» ¬±®²¿³ ¼±«¬®·²¿ò Ì«¼± ¯«» »®¿ ½±²¬»¨¬«¿´ô »­°»½3º·½±ô ¼» »²¬»²¼·³»²¬±
°®-°®·± » ·²»®»²¬» ¿­ ½·®½«²­¬>²½·¿­ô ­» ¬±®²±« ¿¾­±´«¬±ô ± ¿¾­±´«¬± ¯«» 7 ± ½¿®?¬»® ¼» Ý®·­¬± ·²½±®°±®¿¼± ²¿ ª·¼¿ô ­» ¬±®²±«
®»´¿¬·ª±ò

ß­ ¼»²±³·²¿9+»­ ­=± º«²¼¿¼¿­ °®·²½·°¿´³»²¬» ­±¾ »­­¿ ª·­=± ¼·­¬±®½·¼¿ ¼± ­·¹²·º·½¿¼± ¼¿­ ½¿®¬¿­ ¼» п«´±ò л¼®± ³»­³±ô
°®±º»¬·¦±« ¯«» ·­­± ±½±®®»®·¿ øî л¼®± íæïê÷ò Û³°®»­¿­ ¯«» ¿ ­· ³»­³± ­» »¼·º·½¿³ô ­» ¿°±­­¿²¼± ¼» °¿­­¿¹»²­ ¿°±­¬-´·½¿­
°¿®¿ ­·ô ·¹²±®¿²¼± ¿ ­·¬«¿9=± ¸·­¬-®·½¿ô ¿­ ½·®½«²­¬>²½·¿­ » ± ³±³»²¬± ¾3¾´·½±ô «­¿³ °¿­­¿¹»²­ ¼»­½±²»¨¿­ °¿®¿ ¶«­¬·º·½¿®»³
¸·»®¿®¯«·¿­ô »­¬®«¬«®¿­ ³»®·¬±½®?¬·½¿­ » ½±®°±­ ¹±ª»®²¿³»²¬¿·­ ·²¬»®½»­­±®»­ô ²«³ »³°»²¸± °®¿¹³?¬·½± °¿®¿ ³¿²¬»® ±
¼±³·²±ô °±¼»® » ½±²¬®±´»ò

Ѿ¶»9+»­æ ï ݱ®3²¬·±­ ïïæï þ̱®²»³ó­» ³»«­ ·³·¬¿¼±®»­ô ½±³± »« ± ­±« ¼» Ý®·­¬±þò Ó¿­ ­»® ·³·¬¿¼±® »³ ¯«» ­»²¬·¼±á Ñ ¯«»
п«´± ¼·­­» ²»­­¿ °¿­­¿¹»³ »­¬? »³ ¸¿®³±²·¿ ²± ¯«» º±· ¼·¬± »³ Ú·´·°»²­»­ íæïé þ×®³=±­ô ­·¹¿³ «²·¼±­ ± ³»« »¨»³°´± »
±¾­»®ª»³ ±­ ¯«» ª·ª»³ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± °¿¼®=± ¯«» ´¸»­ ¿°®»­»²¬¿³±­þ Ñ« ­»¶¿ô ¿ ³»²­¿¹»³ 7 »¨»³°´± ¼» ½±²¼«¬¿ ¼» ª·¼¿ô
½¿®?¬»® » ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¸«³¿²±ô ²=± º¿´¿ ²¿¼¿ ­±¾®» »¨¬»®·±®·¼¿¼»­ô ± ½»®¬± ­»®·¿ ­»® ·³·¬¿¼±® ¼» Ý®·­¬±ô ½±³± »´»­ Ò]Ñ
ÝÑÒØÛÝ×ßÓ ÝÎ×ÍÌÑô ¼»ª»®·¿³ ±¾­»®ª¿® » ¿°®»²¼»® ½±³ ¿¯«»´»­ ¯«» ½±²¸»½·¿³ô ­- ·­­±ò

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ãÌÛÓÐÔÑÝÛÒÌÎ×ÍÓÑ Û ÝÎ×ÍÌßÒÜßÜÛ ÝÑÒÌÛÓÐÑÎ^ÒÛß

ïò Ì»³°´±
îò ß ·¹®»¶¿
íò ݱ²¹®»¹¿9=±
ìò Ю»¹¿9=± ¼» ½¿­¿ »³ ½¿­¿
ëò Í?¾¿¼±
êò Ô·¼»®¿²9¿ ®»´·¹·±­¿æ Ð¿­¬±®»ô Þ·­°±­ô °®»­¾3¬»®±­ô ±¾®»·®±­ » ¼·?½±²±­Œ
éò Ü3¦·³±­
èò Ѻ»®¬¿­
çò Ì»±´±¹·¿ ¼±­ Ò±³»­ Í¿¹®¿¼±­

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò Ì»³°´±

Ï«¿²¼± º±· ¯«» Ö»­«­ ³¿²¼±« ½±²­¬®«·® ¿´¹«³ ¬»³°´±á б® ¯«»á Ì»³°´±½»²¬®·­³± ²=± 7 «³¿ °®?¬·½¿ ½®·­¬= » ­·³ ¶«¼¿·½¿ò
Ì»³°´± ­- »¨·­¬·¿ «³ô ± ¬»³°´± ¼» Í¿´±³=±ô ¿­ Í·²¿¹±¹¿­ »®¿³ ´±½¿·­ ¼» »­¬«¼±ò Ñ &²·½± ¬»³°´± ¿«¬±®·¦¿¼± °±® Ü»«­ º±· ±
½±²­¬®«3¼± °±® Í¿´±³=± øï λ·­ çæíóéå î λ·­ îïæéóè÷ °¿®¿ ¿¾®·¹¿® ¿ ¿®½¿ øî Í¿³«»´ é÷ô »­¬» º±· ¼»®®«¾¿¼± ²± »¨3´·±ÿ ß
®»½±²­¬®«9=± º±· º»·¬¿ °±® Ʊ®±¾¿¾»´ » ®»º±®³¿¼¿ °±® Ø»®±¼»­ò Û³ éð ¼òÝ ± Ì»³°´± ¼» Ø»®±¼»­ º±· ¼»®®«¾¿¼±ò Ü»«­ °»®³·¬·«
¯«» ± ¬»³°´± º3­·½± »¨·­¬·­­» ½±³± ³»³±®·¿´ ¿¬7 ¯«» ª·»­­» Ý®·­¬± » ½±²­¬®«3­­» ± ª»®¼¿¼»·®± ¬»³°´± ¯«» 7 »­°·®·¬«¿´ò ß°-­ ¿
³±®¬» ¼» Ö»­«­ ²=± ¼»ª»³ »¨·­¬·® ³¿·­ ¬»³°´±­ º3­·½±­ô ± Ì»³°´± 7 »­°·®·¬«¿´ » »­¬» ª»·± ¿ ¿¾±´·® ± ¬»³°´± º3­·½±æ øؾ èæïíå ؾ
çæïå ؾ çæïïåÖ±=± îæïçóîïò

Ö»­«­ ¿¾±´·« ± Ì»³°´±ÿ Ю¿ ¯«6 »¼·º·½¿® ± ¯«» Ö»­«­ ¼»®®«¾±«á Ö»­«­ ¼·­­»æ
‰ Ü»­¬®«3 »­¬» ­¿²¬«?®·±ô » »³ ¬®6­ ¼·¿­ ± ®»½±²­¬®«·®»· ó ®»º»®·²¼±ó­» ¿ ­»« ½±®°±Œ øÖ±=± îæïç÷
‰ Ò=± ­±¾®¿®? °»¼®¿ ­±¾®» °»¼®¿þ øÔ«½¿­ îïæê÷
‰ Ñ ª7« ¼± ¬»³°´± ­» ®¿­¹¿ ¼» ¿´¬± ¿¾¿·¨± » ¿­ °»¼®¿­ ­» º»²¼»³Œ øÓ¿¬»«­ îéæëï÷
‰ Ò±ª¿ ¿´·¿²9¿ ·²«¬·´·¦±« ¿ °®·³»·®¿ ¯«» ¬·²¸¿ ½«´¬± ¼·ª·²± »³ ­¿²¬«?®·± ¬»®®»­¬®»Œ øؾ èæïí÷ øؾ çæï÷þ
‰ þ²=± º»·¬± °±® ³=±­ ¸«³¿²¿­þ øØ»¾®»«­ çæïï÷ »­°·®·¬«¿´ » ²=± º3­·½±ÿ

Í»³ ½±²¬®¿¼·9+»­ô ± ¬»³°´± ¯«» ± ³»­­·¿­ ½±²­¬®«·« 7 «³ ¬»³°´± Ý´»­¬·¿´ô ± ¬»³°´± º3­·½±ô º±· ¬®¿²­º»®·¼± °¿®¿ ± ·²¬»®·±® ¼±
¸±³»³ò б® ³»·± ¼¿ ­«¿ ³±®¬»ô ¿ ¸«³¿²·¼¿¼» ­»®·¿ ®»¼·³·¼¿ô ¿¾®·²¼± ½¿³·²¸± °¿®¿ ¯«» Ü»«­ °«¼»­­» ¸¿¾·¬¿® ²± »­°3®·¬±
¸«³¿²±ò Û­­» º±· ± ±¾¶»¬·ª± ½»²¬®¿´ ¼± ³»­¬®» ¼» Ò¿¦¿®7ò ß­­·³ô »³ ±¾»¼·6²½·¿ô ±­ ¼·­½3°«´±­ ¼» Ö»­«­ »­¬¿ª¿³ »³ ½±³«²¸=±
½±³ ¿ ²±ª¿ ¿´·¿²9¿ô ²=± ½±³ ¿ ª»´¸¿ô ½±³ ª»®¼¿¼»·®± ­¿²¬«?®·±ô ± ¯«¿´ ± ÝÎ×ßÜÑÎ º«²¼±«ô » ²=± ± ¸±³»³ øؾ èæî÷ò
ß¼±®¿® ²± Ì»³°´± » ²± ³±²¬» ­=± °®?¬·½¿­ ¼¿ ª»´¸¿ ¿´·¿²9¿ô ±­ ¯«» ¿­­·³ º¿¦»³ ¿ ¹®¿9¿ ²=± ¿´½¿²9¿³ øγ ìæïì÷ øÙ´ íæïð÷ÿ
Ò-­ ¬»³±­ «³ ¿´¬¿® » ¼»´» ²=± °±¼»³ ­» ¾¿²¯«»¬»¿®ô ±­ ¯«» ­»®ª»³ ¿± ¬¿¾»®²?½«´± ²=± ¬»³ ²·²¹«7³ °¿®¿ ±­ ®»­¹¿¬¿®ô ¼¿
¹®¿9¿­ ¬»²¼»­ ½¿3¼± ¬±¼± ¿¯«»´» ¯«» °»´¿­ ª»´¸¿­ °®?¬·½¿­ º·½¿³ ¿¬®¿3¼±­ÿ øØ»¾®»«­ ïíæïð÷ Í·¹¿ ± »¨»³°´± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ô » ²=±
¼± ­·­¬»³¿ô ÏËÛÎ ÎÛËÒ×Îá λ&²¿ó­» »³ ½¿­¿ øÚ·´»³±³ ïæïóî÷ Ñ­ ¿°-­¬±´±­ ²«²½¿ »¼·º·½¿®¿³ ¬»³°´±­ ®»´·¹·±­±­ô ²»³
³·²·­¬®¿®¿³ ½«´¬± ²»´»­ô »´»­ ­» ®»«²·¿³ »³ ½¿­¿ÿ øݱ´ ìæïëå γïêæë÷ Ï«¿²¼± ­» ¼·¦ ¯«» ±­ ¿°-­¬±´±­ ­»³°®» º®»¯$»²¬¿ª¿³ ±
¬»³°´± °¿®¿ ±®¿®ô ­¿¾·¿ ¯«» »­­» ¬»³°´±Œô ¯«» ±­ ¼·­½3°«´±­ º®»¯$»²¬¿ª¿³ »®¿ «³ °?¬·± ¿¾»®¬± ¯«» º±· «³¿ ¿³°´·¿9=± º»·¬¿
°»´± ׳°»®¿¼±® α³¿²± Ø»®±¼»­ô ·­­± °±®¯«»ô ± ­¿²¬± ¼±­ ­¿²¬±­Œ ¯«» ®»°®»­»²¬¿ª¿ ± Ì»³°´± ¼» Í¿´±³=± ±²¼» »®¿³ º»·¬±
±­ ®·¬«¿·­ » ­¿½®·º3½·±­ »®¿ º®»¯$»²¬¿¼± ¿°»²¿­ °»´±­ ­¿½»®¼±¬»­å ᮬ¿²¬±ô ¿ ¿¼±®¿9=± »³ ¬»³°´±­ô ¿ ´»·ô ± ­¿½»®¼±¬»­
³»¼·¿¼±®»­ »²¬®» Ü»«­ » ± ¸±³»³ô ¬±¼¿ »­­¿ »­¬®«¬«®¿ ¼± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬±ô º±· «³ ³»³±®·¿´ ¿¬7 ¿ ª·²¼¿ ¼» Ý®·­¬± øؾ èæïíå
Ö± îæïç÷ Ö±=± ìæîïå ؾ èæîå ؾ çæïå γ çæìåÓ¬ îéæëïå Ó½ ïíæïóî÷ô ¯«» ½±²­¬®«·« «³ ¬»³°´± »­°·®·¬«¿´ô °¿®¿ ¿´7³ ¼»
½±²¹®»¹¿9+»­ô ±²¼» ¬±¼±­ ±­ ½®·­¬=±­ ¼± ³«²¼± »­¬=± ®»«²·¼±­ò

Ñ­ ª»®¼¿¼»·®±­ ¿¼±®¿¼±®»­ô ¿¼±®¿³ »³ »­°3®·¬± » »³ ª»®¼¿¼»ò

Ý®·­¬± »ª·¼»²½·¿ ¿ ¼»­²»½»­­·¼¿¼» ¼± ¬»³°´±ô °®·²½·°¿´³»²¬» »³ Ö±=± ½¿°3¬«´± ìô ´? ²±¬¿³±­ ¯«» »¨·­¬»³ í ¬·°±­ ¼»
¿¼±®¿¼±®»­æ

ïò Í¿³¿®·¬¿²±­ô ¿¼±®¿³ ²± ³±²¬»

îò Ö«¼»«­ô ¿¼±®¿³ ²± ¬»³°´±
íò ß¼±®¿³ »³ »­°3®·¬± » »³ ª»®¼¿¼»ò

Ñ Ò±­­± ­¿´ª¿¼±® ­»°¿®¿ «³ ¹®«°±ô » »­­» ¹®«°± 7 ¼·º»®»²¬» ¼±­ ±«¬®±­ ¼±·­ò Û­­»­ ²=± ¿¼±®¿³ ²»³ ²± ¬»³°´±ô ²»³ ²± ³±²¬»ô
³¿­ ­·³ »³ »­°3®·¬± » »³ ª»®¼¿¼»ò Í»®? ¯«» °«´¿®ô ½¿²¬¿®ô ¾¿¬»® °¿´³¿­ô ¼¿²9¿® ²± ¬»³°´±ô ­=± ³¿²·º»­¬¿9+»­ »­°·®·¬«¿·­ ±«
º3­·½¿­á ʱ½6ô ¬»³ °¿®¬·½·°¿¼± ¼» ¯«¿´ ¹®«°±á Ö«¼»«­ ¿´· ¼»­½®·¬±­ô ­¿³¿®·¬¿²±­ ±« ± ¹®«°± ¯«» ± ­¿´ª¿¼±® ¼»­¬¿½¿á

Ѿ¶»9+»­æ Ö»­«­ ¼·­­»æ ‰ þ¿ ³·²¸¿ ½¿­¿ ­»®? ½¿­¿ ¼» ±®¿9=±þ

Í» ®»º»®·²¼± ¿ Ö»®«­¿´7³ô ¿ ½±³«²·¼¿¼» ¼» ×­®¿»´ øï Í¿³îæíîå ï Ý®, îèæì÷ » ²=± ¿± ¬»³°´± ¼» Ø»®±¼»­ ø߬ éæìè÷ ÿ ß ½¿­¿ ¼»
Ü»«­ 7 ± °±ª±ô ± Û­°3®·¬± ¼± Ðß× ¸¿¾·¬¿ ²¿­ °»­­±¿­ ²=± ²± ¬·¶±´± » ½·³»²¬±ÿ øïݱ® íæïê÷å б® ·­­± ± ¬»³°´± ²=± 7 ¿ ½¿­¿ ¼»
Ü»«­ô ­» ± ¬»³°´± º±­­» ¿ ½¿­¿ ¼» Ü»«­ô ¶¿³¿·­ °±¼»®·¿ ­»® ± ¬»³°´± °®±¬»­¬¿²¬»ô ³¿­ ­·³ ± Ö«¼»«ÿÿ Ñ ¬»³°´± °®±¬»­¬¿²¬» ­»
¯«»® ¬»³ ¿«¬±®·¦¿9=± ¼» Ü»«­ °¿®¿ »¨·­¬·®ÿ

Ѿ¶»9+»­æ Ï«¿²¼± Ü¿ª· ¼·­­»æ ‰ þß´»¹®»·ó³» ¯«¿²¼± ³» ¼·­­»®¿³æ Ê¿³±­ ? ½¿­¿ ¼± ÍÛÒØÑÎþò Í¿´³±­ ïîîæï »´» ­» ®»º»®·¿
¿ ×­®¿»´ô Ö»®«­¿´7³ »®¿ ¿ ½¿­¿ ¼» Ü»«­ô ª·­¬± ¯«» ± ¬»³°´± ¼» Í¿´±³=± º±· ½±²­¬®«3¼± ¿°-­ ¿ ³±®¬» ¼» Ü¿ª· øï λ·­ íæîå ï λ·­
ëæëå ï λ·­ êæï÷ÿ ݱ³± °±¼» Ü¿ª· ­» ®»º»®·® ¿± Ì»³°´± ­» »´» ²»³ »¨·­¬·¿ ¿·²¼¿á W ½´¿®± ¯«» Ü¿ª· ­» ®»º»®·¿ ¿ ³»­³¿ ½±·­¿
¯«» Ö»­«­ô Ü»«­ ­»³°®» ½¸¿³±« ¼» ­«¿ ½¿­¿ô Ö»®«­¿´7³ô ± °±ª± ¼» ×­®¿»´ ­»³ ½±²¬®¿¼·9+»­ò

Ѿ¶»9+»­æ Ö»­«­ º®»¯$»²¬¿ª¿ ± ¬»³°´±Œ

W ½´¿®± ¯«» Ö»­«­ »²¬®¿ª¿ » ­¿·¿ ¼¿­ ­·²¿¹±¹¿­ øÓ¿¬»«­ ïíæëìô Ó¿®½±­ ïæîïô Ô«½¿­ ìæïê÷ô ³¿­ ¬¿³¾7³ »²­·²¿ª¿ ²±­ ³±²¬»­
øÓ¿¬»«­ ë » é÷ô ±®¿ª¿ ²¿­ ½´¿®»·®¿­ ¼±­ ¾±­¯«»­ øÓ¿¬»«­ îêæíê÷ » »­½®»ª·¿ ²± ½¸=± øÖ±=±ô èæìô ïï÷ò Ñ Í¿´ª¿¼±® ²=± »²­·²±«
¿°»²¿­ ²± ¬»³°´±ô ³?­ »³ ¬±¼±­ ±­ ´«¹¿®»­ò Ö? Û­¬»ª=± ¯«¿²¼± »²­·²±« ²± ¬»³°´±ô ²=± ¬»ª» ¿ ³»­³¿ ­±®¬» » º±· ½±²¼»²¿¼±ô
¿°»¼®»¶¿¼± » ³±®¬± °»´±­ Ô·¼»®»­ λ´·¹·±­±­ò л¼®± » Ö±=± ¬¿³¾7³ »²­·²¿®¿³ ²± ¬»³°´±ô ®»¬·®¿²¼± ¼» ´? »³ «³ ­- ¼·¿ ¯«¿­» ë
³·´ º·7·­ ¯«» »®¿³ »²¹¿²¿¼±­ °»´±­ Ô·¼»®»­ λ´·¹·±­±­ô Ú±®¿³ Ö«´¹¿¼±­ô » ½±²¼»²¿¼±­ô »­¬·ª»®¿³ °®»­±­ °¿®¿ ­»®»³ ³±®¬±­ô
³¿­ º«¹·®¿³ ¼¿ °®·­=±ò ÊÑÝV ß×ÒÜß Ò]Ñ ÛÒÌÛÒÜÛËá ß± ½±²¬®?®·± ¼± ¯«» ± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­± ¯«»® ¯«» ª±½6 ¿½®»¼·¬»ô
²=± »¨·­¬·¿ »­­¿ ½«³°´·½·¼¿¼» »²¬®» Ö»­«­ » ± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­±ô »®¿ ¶«­¬¿³»²¬» ½±²¬®¿ ± Í·­¬»³¿ δ·¹·±­± ¯«» ± Í¿´ª¿¼±®
°®»¹¿ª¿ô Ö»­«­ ¿º®±²¬¿ª¿ ± ­·­¬»³¿ ½±³ ÐÛÍÑô » °±® ·­­± ­»«­ ¿¼ª»®­?®·±­ ± ³¿¬¿®¿³ò λ°¿®» ¯«» ¿·²¼¿ ³»²·²±ô ± Ò±­­±
Í¿´ª¿¼±® ·¿ ¿± ¬»³°´±ô ³?­ ²=± »®¿ °¿®¿ »²­·²¿® ¿± °±ª±ô ³¿­ ¿±­ Ô·¼»®»­ λ´·¹·±­±­ÿ ʱ½6 ª»®¼¿¼»·®¿³»²¬»ô ·³·¬¿ ± Ò±­­±
Í¿´ª¿¼±®á ʱ½6 ¬»³ ·¼± ²± Ì»³°´± °¿®¿ »²­·²¿® ¿ ª»®¼¿¼»ô ±« ¿°®»²¼»® ± »®®±á

Û²¬=±ô ¿±²¼» ¼»ª»³±­ ­»®ª·® » ¿¼±®¿® ± п·áŒøøÒ»³ ²± ³±²¬» ²»³ ²± Ì»³°´±÷÷ ¿¼±®¿®»·­ ± п·òŒ Ö±=± ìæîïóîíò Ö»­«­ ½¿«­¿
«³¿ ®»ª±´«9=±ô ¯«» ¿¬7 ¸±¶» ±­ ¯«» ­» ¼·¦»³ ­»«­ ­»¹«·¼±®»­ ¿·²¼¿ ¬»³ ¼·º·½«´¼¿¼» »³ ¿½»·¬¿®ÿ Û´» ²±­ ³±­¬®¿ ¯«» ¿ ¿¼±®¿9=±
¿½±²¬»½» ·²¬»®·±®³»²¬» »³ »­°3®·¬± » ²=± »³ ¬»³°´±­ô ²=± ¼»°»²¼»²¼± ¼» «³ ´«¹¿® ­¿²¬±Œ Ö»­«­ »²­·²±« ¬¿³¾7³ ¯«»
ݱ²¹®»¹¿® 7 ®»«²·®ó­» °¿®¿ º¿´¿® ¼» Ö»­«­ » »²­·²¿® ­«¿ ³»²­¿¹»³ô »³ ½¿­¿ô ²± °?¬·±ô ²¿­ °®¿9¿­ »­¬¿²¼± ¼±·­ ±« ³¿·­ÿ Û ¯«»
­»®ª·® ¿ Ü»«­ 7 Í»®ª·® ¿± °®-¨·³±ô ²=± 7 «³ ¿¶«²¬¿³»²¬± ®»´·¹·±­± »³ Ö»­«­ ¿º·®³±« ½¿¬»¹±®·½¿³»²¬» ¯«» ± ´±½¿´ ¼» ¿¼±®¿9=±
²=± 7 ²»³ »³ Ö»®«­¿´7³ ø¬»³°´± ¶«¼¿·½±÷ ²»³ »³ Í¿³¿®·¿ øÓ±²¬»÷ÿ б·­ Ü»«­ 7 »­°3®·¬± » ± ·³°±®¬¿²¬» 7 ¯«» ± ¿¼±®»³±­ »³
»­°3®·¬± » »³ ª»®¼¿¼» øÖ± ìæîð » îì÷ô ­»¶¿ ±²¼» º±®ò Þ«­½¿® ¿ Ü»«­ 7 ²± ·²¬·³±ô ²± »­°3®·¬±ô ²=± 7 ²»½»­­?®·¿ ¿ ·²­¬·¬«·9=± °¿®¿
¿´½¿²9¿® » ­»® ¼·­½3°«´± ¼» ½®·­¬±ÿ Í» ¬·ª»® º7ô ­»« ½±®¿9=± ¾«­½¿ ¿ ª»®¼¿¼»ô ¿ ª»®¼¿¼» 7 ¿ ª·¼¿ô » ¿ ª·¼¿ 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼± Ó»­­·¿­
¯«» ¼»ª» ­»® ª·ª·¼¿ ¼·¿ ¿ ¼·¿ °¿®¿ ¯«» ­» ¿´½¿²½» ¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ª·¼¿ÿ

Ѿ¶»9+»­æ ¼·­½3°«´±­ »­¬¿ª¿³ ­»³°®» ±®¿²¼± ²± ¬»³°´±Œ

Í»®? ¯«» ±­ ¼·­½3°«´±­ ·®·¿³ »²¬®¿® ¼»²¬®± ¼» «³ ¬»³°´± ¶«¼¿·½± ®»¦¿® °®¿ Ö»­«­á п®¿ ­»®»³ ¿°»¼®»¶¿¼±­á Ñ Ì»³°´± ¯«» ±­
¼·­½3°«´±­ º®»¯«»²¬¿ª¿³ ²± Í7½ × »®¿ «³ °?¬·± ¿¾»®¬±ô ± ­¿²¬± ¼±­ ­¿²¬±­ ²·²¹«7³ ¬·²¸¿ ¿½»­­± ¿ ²=± ­»® ±­ ­¿½»®¼±¬»­ò Ñ®¿®
ª»³ ¼¿ °¿´¿ª®¿ ±®¿¬-®·¿ô ±« ­»¶¿ô »´»­ º¿¦·¿³ ¼·­½«®­±­ ²± °?¬·± ¼± ¬»³°´±ò W °®»½·­± ¿°®»²¼»® ¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ±®¼»³ ¼»
Ü»«­ » «³ ­·³°´»­ ®»´¿¬± ¸·­¬-®·½±ô ½±²¬»¨¬«¿´ » »­°»½3º·½±ô ·²»®»²¬» ¿­ ½·®½«²­¬>²½·¿­ò

Ý®·­¬± ¼»­¬®«·« ± ³±²±°-´·± ¼± Ü»«­ ®»¼«½·±²·­¬¿ ·²­¬·¬«½·±²¿´ ¶«¼¿·½±ô ¬·®¿²¼±ó± ¼» ¼»²¬®± ¼± ¬»³°´± ¶«¼¿·½± °¿®¿ ¿´7³ ¼¿
®»´·¹·=±ô »²¬»²¼»²¼± ¿ ­¿´ª¿9=± ¿ ¬±¼±­ ±­ °±ª±­ô ²=± ª±´¬»³ ¿ ³±²±°±´·¦¿® Ü»«­ øï Ö±=± îæî÷
Ñ °®·³»·®± ¬»³°´± ½®·­¬=± º±· ¿ ¾¿­3´·½¿ ¼» Í=± л¼®±ô º«²¼¿¼± ­»³ ¿«¬±®·¦¿9=± ¼» Ü»«­ô ²± ­7½ ×Êô ¼»­¼» »²¬=± ­»¹«»ó­» «³
³±¼»´± ¯«» ¿­ »­½®·¬«®¿­ ¼»­½±²¸»½»³ò

Ó·´¸¿®»­ ¹¿­¬±­ ½±³ »¼·º·½¿9+»­ ¼» °»¼®¿ô »²¯«¿²¬± ³«·¬±­ ³±®®»³ ¼» º±³»ô ²=± »²¬®¿ ²¿ ³·²¸¿ ³»²¬»ô ·²¼·ª3¼«±­ ¯«»
­·³°¿¬·¦¿³ »­­» ­·­¬»³¿ÿ Í·¹¿ ± »¨»³°´± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ô » ²=± ¼± ­·­¬»³¿ô ÏËÛÎ ÎÛËÒ×Îá λ&²¿ó­» »³ ½¿­¿ øÚ·´»³±³ ïæïó
î÷ ·®³=±­ ­=± ±­ ª·¦·²¸±­ô ¿³·¹±­ô °¿®»²¬»­ô » ²=± ³»³¾®±­ ¼» «³ ¹«»¬± ®»´·¹·±­±ô ´»·¿ ¿ °¿®?¾±´¿ ¼± ¾±³ ­¿³¿®·¬¿²± ‰
Ô«½¿­ ïðæîçóíé

Ü»«­ ²=± ¸¿¾·¬¿ »³ °»¼®¿ » ¬·¶±´±ò Ò-­ ­±³±­ ¿ ½¿­¿ ¼» Ü»«­ô » »³ ²-­ »´» ¸¿¾·¬¿ò Ô»³¾®¿²¼± ¯«»ô ± ¬»³°´± ¼± ÛÍÐSÎ×ÌÑ
ÍßÒÌÑ 7 »­°·®·¬«¿´ » ²=± º3­·½±ô ± ½±®°± º3­·½± ³±®®»ô º»¼» » ¿½¿¾¿ò б® ·­­±ô ±­ °®±º»¬¿­ » ± °±ª± ¼» Ü»«­ ²«²½¿ ­»
°®»±½«°¿®¿³ ½±³ »¨¬»®·±®·¼¿¼»­ô ®±«°¿­ º·²¿­ » ¿¼±®²±­ô °±®¯«» ­¿¾·¿³ ¯«» ± п· »­¬¿ª¿ »³ ­»«­ ½±®¿9+»­ò
Ñ ÛÍÐSÎ×ÌÑ ÍßÒÌÑ ¸¿¾·¬¿ »³ ²-­ô ²¿ ·²º»®²¿´·¼¿¼»ô ²± ³¿°¿ ¼± ½±®¿9=± » »³ ¬±¼±­ ±­ °±ª±­ô ¬¿²¬± 7 ¯«»ô ­» ª±½6 ¿¹®»¼·®
­»« °®-¨·³±ô ­»²¬·³»²¬¿´ » °­·½±´±¹·½¿³»²¬»ô ª±½6 ¬¿³¾7³ »­¬? º¿¦»²¼± ¼»­¬®«·²¼± ± ¬»³°´± ¼» Ü»«­ò
Ê»¶¿ »³ óï ݱ®3²¬·±­ í
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò ß ·¹®»¶¿

W º±®³¿¼¿ °±® °»­­±¿­ò Û³ ¬»®³±­ ¾3¾´·½±­ô ¿ ·¹®»¶¿ 7 ­·³°´»­³»²¬» ¿¯«»´»­ ¯«» ­»¹«»³ ¿ Ö»­«­ÿ Ü»º·²·¬·ª¿³»²¬» ²=± 7
·²­¬·¬«·9=±ô ²=± 7 «³¿ ½±®°±®¿9=±ô ²=± 7 «³¿ »³°®»­¿ô ²=± 7 «³ ¬»³°´±ÿÿ øÓ¬ ïèæîð ïݱ êòïçå ï л îæëå Ûº îæîðóîî ÷ ß ·¹®»¶¿
¼» Ý®·­¬± ²=± ¬»³ ¸±®¿ ¼» ½«´¬±ô ± ½«´¬± ²»³ 7 «³¿ ½»®·³,²·¿ô »´¿ ½«´¬«¿ »³ ¬±¼± ¬»³°± °±®¯«» ½«´¬«¿ ½±³ ¿ ª·¼¿ô ª·ª»²¼±ô
²=± 7 ¼» °¿®»¼» » ¬»¬±ô »´¿ 7 º»·¬¿ °±® ³·³ » °±® ª±½6 7 º»·¬¿ ¼» ¹»²¬»ò ß ·¹®»¶¿ ¼» Ý®·­¬±ô ­»²¬» ¿ º±³» ¼± º¿³·²¬±ô ­»²¬» ¿ ­»¼»
¼± ­»¼»²¬±ô ­»²¬» ± º®·± ¼± ¼»­¿¾®·¹¿¼±ô ­»²¬» ¿ ¼±® ¼± ¼±»²¬»ò ô³±­¬®¿ ± ½¿³·²¸± ¼¿ ­¿´ª¿9=±ô ³¿­ ²=± ¬»³ ±­ ¼·®»·¬±­ ¼¿ ª·¿
²»³ ½±¾®¿ ± °»¼?¹·± ¼¿ °±²¬» ß ·¹®»¶¿ ¼» Ý®·­¬± ²=± ¬»³ ²±³»ô ²=± ¬»³ °´¿½¿ ²»³ ³»­³± «³¿ ­»¼»ÿ Û´¿ »­¬? »³ ³·³ » »­¬?
»³ ª±½6ÿ

п®¿ ¿¼±®¿® ¿ Ü»«­ ²=± 7 °®»½·­± ¼» ¬»³°´±ô ·²­¬·¬«·9=± » ¸±®?®·± »­°»½·º·½±ò ß¼±®¿®ó­» ¿ Ü»«­ 7 ²± ´¿¦»®ô ²¿ ®«¿ô ²± ¬®¿¾¿´¸± »
±²¼» ¯«»® ¯«» »­¬»¶¿³±­ øÖ±=± ìæîïóîí÷

Ñ ½±®°± ¼» Ý®·­¬± »­¬? ¿­­»²¬¿¼± »³ «³ ®»·²± »­°·®·¬«¿´ » °¿®¿ ¿´7³ ¼» ½±²¹®»¹¿9+»­ º3­·½¿­ô ²=± 7 «³¿ »²¬·¼¿¼» °±´3¬·½¿ô
º3­·½¿ô ¼»²±³·²¿½·±²¿´ » ³«²¼¿²¿ øÖ± îæïç÷

Ò± ·²·½·± ¿ ·¹®»¶¿ »®¿ «³ ¹®«°± ¼» ¸±³»²­ ½»²¬®¿¼±­ »³ ±¾»¼»½»® ¿ Ö»­«­ò Û²¬=±ô ¿ ·¹®»¶¿ ½¸»¹±« ¿ Ù®7½·¿ » ¬±®²±«ó­» «³¿
º·´±­±º·¿ò Ü»°±·­ ½¸»¹±« ¿ α³¿ » ¬±®²±«ó­» «³¿ ·²­¬·¬«·9=±ò Û³ ­»¹«·¼¿ô ¿ Û«®±°¿ » ¬±®²±«ó­» «³¿ ½«´¬«®¿ò Ûô º·²¿´³»²¬»
½¸»¹±« ¿ ß³7®·½¿ » ¬±®²±«ó­» «³ ²»¹-½·±ÿ ײ½®3ª»´ ½±³± ± ­»® ¸«³¿²± ½±²­»¹«·« ¬®¿²­º±®³¿® ¿ ³»²­¿¹»³ ­·³°´»­ ¼» Ö»­«­
¯«» »®¿ ¿ °®»¹¿9=± ¼± ¿³±®ô »³ «³ °®±¶»¬±ô «³ ²»¹-½·±ô «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¹±ª»®²¿³»²¬¿´ ¼·­º¿®9¿¼¿ ¼» ÑÒÙŒÿ

ß­­·³ô ¿ ·¹®»¶¿ó·²­¬·¬«·9=±ô ½±³ ­»«­ ½¿®¹±­ » ¸·»®¿®¯«·¿­å ¿­­·³ ½±³± ¿ ·¹®»¶¿ó»³°®»­¿ ¯«» ª·­¿ ²&³»®±­ » ´«½®±ô » ¿ ·¹®»¶¿ó
½´«¾»ô ¯«» ¬»³ ­-½·±­ » ²=± ³»³¾®±­ô ¬±¼¿­ »´¿­ º±¹»³ ¼± °¿¼®=± ¼± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±ô » ²=± ¬»³ ­» ¯«»® ¿«¬±®·¦¿9=± ¼»
Ü»«­ °¿®¿ »¨·­¬·®ò Ò± ½±®°± ¼» Ý®·­¬±ô ¬±¼±­ ­=± ·¹«¿·­ô ±­ ¿°-­¬±´±­ ²=± º«²¼¿®¿³ «³ ½´»®± ­¿½»®¼±¬¿´ô ²»³ ­» °±®¬¿ª¿³
½±³± ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ô ³¿­ ­·³°´»³»²¬» ½±³± ·®³=±­ô ­»®ª±­ °»´±­ ¯«¿·­ ± »ª¿²¹»´¸± º±· ¿²«²½·¿¼± øï ݱ® íæì÷ÿ

Ï«»³ 7 ·¹®»¶¿ô 7 »³ ¯«¿´¯«»® ´«¹¿® » ²=± °®»½·­¿ ¼» °¿¬®«´¸¿³»²¬±ÿ ʱ½6 ¼»ª» »²½¿®²¿® ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼» Ö»­«­ ²± ­»« ¼·¿ ¿ ¼·¿ô
ª±½6 ¼»ª» ¿¬»²¼»® ±­ ²»½»­­·¬¿¼±­ô ª±½6 ¼»ª» ­»®ª·® ¿± °®-¨·³±ô ª±½6 ¼»ª» ¿²«²½·¿® ± »ª¿²¹»´¸± » ¬»® ½±³«²¸=± ½±³ ±­
°±¾®»­ » ²»½»­­·¬¿¼±­ô ²=± 7 °¿¹¿® °¿®¿ ¿´¹«7³ º¿¦»® ·­­± ²± ­»« ´«¹¿®ò Ñ Í¿½»®¼-½·± 7 ¼» ¬±¼±­ ±­ ­¿²¬±­ô » ± ³»­³± ²=± 7
½¿®¹± ²»³ «³ ¬®¿¾¿´¸±ô ³¿­ «³ °®·ª·´7¹·±ò Ю»¹¿® ± »ª¿²¹»´¸± ª·ª»²¼±ó± ²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ô 7 ¬¿®»º¿ °¿®¿ ¬±¼±­ò Ë­«º®«·® ¼¿
½±³«²¸=± 7 °¿®¿ ¬±¼±­ò Û­­¿ ½±²­½·6²½·¿ º±· ­»²¼± °»®¼·¼¿ ¿ ½¿¼¿ ¹»®¿9=±ô » ¬±¼±­ ¯«» ¬»²¬¿³ ®»¬±®²¿® ¿ ­·³°´·½·¼¿¼» ¼¿
³»²­¿¹»³ °®±º«²¼¿³»²¬» ±«­¿¼¿ ¼± ÓÛÍÌÎÛô ­=± ¬¿½¸¿¼±­ ½±³± ¸»®»¹»­ÿ

Ý¿­¿­ ¼» ±®¿9=± ­=± ¼»­²»½»­­?®·¿­ô Ö»­«­ ¼·­­» @ ³«´¸»® ­¿³¿®·¬¿²¿æ þÑ ¬»³°± ª·®? »³ ¯«» ²»³ ²»­¬» ³±²¬» ²»³ »³
Ö»®«­¿´7³ ¿¼±®¿®»·­ ± п·ò ß ¸±®¿ ª»³ » ¿¹±®¿ 7 »³ ¯«» ±­ ª»®¼¿¼»·®±­ ¿¼±®¿¼±®»­ ¿¼±®¿®=± ± п· »³ »­°3®·¬± » »³ ª»®¼¿¼»å
°±®¯«» ± п· °®±½«®¿ ¿ ¬¿·­ ¯«» ¿­­·³ ± ¿¼±®»³þ øÖ±=± ìæîï ¿ îë÷ò Ò=± 7 ²»³ »³ «³ô ¬=± °±«½± »³ ±«¬®±ò Ü»«­ 7 »­°3®·¬± »
²=± °®»½·­¿ ­»® ¿¼±®¿¼± ¼» º±®³¿ º3­·½¿ »³ ¬»³°´±­òø߬ ïéæ îì÷ÿ ײº»´·¦³»²¬» ¿ ¹®¿²¼» ³¿·±®·¿ ¿·²¼¿ ²=± »²¬»²¼»«ô ³¿­
°®»º»®» ª·ª»® ¼»¾¿·¨± ¼¿ °±¾®»¦¿ »­°·®·¬«¿´ ¼±­ °®·³»·®±­ ®«¼·³»²¬±­ô ·¼±´¿¬®¿²¼± ´±½¿·­ô ®»´3¯«·¿­ » ½»®·³,²·¿­ ­¿¹®¿¼¿­ ¼±
ª»´¸± ½±²­»®¬±ô ¯«» 7 ± ®»º´»¨± ¼» °»­­±¿­ ½¿®²¿·­ » ¬»®®»²¿­ÿ

Ѿ¶»9=±æ п«´± »­¬¿ª¿ »®®¿¼± »³ ¿¾®·® ·¹®»¶¿­ °±® ¬±¼¿ ß­·¿ » °¿®¬» ¼¿ Û«®±°¿á Ï«»³ ­=± ¿­ ·¹®»¶¿­ ¼± ¿°±½¿´·°­»á

Û­³·®²¿ øß°±½¿´·°­» îæèóïï÷

Ð7®¹¿³± øß°±½¿´·°­» îæïîóïé÷
Ì·¿¬·®¿ øß°±½¿´·°­» îæïèóîç÷
Í¿®¼»­ øß°±½¿´·°­» íæïóê÷
Ú·´¿¼7´º·¿ øß°±½¿´·°­» íæéóïí÷
Ô¿±¼·½7·¿ øß°±½¿´·°­» íæïìóîî÷

ïò ×¹®»¶¿ ²=± 7 ·²­¬·¬«·9=± 7 °±ª±ô ­=± ¿­ °»­­±¿­ ¯«» ­»¹«»³ ¿ ÖÛÍËÍò

îò Ô¿±¼·½»·¿ô Ûº7­·±­ô ÛÌÝô ­=± ²¿9+»­ Û Ò]Ñ ÜÛÒÑÓ×ÒßYKÛÍ ÎÛÔ×Ù×ÑÍßÍ Ü×Ê×Ü×ÜßÍò

Û²¬=± ÏËßÒÜÑ W Ü×ÌÑ þ¿ ·¹®»¶¿ ¯«» »­¬? »³ Ûº7­·±­þô ¯«»® ¼·¦»®ô ¿± °±ª± ¼» Ü»«­ ¯«» »­¬? ²¿ ½·¼¿¼» ¼» Ûº7­·±­ ­- ·­­±ò

Í]Ñ ÝßÎÌßÍ ¿ °»­­±¿­ ¯«» ¿¾¿²¼±²¿®¿³ ± °®·³»·®± ¿³±®ô °»­­±¿­ ¯«» ½±³»9¿®¿³ ¿ ­» °®±­¬·¬«·® ½±³ »²­·²¿³»²¬±­ ¿´7³
¼±­ ¼» Ý®·­¬±ô ½±³± ± °±ª± ¿²¬·¹± º»¦ ­»®ª·²¼± ¿ ¾¿´¿=±å Ñ« ¯«¿²¼± ­» ­«¶¿®¿³ ½±³ ¿­ °®±­¬·¬«·9+»­ » ³»²¬·®¿­ ¼» Ö»¦¿¾»´ô
ÛÌÝå ÖÛÍËÍ ÝØßÓÑË ÜÛ ×ÙÎÛÖß ßÏËÛÔÛÍ ÏËÛ Ñ ÍÛÙË×ßÓô Ò]Ñ ËÓß ÝÑÎÐÑÎßY]Ñô ×ÒÍÌ×ÌË×Y]Ñ ÑË
ÛÓÐÎÛÍßò

ÒMÍ ÍÑÓÑÍ ß ×ÙÎÛÖß Û ÛÓ ÒMÍ Ñ Ðß× ØßÞ×Ìßò

ß¹±®¿ ®¿½·±½·²»æ ß·²¼¿ ¯«» п«´± ¬»²¸¿ º«²¼¿¼± ¼»²±³·²¿9+»­ô °»®¹«²¬¿ó­»æ ß ­«¿ ¼»²±³·²¿9=± º±· º«²¼¿¼¿ °±®
п«´±á л´± ­±¾®·²¸± ¼» п«´±á б® ¿´¹«³ ­«½»­­±® ¼» п«´±á Ì»³ °»´± ³»²±­ «³¿ ½¿®¬¿ ¼» п«´± ¿«¬±®·¦¿²¼± ¿
­«¿ º«²¼¿9=±á Í» ²=± ¬»³ °±® ¯«» »¨·­¬»á Ѳ¼» »­¬? ¿ ®»º»®6²½·¿ ¾3¾´·½¿ ¿«¬±®·¦¿²¼± ­»« ´3¼»® ¿ º«²¼¿® ­«¿
¼»²±³·²¿9=±á

ÌÑÐ ë ÓÛÒÌ×ÎßÍ ÜÑ Í×ÍÌÛÓß ÎÛÔ×Ù×ÑÍÑæ

ïò ×¹®»¶¿ º«²¼¿¼¿ °±® Ý®·­¬± 7 »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿ ¿ °¿®¬·® ¼¿3 ª»³ ¬±¼± ± »²¹¿²±æ
îò Ú±®¿ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ ²=± ¸? ­¿´ª¿9=±å
íò Í»®ª·® ¿ Ü»«­ 7 »¯«·ª¿´»²¬» ¿ º®»¯$»²¬¿® » ±¾»¼»½»® ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿å
ìò Ü¿® º®«¬±­ 7 ¬®¿¦»® ¹»²¬» °¿®¿ ¼»²¬®± ¼¿ ·²­¬·¬«·9=± » » ¿¶«¼¿® ¿ ±¾®¿ øüü÷
ëò Û­¬¿® »³ ½®·­¬± 7 »­¬¿® ²¿ ·²­¬·¬«·9=±ÿ Í» ª±½6 ­» ¼»­ª·¿® ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ ± ¼·¿¾± ¬» °»¹¿ÿÿ

ÏËßÒÌÑ ß ÍÛ ÚÎÛÏDÛÒÌßÎ ËÓß ×ÙÎÛÖß øÜÛÒÑÓ×ÒßY]Ñ÷

Ò¿ Ê»®¼¿¼»ô ª±½6 ¼»ª» ­»® °¿®¬» ¼¿ ×¹®»¶¿ô » ª±½6 ¶? 7ô °±®¯«» ½®6 »³ Ö»­«­ò ß­­·³ô ª±½6 ÐÑÜÛ ®»«²·®ó­» »³ ÝÑÓ
ÐÛÍÍÑßÍ ²± ¯«¿´ ª±½6 ­»¶¿ ¼» º¿¬± »¼·º·½¿¼± ²¿ º7 » ²± »²¬»²¼·³»²¬± ¼± Ûª¿²¹»´¸±ò Ó¿­ º®»¯$»²¬¿® ¼» ³±¼± ³?¹·½±ô ½±³±
­» ²=± ·²¼± ¿ ¼»­¹®¿9¿ º±­­» ½¸»¹¿®ô ²=±ô ³·´ ª»¦»­ ²=±ÿ

ß ·¹®»¶¿ ²=± 7 º±®³¿¼¿ °»´± ´±½¿´ ­¿¹®¿¼±ô » ­·³ °±® °»­­±¿­ô ½¿­± ²=± »²½±²¬®» «³ ¹®«°± ¯«» »­¬»¶¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±
»ª¿²¹»´¸±ô »¨·­¬» ¿ ±°9=± ¼» ®»«²·® ­»«­ ¿³·¹±­ô º¿³·´·¿®»­ ±« ³»­³± ²¿ ®«¿ ½±³ «³ »­¬®¿²¸±ô »­¬¿²¼± ¼±·­ ±« ³¿·­ ¶? ­» º¿¦
«³¿ ·¹®»¶¿ô ·­­± 7 ½±²¹®»¹¿®ó­»ô ®»«²·®ó­» °»´± »ª¿²¹»´¸±ô ²=± »¨·­¬» ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» «³ ´±½¿´ º3­·½± ¬«¼± »³ Ö»­«­ ¬»³ ¿ ª»®
½±³ ª·¼¿ò Í» ¿ º®»¯$6²½·¿ ¿ ¿´¹«³ ¹®«°± ´¸» ¬®¿¦ ¹®¿9¿ » ª·¼¿ »³ Ö»­«­ô ¿¶«¼¿²¼± ª±½6 ¿ ½®»­½»® »³ º7ô ¿³±® » »²¬»²¼·³»²¬±
»­°·®·¬«¿´ô »²¬=±ô º®»¯$»²¬» ¿3ò

λ«²·®ó­» 7 ½·®½«²­¬¿²½·¿´ » ²=± »­­»²½·¿´ò Í» ¯«»® ®»«²·®ó­» ­·¹¿ ± »¨»³°´± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ ¯«» ®»«²·¿³ ­» »³ ½¿­¿ô »³ ¹®«°±­
°»¯«»²±­ô ²»­­» ¹®«°± ²·²¹«7³ ¼»ª» ­»® ²¿¼¿ô ¬±¼±­ ­=± ·¹«¿·­ô ¬»³°´±½»²¬®·­³± » °«´°·¬±½»²¬®·­³±ô ¹±ª»®²±­ ²=± »¨·­¬»³ ²¿
²±ª¿ ¿´·¿²9¿ô ­=± ¿°»²¿­ ½±®®«°9=± ¼± ®¿½·±½3²·± °¿®¿ ³¿²·°«´¿® ±­ ·®³=±­ ³¿·­ ·¹²±®¿²¬»­ò ß¹±®¿ ­¿·¾¿æ Û­­¿ ®»«²·=± °±¼»
¿¶«¼¿® ±­ °»¯«»²·²±­ ¿ ¿«³»²¬¿®»³ ­«¿ º7ô ³¿­ô ¿ °®?¬·½¿ ¼± »ª¿²¹»´¸± ÖßÓß×Í ÍÛÎ_ ËÓ ÙÎËÐÑ ÎÛÔ×Ù×ÑÍÑ ÏËÛ ÍÛ
ÎÛËÒÛÿ ÖßÓß×Í ÍÛÎ_ Ý´»®±ô Ô·¬«®¹·¿ô ݱ®®»²¬»­ô 笫¿·­ô ܱ¹³¿­ô ¬=± °±«½± º·½¿® ½¿²¬¿²¼± ³«­·¯«·²¸¿­ ²± ¾¿²½±ÿ
Ý®·­¬± ²=± °®»½·­¿ ¼» ½>²¬·½±­ ¼» ¸±³»²­ò ß °®?¬·½¿ ¼± »ª¿²¹»´¸± ­» ¼?ô ¬»²¼± ½±³«²¸=± ½±³ ±­ °±¾®»­ô ¿´·³»²¬¿²¼±
º¿³·²¬±­ô ¿¬»²¼»²¼± ±­ ²»½»­­·¬¿¼±­ô ¿¶«¼¿²¼± ¿­ °»­­±¿­ ²¿­ ¯«¿·­ ª±½6 ¬»²¸¿ ½±²¼·9+»­ ¼» ¿¶«¼¿®ÿ Û³ º·³ô ¿ °®?¬·½¿ ¼±
»ª¿²¹»´¸± 7 »¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿± °®-¨·³± ¼·¿ ¿ ¼·¿ô ¬»²¼± ½±²­½·6²½·¿ ¯«» ¿ ­¿´ª¿9=± »­¬? ½±²¼·½·±²¿¼¿ ¿ ¹®¿9¿ » ¿
³·­»®·½-®¼·¿ ¼» Ü»«­ » ²=± ¿ ²±­­±­ ³7®·¬±­ °®-°®·±­ò W ª±½6 ¯«» °®»½·­¿ ­»®ª·® » ¿¬»²¼»® ¿± °®-¨·³±ô 7 ª±½6 ¯«»³ °®»½·­¿
°®»¹¿® ¿ ³»²­¿¹»³ ¼» Ö»­«­

Ѿ¶»9=±æ Û« ¹±­¬± ¼¿ ¼»²±³·²¿9=±ô ­» »« »­¬·ª»® ¼»²¬®± ¼» «³¿ ¼»²±³·²¿9=±ô »­¬¿®»· ¼»­¿¹®¿¼¿²¼± ¿ Ü»«­áŒ

Ñ °®±¾´»³¿ ²=± 7 ¿ ·²­¬·¬«·9=± »³ ­· ø²=± °»´± º¿¬± ¼» ¯«» «³ ¹®«°± ¬»³ ¼»²±³·²¿9=± ¯«» ­»®? ½±²¼»²?ª»´ô »²¯«¿²¬± ±«¬®±
¹®«°± ¯«» °®»¹¿ ¿ ³»­³¿ ½±·­¿ô °±®7³ º±®¿ ¼¿ ¼»²±³·²¿9=± 7 ¿½»·¬?ª»´÷ò ×­­± ²=± ¬»³ ­»²¬·¼±ò Ñ °®±¾´»³¿ 7 ¿ ³»²¬¿´·¼¿¼»
¼¿­ °»­­±¿­ô ¯«» ¿½¸¿³ ¯«» »­­» º»²,³»²± ¸·­¬-®·½± 7 ¿´¹± ¯«» Ü»«­ ·²­¬·¬«·«ò Í» »´»­ »²­·²¿³ ¿ °¿´¿ª®¿ »¨¿¬¿³»²¬» ½±³±
Ö»­«­ »²­·²±«ô ²=± ¬»³ °®±¾´»³¿­òòò³¿­ ¿½¸± ¼·º3½·´ô °±·­ ¿ ³»²­¿¹»³ ¼» Ö»­«­ ²=± 7 ®»²¬?ª»´ üü » ¿ ¼»²±³·²¿9=± ½»®¬¿³»²¬»
ª¿· º¿´·® ­» ²=± «­¿® ±«¬®¿­ ³»½>²·½¿­ò
Û³¾±®¿ ¿ º·´·¿9=± ¿ «³¿ ®»´·¹·=± ±®¹¿²·¦¿¼¿ ±º»®»9¿ ½»®¬¿­ ª¿²¬¿¹»²­ »³ ®»´¿9=± ¿ °»¯«»²±­ ¹®«°±­ ¼·­°»®­±­ô »´¿­ ¬¿³¾7³
¬®¿¦»³ ¼»­ª¿²¬¿¹»²­ô ½±³± ± ¼±¹³¿¬·­³± ¯«» ¶«´¹¿ ¼»­º¿ª±®¿ª»´³»²¬» ± °®-¨·³±ô ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ± ³»³¾®± ½±³°¿½¬«¿®
½±³ »²­·²±­ ²=±ó¾3¾´·½±­ » ± ¬®¿¾¿´¸± ´±¹3­¬·½± ²»½»­­?®·± °¿®¿ ½±²¼«¦·® ¿­ ¿¬·ª·¼¿¼»­ ±°»®¿½·±²¿·­ ¼«³¿ ·¹®»¶¿ò Û³ ·²&³»®±­
½¿­±­ô ¿ »ª·¼6²½·¿ ¬»³ ³±­¬®¿¼± ¯«» ¿ ®»´·¹·=± ±®¹¿²·¦¿¼¿ ¿½¿¾¿ ­»²¼± «³¿ º±®9¿ ³¿·­ ½±²¬®?®·¿ ¼± ¯«» º¿ª±®?ª»´ @ °®?¬·½¿
½®·­¬= ø»¨¿¬¿³»²¬» ½±³± »®¿ ± ½¿­± ²± ¬»³°± ¼» Ö»­«­÷ò Ó¿­ô ­»¶¿ ¯«¿´ º±® ¿ »­½±´¸¿ ¯«» ­» º¿9¿ô ½¿¼¿ «³ ¼»ª» º¿¦»® ± ­»«
³»´¸±® ½±³± ­» º±­­» °¿®¿ Ü»«­ô »­¬¿²¼± ¼»²¬®± ±« º±®¿ ¼«³¿ ·¹®»¶¿ ±®¹¿²·¦¿¼¿ò п®¿ ª±½6ô ­«¹»®·³±­ ¯«» ´»·¿ ¿ Þ3¾´·¿
¼·¿®·¿³»²¬»ô ¬»²¬» ´»ª¿® «³¿ ª·¼¿ ½®·­¬= ¼·¹²¿ » °®±½«®» ³¿²¬»® ¿­­±½·¿9=± ½±³ ±«¬®¿­ °»­­±¿­ ¯«» ¬¿³¾7³ ¼=± »ª·¼6²½·¿­ ¼»
­»®»³ ¾±²­ ½®·­¬=±­ » ®»­°»·¬¿¼±®»­ ¼¿ п´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò ݱ²¹®»¹¿9=±

ͱ¾®» ¿ ݱ²¹®»¹¿9=±æ Û³ Ø»¾®»«­ ïðæîë ¼·¦æ ùù Ò=± ¼»·¨» ¿ ½±²¹®»¹¿9=±ô ½±³± ± ½±­¬«³» ¼» ¿´¹«²­Œ Ï«» ¼·¦ ¿ °¿­­¿¹»³á
Ò=± ¼»ª»³±­ ¼»·¨¿® «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿á Ï«¿´á Ï«»³ ¼·­­» ¯«» ½±²¹®»¹¿® ­·¹²·º·½¿ »­¬¿® »³ «³¿ ·²­¬·¬«·9=±ô »³°®»­¿
±« º¿½9=± ®»´·¹·±­¿á

Í» ¿­­·³ º±­­»ô ¿­ ·¹®»¶¿­ ­»½«´¿®»­ ¶¿³¿·­ ¼»ª»®·¿³ »¨·­¬·®ô °±·­ »´¿­ ²¿­½»®¿³ ¿ °¿®¬·® ¼» °»­­±¿­ ¯«» ¿¾¿²¼±²¿®¿³ ¿
½±²¹®»¹¿9=± ½¿¬-´·½¿ô ¼»­¼» »²¬=±ô ¿¬7 ¸±¶»ô ¬±¼¿­ ¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ °®±¬»­¬¿²¬»­ ­=± º±®³¿¼¿­ °±® °»­­±¿­ ¯«» ¼»·¨¿®¿³ ¿
½±²¹®»¹¿9=± Ô«¬»®¿²¿ô ¯«» ¼»·¨¿®¿³ ±«¬®¿ ½±²¹®»¹¿9=± °®±¬»­¬¿²¬» » ¿­­·³ °±® ¼·¿²¬»ò Ò=± ¼»·¨¿® ¼» ·® ¿ «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ±«
¬»³°´±á Ï«» ´-¹·½¿ ¸? ²·­­±á Û´»­ ¬®±°»9¿³ ²¿­ °®-°®·¿­ ¼±«¬®·²¿­ò

ݱ²¹®»¹¿®ó­» ²=± 7 ·® ¿± ¬»³°´± Û ÐßÎÌ×Ý×ÐßÎ ÜÛ ßÌ×Ê×ÜßÜÛÍ ÎÛÔ×Ù×ÑÍßÍô ÓßÍ 7 ®»«²·®ó­»ÿ Ü» ¿½±®¼± ½±³ Ö»­«­ô
±²¼» »­¬·ª»®»³ ¼±·­ ±« ¬®6­ ¯«» ÎÛËÒ×ÜÑÍ ÛÓ ÍÛË ÒÑÓÛô ¿´· »­¬? ¿ ·¹®»¶¿ ø ·¹®»¶¿ 7 °±ª±÷ô °±·­ Ý®·­¬± »­¬? ½±³ »´»­ô
½±²º±®³» °®±³»¬»« »³ øÓ¬ ïè÷ò ß­­·³ô ­» ¼±·­ ±« ¬®6­ ¿³·¹±­ ­» »²½±²¬®¿®»³ °¿®¿ º¿´¿® ­±¾®» ¿­ ´·9+»­ »­°·®·¬«¿·­ô ±« °¿®¿
­»®ª·®»³ ¿´¹«7³ô ¿´· 7 ¿ ·¹®»¶¿ÿ ×­­± 7 ½±²¹®»¹¿®ó­»ô ®»«²·®ó­» °»´± »ª¿²¹»´¸±ÿ

Í» º±®³±­ »²¬®¿® ¿ ´«¦ ¼± ½±²¬»¨¬±ô ²=± ¼»·¨» ¼» ­» ®»«²·®Œ ¯«¿²¼± »­¬¿­ °¿´¿ª®¿­ º±®¿³ ¼·¬¿­ô ±­ ½®·­¬=±­ °®·³·¬·ª±­ Ò]Ñ
¬·²¸¿³ ¿½»­­± ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ý®·­¬± °±® »­½®·¬±ô ¿°»²¿­ ª»®¾¿´³»²¬» °±® ·²¬»®³7¼·± ¼¿ ®»«²·=± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ò б® ·­­± º±· ¼·¬±
°¿®¿ ²=± ¼»·¨¿® ¿ ®»«²·=± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ò

ÜÑ×Í ÎÛËÒ×ÜÑÍ ÛÓ ÒÑÓÛ ÜÛ ÖÛÍËÍ Ö_ W ËÓß ÓËÔÌ×Ü]Ñ

̱¼± ¹®«°± ¹®¿²¼» ¼» ³¿·­ô ­» ¬±®²¿ «³¿ ¬±®®» ¼» ¾¿¾»´ô » ½±²½»²¬®¿9=± ¼» °±¼»®ô ½±²­»¯«»²¬»³»²¬» ­» ½±®®±³°»ò
ß½¸± ¯«» »­­¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ­»²¬»³ô ¼» ¬»® «³ ´3¼»®ô ¿´¹«7³ ¿ ¯«»³ ­»¹«·®ô 7 ®»­«´¬¿¼± ¼» «³ »ª¿²¹»´¸±
¼·­¬±®½·¼± ¯«» ª»³ ­»²¼± °®»¹¿¼± ¸? ³«·¬± ¬»³°±ÿ Þ«­½¿³ ¿ º·¹«®¿ ¼± °¿­¬±®ô ½±³± ¿´¹«7³ ¯«» ¾¿¬»®? ¿ ¿­¿­ » ª±¿®?
½¿®®»¹¿²¼± ¬±¼± ± ®»¾¿²¸± ²± ¾·½±ÿ Ö»­«­ ²±­ ½¸¿³¿ ¿ ½¿³·²¸¿® ½±³ Û´»ô ­»¹«·ó´± » º¿¦»® ¼·­½3°«´±­ ÜÛÔÛô ÖÛÍËÍÿ λ«²·®ó
­» 7 ½·®½«²­¬¿²½·¿´ » ²=± »­­»²½·¿´ô » «³ ³»·± » ²=± «³ º·³ô ± ¿¾­±´«¬± 7 ± ½¿®?¬»® ¼» Ý®·­¬± »³ ²±­­¿­ ¿¬·¬«¼»­ò

ᮬ¿²¬±æ ݱ²¹®»¹¿® 7 ­- ®»«²·® °®¿ º¿´¿® ¼» Ö»­«­ » ­«¿ ³»²­¿¹»³ô ²=± 7 °¿®¬·½·°¿® ¼» ®»«²·=± ­±´»²»ò̱¼¿­ ¿­
°¿­­¿¹»²­ ¿°±­¬-´·½¿­ »¨±®¬¿²¼± ®»«²·+»­ô º±®¿³ ¼·®»½·±²¿¼± ¿ «³ °&¾´·½± »­°»½3º·½± »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿
½·®½«²­¬>²½·¿ò Ú±®¿³ ¿¼³±»­¬¿9+»­ ¿±­ ·²·½·¿²¬»­ô ¿±­ ³»²·²±­ ²¿ º7ô ¯«» »­¬¿ª¿³ ­»²¼± ´»ª¿¼± °±® ¼±«¬®·²¿­ »
²¿¼¿ ­¿¾·¿³ô ¿¬7 ¿´½¿²9¿®»³ ¿ ³¿¬«®·¼¿¼» øÛº ìæïïóïì÷ô °¿®¿ ²=± ¬»®»³ ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» º·½¿®»³ ®»«²·²¼±ó­» ¿ º·³
¼» ®»¿´·³»²¬¿® ¼¿­ ³»­³¿­ ½±·­¿­ ± ®»­¬± ¼¿ ª·¼¿ô ± °®±°-­·¬± 7 ¯«» º±­­»³ ³»­¬®»­ °»´± ¬»³°± øØ»¾®»«­ ëæïî÷ò
Ì«¼± ¬»³ «³ ½±²¬»¨¬± » «³ °®±°-­·¬±ò λ«²·®ó­» ²=± 7 »­­»²½·¿´ô 7 ½·®½«²­¬¿²½·¿´ô ± °®-°®·± ¿°-­¬±´± п«´± °¿­­¿ª¿
¿²±­ ­»³ ­» »²½±²¬®¿® ½±³ ±­ ±«¬®±­ ¿°-­¬±´±­ øÙ?´¿¬¿­ ïæïèóïç÷ò Ñ »­­»²½·¿´ 7 ± ½¿®?¬»® ¼» Ý®·­¬± »³ ²±­­¿­
¿¬·¬«¼»­ » ²=± ½±²¹®»­­±­ ®»´·¹·±­±­ô ¬»³°´± » ®»´·¹·=±ò

Ü»ª»³±­ »­¬¿® ®»«²·¼±­æ

þÜÛÊÛÓÑÍ ÛÍÌßÎ ÎÛËÒ×ÜÑÍþ ²=± ­·¹²·º·½¿ ¯«» ¼»ª»³±­ º¿¦»® °¿®¬» ¼» þ®»«²·+»­ ­¿²¬¿­þ »³ þ´±½¿·­ ­¿¹®¿¼±­þ ¼»ª»³±­
¬»® ½±³«²¸=± ½±³ ¬±¼¿­ ¿­ °»­­±¿­ ²± ³«²¼±ô ¼·¿ ¿ ¼·¿ô ½±³ ± °±¾®»ô ½±³ ± º¿³·²¬±ô ½±³ ± ²»½»­­·¬¿¼± ½±³ ± ª·¦·²¸± » ²=±
½±³ ¹®«°·²¸±­ ·²­¬·¬«½·±²¿·­ò Ü»ª»³±­ º¿´¿® ¼» Ö»­«­ ¿ ¬±¼±­ô ª·ª»²¼± ­«¿­ °¿´¿ª®¿­ °¿®¿ ½±³ ¬±¼±­ô ­»³ ´±½¿´ô ­»³ ¼·¿ »
¸±®¿ ³¿®½¿¼¿ô ¿ ½±³«²¸=± ½±³ ¿­ °»­­±¿­ 7 ¼·¿ ¿ ¼·¿ô ²¿ ª·¼¿ô ª·ª»²¼± ¿ ª·¼¿ô ¬±¼¿ ¸±®¿ » ´«¹¿®ô ± ¬»³°± ¬±¼±ô ²± ´±½¿´
½¸¿³¿¼± ÐÔßÒÛÌß ÌÛÎÎß ±²¼» ± ½7« 7 ± ¬»¬± ¼± ¬»³°´±Œô » ±­ ³»³¾®±­ ­=± ¬±¼¿ ¿ ½®·¿9=±ò Ñ »­°3®·¬± ½®·­¬=± ¼» ¸±¶» º±·
®»¼«¦·¼± ¿ º®»¯$»²¬¿® ½«´¬±­ò ß ±«ª·® ± ¯«» ¬±¼±­ ­¿¾»³ ­»® ³»²¬·®¿­ » ²±­ ½¿´¿®³±­ ¼» ½¿¾»9¿ ¾¿·¨¿ò ß ¼»º»²¼»® ¿ ¼±«¬®·²¿
¼¿ ·²­¬·¬«·9=±ô ­«¿­ ®»¹®¿­ » ­»« ¹±ª»®²± ½±³± ­» º±­­» «³¿ ½®·¿9=± ¼·ª·²¿ » °·±®ô ½±³± ­» °±­­«3­­» °±¼»® ¼·ª·²±ò ß
­«¾³»¬»®³±ó²±­ ¿ ®«¼·³»²¬±­ ¾±9¿·­ô ¿ ¸±³»²­ » ¿ ¼±«¬®·²¿­ò Ü»ª»³±­ »²¬=± ¾«­½¿® ¿ ×¹®»¶¿ ±²¼» ± ¬»¬± 7 ± ½7« » ±²¼» ²=±
¸? °¿®»¼»­ò Ü»ª»³±­ ¿´·³»²¬¿® ±­ º¿³·²¬±­ » ½«®¿® ±­ »²º»®³±­ ¿± ·²ª7­ ¼» º·½¿® ­»²¬¿¼±­ ²± ¾¿²½± ½¿²¬¿²¼± ³«­·¯«·²¸¿­ò
ß¾¿²¼±²»³±­ ¬»³°´±­ » ·¹®»¶¿­ °¿®¿ °®»¹¿® ± »ª¿²¹»´¸± ¿ ¬±¼¿­ ¿­ ½®·¿¬«®¿­ÿ Í»³ ¼·²¸»·®±ô ¼» ¹®¿9¿ÿ Þ±½¿ó¿ó¾±½¿ ½±³± ²±
°¿­­¿¼±ÿ

Ô±«ª±® » ½±²¹®»¹¿9=± »³ ¹®«°±æ

Ô±«ª±® » ½±²¹®»¹¿9=± »³ ¹®«°± ²=± 7 °¿®¿ ± Ý®·¿¼±®ô Ü»«­ 7 ¾»³ ½®»­½·¼·²¸± » ²=± °®»½·­¿ ¼» ´±«ª±®»­ô 7 °¿®¿ ± ¸±³»³ô
°¿®¿ ¿´·ª·¿® ¿ ¬®·­¬»¦¿ô °¿®¿ »¨±®¬¿® °¿®¿ ¿²·³¿®ô °¿®¿ ½±²­±´¿®ò Û®¿³ º»·¬± ²±­ ´¿®»­ô ²=± ²± ¬»³°´±ô º±®¿³ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °¿®¿
±­ ·²·½·¿²¬»­ ¯«» »­¬¿ª¿³ ²± ´»·¬» ½±²º±®³» »¨°´·½¿ п«´± »³ Ûº7­·±­ô ¿¬7 ¯«» ½¸»¹«»³ ¿ º7 ª·ª¿ô ¬·²¸¿ °®¿¦± ¼» ª¿´·¼¿¼»ô ²=±
»®¿ °¿®¿ º·½¿® ­» ®»¿´·³»²¬¿²¼± ¿¬7 ± º·³ ¼¿ ª·¼¿ ½±³± °®±°+» ± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­±ò Ü»·¨¿²¼± ¼» ­»® «³ ³»²·²± ²¿ º7ô ¿
±®·»²¬¿9=± 7 ­¿·®ô »²¬=± 7 ·¼» » °®»¹¿· ¼»·¨¿²¼± ¿­­·³ ± ­»« ¹«·¿ ½±³± Ý®·­¬± ¬¿³¾7³ ±­ ¼»·¨±«ò Ѿ­»®ª» ¯«» »®¿ ¿´¹±
½±²¬»¨¬«¿´ô °±·­ »­­»­ ®»½7³ ½±²ª»®¬·¼±­ ²=± °±­­«3¿³ ¿ °¿´¿ª®¿ °±® »­½®·¬± ½±³± ²-­ô » °®»½·­¿ª¿³ ­» ®»«²·® ½±²­¬¿²¬»³»²¬»
°¿®¿ ²=± ­»®»³ ´»ª¿¼±­ °±® ¯«¿´¯«»® ª»²¬± ¼» ¼±«¬®·²¿ ¿¬7 ½±²¸»½»®»³ ± »ª¿²¹»´¸±ò

Í» ¿ º®»¯$6²½·¿ ¿ ¿´¹«³ ¹®«°± ´¸» ¬®¿¦ ¹®¿9¿ » ª·¼¿ »³ Ö»­«­ô ¿¶«¼¿²¼± ª±½6 ¿ ½®»­½»® »³ º7ô ¿³±® » »²¬»²¼·³»²¬± »­°·®·¬«¿´ô
»²¬=±ô º®»¯$»²¬» ¿3ò Í» ¯«»® ®»«²·®ó­» ­·¹¿ ± »¨»³°´± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ ¯«» ®»«²·¿³ ­» »³ ½¿­¿ô »³ ¹®«°±­ °»¯«»²±­ô ²»­­» ¹®«°±
²·²¹«7³ ¼»ª» ­»® ²¿¼¿ô ¬±¼±­ ­=± ·¹«¿·­ô ¬»³°´±½»²¬®·­³± » °«´°·¬±½»²¬®·­³±ô ¹±ª»®²±­ ²=± »¨·­¬»³ ²¿ ²±ª¿ ¿´·¿²9¿ô ­=±
¿°»²¿­ ½±®®«°9=± ¼± ®¿½·±½3²·± °¿®¿ ³¿²·°«´¿® ±­ ·®³=±­ ³¿·­ ·¹²±®¿²¬»­ò

ß¹±®¿ ­¿·¾¿æ Û­­¿ ®»«²·=± °±¼» ¿¶«¼¿® ±­ °»¯«»²·²±­ ¿ ¿«³»²¬¿®»³ ­«¿ º7ô ³¿­ô ¿ °®?¬·½¿ ¼± »ª¿²¹»´¸± ÖßÓß×Í ÍÛÎ_ ËÓ
ÙÎËÐÑ ÎÛÔ×Ù×ÑÍÑ ÏËÛ ÍÛ ÎÛËÒÛÿ ÖßÓß×Í ÍÛÎ_ Ý´»®±ô Ô·¬«®¹·¿ô ݱ®®»²¬»­ô 笫¿·­ô ܱ¹³¿­ô ¬=± °±«½± º·½¿®
½¿²¬¿²¼± ³«­·¯«·²¸¿­ ²± ¾¿²½±ÿ Ý®·­¬± ²=± °®»½·­¿ ¼» ½>²¬·½±­ ¼» ¸±³»²­ò ß °®?¬·½¿ ¼± »ª¿²¹»´¸± ­» ¼?ô ¬»²¼± ½±³«²¸=±
½±³ ±­ °±¾®»­ô ¿´·³»²¬¿²¼± º¿³·²¬±­ô ¿¬»²¼»²¼± ±­ ²»½»­­·¬¿¼±­ô ¿¶«¼¿²¼± ¿­ °»­­±¿­ ²¿­ ¯«¿·­ ª±½6 ¬»²¸¿ ½±²¼·9+»­ ¼»
¿¶«¼¿®ÿ Û³ º·³ô ¿ °®?¬·½¿ ¼± »ª¿²¹»´¸± 7 »¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿± °®-¨·³± ¼·¿ ¿ ¼·¿ô ¬»²¼± ½±²­½·6²½·¿ ¯«» ¿ ­¿´ª¿9=± »­¬?
½±²¼·½·±²¿¼¿ ¿ ¹®¿9¿ » ¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ¼» Ü»«­ » ²=± ¿ ²±­­±­ ³7®·¬±­ °®-°®·±­ò W ª±½6 ¯«» °®»½·­¿ ­»®ª·® » ¿¬»²¼»® ¿±
°®-¨·³±ô 7 ª±½6 ¯«»³ °®»½·­¿ °®»¹¿® ¿ ³»²­¿¹»³ ¼» Ö»­«­

Ì»³±­ ¿ ´·¾»®¼¿¼» ¼» ½±²¹®»¹¿® ±²¼» ¯«·­»®³±­ô °¿®¿ ½±²¹®»¹¿®ô ±« ­»¶¿ô ®»«²·®ó­»ô ²=± °®»½·­¿³±­ ¼» ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿
º«²¼¿¼¿ °±® ¸±³»²­ øÓ¿¬»«­ ïèæîð÷ Ü»²±³·²¿9+»­ ²=± ­=± ½®·¬7®·±­ °¿®¿ »­¬¿® ½±³ Ü»«­ «³¿ ª»¦ ¯«» ±­ ¹®¿²¼»­ °®±º»¬¿­
²=± °¿®¬·½·°¿ª¿³ ¼» ²»²¸«³¿ ¼»´¿­ò λ«²·®ó­» ½±³ »³ ¹®«°±­ ¼» °»­­±¿­ ½±³ ¿ ³»­³¿ º7 7 ½·®½«²­¬¿²½·¿´ » ²=± »­­»²½·¿´ô »
«³ ³»·± °»¼¿¹-¹·½± » ²=± «³ º·³ô ± ¿¾­±´«¬± 7 ± ½¿®?¬»® ¼» Ý®·­¬± »³ ²±­­¿­ ¿¬·¬«¼»­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò Ю»¹¿9=± ¼» ½¿­¿ »³ ½¿­¿

Ö»­«­ ³¿²¼±« ±­ Ý®·­¬=±­ ¿ ­¿3®»³ ¼» ¼±·­ »³ ¼±·­ ¼» ½¿­¿ »³ ½¿­¿ ¿²«²½·¿²¼± ± »ª¿²¹»´¸±á

þݸ¿³¿²¼± ±­ ܱ¦» °¿®¿ ¶«²¬± ¼» ­·ô »²ª·±«ó±­ ¼» ¼±·­ »³ ¼±·­ » ¼»«ó´¸»­ ¿«¬±®·¼¿¼» ­±¾®» ±­ »­°3®·¬±­ ·³«²¼±­þ
êæéò б·­ ¾»³ô ®¿½·±½·²»ô ¯«¿²¼± Ö»­«­ ³¿²¼±« ¿­ °»­­±¿­ ·®»³ ¼» ¼±·­ »³ ¼±·­ ¿²«²½·¿® ¿ ¾±¿ ²±ª¿ ¼± »ª¿²¹»´¸±ô ¼»ª»³±­
­»³°®» ±¾­»®ª¿® ¿ ­·¬«¿9=± ¸·­¬-®·½¿ ¼± »²®»¼±ò Û³ ¬±¼¿­ ¿­ ­·¬«¿9+»­ò Ö»­«­ ¼»« »­­¿ ³·­­=± ¿ °»­­±¿­ »­°»½3º·½¿­ øÓ¿®½±­
êæé÷ ¹®¿³¿¬·½¿´³»²¬» °»´± ½±²¬»¨¬± ·­­± 7 »ª·¼»²¬»ô ¬¿²¬± 7 ¯«» »­­¿­ °»­­±¿­ °¿®¿ ¯«»³ Ö»­«­ ¼»« »­¬» ³¿²¼¿³»²¬±ô ¬»®·¿³
¿«¬±®·¼¿¼» ­±¾®» »­°3®·¬±­ ·³«²¼±­ô øÓ¿®½±­ êæïí÷ °»¹¿®·¿³ »³ ­»®°»²¬»­ô ª»²»²± ³±®¬¿´ ²=± ±­ ¿¬·²¹·®·¿ô » ½«®¿®·¿³ ¼±»²¬»­ô
øÓ¿®½±­ ïêæïè÷ Ò=± ª»³±­ô ¿­ °»­­±¿­ ¯«» ¼»º»²¼»³ ¬¿´ °®?¬·½¿ °»¹¿® »³ ­»®°®»²¬»­ » ²»³ ¬»® ¿«¬±®·¼¿¼» ­±¾®» ±­ »­°3®·¬±­
¿± ¿® ´·ª®»ò б® ·­­±ô ¼»ª»³±­ ½±²¸»½»® ± »²®»¼±ô °¿®¿ ²=± ­»® °®»­¿ º?½·´ ¼± »¯«·ª±½±ô ¼»ª»³±­ ¬»® »³ ³»²¬» ¯«» ²»­­¿ 7°±½¿
²=± »¨·­¬·¿ »­½®·¬«®¿ ¹®»¹¿ ½±³± ²-­ ¬»³±­ ¸±¶»ô ¿°»²¿­ ¾±½¿ ¿ ¾±½¿ô °±®¬¿²¬±ô »­¬¿ »®¿ ¿ º±®³¿ ³¿·­ ®?°·¼¿ ¯«» ±­ ¿²¬·¹±­
«¬·´·¦¿ª¿³ °¿®¿ °®±°¿¹¿® «³¿ ³»²­¿¹»³ ¼» ³¿²»·®¿ ®?°·¼¿ò Ò=± ¸¿ª·¿ ±«¬®± ³»·± ³¿·­ »º·½¿¦ô º±· ± ³»·± ¬»½²±´-¹·½± ³¿·­
¾¿®¿¬± » ¿½»­­3ª»´ ¯«» Ö»­«­ «¬·´·¦±«ò Û­­» ³¿²¼¿³»²¬± 7 ¬=± ½±²¬»¨¬«¿´ô »­°»½3º·½± » ·²»®»²¬» ¿ ½·®½«²­¬>²½·¿­ ¸·­¬-®·½¿­
¯«¿²¬± ¿ ¹«¿®¼¿ ¼± ­?¾¿¼±ò Ò± ¬±¼± ¼¿­ »­½®·¬«®¿­ô Ö»­«­ ¼»·¨¿ª¿ ½´¿®± ¯«» ± ·³°±®¬¿²¬» ²=± »®¿ ± ³»·± » ­·³ ± º·³ò ß
º·²¿´·¼¿¼» »®¿ ¿²«²½·¿® ¿ °¿´¿ª®¿ ²=± ·³°±®¬¿ ½±³± ²»³ ±²¼»ô »´» »²¬®¿ª¿ » ­¿·¿ ¼¿­ ­·²¿¹±¹¿­ øÓ¿¬»«­ ïíæëìô Ó¿®½±­ ïæîïô
Ô«½¿­ ìæïê÷ô »²­·²¿ª¿ ²±­ ³±²¬»­ øÓ¿¬»«­ ë » é÷ô ²¿­ ½´¿®»·®¿­ ¼±­ ¾±­¯«»­ øÓ¿¬»«­ îêæíê÷ » »­½®»ª·¿ ²± ½¸=± øÖ±=±ô èæìô ïï÷ò
б® ·­­±ô ¿²«²½·¿® ¿ ­«¿ °¿´¿ª®¿ ²=± ¬»³ ²¿¼¿ ¿ ª»® ½±³ ¿´¹± °®±º·­­·±²¿´ô ³»½>²·½± ½±³ ¸±®?®·± »­°»½3º·½±ô ²=±ô ³·´ ª»¦»­
²=±ô ¿²«²½·¿® ­«¿ °¿´¿ª®¿ 7 »³ ¯«¿´¯«»® ´«¹¿®ô °¿®¿ ¯«¿´¯«»® «³ ¯«» ¯«»·®¿ » ²»½»­­·¬» øî Ì·³-¬»± ìæî÷ò ß °®»¹¿9=±
­·­¬»³?¬·½¿ ¯«» »´¿­ ®»¿´·¦¿³ ¼» °±®¬¿ »³ °±®¬¿ô ²¿¼¿ ³¿·­ 7 ¯«» ­»®ª·9±­ »³ °®±´ ¼¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­

Ñ­ ¼·­½3°«´±­ ª·¿¶¿ª¿³ ¼» ½·¼¿¼» »³ ½·¼¿¼»ô » ­» ¸±­°»¼¿ª¿³ ²¿ ½¿­¿ ¼¿­ °»­­±¿­ô øÓ¿¬ò ïðæïïóïìå Ô«½¿­ ïðæïóïî÷ Ñ
½±²¬»¨¬± 7 ½´¿®±ô ±­ ¼·­½3°«´±­ ²=± º¿¦·¿³ °®»¹¿9+»­ °±®¬¿ ¿ °±®¬¿ò Ï«¿²¬¿­ ª»¦»­ Ý®·­¬± ±« п«´± ¾¿¬»®¿³ ²¿ °±®¬¿ ¼±­ ±«¬®±­
°¿®¿ º¿¦»® °®»¹¿9+»­ ­·­¬»³¿¬·¦¿¼¿­á Ñ­ ¼·­½3°«´±­ ­» ®»«²·¿³ »³ ½¿­¿ ø߬±­ ëæìîô ߬±­ îðæîð÷ô ³¿­ ³·­¬»®·±­¿³»²¬» ²¿
¬®¿¼«9=± ¼±­ ¯«» ¼»º»²¼»³ ¬¿´ °®?¬·½¿ô ¿°¿®»½» ± ¬»®³± ¼» ½¿­¿ »³ ½¿­¿Œô ½±³± ­» »´»­ ¾¿¬»­­»³ ¼» °±®¬¿ »³ °±®¬¿ò Ñ
½±²¬»¨¬± º¿´¿ ¿½»®½¿ ¼» ¸±­°»¼¿¹»³ » ¿´±¶¿³»²¬± » ²=± ¼» °®»¹¿9=± °®±º·­­·±²¿´ ¼» °±®¬¿ »³ °±®¬¿ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ëò Í?¾¿¼±

Ò±­ °®·³»·®±­ ½¿°3¬«´±­ ¼± ´·ª®± ¼» ߬±­ô ±­ °®·³»·®±­ Ý®·­¬=±­ »®¿³ °®»¼±³·²¿²¬» Ö«¼»«­ » ¬·²¸¿³ «³ ¼·´»³¿æ ¯«¿·­
¿­°»½¬±­ ¼¿ Ô»· Ó±­¿·½¿ » ¬®¿¼·9=± ·­®¿»´·¬¿ ±­ Ý®·­¬=±­ ¹»²¬·±­ ¼»ª»®·¿³ ­»® ·²­¬®«3¼±­ ¿ ±¾»¼»½»®á Ñ­ ¿°-­¬±´±­ ­» ®»«²·®¿³
» ¼·­½«¬·®¿³ ­±¾®» ± ¿­­«²¬± ²± ½±²­»´¸± ¼» Ö»®«­¿´7³ ø߬±­ ïë÷ò ß ¼»½·­=± º±·æ ¯«» ­» ¿¾­¬»²¸¿³ ¼¿­ ½±²¬¿³·²¿9+»­ ¼±­
3¼±´±­ô ¾»³ ½±³± ¼¿­ ®»´¿9+»­ ­»¨«¿·­ ·´3½·¬¿­ô ¼¿ ½¿®²» ¼» ¿²·³¿·­ ­«º±½¿¼±­ » ¼± ­¿²¹«»Œ ø߬±­ ïëæïçóîð÷ò Ù«¿®¼¿® ±
Í?¾¿¼± ²=± »®¿ «³ ¼±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ ¯«» ±­ ¿°-­¬±´±­ ¶«´¹¿®¿³ ­»® ²»½»­­?®·± ®»º±®9¿® ¿±­ ½®»²¬»­ ¹»²¬·±­ò W ·²½±²½»¾3ª»´
¯«» ±­ ¿°-­¬±´±­ ·®·¿³ ¼»·¨¿® ¼» ·²½´«·® ± ¹«¿®¼¿® ± Í?¾¿¼± ­» »­­» ¿·²¼¿ º±­­» «³ ½±³¿²¼± ¼» Ü»«­ °¿®¿ ±­ Ý®·­¬=±­ò б®
¯«»á

Í»²¼± ± Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬± øø­±³¾®¿÷÷ ¼¿­ ½±·­¿­ º«¬«®¿­ » ²=± ¿ ®»¿´·¼¿¼» »¨¿¬¿ô ¿ ¹«¿®¼¿ ¼± ­?¾¿¼± ­»³¿²¿´ô ¼±­ ¿²±­
­¿¾?¬·½±­ » ¼± ß²± Ö«¾·´»« øø°®»º·¹«®¿ª¿³÷÷ ± ª·²¼±«®± λ·²¿¼± ¼» Ý®·­¬±ò øؾ ïðæïå ݱ´ îæïé÷ò Ò¿ Ò±ª¿ ß´·¿²9¿ ¿­ ­±³¾®¿­
¼± Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬± ­» ¬®¿²­º·¹«®¿³ ÒÛÔÛò Ö»­«­ °¿­­¿ ¿ ­»® ± ¬»³°´± øÖ± îæïç÷ô ± ­«³± ­¿½»®¼±¬» øؾ ìæïì÷ô ¿ ½±²­«³¿9=±
¼¿ Ô»· øÖ±ò ïçæíð÷ô ± ­»²¸±® ¼± ­?¾¿¼± øÓ½ îæîéóîè÷ » ¿ °®±º»½·¿ ½«³°®·¼¿ ²¿ ½±²­«³¿9=± ¼± ­¿½®·º3½·± ²± FÔÌ×ÓÑ ¼·¿ò øÖ±
ïéæì ÷ò Ü»°±·­ ¯«» »´» ½«³°®·« ¬±¼¿ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼± ­»« °¿· ÒÑ FÔÌ×ÓÑ Ü×ßô »²¬=± º±· ³±®¬± °±® ­»«­ ·®³=±­ò ᮬ¿²¬±ô ¯«»³
¹«¿®¼¿ ¿ Ò±ª¿ ß´·¿²9¿ øÑ Ûª¿²¹»´¸± ¯«» 7 ®»ª»´¿9=± ¼¿ ª±²¬¿¼» ¼» Ü»«­ °´»²¿ »³ Ý®·­¬±÷ô ¹«¿®¼¿ ± Ó»­­·¿­ ¯«»
°®±º»¬·½¿³»²¬» º¿´¿²¼±ô 7 ± FÔÌ×ÓÑ Ü×ß ÍßÒÌÑ ÜÛ ÜÛËÍ ø ×­ ìîæïå Ó´ ìæï÷ò

ݱ´±­­»²­»­ îæïêóïé
ŒÒ·²¹«7³ô °±·­ô ª±­ ¶«´¹«» °±® ½¿«­¿ ¼» ½±³·¼¿ » ¾»¾·¼¿ô ±« ¼·¿ ¼» º»­¬¿ô ±« ´«¿ ²±ª¿ô ±« ­?¾¿¼±­ô °±®¯«» ¬«¼± ·­­± ¬»³ ­·¼±
­±³¾®¿ ¼¿­ ½±·­¿­ ¯«» ¸¿ª·¿³ ¼» ª·®å °±®7³ ± ½±®°± 7 ¼» Ý®·­¬±òŒ

α³¿²±­ ïìæëóê
ŒË³ º¿¦ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ¼·¿ » ¼·¿ô ³¿­ ±«¬®± ¶«´¹¿ ·¹«¿·­ ¬±¼±­ ±­ ¼·¿­ò Ý¿¼¿ «³ »­¬»¶¿ ·²¬»·®¿³»²¬» ­»¹«®± »³ ­«¿ °®-°®·¿
³»²¬»ò ߯«»´» ¯«» º¿¦ ½¿­± ¼± ¼·¿ô °¿®¿ ± Í»²¸±® ± º¿¦ » ± ¯«» ²=± º¿¦ ½¿­± ¼± ¼·¿ °¿®¿ ± Í»²¸±® ± ²=± º¿¦ò Ñ ¯«» ½±³»ô °¿®¿
± Í»²¸±® ½±³»ô °±®¯«» ¼? ¹®¿9¿­ ¿ Ü»«­å » ± ¯«» ²=± ½±³»ô °¿®¿ ± Í»²¸±® ²=± ½±³»ô » ¼? ¹®¿9¿­ ¿ Ü»«­òŒ

Ûº îæïëóïê
Ò¿ ­«¿ ½¿®²» øø¼»­º»¦÷÷ ¿ ·²·³·¦¿¼»ô ·­¬± 7ô ¿ øø´»· ¼±­ ³¿²¼¿³»²¬±­÷÷

×× Ý±® íæéóè
Ûô ­» ± øø³·²·­¬7®·± ¼¿ ³±®¬»÷÷ô ¹®¿ª¿¼± ½±³ øø´»¬®¿­ »³ °»¼®¿­÷÷ô ª»·± »³ ¹´-®·¿ô ¼» ³¿²»·®¿ ¯«» ±­ º·´¸±­ ¼» ×­®¿»´ ²=±
°±¼·¿³ º·¬¿® ±­ ±´¸±­ ²¿ º¿½» ¼» Ó±·­7­ô °±® ½¿«­¿ ¼¿ ¹´-®·¿ ¼± ­»« ®±­¬±ô ¿ ¯«¿´ »®¿ øø¬®¿²­·¬-®·¿÷÷ Ò=± ­»®? ± ³·²·­¬7®·± ¼±
Û­°3®·¬± ¿·²¼¿ ³«·¬± ³¿·­ ¹´±®·±­±á

Í» ± ³·²·­¬7®·± ¼» °»¼®¿ º±· ¹´±®·±­± øø¼»¦ ³¿²¼¿³»²¬±­÷÷ô Ó«·¬± ³¿·­ ¹´-®·¿ 7 ± ³·²·­¬7®·± ¼± »­°3®·¬±ô ¯«» ²=± ­=± ±­ ³»®±­
³¿²¼¿³»²¬±­ô ³¿­ ¿ »­­6²½·¿ ¼»´»­ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êò Ô·¼»®¿²9¿ ®»´·¹·±­¿æ °¿­¬±®»ô ¾·­°±­ô °®»­¾3¬»®±­ô ±¾®»·®±­ » ¼·?½±²±­Œ

Ø_ ËÓ ÍM ÐßÍÌÑÎô Ñ ÝÎ×ÍÌÑò Òß ÙÎßYß Ò]Ñ ÛÈ×ÍÌÛ ÍØßÓßÒÍ ÛÍÐ×Î×ÌËß×Íô ­»« °¿­¬±® ³±®®»« °±® ª±½6 ²¿
½®«¦ô ­»«­ ·®³=±­ ­=± ³»³¾®±­ «³ ¼±­ ±«¬®±­ò

Í» Ö»­«­ 7 ± п­¬±®ô °±® ¯«» »²¬=± Û´» ¼»« «²­ °¿®¿ °¿­¬±®»­Œ øÛº7­·±­ ìæïï÷ á

Û³ °®·³»·®± ´«¹¿®ô ± ¯«» 7 °¿­¬±®á Í»®ª·« °¿®¿ ¯«»á ߬7 ¯«¿²¼±á

Ûº7­·±­ ìæè
Ï«¿²¼± »´» ­«¾·« »³ ¬®·«²º± @­ ¿´¬«®¿­ô ´»ª±« ½¿¬·ª± ³«·¬±­ °®·­·±²»·®±­ô » ¼»« øø¼±²­÷÷ ¿±­ ¸±³»²­ò

Ûº7­·±­ ìæïï
Û »´» ³»­³± øø¼»«÷÷ «²­ °¿®¿ ¿°-­¬±´±­ô » ±«¬®±­ °¿®¿ °®±º»¬¿­ô » ±«¬®±­ °¿®¿ »ª¿²¹»´·­¬¿­ô » ±«¬®±­ °¿®¿ °¿­¬±®»­ » ¼±«¬±®»­å

Ûº7­·±­ ìæïíóïì
øø߬7 ¯«»÷÷ ¬±¼±­ ½¸»¹«»³±­ @ «²·¼¿¼» ¼¿ º7ô » ¿± ½±²¸»½·³»²¬± ¼± Ú·´¸± ¼» Ü»«­ò

ïò Û´» ¼»« «³ ¼±³ò Ñ ¯«» 7 ¼±³á ܱ³ 7 ½¿®¹±á ܱ³ ²=± 7 ½¿®¹±ô 7 ¿°¬·¼=± » ¬¿´»²¬±ò
îò Û´» ¼»«Œ ±« »´» ¿·²¼¿ ¼?Œá Ü»« 7 °¿­­¿¼± ²=± º«¬«®±ò
íò ߬7 ¯«¿²¼±ô °¿®¿ ­»³°®»á ߬7 ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ¿³¿¼«®»½»­­»³ ²¿ º7 °±® ¬»®»³ ¿½»­­± ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ý®·­¬±ò
б® ¯«» ¼»«á ß ÚËÒY]Ñ ÜÛÔÛÍ ÛÎß ÝÑÒÜËÆ×Î ßÍ ÐÛÍÍÑßÍ ß ÝÎ×ÍÌÑô ËÓß ÊÛÆ ÏËÛ ×ÍÍÑ W ÚÛ×ÌÑô ÍËß
ÚËÒY]Ñ ÛÍÌ_ ÌÛÎÓ×ÒßÜß ÛÚWÍ×ÑÍò ìæïíôïìôïëò Û´»­ ¿²«²½·¿ª¿³ ¬«¼± ¿¯«·´± ¯«» Ö»­«­ »²­·²±« °¿®¿ ¿­ °»­­±¿­ ¯«» ±
¼»­½±²¸»½·¿³ò øÓ¿¬»«­ îèæîð÷ò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ± ½±²¬»¨¬± ¼± ­7½«´± °®·³»·®±ô ¿­ °»­­±¿­ ²=± ¬·²¸¿³ ¿½»­­± ¿­ »­½®·¬«®¿­
¹®»¹¿­ ½±³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ý®·­¬±ô ª·­¬± ¯«»ô ± °®·³»·®± »ª¿²¹»´¸± ¿ ­»® »­½®·¬± º±· ± ¼» Ó¿®½±­ ¿ êí ¼òÝô ¿¬7 »²¬=± ²=± ¸¿ª·¿
±«¬®¿ º±®³¿ ¼» ¿²«²½·¿® ¿ °¿´¿ª®¿ô ­» ²=± °±® ·²¬»®³7¼·± ¼» ¼·®·¹»²¬»­ô ¾±½¿ ¿ ¾±½¿ò ر¶»ô ¬»³±­ ¿½»­­± ¿ °¿´¿ª®¿ ¼± Ó»­­·¿­ô
ÅÏ«» »­¬? ²¿ Þ3¾´·¿ Ý®·­¬=Ãô ±¾ª·¿³»²¬»ô ²=± ¸? ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¯«» ¿´¹«7³ ²±­ »²­·²»ò Û­­» ¼±³ 7 ¼»­²»½»­­?®·±ô ¿ °¿®¬·® ¼±
³±³»²¬± »³ ¯«» ¬»³±­ ¿½»­­± ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼»´»ò ß °¿®¬·® ¼¿3æ Û­¬? »­½®·¬± ²±­ Ю±º»¬¿­æ Ì±¼±­ ­»®=± »²­·²¿¼±­ °±® Ü»«­Žò
̱¼±­Œ Ö±=± êæìëò б® ·­­±ô ¿± ´»® «³ ¬»¨¬± ¼»ª»³±­ »²¬»²¼»® ± »²®»¼± ¸·­¬-®·½±ô »²¬»²¼»® ¯«»³ »­½®»ª»« ¿ »°3­¬±´¿ô °¿®¿
¯«»³ »­½®»ª»«ô °±® ¯«» »­½®»ª»«ô » ¯«¿·­ º±®¿³ ¿­ ½·®½«²­¬>²½·¿­ ¯«» ´»ª¿®¿³ ¿ °»­­±¿ ¿ »­½®»ª»®ô °¿®¿ ²=± °»¹¿® ± ¯«» º±·
½±²¬»¨¬«¿´ » ¼·®»½·±²¿¼± °¿®¿ «³ °&¾´·½± »­°»½3º·½± » ²=± ¬®¿²­º±®³¿® »³ ®»¹®¿ »½´»­·?­¬·½¿ ¿´·³»²¬¿¼¿ °»´¿ ·²¼&­¬®·¿ ¼¿
¼»­·²º±®³¿9=±ò

п­¬±®»­ô ¿°-­¬±´±­ô °®±º»¬¿­ »®¿³ ­·³°´»­ ¼±²­ô ¼±²­ ²=± ­=± ½¿®¹±­ô ­=± ¬¿´»²¬±­ » ¿°¬·¼+»­ °¿®¿ »²­·²±ô ¬·²¸¿³ ¿
­·³°´»­ º«²9=± ¼» ½±²¼«¦·® ¿­ °»­­±¿­ ¿ Ý®·­¬± ø´»³¾®¿²¼± ¯«» ²¿ 7°±½¿ô ²=± »¨·­¬·¿ ±­ »ª¿²¹»´¸±­ ½±³ ¿­ °¿´¿ª®¿­
¼» Ý®·­¬± ¼±½«³»²¬¿¼¿ ½±³± ¸±¶»÷ò ˳¿ ª»¦ ¯«» ·­­± »®¿ º»·¬± ø¿ °»­­±¿ º±­­» ½±²¼«¦·¼¿ ¿ Ý®·­¬±÷ ­«¿ ³·­­=± »­¬?
¬»®³·²¿¼¿ò

ï Ö±=± îæîé
Û ¿ «²9=± ¯«» ª-­ ®»½»¾»­¬»­ ¼»´»ô º·½¿ »³ ª-­ô » øø²=±÷÷ ¬»²¼»­ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¯«» ¿´¹«7³ ª±­ øø»²­·²»÷÷å ³¿­ô ½±³± ¿ ­«¿
«²9=± ª±­ »²­·²¿ ¬±¼¿­ ¿­ ½±·­¿­ô » 7 ª»®¼¿¼»·®¿ô » ²=± 7 ³»²¬·®¿ô ½±³± »´¿ ª±­ »²­·²±«ô ¿­­·³ ²»´» °»®³¿²»½»®»·­ò

Ö±=± êæìë
Û­¬? »­½®·¬± ²±­ Ю±º»¬¿­æ Ì±¼±­ ­»®=± »²­·²¿¼±­ °±® Ü»«­Žò øø̱¼±­÷÷

Ø»¾®»«­ èæ ïï
øøÒ·²¹«7³÷÷ ³¿·­ »²­·²¿®? ¿± ­»« øø°®-¨·³±÷÷ ²»³ ¿± ­»« ·®³=±ô ¼·¦»²¼±æ Ý±²¸»9¿ ¿± Í»²¸±®Žô °±®¯«» ¬±¼±­ »´»­ ³»
½±²¸»½»®=±ô ¼»­¼» ± ³»²±® ¿¬7 ± ³¿·±®ò

ïò ß­ °®±º»½·¿­ ¬¿³¾7³ ²±­ ³±­¬®¿³ô ¿ ¼»­²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¿´¹«7³ ²±­ »²­·²¿® «³¿ ª»¦ ¯«» ¬»³±­ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ý®·­¬± »­½®·¬¿ô
¼±½«³»²¬¿¼¿ » ¼·ª«´¹¿¼¿ô °¿®¿ ¯«»³ ¯«»·®¿ » ²»½»­­·¬»ò

îò ˳¿ ½±·­¿ 7 ²=± ¸¿ª»® ²»½»­­·¼¿¼»ô ±«¬®¿ ½±·­¿ 7 ­»® °®±·¾·¼±ô ¬±¼±­ °±¼»³ ¿²«²½·¿® ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ °¿®¿ ¯«»³ ¯«»·®¿ »
²»½»­­·¬»ô øß Ú×Ó ÜÛ ½±²¼«¦·ó´±­ ¿ Ý®·­¬±÷ô ª·ª»²¼± ¿ ª·¼¿ ²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ô ³¿­ ²=± ²«³ º±®³¿¬± ½±®°±®¿¬·ª±ò

Ø»¾®»«­ ëæïîóïì þб·­ô ½±³ »º»·¬±ô ¯«¿²¼± ¼»ª3»·­ ­»® ³»­¬®»­ øòòò÷þ Û °±® ¯«» ¼»ª·¿³ ­»® ³»­¬®»á ß ®¿¦=± 7 þòòò ¿¬»²¼»²¼±
¿± ¬»³°± ¼»½±®®·¼±òòòþ Ñ« ­»¶¿ô ²¿ °»®­°»½¬·ª¿ ¼± »­½®·¬±® ¼» Ø»¾®»«­ô ¬±¼±­ ±­ ½®·­¬=±­ô @ ³»¼·¼¿ ¯«» ± ¬»³°± °¿­­¿ô ¼»ª»³
½¿³·²¸¿®ô °¿®¿ ­» ¬®¿²­º±®³¿®»³ »³ ³»­¬®»­ô »³ ¹»²¬» ¯«» »²­·²¿ô » ²=± »³ »¬»®²±­ ¿­­·­¬·¼±®»­ ¼» »­¬«¼±­ ¾3¾´·½±­ »
þ³»²­¿¹»²­ ¿¾»²9±¿¼¿­þô ±« ³»®±­ °¿®¬·½·°¿²¬»­ ¼» ´±«ª±®»­ ½¿´±®±­±­ò ß ·²¬»²9=± ²«²½¿ º±· ¯«» ± ½®·­¬=± º±­­»³
¼»°»²¼»²¬» ¼» ¸±³»²­ » ­·­¬»³¿­ ± ®»­¬± ¼¿ ª·¼¿ô ¿ ·²¬»²9=± »®¿ ·²­¬®«·®ô ¿¬7 ¿ °»­­±¿ ¿°®»²¼»®ò Ü»°±·­ »­¬¿®·¿ °®±²¬¿
°¿®¿ ­»¹«·® ¿ Ö»­«­ò

ᮬ¿²¬±ô ¬®¿¬¿®ó­» ¼» «³ ¼±³ô ¿°¬·¼=± °¿®¿ »²­·²±ô » ²=± «³ ½¿®¹±ô ½±³ ± ±¾¶»¬·ª± ¼» ·²­¬®«·®ô º±· ½±²¬»¨¬«¿´ » »­°»½3º·½¿ °¿®¿
°»­­±¿­ ­»³ ¿½»­­± ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼» Ý®·­¬± °¿®¿ ¿­ ·²­¬®«·®ô ¼·®»½·±²¿¼± ¿ ®»«²·=± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ » ¿¯«»´»­ ¿ ¯«»³ ±­ ¿°-­¬±´±­
²±³»¿®¿³ ½±³± ¼·®·¹»²¬»­ô ¿¬7 ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ¿³¿¼«®»½»­­»³ ²¿ º7 °±® ¬»®»³ ¿½»­­± ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ý®·­¬±ô ¯«» ¿²¬»­ »­¬¿ª¿ ²¿
¾±½¿ ¼¿­ °»­­±¿­ô » ¸±¶» »­¬? ²¿ ¾3¾´·¿ò Í» ± ±¾¶»¬·ª± »®¿ ·²­¬®«·®ô «³¿ ª»¦ ¯«» ¬»³±­ ¿½»­­± ¼·®»¬± ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼» Ö»­«­ °±®
·²¬»®³7¼·± ¼¿­ »­½®·¬«®¿­ô °¿®¿ ¯«» ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¸±³»²­ ¿¹·²¼± ½±³± ·²­¬®«¬±®Œ »­°·®·¬«¿´á øÓ¬ îíæçóïï÷ø Ó¬ îíæïïóïî÷
Ý®·­¬± ²=± 7 ± ­«º·½·»²¬»á

Ï«»³ ¶? »²¬»²¼»« ± ¯«» ± Ûª¿²¹»´¸± 7ô »²¬=± ½¿³·²¸»ô ¼»½·¼¿ô ­·²¬¿ô ª·ª¿ ± ½±¬·¼·¿²± ½±²º±®³» »­­» »²¬»²¼·³»²¬±ò

Ò]Ñ ÜÛ×ÈÛ ÏËÛ ÑÍ ÑËÌÎÑÍ ÌÛ ÓßÒ×ÐËÔÛÓæ Ò=± ­- »³ Ûº7­·±­ô ³¿­ ¬±¼¿­ ¿­ °¿­­¿¹»²­ ¾3¾´·½¿­ ®»º»®»²¬»­ ¿
¯«¿´¯«»® ¯«» ­»¶¿ ¿ ´·¼»®¿²9¿ °¿­¬±®¿´ô º±®¿³ ¼·®»½·±²¿¼±­ ¿ °&¾´·½±­ »­°»½3º·½±­ô ¿ ¹®¿³?¬·½¿ 7 ½´¿®¿ô º±®¿³ °¿®¿ ±­ ¿°-­¬±´±­
» °¿®¿ ¿¯«»´»­ ¿ ¯«»³ ±­ ¿°-­¬±´±­ ­» ¼·®·¹·¿³ô » ²=± °¿®¿ «³¿ ·²­¬·¬«·9=± º«²¼¿¼¿ °»´¿ ®»º±®³¿ °®±¬»­¬¿²¬»ô 7 ³«·¬¿ °®»¬»²­=±
²=±á п®¿ ¿¯«»´»­ ¯«» ·²­·­¬»³ »³ «­¿® ¿ °¿­­¿¹»³ ¼» Ûº7­·±­ °¿®¿ ¶«­¬·º·½¿® ¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼» ­»« ½¿®¹±ô °»®¹«²¬¿ó­»æ Í»®? ¯«»
¿´¹«³ °¿­¬±® ¼» ¿´¹«³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ ®»½»¾»« ¿«¬±®·¼¿¼» ¼» ¿´¹«³ ¿°-­¬±´± °¿®¿ ­» ¿°±­­¿® ¼¿ °¿­­¿¹»³ ¾3¾´·½¿
½±³± ­» º±­­» ¼·®·¹·¼¿ °¿®¿ »´»á Ý¿¼¿ ·¹®»¶¿ ø¼»²±³·²¿9=±÷ô ¬»³ ­«¿ ¸·­¬-®·¿ » ­»«­ ±®¹¿²·¦¿¼±®»­óº«²¼¿¼±®»­ò Ò»³ ­»³°®»
¸±«ª» ¼»²±³·²¿9+»­ ¬¿´ ½±³±ô ¾¿¬·­¬¿­ô °®»­¾·¬»®·¿²±­ô ̶ô »¬½ò Û­­¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ ­=± ¬±¬¿´³»²¬» ®»½»²¬»­ ½®·¿¼¿­ ¿ °±«½±
¬»³°± ¿¬®?­ò б® ·­­±ô ¿ ·²­¬·¬«·9=± ¯«» ¬»³ ¿ °®»¬»²­=± ¼» ®»°®»­»²¬¿® Ü»«­ô ­» ¿°±­­¿²¼± ¼¿­ °¿­­¿¹»²­ ¿°±­¬-´·½¿­ô °®»½·­¿
¶«­¬·º·½¿® ¿ ¾®»½¸¿ »²¬®» ± &´¬·³± ¿°-­¬±´± » ± ±®¹¿²·¦¿¼±®óº«²¼¿¼±® ¼» ­«¿ ­»·¬¿ò
Ñ Ð¿­¬±® ®»´·¹·±­± ¼¿ ½®·­¬¿²¼¿¼» °®±¬»­¬¿²¬» °±® »¨»³°´± ²=± ¬»³ ¿¾­±´«¬¿³»²¬» ²¿¼¿ ¿ ª»® ½±³ ±­ °¿­¬±®»­ ¾3¾´·½±­ò ß
°±«½± ¬»³°± »®¿ ½¸¿³¿¼± ¼» п¼®»ô ¿³¾±­ ¬»³ ¿ ³»­³¿ º«²9=±ô «³ ­¿½»®¼±¬»ô «³ ³»¼·¿¼±®ô ³·²·­¬®¿²¼± ½»®·³,²·¿ ­±´»²»ô
» ²=± ± °¿­¬±® ¾3¾´·½± ø¯«» 7 «³ ­·³°´»­ ¼±³ ¼» »²­·²¿® ¿­ °»­­±¿­ ¯«» ²¿¼¿ ­¿¾·¿³ô ±­ ³»²·²±­ ²¿ º7÷ò ß­ »­½®·¬«®¿­ »²­·²¿³
¯«» ²-­ Ò]Ñ ¼»ª»³±­ ­»® ­»¹«·¼±®»­ ¼» ¸±³»²­ » ±®¹¿²·¦¿9+»­ô ¿°»²¿­ ¼± Ú·´¸± ¼» Ü»«­ô »´» 7 ± &²·½± » ­«º·½·»²¬» ¾±³
°¿­¬±® øÖ±=± ïðæïðå ݱ®3²¬·±­ íæì÷ ß½¿­± ²=± ½±´±½¿³±­ ¿­ ²±­­¿­ ¿´³¿­ »³ °»®·¹± ­» ½±²º·¿®³±­ ± ²±­­± ¼»­¬·²± »­°·®·¬«¿´ ¿
¸±³»²­á øÖ® ïéæëå γ íæì÷ ߯«»´» ¯«» ¾«­½¿ ±«¬®± ¸±³»³ °¿®¿ ²±®¬»¿® ¿ ­«¿ °®-°®·¿ ª·¼¿ô »­¬? ¬·®¿²¼± ¿ ¸±²®¿ ¼» ÝÎ×ÍÌÑ »
¼¿²¼± °¿®¿ ±«¬®± ¯«» ²=± 7 »´» °±® ·­­± ²»¹¿ ¿ Ý®·­¬± ½±³± п­¬±®ô ¯«»³ ²»¹¿ ¿ ÝÎ×ÍÌÑ 7 ± ¿²¬·½®·­¬±ò

Ñ¾»¼»½»· ¿ ª±­­±­ °¿­¬±®»­ô » ­«¶»·¬¿·óª±­ ¿ »´»­Œ øØ»¾®»«­ ïíæïê÷

Ó¿·­ «³¿ ½±®®«°9=± ¼± ®¿½·±½3²·± °¿®¿ ¼±³·²¿® ±­ ·®³=±­ ³¿·­ ·³°®»­­·±²?ª»·­ô ¿ °¿®¬·® ¼» º«²¼¿³»²¬± ¾3¾´·½± ³¿²·°«´¿¼±­
°»´±­ ·²¬»®»­­»­ ¼¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ò Û­­» ª»®­± º±· «­¿¼± °»´± Ý´»®± ®»´·¹·±­± °¿®¿ ³¿²¬»® ± °±¼»®ô ± ¼±³3²·± » ± ½±²¬®±´» ­±¾®»
± °±ª± ¼«®¿²¬» ³«·¬± ¬»³°±ò ο½·±½·²»æ Ï«»® ¼·¦»® ¯«» ¼»ª»³±­ ±¾»¼»½»® ¿ ´3¼»®»­ ¼» ·²­¬·¬«·9+»­ ®»´·¹·±­¿­ ­»½«´¿®»­á Ï«¿´
°¿­¬±®á Ü»­­¿­ ·²&³»®¿­ ¼»²±³·²¿9+»­ô ¯«¿´ 7 ± °¿­¬±® ¯«» ¼»ª± ­»¹«·®á

Ò± ­7½«´± °®·³»·®± ¿ ¹®¿²¼» ³¿·±®·¿ »®¿ ¿²¿´º¿¾»¬¿ô ±­ »ª¿²¹»´¸±­ ²=± »­¬¿ª¿³ ¼±½«³»²¬¿¼±­ °±® »­½®·¬±ô ± &²·½± ³»·± ¼»
¼·ª«´¹?ó´±­ »®¿ ¾±½¿ ¿ ¾±½¿ô ±¾ª·¿³»²¬»ô ¼»ª»®ó­»ó·¿ ±¾»¼»½»® ¿ ¯«»³ »²­·²¿ª¿ ± Ûª¿²¹»´¸±ô °±®¯«» ¿± º¿¦»®³±­ »­¬¿®»³±­
±¾»¼»½»²¼± ¿± Ûª¿²¹»´¸± »ô ½±²­»¯«»²¬»³»²¬»ô ¿ Ý®·­¬±ò ×­­± ²=± ¯«»®·¿ ¼·¦»® ¯«» ¯«»³ »²­·²» ± »ª¿²¹»´¸± »³ ¿´¹«²­
³±³»²¬±­ ¼»ª¿ ­»® ±¾»¼»½·¼± »³ ¬«¼± ± ¯«» ³¿²¼¿® ø»³ ­»«­ ½¿°®·½¸±­ô °±® »¨»³°´±÷òÜ·º»®»²¬» ¼¿¯«»´¿ 7°±½¿ô ¸±¶» ¬»³±­
¿½»­­± ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ý®·­¬± °±® »­½®·¬±ô » п«´± ®»º±®9¿ ¼·¦»²¼± ¯«» ¯«¿²¼± ¿´¹«7³ ²±­ »²­·²¿ ¿´¹± ¯«» ­»¶¿ ¼·º»®»²¬» ¼±
Ûª¿²¹»´¸± ²=± ¼»ª» ­»® ±¾»¼»½·¼±ô ³»­³± ¯«» ­»¶¿ «³ ¿²¶± øÙ?´¿¬¿­ ï æ è÷

ᮬ¿²¬±æ Û³ Ø»¾®»«­ º±· ¼·¬± °¿®¿ ±¾»¼»½»® ±­ ¿°-­¬±´±­ » ¿­ °»­­±¿­ ²±³»¿¼¿ °»´±­ ¿°-­¬±´±­ô ±¾ª·±ô °±®¯«» ²=± »¨·­¬·¿
»­½®·¬«®¿ ¹®»¹¿ò Û ¯«¿´¯«»® ±®¹¿²·¦¿9=± ¯«» ¯«»·®¿ ¬±³¿® °±­­» ¼¿ °¿­­¿¹»³ °¿®¿ ­·ô ¼»ª» ®»­°±²¼»® ¿ ­»¹«·²¬» ¯«»­¬=±æ Ñ
°¿­¬±® ¼¿ ­«¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ô ¬»³ «³ ¼±½«³»²¬± ¿°±­¬-´·½± ¯«» ± ¿«¬±®·¦¿ ¿ ­» º¿¦»® ·¹«¿´ ¿±­ ¿°-­¬±´±­á Í» ²=± ¬»³ô
¯«»³ 7 »´» °¿®¿ ¬»® ¿ ¬¿´ °®»¬»²­=±á

W ´¿³»²¬?ª»´ ½±³± ¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ ²=± «­¿³ ± »²­·²± ¼» Ö»­«­ ½±³± ³±¼»´± ¼» ª·¼¿ô ³¿­ °®±½«®¿³ °¿­­¿¹»²­ ¾3¾´·½¿­
¼»­½±²»¨¿­ô ¯«» ¶«­¬·º·¯«»³ ¿´¹± ¯«» »´»­ ¶? °®¿¬·½¿³ò б® ·­­± 7 ¬=± ·³°±®¬¿²¬» »²¬»²¼»® ± »²®»¼± » ¿ ­·¬«¿9=± ¸·­¬-®·½¿ ½±³±
«³ ¬±¼±ô ²«²½¿ ­» »­¯«»½»²¼± ¼» ¯«» ³«·¬± ¼± ¯«» »­¬? ²¿ ¾3¾´·¿ô º±· ¼·®»½·±²¿¼± ¿ °&¾´·½±­ »­°»½3º·½±­ »³ ¼¿¼¿­
½·®½«²­¬>²½·¿­ò

Ô»³¾®¿·óª±­ ¼±­ ª±­­±­ °¿­¬±®»­Œ øØ»¾®»«­ ïí æ é÷

Ñ«¬®± ¬»¨¬± ³«·¬± ½±³«³æ Ô»³¾®¿·óª±­ ¼±­ ª±­­±­ °¿­¬±®»­ô ¯«» ª±­ º¿´¿®¿³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô ¿ º7 ¼±­ ¯«¿·­ ·³·¬¿·ô
¿¬»²¬¿²¼± °¿®¿ ¿ ­«¿ ³¿²»·®¿ ¼» ª·ª»®òŒ øØ»¾®»«­ ïí æ é÷

Ü»ª»³±­ ¬®¿²­°±®¬¿® ¬«¼± °¿®¿ ± ½±²¬»¨¬±ô »­­»­ °¿­¬±®»­ »®¿³ ±­ ¿°-­¬±´±­ » ­»«­ ¿¶«¼¿²¬»­ô ²=± »®¿ «³ ½´»®·½± ®»´·¹·±­± ¼¿
®»º±®³¿ ¼¿ ½®·­¬¿²¼¿¼» ¿¬«¿´ò Ò»­­¿ 7°±½¿ ²=± »¨·­¬·¿ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ý®·­¬± ¼±½«³»²¬¿¼¿ ¼»ª»®·¿³ »²¬=± ­»¹«·® ± »¨»³°´± ¼±­
¯«» ½±²¸»½·¿³ ¿ °¿´¿ª®¿ò Ñ­ ¯«» »­¬=± ¿°®»²¼»²¼± ¼»ª»®·¿³ ±¾­»®ª¿® ± ¯«» ± ·²­¬®«· » ¿¬»²¬¿® °¿®¿ ± ³±¼± ¯«» »´» ­»
½±³°±®¬¿ò ß¹±®¿æ ²¿¼¿ ¼·­­± ¬»³ ¿ ª»® ½±³ ± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­± ¯«» ½±²¸»½»³±­ ²»­¬» ­7½«´±ô ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬»ò Û­­» п­¬±® ¼±
­·­¬»³¿ λ´·¹·±­± ¯«» »­¬? ¿3 ¬±³¿ «³ ´«¹¿® ¼» ÍßÝÛÎÜÑÌÛò

Ò¿ ª»®¼¿¼»ô ²± ½±²¬»¨¬± ¼± »ª¿²¹»´¸± ¼» Ý®·­¬±ô ¼»ª»³±­ ­»® ­«¶»·¬±­ «²­ ¿±­ ±«¬®±­ô ¿ ³«´¸»® ¿± ¸±³»³ô ± ¸±³»³ ¿±
Í»²¸±®ô ± Í»²¸±® ¿ Ü»«­ô ± ± º·´¸± ¿± п·ô øÛº7­·±­ ê æ ï÷ п· ¿± º·´¸± øݱ´±­­»²­»­ íæ îï÷ ¿­­·³ ½±³± Ö»­«­ º±· ­«¶»·¬± ¿­
¿«¬±®·¼¿¼»­ ¯«» ± ¼·´¿½»®¿®¿³ » º·¦»®¿³ ¿¬®±½·¼¿¼»­ » ½®»¬·²·½»­ ½±³ »´»ô ¿·²¼¿ ¿­­·³ »´» º±· ­«¶»·¬±ô »´» º±· ¸«³·´¼»ô ¿­­·³ ±
»¨»³°´± 7 ­»® ¸«³·´¼» ­»® ®»­°»·¬±­± °±® ³¿·­ ¯«» ­»¶¿³ ·²¶«­¬±­ ½±³ ª±½6 øï л¼®± îæïçóîð÷ô ¿­­·³ ½±³± Ö»­«­ ± º»¦ò
Ï«¿²¬± ³¿·­ ¿±­ ¯«» °®»¹¿³ ± »ª¿²¹»´¸±ÿ

ᮬ¿²¬±ô þѾ»¼»½»· ¿ ª±­­±­ °¿­¬±®»­þ ±« ­»¶¿ô ±¾»¼»½»® ±­ ¿°-­¬±´±­ » ¿­ °»­­±¿­ ²±³»¿¼¿­ °±® »´»­ô °±®¯«¿²¬± ²=± »¨·­¬·¿³
¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼» Ý®·­¬± °±® »­½®·¬± °¿®¿ ²±­ ·²­¬®«·®ô ¿ ­±´«9=±ô ±¾ª·¿³»²¬» »®¿ ±¾­»®ª¿® » ¿°®»²¼»® ½±³ ¿¯«»´»­ ¯«» ½±²¸»½·¿³
¿ °¿´¿ª®¿ò ر¶» ¬»³±­ ¿ Þ3¾´·¿ » ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ¼±½«³»²¬¿¼¿ °±®¬¿²¬±ô ± ª»®­± ¿°´·½¿ó­» ­±³»²¬» ²»­­» ½±²¬»¨¬± °¿®¿
¿¯«»´¿ 7°±½¿ » ½·®½«²­¬>²½·¿ò

Þ·­°±­ô °®»­¾3¬»®±­ô ±¾®»·®±­ » ¼·?½±²±­Œ øÛº ìæïï » îÌ·³ íæïêóïé÷

Í¿·¾¿ ¿ ª»®¼¿¼» ­±¾®» ±­ ª»®¼¿¼»·®±­ ³·²·­¬®±­ ¾3¾´·½±­ò

Û¨·­¬»³ °¿´¿ª®¿­ ¯«» ²=± º±®¿³ ¬®¿¼«¦·¼¿­ » ±«¬®¿­ ¬®¿²­´·¬»®¿¼¿­ô °±® ·­­± °±¼» ²±­ ½±²º«²¼·®ô »¨»³°´±ô ¯«¿²¼± ¿ Þ3¾´·¿ ­»
®»º»®» ¿ ¿´¹«³ ¿²½·=± ¼± ³¿´Œô »´»­ ¬®¿¼«¦·®¿³ °¿®¿ ¿²½·=±Œô ¯«¿²¼± »®¿ ¼± ¾»³Œô ¬®¿¼«¦·®¿³ °¿®¿ °®»­¾3¬»®±Œò Ü¿ ³»­³¿
º±®³¿ô º·¦»®¿³ ½±³ ¬±¼±­ ±­ ½¿®¹±­ò Ï«¿²¼± »®¿ ¿¶«¼¿²¬» ¼± ¾¿²¼·¼±ô ­» ½¸¿³¿ª¿ ¿¶«¼¿²¬»Œô ¿¹±®¿ ¯«¿²¼± »®¿ ± ½¿®¿ ¼±
¬»³°´± 7 ½±´±½¿¼± ½±³± ¼·?½±²±Œò ß­­·³ ­» ¶«­¬·º·½±« ± ­¿½»®¼-½·±ô ½±³ «³¿ ³¿²·°«´¿9=± ²¿­ ¬®¿¼«9+»­ò Ò=± »®¿ °®¿ »¨·­¬·®
± ­¿½»®¼-½·±æ øп­¬±®ô °®»­¾3¬»®±ô ¼·?½±²±ô ±¾®»·®±ô ¿¬¿´¿·¿÷ò Û´»­ ­» º«²¼¿³»²¬¿³ »³ °¿­­¿¹»²­ ¼¿ Þ3¾´·¿ ¯«» ½±²¬7³ »­­»­
²±³»­æ

Þ·­°± ã ß²½·=±

Ò±³»­ ²=± ¬®¿¼«¦·¼±­ °¿®¿ ¶«­¬·º·½¿® «³ ­¿½»®¼-½·± °¿­¬±®¿´ô º¿½·´·¬¿²¼± ±­ º«²¼¿³»²¬±­ ¾3¾´·½±­ ³¿²·°«´¿¼±­ °»´±­
·²¬»®»­­»­ ¼¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ò Ѿ­»®ª» ¯«» ¿°»­¿® ¼» Ö»­«­ ²«²½¿ ¬»® º«²¼¿¼± «³¿ ·²­¬·¬«·9=±ô »­­»­ ²±³»­ º±®¿³ » ­=± «­¿¼±­
°¿®¿ ¶«­¬·º·½¿® ¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼» «³ ½´»®± ®»´·¹·±­± ·²­¬·¬«½·±²¿´ô ½±³ ­»« ½´«¾»ô ³»³¾®±­ô ­»«­ ½¿®¹±­ » ¸·»®¿®¯«·¿­ô ¬±¼¿ª·¿ô
²¿¼¿ »³ Ö»­«­ 7 °®±º·­­·±²¿´ô ·²­¬·¬«½·±²¿´ ²»³ ½±®°±®¿¬·ª·­¬¿ô ¬«¼± »®¿ »­°±²¬>²»±ô ¬±¼±­ »®¿³ ­»®ª±­ «²­ ¼±­ ±«¬®±­ò

Ü·º»®»²¬» ¼± ¯«» ¿­ ½±®°±®¿9+»­ »²­·²¿³ô ²=± ¸? ½¿®¹±­ô ¿°»²¿­ ¼±²­ » º«²9+»­ò Ò=± ¸? ¾¿­» ¾3¾´·½¿ °¿®¿ «­¿® ± ¬»®³± þ¾·­°±þ
°¿®¿ ¼»­½®»ª»® «³ ½¿®¹±ô þ°¿­¬±®þ °¿®¿ ±«¬®± » þ°®»­¾3¬»®±þ °¿®¿ ¿·²¼¿ ±«¬®±ò п­¬±®»­ô ¾·­°±­ » °®»­¾3¬»®±­ ­=± ±­ ³»­³±­
­»®ª±­ò ß º«²9=± ¼»´»­ô »®¿ ¿²«²½·¿® ¬«¼± ¿¯«·´± ¯«» Ö»­«­ »²­·²±« øÓ¿¬»«­ îèæîð÷ ¹«·¿® ø߬±­ îðæîèå ï л¼®± ëæî÷å »¨°´·½¿®
øÛº7­·±­ ìæïïóïêå Ì·¬± ïæç÷å ­»® ³±¼»´±­ øï л¼®± ëæí÷å ±®·»²¬¿® øï Ì·³-¬»± ëæïé÷å ª·¹·¿® ø߬±­ îðæíï÷å »¨±®¬¿® øÌ·¬± ïæç÷å
½±³¾¿¬»® ±­ º¿´­±­ °®±º»¬¿­ øÌ·¬± ïæçóïï÷ò Ö¿³¿·­ ­» °®±°«­»®¿³ ¿ ­»®»³ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ô ½¸»º»­ ¼» ¼»²±³·²¿9+»­ô ³¿­
¿°»²¿­ °»­­±¿­ ¿²«²½·¿²¼± ¿¯«·´± ¯«» Ö»­«­ ¸¿ª·¿ »²­·²¿¼±ò

Û­­¿­ °»­­±¿­ ­- ¿²«²½·¿ª¿³ ± »ª¿²¹»´¸±ô ¿²«²½·¿²¼± ± »ª¿²¹»´¸± »³ «³¿ ½·¼¿¼»ô °¿®¬·¿³ °¿®¿ ±«¬®¿ò Ò«²½¿ô ¶¿³¿·­ º±®¿³
½¿®¹±­ ¼» ·²­¬·¬«·9=±ô ²«²½¿ »¨·­¬·« «³ ª·ª»® ¼«°´±ô ¼»²¬®± » º±®¿ ¼» «³¿ ½±²¹®»¹¿9=±ô »´»­ ª·ª·¿³ ¿ ª·¼¿ ²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ô ¿°»²¿­
»²­·²¿ª¿³ ¿ ³»²­¿¹»³ ¼» Ö»­«­ò Í- ·­­±ò Ò=± »¨·­¬·¿ »­­» ³±¼»´± ¼» «³ °&´°·¬± ±²¼» «³ ¸±³»³ º¿´¿ô » ± ®»­¬± º·½¿ ±«ª·²¼±ô
» ­» ®»¿´·³»²¬¿²¼± ¼¿­ ³»­³¿­ ½±·­¿­ ± ®»­¬± ¼¿ ª·¼¿ øØ»¾®»«­ ëæïî÷ò ÏËÛÓ ÏËÛÎ ÏËÛ ßÝØÛ ¯«» ­»¶¿ ²»½»­­?®·± «³
½±®°± ¹±ª»®²¿³»²¬¿´ »­¬®«¬«®¿¼± °¿®¿ »²­·²¿® ¿ ³»²­¿¹»³ ¼» Ö»­«­ô ¿¬7 ¸±¶» ²=± »²¬»²¼»« ± ¯«» 7 ¿ ³»²­¿¹»³ ¼» Ö»­«­ò

ß ·¹®»¶¿ 7 ¿ ½±´«²¿ ¼¿ ª»®¼¿¼»Œ

ß ·¹®»¶¿ ¼± Ü»«­ ª·ª±ô ½±´«²¿ » ¾¿´«¿®¬» ¼¿ ª»®¼¿¼»Œ øï Ì·³-¬»± íòïë÷ Ì»®·¿ п«´± ­» ®»º»®·¼± ¿ «³¿ ¼»²±³·²¿9=±á Í» ­·³ô
¯«¿´á Û¨·­¬»³ ³¿·­ ¼» ìð ³·´ ¼»²±³·²¿9+»­ô ­=± ìð ³·´ ª»®¼¿¼»­á

Ü» ¿½±®¼± ½±³ ± ½±²¬»¨¬± ·¹®»¶¿ ­=± ±­ ¼·­½3°«´±­ ¼» Ö»­«­ » ²=± «³¿ ¼»²±³·²¿9=± ®±³¿²¿ô »®¿ ¿ ½±´«²¿ ¼¿ ª»®¼¿¼» °±­¬±
¯«» ­±³»²¬» »´»­ ¬·²¸¿³ ¿½»­­± ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼» Ö»­«­ô ¿ ¬®¿¼·9=± »®¿ ±®¿´ » ²=± »­½®·¬¿ò Û®¿ ½±´«²¿ ¼¿ ª»®¼¿¼» °±·­ ²=±
¿ª¿²9¿ª¿³ ¿´7³ ¼± »²­·²± ¼» Ö»­«­ô ³¿­ °»®³¿²»½·¿³ ²»´»ò

î Ö±=± ïæç
̱¼± ¿¯«»´» ¯«» ²=± °»®³¿²»½» ²± »²­·²± ¼» Ý®·­¬±ô ³¿­ â⪿· ¿´7³ ¼»´»ääô ²=± ¬»³ Ü»«­å ¯«»³ °»®³¿²»½» ²± »²­·²± ¬»³
± п· » ¬¿³¾7³ ± Ú·´¸±ò

ß ¾3¾´·¿ ²=± °±¼» ­»® ½±²¬®¿¼·¬-®·¿ò Û­­» ¿®¹«³»²¬± º±®³«´¿¼± °»´±­ ®»´·¹·±­±­ô ­- ­»®ª» °¿®¿ ¾´·²¼¿® ±­ º¿´­±­ °®±º»¬¿­ô °±­¬±
¯«» ­» ¿ ·²­¬·¬«·9=± 7 ½±´«²¿ ¼¿ ª»®¼¿¼»ô ´±¹± 7 ·²¯«»­¬·±²?ª»´ô ¿­­·³ °±¼» ­» ´»¹·¬·³¿® ¯«¿´¯«»® ·¼·±¬·½» ¿²¬·¾3¾´·½¿ ½±³
¿«¬±®·¼¿¼»ò W ¬=± MÞÊ×Ñ Ò]Ñá

ËÓß ÊÛÆ ÏËÛ Ò]Ñ ÛÈ×ÍÌ×ß ÛÍÝÎ×ÌËÎß ÙÎÛÙß ÐßÎß ÑÍ ×ÒÍÌÎË×Îô Ñ ÖÛ×ÌÑ ÛÎß ÑÞÍÛÎÊßÎ Û ßÐÎÛÒÜÛÎ
ÝÑÓ ÏËÛÓ Ì×ÒØß ø×ÙÎÛÖß Í]Ñ ÑÍ Ü×ÍÝSÐËÔÑÍô Ò]Ñ ÜÛÒÑÓ×ÒßY]Ñ÷

Ò»³ ª±­ ½¸¿³»·­ ³»­¬®»­ô °±®¯«» «³ ­- 7 ± ª±­­± Ó»­¬®»ô ¯«» 7 ± Ý®·­¬±Œò

Ó¿¬»«­ îðæîëóîè
Þ»³ ­¿¾»·­ ¯«» °»´±­ °®3²½·°»­ ¼±­ ¹»²¬·±­ ­=± »­¬»­ ¼±³·²¿¼±­ô » ¯«» ±­ ¹®¿²¼»­ »¨»®½»³ øø¿«¬±®·¼¿¼»÷÷ ­±¾®» »´»­ò øøÒ=±÷÷
­»®? ¿­­·³ »²¬®» øøª-­÷÷å ³¿­ ¬±¼± ¿¯«»´» ¯«» ¯«·­»® »²¬®» ª-­ º¿¦»®ó­» ¹®¿²¼» ­»¶¿ ª±­­± ­»®ª·9¿´å Ûô ¯«¿´¯«»® ¯«» »²¬®» ª-­
¯«·­»® ­»® ± °®·³»·®±ô ­»¶¿ ª±­­± ­»®ª±å Þ»³ ½±³± ± Ú·´¸± ¼± ¸±³»³ ²=± ª»·± °¿®¿ ­»® ­»®ª·¼±ô ³¿­ °¿®¿ ­»®ª·®ô » °¿®¿ ¼¿® ¿
­«¿ ª·¼¿ »³ ®»­¹¿¬» ¼» ³«·¬±­

Ó¿¬»«­ îíæçóïï
Û ¿ ²·²¹«7³ ²¿ ¬»®®¿ ½¸¿³»·­ ª±­­± °¿·ô °±®¯«» «³ ­- 7 ± ª±­­± п·ô ± ¯«¿´ »­¬? ²±­ ½7«­ò øøÒ»³÷÷ ª±­ ½¸¿³»·­ øø³»­¬®»­÷÷ô
°±®¯«» «³ ­- 7 ± ª±­­± Ó»­¬®»ô ¯«» 7 ± Ý®·­¬±ò Ñ ³¿·±® ¼»²¬®» ª-­ ­»®? ª±­­± ­»®ª±ò
ïò Ö»­«­ ²«²½¿ °®±½»¼»« ½±³ ¯«¿´¯«»® ±®¼»²¿²9¿ ­¿½»®¼±¬¿´ô ¸·»®¿®¯«·¿­ô » ½¿®¹±­ô ¿°»²¿­ ¼±²­ » º«²9+»­ò

îò Ñ­ ¿°-­¬±´±­ ²=± º«²¼¿®¿³ «³ ½´»®± ­¿½»®¼±¬¿´ô ²»³ ­» °±®¬¿ª¿³ ½±³± ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ô ³¿­ ­·³°´»­³»²¬» ½±³± ·®³=±­ô
­»®ª±­ °»´±­ ¯«¿·­ ± »ª¿²¹»´¸± º±· ¿²«²½·¿¼± øï ݱ® íæì÷ÿ

íò Ò=± »¨·­¬» «³ ͸¿³¿³ »­°·®·¬«¿´ »²¬®» ª±½6 » ± Ý®·¿¼±®ò Ý®·­¬± 7 ²±­­± Í¿½»®¼±¬»æ ß°-­ ¿ ³±®¬» ¼» Ö»­«­ô ²»²¸«³
­¿½»®¼±¬» ¬»³ ³¿·­ ± ¼·®»·¬± ¼» ®»°®»­»²¬¿® Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿òÐ±®¯«» ¸? «³ ­- Ü»«­ô » ËÓ ÍM ÓÛÜ×ßÜÑÎ ÛÒÌÎÛ ÜÛËÍ Û
ÑÍ ØÑÓÛÒÍô Ö»­«­ Ý®·­¬± ¸±³»³ò øï Ì·³-¬»± îæë÷

ß ·¼7·¿ ¼± »ª¿²¹»´¸± ²«²½¿ º±· º¿¦»® ¿­ °»­­±¿­ ¼» ±ª»´¸¿­ »¬»®²¿­ ¯«» ­»³°®» ¼»ª»®·¿³ ±«ª·® ¿­ ³»­³¿­ ½±·­¿­ò ß ·¼7·¿ 7
´»ª¿ó´¿­ ¿ ³¿¬«®·¼¿¼» ¿¬7 ¯«» ¿´½¿²½»³ ± ½±²¸»½·³»²¬± ¼¿ °¿´¿ª®¿ô ¼»°±·­ ¼·­­± 7 »­­¿ °»­­±¿ ¯«»³ ¼»ª»®·¿ »²­·²¿®ò Ü» ³±¼±
¯«» ¿­ ®»«²·+»­ ­»®ª·¿³ ¼» »­¬¿9=±ô ¿¬7 ¿ ½¸»¹¿¼¿ ¼± ½±²¸»½·³»²¬± ¼¿ °¿´¿ª®¿ » ²=± ½±³± ª»³±­ ¸±¶»ô «³ ¿³¾·»²¬» »³ ¯«»
¿­ ±ª»´¸¿­ ª=± ­» ¿´·³»²¬¿® ¼¿­ ³»­³¿­ ½±·­¿­ »¬»®²¿³»²¬»ò ß­ ®»«²·+»­ ¼±­ ¿°-­¬±´±­ ¬·²¸¿³ º±½± »¨½´«­·ª± °¿®¿ ±­ ³»²·²±­
²¿ º7ô ±­ ³¿·­ »¨°»®·»²¬»­ô ¹«·¿®·¿³ ± ®»½7³ ½±²ª»®¬·¼± ¿¬7 »´» ¿´½¿²9¿® ¿ ³¿¬«®·¼¿¼»ôøÛº ìæïïóïì÷ ¼»·¨¿²¼± ­»« ¹«·¿ °¿®¿
·¼» » °®»¹¿·Œ Ñ ³¿²¼¿³»²¬± ­»³°®» º±· ·¼» » °®»¹¿·Œ » ²=± °¿¹¿® ±­ ±«¬®±­ °¿®¿ º¿¦»® ·­­± »³ ­»« ´«¹¿®ò Ò±¬» ¯«» º±·
°«®¿³»²¬» ½±²¬»¨¬«¿´ô ¿°´·½?ª»´ ¿ °»­­±¿­ ­»³ ¿½»­­± ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô °»´±­ »ª¿²¹»´¸±­ÿ W ¼·º3½·´ ·³¿¹·²¿® Ý®·­¬± ½®·¿²¼±
«³ ³·²·­¬7®·± ­¿½»®¼±¬¿´ °¿®¿ »²­·²¿® ± ¯«» ¶? º±· ®»ª»´¿¼± °±® »´» ²¿ »­½®·¬«®¿ ¯«» ¬±¼±­ ¬»³ ¿½»­­±ò Û­­»­ ½´»®±­ »²­·²¿®·¿³
± ¯«»á ߺ·²¿´ ¬«¼± ¶? »­¬? ®»ª»´¿¼± » ²¿¼¿ °±¼» ­»® ¿½®»­½»²¬¿¼±ò ß °®±°±­¬¿ ¼» Ý®·­¬± 7 ¯«» ²·²¹«7³ º±­­» ³»­¬®» ¼»
²·²¹«7³ô ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ­» ®»«²·­­»³ »³ ½¿­¿­ô »²­·²¿­­»³ «³¿­ @­ ±«¬®¿­ ½±²º±®³» ± ¼±³ ¼» ½¿¼¿ «³ »ô ²·²¹«7³ ¼»ª»®·¿
­»® ²¿¼¿ ²»­­» ¹®«°±ô »¨½»¬± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ¼±³ ¼¿ ¹®¿9¿ ®»½»¾·¼±ò Ú±· ¿­­·³ ¯«» ±­ ¼·­½3°«´±­ ª·ª»®¿³ ¿¬7 ± ¯«¿®¬± ­7½«´±ò
Ü» ´? °¿®¿ ½? ­» »­¬¿¾»´»½»« «³ ³±¼»´± ¯«» ± ÒòÌò ²=± ½±²¸»½»« » ²»³ »²­·²±«ò Ü»ª»³±­ ­»® ²±­­±­ °®-°®·±­ °¿­¬±®»­ »
­¿½»®¼±¬»­ô ½±²¹®»¹¿®³±­ ø®»«²·®³±­÷ ¿±²¼» »­¬·ª»® ¼±·­ ±« ³¿·­ ¯«» ­»¶¿ ²¿ »­¯«·²¿ô ­- ¼» º¿´¿® »³ Ý®·­¬± ¶? ­» ¿¾®» «³¿
Ý¿¬»¼®¿´ »³ ª±´¬¿ ¼» Ò-­ô ²=± 7 ²»½»­­?®·± «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿ °¿®¿ ·­­±ô ­»¶¿ ± ´±½¿´ ¯«» º±®ÿ

ݱ²½´«­=±æ

Ö»­«­ ²«²½¿ °®±½»¼»« ½±³ ¯«¿´¯«»® ±®¼»²¿²9¿ ­¿½»®¼±¬¿´ô ¸·»®¿®¯«·¿­ô » ½¿®¹±­ô ¿°»²¿­ ¼±²­ » º«²9+»­ øÓ¬ îðæîëå Ó¬ îíæè÷
þѾ»¼»½»· ¿ ª±­­±­ °¿­¬±®»­þ ±« ­»¶¿ô ±¾»¼»½»® ±­ ¿°-­¬±´±­ » ¿­ °»­­±¿­ ²±³»¿¼¿­ °±® »´»­ ¿¬7 ¯«» ¬·ª»­­»³ ¿½»­­± ¿ °¿´¿ª®¿
¼» Ý®·­¬± øÛº7­·±­ ìæïíóïì÷ô °±®¯«¿²¬±ô ²¿¯«»´¿ 7°±½¿ô ²=± »¨·­¬·¿ ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼»´» °±® »­½®·¬± ½±³± ¸±¶»ô ¿ ­±´«9=±ô
±¾ª·¿³»²¬» »®¿ ±¾­»®ª¿® » ¿°®»²¼»® ½±³ ¿¯«»´»­ ¯«» ½±²¸»½·¿³ ¿ °¿´¿ª®¿ò ر¶» ¬»³±­ ¿ Þ3¾´·¿ » ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­
¼±½«³»²¬¿¼¿ °±®¬¿²¬±ô ¿­ °¿­­¿¹»²­ ·²»®»²¬»­ ¿±­ °¿­¬±®»­ô ¿°´·½¿ó­» ­±³»²¬» ²»­­» ½±²¬»¨¬± °¿®¿ ¿¯«»´¿ 7°±½¿ »
½·®½«²­¬>²½·¿ò ß­ °®±º»½·¿­ ³±­¬®¿³ ¯«» ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» °»­­±¿­ ¯«» »²­·¿­­»³ ½»­­¿®·¿ ¯«¿²¼± ¬·ª7­­»³±­ ¿½»­­± ¿­
°¿´¿ª®¿­ ¼» Ý®·­¬± øØ»¾®»«­ èæ ïïå ï Ö±=± îæîéå Ö±=± êæìë÷ô º±· ¬=± ½±²¬»¨¬«¿´ » »­½°»½3º·½¿ ¯«¿²¬± ¿ ¹«¿®¼¿ ¼± ­?¾¿¼±ô ­¿·® ¼»
¼±·­ »³ ¼±·­ °®»¹¿²¼±ô ½·®½«²½·­=±ô ½«®¿­ ³·´¿¹®±­¿­ô »¬½ò

ݱ²½´«­=±æ Û´» ¼»« «²­ °¿®¿ °¿­¬±®»­ô ¿°-­¬±´±­ » »ª¿²¹»´·­¬¿­Œ ‰Ü» º¿¬±ô Ö±=±ô Ì·¿¹±ô л¼®±ô п«´±ô º±®¿³ -¬·³±­
·²­¬®«¬±®»­ò ß´·?­ô»¨·­¬» ¿´¹«7³ ³¿·­ ¯«¿´·º·½¿¼± ¯«» »­­»­ °¿­¬±®»­ °¿®¿ ²±­ ·²­¬®«·®á Í» ¬»³±­ ¿½»­­± ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼»­­»­
·²­¬®«¬±®»­ »­½®·¬¿ » ¼±½«³»²¬¿¼¿ °¿®¿ ²±­ ·²­¬®«·®ô ¯«¿´ 7 ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¾«­½¿® ±«¬®±­ ·²­¬®«¬±®»­á Ñ­ ·²­¬®«¬±®»­ ¼»·¨¿¼± °±®
Ö»­«­ ²=± ­=± ± ­«º·½·»²¬»á

ÎÛÍËÓÑæ

Ö»­«­ ²«²½¿ °®±½»¼»« ½±³ ¯«¿´¯«»® ±®¼»²¿²9¿ ­¿½»®¼±¬¿´ô ¸·»®¿®¯«·¿­ô » ½¿®¹±­ô ¿°»²¿­ ¼±²­ » º«²9+»­ò øÓ¿¬»«­ îíæçóïï
Ó¿¬»«­ îðæîëóîè÷ Ñ­ ¿°-­¬±´±­ ²=± º«²¼¿®¿³ «³ ½´»®± ­¿½»®¼±¬¿´ô ²»³ ­» °±®¬¿ª¿³ ½±³± ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ô ³¿­
­·³°´»­³»²¬» ½±³± ·®³=±­ô ­»®ª±­ °»´±­ ¯«¿·­ ± »ª¿²¹»´¸± º±· ¿²«²½·¿¼± øï ݱ® íæì÷ Ò=± »¨·­¬» «³ ͸¿³¿³ »­°·®·¬«¿´ »²¬®»
ª±½6 » ± Ý®·¿¼±®ò Ý®·­¬± 7 ²±­­± Í¿½»®¼±¬»æ ß°-­ ¿ ³±®¬» ¼» Ö»­«­ô ²»²¸«³ ­¿½»®¼±¬» ¬»³ ³¿·­ ± ¼·®»·¬± ¼» ®»°®»­»²¬¿® Ü»«­
²¿ ¬»®®¿òÐ±®¯«» ¸? «³ ­- Ü»«­ô » ËÓ ÍM ÓÛÜ×ßÜÑÎ ÛÒÌÎÛ ÜÛËÍ Û ÑÍ ØÑÓÛÒÍô Ö»­«­ Ý®·­¬± ¸±³»³ò øï Ì·³-¬»±
îæë÷ п­¬±® ²=± »®¿ ½¿®¹±ô »®¿ ¼±³ò ܱ³ 7 ¿°¬·¼=± ²=± °®±º·­­=±ò øÛº ìæïï÷ ߬7 ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ¿³¿¼«®»½»­­»³ ²¿ º7 °±® ¬»®»³
¿½»­­± ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ý®·­¬±ò øÛº ìæïíóïì÷ Š Û ²=± °¿®¿ ± ®»­¬± ¼¿ ª·¼¿ò øؾ ëæïîóïí÷ øï ݱ® íæî÷ п­¬±®»­ô ¾·­°±­ » °®»­¾3¬»®±­
­=± ±­ ³»­³±­ ­»®ª±­ò ß º«²9=± ¼»´»­ô »®¿ ¿²«²½·¿® ¬«¼± ¿¯«·´± ¯«» Ö»­«­ »²­·²±« øÓ¿¬»«­ îèæîð÷ Û³ Ø»¾®»«­ º±· ¼·¬± °¿®¿
±¾»¼»½»® ±­ ¿°-­¬±´±­Œ » ¿­ °»­­±¿­ ²±³»¿¼¿ °»´±­ ¿°-­¬±´±­ô ±¾ª·±ô °±®¯«» ²=± »¨·­¬·¿ »­½®·¬«®¿ ¹®»¹¿ ²¿ 7°±½¿ò Ñ °®·³»·®±
»ª¿²¹»´¸± ¿ ­»® »­½®·¬± º±· ± ¼» Ó¿®½±­ ¿ êí ¼òÝô ¿¬7 »²¬=± ²=± ¸¿ª·¿ ±«¬®¿ º±®³¿ ¼» ¿²«²½·¿® ¿ °¿´¿ª®¿ô ­» ²=± °±® ·²¬»®³7¼·±
¼» ¼·®·¹»²¬»­ô ¾±½¿ ¿ ¾±½¿ò ر¶»ô ¬»³±­ ¿½»­­± ¿ °¿´¿ª®¿ ÅÏ«» »­¬? ²¿ Þ3¾´·¿ Ý®·­¬=Ãô ±¾ª·¿³»²¬»ô ²=± ¸? ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¯«»
¿´¹«7³ ²±­ »²­·²»ò ß­ °®±º»½·¿­ ¬¿³¾7³ ²±­ ³±­¬®¿³ô ¿ ¼»­²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¿´¹«7³ ²±­ »²­·²¿® «³¿ ª»¦ ¯«» ¬»³±­ ¿ °¿´¿ª®¿
¼» Ý®·­¬± »­½®·¬¿ô ¼±½«³»²¬¿¼¿ » ¼·ª«´¹¿¼¿ô °¿®¿ ¯«»³ ¯«»·®¿ » ²»½»­­·¬»ò øï Ö±=± îæîéåÖ±=± êæìëåØ»¾®»«­ èæ ïï÷ò Û­­¿
¼·®·¹»6²½·¿ °±­¬±®¿´ô º±· ¬=± ½±²¬»¨¬«¿´ » »­°»½·º·½¿ ¯«¿²¬± ¿ ¹«¿®¼¿ ¼± ­?¾¿¼±ô ­¿·® ¼» ¼±·­ »³ ¼±·­ °®»¹¿²¼±ô ½·®½«²½·­=±ô
½«®¿­ ³·´¿¹®±­¿­ô »¬½ò Ï«¿´¯«»® ±®¹¿²·¦¿9=± ¯«» ¯«»·®¿ ¬±³¿® °±­­» ¼¿ °¿­­¿¹»³ °¿®¿ ­·ô ¼»ª» ¶«­¬·º·½¿® ¿ ¾®»½¸¿ »²¬®» ±
&´¬·³± ¿°-­¬±´± » ± ±®¹¿²·¦¿¼±®óº«²¼¿¼±® ¼» ­«¿ ­»·¬¿ô ®»­°±²¼»²¼± ¿­ ­»¹«·²¬»­ ¯«»­¬+»­æ Ï«»³ ¼»« ¿«¬±®·¼¿¼» °¿®¿ ±­
º«²¼¿¼±®»­ ¼¿ ­«¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô ¬±³¿®»³ ± ½¿®¹± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ » ­»«­ ¼·®·¹»²¬»­ °¿®¿ ­·á Ñ Ô3¼»® ¼¿ ­«¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ô
¬»³ ¿´¹«³ ¼±½«³»²¬± ¿°±­¬-´·½± ¯«» ±­ ¿«¬±®·¦¿á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

éò Ü3¦·³±­æ

Ñ ¯«» 7 Ü3¦·³±á Ï«»³ °±¼·¿ ®»½»¾»®á Ï«»³ ¼»ª»®·¿ »²¬®»¹¿®á Ѳ¼»á Ü» ¯«¿²¬± »³ ¯«¿²¬± ¬»³°±á
Ü·¦·³± ²± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±á øÓ¬ îíæîí÷
Ñ Ð¿­¬±® ¼¿ ¾3¾´·¿ ®»½±´¸·¿ ¼3¦·³±­á Ï«¿´ ¿ °¿­­¿¹»³á

Ñ ¯«» 7 ¼3¦·³±á Ï«»³ °±¼·¿ ®»½»¾»®á Ï«»³ ¼»ª»®·¿ »²¬®»¹¿®á Ѳ¼»á Ü» ¯«¿²¬± »³ ¯«¿²¬± ¬»³°±á

ß °¿´¿ª®¿ ¼·¦·³± »²½±²¬®¿¼± °»´¿ Ю·³»·®¿ ª»¦ ²¿ Þ3¾´·¿ »³ øÙ² ïìæîð÷ ­·¹²·º·½¿ ½±´¸»·¬¿ô ±« ­»·º¿ 7 ¯«» º±· «³¿ ¿¬·¬«¼»
ª±´«²¬?®·¿ô ¯«¿²¼± ¼»°±·­ ¼» «³¿ ¹«»®®¿ô ß¾®¿=± ±º»®»½»« ¿ «³ ­¿½»®¼±¬» ½¸¿³¿¼± Ó»´¯«·­»¼»¯«»ô Ö¿½-ô ­»« ²»¬±ô ¬¿³¾7³
½±³°®±³»¬»«ó­» ª±´«²¬¿®·¿³»²¬» ¿ ¼¿® ¼3¦·³±­ô »­­» ¼3¦·³± ²«²½¿ º±· ¼·²¸»·®± » ­·³ ½»®»¿·­ô ­»²¼± »­¬» ¬±¬¿´³»²¬» ¼·º»®»²¬»
¼± °®»½»·¬± ®»´·¹·±­± »­¬¿¾»´»½·¼± ²¿ ±®¼»³ ´»ª·¬·½¿ ¼¿ ´»· ¼» Ó±·­»­ ¯«» °»´¿ ­«¿ ´»· ± Ü3¦·³± ­·¹²·º·½¿ ¿ ¼7½·³¿ °¿®¬» ¼»
¿´¹±ô °¿¹¿ ª±´«²¬¿®·¿³»²¬» ±« ¿¬®¿ª7­ ¼» ¬¿¨¿ ±« ·³°±­¬±ô °¿®¿ ¿¶«¼¿® ±®¹¿²·¦¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ ¶«¼¿·½¿­ ­»¹«²¼± ¿ Ô»· ¼»
Ó±·­»­ øÔª îéô íðô íî÷ øÓ¿´¿¯«·¿­ íæïð÷ øؾ éæë÷ò Í»¹«²¼± ±®¼»³ ´»ª·¬·½¿ ¼·¦·³± »®¿ ¼¿¼± »¨½´«­·ª¿³»²¬» ¿±­ ´»ª·¬¿­ øï Ý®
ïëæî÷ øؾ éòë÷ô øؾ éòïï÷ Í»« ·²3½·± ­» ¼»« °±®¯«» ¼»²¬®» ¿­ ïî ¬®·¾±­ ¼» ×­®¿»´ô ¿ ³¿·­ °±¾®» »®¿ ¿ ¬®·¾± ¼» Ô»ª3ô »²¬=± ¿­
¬®·¾±­ ³¿·­ °®±­°»®¿­ ¼»ª»®·¿³ ®»°¿®¬·® ³¿²¬·³»²¬±­ ½±³ ¿ ¬®·¾± ³»²±­ º¿ª±®»½·¼¿ ¶«­¬¿³»²¬» °±®¯«» »´¿­ ¬·²¸¿³ ½±´¸»·¬¿­
»³ ¿¾«²¼¿²½·¿ » ²=± ²»½»­­·¬¿ª¿³ ¼» ¬¿²¬±­ ³¿²¬·³»²¬±­ô ¹«¿®¼¿® ¬«¼± °¿®¿ »´¿­ ³»­³¿­ ­·¹²·º·½¿®·¿ ¿½«³«´¿® ¬»­±«®± ± ¯«»
7 ¬»®³·²¿²¬»³»²¬» °®±·¾·¼± °±® Ü»«­ô ¿ ¬®·¾± ¼» Ô»ª· °±® ­«¿ ª»¦ ¬¿³¾7³ ±º»®¬¿ª¿ ¿ ª·&ª¿­ -®º=±­ » ²»½»­­·¬¿¼±­ øܬ îêæïî÷
®»°¿®¬·¿³ ½±³ ±­ »­¬®¿²¹»·®±­ô ¶? ¯«» ×­®¿»´ ²± °¿­­¿¼± ¬¿³¾7³ ¶? º±· »­¬®¿²¹»·®¿ô ­·¹²·º·½¿²¼± ¿­­·³ ¿³±® ¿± °®-¨·³±ô ´?ô
¾»²9=± »®¿ ½¸«ª¿ °¿®¿ ¿ ½±´¸»·¬¿ô ³¿´¼·9=± »®¿ ­»½¿ô ± ¼»ª±®¿¼±® »®¿³ ±­ ¹¿º¿²¸±¬±­ô ¬«¼± ·­­± ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» ²¿¼¿ ¬»³ ¿
ª»® ¿ ¿­­±½·¿9=± ¼± ¼»ª±®¿¼±® ½±³ ± ¼»³,²·± ²»³ ¾»²9=± ½±³ °®±­°»®·¼¿¼» º·²¿²½»·®¿ô ½±³± »²­·²¿ ± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­± ¼»
¸±¶»ô »³ ¬±¼¿ ¿ ¾3¾´·¿ ²=± »¨·­¬» «³¿ &²·½¿ ½·¬¿9=± ¯«» ¿³°¿®» »­­¿ ¿º·®³¿9=±ò Í»¹«²¼± ¿ ÔÛ× ¿°»²¿­ ±­ ÔÛÊ×ÌßÍ °±¼»®·¿³
®»½±´¸»® ± ¼·¦·³±ò Ñ­ ´·¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ ¼» ¸±¶» ¯«» ®»½±´¸»³ ± ¼·¦·³±ô ²=± ­=± ¼¿ ¬®·¾± ¼» Ô»ª·ô ²=± ­=± Ö«¼»«­ » ²=± º¿¦»³
°¿®¬» ¼¿ Ô»· ¼» Ó±·­»­ò Û­¬» ½±­¬«³» »¨·­¬·« ¼» ß¾®¿=±ô ¿¬7 Ô»ª· øؾ éæç÷ô ²»­­¿ °¿­­¿¹»³ п«´± »¨°´·½¿ ¯«»ô ± ¼·¦·³±
¬»®³·²¿ »³ Ô»ª· » °±® ­»® Ý®·­¬± ­¿½»®¼±¬» ­»¹«²¼± ¿ Ñ®¼»³ ¼» Ó»´¯«·­»¼»½ô »­¬» ¿¾ó®±¹±« ø¿¾±´·«÷ ± ­¿½»®¼-½·± ´»ª3¬·½± ½±³
¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ¿­ ´»·­ô ¼3¦·³±­ » ½±­¬«³»­ô ½±²º±®³» ²¿®®¿ п«´± ²¿ ½¿®¬¿ »²¼»®»9¿¼¿ ¿±­ Ø»¾®»«­ øؾ éô ï ó îè÷ò п«´±
¿®®»³¿¬¿æ þݱ³ »º»·¬±ô ³«¼¿¼± ¯«» ­»¶¿ ± ­¿½»®¼-½·±ô 7 ²»½»­­?®·± ¯«» ­» ³«¼» ¬¿³¾7³ ¿ ´»·þ øؾ éòïî÷ò Û ¿·²¼¿æ þÑ
³¿²¼¿³»²¬± °®»½»¼»²¬» 7ô ²¿ ª»®¼¿¼»ô ¿¾ó®±¹¿¼± °»´¿ ­«¿ º®¿¯«»¦¿ » ·²«¬·´·¼¿¼»þ øؾ éô ïè÷ò

Ï«»³ »²¬»²¼» ¯«» ¿ ± ª»´¸± ¬»­¬¿³»²¬± » ­»«­ °®»½»·¬±­ º±®¿³ ¿¾±´·¼± °±® Ý®·­¬± ­»¹«²¼± ± ß°±­¬±´± п«´± øî ݱ íæïì÷ô
¿°-·¿ ± «­± ¼± ¼·¦·³±ô ½·¬¿²¼± ¿ °¿­­¿¹»³ ¼± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬± ±²¼» Ö»­«­ ½®·¬·½¿ ±­ Û­½®·¾¿­ » Ú¿®·­»«­ ¯«» ´»³¾®¿³ ¿°»²¿­
¼± ¼·¦·³± » »­¯«»½·¿³ ±­ ±«¬®±­ °®»½»·¬±­ ¼¿ ´»· øÓ¬ îíæîí÷ô ­¿¾»³±­ ¯«» ­»¹«²¼± ¿ ´»· ¼» Ó-·­7­ ¼± ¿²¬·¹± ¬»­¬¿³»²¬±ô
¿¯«»´»­ ¼±·­ ¸±³»²­ ¯«» Ö»­«­ ½®·¬·½±«ô »®¿³ ±¾®·¹¿¼±­ ¿ ¼¿® ± ¼·¦·³±ô ± ½±³·²¸± » ¸±®¬»´= °±®¯«» »®¿³ Ö«¼»«­ » ¿·²¼¿
»­¬¿ª¿³ ­±¾®» ± ³¿²¬± ¼¿ ´»· ¼» Ó±·­»­ » ²=± ¼¿ ¹®¿9¿ô ¯«» ¬»³ ­»« ·²·½·± ½±³ ¿ ³±®¬» ¼» Ö»­«­  Û­¬¿ ½±²­«³¿¼±Œ ²¿¯«»´»
³±³»²¬± Ý®·­¬± ¿¼»²¬®±« ¿ ²±ª¿ ¿´·¿²9¿ ¼¿ ¹®¿9¿ô ¯«» »­¬¿³±­ ¸±¶»ô » ²»­¬» ½±²¬»¨¬± Ö»­«­ »­¬? ¼¿²¼± «³¿ ¾®±²½¿ ²± °»­­±¿´
¯«» ­- ´»³¾®¿ª¿ ¼± ¼3¦·³± » »­¯«»½·¿³ ­» ¼±­ ±«¬®±­ °®»½»·¬±­ ¼¿ Ô»·ô ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» »´» ²=± »­¬? ±®·»²¬¿²¼± ¿±­ Ù»²¬·±­
ø²-­÷ ¿ °®¿¬·½¿® ± °®»½»·¬± ¼± ¼3¦·³±ò Ý®·­¬± » ­»«­ ¼·­½3°«´±­ ¶¿³¿·­ ±®·»²¬¿®¿³ô °»®³¿²»½6­­»³±­ ²± °®»½»·¬± ¼± ¼·¦·³±ô ¼¿­
½±·­¿­ ¼± ¼·¦·³± ¿ &²·½¿ ¯«» Ö»­«­ °®»­»®ª±« 7 ¿ ½¿®·¼¿¼» ¿¶«¼¿® ± ²»½»­­·¬¿¼± ±« ­»¶¿ ±º»®¬¿® ¿± °®-¨·³±ò ø×­ ïæïé÷ô ø̹
ïæîé÷ò Ò±­ ¼»ª»³±­ ­·³ ¿¬»²¼»® ¿ ª·&ª¿ ± -®º=± » ± ²»½»­­·¬¿¼±ô ²=± 7 º¿¦»® ± ´3¼»® ¬»® »­¬¿ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼» ¼¿²¼± °®¿ »´» ¼¿®ô
7 ª±½6ô ·­­± 7 °»­­±¿´ 7 ¼» ½¿¼¿ «³ô 7 «³ ¸?¾·¬± ¯«» ¼»ª»³±­ ¬»®ò

ݱ²½´«3³±­ »²¬=± ¯«» ± ¼·¦·³± ²=± 7 ¼»­­» ¬»³°±ô ²=± » °¿®¿ ±­ Ù»²¬·±­ ± ´3¼»® ¯«» ®»½»¾» ²=± 7 ¼¿ ¬®·¾± ¼» Ô»ª·ò
л®³¿²»½»® ²± °®»½»·¬± ¼¿ ´»· 7 ± ³»­³± ¯«» ²»¹¿® ± ­¿½®·º3½·± ¼¿ ½®«¦ ¼» Ý®·­¬±ô ¯«» ­»¹«²¼± ¿ °®-°®·¿ ´»·ô ­»®·¿ ¿¾±´·¼¿ô ²¿
ª·²¼¿ ¼± Í¿´ª¿¼±® Ó»­­·¿­ò л®³¿²»½»® ²± °®»½»·¬± ¼¿ Ô»· 7 ± ³»­³± ¯«» ²»¹¿® ¿ Ý®·­¬± ­»²¼± »­¬»­ ± ßÒÌ×óÝÎ×ÍÌÑò Ñ
¼·¦·³± °±¼» ­»® ½±´¸·¼± » ¿½±®¼± ½±³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼± ¸±³»³ô ³¿­ ²=± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ »­½®·¬«®¿ ²± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±ô ²=± ¼»
¿½±®¼± ½±³ Ö»­«­ò

Û³ λ­«³±æ Ü·¦·³± 7 «³ °®»½»·¬± Ö«¼»« » ²=± ½®·­¬=±æ

‹ Ü3¦·³± º±· ¼¿¼± øø»¨½´«­·ª¿³»²¬» °¿®¿ ±­ Ö«¼»«­ ¼» Ô»ª·÷÷ô »­­» ½±­¬«³» º±· ¼» ß¾®¿=± ¿¬7 Ô»ª·ò øؾ éæë÷
‹ øøͱ³»²¬» ±­ Í¿½»®¼±¬»­ ¼» Ô»ª·÷÷ °±¼»®·¿³ ®»½±´¸»® ¼·¦·³±ô ²=± ± °¿­¬±® øÒ³ ïèæîïåÒ³ ïèæîì÷å
‹ п®¿ ­»® Ü·¦·³·­¬¿ ¼»ª»®·¿ó­» ¹«¿®¼¿® ¿ Ô»· ¼» Ó±·­7­ ÌÑÜß ÛÔßÿò øؾ éæëå ؾ éæçå Ù´ íæïð÷
‹ Ü·¦·³± »®¿ ¼¿¼± «³¿ ª»¦ °±® ¿²±ô ¼» í »³ í ¿²±­ô ïðû »®¿ ¼»­¬·²¿¼± ¿±­ ²»½»­­·¬¿¼±­ øܬ ïìæîèóîç÷å
‹ Ï«»³ α«¾¿ ¿ Ü»«­ ²±­ ¼3¦·³±­ ­=± ±­ Í¿½»®¼±¬»­ ²=± ±­ º·7·­ øÓ´ îæï÷å
‹ Ü»ª±®¿¼±® 7 «³ ¹¿º¿²¸±¬± » ²=± «³ ¼»³,²·± øÖ±»´ ïòíôì÷å

Ü·¦·³± ²± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬±á øÓ¬ îíæîí÷

Ü·¦·³± ²± Òò¬á øÓ¬ îíæîí÷ôþß· ¼» ª-­ô »­½®·¾¿­ » º¿®·­»«­ô ¸·°-½®·¬¿­ÿ °±·­ ¯«» ¼·¦·³¿·­ ¿ ¸±®¬»´=Œ ß· ¼» ª-­Œ Ï«»³á
Ö«¼»«­ ±« Ý®·­¬=±­á ß· ¼» ª-­ô »­½®·¾¿­ » º¿®·­»«­Œ Û­­»­ ¼±·­ ¸±³»²­ ­=± Ö«¼»«­ Û Ò]Ñ ÝÎ×ÍÌ]ÑÍÿ Ï«¿²¼± Ö»­«­ ª·ª»«
­±¾®» ¿ ¬»®®¿ ¬±¼±­ »­¬¿ª¿³ ­±¾®» ±­ ³¿²¬±­ ¼¿ ´»· ¼» Ó±·­7­ô »®¿ ½±³«³ ¯«» »´» ·²­¬®«3­­» ­±¾®» ±­ °®»½»·¬±­ ¼¿ ´»· ¿±­
Û­½®·¾¿­ » Ú¿®·­»«­ô »­¬»­ »®¿³ Ö«¼»«­ » ¼»ª»®·¿³ ½«³°®·® ¿ ´»· ¼»­¬¿ ¿´·¿²9¿ô ¿¬» ¯«» ± ­¿½®·º3½·± ¼» Ö»­«­ º±­­» ½±²­«³¿¼±
øÖ±=± ïçæíð÷ ÝÑÓ ÛÚÛ×ÌÑæ  Û ±­ ¯«» ¼»²¬®» ±­ º·´¸±­ ¼» Ô»ª· ®»½»¾»³ ± ­¿½»®¼-½·± ¬6³ ±®¼»³ô ­»¹«²¼± ¿ øøø´»·÷÷÷ô ¼»
¬±³¿® ± ¼3¦·³± ¼± °±ª±ô ·­¬± 7ô ¼» ­»«­ ·®³=±­ø¼»³¿·­ ¬®·¾±­÷ô ¿·²¼¿ ¯«» ¬»²¸¿³ ­¿3¼± ¼» ß¾®¿=±òŒ øؾ éæë÷ò ßÍÍ×Óô
Í»¹«²¼± ¿ ÔÛ× ¿°»²¿­ ±­ ÔÛÊ×ÌßÍ °±¼»®·¿³ ®»½±´¸»® ± Ü3¦·³±ô ´·¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ ¼» ¸±¶» ¯«» ®»½±´¸»³ ± Ü3¦·³±ô ²=± ­=±
¼¿ ¬®·¾± ¼» Ô»ª·ô ²=± ­=± Ö«¼»«­ » ²=± º¿¦»³ °¿®¬» ¼¿ Ô»· ¼» Ó±·­»­ò Û­¬» ½±­¬«³» »¨·­¬·« ¼» ß¾®¿=±ô ¿¬7 Ô»ª· øؾ éæç÷ô ½±³±
»­¬? »­½®·¬±æ Í»°¿®¿¼±­ »­¬¿·­ ¼» Ý®·­¬±ô ª-­ ±­ ¯«» ª±­ ¶«­¬·º·½¿·­ °»´¿ øøø´»·÷÷÷å ¼¿ ¹®¿9¿ ¼»½¿3­¬»­Œò øÙ?´¿¬¿­ ëæì÷ Ð®»¹¿ó­»
¿·²¼¿ ¿ øøø´»·÷÷÷ô °±® ¯«» ­±«ô °»®­»¹«·¼±á Ô±¹± ± »­½>²¼¿´± ¼¿ ½®«¦ »­¬? ¿²·¯«·´¿¼±Œ øÙ?´¿¬¿­ ëæïï÷

Ñ °¿­¬±® ¼¿ ¾3¾´·¿ ®»½±´¸·¿ ¼3¦·³±­á Ï«¿´ ¿ °¿­­¿¹»³á

Ñ Ð¿­¬±® ¼¿ ¾3¾´·¿ ²«²½¿ ®»½±´¸»« ¼3¦·³±­ ø߬ ïë÷ ¿ ½±´»¬¿ »®¿ ¿´·³»²¬±­ °¿®¿ ±­ º¿³·²¬±­ øγ ïëæîê÷å Û ²«²½¿ º±· °¿®¿
½±²­¬®«9=± ¼» ¬»³°´±­ô ¾¿­3´·½¿­ » ½¿¬»¼®¿·­ô ³«·¬± ³»²±­ °¿®¿ ± ­«­¬»²¬± ¼» ¯«»³ ¬»³ °®»¹«·9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸¿®ò Ñ­ ¼·­½3°«´±­
¬®¿¾¿´¸¿ª¿³ °¿®¿ ¼¿® »¨»³°´±ÿ Û »­°±®¿¼·½¿³»²¬»ô ¯«¿²¼± ²=± ¬·²¸¿³ ½±²¼·9+»­ ¼» ¬®¿¾¿´¸¿® ª·ª·¿³ ¼» ½¿®·¼¿¼» øѺ»®¬¿÷ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

èò Ѻ»®¬¿­

Ñ ¯«» 7 ±º»®¬¿á п®¿ ¯«»³ »®¿ ¼»­¬·²¿¼¿á Ï«»³ ®»½»¾·¿á Ï«¿´ »®¿ ± ­¿´?®·± ¼±­ ¿°-­¬±´±­á
W ½»®¬± ª·ª»® ¼± »ª¿²¹»´¸± ½±³± º¿¦»³ ±­ °¿°¿­ô °¿­¬±®»­ô ´·¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ »³ ¹»®¿´á
б®¯«» ¶»­«­ ¿°±·±« ¿ ª·«ª·²¸¿ °±¾®» ¿ ¼¿® ±º»®¬¿ ²± ¬»³°´±á
Ñ­ °®»­¾3¬»®±­ ¯«» ´·¼»®¿³ ¾»³ ¿ ·¹®»¶¿ ­=± ¼·¹²±­ ¼» ¼«°´¿ ¸±²®¿á ï Ì·³-¬»± ëæïéóïè
ß ±º»®¬¿ ¼± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­±ò

Ñ ¯«» 7 ±º»®¬¿á п®¿ ¯«»³ »®¿ ¼»­¬·²¿¼¿á Ï«»³ ®»½»¾·¿á Ï«¿´ »®¿ ± ­¿´?®·± ¼±­ ¿°-­¬±´±­á

Ѻ»®¬¿ 7 ¿´·³»²¬± °¿®¿ ±­ б¾®»­ ²=± °¿®¿ ­«­¬»²¬± п­¬±®¿´ øï ݱ®ïêæïåî ݱ® çæçóïðå ߬ èæîð÷å Ñ þ­¿´?®·±þ »®¿ ½±³·¼¿ô ¾»¾·¼¿
» ´«¹¿® °¿®¿ ­» ¸±­°»¼¿®ÿ п­¬±®»­ ¼¿ ¾3¾´·¿ »®¿³ ¬®¿¾¿´¸¿¼±®»­ » ²=± ª·ª·¿³ ¿­ ½«­¬¿­ ¼± »ª¿²¹»´¸± øî Ì»­­ íæéóè÷å

W ½»®¬± ª·ª»® ¼± »ª¿²¹»´¸± ½±³± º¿¦»³ ±­ °¿°¿­ô °¿­¬±®»­ô ´·¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ »³ ¹»®¿´á

Ñ ß°±­¬±´± п«´± ²=± ª·ª·¿ ¼± »ª¿²¹»´¸±ô ²«²½¿ ª·ª»« » ²«²½¿ ±®·»²¬±« ²·²¹«7³ ¿ ª·ª»®ô °»´± ½±²¬®?®·±ô »´» ¬®¿¾¿´¸¿ª¿ ½±³±
½±²­¬®«¬±® ¼» ¬»²¼¿­ ø߬±­ ïèæí÷ô ª·ª»® ¼» ¿®®»½¿¼¿9+»­ ¼± »ª¿²¹»´¸± ½¸¿³¿ó­» ­¿º¿¼»¦¿ò Ñ­ ¿°±­¬±´±­ ¼¿ª¿³ »¨»³°´±
¬®¿¾¿´¸¿²¼±ô » °¿®¿´»´¿³»²¬» °®»¹¿²¼± ± »ª¿²¹»´¸± ¼» ¹®¿9¿ô øî Ì­ íæèóïð÷ °±®¯«» ¼» ¹®¿9¿ ®»½»¾»­¬»­ô ¼» ¹®¿9¿ ¼¿·òøÓ¿¬»«­
ïðæè÷ ß ±º»®¬¿ »®¿ °¿®¿ ±­ °±¾®»­ » ²»½»­­·¬¿¼±­ò

Ñ ¯«» ³¿·­ ª»³±­ ¸±¶»ô ­=± °»­­±¿­ ½±³ °®»¹«·9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸¿®ô ­» °®±³±ª»³ ¿ ´·¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ô ¬·®¿³ ­»« ­«­¬»²¬± ½±³
°¿®¬» ²¿­ ¿®®»½¿¼¿9+»­ ¼±­ ¬»³°´±­ô » ½±³± ¼»°»²¼»³ ¼·­­± °¿®¿ ­±¾®»ª·ª»®ô °®»¹¿³ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ °®±­¬·¬«·²¼± ¿ ´»ª¿²¼±
¿ ¿­­±½·¿9+»­ ³¿´¼±­¿­ ¯«» ¬»³ ½±³± ±¾¶»¬·ª± ¿®®»½¿¼¿®ô ³¿·­ » ³¿·­ô ̱¼¿­ ¿­ °®»¹¿9+»­ ¼»­­»­ ¸±³»²­ ­=± ½±³ ± ±¾¶»¬·ª±
¼» ¿®®»½¿¼¿® ¿·²¼¿ ²=± °»®½»¾»«á Ï«»® ¼·²¸»·®±á Ì®¿¾¿´¸»ÿ Ü»«­ ¬» º±®²»½» ± ¾?­·½± °¿®¿ ­±¾®»ª·ª»® øؾ ïíæë÷ ­» ¯«·­»®
³¿·­ ¬®¿¾¿´¸»ÿ Í» »­­»­ ´·¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ ¯«» ª·ª»³ ¼± »ª¿²¹»´¸± » ­- º¿´¿³ »³ ¼·²¸»·®± ± ¬»³°± ¬±¼±ô »³ ±º»®¬¿­ » ¼3¦·³±­ô
²=± ·³·¬¿³ ¿± ­¿´ª¿¼±® » ­»«­ ¼·­½3°«´±­ô ¿ ¯«»³ ·³·¬¿³á

б®¯«» Ö»­«­ ¿°±·±« ¿ ª·«ª·²¸¿ °±¾®» ¿ ¼¿® ±º»®¬¿ ²± ¬»³°´±á

λ¿´³»²¬» »®¿ ¿ ª·&ª¿ ¯«» ¼»ª»®·¿ ­»® ¿¶«¼¿¼¿ô °¿®¿ ª±½6 ª»® ½±³± ±­ »­½®·¾¿­ô º¿®·­»«­ô ± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­± ¼¿ 7°±½¿ »³
¹»®¿´ô »­¬¿ª¿ ½±®®±³°·¼± » ¼·­¬±®½·¼±ò Ó¿­ Ö»­«­ ²=± ¿ ¿°±·±«ô ¿°»²¿­ ¼»³±²­¬®±« ± ½±²¬®¿­¬» »²¬®» ±­ ®·½±­ » ¿®®±¹¿²¬»­ ¯«»
¶±¹¿ª¿³ ³«·¬± ¼·²¸»·®± ²± ¹¿¦±º·´?½·± ³¿­ ¿½¿¾¿ª¿³ ½±³ ¿ ª·¼¿ ¼¿­ °»­­±¿­ ¯«» ¼»ª»®·¿³ ­»® ¿¶«¼¿¼¿­æ

Ô«½¿­ îðæìêóìé
Ý«·¼¿¼± ½±³ ±­ ³»­¬®»­ ¼¿ ´»·ò Û´»­ º¿¦»³ ¯«»­¬=± ¼» ¿²¼¿® ½±³ ®±«°¿­ »­°»½·¿·­ô » ¹±­¬¿³ ³«·¬± ¼» ®»½»¾»® ­¿«¼¿9+»­ ²¿­
°®¿9¿­ » ¼» ±½«°¿® ±­ ´«¹¿®»­ ³¿·­ ·³°±®¬¿²¬»­ ²¿­ ­·²¿¹±¹¿­ » ±­ ´«¹¿®»­ ¼» ¸±²®¿ ²±­ ¾¿²¯«»¬»­ò
Û´»­ ¼»ª±®¿³ ¿­ ½¿­¿­ ¼¿­ ª·&ª¿­ô »ô °¿®¿ ¼·­º¿®9¿®ô º¿¦»³ ´±²¹¿­ ±®¿9+»­ò Û­­»­ ¸±³»²­ ­»®=± °«²·¼±­ ½±³ ³¿·±® ®·¹±®ÿ þ

Ô«½¿­ îïæïóì
Û ± ¾±³ ½±®¿9=± ¼¿ °±¾®» ª·&ª¿ô ¯«» ³»­³± ­»²¼± ¿ ¯«» ²»½»­­·¬¿ª¿ ­»® ¿¶«¼¿¼¿ ¼»« ¿­ ¼«¿­ ³±»¼¿­ ¯«» ¬·²¸¿ò Ò=± °±®
¹¿²>²½·¿ ±« °¿®¿ ­» ³±­¬®¿®ô ³¿­ °±® ¬»® «³ ¾±³ ½±®¿9=±æÖ»­«­ ±´¸±« » ª·« ±­ ®·½±­ ½±´±½¿²¼± ­«¿­ ½±²¬®·¾«·9+»­ ²¿­ ½¿·¨¿­
¼» ±º»®¬¿­òÊ·« ¬¿³¾7³ «³¿ ª·&ª¿ °±¾®» ½±´±½¿® ¼«¿­ °»¯«»²·²¿­ ³±»¼¿­ ¼» ½±¾®»òÛ ¼·­­»æ þߺ·®³±ó´¸»­ ¯«» »­¬¿ ª·&ª¿ °±¾®»
½±´±½±« ³¿·­ ¼± ¯«» ¬±¼±­ ±­ ±«¬®±­ò̱¼±­ »­­»­ ¼»®¿³ ¼± ¯«» ´¸»­ ­±¾®¿ª¿å ³¿­ »´¿ô ¼¿ ­«¿ °±¾®»¦¿ô ¼»« ¬«¼± ± ¯«» °±­­«3¿
°¿®¿ ª·ª»®þò

Ñ­ °®»­¾3¬»®±­ ¯«» ´·¼»®¿³ ¾»³ ¿ ·¹®»¶¿ ­=± ¼·¹²±­ ¼» ¼«°´¿ ¸±²®¿á ï Ì·³-¬»± ëæïéóïè

ŒÑ­ °®»­¾3¬»®±­ ¯«» ´·¼»®¿³ ¾»³ ¿ ·¹®»¶¿ Í]Ñ Ü×ÙÒÑÍ ÜÛ ÜËÐÔß ØÑÒÎßô »­°»½·¿´³»²¬» ¿¯«»´»­ ½«¶± ¬®¿¾¿´¸± 7 ¿
°®»¹¿9=± » ± »²­·²±ô °±·­ ¿ Û­½®·¬«®¿ ¼·¦æ þÒ=± ¿³±®¼¿½» ± ¾±· »²¯«¿²¬± »­¬? ¼»¾«´¸¿²¼± ± ½»®»¿´þô » þ± ¬®¿¾¿´¸¿¼±® ³»®»½» ±
­»« ­¿´?®·±þòï Ì·³-¬»± ëæïéóïè

Ï«¿´ 7 ± ­¿´?®·± ²»­­¿ °¿­­¿¹»³á ØÑÒÎßòÔ»³¾®»ó­» ¯«» ·¹®»¶¿ ­=± ¿­ °»­­±¿­ ¯«» ­»¹«·¿³ ¿ Ö»­«­ô °¿®¿º®¿­»¿²¼± ­»®·¿
ß¯«»´»­ ¯«» »²­·²¿³ ± »ª¿²¹»´¸± °¿®¿ ± °±ª± ¼» Ü»«­ô ¼»ª»³ ­»® ¸±²®¿¼±­Œ Ñ ­¿´?®·± ¯«» 7 º¿´¿¼± 7 ¿ ¸±²®¿ô ¯«» ¼»ª·¿ ­»®
¼¿¼¿ @¯«»´»­ ¯«» º¿´¿ª¿³ ­±¾®» ± Ûª¿²¹»´¸± ·²­¬®«3¿³ ¾»³ ¿­ °»­­±¿­ò Ò± ª»®­3½«´± ïçô ª»³±­ ¯«» ± ¿­­«²¬± ¿·²¼¿ ½±²¬·²«¿
­»²¼± ­±¾®» ¿ ¸±²®¿æ Ò=± ¿½»·¬» ¿½«­¿9=± ½±²¬®¿ «³ °®»­¾3¬»®±ô ­» ²=± º±® ¿°±·¿¼¿ °±® ¼«¿­ ±« ¬®6­ ¬»­¬»³«²¸¿­ò øï Ì·³-¬»±
ëæïç÷

ï ݱ®3²¬·±­ çæïî
Í» ±«¬®±­ ¬6³ ¼·®»·¬± ¼» ­»® ­«­¬»²¬¿¼±­ °±® ª±½6­ô ²=± ± ¬»³±­ ²-­ ¿·²¼¿ ³¿·­á Ó¿­ ²-­ ÒËÒÝß ËÍßÓÑÍ ÜÛÍÍÛ
Ü×ÎÛ×ÌÑò ÐÛÔÑ ÝÑÒÌÎ_Î×Ñô ­«°±®¬¿³±­ ¬«¼± °¿®¿ ²=± ½±´±½¿® ±¾­¬?½«´± ¿´¹«³ ¿± »ª¿²¹»´¸± ¼» Ý®·­¬±ò

î ݱ®3²¬·±­ ïïæèóç
Ü»­°±¶»· ±«¬®¿­ ·¹®»¶¿­ô ®»½»¾»²¼± ¼»´¿­ ÍËÍÌÛÒÌÑô ¿ º·³ ¼» ­»®ª·ó´±­ò
Ï«¿²¼± »­¬·ª» »²¬®» ª±½6­ » ÐßÍÍÛ× ÐÑÎ ßÔÙËÓß ÒÛÝÛÍÍ×ÜßÜÛô ²=± º«· «³ °»­± °¿®¿ ²·²¹«7³å °±·­ ±­ ·®³=±­ô
¯«¿²¼± ª·»®¿³ ¼¿ Ó¿½»¼,²·¿ô ÍËÐÎ×ÎßÓ ßÏË×ÔÑ ÏËÛ ÛË ÒÛÝÛÍÍ×ÌßÊßò Ú·¦ ¬«¼± °¿®¿ ²=± ­»® °»­¿¼± ¿ ª±½6­ô »
½±²¬·²«¿®»· ¿ ¿¹·® ¿­­·³ò

ï Ì»­­¿´±²·½»²­»­ îæç
×®³=±­ô ½»®¬¿³»²¬» ª±½6­ ­» ´»³¾®¿³ ¼± ²±­­± ÌÎßÞßÔØÑ ÛÍÙÑÌßÒÌÛ » ¼¿ ²±­­¿ º¿¼·¹¿å ÌÎßÞßÔØßÓÑÍ ÒÑ×ÌÛ Û
Ü×ß ÐßÎß Ò]Ñ ÍÛÎÓÑÍ ÐÛÍßÜÑÍ ß Ò×ÒÙËWÓô »²¯«¿²¬± ´¸»­ °®»¹?ª¿³±­ ± »ª¿²¹»´¸± ¼» Ü»«­ò

î ݱ®3²¬·±­ ïïæé
Í»®? ¯«» ½±³»¬· ¿´¹«³ °»½¿¼± ¿± ¸«³·´¸¿®ó³» ¿ º·³ ¼» »´»ª?ó´±­ô °®»¹¿²¼±ó´¸»­ ÙÎßÌË×ÌßÓÛÒÌÛ ± »ª¿²¹»´¸± ¼» Ü»«­á

п«´± » ±­ ¼»³¿·­ ¿°-­¬±´±­ ²=± ®»½»¾·¿³ ­¿´?®·±­ ½±³± ­» º±­­»³ º«²½·±²?®·±­ ¼» «³¿ »³°®»­¿ò Í» ¿­ þ·¹®»¶¿­þ ¼» ¸±¶»
®»¿´³»²¬» ­»¹«·­­»³ ± ¯«» »­¬? ²¿­ »­½®·¬«®¿­ô ²¿¼¿ »®¿ °¿®¿ ¬»³°´±­ ¼» °»¼®¿ » ½·³»²¬± » ­·³ °¿®¿ ¿­ °»­­±¿­ô ±­ °±¾®»­ »
²»½»­­·¬¿¼±­ò

ß ±º»®¬¿ ¼± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­±

ï ó ײª»­¬·³»²¬±ò ݱ²¬®·¾«»³ ²¿ °»®­°»½¬·ª¿ ¼¿ ²»¹±½·¿9=±æ ¼±« ïðû ¼¿ ³·²¸¿ ®»²¼¿ » ­±« ¿¾»²9±¿¼± ½±³ ïððû ¼» ®»¬±®²±ò
î ó Ñò Í=± ½±²¼·½·±²¿¼±­ »²¬»²¼»® ¯«» ¿ Þ3¾´·¿ »²­·²¿ ¯«» ¿ ½±²¬®·¾«·9=± º·²¿²½»·®¿ 7 «³ ¼»ª»® ¼» ¬±¼± ½®·­¬=±ò
í ó Ù®¿¬·¼=±ò л²­¿³ô »­¬±« ®»½»¾»²¼± ¬¿²¬± ¼» Ü»«­ô ¯«» ¼»ª± ®»¬®·¾«·® ½±²¬®·¾«·²¼± ¼» ¿´¹«³¿ ³¿²»·®¿
ì ó ʱ¬±ò ݱ³°®±³·­­± ½±³ ¿ ½¿«­¿ô ½±³ ¿ ª·­=±ô ¿½®»¼·¬¿³ »³ «³¿ ·²­¬·¬«·9=± » ¯«»®»³ ¿¶«¼¿® »³ ¿´¹± ­·¹²·º·½¿¬·ª±ò

б«½±­ ½±²¬®·¾«»³ °±® ¹»²»®±­·¼¿¼»ò Ú¿¦»³ ± ¾»³ ­»³ ª»® ¿ ¯«»³ò ܱ¿³ °±®¯«» ²=± ª·ª»³ °¿®¿ ¿½«³«´¿® ±« »²¬»­±«®¿®
°¿®¿ ­· ³»­³±­ò Ö»­«­ »²­·²±« ± ¯«» ¼±¿³±­ ¿±­ ²»½»­­·¬¿¼±­ô ²¿ ª»®¼¿¼» »²¬®»¹¿³±­ ²¿­ ³=±­ ¼» Ü»«­ò ø Ó¬ îëæìîñ̹ ïæîé÷
» ¯«» ²=± »¨·­¬» ¯«¿´¯«»® ®»º»®»²½·¿ ¾3¾´·½¿ô ¼» «³¿ ±®¼»³ Ü×ÎÛÌß ÜÛ ÜÛËÍ ×ÒÍÌ×ÌË×ÒÜÑ ËÓß ÜÑßY]Ñ ß ËÓ
ÝÔÛÎÑ ÎÛÔ×Ù×ÑÍÑ
çò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

çò Ì»±´±¹·¿ ¼±­ Ò±³»­ Í¿¹®¿¼±­

ß´¹«²­ ¼·¦»³ ­»® ·³°±­­3ª»´ ±®¿® ¿± Ü»«­ ª»®¼¿¼»·®± ­»³ ½±²¸»½»® ­»« ²±³»ò Ü» º¿¬± Ü»«­Œ ²=± 7 ± ²±³» ¼± Ý®·¿¼±®
ÇØÉØŒô ³¿­òòò Û ¼¿·á Ñ °±ª± 7 ³«·¬± ­«°»®­¬·½·±­±ò Ñ ÍßÔÊßÜÑÎ » ±­ ¿°-­¬±´±­ ²=± ½¸¿³¿ª¿³ ± ÝÎ×ßÜÑÎ °»´± ­»«
²±³» ­¿¹®¿¼±ò Ò=± »¨·­¬» «³ ­- ³¿²«­½®·¬± ¯«» °®±ª»ò Ñ Í¿´ª¿¼±® »²­·²±« ¿ ½¸¿³¿® ¼» Ðß×ò Ü»«­ 7 »­°3®·¬± » ¬®¿²­½»²¼» ±
¬»³°±ô »­°¿9±ô ³¿¬7®·¿ » ²±³»­ »³·¬·¼±­ °»´¿­ ½±®¼¿­ ª±½¿·­ ¼» ³»®±­ ³±®¬¿·­ò Û­­» ³»¼± ¼» ²=± ½±²­»¹«·® ¾«­½¿® ¿ Ü»«­ ­»
²=± º±® °»´± ­»« ²±³»¦·²¸± ­¿¹®¿¼± 7 ®»´¿¬·ª± ¿± ¼»«­ ¯«» »¨·­¬»ô ¿ º7 7 ¼»½±®®»²¬» ¿± ÜÛËÍ ÏËÛ Wò ˳ Ü»«­ ¯«»
­»¶¿ Ü»«­ô ­¿¾» ¯«¿²¼± ­«¿ ½®·¿¬«®¿ ± ½¸¿³¿ô ¿·²¼¿ ¯«» ²=± °®±²«²½·» ²±³» ¿´¹«³ò Ý¿­± ½±²¬®?®·± ²=± 7 Ü»«­ô » ²=±
­»®ª» ²»³ °¿®¿ ­»® ¼»«­ ¼» «³¿ º¿¦»²¼¿ ¼» ½«°·²­ò
Ï«¿²¼± ¿ ¾3¾´·¿ º¿´¿ »³ ²±³»Œ ­» ®»º»®» ¿ °»­­±¿ » ²=± ¿ ²±³»­ ­¿¹®¿¼±­ò Ó»­³± ¿­­·³ô ­» ¿·²¼¿ ¬»³ ¼&ª·¼¿­ô ª¿³±­
¿¼³·¬·® ¯«» ± ²±³» ³¿·­ ½±²¸»½·¼± Ö»±ª?Œ ­»¶¿ ± ²±³» ª»®¼¿¼»·®±ô »²¬=± ­»¹«» ¿­ °»®¹«²¬¿­æ

ïò Í» 7 ¬=± ·³°±®¬¿²¬» ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ´»·¿³ ± ²±³» ¼» Ü»«­ ²¿ Þ3¾´·¿ô ¿ º·³ ¼» ¬»® «³¿ ®»´¿9=± °®-¨·³¿Œ °±®¯«» Ö»­«­
²«²½¿ «­±« ± ¬»®³± Ö»±ª?á ‰ б®¯«» ±­ °®·³·¬·ª±­ ½®·­¬=±­ ²=± ¬®¿¬¿ª¿³ Ü»«­ °»´± ­»« ²±³» °»­­±¿´á ‰ Û¨·­¬»³
³¿·­ ¼» ëòðð𠳿²«­½®·¬±­ °¿®½·¿·­ » ½±³°´»¬±­ ¼± Ò±ª± Ì»­¬¿³»²¬± ²¿ ­«¿ ´3²¹«¿ Ù®»¹¿ ±®·¹·²¿´ô » ²»³ «³ &²·½±
¼»´»­ ½±²¬7³ ± ²±³» ¼·ª·²±ò

îò Ñ­ ¼»º»²­±®»­ ¼¿ ¬»±´±¹±¹·¿ ­«­¬»²¬¿³ ¯«»ô ª·­¬± ¯«» ¿ Í»°¬«¿¹·²¬¿ Ù®»¹¿ ¼»³±²­¬®¿ »ª·¼6²½·¿ ¼» ¯«» ± ²±³» ¼·ª·²±
´¸» º±· ®»¬·®¿¼±ô ± ²±³» ¬»®? ­·¼± ®»¬·®¿¼± ¼¿­ Û­½®·¬«®¿­ Ù®»¹¿­ Ý®·­¬=­ ¬¿³¾7³ô °±®7³ô Í» ¿­ Û­½®·¬«®¿­ Ý®·­¬=­
º±­­»³ ¿¼«´¬»®¿¼¿­ ¬¿´ ½±³± ¿ Í»°¬«¿¹·²¬¿ º±·ô ²-­ ª»®3¿³±­ »ª·¼6²½·¿ ²»­­»­ ³¿²«­½®·¬±­á Ò=± ¿°»²¿­ »­­¿
»ª·¼6²½·¿ »­¬? »³ º¿´¬¿ ²±­ ³¿²«­½®·¬±­ ¼¿­ Û­½®·¬«®¿­ Ý®·­¬=­ ¯«» °±­­«3³±­ ¿¬«¿´³»²¬»ô ³¿­ º¿´¬¿ ¬¿³¾7³ »³ ¬±¼±­
±­ »­½®·¬±­ ¼±­ п·­ ¼¿ ×¹®»¶¿ ¿°±­¬-´·½±­ » °-­ó¿°±­¬-´·½±­ò ‰ ʱ½6 ­¿¾·¿ ¯«» ±­ °®·³·¬·ª±­ °¿·­ ¼¿ ·¹®»¶¿ ¯«»
ª·ª»®¿³ ²± ¬»³°± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ô ²«²½¿ «­¿®¿³ ± ²±³» ¼·ª·²± ¯«¿²¼± ½·¬¿ª¿³ ¿­ Û­½®·¬«®¿­ Ø»¾®¿·½¿­á ‰ Ò=± ¿½¸¿
¯«»ô ­» ± ²±³» ¼·ª·²± º±­­» «­¿¼± °»´±­ »­½®·¬±®»­ ¼¿­ Û­½®·¬«®¿­ Ý®·­¬=­ô ²-­ ª»®3¿³±­ »­­¿ »ª·¼6²½·¿ ²±­ »­½®·¬±­ ¼±­
п·­ ¼¿ ×¹®»¶¿­ ¯«» ½·¬¿ª¿³ ¬¿²¬± ¿­ Û­½®·¬«®¿­ Ø»¾®¿·½¿­ ½±³± Ù®»¹¿­á

íò Í» Ö»±ª? ¯«»® ¯«» ²-­ «­»³±­ ± Í»« ²±³» °»­­±¿´ ¯«¿²¼± ±®¿³±­ô °±®¯«» Ö»­«­ ²=± ± «­±« ¯«¿²¼± ²±­ Û´» ¼»« ¿
±®¿9=±ó³±¼»´±óó»³ ª»¦ ¼» ¼·¦»® þп· Ò±­­±þá ‰ б® ¯«» »´» ²=± ¼·­­»ô Ö»±ª? Ò±­­±Œá ‰Ï«¿´ 7 ± °®±¾´»³¿ »³
¼·¦»® п·ô ½±³± Ö»­«­ »²­·²±«á

ìò Í¿²¬·º·½¿¼± ­»¶¿ ± ª±­­± Ò±³»Œ Ó«·¬±­ ¼·¦»³ ¯«» ¿ ¾3¾´·¿ ³»²½·±²¿ ± ¬»®³± ²±³»Œ » ­» ®»º»®» ¿ ± ²±³» ­¿¹®¿¼±
¼» Ü»«­ô ­»²¼± ¿­­·³ô ½±³± »¨°´·½¿® ¿ °¿­­¿¹»³ »³ ¯«» Ö»­«­ ¼·­­»æ Ð¿· ¼»· ´¸»­ ¿ ½±²¸»½»® ± ¬»« ²±³»Œ Ö±=±
ïéæêá ‰ Í» ±­ ¶«¼»«­ »­¬¿ª¿³ ½¿®»½¿­ ¼» ½±²¸»½»® ± ²±³» ­¿¹®¿¼± ¼± п·á ‰ ß ¯«» ²±³» Ö»­«­ ­» ®»º»®·¿á ‰ Ò»­­»
» »³ ¬¿²¬±­ ±«¬®±­ ¬»¨¬±­ô ª»³±­ ¯«» ¯«¿²¼± ­» º¿´¿ »³ ²±³»Ž ¿ ¾3¾´·¿ ­» ®»º»®» ¿ °»­­±¿ °±® ¼»¬®?­ ¼»´»ô » ²=± ¿ «³
²±³» ­¿¹®¿¼±ò

ëò Ñ ²±³» ±®·¹·²¿´ ¼± Ý®·¿¼±® ÇØÉØ 7 ·³°®±²«²½·?ª»´ô ­¿¾»³±­ ¿°»²¿­ ± ·²·½·± ÅÇßØà ­» »´» ³»­³± ±½«´¬±« ­»«
²±³»ô ¯«»³ 7 ± ¸±³»³ °¿®¿ ¬»²¬¿® ¼»­±¾»¼»½»®á ‰ Í» ± «­± ¼± ²±³» 7 ¬=± ·³°±®¬¿²¬» ½±³± »´»­ ¼·¦»³ô Ü»«­ Ò]Ñ
¬»®·¿ ¹¿®¿²¬·¼± ¯«» ± ²±³» ²=± º±­­» ®»³±ª·¼± ¼¿­ Û­½®·¬«®¿­ Í¿¹®¿¼¿­á

Û­­¿ ¬»±´±¹·¿ ¼» ²±³»­ ­¿¹®¿¼±­ô ±« ¿ ¬»±´±¹·¿ ¼± ¿²¬·¬®¿²­´·¬»®¿½·±²·­³± 7 ¿°»²¿­ ³¿·­ «³¿ ®»´·¹·=± ¯«» ª·­¿ °®±½´¿³¿® «³¿
ª»®¼¿¼» »¨½´«­·ª·­¬¿ » ¼»­²»½»­­?®·¿ò ̱¼¿ ¼±«¬®·²¿ ¯«» ²=± ¬»³ ½±³± º±½± °®·²½·°¿´ ¿ Ù®¿9¿ ¼» Ü»«­ » ¿ Ù®¿¬«·¼¿¼» ¼¿ ­«¿
Í¿´ª¿9=±ô 7 ¿°»²¿­ ³¿·­ «³ ª»²¬± ¼» ¼±«¬®·²¿ô ³¿·­ «³¿ º¿½9=± ®»´·¹·±­¿ô ³¿·­ «³ ½3®½«´± ¼»²±³·²¿½·±²¿´ô ³¿·­ «³¿
¬»²¬¿¬·ª¿ º®«­¬®¿¼¿ ¼» ­» ­» ­¿´ª¿® ¼» «³¿ º±®³¿ »¨½´«­·ª¿ » °»½«´·¿®ô ³¿·­ «³¿ ­»·¬¿ ¿¼»°¬¿ ¿± ·²«¬·´·­³±ò

ããããããããããããããããããããããããããããããããããã®»­«³=±ãããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
λ´·¹·=±æ

Ñ ¯«» ²±­ ®»´·¹¿ ¿± п· 7 Ý®·­¬±ô » »­­» ³»­³±ô ²=± ª»·± þÚËÒÜßÎþ ²»²¸«³¿ ®»´·¹·=±ò Û´» ¬®±«¨»ó²±­ «³ ÛÍÌ×ÔÑ ¼»
Ê·¼¿ÿ Ý®·­¬·¿²·­³± 7 þÛ­¬·´± ¼» Ê·¼¿þ ²=± «³¿ ®»´·¹·=±ò

ß ®»´·¹·=± ­»³°®» ¯«»® ®»´·¹¿® ± ¸±³»³ ¿ Ü»«­ô ­» °®±°±²¼± ¿ ­»® ³»¼·¿¼±®¿ô ¼»¬»²¬±®¿ » ­»½®»¬?®·¿ ¼± ß´¬3­­·³±ò
Ó¿­ ± ¯«» ²±­ ®»´·¹¿ ¿ Ü»«­ 7 ­- Ý®·­¬±ô ®»´·¹·+»­ô ·²­¬·¬«·9+»­ô ½±®°±®¿9+»­ » »³°®»­¿­ ®»´·¹·±­¿­ ­=± ³»®±­ 3¼±´±­ò

Ñ ÌÛÓÐÔÑ ÚÑ× ßÞÑÔ×ÜÑ Òß ÓÑÎÌÛ ÜÛ ÝÎ×ÍÌÑÿ ø¬»³°´±÷

‹ Ö»­«­ ¼·­­» ¯«» ²=± ·®·¿ ­±¾®¿®¿ °»¼®¿ ­±¾®» °»¼®¿ ¼± Ì»³°´± øÔ½ îïæê÷
‹ Û³ ­«¿ ³±®¬»ô Ö»­«­ ¼»­¬®«·« ± ­¿²¬«?®·± ¬»®®»­¬®» » ½®·±« «³ »­°·®·¬«¿´ ²=± º»·¬± °±® ¸±³»²­ øÖ± îæïç÷
‹ Ñ ª7« ¼± ­¿²¬«?®·± ®¿­¹±«ó­» »³ ¼«¿­ °¿®¬»­ô ¼» ¿´¬± ¿ ¾¿·¨±ò ß ¬»®®¿ ¬®»³»«ô » ¿­ ®±½¸¿­ ­» °¿®¬·®¿³ò øÓ¬ îéæëï÷
‹ Ò±ª¿ ¿´·¿²9¿ »²ª»´¸»½» ¿ °®·³»·®¿ô ±®¿ ¿ °®·³»·®¿ ¬·²¸¿ ½«´¬± ¼·ª·²± »³ ­¿²¬«?®·± ¬»®®»­¬®» øؾ èæïí÷ øؾ çæï÷
‹ Ì»³°´± 7 »­°·®·¬«¿´ ²=± º3­·½± øÓ½ ïíæïóîå Ö±îæïçóîï÷
‹ Ü»«­ ²=± ¸¿¾·¬¿ »³ ¬»³°´±­ º»·¬±­ °±® ³=±­ ¼» ¸±³»²­ô ¬=± °±«½± °»¼» °¿®¿ ­»® ­»®ª·¼± ´? ø߬æ ïéóîì÷
‹ ß ½¿­¿ ¼» Ü»«­ 7 ± °±ª±ô ± Û­°3®·¬± ¼± Ðß× ¸¿¾·¬¿ ²¿­ °»­­±¿­ ²=± ²± ¬·¶±´± » ½·³»²¬±ÿ øïݱ® íæïê÷å
‹ Ö»­«­ »²­·²±« ¿ ²=± ¿¼±®¿® ²»³ ²± ³±²¬» ²»³ ²± ¬»³°´±ô ³¿­ »³ »­°3®·¬±ÿ øÖ±=± ìæîï÷
‹ Ñ ª»®¼¿¼»·®± ¬¿¾»®²?½«´±ô ± ¯«¿´ ± Í»²¸±® º«²¼±«ô » ²=± ± ¸±³»³ò øؾ èæî÷
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

×ÙÎÛÖß Ò]Ñ W ×ÒÍÌ×ÌË×Y]Ñ

‹ ×¹®»¶¿ ­=± ¿¯«»´»­ ¯«» »­¬=± ­»¹«·²¼± ¿ Ö»­«­ÿ Ü»º·²·¬·ª¿³»²¬» ²=± 7 ·²­¬·¬«·9=±ô º¿½9=±ô ½±®°±®¿9=±ô »³°®»­¿ò øÓ¬ ïèæîð
ïݱ êòïçå ï л îæëå Ûº îæîðóîî ÷
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÝÑÓËÒØ]Ñ Ò]Ñ W ÌÛÎ ÛÓ ÝÑÓËÓ ÝÑÓ ËÓß ÝÑÎÐÑÎßY]Ñ

‹ ݱ³«²¸=± 7 ¬»® »³ ½±³«³ô ¼·ª·¼·²¼± ±­ °»®¬»²½»­ ½±³ ¯«»³ ²=± ¬»³ ²¿¼¿ô » ²=± ½±³ «³¿ ½±®°±®¿9=±ÿ ø߬ îæììóìë÷
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÝÑÒÙÎÛÙßY]Ñ Ò]Ñ W ÎÛËÒ×ÎóÍÛ ÝÑÓ ËÓß ÛÓÐÎÛÍßô ×ÒÍÌ×ÌË×Y]Ñ ÑË ÝÑÎÐÑÎßY]Ñÿ

‹ Ѳ¼» »­¬·ª»®»³ ¼±·­ ±« ¬®6­ ¯«» ÎÛËÒ×ÜÑÍ ÛÓ ÍÛË ÒÑÓÛô ¿´· »­¬? ¿ ·¹®»¶¿ ø·¹®»¶¿ 7 °±ª±÷ øÓ¬ ïèæîð÷
‹ ß ·²­¬·¬«·9=± ²=± 7 ²»½»­­?®·¿ô ±­ ¿°-­¬±´±­ ­» ®»«²·¿³ »³ Ý¿­¿ÿ øݱ´ ìæïë÷
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÑÚÛÎÌß W ÐßÎß ÑÍ ÐÑÞÎÛÍ Û Ò]Ñ ÐßÎß ËÓß ×ÒÍÌ×ÌË×Y]Ñæ

‹ Ѻ»®¬¿ 7 ¿´·³»²¬± °¿®¿ ±­ б¾®»­ ²=± °¿®¿ ­«­¬»²¬± п­¬±®¿´ øï ݱ®ïêæïåî ݱ® çæçóïðå ߬ èæîð÷å Ñ þ­¿´?®·±þ »®¿ ½±³·¼¿ô
¾»¾·¼¿ » ´«¹¿® °¿®¿ ­» ¸±­°»¼¿®ÿ п­¬±®»­ ¼¿ ¾3¾´·¿ »®¿³ ¬®¿¾¿´¸¿¼±®»­ » ²=± ª·ª·¿³ ¿­ ½«­¬¿­ ¼± »ª¿²¹»´¸± øî Ì»­­ íæéóè÷å
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ü×Æ×ÓÑ W ËÓ ÐÎÛÝÛ×ÌÑ ÖËÜÛË Û Ò]Ñ ÝÎ×ÍÌ]Ñ

‹ Ü3¦·³± º±· ¼¿¼± øø»¨½´«­·ª¿³»²¬» °¿®¿ ±­ Ö«¼»«­ ¼» Ô»ª·÷÷ô »­­» ½±­¬«³» º±· ¼» ß¾®¿=± ¿¬7 Ô»ª·ò øؾ éæë÷
‹ øøͱ³»²¬» ±­ Í¿½»®¼±¬»­ ¼» Ô»ª·÷÷ °±¼»®·¿³ ®»½±´¸»® ¼·¦·³±ô ²=± ± °¿­¬±® øÒ³ ïèæîïåÒ³ ïèæîì÷å
‹ п®¿ ­»® Ü·¦·³·­¬¿ ¼»ª»®·¿ó­» ¹«¿®¼¿® ¿ Ô»· ¼» Ó±·­7­ ÌÑÜß ÛÔßÿò øؾ éæëå ؾ éæçå Ù´ íæïð÷
‹ Ü·¦·³± »®¿ ¼¿¼± «³¿ ª»¦ °±® ¿²±ô ¼» í »³ í ¿²±­ô ïðû »®¿ ¼»­¬·²¿¼± ¿±­ ²»½»­­·¬¿¼±­ øܬ ïìæîèóîç÷å
‹ Ï«»³ α«¾¿ ¿ Ü»«­ ²±­ ¼3¦·³±­ ­=± ±­ Í¿½»®¼±¬»­ ²=± ±­ º·7·­ øÓ´ îæï÷å
‹ Ü»ª±®¿¼±® 7 «³ ¹¿º¿²¸±¬± » ²=± «³ ¼»³,²·± øÖ±»´ ïòíôì÷å
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ü×Î×ÙVÒÝ×ß ÐßÍÌÑÎßÔ

п­¬±®»­ô ¿°-­¬±´±­ô °®±º»¬¿­ »®¿³ ­·³°´»­ ¼±²­ô ¼±²­ ²=± ­=± ½¿®¹±­ô ­=± ¬¿´»²¬±­ » ¿°¬·¼+»­ °¿®¿ »²­·²±ô ¬·²¸¿³ ¿
­·³°´»­ º«²9=± ¼» ½±²¼«¦·® ¿­ °»­­±¿­ ¿ Ý®·­¬± ø´»³¾®¿²¼± ¯«» ²¿ 7°±½¿ô ²=± »¨·­¬·¿ ±­ »ª¿²¹»´¸±­ ½±³ ¿­ °¿´¿ª®¿­
¼» Ý®·­¬± ¼±½«³»²¬¿¼¿ ½±³± ¸±¶»÷ò ˳¿ ª»¦ ¯«» ·­­± »®¿ º»·¬± ø¿ °»­­±¿ º±­­» ½±²¼«¦·¼¿ ¿ Ý®·­¬±÷ ­«¿ ³·­­=± »­¬?
¬»®³·²¿¼¿ò

Ò± ½±®°± ¼» Ý®·­¬±ô ¬±¼±­ ­=± ·¹«¿·­ô ±­ ¿°-­¬±´±­ ²=± º«²¼¿®¿³ «³ ½´»®± ­¿½»®¼±¬¿´ô ²»³ ­» °±®¬¿ª¿³ ½±³±
´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ ³·²·­¬®¿²¼± ½»®·³,²·¿­ ­±´»²»­ ²»³ ½«´¬±­ ¼·ª·²±­ô ³¿­ ­·³°´»­³»²¬» ½±³± ·®³=±­ô ­»®ª±­ °»´±­
¯«¿·­ ± »ª¿²¹»´¸± º±· ¿²«²½·¿¼± øï ݱ® íæì÷

Û¨·­¬»³ °¿´¿ª®¿­ ¯«» ²=± º±®¿³ ¬®¿¼«¦·¼¿­ » ±«¬®¿­ ¬®¿²­´·¬»®¿¼¿­ô °±® ·­­± °±¼» ²±­ ½±²º«²¼·®ô »¨»³°´±ô ¯«¿²¼± ¿ Þ3¾´·¿ ­»
®»º»®» ¿ ¿´¹«³ ¿²½·=± ¼± ³¿´Œô »´»­ ¬®¿¼«¦·®¿³ °¿®¿ ¿²½·=±Œô ¯«¿²¼± »®¿ ¼± ¾»³Œô ¬®¿¼«¦·®¿³ °¿®¿ °®»­¾3¬»®±Œò Ü¿ ³»­³¿
º±®³¿ô º·¦»®¿³ ½±³ ¬±¼±­ ±­ ½¿®¹±­ò Ï«¿²¼± »®¿ ¿¶«¼¿²¬» ¼± ¾¿²¼·¼±ô ­» ½¸¿³¿ª¿ ¿¶«¼¿²¬»Œô ¿¹±®¿ ¯«¿²¼± »®¿ ± ½¿®¿ ¼±
¬»³°´± 7 ½±´±½¿¼± ½±³± ¼·?½±²±Œò ß­­·³ ­» ¶«­¬·º·½±« ± ­¿½»®¼-½·±ô ½±³ «³¿ ³¿²·°«´¿9=± ²¿­ ¬®¿¼«9+»­ò Ò=± »®¿ °®¿ »¨·­¬·®
± ­¿½»®¼-½·±æ øп­¬±®ô °®»­¾3¬»®±ô ¼·?½±²±ô ±¾®»·®±ô ¿¬¿´¿·¿÷ò Û´»­ ­» º«²¼¿³»²¬¿³ »³ °¿­­¿¹»²­ ¼¿ Þ3¾´·¿ ¯«» ½±²¬7³ »­­»­
²±³»­æ

=±

Ò±³»­ ²=± ¬®¿¼«¦·¼±­ °¿®¿ ¶«­¬·º·½¿® «³ ­¿½»®¼-½·± °¿­¬±®¿´ô º¿½·´·¬¿²¼± ±­ º«²¼¿³»²¬±­ ¾3¾´·½±­ ³¿²·°«´¿¼±­ °»´±­
·²¬»®»­­»­ ¼¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ò Ѿ­»®ª» ¯«» ¿°»­¿® ¼» Ö»­«­ ²«²½¿ ¬»® º«²¼¿¼± «³¿ ·²­¬·¬«·9=±ô »­­»­ ²±³»­ º±®¿³ » ­=± «­¿¼±­
°¿®¿ ¶«­¬·º·½¿® ¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼» «³ ½´»®± ®»´·¹·±­± ·²­¬·¬«½·±²¿´ô ½±³ ­»« ½´«¾»ô ³»³¾®±­ô ­»«­ ½¿®¹±­ » ¸·»®¿®¯«·¿­ô ¬±¼¿ª·¿ô
²¿¼¿ »³ Ö»­«­ 7 °®±º·­­·±²¿´ô ·²­¬·¬«½·±²¿´ ²»³ ½±®°±®¿¬·ª·­¬¿ô ¬«¼± »®¿ »­°±²¬>²»±ô ¬±¼±­ »®¿³ ­»®ª±­ «²­ ¼±­ ±«¬®±­ò

ÝÑÒÝÔËÍ]Ñæ
Ñ ÓÑÜÛÔÑ W ÑËÌÎÑæ Û³ ®»­«³±ô ¬»³°´± 7 »­°·®·¬«¿´ ²=± º3­·½±ô ·¹®»¶¿ 7 ª±½6 ²=± ·²­¬·¬«·9=±ô ½±²¹®»¹¿® 7 ½±³°¿®¬·´¸¿®
´·9+»­ »­°·®·¬«¿·­ » ²=± ¿¶«²¬¿³»²¬± ®»´·¹·±­±ô ±º»®¬¿ 7 °¿®¿ ±­ °±¾®»­ ²=± °¿®¿ ´3¼»®»­ô ¼·¦·³± º±· °¿®¿ ±­ Ö«¼»«­ ²=± °¿®¿
½®·­¬=±­ô °¿­¬±® 7 «³ ¼±³ô ¿°·¬·¼=± °¿®¿ »²­·²± ²=± ½¿®¹±ò Í»®ª·® ¿ Ü»«­ 7 ­»®ª·® ¿± °®-¨·³± » ²=± ¿ «³ ·²­¬·¬«·9=±ò Ñ ¯«»
°¿­­¿® ¼·­­±ô 7 ½±³7®½·± ¼¿ º7ô ½±®®«°9=± ¼± ®¿½·±½3²·± » ³¿²·°«´¿9=± ¼» ª»®­±­ ­«¾¶»¬·ª±­ °¿®¿ ¼±³·²¿® ¿­ °»­­±¿­ ³¿·­
·³°®»­­·±²?ª»·­ ¬±®²¿²¼± ¿­ ½¿¬·ª¿­ ¿ «³ ­·­¬»³¿ ·²­¬·¬«½·±²¿´ ¯«» Ö»­«­ ¼»­½±²¸»½·¿ò

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ãÎ×ÌËß×Í ÎÛÔ×Ù×ÑÍÑÍ Û Ñ Í×ÒÝÎÛÌ×ÍÓÑ

ïò Í¿²¬¿ Ý»·¿ ø»«½¿®·­¬·¿÷ ®»´·¹·±­¿

îò Í¿²¬¿ Ý»·¿ ¾3¾´·½¿
íò ˲9=± -´»±
ìò Þ¿¬·­³± ²¿ ?¹«¿
ëò Þ¿¬·­³± ²± Û­°3®·¬±
êò Ý«´¬± ´·¬&®¹·½± ®»´·¹·±­±
éò Ó&­·½¿ ¹±­°»´ò
èò Ñ ½«´¬± ®¿½·±²¿´ ¾3¾´·½±
çò Ý¿­¿³»²¬±
ïðò Ü·ª-®½·±
ïïò Ü¿¬¿­ » º»­¬¿­ п¹=­

Ñ Ý®·­¬·¿²·­³± ²=± ¬»³ ²¿¼¿ ¿ ª»® ½±³ ¿ °®»¹¿9=± ¼± »ª¿²¹»´¸±ò Ñ ½®·­¬·¿²·­³± º±· «³ ³±ª·³»²¬± ¸·­¬-®·½±ô ­±½·¿´ô °±´3¬·½±ô
»½±²,³·½± » ½«´¬«®¿´ô ¯«» «­±« ¼±­ »ª¿²¹»´¸±­ °¿®¿ ¬®¿²­º±®³¿® ¿ º7 »³ ®»´·¹·=±ò

Ñ Ý®·­¬·¿²·­³± ½±³± ½±²¸»½»³±­ ¸±¶» ¬»ª» ­«¿­ ¾¿­»­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ ²± ½±²½3´·± ¼» Ò·½7·¿ÿ Ò]Ñ ÍM ± ®·¬«¿´ ¼± þÞ»¾»® ±
ª·²¸±þ °¿®¿ ¼»«­»­ °¿¹=±­ô ÓßÍô ¬±¼±­ ±­ ¼-¹³¿­ ®»´·¹·±­±­ ½®·­¬=±­ ¿¬«¿·­ ½±³±ô ®·¬«¿·­ô ´·¬«®¹·¿ô ®·¬«¿´3­¬·½¿ô ½±®±ô ½±®¿´ô
½±®»±¹®¿º·¿ô ¸·»®¿®¯«·¿ ­¿½»®¼±¬¿´ô °®±½·­­+»­ô °«´°·¬±½»²¬®·­³±ô ¬»³°´±½»²¬®·­³±ô ®±«°¿­ ½´»®·½¿·­ô ¼¿¬¿­ º»­¬·ª¿­ » ¼»³¿·­
¾¿­»­ ®»´·¹·±­¿­ º±®¿³ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ ²± Í»½ ×Ê ²± ½±²½3´·± ¼» Ò·½7·¿ »³ α³¿ò Ñ ½±²½3´·± ¼» Ò·½7·¿ º±· °¿¬®±½·²¿¼± °»´±
·³°»®¿¼±® α³¿²± °¿¹=± ݱ²­¬¿²¬·²±ô ¯«¿²¼± º±· »­¬¿¾»´»½·¼± ±­ Ý®»¼±­ ¼¿ ²±ª¿ ®»´·¹·=±ô ±­ Ý¿¬-´·½±­ α³¿²±­ÿ ݱ³ ±
±¾¶»¬·ª± ¼» ¿¼¯«·®·® °±¼»®ô ¼±³3²·± » ½±²¬®±´»ô ݱ²­¬¿²¬·²± ½®·±« «³ ·³°7®·± ®»´·¹·±­±ô ¬®¿²­º±®³¿²¼± ± ¯«» »®¿ ¿²¬»­ ¿ øøº7
¼» ±°®·³·¼±­ô »³ ®»´·¹·=± ¼» ±°®»­­±®»­÷÷ò Ú±· ¿ ³»´¸±® ­±´«9=± °¿®¿ ¬®¿²­º±®³¿® «³¿ α³¿ °±´3¬·½¿ º®¿¹³»²¬¿¼¿ »³ô α³¿
®»´·¹·±­¿ ·³°»®·¿´ò øøÑ ·³°»®¿¼±®÷÷ °¿¹=± ¼»­ª·±« ®»½«®­±­ º·²¿²½»·®±­ ¼± »­¬¿¼± °¿®¿ ½±²­¬®«·® ¿ øø¾¿­3´·½¿ ¼» Í=± л¼®±÷÷ô
³¿®½±« ½±³ ¹®¿²¼»­ ¬»³°´±­ » ±¾»´·­½±­ ¯«» ±­ ½®·­¬=±­ °®·³·¬·ª±­ ¬·²¸¿³ ³¿®½¿¼± ¿°»²¿­ ½±³ ¿ º7 » ¿³±®ÿ ß °¿®¬·® ¼¿· ½®·¿
­» «³ °±¼»®±­± ·³°7®·± ²¿ ¬»®®¿ ­» ¬®¿²­º±®³¿²¼± ²± ­3³¾±´± ¼¿ ¿9=± ½®·­¬= ³·´·¬¿®·¦¿¼¿ » ± ­·²½®»¬·­³± ®»´·¹·±­± °®»­»²¬» ¿¬7
¸±¶»ô ¯«» 7 ¿ ¿²¬3¬»­» »ª¿²¹»´¸± ¼» Ö»­«­ò

ß­­·³ô ± °®±¬»­¬¿²¬» ²=± ­»¹«» ±­ °®·²½3°·±­ ²±®¬»¿¼±­ °±® Ö»­«­ » °»´±­ ¿°-­¬±´±­ô »´» ­»¹«»³ ±­ °®·²½3°·±­ ¼¿ ·²­¬·¬«·9=± ¿±
¯«¿´ º±®¿³ ®»º±®³¿¼±­ô ±« ­»¶¿ô ¿ ×ÙÎÛÖß ÝßÌMÔ×Ýß ÎÑÓßÒß

×¹®»¶¿ ã Ì»³°´±
п¼®» ã п­¬±®
Ó·­­¿ ã Ý«´¬±
ß´¬¿® ã Ð&´°·¬±
Ý¿¬»¯«»­» ã Û­½±´¿ ¼±³·²·½¿´
Ý>²¬·½±­ ã Ô±«ª±®»­

Ü» ³±¼± ¯«» ± °®±¬»­¬¿²¬» ²=± ­»¹«» ±­ »²­·²±­ ¼» Ö»­«­ô »´» ¾«­½¿ ²¿­ »­½®·¬«®¿­ ¿´¹± ¯«» ¿°-·» ¿­ ­«¿­ ¶? ¸»®¼¿¼¿­ ¬®¿¼·9+»­
¼± ½¿¬±´·½·­³±ò Ï«¿²¬± ± ½¿¬-´·½± ­» ½±²ª»®¬» ¿± °®±¬»­¬¿²¬·­³±ô »´» ­¿· ¼» «³¿ °±®¬¿ » »²¬®¿ ²¿ ³»­³¿ °±®¬¿ô ¿°»²¿­ ½±³
²±³»²½´¿¬«®¿­ ¼·º»®»²¬»­ô ­=± ±­ ³»­³±­ °®»½»·¬±­ ®»´·¹·±­± ½®·¿¼± °»´± ­·²½®»¬·­³± ¯«» ²=± ½±®®»­°±²¼»³ ¿± ¯«» »­¬? ²¿­
»­½®·¬«®¿­ò

̱¼¿ª·¿ô ± °®±¬»­¬¿²¬» ¶¿³¿·­ ¿º·®³¿®? ¯«» ­¿·« ¼» ¼»²¬®± ¼¿ ½¿¬-´·½¿ô ¯«» ª»·± ¼± °¿¹¿²·­³± ¹®»¹± ®±³¿²±ô ¯«» °»®¬»²½·¿³
¿± ´¿¼± Þô ¿­­·³ °¿®¿ °±¼»® ¼»·¨¿® ¿ º·´¸¿ ¼± ½¿¬±´·½·­³± ½±³ «³ ¿® ¼» ½±»®6²½·¿ô ·®=± ½·¬¿® °®±º»½·¿­ ¿°±½¿´3°¬·½¿­ ¿ º·³ ¼»
³±­¬®¿®»³ ¯«» »´»­ ­=± ± °±ª± ´»ª¿²¬¿¼± °±® Ü»«­ °¿®¿ ®»­¬¿¾»´»½»® ¿ ª»®¼¿¼»ò Í- ¯«» ¬»³ «³ °®±¾´»³¿ô ± °®±¬»­¬¿²¬·­³±
º®¿½¿­­±« ¿± ¬»²¬¿® ®»º±®³¿® ¿ ·¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿ô ¿º·²¿´ »´¿ ¿·²¼¿ »¨·­¬»ô ± °®±¬»­¬¿²¬·­³± ²=± °¿­­±« ¼» «³¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ º®«­¬®¿¼¿ ¼»
³±¼·º·½¿® ¿ ·¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿ô ¼·ª·¼·®¿³ ± ½¿¬±´·½·­³± ¿± ³»·±ô ± ¯«» ¼»·¨¿ ½´¿®± ¯«» »´»­ ²=± ­=± ¿¯«»´»­ ´»ª¿²¬¿¼±­ °±® Ü»«­ô
³¿­ ­=± ¿­ º·´¸¿­ ¼¿ ³»®»¬®·¦ò

Ò-­ ¿½®»¼·¬¿³±­ ¯«» ¿­­·³ ½±³± ²¿ 7°±½¿ ¼» Ö»­«­ô ± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­± ²=± ®»°®»­»²¬¿ Ü»«­ò Ö«¼¿3­³±ô ½¿¬±´·½·­³± »
°®±¬»­¬¿²¬·­³± 7 ¬«¼± «³¿ ½±·­¿ ­-ò ˳¿ ®»´·¹·=± ­»²¼± º«²¼¿¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼¿ ±«¬®¿ ³¿²¬»²¼± ¿­ ³»­³¿­ ¾¿­»­ò ß°±²¬¿®»³±­
¿®¹«³»²¬±­ ½±»®»²¬»­ ¯«» ­«­¬»²¬¿³ »­­¿ ¬»­»ô ´»³¾®¿²¼± ¯«»ô ¼»²«²½·¿® ± »¯«·ª±½± » ¿­ ±¾®¿­ ¼¿­ ¬®»ª¿­ 7 ¾3¾´·½±ô 7
»¨»®½3½·± ¼» ¿³±® ¿± °®-¨·³±ô ±­ °®±º»¬¿­ º·¦»®¿³ ·­­±ô ±« ­»®? ¯«» ±­ °®±º»¬¿­ »®¿³ ¿­­¿­­·²¿¼±­ »³ ª=±á
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïò Í¿²¬¿ Ý»·¿ ø»«½¿®·­¬·¿÷ ®»´·¹·±­¿

ß Ý»®·³±²·¿ ¼± Ð=± » Ê·²¸± »®¿ «³¿ ±º»®»²¼¿ ¿± º¿´­± Ü»«­ Ñ­·®·­ ¼± ¿²¬·¹± Û¹·¬±ô °±­¬»®·±®³»²¬» ¿¼¿°¬¿¼¿ ¿± Ó·¬®¿·­³±ÿ
ß ×¹®»¶¿ Ý¿¬-´·½¿ ½±°·±« ª?®·±­ ®·¬«¿·­ô ¼¿¬¿­ » ­¿½®¿¬³»²¬±­ ¼±­ Ü»«­»­ α³¿²±­ » ¿¼¿°¬±« ø½±²ª»®¬»«÷ ¿± Ý®·­¬·¿²·­³±ô
·²½´«­·ª¿ ¿ Û«½¿®·­¬·¿ ¼± Ó·¬®¿3­³±ÿ Ñ ®·¬«¿´ ¼± ³·¬®¿3­³± »®¿ ½±³°´·½¿¼± » ­·¹²·º·½¿¬·ª± ±º»®»½·¼± ¿± þÜ»«­ ­±´ ײª·½¬«­þò
ײ½´«3¿ «³¿ ½±³°´»¨¿ ÝÛÎ×ÓLÒ×ß ²± ½«´¬± ¸¿¾·´·¬¿ª¿ «³¿ °»­­±¿ ¿ °¿®¬·½·°¿® ¼±­ ­¿½®¿³»²¬±­ô ­»²¼± ± ³¿·­ ·³°±®¬¿²¬» ±
¾¿¬·­³± » «³¿ øø®»º»·9=± ­¿¹®¿¼¿ ½±³ °=±ô ?¹«¿ » ª·²¸±÷÷ò Ñ«¬®¿­ ±¾­»®ª>²½·¿­ ·²½´«3¿³ ¿ °«®·º·½¿9=± ´«­¬®¿´ ø¿¾´«9=±
½»®·³±²·¿´ ½±³ ?¹«¿ ­¿²¬·º·½¿¼¿÷ô ¿ ¯«»·³¿ ¼» ·²½»²­±ô ±­ ½¿²¬·½±­ ­¿¹®¿¼±­ » ¿ ¹«¿®¼¿ ¼±­ øø¼·¿­ ­¿²¬±­÷÷ò Ü»­¬»­ &´¬·³±­ô
»®¿³ »¨»³°´±­ ¬3°·½±­ ± øø¼±³·²¹± » ± ¼·¿ îë ¼» ¼»¦»³¾®±÷÷ò ׳·¬¿²¼± ¿ ®»´·¹·=± ¿­¬®¿´ ¼±­ ½¿´Ü»«­ øƱ®±¿­¬®·­³±÷ô

¸¬¬°æññ©©©ò§±«¬«¾»ò½±³ñ©¿¬½¸áªã®Ø²²«³Íëçêì
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

îò Í¿²¬¿ Ý»·¿ ¾3¾´·½¿

Ñ Ð¿®¬·® ¼± Ð=±ô ±« ­»¶¿ô ½±³°¿®¬·´¸¿ª¿³ô ¼·ª·¼·®ô ¿­­·³ ½±³± ÖÛÍËÍ ®»°¿®¬·« ± ½±®°± » ± ­¿²¹«» ¼»´» ½±³ ¬±¼±­ ²-­ °¿®¿
±¾¬»®³±­ ¿ ­¿´ª¿9=±ô ¬¿³¾7³ ¼»ª»³±­ ®»°¿®¬·® ¿ ½±³·¼¿ô ¾»¾·¼¿ » ¿ °¿´¿ª®¿ ¼»´» ½±³± Ö»­«­ º»¦ò Û³ º·³ô ²¿¼¿ ³·­¬·½±ô ²¿¼¿
­«°»®­¬·½·±­±ô ²¿¼¿ ®·¬«¿´3­¬·½±ô ²¿¼¿ ®»´·¹·±­±ô »®¿ ¿°»²¿­ô ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¸«³¿²±ô ¼·¿ ¿ ¼·¿ÿÿÿ Ò«²½¿ ¸±«ª» ®·¬«¿´3­¬·½¿­ ¼»
¾±´¿½¸·²¿ô °=±¦·²¸± » ­«½± ¼» «ª¿òòò²¿ ³±®¬» ¼» ¶»­«­ô º±· ¿°»²¿­ «³¿ ½»·¿ ¼» ½»´»¾®¿9=± ¼¿ °?­½±¿ô ¯«» ±­ Ö«¼»«­ º¿¦·¿³
½±³ »®ª¿ ¿³¿®¹¿ » °=± ¿¦·³±ò Ï«¿²¼± ¶»­«­ ¼·­­»æ º¿¦»· ·­¬± »³ ³»³-®·¿ ¼» ³·³Œ º±· ®»°¿®¬·®ÿ Ï«¿²¼± ®»°¿®¬·®³±­ ½±³ ¿­
°»­­±¿­ô ´»³¾®¿³±­ ¼»´»ô »´» ¯«·­ ¼·¦»® ·­¬±ô ¿­­·³ ½±³± »´» ®»°¿®¬·« ± ½±®°± » ± ­¿²¹«» ¼»´» ½±³ ¬±¼±­ ²-­ °¿®¿ ±¾¬»®³±­ ¿
­¿´ª¿9=±ô ¬¿³¾7³ ¼»ª»³±­ ®»°¿®¬·® ¿ ½±³·¼¿ô ¾»¾·¼¿ » ¿ °¿´¿ª®¿ ¼»´» ½±³± ¶»­«­ º»¦ò п«´± ²=± »­¬? »²­·²¿²¼± ¿ º¿¦»® «³¿
½»®·³,²·¿ ´·¬3®¹·½¿ ®»´·¹·±­¿ ½¸¿³¿¼± ­¿²¬¿ ½»·¿ ½±³± ¼·¦ ¿ »°3¹®¿º»ô »³ øï½±æïï îðóíì÷ò п«´± »­¬¿ ¿¼ª»®¬·²¼± ¿¯«»´¿­
°»­­±¿­ô »´¿­ »­¬¿ª¿³ °®±³±ª»²¼± ¶¿²¬¿®»­ ½±³»²¼±ô » ¼»·¨¿²¼± ±­ °±¾®»­ °¿­­¿® º±³»ÿ øï½±æïï îðóíì÷ ò Ê»¶¿ ¯«» ± ­·­¬»³¿
®»´·¹·±­±ô ± ³»­³± ¯«» ³¿¬±« °¿«´±ô °»¼®± » ¶»­«­ô ¬» »²­·²±« »®®¿¼± °¿®¿ ¯«» ²±­ ²=± ª»²¸¿³±­ ¿ ½±²¸»½»® ¿ ª»®¼¿¼» »
½±²¬·²«¿®³±­ ª·ª»²¼± ²± »²¹¿²± øï½±æïï îðóíì÷ô ¿¹±®¿ 7 ­«¿ ª»¦ ¼» ®»­°±²¼»®æ ¯«¿²¬¿­ ª»¦»­ °¿«´± ³·²·­¬®±« ¿ ­¿²¬¿ ½»·¿á
л¼®±á Ö±=±á Þ¿®²¿¾7á Ó¿¬»«­á Û³ º·³ô ¿ ½±³«²¸=± »®¿ ½±³ ±­ °±¾®»­ » ²»½»­­·¬¿¼±­ » ²=± «³¿ ½»®·³,²·¿ ®»´·¹·±­¿ÿ

Ñ °=± » ± ª·²¸±æ

Ü» ¿½±®¼± ½±³ ±­ »ª¿²¹»´¸±­ô Ö»­«­ 7 ± °=± ¼¿ ª·¼¿ô¯«¿²¼± Ö»­«­ °¿®¬·« ± °=± » ³¿²¼±« ¯«» º·¦7­­»³±­ ·­­± »³ ³»³-®·¿
¼»´»ô Ý®·­¬± »­¬¿ª¿ ³¿²¼¿²¼± ¯«» ²-­ ½±³°¿®¬·´¸?­­»³±­ ¿ ­«¿ ³»²­¿¹»³ô ¿­ ¾±¿­ ²±ª¿­ô ­»« ³¿®¬3®·±ô ¿´·³»²¬± » ¾»¾·¼¿ °¿®¿
½±³ ±­ º¿³·²¬±­ô » ²=± ³¿²¼¿²¼± ¼» ½±³»® «³ °»¼¿9± ¼» °=± ½±³ ­«½± ¼» «ª¿ ²«³ ®·¬«¿´ ³3­¬·½± ½±³± »²­·²¿ ± ­·­¬»³¿
®»´·¹·±­±ò

ß²¿´·­» ¿ °¿®?¾±´¿æ

Ö±=± êæëï
øøÛ« ­±« ± °=±÷÷ ª·ª± ¯«» ¼»­½»« ¼± ½7«å ­» ¿´¹«7³ øø½±³»® ¼»­¬» °=±÷÷ô ª·ª»®? °¿®¿ ­»³°®»å » ± °=± ¯«» »« ¼¿®»· °»´¿ ª·¼¿ ¼±
³«²¼± 7 ¿ ³·²¸¿ ½¿®²»

Ö±=± êæëë
б®¯«» ¿ ³·²¸¿ ½¿®²» ª»®¼¿¼»·®¿³»²¬» 7 ½±³·¼¿ô » ± ³»« øø­¿²¹«»÷÷ ª»®¼¿¼»·®¿³»²¬» 7 ¾»¾·¼¿ò

Ö±=± êæëê
Ï«»³ øø½±³»÷÷ ¿ ³·²¸¿ ½¿®²» » øø¾»¾»÷÷ ± ³»« ­¿²¹«» °»®³¿²»½» »³ ³·³ » »« ²»´»ò

Û´» 7 ± °=± ­»³ º»®³»²¬± ±­ ¯«» ­=± ½±²¬®¿ »´» ­=± ±­ ½±³ º»®³»²¬±ô º¿´¿³ ¼±«¬®·²¿­ ø»²­·²¿³»²¬±­÷ ¼·º»®»²¬» ¼± ¯«» ± п·
¼»´» º¿´±«ò

ݱ³»® ã ±«ª·®
Þ»¾»® ã 7 ¿½»·¬¿® ± ­¿½®·º3½·± ¼» ­¿²¹«» ¼± ³»­­·¿­

λ°¿®» ¯«» ¬«¼± 7 ¼·¬± »³ °¿®?¾±´¿­ô » ± ¯«» ­=± °¿®?¾±´¿­á п®?¾±´¿­ ­=± »²3¹³¿­ ¿ ­»®»³ ¼»­ª»²¼¿¼±­ò Ó¿­ ´»³¾®»³ó­»
¬±¼¿­ ¿­ ®»­°±­¬¿­ »­¬=± ¼»²¬®± ¼± ´·ª®± ­¿¹®¿¼±ô » ²=± º±®¿ ¼»´»ò Ó¿­ ®»´·¹·±­±­ ¶¿³¿·­ °«¼»®¿³ »²¬»²¼»® ¿ °¿®?¾±´¿ô ¿¬7 ±­
¼·¿­ ¼» ¸±¶»ÿ
Ö±=± êæëî
Ü·­°«¬¿ª¿³ô °±·­ô ±­ Ö«¼»«­ »²¬®» ­·ô ¼·¦»²¼±æ ݱ³± ²±­ °±¼» ¼¿® »­¬» ¿ ­«¿ ½¿®²» ¿ ½±³»®á

ß Í¿²¬¿ ½»·¿ ½±³± ®·¬«¿´ 7 ­- ³¿·­ «³¿ ¼¿­ ³«·¬¿­ ·²ª»²9+»­ ¼¿ ·¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿ô ¯«» ±­ °®±¬»­¬¿²¬»­ ¿¼±¬¿®¿³ °¿®¿ ­·ÿ Ì»ª»
±®·¹»²­ ²± Û¹·¬± ¿²¬·¹± ½»®½¿ ¼» í ³·´ ¿²±­ ¿²¬»­ô »®¿ «³¿ ±º»®»²¼¿ ¿± º¿´­± ¼»«­ ±­3®·­ô °±­¬»®·±®³»²¬» ·²½±®°±®¿¼¿ ¿±
³·¬®¿·­³± ®±³¿²±ÿ ²=± »¨·­¬» ®·¬«¿´ ®»´·¹·±­± »³ ½®·­¬±ÿ «­¿®¿³ ª»®­±­ ·­±´¿¼±­ °¿®¿ ¶«­¬·º·½¿® ¿ ½»®·³,²·¿ ½±°·¿¼¿ ¼±
³·¬®¿·­³±ÿ ¾¿­¬¿ ­¿·® ¼±­ ª»®­±­ ·­±´¿¼±­ô »¨¿³·²¿® ¿­ °¿­­¿¹»²­ °¿®¿´»´¿­ » ½±³°¿®¿® «³ »ª¿²¹»´¸± ½±³ ± ±«¬®± ²± ­»«
¼»ª·¼± ½±²¬»¨¬± ª»¶¿æ

ª»¶¿ ¿ ·²½±»®6²½·¿ ¼»­­» ®·¬«¿´ô ­» º±­­» ³»­³± «³ ®·¬«¿´ô »´» ²»³ °±¼»®·¿ ­»® º»·¬±ò

Ô½ îîæïè
Û« ª±­ ¼·¹±æ ¼»­¼» ¿¹±®¿ ²=± ¾»¾»®»· ¼»­¬» º®«¬± ¼¿ ª·¼»·®¿ ¿¬7 ¿¯«»´» ¼·¿ »³ ¯«» ½±²ª±­½± ¾»¾»®»· ± ª·²¸± ²±ª± ²± ®»·²± ¼±
³»« °¿·ò

Í» ¿ ­¿²¬¿ ½»·¿ ¬®¿¬¿ó­» ¼» «³ ®·¬«¿´ ¿ ±®¼»³ 7 ½´¿®¿ ²=± ¼»ª»³±­ ¾»¾»® ¿¬7 ¿¯«»´» ¹®¿²¼» ¼·¿ ²± ®»·²± ¼± °¿·ò ª·« ¿
·²½±»®6²½·¿á Ò=± »­¬? »­½®·¬± »³ ´«¹¿® ²»²¸«³ô ¿ ·²­¬·¬«·9=± °»´± Í¿´ª¿¼±® ¼» «³ ®·¬«¿´ ¼»°±·­ ¼» ­«¿ ³±®¬»ò

Ñþﮬ·® ¼± °=±þ ߬ îæìîå îðæéå

߯«· ²=± 7 °¿®?¾±´¿ ²»³ ®·¬«¿´ô ¾¿­¬¿ ´»® ± ½±²¬»¨¬±ô °¿®¬·® °=± ²=± 7 «³ ®·¬«¿´ ¼¿ ¾±´¿½¸·²¸¿ ­¿¹®¿¼¿ô ¯«» 7 «³ °´?¹·± ¼±
°¿¹¿²·­³±ô °¿®¬·® ± °=± ¿¯«·ô ­·¹²·º·½¿ ®»°¿®¬·® ±­ ¾»²­ô ½±³·¼¿ » ¾»¾·¼¿ ½±³ ¯«»³ ²=± ¬»³ ²¿¼¿ÿ Ñ­ ¼·­½3°«´±­ ®»°¿®¬·¿³
­»«­ ¾»²­ »²¬®» ­·ô ²=± »®¿ °¿®¿ ± ÔSÜÛÎ ÎÛÔ×Ù×ÑÍÑô »®¿ »²¬®» »´»­ò ø߬îæìè÷ ß­­·³ ½±³± Ö»­«­ °¿®¬·´¸±« ± ­»« ½±®°± °¿®¿
­»® ­¿½®·º·½¿¼± » ¬±¼±­ ¿´½¿²9¿®»³ ¿ ­¿´ª¿9=±ô ¼»ª»³±­ ®»°¿®¬·® ½±³ ¯«»³ ²=± ¬»³ ²¿¼¿ò ﮬ·® ± °=± ¬¿³¾7³ °±¼» ­·¹²·º·½¿®
°¿®¬·´¸¿® ± »²­·²± ¼» Ö»­«­ °±·­ »´» 7 ± °=± ¼¿ ª·¼¿ò

ßþÝ»·¿ ¼± Í»²¸±®þ ïݱ ïïæîðå

ݱ³± °±¼»³ «­¿® «³¿ °¿­­¿¹»³ »³ ¯«» п«´± »­¬? ¼¿²¼± «³¿ ¾®±²½¿ ²± °»­­±¿´ô °¿®¿ ¼·¦»® ¯«» »­¬¿ª¿ ·²­¬·¬«·²¼± «³¿
½»®·³,²·¿á ß ½®3¬·½¿ ¼» п«´± ­» ¼¿ª¿ ¿± ½±³°±®¬¿²¼± ²¿­ ®»«²·+»­ °¿®¿ ½»¿® ø¶¿²¬¿®÷ô ²=± »­¬¿ª¿³ »­°»®¿²¼± «²­ °»´±­
±«¬®±­ô «²­ »­¬¿ª¿³ ½±³»²¼± ¼»³¿·­ » ±«¬®±­ º·½¿²¼± ­»³ ½±³·¼¿ô » «²­ »­¬¿ª¿³ ¿¬7 ­» »³¾»¾»¼¿²¼± » ±«¬®±­ º·½¿²¼± ­»³
¾»¾·¼¿ øª·²¸±÷ò ß ¾®±²½¿ ¼» п«´± ¿±­ ·®³=±­ ®»«²·¼±­ »³ ݱ®·²¬±ô »®¿ °±®¯«» »´»­ ²=± ­¿¾·¿³ °¿®¬·´¸¿®ô ²=± ­¿¾·¿³ ¿¹·®
²¿¯«»´» ³±³»²¬± ½±³ »¯«·¼¿¼»ô ½±³ ¹»²¬·´»¦¿ «²­ °¿®¿ ½±³ ±­ ±«¬®±­ò Ò=± »¨·­¬» ½»®·³,²·¿ ¿´¹«³¿ ¿¯«·ô »®¿ «³ ¶¿²¬¿®
²±®³¿´ô ¿°»²¿­ п«´± ´»³¾®¿²¼± ¯«» Ý®·­¬± »²­·²±« ¿ °¿®¬·´¸¿® » »´»­ ²=± »­¬¿ª¿³ º¿¦»²¼±ò

þÑ Ý?´·½» » ¿ Ó»­¿ ¼± Í»²¸±®þ ïݱ ïðæîïå

ß °¿­­¿¹»³ ¼·¦æ ²=± °±¼»³±­ ¾»¾»® ± Ý_Ô×ÝÛ ÜÑ ÍÛÒØÑÎ » ± ½?´·½» ¼±­ ¼»³,²·±­å ²=± °±¼»·­ ­»® °¿®¬·½·°¿²¬»­ ¼¿
ÓÛÍß ÜÑ ÍÛÒØÑÎ » ¼¿ ³»­¿ ¼±­ ¼»³,²·±­òŒ øïݱ ïðæîï÷ Ñ °®-°®·± ½¿°3¬«´± »¨°´·½¿ ³¿·­ ¿ ¿¬®?­æ Ð±®ª»²¬«®¿ ± ½?´·½» ¼»
¾6²9=±ô ¯«» ¿¾»²9±¿³±­ô ²=± 7 ¿ ÝÑÓËÒØ]Ñ ÜÑ ÍßÒÙËÛ ÜÛ ÝÎ×ÍÌÑá Ñ °=± ¯«» °¿®¬·³±­ ²=± 7 °±®ª»²¬«®¿ ¿
ÝÑÓËÒØ]Ñ ÜÑ ÝÑÎÐÑ ÜÛ ÝÎ×ÍÌÑጠøïݱ ïðæïêóïé÷ Ñ« ­»¶¿ô ²± °®-°®·± ¬»¨¬± ¼·¦ ¯«» ¬®¿¬¿ó­» ¼» °¿®?¾±´¿ » ²=± «³
®·¬«¿´ô Ñ ½?´·½» 7 ³¿®¬3®·±ô ± ­¿½®·º3½·± ¯«» »´» ­±º®»®·¿ô ¼¿ ·®¿ ¼» Ü»«­Œ ­±¾ ²±­­±­ °»½¿¼±­ô »´» ¬±³±« »­­¿ ·®¿Œ »³ ²±­­±
´«¹¿®ô °¿®¿ »´» «³ ­¿½®·º3½·±ô °¿®¿ ²-­ «³¿ ¾6²9=±ò Û­¬» Ý_Ô×ÝÛ W Ñ ÒÑÊÑ ÌÛÍÌßÓÛÒÌÑ ÒÑ ÓÛË ÍßÒÙËÛô ¯«» 7
¼»®®¿³¿¼± °±® ª-­Œò øÔ«½¿­ îîæîð÷ п®¿ ±­ ¯«» ½®»»³ »³ Ö»­«­ ± ½?´·½» ¿ ¬±³¿® 7 ¿½»·¬¿® ­»« ­¿½®·º3½·±ô ¿ ­«¿ ²±ª¿ ¿´·¿²9¿ò ß
·®¿Œ ¼» Ü»«­ °±® ½¿«­¿ ¼» ²±­­± °»½¿¼± ®»½¿·« º«´³·²¿²¬» ­±¾®» Û´»ò ß¯«»´» ¯«» ²=± ½±²¸»½»« °»½¿¼±ô »´» ± º»¦ °»½¿¼± °±®
²-­å °¿®¿ ¯«»ô ²»´»ô º,­­»³±­ º»·¬±­ ¶«­¬·9¿ ¼» Ü»«­Œò øî ݱ®3²¬·±­ ëæ îï÷ò Û­­» º±· ­»« Ý?´·½»ò Ñ °=± 7 ± °®-°®·± Ö»­«­ Û« ­±«
± Ð=± ¼¿ ª·¼¿Œ

ݱ³«²¸=± ã Ì»® »³ ½±³«³

Ý?´·½» ã Í¿½®·º3½·± » ³¿®¬3®·± ¼» Ý®·­¬± » ²±­­¿ ¾6²9=±ò
Ó»­¿ ã ܱ«¬®·²¿
Í¿²¹«» ã Ò±ª¿ ß´·¿²9¿ô Ò±ª± ¬»­¬¿³»²¬±ò
ݱ®°± ¼» Ý®·­¬± ã Ê·¼¿ô »²­·²±ô ³¿²»·®¿ ¼» °»²­¿® » ¼» ­»® ¼» Ý®·­¬±
ﮬ·® ± Ð=± ã λ°¿®¬·® ²±­­± ­«­¬»²¬± ½±³ ±­ ±«¬®±­ô » ®»°¿®¬·® ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ö»­«­ò

ˬ´·¦·¿³ ïݱ ïðæîï °¿®¿ ¶«­¬·º·½¿® ¿ ½»®·³,²·¿ °¿¹=ô ³¿­ ±³·¬»³ ±­ ª»®­±­ ¿²¬»®·±®»­ ¯«» »¨°´·½¿³ ± ­»« ½±²¬»¨¬±ò

ï ݱ®3²¬·±­ ïðæïêóïé
б®ª»²¬«®¿ ± ½?´·½» ¼» ¾6²9=±ô ¯«» ¿¾»²9±¿³±­ô ²=± 7 ¿ ½±³«²¸=± ¼± ­¿²¹«» ¼» Ý®·­¬±á Ñ °=± ¯«» °¿®¬·³±­ ²=± 7 °±®ª»²¬«®¿
¿ ½±³«²¸=± ¼± ½±®°± ¼» Ý®·­¬±á б®¯«» ²-­ô ­»²¼± ³«·¬±­ô ­±³±­ «³ ­- °=± » «³ ­- ½±®°±ô °±®¯«» ¬±¼±­ °¿®¬·½·°¿³±­ ¼±
³»­³± °=±ò

Í»®? ¯«» ¯«¿²¼± ®»°¿®¬·³±­ ¿­ ½±·­¿­ ½±³ ¿´¹«7³ô ²=± 7 ± ¯«» ¿°®»²¼»³±­ ½±³ ± º»·¬± ¼± ­¿´ª¿¼±® ¯«» ®»°¿®¬·« ­»« ½±®°±
½±³ ¬±¼¿ ¿ ·¹®»¶¿Œá Í»®? ¯«» ¯«¿²¼± °¿­­¿³±­ ¿´¹«³ ­±º®·³»²¬±ô ²=± ­±º®»³±­ ½±³± ± ­¿²¹«» ¼»®®¿³¿¼± °»´± Í¿´ª¿¼±® ²±
³¿¼»·®±á Ñ ­»²¬·¼± ¼» п«´± »­½®»ª»® ¿±­ ݱ®·²¬·±­ô Ò]Ñ ÛÎß ÐßÎß ÒÑÍ ÛÒÍ×ÒßÎ ß ÝÑÓÛÎ »®¿ °¿®¿ »²­·²¿® ¿ ®»°¿®¬·®
» «­±« »¨»³°´±­ ¼± Í¿´ª¿¼±® ¯«» λ°¿®¬·« ­«¿ ½¿®²» øÛÍÏËÛYß ÐßÑ Ú×Í×ÝÑ÷ » ¿¬®¿ª7­ ¼» ­»« ­±º®·³»²¬±ô ²±­ ®»­¹¿¬±«
°»´± ­»« ­¿²¹«»ò ß­­·³ п«´± ¼·­­»æ Ñ­ ¯«» ¬»³ô ½±²½»¼¿³ ¿±­ ¯«» ²=± ¬»³ ®»°¿®¬¿³ »²¬®» ­· ±« ª? ½¿¼¿ «³ ¯«» ¬»³ô ½±³»®
± ¯«» ¬»³ ½±²­·¹±ô ³¿ ­«¿ °®-°®·¿ ½¿­¿ » ²=± »³ ®»«²·+»­ °¿®¿ »²ª»®¹±²¸¿® ±­ ¯«» ²¿¼¿ ¬»³ô ±« °±«½± ¬»³ò Ò=± ¿°±²¬¿ °¿®¿
´·¬«®¹·¿ô ²»³ ®·¬«¿´ô ²»³ ­·³¾±´·­³± ²»³ ²¿¼¿ ¿°»²¿­ »´» øп«´±÷ ­·¬¿ «³ º¿¬± ±½±®®·¼± ø¿ ®»°¿®¬·9=± ¼ ¿ ½»·¿þ÷ °¿®¿ ·´«­¬®¿®
­»« »²­·²¿³»²¬±ò Ò¿¼¿ ¿´»³ ¼·­­±ò Û³ ®»­«³±ô ¼»ª»³±­ »­¬¿® »³ ½±³«²¸=± ½±³ ± ­¿½®·º3½·± ¼» Ö»­«­ » ½±³ ± »²­·²± ¼»´»ô
­- ·­­±ò

þÚ¿¦»· ·­¬± »³ ÓÛÓMÎ×ß ¼» ³·³òþ ïݱ ïïæîì

ï ݱ ïïò
Ì»²¼± ¼¿¼± ¹®¿9¿­ô ± °¿®¬·« » ¼·­­»æ ̱³¿·ô ½±³»·å ·­¬± 7 ± ³»« ½±®°± ¯«» 7 °¿®¬·¼± °±® ª-­å º¿¦»· ·­¬± »³ ³»³-®·¿ ¼» ³·³ò

Ú¿¦»· ·­¬± ± ¯«»á ½±³»®á Ò]Ñÿ ÒÛÓ ÒÑ ÌÛÈÌÑ ÒÛÓ ÒÑ ÝÑÒÌÛÈÌÑ ÛÈ×ÍÌÛ ÛÍÍß ÑÎÜÛÓÿ Ú¿¦»· ·­¬± 7 ®»°¿®¬·®ô
»²¬=± ¬±¼¿­ ¿­ ª»¦»­ ¯«» ª±½6 ®»°¿®¬·® ½±³ ¿­ °»­­±¿­ ª±½6 »­¬¿ ´»³¾®¿²¼± ¼± ­¿½®·º3½·± ¼»´» °±®¯«» »´» ®»°¿®¬·« ± ½±®°± ¼»´»
½±³ ¬±¼± ³«²¼± ²¿ ½®«¦ò Ò¿ 7°±½¿ »®¿ ½±³«³ ½±³»® °=± ½±³ ª·²¸±ô Òß Ð_ÍÝÑß ÖËÜß×Ýß øø»®¿ «³ ¶¿²¬¿® ²±®³¿´÷÷ô ±
¯«» »´» º¿¦·¿ »®¿ ®»°¿®¬·®ô п®¿º®¿­»¿²¼± ± ª»®­3½«´±ô ¿­­·³ ½±³± »« ®»°¿®¬± ± ³»« ½±®°± ²¿ ½®«¦ ¼± ½¿´ª?®·± ½±³ ¬±¼± ³«²¼±ô
ª±½6­ ®»°¿®¬¿³ »²¬®» ­·ô Ï«¿²¼± ®»°¿®¬·®³±­ ½±³ ¿­ °»­­±¿­ô ´»³¾®¿³±­ ¼»´»ô »´» ¯«·­ ¼·¦»® ·­¬±ô »­¬¿ ¾»³ ½´¿®± ¯«» ²=± ¬»³
²¿¼¿ ¿ ª»® ½±³ ½±³»® °=± ¼¿ °¿¼¿®·¿ » ­«½± ¼» «ª¿ ¯«» ²=± ­=± ± ³»­³± °=± » ª·²¸± ¼¿¯«»´¿ 7°±½¿ô » ¸±¶»ô ½¿¼6 ¿ »®ª¿
¿³¿®¹¿á ß­­·³ ½±³± »´» ®»°¿®¬·« ± ½±®°± » ± ­¿²¹«» ¼»´» ½±³ ¬±¼±­ ²-­ °¿®¿ ±¾¬»®³±­ ¿ ­¿´ª¿9=±ô ¬¿³¾7³ ¼»ª»³±­ ®»°¿®¬·®
¿ ½±³·¼¿ô ¾»¾·¼¿ » ¿ °¿´¿ª®¿ ¼»´» ½±³± Ö»­«­ º»¦ò Û´» ²=± »­¬? »²­·²¿²¼± ¿ º¿¦»® ÍßÒÌß ÝÛ×ß ²»²¸«³¿ ½±³± ¼·¦ ¿ »°3¹®¿º»ô
п«´± »­¬¿ ¼¿²¼± «³¿ ¾®±²½¿ »³ ¬±¼± ³«²¼±ô °¿®¿ ¯«» ¿­ °»­­±¿­ °±­­¿³ ¿¹·® ½±®®»¬¿³»²¬»ô ²=± ®»°¿®¬·® 7 º¿´¬¿ ¼» ¿³±® ¿±
°®-¨·³±ò øïݱæïï îðóíì÷ô ò Ê»¶¿ ¯«» ± ­·­¬»³¿ ®»´·¹·±­±ô ± ³»­³± ¯«» ³¿¬±« п«´±ô л¼®± » Ö»­«­ô ¬» »²­·²±« »®®¿¼± °¿®¿ ¯«»
²±­ ²=± ª»²¸¿³±­ ¿ ½±²¸»½»® ¿ ª»®¼¿¼» » ½±²¬·²«¿®³±­ ª·ª»²¼± ²± »²¹¿²± øïݱæïï îðóíì÷ô

ß¹±®¿ 7 ­«¿ ª»¦ ¼» ®»­°±²¼»®æ Ï«¿²¬¿­ ª»¦»­ п«´± ³·²·­¬®±« ¿ ­¿²¬¿ ½»·¿ ®·¬«¿´3­¬·½¿á Û­¬»ª=±á Ó¿¬»«­á Í·´¿­á Þ¿®²¿¾7á
Ì·¿¹±á Ñ »²¹¿²± ½±³»9±« ²± ½¿¬±´·½·­³±ô ½±°·¿¼± °»´± °®±¬»­¬¿²¬·­³±ô ± ¯«» »®¿ «³ ­·³°´»­ ¶¿²¬¿® » °¿®¬·® ¼± °=±ô ª·®±« «³
®·¬«¿´ ®»´·¹·±­±ÿ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

íò ˲9=± -´»±

Ò·²¹«7³ ¬»³ ½±²¼·9+»­ ¼·¿²¬» ¼» Ü»«­ ¿ º·½¿® «²¹·²¼± ¿ ¬±®¬± » ¿ ¼·®»·¬±ô ²·²¹«7³ ¬»³ ½±³± ¼¿® «²9=± ¿´¹«³¿ô ¿²¬»­ ¿
°¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ ¿º·®³¿ ¯«» ¿ «²9=± ¯«» ®»½»¾»³±­ 7 ­±³»²¬» °»´± Û­°3®·¬± Í¿²¬± øïÖ±=± îòîë÷ò ß &²·½¿ ­·¬«¿9=± °»´¿ «²9=±
ø½±³ ¿¦»·¬»÷ ¯«» »²½±²¬®¿³±­ °»´± ¬»­¬»³«²¸± » »¨±®¬¿9=± ¼¿ п´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ô 7 ¯«¿²¬± ¿±­ »²º»®³±­ øÌ·¿¹± ë÷ò ر¶» ­¿¾» ­»
¯«» ± ߦ»·¬» »®¿ «­¿¼± ½±³± -´»± ³»¼·½·²¿´ °¿®¿ º»®·³»²¬±­ô ¼¿²¼± «³¿ ®»º»®6²½·¿ »³ Ì·¿¹± ¿ «­¿®³±­ «³ ³»¼·½¿³»²¬± »
±®¿®³±­ «²­ °»´±­ ±«¬®±­ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ìò Þ¿¬·­³±

Ò¿ ¾3¾´·¿ 7 ®»´¿¬¿¼± í ¾¿¬·­³±ò Þ¿¬·­³± ²¿ ?¹«¿ô ¾¿¬·­³± ²± »­°3®·¬± » ¾¿¬·­³± ¼» º±¹±ò Ñ Þ¿¬·­³± ²¿ ?¹«¿ »®¿ «³ ®·¬«¿´ ¼»
½±²ª»®­=± » ¿®®»°»²¼·³»²¬±ô «³¿ ­·³°´»­ ®»°®»­»²¬¿9=± ¼± ¾¿¬·­³± ¼± »­°3®·¬±ò Ñ ¾¿¬·­³± ¼± »­°3®·¬± » ± ¼» º±¹±ô º±· ¼¿¼± ²¿
³±®¬» ¼» Ö»­«­ò

Þ¿¬·­³± 7 «³¿ øø°¿´¿ª®¿ ²=± ¬®¿¼«¦·¼¿÷÷ ­·¹²·º·½¿ þ·³»®­=±þ °±¼»²¼± ¬»® ± ­·¹²·º·½¿¼± ¼» ´·³°¿®ô °«®·º·½¿®ÿ Þ¿¬·­³± »¨¬»®²±
?¹«¿ô 7 «³¿ ­·³¾±´·¦¿9=± ¼± ·³°±®¬¿²¬»ô ²=± 7 º«²¼¿³»²¬¿´ » ²=± ­¿´ª¿ ²·²¹«7³ò Û­­»²½·¿´ ³»­³± 7 ²¿­½»® ¼» ²±ª±ÿ Ò=± 7
»­­»²½·¿´ °±®¯«»á Ö»­«­ ³»­³± ²=± ¾¿¬·¦¿ª¿ô »´» ­»³°®» ¼·¦·¿ ß ¬«¿ º7 ¬» ­¿´ª±«Œ °¿®¿ «³ ³±²¬» ¼» ¹»²¬» ¯«» »´» ²=±
³¿²¼±« ¾¿¬·¦¿®ô ¿´»³ 7 ½´¿®±ô ¼± ³¿´ º»·¬±® ¯«» »­¬¿ª¿ ½±³ Ö»­«­ ²¿ ½®«¦ô Û­¬¿®?­ ½±³·¹± ²± п®¿3­±Œ Ü·­­» Ö»­«­ÿ ß­­·³
­»²¼± ± ®·¬«¿´ ¶¿³¿·­ º±· »­­»²½·¿´ °¿®¿ ­¿´ª¿9=±ò Ñ ¾¿¬·­³± ¼» ?¹«¿ 7 «³ ­3³¾±´± ¯«» ¼»³±²­¬®¿ °¿®¿ ª±½6ô » °¿®¿ ± ³«²¼±ô
¿ ­«¿ ½±²ª»®­=±ô ¿ ­«¿ ®»¹»²»®¿9=±ô ± ­»« ²±ª± ²¿­½·³»²¬±ô ± ­»« ¿®®»°»²¼·³»²¬± » ¿ ­«¿ ½±³°®»»²­=± ¼¿ ·²¬»®²¿´·¦¿9=± ¼±
»ª¿²¹»´¸± ²± ­»« ½±®¿9=±ô ¯«» 7 º»·¬± ¿¬®¿ª7­ ¼± »­°3®·¬± ¼» º±¹±ô »­­» ­·³ô 7 ± »­­»²½·¿´ò б® ·­­± ¬±¼±­ »­­»­ ¯«» Ö»­«­ ¼·­­»
¿ ¬«¿ º7 ¬» ­¿´ª±«ô ª? »³ °¿¦Œ ¶? ¸¿ª·¿³ ­·¼± ¾¿¬·¦¿¼±­ ­»³ ?¹«¿ô ³¿­ »³ Ý®·­¬± »³ ­»« ½±®¿9=± °»´¿ ­«¿ ½±²º·­­=±ô °»´±
»­°3®·¬± ¼» º±¹±ÿ

ß ³»²­¿¹»³ ¯«» Ö±=± °®»¹¿ª¿ »®¿ ¿ ¼» ¿®®»°»²¼·³»²¬±ô þßÎÎÛÐÛÒÜÛ×óÊÑÍ Û ÝÑÒÊÛÎÌÛ×óÊÑÍŒô ÖÛÍËÍ ¬®±«¨» «³¿
²±ª¿ ³»²­¿¹»³ òþßÏËÛÔÛ ÏËÛ ÝÎÛÎ ÍÛÎ_ ÍßÔÊÑþô °±®¬¿²¬± ¯«¿´¯«»® ³»·± ¯«» °®±³»¬» ®»³·® ± ¸±³»³ô ¿ ²=± ­»® °±®
³»·± ¼± ­¿²¹«» ª»®¬·¼± ¼± Ý®·­¬± ¼» Ü»«­ ²=± 7 «³¿ °®?¬·½¿ ½®·­¬=ô °±·­ ­» ¸±«ª»­­» «³¿ ?¹«¿ ½¿°¿¦ ¼» ¬·®¿® ± °»½¿¼± ¼±
¸±³»³ô »« ·®·¿ ´? ¿ ¯«¿´¯«»® ½«­¬± » ³» ´¿ª¿®·¿ ²»´¿ò Ñ Û­°3®·¬± Í¿²¬± »­¬¿ °®»­»²¬» » ª·ª± » ²=± ­·³¾±´·¦¿¼± »³ ±¾¶»¬±­ ±«
¯«¿´¯«»® ±«¬®¿ ½±·­¿ò

߯«»´» ¯«» ½®»® » º±® »²­·²¿¼±ô ­»®? ­¿´ª±ô 7 ­·³°´»­ô ·­­± 7 ± ¾¿¬·­³±ô ¿­ °»­­±¿­ ­» °®»²¼»³ ¿ ­» ¾¿²¸¿® ²¿ ?¹«¿ô °±·­ ²¿
ª»®¼¿¼» ¿ ?¹«¿ 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼»´»ô ¯«» ²±­ ´·³°¿

Ö±=± ïæ íï
Û« ²=± ± ½±²¸»½·¿å ³¿­ ± ¯«» ³» »²ª·±« ¿ øø¾¿¬·¦¿® »³ ?¹«¿÷÷ô »­­» ³» ¼·­­»æ ߯«»´» ­±¾®» ¯«»³ ª·®»­ ¼»­½»® ± Û­°3®·¬±ô »
­±¾®» »´» °»®³¿²»½»®ô »­­» 7 ± ¯«» øø¾¿¬·¦¿ ²± Û­°3®·¬± Í¿²¬±÷÷ò Û« ³»­³± ª· » ¶? ª±­ ¼»· ¬»­¬»³«²¸± ¼» ¯«» »­¬» 7 ± Ú·´¸± ¼»
Ü»«­ò

Ó¿¬»«­ íæïï
Û«ô ²¿ ª»®¼¿¼»ô ª±­ øø¾¿¬·¦± »³ ?¹«¿÷÷ô ²¿ ¾¿­» ¼± ¿®®»°»²¼·³»²¬±å ³¿­ ¿¯«»´» ¯«» ª»³ ¿°-­ ³·³ 7 ³¿·­ °±¼»®±­± ¼± ¯«» »«ô
¯«» ²»³ ­±« ¼·¹²± ¼» ´»ª¿®ó´¸» ¿­ ¿´°¿®½¿­å øø»´» ª±­ ¾¿¬·¦¿®? ²± Û­°3®·¬± Í¿²¬±ô » »³ º±¹±÷÷ò

‹ Ê»¶¿ ¿¯«· ¯«» Ö±=± ¾¿¬·¦¿ª¿ »³ ?¹«¿ ø± ­3³¾±´± ¼¿¯«·´± ¯«» ´·³°¿÷ ³¿­ ª·®·¿ ± ³»­­·¿­ ¯«» ¾¿¬·¦¿®·¿ ½±³ ± Û­°3®·¬± Í¿²¬±ò
Ñ ¾¿¬·­³± ¼± »­°3®·¬± ­¿²¬± 7 ± ¯«» 7 ± ¾¿¬·­³± ¯«» ­¿´ª¿ò Ò¿¼¿ ­·³¾-´·½± ­¿´ª¿ ­- ± ®»¿´ò Ó¿­ ± ¯«» 7 ± ¾¿¬·­³± ½±³ ±
»­°3®·¬± ­¿²¬±á

‹ ß °¿´¿ª®¿ ¾¿¬·­³± ­·¹²·º·½¿ ´·³°¿®ò

‹ Ó¿­ ´·³°¿® ¼± ¯«»á ܱ °»½¿¼±ò Š ± ­¿½®·º·½± ¼± ³»­­·¿­ ± º»¦ÿÿ
‹ Û ± ¯«» 7 °»½¿¼±á W ¿ ¬®¿²­¹®»­­=± ¼¿ ´»·ô ¼±­ ¼»¦ ³¿²¼¿³»²¬±­ò
‹ Ï«»³ ±«ª» » ½®6 ø½±²ª»®­=±÷ ­»®? ´·³°± ø¾¿¬·¦¿¼±÷

‹ ¯«»³ ±«ª» » ²=± ½®6 ø½±²ª»®­=±÷ ½±²¬·²«¿®? ·³«²¼± ²¿ °¿´¿ª®¿ ¸«³¿²¿ô ²=± ­»®? ¶«­¬·º·½¿¼± °»´± ­¿½®·º3½·± ¼± ³»­­·¿­ô ³¿­
°±® ³7®·¬±­ °®-°®·±­ò

λ°¿®»æ

Ö±=± ïëæ ï
Û« ­±« ¿ ª·¼»·®¿ ª»®¼¿¼»·®¿ô » ³»« п· 7 ± ª·¬·½«´¬±®ò ̱¼¿ ª¿®¿ »³ ³·³ ¯«» ²=± ¼? º®«¬±ô »´» ¿ ½±®¬¿å » ¬±¼¿ ª¿®¿ ¯«» ¼? º®«¬±ô
»´» ¿ ´·³°¿ô °¿®¿ ¯«» ¼6 ³¿·­ º®«¬±ò Ê-­ ¶? øø»­¬¿·­ ´·³°±­÷÷ °»´¿ øø°¿´¿ª®¿÷÷ ¯«» ª±­ ¬»²¸± º¿´¿¼±ò

‹ ª·«á 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼»´» ¯«» ´·³°¿ ø¯«» ¾¿¬·¦¿÷

Ó¿®½±­ ïêæïê
Ï«»³ øø½®»® » º±® ¾¿¬·¦¿¼±÷÷ ­»®? ­¿´ª±å ³¿­ ¯«»³ ²=± ½®»® ­»®? ½±²¼»²¿¼±ò

‹ Û´» ­» ®»º»®» ¿ ·³»®­=± °»´± Û­°3®·¬± Í¿²¬±ô °±®¯«» ­»³ ¾¿¬·­³± ¼± Û­°3®·¬± Í¿²¬± ²·²¹«7³ ­» ½±²ª»®¬»ô ²·²¹«7³ ­»
¿®®»°»²¼»ô ²·²¹«7³ 7 ®»¹»²»®¿¼±ô ²·²¹«7³ ²¿­½»« ¼» ²±ª±ô п«´± »¨°´·½¿ ½±²º±®³» ± ¯«» ± ³»­­·¿­ »¨°´·½±«æ

γ êæí
Ñ« ²=± ­¿¾»·­ ¯«» øø¬±¼±­ ¯«¿²¬±­ º±³±­ ¾¿¬·¦¿¼±­÷÷ »³ Ö»­«­ Ý®·­¬± º±³±­ ¾¿¬·¦¿¼±­ ²¿ øø­«¿ ³±®¬»÷÷á

Ñ« ­»¶¿ô ¬±¼±­ º±³±­ ·³»®¹·¼±­ ±« ¾¿¬·¦¿¼±­ ²¿ ³±®¬» ¼» ½®·­¬±ÿÿÿ ¯«»³ ½®»®ô » »­­» ¯«» ½®»«ø ½±²ª»®¬»«÷ º±· ¾¿¬·¦¿¼±
¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» °»´± »­°3®·¬±÷

ï ݱ® ïîæïí
б·­ ¬±¼±­ ²-­ º±³±­ ¾¿¬·¦¿¼±­ »³ «³ Û­°3®·¬±ô º±®³¿²¼± «³ ½±®°±ô ¯«»® Ö«¼»«­ô ¯«»® ¹®»¹±­ô ¯«»® ­»®ª±­ô ¯«»® ´·ª®»­ô »
¬±¼±­ ¬»³±­ ¾»¾·¼± ¼» «³ Û­°3®·¬±ò

ï ݱ® ïæïé
б®¯«» Ý®·­¬± »²ª·±«ó³»ô ²=± °¿®¿ ¾¿¬·¦¿®ô ³¿­ °¿®¿ »ª¿²¹»´·¦¿®å ²=± »³ ­¿¾»¼±®·¿ ¼» °¿´¿ª®¿­ô °¿®¿ ¯«» ¿ ½®«¦ ¼» Ý®·­¬± ­»
²=± º¿9¿ ª=ò

߬±­ ïæë
б®¯«»ô ²¿ ª»®¼¿¼»ô Ö±=± ¾¿¬·¦±« ½±³ ?¹«¿ô ³¿­ ª-­ ­»®»·­ ¾¿¬·¦¿¼±­ ½±³ ± Û­°3®·¬± Í¿²¬±ô ²=± ³«·¬± ¼»°±·­ ¼»­¬»­ ¼·¿­ò

Ó¿¬»«­ îðæîí
Û ¼·¦ó´¸»­ »´»æ Ò¿ ª»®¼¿¼» ¾»¾»®»·­ ± ³»« ½?´·½» » ­»®»·­ ¾¿¬·¦¿¼±­ ½±³ ± ¾¿¬·­³± ½±³ ¯«» »« ­±« ¾¿¬·¦¿¼±ô ³¿­ ± ¿­­»²¬¿®ó­»
@ ³·²¸¿ ¼·®»·¬¿ ±« @ ³·²¸¿ »­¯«»®¼¿ ²=± ³» °»®¬»²½» ¼?ó´±ô ³¿­ 7 °¿®¿ ¿¯«»´»­ °¿®¿ ¯«»³ ³»« п· ± ¬»³ °®»°¿®¿¼±ò

‹ ßÍÍ×Óæ ÖÑ]Ñ ¾¿¬·¦¿ª¿ ø×ÓÛÎÍ]Ñ÷ »³ _¹«¿­ô Ö»­«­ »³ »­°3®·¬±ô ¬±¼±­ º±³±­ ¾¿¬·¦¿¼±­ øÔ×ÓÐÑÍ÷ ½±³ ¿ ³±®¬» ÜÛÔÛ ²¿
Ý®«¦ô ± °¿½¬± °»®º»·¬±ô ²± »­°3®·¬±ÿ Ó¿­ ­»³ ²±ª± ²¿­½·³»²¬±ô ²=± ¸? ¾¿¬·­³± ²± »­°3®·¬±ÿ

̱¼¿ª·¿ ± ®·¬«¿´ ­·³¾-´·½± ½±²¬·²«±«ô ¿°»­¿® ¼» ­»® ¼»­²»½»­­?®·±ô ¿­­·³ ½±³± п«´± Ý·®½«²½·¼±«ô » Ù«¿®¼±« ± Í?¾¿¼±
¿´¹«³¿­ ª»¦»­ô °±® ½¿«­¿ ¼¿ °®»­­=± ¯«» ±­ Ö«¼»«­ ½±²ª»®¬·¼±­ »¨»®½·¿³ ½±³ ¯«»­¬=± ¿ ·­­±ô » ¼»°±·­ ¼»³±²­¬®±« ¯«» ²=±
¸¿ª·¿ ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» Ù«¿®¼?ó´±­ò øݱ´ îæïê÷ò Ô»³¾®»ó­» ¼±­ °®·²½3°·±­ ¯«» п«´± ¿¼±¬±«æ þÍ» º±® °¿®¿ ²=± »­½¿²¼¿´·¦¿® ¿ º7
¼» «³ ·®³=± º®¿½±ô ¿¬7 ¼»·¨± ¼» ½±³»® ½¿®²»þ øα³¿²±­ ïì÷ò Ï«»³ ½±²¸»½» Ý®·­¬± » ±­ Ûª¿²¹»´¸±­ô ­¿¾» ¯«» ¬±¼¿­ »­­¿­
°®?¬·½¿­ ®·¬«¿´3­¬·½¿­ ²=± ­=± °®±ª»·¬±­¿­ »³ »³ Ý®·­¬± °»´¿ Ý®«¦ò

ß¹±®¿ ­» »­¬·ª»® ·²­»¹«®±ô °±¼» ·® ²«³ η±ô » ¿­­·³ ½±³± º»¦ Ö±=±ô ´»·¿ Ö±=± ïô º¿9¿ ·¹«¿´ » °®±²¬±ô ²=± 7 °®»½·­± ²»²¸«³¿
·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿­ °¿®¿ ·­­±ò

Ñ Þ¿¬·­³± ø·³»®­=±÷ 7 ²± »­°3®·¬±ô ?¹«¿ ²=± ¾¿¬·¦¿ ø´·³°¿÷ ²·²¹«7³ ± »­°3®·¬± ¯«»³ ¾¿¬·¦¿ ø´·³°¿÷ò Ñ ¾¿¬·­³± ²¿­ ?¹«¿­ 7 «³
®·¬«¿´ ­·³¾-´·½± » ¸·­¬-®·½±ô ¿°»²¿­ °¿®¿ ¼¿® ¬»­¬»³«²¸± ¼¿ ½±²ª»®­=±ò

Ñ«9¿ ± Ðß× » ¿± ­»« Ú×ÔØÑô º¿¦»²¼± ·­­± ¬±¼±­ ­»®=± Ô×ÓÐÑÍ øÞßÌ×ÆßÜÑÍ÷ °»´¿ ÐßÔßÊÎß ¯«» »´» ¬»³ ÚßÔßÜÑò

Ö±=± ïëæí ó Ê-­ ¶? »­¬¿·­ ´·³°±­ °»´¿ °¿´¿ª®¿ ¯«» ª±­ ¬»²¸± º¿´¿¼±ò

Ó¿®½±­ ïæè ó Û« ª±­ ¾¿¬·¦»· »³ ?¹«¿å »´»ô °±®7³ô ª±­ ¾¿¬·¦¿®? ²± Û­°3®·¬± Í¿²¬±ò

Ѿ¶»9+»­æ Ö»­«­ ±®¼»²±«æ ×¼» °®»¹¿· ± »ª¿²¹»´¸± » ¾¿¬·¦¿®Œ

Ô»³¾®¿²¼± ¯«» ¿ ±®¼»²¿²9¿ º±· °¿®¿ ±­ ¿°-­¬±´±­ ·®»³ °¿®¿ ± ³«²¼± » ¾¿¬·¦¿® » ²=± °¿®¿ ª±½6 ±« »« ¿ ÙÎßÓ_Ì×Ýß W
ÝÔßÎßòòòòÜÛ ÏËßÔÏËÛÎ ÓßÒÛ×Îßô Ñ ¾¿¬·­³± 7 ­- «³ ®·¬«¿´ ¼» ½±²ª»®­=± » ¿®®»°»²¼·³»²¬±ô «³¿ ­±³¾®¿ ¼± ª»®¼¿¼»·®±
¾¿¬·­³± º»·¬± °±® Ý®·­¬± »³ ­«¿ ³±®¬»ò γ êæíò Ý¿¼¿ п· °±¼» ¾¿¬·¦¿® ­»« º·´¸±ò Ò=± °®»½·­¿ ¼» ²»²¸«³¿ »³°®»­¿
»­°»½·¿´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¬¿´ô ¬±¼¿ ®»­·¼6²½·¿ ¬»³ ?¹«¿ò

Ñ »ª¿²¹»´¸± 7 ¿´¹± ¬=± ­·³°´»­ô 7 ¿ ³»²­¿¹»³ ¼¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ¼» Ü»«­ ­±¾®» ¿ ¸«³¿²·¼¿¼» » ± ³¿²¼¿³»²¬± ¼» Ý®·­¬± 7 °¿®¿
­»® ³·­»®·½±®¼·±­± °¿®¿ ½±³ ±­ ±«¬®±­ °®¿¬·½¿²¼± ¹»­¬±­ ¼» ¾±²¼¿¼»òòòòÍ- ·­­±ô ½®·¿³ «³ ®±´±ô ½®·¿³ ·²­¬·¬«·9+»­ » »³°®»­¿­
°¿®¿ »²­·²¿® ¿´¹± ¬=± ­·³°´»­ò Ñ ¾¿¬·­³± º±· ­- «³ ­·²¿´ ¼» ½±²ª»®­=± ¿­­·³ ½±³± ¿ ½·®½«²½·­=± ­- ·­­±ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ëò Þ¿¬·­³± ²± Û­°3®·¬±

ß­ Û­½®·¬«®¿­ ³»²½·±²¿³ ¬¿³¾7³ô »²¬®» ±«¬®±­ô ± ¾¿¬·­³± ¼» Ö±=±ô ± ¾¿¬·­³± ½±³ »­°3®·¬± ­¿²¬± » ± ¾¿¬·­³± ½±³ º±¹±ò

Ñ ¯«» 7 ­»® Þ¿¬·¦¿¼± ½±³ Û­°3®·¬± Í¿²¬±á Ü» ¿½±®¼± ½±³ п«´±ô ± ¾¿¬·­³± ²± Û­°3®·¬± Í¿²¬± º±· ¼¿¼± ²¿ ³±®¬» » ®»­­«®®»·9=±
¼» Ý®·­¬±ô øγ êæí÷ »­¬» ¼·­¬®·¾«·« ¼±³ ¿±­ ¸±³»²­ ¼± °»²¬»½±­¬»­ô øÛº ìæè÷ °®±º»¬¿­ô ³»­¬®»­ô ½«®¿²¼»·®±­ô ­=± ¬±¼±­ ¼±²­
¼¿¼±­ °»´± ¾¿¬·­³± ²± »­°3®·¬± ¼»­¬·²¿¼± ¿­ °»­­±¿­ ¯«» ­»¹«»³ ¿ Ö»­«­ò øï ݱ® ïîæîèò÷

߬±­ ïæë
б®¯«»ô ²¿ ª»®¼¿¼»ô Ö±=± ¾¿¬·¦±« ½±³ ?¹«¿ô ³¿­ ª-­ ­»®»·­ ¾¿¬·¦¿¼±­ ½±³ ± Û­°3®·¬± Í¿²¬±ô ²=± ³«·¬± ¼»°±·­ ¼»­¬»­ ¼·¿­ò

α³¿²±­ êæí
Ñ« ²=± ­¿¾»·­ ¯«» ¬±¼±­ ¯«¿²¬±­ º±³±­ ¾¿¬·¦¿¼±­ »³ Ö»­«­ Ý®·­¬± º±³±­ ¾¿¬·¦¿¼±­ ²¿ ­«¿ ³±®¬»á

Ûº7­·±­ ìæè
Ï«¿²¼± »´» ­«¾·« »³ ¬®·«²º± @­ ¿´¬«®¿­ô ´»ª±« ½¿¬·ª± ³«·¬±­ °®·­·±²»·®±­ô » ¼»« ¼±²­ ¿±­ ¸±³»²­

ï ݱ®3²¬·±­ ïîæïí
б·­ »³ «³ ­- ½±®°± ¬±¼±­ ²-­ º±³±­ ¾¿¬·¦¿¼±­ »³ «³ &²·½± Û­°3®·¬±æ ¯«»® Ö«¼»«­ô ¯«»® ¹®»¹±­ô ¯«»® »­½®¿ª±­ô ¯«»® ´·ª®»­ò Û
¿ ¬±¼±­ ²-­ º±· ¼¿¼± ¾»¾»® ¼» «³ &²·½± Û­°3®·¬±ò

ï ݱ®3²¬·±­ ïîæîè
ß­­·³ô ²¿ ·¹®»¶¿ô Ü»«­ »­¬¿¾»´»½»« °®·³»·®¿³»²¬» ¿°-­¬±´±­å »³ ­»¹«²¼± ´«¹¿®ô °®±º»¬¿­å »³ ¬»®½»·®± ´«¹¿®ô ³»­¬®»­å ¼»°±·­ ±­
¯«» ®»¿´·¦¿³ ³·´¿¹®»­ô ±­ ¯«» ¬6³ ¼±³ ¼» ½«®¿®ô ±­ ¯«» ¬6³ ¼±³ ¼» °®»­¬¿® ¿¶«¼¿ô ±­ ¯«» ¬6³ ¼±²­ ¼» ¿¼³·²·­¬®¿9=± » ±­ ¯«»
º¿´¿³ ¼·ª»®­¿­ ´3²¹«¿­ò

Í»®? ¯«» ¬±¼±­ ±­ ¯«» ­=± ¾¿¬·¦¿¼±­ ½±³ Û­°3®·¬± Í¿²¬± º¿´¿³ »³ ´3²¹«¿­ ±« ¬6³ ± ¼±³ ¼» ½«®¿®á

ï ݱ®3²¬·±­ ïîæîçóíï
Í=± ¬±¼±­ ¿°-­¬±´±­á Í=± ¬±¼±­ °®±º»¬¿­á Í=± ¬±¼±­ ³»­¬®»­á Ì6³ ¬±¼±­ ± ¼±³ ¼» ®»¿´·¦¿® ³·´¿¹®»­á Ì6³ ¬±¼±­ ¼±²­ ¼»
½«®¿®á Ú¿´¿³ ¬±¼±­ »³ ´3²¹«¿­á ̱¼±­ ·²¬»®°®»¬¿³á Û²¬®»¬¿²¬±ô ¾«­¯«»³ ½±³ ¼»¼·½¿9=± ±­ ³»´¸±®»­ ¼±²­ò п­­± ¿¹±®¿ ¿
³±­¬®¿®ó´¸»­ «³ ½¿³·²¸± ¿·²¼¿ ³¿·­ »¨½»´»²¬»ò

λ­«³±æ
Ñ ¾¿¬·­³± ²± Û­°3®·¬± Í¿²¬± º±· ¼¿¼± ²¿ ³±®¬» ¼» Ý®·­¬± » ­«¿ ®»­­«®®»·9=±ô »­­» ¾¿¬·­³± ¼»« ¼±³ ¿±­ ¸±³»²­ °¿®¿ ¿ ¹´-®·¿ ¼»
Ü»«­ » »¼·º·½¿9=± ¼± ½±®°± ¼» Ý®·­¬±ô ¯«» ­=± ¿­ °»­­±¿­ ¯«» ± ­»¹«»³ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

êò Ý«´¬± ´·¬&®¹·½± ®»´·¹·±­±

Ü» ¿½±®¼± ½±³ ± °®±½»­­± ®»´·¹·±­±ô °¿®¿ ¯«» ¿´¹«7³ ¬±³» °±­­» ¼± ­¿½®·º3½·± ¼» Ö»­«­ô 7 °®»½·­± ¿º·´·¿®ó­» ¿ «³¿ ·²­¬·¬«·9=± »
°¿®¬·½·°¿® ¼» ­«¿­ °®?¬·½¿­ ®»´·¹·±­¿­ò Ò¿ °®?¬·½¿ ±­ ®»´·¹·±­±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ± Ý®·¿¼±® »­¬? »³ «³¿ ²«ª»³ »­°»®¿²¼± ¿ ¸±®¿
¼± ½«´¬± °¿®¿ °±¼»® ®»½»¾»® ±­ ´±«ª±®»­ ¼± °±ª±ò ׳¿¹·²» ± Ý®·¿¼±® ¼±­ ½7«­ô ¼¿ ¬»®®¿ô » ¬«¼± ¯«» ²»´» ¸?ô ± °®·²½3°·± » ± º·³ô
¿ ½¿«­¿ ¿²¬»®·±® » °®·³?®·¿ ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ½±·­¿­ô ½®·¿¼±® ¼± ¬»³°±ô ¼± »­°¿9± » ¼¿ ³¿¬7®·¿ô »³ «³¿ ²«ª»³ »­°»®¿²¼± ¯«» ­«¿
½®·¿¬«®¿ º¿9¿ «³ ½±®¿´ô ½±®±ô ½±®»±¹®¿º·¿­ô ´·¬«®¹·¿­ô ¼¿²9¿­ô °¿´³¿­ô ³&­·½¿­ô °®±½·­­+»­ » »¨°®»­­+»­ ¸«³¿²¿­ » ®·¬«¿´3­¬·½¿­ô
­» ½±´±¯«» ²± ´«¹¿® ¼± Ý®·¿¼±®ô ¯«¿´ 7 ± ±¾¶»¬·ª±á ·­­± ª¿· ­»®ª·® ¼± ¯«» °®¿ »´»á

Ü»«­ ¶? 7 ½®»­½·¼·²¸± » ²=± °®»½·­¿ ®»½»¾»® ½>²¬·½±­ò ×ÍÍÑ Ò]Ñ W ÍÛÎÊ×Î ß ÜÛËÍò ÜÛËÍ Ò]Ñ ÐÑÜÛ ÍÛÎ ÍÛÎÊ×ÜÑ
ÐÑÎ Ó]ÑÍ ØËßÓßÒßÍ ßÌæ ïéæîìóîë ó ÛÔÛ ÌÛÓ ÌËÜÑ ÏËÛ ÐÎÛÝ×Íßò

Í»®ª» ­» ¿ Ü»«­ ­»®ª·²¼± ¿± °®-¨·³± ÓÌæ îëæìî ñ ÌÙ ïæîéò Ñ« ª±½6 ¿½¸¿ ¯«» Ü»«­ ¯«»® ¯«» ª±½6 º·¯«» ½¿²¬¿²¼± » ¾¿¬»²¼±
°¿´³¿­ °®¿ »´»á Ì¿´ª»­ Ü»«­ ¯«»·®¿ ¯«» ª±½6 º¿9¿ ²±ª»²¿­ô ½±®®»²¬»­á

ÒßÜß ÛÓ ÖÛÍËÍ W ÎÛÔ×Ù×ÑÍÑô ÒßÜßò Ì«¼± ¯«» 7 ²»½»­­?®·± °¿®¿ ­»®ª·® ¿ Ü»«­ »­¬? ¿± ­»« ®»¼±®ô ¯«»® ¹®«°± ³»´¸±®
¯«» ­«¿ º¿³·´·¿á п·ô ³=»ô º·´¸±­ô ·®³=±­á Í×ÎÊßóÑÍ Û ÊÑÝV ÛÍÌßÎ_ ÍÛÎÊ×ÒÜÑ ß ÜÛËÍò

Ý«´¬± ®·¬«¿´3­¬·½± 7 °¿¹=±ô °¿¹¿²·­³± 7 ¬±¼¿ °®?¬·½¿ ¯«» ²=± ­¿·« ¼¿ ¾±½¿ ¼» Ö»­«­ô ½®·¿¼¿ °¿®¿ ¿¹®¿¼¿® ± °®-°®·± Ö»­«­òòò ³¿­
­·³ô °®?¬·½¿­ ®»´·¹·±­¿­ ½®·¿¼¿­ ±« ¿¼¿°¬¿¼¿­ °±® ¸±³»²­ ±« ±«¬®¿­ ®»´·¹·+»­ô ¹»®¿´³»²¬» »­­¿­ ¼¿²9¿­ ¬·ª»®¿³ ±®·¹»³ ·²¼3¹»²¿
» «³¾¿²¼¿­ ¿ ¼»³,²·±­ ¿²¬·¹±­ô » º±®¿³ ¿¼¿°¬¿¼¿­ °±® ô Ù®7½·¿ô °»®­¿ô α³¿ ¿¬7 ½¸»¹¿® ²±­ ¼·¿­ ¼» ¸±¶»òòòòÒ± °®±¬»­¬¿²¬·­³±ÿ
Ì«¼± ¬»³ ·²3½·± ²¿ λº±®³¿ Ю±¬»­¬¿²¬» ¿ ³»²±­ ¼» ÓÛ×Ñ ÍWÝËÔÑ ßÌÎ_Íæ

Ô«¬»®±óÓ«­·½¿ô ±®¿9=±ô ¿²&²½·±­ô ³«­·½¿ô ­»®³=±ô ±®¿9=±ô ¼»­°»¼·¼¿ ½±³ ¾»²9=± ­¿½»®¼±¬¿´ò

Æ·¹´·±²ó Í¿²¬¿ Ý»·¿ ½»®·³±²·¿´ » ²=± ­¿½®·º·½·±­¿ô ·²¬»®½>³¾·± ¼» °¿­¬±®»­ô ½»²¬®¿´·¦¿9=± ¼± ½´»®±ò

Ö±=± Ý¿´ª·²±óݱ´»¬¿ ¼» ¼·²¸»·®±ô ­»®³=± ½±³± °±²¬± °®·²½·°¿´ô °&´°·¬± ®»­¬¿«®¿¼±ô º·½¿® ¼» °7 ®»­¬¿«®¿¼± ÜÑ
ÝßÌÑÔ×Ý×ÍÓÑ ÏËÛ ÌÛÊÛ ÑÎ×ÙÛÓ Üß ½±®¬» ·³°»®·¿´ ®±³¿²¿ô ¿¾±´·¼± ¿ °±­­» ¼± ¼·¦·³±ò

Ы®·¬¿²±­ Š ß¾±´·« ­» ¿ º±´¸¿ ´·¬&®¹·½¿ ¬®±½±« ­» °»´¿ ´»·¬«®¿ ¼¿ ¾3¾´·¿ô ¿¼±®¿9=± ¼¿ ¾3¾´·¿ô ®»»­¬®«¬«®¿9=± ¼¿ ´·¬«®¹·¿ ³«­·½¿
±®¿9=± ³«­·½¿ ½±´»¬¿ ±®¿9=± ­»®³=± ¿°»´± ¾»²½±

Ó»¬±¼·­¬¿­ó°¿®¬·½·°¿½=± ¼± °&¾´·½±ô ±°±®¬«²·¼¿¼»­ ·²¼·ª·¼«¿·­ ¼» ½¿²¬¿® ¸·²±­ô ½«´¬± ¼±³·²·½¿´ ²±¬«®²±­ô »ª¿²¹»´·­³±ô ½«´¬±­
»¨¬»®²±­ô ½¿³°¿²¸¿­ ¼» ¼·ª«´¹¿9=±ô ²»½»­­·¼¿¼» ¼¿ ·¹®»¶¿ °¿®¿ ­¿´ª¿9=±ô ·²¬®±¼«9=± ¼¿ °·­·½±´±¹·¿ô ±¾®»·®±­ °¿®¿ ±®¿® °»´¿­
°»­­±¿­ ·²¼·ª·¼«¿´³»²¬»ô ݸ¿®´»­ °¸·´·²¹ º±· ± ³¿·±® ®»º±®³¿¼±®ò

Ü Ô Ó±¼» Š ³¿·­ °­·½±´±¹·¿ô º·½¿® ¼» °7 °¿®¿ ®»½»¾»® ¿ ±®¿9=±ô º»½¸¿® ±­ ±´¸±­ ²»­­» ³±³»²¬±ô ³&­·½¿ ¼» º«²¼±ò

л²¬»½±­¬¿´ ­7½ ÈÈŠ ¼¿²9¿­ô ¾¿¬»® °¿´³¿­ô º¿´¿® »³ ´3²¹«¿­ »­¬®¿²¸¿­ô ²±ª±­ ·²­¬®«³»²¬±­ô 6²º¿­» ²¿ ³¿²·º»­¬¿9=± ¼± »­°3®·¬±
­¿²¬± ó ×ÍÍÑ ÌÛÓ ÑÎ×ÙÛÓ ÜÑ ×ÒÜË×ÍÓÑÿ

Û­­¿­ °®¿¬·½¿­ô º±· ²±­ »²­·²¿¼¿ ½±³± ½»®¬± °¿®¿ ¿¹®¿¼¿® ¿ Ü»«­ » »­¬¿® °»®¬± ¼» Ü»«­ò Ì»²¬» ¿½¸¿® ¿´¹«³¿ ¼»­­¿­ °®¿¬·½¿­ ²¿
Þ3¾´·¿ÿ ß½¸±« ¿´¹«³ ¼»­­»­ »´»³»²¬±­á ß Þ3¾´·¿ 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­á W ¿ ­«¿ ®»¹®¿ ¼» Ú7 » ½±²¼«¬¿á Û²¬=± ³» »¨°´·¯«»
¿±²¼» »­¬=± ± ®»­°¿´¼± ¼¿­ °®?¬·½¿­ ´·¬&®¹·½¿­ ¼± °®±¬»­¬¿²¬·­³±á Ò± ½¿­± ¼±­ Ý¿¬-´·½±­ 7 ¿ ³»­³¿ ½±·­¿ô ¬«¼± ½±³»9¿ ½±³
ݱ²­¬¿²¬·²± 7 ­- ´»® «³¿ ¾±¿ »²½·½´±°7¼·¿ ¸·­¬-®·½¿ÿÿÿ ݱ²¬®¿ ¸·­¬-®·¿ ²=± ¸? ´»®± ´»®± ¿³·¹±ò Ò=± ¬»³ ½±³± º«¹·®ô ¿­ °®¿¬·½¿­
²=± ­=± ±®¼»²¿²9¿­ ¼» ÖÛÍËÍ Û ÐÑÒÌÑ Ú×ÒßÔ

ßÝÛÎÝß ÜÑ øÍ×ÒÝÎÛÌ×ÍÓÑ÷ô Ñ ¯«» Ö»­«­ ¼·­­» ¿±­ Ö«¼»«­á

Û²¬=± Ö»­«­ ¼·­­» ¿±­ º¿®·­»«­ þ·²ª¿´·¼¿· ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼» Ü»«­ °»´¿­ ª±­­¿­ ¬®¿¼·9+»­þ

ÛÒÌ]Ñ ßÙÛÒÌÛ ÎßÝ×ÑÝ×Òßô ÍÛ ÚÑÍÍÛÓÑÍ ÚßÆÛÎ ËÓß ÐÎÑÖÛY]Ñ ÐßÎß ØÑÖÛô ÜÑ ÏËÛ ÖÛÍËÍ Ì×ÒØß
Ü×ÌÑô Ú×Ýß ßÍ ÑËÌÎßÍ ÐÛÎÙËÒÌßÍòòòò

‹ Ï«¿²¬¿­ Ê»¦»­ Ö»­«­ ³·²·­¬®±« «³ ½«´¬± ®»´·¹·±­± ²± Ì»³°´±á

‹ Ï«¿²¬¿­ ½»®·³,²·¿­ ¼» ½¿­¿³»²¬±­ Ö»­«­ ³·²·­¬®±« ²± ¬»³°´±á ݱ³± »´» ±®·»²¬±« ¿½»®½¿ ¼¿­ Ü¿³¿­ ¼» ¸±²®¿ô ª»­¬·¼± ¼»
²±·ª¿ô ¿ ³&­·½¿ô ¿ º¿´¿ ¼± ­¿½»®¼±¬»ô ¿ ´·¬«®¹·¿á
‹ Ï«¿´ 7 ¿ ³¿²»·®¿ ½±®®»¬¿ ¯«» Ö»­«­ ²±­ ±®·»²¬±« ¿ »²­¿·¿® ݱ®¿´ » º¿¦»® ½±®»±¹®¿º·¿á
‹ Ï«¿´ 7 ¿ ³¿²»·®¿ ½±®®»¬¿ ¯«» Ö»­«­ ²±­ ±®·»²¬±« ¿ º¿¦»® °®±½·­­+»­ ¼» ¿¼±®¿9=± » ¼¿²9¿á

Ñ Ý®·­¬·¿²·­³± ®»´·¹·±­± ¬»³ °±«½± ¿ ª»® ½±³ ¿ ³»²­¿¹»³ ¼» Ö»­«­ô » ½±³ ±­ »ª¿²¹»´¸±­ô °±·­ »½±²¬®¿ó­» ®»°´»¬± ¼»
»´»³»²¬±­ ¼± ­·²½®»¬·­³± ®»´·¹·±­±ô ¼» º±®³¿ ­«¬·´ô ¿¼¯«·®·¼± ¼«®¿²¬»­ ±­ ­7½«´±­ ¼» ¼±«¬®·²¿9=± ·²­¬·¬«½·±²¿´ÿ

ß°»­¿® ¼¿ ®»º±®³¿® ¬»® ¼»²«²½·¿¼± ¿ ½±®®«°9=± ¼¿ ·¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿ô ±­ ®»º±®³¿¼±®»­ ¼» ·²3½·±ô ¶¿³¿·­ °®»¬»²¼»®¿³ ¿¾¿²¼±²¿® ¿
·¹®»¶¿ ½¿¬-´·½¿ô ³¿­ ®»º±®³¿ó´?ÿ ݱ³± ± п°¿ º±· ·®®»°®»»²­3ª»´ ¼·¿²¬» ¼¿­ ¼»²&²½·¿­ô »´»­ ­» ¼·ª·¼·®¿³ô ¼» ³±¼± ¯«»ô ±
Ю±¬»­¬¿²¬·­³± 7 ¿°»²¿­ «³¿ ¼·»¬¿ ½¿¬-´·½¿ÿ ˳¿ λóÚ±®³¿ÿ Ò=± 7 «³¿ °®±°±­¬¿ ¯«» ÆÛÎßÍÍÛ ± ½¿¬±´·½·­³±ÿ Í·³ ±
°®±¬»­¬¿²¬·­³± º±· ½®·¿¼± °±® °¿¼®»­ ½¿¬-´·½±­ ²«³¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ º®«­¬®¿¼¿ ¼» ³±¼·º·½¿® ¿ ×ÝßÎò Ñ ½¿¬±´·½·­³± ¼»ª»®·¿ ¬»® ­·¼±
¼»®®«¾¿¼± °±® ½±³°´»¬± » ²=± ®»º±®³¿¼±ò

б® ·­­±ô ±­ »´»³»²¬±­ ­·²½®7¬·½±­ ­» ³¿²¬·ª»®¿³ô ˳¿ ¾±¿ º±²¬»æ øÔ·ª®± Ý®·­¬·¿²·­³± п¹=± ó ß Ñ®·¹»³ ¼¿­ Ю?¬·½¿­ ¼»
Ò±­­¿ ×¹®»¶¿ Ó±¼»®²¿ ó Ú®¿²µ ßò Ê·±´¿÷ ±²¼»ô 7 »¨°±­¬± ¼» º±®³¿ ±®¹¿²·¦¿¼¿ô ÌÑÜÑÍ »­­»­ »´»³»²¬±­ô ÝÑÓ ÍËßÍ
ÜÛÊ×ÜßÍ ÑÎ×ÙÛÒÍ Û ÚÑÒÌÛÍ Ø×ÍÌMÎ×ÝßÍò

ß¹±®¿ Ó»¼·¬»æ Ü»²¬®» «³¿ ·²º·²·¼¿¼» ¼» »´»³»²¬±­ô ½·¬± ±­ ®·¬±­ ³¿·­ ½±³«²­ ¿¼¯«·®·¼±­ ¼± °¿¹¿²·­³±ô ¿´¹«²­ ¿²¬»½»¼»³
¿± ½®·­¬·¿²·­³±ô ½±³± °±® »¨»³°´± º»½¸¿® ±­ ±´¸±­ ²¿ ¸±®¿ ¼» ±®¿®ô ½±´±½¿® ¿ ³=± ²± ½±®¿9=± °¿®¿ ±®¿®ô ¾¿¬»® °¿´³¿­ °¿®¿ ¿
¼·ª·²¼¿¼»ô ½±®±ô ½±®¿´ô ½±®»±¹®¿º·¿ô ´·¬«®¹·¿­ô ¿¾¿·¨¿® ¿ ½¿¾»9¿ ²¿ ±®¿ ¼¿ ±®¿9=±ô ´»ª¿²¬¿® »²¯«¿²¬± ± ­¿½»®¼±¬» »²¬®¿ô ­»²¬¿®
¯«¿²¼± ± ­¿½»®¼±¬» ­» ·²¬®±¼«¦ô ¿´7³ 7 ½´¿®± ¼¿ ½»®·³,²·¿ ´·¬&®¹·½¿ ¼» ½¿­¿³»²¬± ½±³ «³ ­¿½»®¼±¬» ²± ½»²¬®±ô ª7«ô ¹®·²¿´¼¿ô
¼¿³¿­ ¼» ¸±²®¿ÿ Û ±­ ¹±ª»®²±­ »½´»­·?­¬·½±­á Ы´°·¬±½»²¬®·­³±á Ø·»®¿®¯«·¿­ ­¿½»®¼±¬¿·­á ˲·º±®³» ­¿½»®¼±¬¿á Ó·¬®¿ »³
º±®³¿ ¼» °»·¨»á Ü» ±²¼» ­«®¹·« »­­¿­ °®?¬·½¿­ ®·¬«¿´3­¬·½¿­á Í» ²=± ­¿·« ¼¿ ¾±½¿ ¼» Ö»­«­ô ¼» ±²¼» ª»·±á Û ÐÑÎÏËÛ ÑÍ
ÎÛÚÑÎÓßÜÑÎÛÍ ÜÛ×ÈßÎßÓ ÐßÍÍßÎ ÞßÌ×ÜÑá

Ô»·¿ ± ´·ª®±ÿ ó Ý®·­¬·¿²·­³± п¹=± ó ß Ñ®·¹»³ ¼¿­ Ю?¬·½¿­ ¼» Ò±­­¿ ×¹®»¶¿ Ó±¼»®²¿ ó Ú®¿²µ ßò Ê·±´¿ò

ÐÑÎ ÝßËÍß ÜÑ Í×ÒÝÎÛÌ×ÍÓÑ Ò]Ñ ÛÈ×ÍÌÛ ÐÑÊÑ Óß×Í ÛÒÙßÒßÜÑ ÏËÛ ÑÍ ÝÎ×ÍÌ]ÑÍÿ

Ò=± »¨·­¬» °±ª± ³¿·­ »²¹¿²¿¼± ¼± ¯«» ±­ Ý®·­¬=±­ô »´»­ ²=± ½±²¸»½»³ ± °®-°®·± Ü»«­ò Ñ ³¿½«³¾»·®±ô ± °¿· ¼» ­¿²¬± ²=± ­=±
»²¹¿²¿¼±­ô »´»­ ­¿¾»³ ³«·¬± ¾»³ ¿ ¯«»³ ­»®ª»³ò Ó¿­ ±­ ½®·­¬=± ­=± ®»°´»¬±­ ¼¿ ·¹²±®>²½·¿ ¼± °®-°®·± Í»²¸±® ¿ ¯«»³ ¼·¦»³
­»®ª·®ô ²=± ¬»³ ½±²¸»½·³»²¬± ¼» Ü»«­ÿ Ò=± ­¿¾»³ ¯«» Ü»«­ 7ô » ± ¬®¿¬¿³ ½±³± ­» º±­­» «³ Ù6²·± ¼¿ Ô>³°¿¼¿ ±« «³ п°¿·
Ò±»´ò ͱ¾®»¬«¼± ¿½®»¼·¬¿³ ²¿¯«»´»­ ¯«» Ö»­«­ ¼·­­» °¿®¿ ²=± ¿½®»¼·¬¿® ®»º»®»²¬» ¿­ ½±·­¿­ ¼» Ü»«­ô ± ¸±³»³ô ± ´3¼»® ®»´·¹·±­±ô
¬®±½¿²¼± ¿­­·³ ¿ º7 »³ Ö»­«­ °»´± °±¼»® ¼¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ » ­»«­ Ó¿¹±­ » ´3¼»®»­ò Ü? °»²¿ò

Ü»«­ 7 Û­°3®·¬±ô » ·³°±®¬¿ ¯«» ±­ ¯«» ± ¿¼±®¿³ ± ¿¼±®»³ »³ »­°3®·¬± » »³ ª»®¼¿¼»ò Ö±=± ìæîì

ÑË ÍÛÖßô ÍÛ ÛÈ×ÍÌÛÓ ÊÛÎÜßÜÛ×ÎÑÍô ÛÈ×ÍÌÛÓ ÚßÔÍÑÍ ßÜÑÎßÜÑÎÛÍô ÊßÓÑÍ ÊÛÎ ÝÑÓÑ ßÜÑÎßÓ ÑÍ
ÚßÔÍÑÍá

Ó¿¬»«­ êæë
Ûô ¯«¿²¼± ±®¿®»­ô ²=± ­»¶¿­ ½±³± ±­ ¸·°-½®·¬¿­å °±·­ ­» ½±³°®¿¦»³ »³ ±®¿® »³ °7 ²¿­ ­·²¿¹±¹¿­ô » @­ »­¯«·²¿­ ¼¿­ ®«¿­ô °¿®¿
­»®»³ ª·­¬±­ °»´±­ ¸±³»²­ò

Ó¿¬»«­ êæêóé
Ó¿­ ¬«ô ¯«¿²¼± ±®¿®»­ô »²¬®¿ ²± ¬»« ¿°±­»²¬± »ô º»½¸¿²¼± ¿ ¬«¿ °±®¬¿ô ±®¿ ¿ ¬»« п· ¯«» »­¬? »³ ­»½®»¬±å » ¬»« п·ô ¯«» ª6 »³
­»½®»¬±ô ¬» ®»½±³°»²­¿®? °«¾´·½¿³»²¬»ò Ûô ±®¿²¼±ô ²=± «­»·­ ¼» ª=­ ®»°»¬·9+»­ô ½±³± ±­ ¹»²¬·±­ô ¯«» °»²­¿³ ¯«» °±® ³«·¬±
º¿´¿®»³ ­»®=± ±«ª·¼±­
Ñ« ­»¶¿ô ±­ º¿´­±­ ¿¼±®¿³ ½¿²¬¿²¼±ô ½±³ ¾¿®«´¸±ô ¬®±³¾»¬¿ô ³=±­ °®¿ ½·³¿ » ½±³ ®»°»¬·9+­å ¯«»³ ­=± »´»­á

Ѿ¶»9+»­æ Ó·®·= ¼¿²9±« Û¨ ïëò îðô Ò» ïîòìð » Ô½ îòïìóïí ®»´¿¬¿³ ½±®±­ ¸«³¿²±­ » ¿²¹»´·½¿·­Œ

ß°»²¿­ «³ ®»´¿¬± ¸·­¬-®·½± » ²=± ³¿²¼¿³»²¬± ²»³ ±®·»²¬¿9=± ¼·ª·²¿ò Ñ Ý®·¿¼±® ²=± °»¼·«ô ¿­ °»­­±¿­ º·¦»®¿³ °±®¯«»
¯«·­»®¿³ò Ü¿ª· ¼¿²9±«ô ³¿­ ¬¿³¾7³ ³¿¬±«ô ¿¼«´¬»®±« » »²¹¿²±«ô ²¿¼¿ ¼·­­± º±· °»¼·¼± °±® Ü»«­ò Ö»­«­ 7 ± ½»²¬®± ¼± ½®·­¬=±ô
± »¨»³°´± ¿¾­±´«¬±ô ±­ °»®­±²¿¹»²­ ¾3¾´·½±­ ²=± ­=± »¨»³°´± °®¿ ²·²¹«7³ò Ì·®¿²¼± ¿ ¼¿²9¿ » ± ½¿²¬·½±ô ± ®»­¬± ª»·± ¼¿­
®»´·¹·+»­ ®±³¿²¿­ô ¿º®·½¿²¿­ô ·²¼·¹»²¿­ô »³ º·³ °¿¹¿²·­³±ò

Ѿ¶»9+»­æ Ü¿ª· î ͳ êòïì » ­¿´³±­ ïëð ®»½±³»²¼¿ ¿ ¼¿²9¿®Œ

×­­± 7 Ü¿ª· º¿´¿²¼± ¯«» ·®·¿ º¿¦»®ô » ²=± ± Ý®·¿¼±® °»¼·²¼±ÿ

Ü¿ª· ¯«·­ ¼¿²9¿®ô ¼¿²9±«ÿÿ
Ü¿ª· ¯«·­ ³¿¬¿®ô ³¿¬±«ÿÿ
Ü¿ª· ¯«·­ ¬®¿·®ô Ì®¿·«ÿÿÿ
Ü»«­ ²=± °»¼·«ò

ß½¿­± Ü¿ª· ³±®®»« ²¿ ½®«¦ °±® ¬·á Ñ ½®·­¬=± ¯«»® ­»¹«·® ¿±­ Ö«¼»«­ô ¿±­ ­¿½»®¼±¬»­ô ¿ Ü¿ª·ô ¿ ¿²¬·¹¿ ¿´·¿²9¿ô ¿ ¯«¿´¯«»® «³
³»²±­ ¿ Ö»­«­ÿÿ ß½¿­± Ö»­«­ ²=± 7 ¿ ®»ª»´¿9=± º·²¿´á Ö»­«­ ½·¬±« ± ªò¬ ± ¯«» ¿ ­»« ®»­°»·¬± ½±²­¬¿ª¿ô »³ Ó±·­7­ô ²±­ °®±º»¬¿­ »
²±­ ­¿´³±­ô ³¿­ »³ ³±³»²¬± ¿´¹«³ »´» ¼·­­» º·¯«» ½±³ Ó±·­7­Œ °®»½·­¿³±­ô ´»® ± ¬±¼± ¼¿ ¾3¾´·¿ ¿ °¿®¬·® ¼» Ö»­«­ » ­¿¾»®
¯«» ¬±¼±­ ±­ ³¿²¼¿³»²¬±­ô »­¬¿¬«¬±­ » ¶«3¦±­ ¼± ªò¬ º±®¿³ ¿²«´¿¼±­ »³ Ö»­«­ÿ Ö»­«­ ²«²½¿ °»¼·« °®¿ º¿¦»® ½«´¬± °®¿ »´»ô ²»³
½¿²¬¿® » ¼¿²9¿®ô ¿± ½±²¬®?®·± »´» °»¼» °¿®¿ ¿¼±®¿® »³ »­°3®·¬± º»½¸¿¼± ½±³ ¼»­½®·9=±ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

éò Ó&­·½¿ ¹±­°»´ò

Ó&­·½¿ ¼± ³«²¼±ô °±¼»á Û³ °®·³»·®± ´«¹¿® Ü»«­ ²=± °»¼» °¿®¿ ½¿²¬¿® ³&­·½¿ ¿´¹«³¿ °¿®¿ »´»ò Ó&­·½¿­ ­=± »¨°®»­+»­
¸«³¿²¿­ «­¿¼¿­ ½±³± º»®®¿³»²¬¿­ ¼» »¨±®¬¿9=±ô ²=± ­=± ²»½»­­?®·¿­ ¬=± °±«½± °®±·¾·¼¿­ò Û³ ­»¹«²¼± ´«¹¿®ô »­­» ½±²º´·¬±
»²¬®» ³&­·½¿ ®»´·¹·±­¿Œ » ³&­·½¿ ­»½«´¿®Œ ²=± »®¿ ²»³ °¿®¿ »¨·­¬·®ô °±·­ 7 ¿´¹± ·²º¿²¬·´ » ·®®¿½·±²¿´ò Ü»ª»®3¿ó­» ¯«»­¬·±²¿®
²=± ¿ ±®·¹»³ ¼¿ ³&­·½¿ô ­» »´¿ º±· ½±³°±­¬¿ °±® «³ ½®·­¬=± ±« ²=±ô ­» ­«®¹·« ½±³ ± ·²¬«·¬± ¼» ­»® ½¿²¬¿¼¿ »³ «³ ¬»³°´±
®»´·¹·±­± ±« ²=±ò Ü»ª»®3¿ó­» ¿ª¿´·¿® ­»« ½±²¬»&¼± » ¿²¿´·­¿® ­» »´¿ 7 ¾±¿ ±« ²=±å ­» »¨¿´¬¿ ¿ °¿¦ô ± ¿³±®ô ¿ ¾±²¼¿¼»ô ±« ²=±å ­»
7 ¿ ­·²½»®¿ »¨°®»­­=± ¼» «³¿ ¿´³¿ ¸«³¿²¿ô º»´·¦ô ¬®·­¬»ô ¿²¹«­¬·¿¼¿ô ½¿®»²¬» ±« ­» 7 «³ »¹±3­¬¿ ¼»­»¶± ¼» ª·²¹¿²9¿ »³ ²±³»
¼» Ü»«­Œò Ï«¿²¬± ¿± ®3¬·³± øα½µô б°ô »¬½÷ Ü»«­ ²=± ½®·±« ®·¬³± ²»²¸«³ô ±¾ª·¿³»²¬»ò Û­­¿­ ª¿®·¿9+»­ ³«­·½¿·­ ­=±
½®·¿9+»­ ¸«³¿²¿­ô ¿³±®¿·­ ø²»³ ¾±¿­ô ²»³ ³?­ô »³ »­­6²½·¿÷ ³¿­ ¯«» °±¼»³ ­»® «­¿¼¿­ °¿®¿ ± ¾»³ ±« °¿®¿ ± ³¿´ò Û³ ¬±¼±
³»·±ô °¿¹=±Œ ±« ½®·­¬=±ô ¸? ½±·­¿­ ¾±¿­ » ®«·²­ò Ю»½·­¿³±­ ¿ª¿´·¿® ¬«¼± » ®»¬»® ± ¯«» 7 ¾±³ò Ò=± ¶«´¹¿® ± º®¿­½±ô ³¿­ ±
½±²¬»&¼±ò

˳¿ ¼¿­ ³¿·±®»­ °®±³±¬±®¿­ ¼± ½±³7®½·± ¼¿ º7 7 ¿ ³&­·½¿ ¹±­°»´ò п®¿ ¯«» ¿ ®»´·¹·=± ­±¾®»ª·ª¿ô 7 °®»½·­± ¯«» ± »²­·²± ¼»
Ö»­«­ ¼» Ò¿¦¿®7 º·¯«» °»´±­ ¿®¾«­¬±­ò п®¿ ¬¿´ô 7 ²»½»­­?®·± ½®·¿® «³ -°·± °¿®¿ ±¾­½«®»½6ó´±ò б® ·­­±ô ¿­ ³¿·±®»­ ½±²¹®»¹¿9+»­
¬»³ ¿­ ³»´¸±®»­ ³&­·½¿­ô ±­ ³¿·±®»­ ¿°´¿«­±­ » ±­ ³»´¸±®»­ ­»®³+»­ô 7 ½´¿®±ô ­¿¬¿²·½¿³»²¬» ·²­°·®¿¼±­ò ߺ·²¿´ ± ¼»³,²·±
­»³°®» ¬»ª» ¿ ³»´¸±® ¿°¿®6²½·¿ô ¿­ ³»´¸±®»­ ³&­·½¿­ » ±­ ³»´¸±®»­ ¼·­½«®­±­ò

Í» ¶? ²=± ¾¿­¬¿­­» »­­¿ ´·¬«®¹·¿ ³«­·½¿´ °¿®¿ ±¾­½«®»½»® ± »²­·²± ¼» Ö»­«­ô ª=± ³¿·­ ´±²¹»ô ½®·¿³ ± ¿®¹«³»²¬± ­»½«´¿® ¼» ¯«»
Ò=± ­» °±¼» ±«ª·® ³&­·½¿ ¼± ³«²¼±ò Ñ ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ¼»ª»®·¿³ ­» °»®¹«²¬¿® 7æ Ï«¿²¼± º±· ¯«» Ö»­«­ ¼·­­» «³ ¿¾­«®¼±
¼»­­»­á п«´± ½®·¬·½¿ ª»»³»²¬»³»²¬» »³ ݱ´ ½¿°òîô ¿¯«»´»­ ¯«» ·³°+»³ °®±·¾·9+»­ ¯«» ²=± ª»³ ¼» Ü»«­ô ³¿­ ¼±­ °®-°®·±­
¸±³»²­ò Í- °±®¯«» 7 ¹±­°»´ô ²»½»­­¿®·¿³»²¬» ­»¶¿ ¿´¹± ¼» Ü»«­á Ó«·¬¿­ ¼»´¿­ ²»³ ­» ¯«»® º¿´¿³ ¿ ³»²­¿¹»³ ¼» Ö»­«­ô
¯«¿²¼± º¿´¿³ 7 °«®± ·²ª»²½·±²·­³± ½3²·½± °®±¬»­¬¿²¬»ò Ö»­«­ ¼·­­»ô ¯«» ®»½»¾»³±­ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» ¹®¿9¿ô » ¼» ¹®¿9¿ ¼»ª»®3¿³±­
°¿­­¿®ô ³¿­ô ª»¶¿ ¯«¿²¬± ¼·²¸»·®± »­­¿­ °®»¹¿9+»­ »³ º±®³¿ ¼» ³&­·½¿ ¹±­°»´ ¿´½¿²9¿ÿ

Ý»®¬¿³²»²¬» ¼·®=±æ þ̱¼± ±¾®»·®± 7 ¼·¹²± ¼± ­¿´?®·±þ ó Û²¬=± ®»­°±²¼±æ Í·³ô ¬®¿¾¿´¸» »²¬=±ÿ Ê? ½¿°·²¿®ô ± ¯«» 7 ¼» Ü»«­ ¼»ª»
­»® °¿­­¿¼± ¼» ¹®¿9¿ÿ Í» ²=± º±® ¼» Ù®¿9¿ô ²=± 7 ¼» Ü»«­ » °±²¬± º·²¿´ÿ

Ì«¼± ¼± ²±­­± Ðß× Û ½®·¿¼±® 7 ¼» ¹®¿9¿ô ¯«»³ ¯«·­»® ½¿²¬¿® ¼»ª» ­»® ¼» ¹®¿9¿ ¬¿³¾7³ÿ Í» ¯«»® ¹¿²¸¿® ¼·²¸»·®± ª¿· ½¿°·²¿®ÿÿÿ
ͱ« ¬±¬¿´³»²¬» ½±²¬®¿ ¹¿²¸¿® ¼·²¸»·®± ¿­ ½«­¬¿­ ¼± ²±³» ¼» Ü»«­ò Ñ­ ¿°-­¬±´±­ ²=± º·¦»®¿³ ·­­±ô Ö»­«­ ²=± º»¦ ·­­±ô ¿ ·¹®»¶¿
°®·³·¬·ª¿ ²=± º»¦ ·­­±ÿÿÒ»²¸«³ ¼·­½3°«´± ¼¿ ¾3¾´·¿ º»¦ ·­­±ÿÿ

ß´»³ ¼± ³¿·­ô Ü»«­ ²=± °»¼» ³&­·½¿ ¿´¹«³¿ °¿®¿ »´»ÿ ß ®»´·¹·=± ¼»­ª·®¬«¿ ¿ °¿´¿ª®¿ ¼± ÜÛËÍ ª»®¼¿¼»·®± °»´¿­ ¬®¿¼·9+»­
°«»®·­ ¼»´¿­òòò» º¿¦»³ ·­­± ³«·¬± ¾»³ò ß½¸± ¸·°±½®·­·¿ ¼¿® ¬¿²¬± ¿¬»²9=± ²»­­» ¬·°± ¼» ¿­­«²¬±ô ¯«¿²¼± Ö»­«­ ¼»« 6²º¿­» ²¿
½¿®·¼¿¼»ô ¿½±´¸»® ± ²»½»­­·¬¿¼± » ª·­·¬¿® ±­ »²º»®³±­òòòÒ¿¼¿ ¿½»®½¿ ¼»­­¿­ ¾±¾¿¹»²­òòò¼»ª»³±­ ±«ª·® ¬«¼± » ¿¾­±®ª»® ± &¬·´ò
ß¹±®¿ ³» ¼·¹¿ ¯«¿´ º±· ± «´¬·³± »²º»®³± ¯«» ÊÑÝV ª·­·¬±«á ß ª·&ª¿ ±« -®º=± ¯«» ÊÑÝV ¿½«¼·«á
ÍÛ ÊÑÝV Ò]Ñ ÐÑÜÛ ÑËÊ×Î ÓFÍ×Ýß þÒ]ÑóÝÎ×ÍÌ]þô Ò]Ñ ÐÑÜÛæ

ï÷ Þ»¾»® ?¹«¿ þ²=± ½®·­¬=þå

î÷ ݱ³»® ½±³·¼¿ þ²=± ½®·­¬=þå
í÷ Ë­¿® ®±«°¿ þ²=± ½®·­¬=þå
ì÷ ß­­·­¬·® º·´³» þ²=± ½®·­¬=±þå
ë÷ ß²¼¿® ¼» ½¿®®± þ²=± ½®·­¬=±þå
ê÷ λ­°·®¿® ¿® þ²=± ½®·­¬=±þå
é÷ Ë­¿® °¿°»´ ¸·¹·7²·½± þ²=± ½®·­¬=±þå
è÷ Í»²¬¿® ²«³¿ ½¿¼»·®¿ þ²=± ½®·­¬=þå
ç÷ Ë­¿® «³ ½±³°«¬¿¼±® þ²=± ½®·­¬=±þå
ïð÷ ﮬ·½·°¿® »³ ®»¼»­ ­±½·¿·­ þ²=± ½®·­¬=­þ ¬·°± º¿½»¾±±µå ï

Í» ²=± °±¼» ±«ª·® ³&­·½¿ ­»½«´¿®ô ²=± °±¼» ±«ª·® ²»²¸«³¿ °¿´¿ª®¿ ¯«» ²=± ­»¶¿ ¹±­°»´ÿÿ Ü» ´«¹¿® ²»²¸«³ÿÿÿ Ü» ²·²¹«7³ÿÿ
ÛÒÌ]Ñ ÊÑÝV ÌÛÓ ÜËßÍ ßÔÌÛÎÒßÌ×ÊßÍæ

ï ó Ú«®» ±­ ¬3³°¿²±­ » ­»¶¿ ­«®¼±ô °±·­ ¸»®»­·¿­ »­¬=± °±® ¬±¼± ± ´¿¼±ò ·­±´»ó­»ÿÿ
î ó Ú¿9¿ ½±³± ± ½¿¬±´·½·­³± ³»¼·»ª¿´ô ±«9¿ ­±³»²¬» ± ¯«» ª·»® ¼¿ ·¹®»¶¿ô ± ¯«» ²=± ª·»® ¼¿ ·¹®»¶¿ 7 ¼± ¼·¿¾±ÿ

ݱ³± 7 °±­­3ª»´ô ¿ °®¿¹¿ ¼¿ ¸»®¿²9¿ ¼¿ ³¿²·°«´¿9=± ®±³¿²¿ ª¿· ¼«®¿® ¿¬7 ¯«¿²¼±ááá W ¸±®¿ ¼» ¿³¿¼«®»½»®ÿ Û²¯«¿²¬± ±­
Ý®»²¬»­ ²=± ¼»­»²ª±´ª»®»³ «³¿ ½±²­½·6²½·¿ °®±º«²¼¿ ¼± »ª¿²¹»´¸±ô ¿½¸¿®=± »­­»²½·¿´ ²=± ±«ª·®»³ ± ¯«» ²=± °®±½»¼» ¼»
­»«­ ´3¼»®»­ô » ­«¿ ·²­¬·¬«·9=±ô ¼¿­ ­«¿­ ³«­·¯«·²¸¿­ô ±« ½¿·®=± ²¿ º7ô »³ ±«¬®¿­ °¿´¿ª®¿­ ¬±¼±­ ¯«» °»²­¿³ ¿­­·³ ­»
»²¯«¿¼®¿³ »³æ ·³¿¬«®·¼¿¼»ô ³»²·²±­ ²¿ º7ô °»­­±¿­ ²± Ô»·¬»ÿ Ñ »ª¿²¹»´¸± ²±­ ½¸¿³¿ °¿®¿ ¿ ³¿¬«®·¼¿¼» » ²=± °¿®¿ ¿
³»²·²·½»ÿ ̱¼¿­ ¿­ ½±·­¿­ ­=± °«®¿­ °¿®¿ ±­ °«®±­ÿ ̱¼¿ ¾±¿ ³&­·½¿ ²±­ ·²­°·®¿ »³ Ü»«­ô ª»³±­ ¿ ·³¿¹»³ ¼» Ü»«­ »³ ¬±¼¿­
¿­ ¾»´»¦¿­ ¸«³¿²¿­ô ª»³±­ ±­ ¿¬®·¾«¬±­ ¼» Ü»«­ »³ ¬±¼¿ ¿ ½®·¿9=±ò ᮬ¿²¬±ô »­½«¬» ¬«¼± ± ¯«» º±® ¾±³ò ݸ»¹¿ ¼» ´±«½«®¿ô
º¿²¿¬·­³± » ±°®»­­=±ÿ Ý¿¼¿ «³ ±«ª» ± ¯«» ¹±­¬¿ò Ú·¯«» ´·ª®»ò Ú±· °¿®¿ ´·¾»®¼¿¼» ¯«» Ý®·­¬± ²±­ ´·¾»®¬±«ô » ²=± °¿®¿ °®·­=± ¼»
¼±«¬®·²¿­ ®»´·¹·±­¿­ ¼» º¿²?¬·½±­ » ¼±»²¬»­ò Þ±¿ ­»´»9=± ³«­·½¿´ °¿®¿ ª±½6ÿ Ò»´»ô »³ ¯«» ¬«¼± ± ¯«» ¾±³ ®»½»¾» ¼»´» ± ¿³7³ô

óÝÛÎÌßÓÛÒÌÛ Ý×ÌßÎ]Ñ ËÓß ÝßÎÌß ÛÓ ÏËÛ ÐßËÔÑ ÑÎ×ÛÒÌß ß ÝßÒÌßÎ Òß ÝÑÒÙÎÛÙßY]Ñ Ø×ÒÑÍ Û
ÔÑËÊÑÎÛÍòòò

×­­± 7 «³¿ ­«¹»­¬=± °¿®¿ ±­ ³»²·²±­ ²¿ º7ô ²=± «³ ³¿²¼¿³»²¬±ò п«´± »­¬¿ª¿ ´·¼¿²¼± ½±³ °»­­±¿­ ·³¿¬«®¿­ ²¿ º7ô ½±³± »´»
¼·­­»ô »­¬¿ª¿³ ²± ´»·¬»ô ²± ·²3½·±ô º±· ¿ ·¼7·¿ ¯«» »´» ¬»ª» °¿®¿ ¿¶«¼¿® ¿ »¼·º·½¿® ¿ º7 ¼±­ ·²·½·¿²¬»­ô Ûº7­·±­ »¨°´·½¿ô ¿¬» ¯«»
¿´½¿²½»³ ¿ «²·¼¿¼» » °´»²·¬«¼» ¼¿ º7ô » ²=± ­»¶¿³ ³¿·­ ³»²·²±­ò ¬±¼¿ª·¿ô Ü»«­ ²=± °»¼·« ·­­± °®¿ »´»ô ¿ ·¼7·¿ ¼» ÐßËÔÑ 7
¾»³ ½´¿®¿ °¿®¿ ¯«» «²­ ¿´»¹®»³ ±­ ±«¬®±­òòòÜ»«­ ¶? 7 ¾»³ ½®»­½·¼±ô ²=± ¯«»® ¯«» ²·²¹«7³ ¾¿¬¿ °¿´³¿­ ²»³ ½¿²¬» °®¿ »´»ô »´»
²=± ¿½¸¿ ¹®¿9¿ ²·­­±ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

èò Ñ ½«´¬± ®¿½·±²¿´ ¾3¾´·½±

Ý«´¬±á Ý«´¬«¿ó­» ¿ Ü»«­ ²¿ ª·¼¿ ¯«» ­» ª·ª»ô ²=± »³ «³ »ª»²¬± ½±³ ¼¿¬¿ » ¸±®¿ ³¿®½¿¼¿ò λ«²·® ²«³ ´±½¿´ ­¿¹®¿¼±Œ
°¿®¿ °®»­¬¿® ½«´¬± ø½»®·³,²·¿ ´·¬&®¹·½¿÷ ¿ Ü»«­ô ³·²·­¬®¿¼± °±® «³ °¿¶7ô «³ °®±º·­­·±²¿´ ¼± ®·¬±ô ³»¼·¿¼±® »²¬®» ¿ ¼·ª·²¼¿¼» » ¿
¬®·¾±á ×ÍÍÑ Ò]Ñ ÛÈ×ÍÌÛò Ñ ÐÑÊÑ W ÓË×ÌÑ ÐßÙ]Ñò Ý¿®?¬»®ô 7¬·½¿ » ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¸«³¿²±ô ²=± ®·¬«¿·­ô ³·­¬·½·­³± »
®»´·¹·=±ò Í»®? ¯«» ¬«¼± ¯«» Ö»­«­ »²­·²±«ô º±· »³ ª=±á

Ѳ¼» 7 ¯«» »­¬? »­½®·¬± ¯«» ½«´¬± ®¿½·±²¿´Œ 7 °«´¿®ô ¼¿²9¿® » ¾¿¬»® °¿´³¿­á Û­­» ½±­¬«³» 7 ½¿¬-´·½±ò Ì·¿¹± ¼·­­»æ Ì±®²¿·óª±­ô
°±·­ô °®¿¬·½¿²¬»­ ¼¿ °¿´¿ª®¿ô » ²=± ­±³»²¬» ±«ª·²¬»­Œ øÌ·¿¹± ïæîî÷ò Û­¬» 7 ± ²±­­± ½«´¬± ®¿½·±²¿´ÿ Ü·º»®»²¬» ¼± ½«´¬± ®»´·¹·±­±
¯«» ½±²¸»½»³±­ °±® ¬®¿¼·9=± ®±³¿²¿ô Ñ ½«´¬± ¼±­ ¿°-­¬±´±­ô »®¿ ®¿½·±²¿´ô ±« ­»¶¿ô ½¿²¬¿® » ¼¿²9¿®ô º¿¦»® ½±®»±¹®¿º·¿ô ½±®¿´á
Ò=±ÿ Ý«´¬± ο½·±²¿´ 7 ½±´±½¿® ¿ °¿´¿ª®¿ ¼» Ü»«­ »³ °®?¬·½¿ ²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ò Ò=± ¸¿ª·¿ Ý´»®± ®»´·¹·±­± ²»³ Í¿½»®¼±¬»­ô °±·­
Ý®·­¬± ± ¿¾±´·« øØ»¾®»«­ é÷ ³¿­ ­·³ô ¬±¼±­ô »®¿³ ½±³± «³ ­-ò

Ò¿ ·¹®»¶¿ °®·³·¬·ª¿ô п«´± ¬®¿¾¿´¸¿ª¿ô ¿ ½±´»¬¿ »®¿ °¿®¿ ¿´·³»²¬¿® ±­ º¿³·²¬±­ô » ²=± »²½¸»® ± ¾±´­± ¼±­ ¯«» ²¿¼¿ ­¿¾»³ô ¬«¼±
¼± ½®·¿¼±® »®¿ ¼» Ù®¿9¿ô ²¿¼¿ ½±¾®¿¼± »³ ¼·²¸»·®±ÿ Ü·²¸»·®± ½±®®±³°»ô °±® ·­­± »´»­ ²=± °®»¹¿³ ¿ ª»®¼¿¼»ô ª·ª»³ ¿­ ½«­¬¿­
¼±­ ·²¹6²«±­ò Ò¿ ·¹®»¶¿ Ю·³·¬·ª¿ ± »ª¿²¹»´¸± »®¿ ª·ª·¼±ô ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¸«³¿²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ô ½«®¿® ±­ »²º»®³±­ô ´·³°¿® ±­
´»°®±­±­ô ¿¬»²¼»® ±­ ²»½»­­·¬¿¼±­ô ¿ ·¼»·¿ »®¿ °¿­­¿® ¿ °¿´¿ª®¿ ¾±½¿ ¿ ¾±½¿ô ¼» º±®³¿ º¿³·´·¿®ô ¼» ¹»®¿9=± »³ ¹»®¿9=± » ²=± 7
·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿ ¿±­ ³±´¼»­ α³¿²±­ô Ý´»®±ô Ô·¬«®¹·¿ô ݱ®®»²¬»­ô 笫¿·­ô ܱ¹³¿­ λ´·¹·±­±ô Í¿½»®¼±¬» ¼± ¬»³°´± Ö«¼¿·½±
¼·­º¿®9¿¼± ½±³ ± ²±³» ¼» п­¬±® » ¬±¼±­ »­­» »­¬»´·±²¿¬± »­°·®·¬«¿´ ·²ª»²½·±²·­¬¿ °¿¹=± ¸»®¼¿¼± ¼± Í·­¬»³¿ α³¿²±ò Í»¶¿
¿²?¬»³¿ ¬«¼± ¯«» º±® ¼·º»®»²¬» ¼·­­±ÿ
ß­­·³ ª»³±­ ¯«» ±­ »ª¿²¹7´·½±­ ­=± °®±º«²¼¿³»²¬» ½¿¬-´·½±­ô ­·³ °±®¯«» ± °®±¬»­¬¿²¬·­³± º±· º«²¼¿¼± °±® °¿¼®»­ ½¿¬-´·½±­
¯«» þ¼»·¨¿®¿³ ¿ ½±²¹®»¹¿9=±þ ± °®±¬»­¬¿²¬·­³± º±· ¿°»²¿­ «³¿ ¼·»¬¿ ½¿¬-´·½¿ÿ˳¿ ®»óº±®³¿ÿ Ò=± 7 «³¿ °®±°±­¬¿ ¯«» ¦»®¿­­»
± ½¿¬±´·½·­³±ò ± ½¿¬±´·½·­³± ¼»ª»®·¿ ¬»® ­·¼± ¼»®®«¾¿¼± °±® ½±³°´»¬± » ²=± ®»º±®³¿¼±ò

Ù?´¿¬¿­ ïæèóç
Ó¿­ô ¿·²¼¿ ¯«» ²-­ ³»­³±­ ±« «³ ¿²¶± ¼± ½7« ª±­ ¿²«²½·» ±«¬®± »ª¿²¹»´¸± ¿´7³ ¼± ¯«» ¶? ª±­ ¬»²¸± ¿²«²½·¿¼±ô ­»¶¿
¿²?¬»³¿ò ß­­·³ô ½±³± ¶? ª±ó´± ¼·­­»³±­ô ¿¹±®¿ ¼» ²±ª± ¬¿³¾7³ ª±ó´± ¼·¹±ò Í» ¿´¹«7³ ª±­ ¿²«²½·¿® ±«¬®± »ª¿²¹»´¸± ¿´7³ ¼±
¯«» ¶? ®»½»¾»­¬»­ô ­»¶¿ ¿²?¬»³¿ò

ï ݱ®3²¬·±­ ìæê
ß°®»²¼¿·­ ¿ ²=± ·® ¿´7³ ¼± ¯«» »­¬? »­½®·¬±òòò

Ý«´¬± °¿®¿ Ö»­«­æ Ò]Ñ ÛÈ×ÍÌÛò 笫¿´ °¿®¿ Ö»­«­æ Ò]Ñ ÛÈ×ÍÌÛò Ô·¬«®¹·¿ °¿®¿ Ö»­«­æ Ò]Ñ ÛÈ×ÍÌÛò Ûª»²¬± » ½»®·³,²·¿
°¿®¿ »´»æ Ò]Ñ ÛÈ×ÍÌÛò Û´» Ò]Ñ °»¼·« ²¿¼¿ ¼·­­±ò λ«²·® °¿®¿ ½±³°¿®¬·´¸¿® ¿ °¿´¿ª®¿ » ± »²­·²± ¼» Ö»­«­ô 7 ·²½»²¬·ª¿¼±
ø°±®7³ ²=± 7 ½®·¬7®·±ô ²=± 7 »­­»²½·¿´ ²»³ ­¿´ª¿ ²·²¹«7³÷ Û °¿®¿ ·­­±ô ²=± 7 ÒÛÝÛÍÍ_Î×Ñ º«²¼¿® «³ ÝÒÐÖô «³¿ °´¿½¿ô °±·­
¿ ·¹®»¶¿ô ­=± ±­ ¼·­½3°«´±­ô ²=± °®7¼·± » ¼»²±³·²¿9=±ô »´»­ ­» ®»«²·¿³ »³ ½¿­¿ÿ ø߬±­ ïîæëôïî÷
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

çò Ý¿­¿³»²¬±

Ô»·¿ Ù6²ò îæîìò » ®»­°±²¼¿æ

Ñ ¯«» 7 ½¿­¿³»²¬±á
Ñ ¯«» 7 ´»¹¿´³»²¬» ½¿­¿¼± °»®¿²¬» ± ¸±³»³á Û °»®¿²¬» Ü»«­á
ß±­ ±´¸±­ ¼» Ü»«­ô «³ ¸±³»³ ¬»³ ± °±¼»® °¿®¿ ½¿­¿® ­»« ­»³»´¸¿²¬»á
Ñ ½¿­¿´ ß¼=± » Ûª¿ô ¿­­·²¿®¿³ ¿´¹«³¿ ½»®¬·¼=± ¼» Ý¿­¿³»²¬±á Û ­»«­ ¼»­½»²¼»²¬»­á Ï«¿²¼± ·­­± ½±³»9±«á
Ñ ½¿­¿´ ß¼=± » Ûª¿ º»¦ ¿´¹«³¿ ½»®·³,²·¿ ½´»®·½¿´á Û ­»«­ ¼»­½»²¼»²¬»­á Ï«¿²¼± ·­­± ½±³»9±«á

Ý¿­¿³»²¬±æ Ý»®·³,²·¿ λ´·¹·±­¿ ±« ˲·=±á

л®¹«²¬» ¿ ¯«¿´¯«»® °¿­¬±®ô ¯«¿´ ½¿­¿³»²¬± ¯«» ½±²­¬¿ ²¿ »­½®·¬«®¿ º±· ®»¿´·¦¿¼± »³ «³ ¬»³°´±ò ß±²¼» »­¬? »­½®·¬± ¯«» ¼»ª»
»¨·­¬·® «³ °®±º·­­·±²¿´ ½´7®·½± ³»¼·¿²¼± ¼«¿­ °»­­±¿­ °¿®¿ ­» «²·®»³á Ò«²½¿ »¨·­¬·« «³ ³»¼·¿¼±® ½±²¶«¹¿´ »²¬®» ± ½¿­¿´ÿ
Ò»³ ­¿½»®¼±¬»ô ²»³ °¿­¬±®ô ²»³ °¿¼®»ÿ л®¹«²¬» ¿ ¯«¿´¯«»® °¿­¬±®ô °±® ¯«»ô Ö»­«­ ²«²½¿ ³·²·­¬®±« «³ ½¿­¿³»²¬± ®»´·¹·±­±
½±²º±®³» ª»³±­ ¸±¶»ô ½±³ ª»­¬·¼± ¼» ²±·ª¿ô ¼¿³¿­ ¼» ¸±²®¿ô ¿´·¿²9¿­ô ­¿½»®¼±¬»á Û¨·­¬·« ¿´¹«7³ ³¿·­ ½¿°¿½·¬¿¼± ¼± ¯«»
Ö»­«­ °¿®¿ ³·²·­¬®¿® «³¿ ½»®·³,²·¿ ¼» ½¿­¿³»²¬± »³ ½¿²¿ ¼¿ ¹¿´·´»·¿á Û´» ²=± º»¦ ¿ ½»®·³,²·¿ °±®¯«»á ߺ·²¿´ »´» »®¿ ± ³¿·­
·²¼·½¿¼± ­»®? ¯«» ²=±á Ò»³ ²¿¯«»´» ¬»³°´± ¼» Í¿´±³=± ÒËÒÝß ¸±«ª» «³¿ ½»®·³,²·¿ ¼» ½¿­¿³»²¬±ò Ü» ±²¼» ­» ¬·®±« ·­­±
»²¬=±á ܱ °¿¹¿²·­³± ¿ ½»®·³,²·¿ ¼» ½¿­¿³»²¬± 7 «³¿ ½±´»¬>²»¿ ¼» ¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ ¼» ±®·¹»³ °¿¹= ß º»­¬¿ ¼» Ý¿­¿³»²¬± »
¬®¿¶»­ ²&°½·¿­ô ­=± ª·­¬±­ ²¿ Û­½®·¬«®¿ ¬¿²¬± ²¿ ²±ª¿ ½±³± ¿²¬·¹¿ ¿´·¿²9¿ ³¿­ ½»®·³,²·¿ ®»´·¹·±­¿ 7 °¿¹¿²·­³± ¹»²»®¿´·¦¿¼±ò

Ý¿¼¿ ¿¬± ¬»³ «³ ­·¹²·º·½¿¼± ¯«» º±· ¸»®¼¿¼± ¼± °¿¹¿²·­³± ¼» ¼·ª»®­±­ °¿3­»­ » 7°±½¿­ ¼»­¼» ±­ Í«³7®·±­ò Ó¿­ ¬¿²¬± ²±
½¿®¬-®·± ¯«¿²¬± ²¿ ·¹®»¶¿Œ ²·²¹«7³ ­» ½¿­¿ ¼·¿²¬» ¼» Ü»«­ò ß´·?­ô ²»²¸«³ ¸±³»³ ¬»³ ± °±¼»® ¼» ½¿­¿® ¿ ­»« ­»³»´¸¿²¬»
¼·¿²¬» ¼» Ü»«­ò Ü·¿²¬» ¼» Ü»«­ ± ½¿­¿³»²¬± ²=± ±½±®®» ²± ¼·¿ ¼¿ ½»®·³,²·¿ô ³¿­ ²± ¼·¿ »³ ¯«» ¿­­«³»³ ¿ ¯«» ­» ¿³¿³ò ß
°¿´¿ª®¿ ½¿­¿³»²¬± «­¿¼± °¿®¿ ¿¯«»´¿ 7°±½¿ 7 ¼·º»®»²¬» ¼¿ «­¿¼¿ ²±­ ¼·¿­ ¿¬«¿·­ô ¸±«ª» «³¿ ¬®¿²­º»®6²½·¿ ¼» ·¼»²¬·¼¿¼»ô
½¿­¿³»²¬± 7 ¿ «²·=±ô ¯«¿²¼± ± ¸±³»³ ¼»½·¼» ¿­­«³·® ¿­ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼»­ô ¯«¿²¼± ¸±³»³ » ³«´¸»® ¿­­«³»³ ± ­»«­
´«¹¿®»­ò þб® ·­­± ¼»·¨¿®? ± ¸±³»³ ¿ ­»« °¿· » ¿ ­«¿ ³=»ô » «²·®ó­»ó? ¿ ­«¿ ³«´¸»®ô» ­»®=± ±­ ¼±·­ «³¿ ­- ½¿®²»å » ¿­­·³ ¶? ²=±
­»®=± ¼±·­ô ³¿­ «³¿ ­- ½¿®²»òþ ³¿®½±­ ïðæéóè ·­­± 7 ½¿­¿³»²¬±ÿ ˲·=±ò Ý»®·³,²·¿ » ½¿®¬-®·± ­=± °®±¼«9+»­ ¸«³¿²¿­ÿ ­=±
¬®¿¼·9+»­ Ý¿¬-´·½± ®±³¿²¿ò Ü·¿²¬» ¼» Ü»«­ô ²·²¹«7³ °±¼» ­»® «³ ³»¼·¿¼±® ½±²¶«¹¿´ » ½¿­¿® ­»« ­»³»´¸¿²¬»ÿ п®¿ Ü»«­ ±
¿³±® ª¿´·¼¿ ¬«¼±ÿ Ñ ¿³±® ª¿´·¼¿ º7ô ± ¿³±® ª¿´·¼¿ ¿­ ±¾®¿­ô ± ¿³±® ª¿´·¼¿ ± ­¿½®·º3½·±ô ± ¿³±® ª¿´·¼¿ ¿ ¼±¿9=±ô »³ º·³ ­»³
¿³±® ²¿¼¿ ­» ¿°®±ª»·¬¿ÿ »²¬=± °±®¯«» ± ¿³±® ²=± ª¿´·¼¿®·¿ ± ½¿­¿³»²¬±á

Ñ »ª¿²¹»´¸± ²±­ ½¸¿³¿ °¿®¿ ¿ ³¿¬«®·¼¿¼»ÿ Ò=± °¿®¿ ¿ ³»²·²·½»ÿ Í» «³¿ °»­­±¿ 7 ·³¿¬«®¿ »´¿ ²=± ª¿· ²»³ ­»® «³ ½,²¶«¹»
¾±³ô ³«·¬± ³»²±­ ­»¹«·® ±­ »²­·²¿³»²¬±­ ¼± »ª¿²¹»´¸±ò Ï«¿´ °±·­ ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» «³ ®·¬«¿´ °¿¹=± °¿®¿ ¼»³±²­¬®¿®
®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼»á п«´± ¼·­­»æ Û ­¿·®? ± ¸±³»³ ¼» ­«¿ ½¿­¿ » ­» «²·®? ¿ ³«´¸»®òòò·­­± 7 ½¿­¿®òòò¯«¿²¼± ± ¸±³»³ ¿­­«³» ­»«
°¿°»´ ¼» »­°±­± » ¿ ³«´¸»® ¼» »­°±­¿ô ª=± °¿®¿ ½¿­¿ » ½±²­¬·¬«»³ º¿³3´·¿òŒ ß¹±®¿ô ­¿·¾¿æ Í- ª¿´» º¿¦»® ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ ±«
¼»·¨¿® ¼» º¿¦»®ô ­» º±® °±® ¿³±® » »³ º7ò Í»³ º7 ¿ ¹»²¬» ­» ½±²¼»²¿ »³ ¬«¼± ± ¯«» º¿¦ò ­»³ ¿³±® ²¿¼¿ ¿°®±ª»·¬¿ò ²¿¼¿ 7 °«®±ò
ᮬ¿²¬±ô ª±½6 » »« ¬»³±­ ¯«» º¿¦»® ¬«¼± ½±³ º7 » ¿³±®ò л½¿¼± 7 ·® ¿°±­ ±«¬®±­ Ü»«­»­ô ®»¿´·¦¿® «³¿ ½»®·³,²·¿ ´·¬&®¹·½¿
®±³¿²¿ ¼± Ü»«­ Ó·¬®¿ÿ

ß ·²¬»²9=± ¼» Ü»«­ °¿®¿ ½±³ ± ½¿­¿³»²¬± ø«²·=±÷

ß ·²¬»²9=± ¼» Ü»«­ »®¿ ¯«» ± ½¿­¿³»²¬± ø«²·=±÷ °®±°±®½·±²¿­­» ¹®¿²¼» ¿´»¹®·¿ » ½±²¬»²¬¿³»²¬± ¿±­ ½¿­¿·­ò Û´» ¯«»®·¿ ¯«» ±
¸±³»³ ­» ¿´»¹®¿­­» ½±³ ­«¿ »­°±­¿Ž » ¯«» ¿ ³«´¸»® ¿³¿­­» ­»« ³¿®·¼± » ­»²¬·­­» ¯«» »´» ¿ ¿³¿ ½±³± ¿³¿ ­»« °®-°®·±
½±®°±ò øЮ±ª7®¾·±­ ëæïèå Ûº7­·±­ ëæîè÷ п®¿ ½®·¿® »­­» ¬·°± ¼» ®»´¿½·±²¿³»²¬±ô ± ½¿­¿´ °®»½·­¿ ¿°®»²¼»® ¿ ½±²º·¿® «³ ²± ±«¬®±ò
W ·³°±®¬¿²¬» ¬¿³¾7³ ¯«» »´»­ ¼»­»²ª±´ª¿³ «³¿ ¿³·¦¿¼» °¿®¿ ¬±¼¿ ¿ ª·¼¿ò Ï«¿²¼± «³ ¸±³»³ » «³¿ ³«´¸»® ½±²¯«·­¬¿³ ¿
½±²º·¿²9¿ «³ ¼± ±«¬®± » º¿¦»³ ¼» ¬«¼± °¿®¿ ­»® ¾±²­ ¿³·¹±­ô ± ½±³°®±³·­­± ½±³ ± ½¿­¿³»²¬± ¿«³»²¬¿ò Û´»­ º±®³¿³ «³
ª3²½«´± ¯«» ¿ Þ3¾´·¿ ¼»­½®»ª» ½±³± ¬=± 3²¬·³± ¯«» 7 ½±³± ­» ¼«¿­ °»­­±¿­ ­» ¬±®²¿­­»³ «³¿ ­- ½¿®²»Œò ‰ Ó¿¬»«­ ïçæëò

ß º»­¬¿ ¼» ½¿­¿³»²¬± ø«²·=±÷

ß ÚÛÍÌß ÜÛ ÝßÍßÓÛÒÌÑ øËÒ×]Ñ÷ °¿®¿ °¿­­¿® ¿ ³±®¿® ¿ °¿®¬·® ¼¿· ²¿ ³»­³¿ ½¿­¿ 7 ¿´¬¿³»²¬» °±­·¬·ª¿ ²¿ Û­½®·¬«®¿ò Ñ
Ò±­­± Í¿´ª¿¼±® »³ «³¿ ¼»­­¿­ º»­¬¿­ ¯«» ½±³°¿®»½»« º»¦ ­»« °®·³»·®± ³·´¿¹®»ÿ ß º»­¬¿ ²=± 7 °¿¹=ô ¶? ¿ ½»®·³,²·¿ ®»´·¹·±­¿
¼» ½¿­¿³»²¬±ô 7 °¿¹=ÿ

Ý¿­¿³»²¬± ½¿®¬-®·±

Ö? ¯«¿²¬± ¿± ½¿®¬-®·±ô ±« ­»¶¿ ½·ª·´ ²=± ¸? ²¿¼¿ ½±²¬®¿®·± ²¿­ Û­½®·¬«®¿­ °±® ²=± ­» ¬®¿¬¿® ¼» ¿¬± ®»´·¹·±­± ³¿­ ½·ª·´ ³»­³± ±«
­»¶¿ ¼» ½·¼¿¼=±­ô ¸«³¿²±­ô ¼» ¸±³»²­ »¬½ò Ý¿­¿³»²¬± ²± ½¿®¬-®·± 7 ¿´¹± ¸«³¿²±ô 7 ­±½·¿´ô 7 ¾±³ ­»³°®» »­¬¿® ¼» ¿½±®¼± ½±³
¿ ´»·ô ³¿­ Ü×ßÒÌÛ ÜÛ ÜÛËÍ ½¿­¿³»²¬± ­·¹²·º·½¿ ËÒ×]Ñÿ Ñ ½¿­¿³»²¬± ½±³± ½±²¬®¿¬± ²± ½¿®¬-®·± ²=± 7 ¿´¹± ¯«» ²±­­±
Ý®·¿¼±® »²¨»®¹«» ¼·®»¬¿³»²¬» ½±³± ¾±³ ±« ®«·³ô ½»®¬± ±« »®®¿¼± ±« ­»¶¿æ ¼·®»¬¿³»²¬» ²=± ¬»³ ²¿¼¿ ¿ ª»® ½±³ Û´» ²«²½¿
³¿²¼±« °±·­ ½¿­¿³»²¬± ½·ª·´ô ²± ½¿®¬-®·± 7 ¿´¹± ¸«³¿²± » ²=± »­°·®·¬«¿´ ±« ­»¶¿æ Ñ Ý®·¿¼±® ²=± ´»ª¿ »³ ½±²¬¿ ­» ª±½6 ¬»³ ±«
²=± »­­» ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ²=± ¸¿ò ²»²¸«³¿ ®»º»®»²½·¿ ²¿ Û­½®·¬«®¿ ¯«» ­» ¼»ª¿ ±« ²=± º¿¦»® »­­» ¼±½«³»²¬± ¼» ½¿­¿³»²¬±ò

ß­­·³ »« ª»¶± ± ½¿­¿³»²¬± ²± ½·ª·´ ¿´¹± ¶«­¬± °»®¿²¬» ± ³»·± ­±½·¿´ » °¿®¿ ¿´¹«³¿­ ¹¿®¿²¬·¿­ ¼» ´»· ¼± °¿3­ »¬½ò Ý¿­¿³»²¬±
½·ª·´ô ²± ½¿®¬-®·± 7 ¿´¹± ¸«³¿²± » ²=± »­°·®·¬«¿´ÿ Ö? ± ½¿­¿³»²¬± ®»´·¹·±­± 7 »¨¬®»³¿³»²¬» ½±²¼»²?ª»´ °»®¿²¬» ¿­ Û­½®·¬«®¿­
°±·­ ­·¹²·º·½¿ ×Î ßÐÑÍ ÑËÌÎÑÍ ÜÛËÍÛÍ ¿ ½»®·³,²·¿ ¬±¼¿ 7 °¿¹= » ¿·²¼¿ ½±²¬®?®·¿ ¿± ¯«» ± Ý®·¿¼±® »²­·²±«ÿ

Í»¨± ¿²¬»­ ¼± ½¿­¿³»²¬±

̱¼¿ ª»¦ ¯«» ²=± ¿½¸¿® «³¿ ®»­°±­¬¿ ¾3¾´·½¿ ¼·®»¬¿ °¿®¿ «³ °®±¾´»³¿ ´»³¾®» ­» ¼¿ °¿­­¿¹»³æ þ̱¼¿­ ¿­ ½±·­¿­ ­=± ´·½·¬¿­ô
³¿­ ²»³ ¬±¼¿­ »¼·º·½¿³ ±« ½±²ª7³þò Í» ¬±¼¿­ ¿­ ½±·­¿­ ­=± ´·½·¬¿­ ¿ °»®¹«²¬¿ »²¬=± ­»®? ¯«» ·­­± ½±²ª7³á ݱ²ª7³ ¯«» »«
º¿9¿ ­»¨± ­»³ «²·=±á

Ý¿­¿³»²¬± 7 «²·=±ô ¿ «²·=± ¬·²¸¿ ± ¬»­¬»³«²¸± ¼¿ ª·¼¿ô ¼± ¿³±® » ¼±­ °¿®»²¬»­ô ¯«» ½±²­»²¬·¿³ ½±³ ± ½¿­¿³»²¬±ô ¯«» »®¿
­±´»²»³»²¬» ·²º±®³¿´ò Ï«¿²¼± ¸? ¿³±®ô ± ­»¨± 7 ± ½¿­¿³»²¬±ò Í» ¸? ½¿­¿³»²¬±Œ ³¿­ ²=± ¸? ¿³±®ô ± ­»¨± 7 °»½¿¼± °»´± º¿¬±
¼» ­»® ¼6­ó­·¹²·º·½¿¼±ò ß­­·³ô ­»¨± ¿²¬»­Œ ¼± ½¿­¿³»²¬± 7 ­»¨± ±²¼» ¼±·­ ¬®¿²­¿³ ­»³ ¿³±®ò Ó¿­ ­»¨± ­»³ ¿³±® ¼«®¿²¬» ±
½¿­¿³»²¬±Œ 7 °»½¿¼± ¬¿³¾7³ô °±·­ô 7 «³¿ ¿º®±²¬¿ ¿ ¿´³¿ô ¯«» þº¿¦ ¿³±® ­»³ ¿³±®þô ± ¯«» ¬±¬¿´ ¼6­ó­·¹²·º·½¿9=± °¿®¿ ¿ ¿´³¿ò
Ñ °»½¿¼± 7 ­»¨± ­»³ ¿³±®å °±®¬¿²¬±ô ­»³ ½¿­¿³»²¬±ò Û ½¿­¿³»²¬± ²=± 7 ¿´¹± ¯«» ¿½±²¬»9¿ ¼» º±®¿ °¿®¿ ¼»²¬®±ò Í- ¿½±²¬»½»
¼» ¼»²¬®± °¿®¿ º±®¿ò W ½±³± ¬«¼± ³¿·­ ¯«» ¬»³ ª¿´±® °¿®¿ Ü»«­æ °®±½»¼» ¼± ½±®¿9=±ò Ñ ½¿­¿³»²¬±Œ 7 ½±³± ± ¾¿¬·­³±Œ‰
«³ ­3³¾±´± ª·­3ª»´ ¼» «³¿ ®»¿´·¼¿¼» ·²ª·­3ª»´ô » ¯«» ± °®»½»¼» ½±³± ­3³¾±´± ¿ º·³ ¼» ¯«» ­»¶¿ ª»®¼¿¼»·®±ò Þ¿¬·¦¿®ó­»Œ ­»³
¯«» ¶? ­» ¬»²¸¿ ­·¼± ¿²¬»­ ¾¿¬·¦¿¼± °»´¿ º7 »³ Ý®·­¬±Œô 7 «³ ®·¬± ­»³ ­»²¬·¼± ‰ °«®¿ ¾±¾¿¹»³ ¼¿ ®»´·¹·=±ÿ Ý¿­¿®ó­»Œ ­»³
½¿­¿³»²¬±ó¿³±® 7 ¿ ³»­³¿ ½±·­¿ò

Í»¨± ­»³ ¿³±® º¿¦ ³¿´å ¿­­·³ ½±³± ­»® ¿¼«´¬± » ®»­°±²­?ª»´ô ¿³¿® ¿´¹«7³ô ¼»­»¶¿® » ­»® ¼»­»¶¿¼±ô » °±¼»® ­» ®»´¿½·±²¿® ½±³
¿ °»­­±¿ ª·­¿²¼± ¿´¹± ³¿·±® °®±­ ¼±·­ô ³¿­ô »³ ®¿¦=± ¼» ¬¿¾«­ô ²=± ®»¿´·¦¿® ¿ »²¬®»¹¿ » ± »²½±²¬®±ô ¿°»²¿­ °±® ³»¼±ô ½«´°¿
±®·«²¼±­ ¼± ¬¿¾«‰±®¿ô ·­­± ·¹«¿´³»²¬» º¿¦ ³¿´ô » ½®·¿ ¬±¼¿ ­±®¬» ¼» ¼±»²9¿­ ¼¿ ­»²­«¿´·¼¿¼» ²¿ ¿´³¿ò

ᮬ¿²¬±ô ª±½6 ²=± ¬»³ ¯«» º¿¦»® » ²»³ º¿¦»® ²¿¼¿ °±® ³»¼±ô ³¿­ ¿°»²¿­ »³ ®¿¦=± ¼» ¿½±®¼±­ ¼» ­«¿ ½±²­½·6²½·¿ ½±³ ¿
ª»®¼¿¼» ¼± ¿³±®ô ­»¹«·¼¿ ¼» ¾±³ ­»²­±ò Ò± ¿³±® ²=± »¨·­¬» ²»«®±­» °±®¯«» ²»´» ²=± »¨·­¬» º±¾·¿ô ³»¼±ò л­­±¿­ ¿¼«´¬¿­ ¼»
¿´³¿ » ¯«» ­» ¿³¿³ ®»­°±²­¿ª»´³»²¬»ô ²«²½¿ ­» ­»²¬»³ »³ °»½¿¼± ¯«¿²¼± »­¬=± ´·ª®»­ °¿®¿ º¿¦»® ¿³±®å ­»³ ¼»·¨¿® °¿®¿ ¬®?­
«³¿ ¬®¿²­¹®»­­=±ô «³¿ ¬®¿·9=±ô «³ ¿¼«´¬7®·±ô »¬½òòò ß­­·³ô 7 ²± ¿³±® ¯«» »­¬? ¿ ­¿&¼» °¿®¿ ¬«¼±å »ô º±®¿ ¼»´»ô ¬«¼± ¿½¿¾¿ °±®
ª·®¿® ¼±»²9¿ô ¼»°»²¼6²½·¿ô ª3½·±ô ±« ²»«®±­»ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïðò Ü·ª-®½·±

п«´± ¼·¦ ¯«» ­» ± ½±²ª3ª·± º±® ¾±³ô °¿½·º·½± » ®»­°»·¬±­±ô ¯«» ²=± ­» ¾«­¯«» ¿ ­»°¿®¿9=±å ²± »²¬¿²¬±ô ¿º·®³¿ »´»ô ­» ± ½,²¶«¹»
²=± «³¿ ¿´³¿ ¼¿ °¿¦ô ± ¯«» ± ¼·­½3°«´± º¿¦»®ô ¸¿ª»²¼± ¹«»®®¿ » ¼»­¿ª»²9¿­ »²¬®» »´»­ô 7 ¿°¿®¬¿®ó­»å » °»®¹«²¬¿æ Ð±·­ ½±³±
­¿¾»­ ­» ¬« ½±²ª»®¬»®¿­ ± ¬»« ½,²¶«¹»áŒ øݱ®éæïê÷ò Í» ¸±«ª»® ª·±´6²½·¿ ¼±³7­¬·½¿ ¼·ª±®½·»ó­»æ ʱ½6 ²=± »­¬? ¼»·¨¿²¼±
²»²¸«³ ³¿®·¼±ô ³¿­ ¿°»²¿­ ­¿·²¼± ¼¿ ±°®»­­=± ¼» «³ ¼·¿¾±ñ¸«³¿²±ÿ б® ·²º·²·¬¿³»²¬» ³»²±­ п«´± ¿¼ª»®¬» ¿±­ ¯«»
¼»­»¶¿³ ½¿­¿®ó­» ¯«» ²=± ­» °®»½·°·¬»³ »³ ¬¿´ ¾«­½¿ò
ß ÓËÔØÛÎ Ü×ÊÑÎÝ×ßÜß ÐÑÜÛ ÍÛ ÝßÍßÎ ÒÑÊßÓÛÒÌÛá þб® ·­­± ¼»·¨¿®? ± ¸±³»³ ¿ ­»« °¿· » ¿ ­«¿ ³=»ô » «²·®ó
­»ó? ¿ ­«¿ ³«´¸»®ôÛ ­»®=± ±­ ¼±·­ «³¿ ­- ½¿®²»å » ¿­­·³ ¶? ²=± ­»®=± ¼±·­ô ³¿­ «³¿ ­- ½¿®²»òþ Ó¿®½±­ ïðæéóè ×ÍÍÑ W
ÝßÍßÓÛÒÌÑÿ Ò]Ñ W ÝÛÎ×ÓLÒ×ß ÍÑÔÛÒÛÿ ß «²·=± ¸±³»³ » ³«´¸»® 7 «³¿ ¼?¼·ª¿ ¼·ª·²¿æ Ú¿®ó´¸»ó»· «³¿
½±³°¿²¸»·®¿ ¯«» ´¸» ­»¶¿ @ ¿´¬«®¿Œ‰¼·­­» Ü»«­ »³ Ù6²»­·­ò Û ¿½®»­½»²¬±«æ » ±­ ¼±·­ ­»®=± «³¿ ­- ½¿®²»Œò

ᮬ¿²¬±ô ½¿­¿³»²¬± ¬»³ ¯«» ¹»®¿® ²± ³3²·³± ¿­ ­»¹«·²¬»­ ®»¿´·¼¿¼»­æ

ïò Ì»³ ¯«» °®±¼«¦·® «³ ½±³°¿²¸»·®± ø¿÷ò

îò Ì»³ ¯«» ­»® ? ¿´¬«®¿ ø·¼,²»±÷ò
íò Ì»³ ¯«» ¹»®¿® ²=± ¿°»²¿­ ½±·¬±ô ³¿­ «³¿ ­- ½¿®²»‰± ¯«» ·³°´·½¿ »³ º«­=± ¬±¬¿´ò

Í»³ ·­¬± ²=± ¸? ½¿­¿³»²¬±ÿ ÐÑÜÛ ßÔÙËWÓ Ü×ÊÑÎÝ×ßÎóÍÛ ÍÛÓ ÌÛÎ Í×ÜÑ ÝßÍßÜÑá Ñ ½¿­¿³»²¬± »²¬®» °»­­±¿­
¼·ª±®½·¿¼¿­ 7 °»½¿³·²±­±ô ¯«¿²¼± ¼» º¿¬± ±«ª» «³ ½¿­¿³»²¬± ø°¿®¿ Ü»«­÷ô » °±­¬»®·±®³»²¬» «³ ¼·ª-®½·±òß´¹«7³ ¯«»
°®¿¬·½±« «³¿ ½»®·³,²·¿ » ½¿®¬-®·± » ª·ª» ­»³ ¿­ í °®»³·­­¿­ô ¿±­ ±´¸±­ ¼± ¸±³»³ »­¬? ½¿­¿¼±ô ³¿­ » ¿±­ ±´¸±­ ¼» Ü»«­ »­¬?
½¿­¿¼± ±« »­¬? »³ ¿¼«´¬7®·±á ß´¹«7³ ¯«» ª·ª» «³ ½¿­¿³»²¬± ¼» îð ¿²±­ »³ ¼»­¿³±®ô ¿¾±®®»½·¼±ô ²=± °±­­«· «²·¼¿¼» ½±³ ±
½,²¶«¹»ô ²=± °±­­«· ¬±´»®>²½·¿ô »³°¿¬·¿ô ª·ª» »³ ¼»­¿º»¬±ô » ¬«¼± ¯«» ½¿®¿½¬»®·¦¿ ¿ º«­=± ¼» «²¸¿ » ½¿®²»ô »­¬? ½¿­¿¼± ¿±­
±´¸±­ ¼» Ü»«­á Ñ« ²«²½¿ ±«ª» ± ½¿­¿³»²¬±ô ³¿­ ª·ª»³ îð ¿²±­ »³ ¿¼«´¬7®·±á

Ñ Ü·ª-®½·± º±· ¼¿¼± ½±³± ³»¼·½·²¿Œ °¿®¿ ½«®¿® ±­ ½¿­¿³»²¬±­ ±²¼» »­­¿­ ¬®6­ ®»¿´·¼¿¼»­ ²=± »­¬=± °®»­»²¬»­ò

Û­¬¿® ½¿­¿¼± ½±³ ¿´¹«7³ ¯«» ²=± 7 ½±³°¿²¸»·®± ø¿÷ô ¯«» ²=± 7 ·¼,²»±‰±« ­»¶¿æ ²=± 7 ¼» ½±²º·¿²9¿‰ô » ­» ®»´¿½·±²¿® ½±³
¿´¹«7³ ¿°»²¿­ °¿®¿ ½«³°®·® «³¿ ±¾®·¹¿9=± ½±²¶«¹¿´Œô 7 «³ ·²º»®²±ò п«´± ¼·¦ »³ × Ý±®3²¬·±­ é ¯«» Ü»«­ ²±­ ¬»³ ½¸¿³¿¼± @
°¿¦ô ²=± @ »­½®¿ª·¼=±å » »´» º¿´±« ·­­± ¬»²¼± ± ½¿­¿³»²¬± ½±³± ½±²¬»¨¬±ò Ñ­ ¶±ª»²­ ½¿­¿³ °¿®¿ ¬»®»³ ®»´¿½·±²¿³»²¬± 3²¬·³±­ò
Û­­»­ ®»´¿½·±²¿³»²¬±­ ­=± ®»¹«´¿³»²¬¿¼±­ò Ò=± °±¼» ·­­±ô ¿¯«·´±ô ¿¯«·´± ±«¬®±ò Ì«¼± ½±³ ¿°¿®6²½·¿ ¼» °·»¼¿¼»ô ³¿­ ­»³
¯«¿´¯«»® ª¿´±® ½±²¬®¿ ¿ ­»²­«¿´·¼¿¼»ò Û ½±³± ¼·ª±®½·± ¹»®¿´³»²¬» ·³°´·½¿ »³ ²±ª± ½¿­¿³»²¬± ø¯«¿²¼± ¿ °»­­±¿ ­» ­»°¿®¿ »
¼·¦ ¯«» ª¿· º·½¿® ½»´·¾¿¬?®·¿ô ²¿¼¿ ¿½±²¬»½»÷ô »²¬=±ô ¸¿ª»®? «³ ²±ª± ½,²¶«¹»ô «³ ²±ª± °®¿¦»®ô «³¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ ²±ª¿ ¼»
º»´·½·¼¿¼»ò Û ½±³± ·­­± »²ª±´ª» «³¿ ±«¬®¿ »¨°»®·6²½·¿ ­»¨«¿´ô ± ¼·ª±®½·± ­»¹«·¼± ¼» ²±ª± ½¿­¿³»²¬± 7 ¼»³±²·¦¿¼± ½±³±
»­¬¿¼± ¼» °»½¿¼±ò

ÐÑÎÌßÒÌÑæ ÛÔß ÍM Ò]Ñ ÐÑÜÛ ÍÛ ÝßÍßÎ ÜÛ ÒÑÊÑ ÍÛæ

Û´¿ ¬·ª»® ½¿­¿¼± ½±³ «³¿ °»­­±¿ ¾±¿ô ¼¿ °¿¦ô ·¼,²»¿ » ½±³°¿²¸»·®¿ » ­»³ ³±¬·ª± ¶«­¬± ´¿®¹¿® ¼»´¿ò Û¨»³°´±æ ­» ´¿®¹¿® ¼»
¿´¹«7³ °®¿ º·½¿® ½±³ ±«¬®¿ °»­­±¿ô ·­­± ²=± 7 ¶«­¬±ô ª±½6 ²=± ¹±­¬¿®·¿ ¯«» º·¦»­­»³ ·­­± ½±³ ª±½6 ½»®¬±á ᮬ¿²¬± 7 °»½¿¼±ò
ݱ´±¯«» ²¿ °»²»·®¿ » ª»®·º·¯«» ­» ± ³±¬·ª± ¼± ¼·ª-®½·± º±· ¶«­¬±ô » ­» ¼» º¿¬± ± ½¿­¿³»²¬± ­»¹«·¿ ¿­ í ¼·®»¬®·¦»­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­
°±® Ü»«­ò Í» ²=± ­»¹«·¿ô ²«²½¿ ¸±«ª» ½¿­¿³»²¬± ¼·¿²¬» ¼» Ü»«­ô ³¿­ ¬=± ­±³»²¬» ¼·¿²¬» ¼±­ ¸±³»²­ô °±®¬¿²¬± ²=± ¸±«ª»
¼·ª-®½·± ¼·¿²¬» ¼» Ü»«­ò

ïò Ì»³ ¯«» °®±¼«¦·® «³ ½±³°¿²¸»·®± ø¿÷ò

îò Ì»³ ¯«» ­»® ? ¿´¬«®¿ ø·¼,²»±÷ò
íò Ì»³ ¯«» ¹»®¿® ²=± ¿°»²¿­ ½±·¬±ô ³¿­ «³¿ ­- ½¿®²»‰± ¯«» ·³°´·½¿ »³ º«­=± ¬±¬¿´ò

Ѿ¶»9=± ïæ Ü»«­ ±¼»·¿ ¼·ª-®½·±Œ

Ï«¿²¼± Ü»«­ ¼·¦ »³ Ó¿´¿¯«·¿­ ¯«» ±¼»·¿ ± Ü·ª-®½·±ô ± ½±²¬»¨¬± ¬»³ ¯«» ­»® ½±³°®»»²¼·¼±ò Ñ­ ¸±³»²­ »­¬¿ª¿³ ¬®±½¿²¼± ¼»
»­°±­¿ °±® ¯«¿´¯«»® ³±¬·ª±Œò Ý¿­¿ª¿ó­» » ¼»­½¿ª¿ó­» »³ ®¿¦=± ¼¿ ¼«®»¦¿Œ ¼± ½±®¿9=±ò Ø¿ª·¿ «³ ±®¹·¿ ¼» ½¿­¿³»²¬±­ »
¼·ª-®½·±­å » »­¬»­ »®¿³ ³±¬·ª¿¼±­ °»´¿­ ®¿¦+»­ ³¿·­ ³»­¯«·²¸¿­ò Ü» º¿¬±ô ±­ ®»´·¹·±­±­Œ Ö«¼»«­ô ´»¹¿´·­¬¿­ô »­¬¿ª¿³ ª·ª»²¼±
¼¿ º¿½¸¿¼¿ ¼» ­«°»®·±®·¼¿¼» »³ ®»´¿9=± ¿±­ ¾3¹¿³±­ » °±´3¹¿³±­ ¯«» ¸¿ª·¿ »²¬®» »´»­å »ô ¶«­¬·º·½¿ª¿³ ­«¿ ­«°»®·±®·¼¿¼»Œ
³±®¿´ »³ ®¿¦=± ¼» ²=± °®¿¬·½¿®»³ ¿ ¾·¹¿³·¿ ±« ¿ °±´·¹¿³·¿ô ³¿­ ¿ ³±²±¹¿³·¿ ­«½»­­·ª¿ò Ò»­­» ½¿­±ô ± ³¿²¼¿³»²¬± ¾3¾´·½±
®»½¿· ­±¾®» ¿ ¸·°±½®·­·¿ » ­±¾®» ¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ ³¿´·¹²¿ ¼»´»­ ¼» «­¿®»³ ¿ ´»· ­»³ ¿³±®ò Ñ« ­»¶¿æ »´»­ ²=± ¿°»²¿­ ¼»­½¿®¬¿ª¿³ ¿­
»­°±­¿­ô ³¿­ ¿­ ¿¾¿²¼±²¿ª¿³ ¿± ¼»­½¿­± » @ º±³»ò ß´7³ ¼·­­±ô ±­ ¸±³»²­ °±¼»®·¿³ »¨»®½»® »­­» ´«¹¿® ¼» ­«°®»³¿½·¿ ²±
Ü·ª-®½·±‰®»°«¼·¿® » ½¿­¿® ±«¬®¿ ª»¦‰ô ³¿­ ¿ ³«´¸»®‰¿ ¼»·¨¿¼¿‰»®¿ ª·­¬¿ °¿®¿ ­»³°®» ½±³± «³¿ ¯«¿­»ó°®±­¬·¬«¬¿ô «³¿
³«´¸»® ¯«» ½¿®®»¹¿ª¿ ¿ ¼»­±²®¿ ¼» ¬»® ­·¼± ®»¶»·¬¿¼¿å » ¯«»³ ¯«»® ¯«» ½¿­¿­­» ½±³ »´¿ ¬¿³¾7³ ´»ª¿ª¿ ¿ º¿³¿ ¼» ­»® ¿¼«´¬»®±ò
Ü¿3 Ö»­«­ ¬»® ¼·¬±ô ¬®¿¬¿²¼± ± ¬»³¿ ¼»²¬®± ¼± ½±²¬»¨¬± ¸·­¬-®·½±‰» ¯«» »³ ²¿¼¿ °¿®»½·¿ ½±³ ± ²±­­±‰ô ¯«» ¯«»³ ¿­­·³ º¿¦·¿
»¨°«²¸¿Œ ¿ ³«´¸»® ¿ ¬±®²¿®ó­» ¿¼«´¬»®¿ò

Ѿ¶»9=± î æ Ö»­«­ ¼·­­»æ ¯«¿´¯«»® ¯«» ½¿­¿® ½±³ ¿ ®»°«¼·¿¼¿ ½±³»¬» ¿¼«´¬7®·±òŒ

Ò-­ ´»³±­ Ó¿¬»«­ ëæ íï » íî » °»²­¿³±­ ²»´» ½±³ ²±­­¿­ ½¿¬»¹±®·¿­ ±½·¼»²¬¿·­ô °±­¬»®·±®»­ @ °®»¼±³·²>²½·¿ °±´3¬·½¿ ¼±
Ý®·­¬·¿²·­³± ­±¾®» »­¬» ´¿¼± ¼± °´¿²»¬¿ô ·³°±²¼± ²=± «³¿ ²±ª¿ ½±²­½·6²½·¿ô ³¿­ ¿°»²¿­ «³¿ ²±ª¿ Ó±®¿´ò ̱¼¿ª·¿ô ¯«¿­»
²«²½¿ ´»ª¿³±­ »³ ½±²­·¼»®¿9=± ± ½±²¬»¨¬± ²± ¯«¿´ Ö»­«­ ¼·­­» »­¬¿ °¿´¿ª®¿ò Ò¿¯«»´»­ ¼·¿­ô »³¾±®¿ ¿ °±´·¹¿³·¿ » ¿ ¾·¹¿³·¿‰
¬=± ½±²­¬¿²¬»­ ²± ß²¬·¹± Ì»­¬¿³»²¬±‰ ¿·²¼¿ »¨·­¬·­­»³ô ¼»­¼» ± »¨3´·± »³ Þ¿¾·´,²·¿ ¯«» »´¿ ª·²¸¿ ¼·³·²«·²¼±‰°±®
¯«»­¬+»­ »½±²,³·½¿­ô ½±³± 7 ±¾ª·±ÿ ̱¼¿ª·¿ô ¿·²¼¿ ¯«» ¿³¾¿­ ²=± º±­­»³ ¿ ²±®³¿ °¿®¿ ¿ ³¿·±®·¿ô ²¿ °®?¬·½¿ô ²± »²¬¿²¬±ô »®¿
¿·²¼¿ «³¿ ½±²­½·6²½·¿ °®»ª¿´»½»²¬»ò Ю±ª¿ ¼·­­± 7 ¯«» »³ Ö±=± èô ²± »°·­-¼·± ¼¿ ³«´¸»® ¿¼«´¬»®¿ » Ö»­«­ô ²=± ­» ¿°®»­»²¬¿ ±
¸±³»³Œ ½±³ ¯«»³ »­­¿ ¿¼«´¬»®¿Œô ¿¼«´¬»®¿®¿ò Û´»Œô ± ¸±³»³ô »­¬¿ª¿ ·­»²¬± ¼¿­ °»¼®¿¼¿­ò Ó¿­ ¿ ³«´¸»® »­¬¿ª¿ ´?ô ­»³·ó
²«¿ ±« ²«¿ô »¨°±­¬¿ ¿ ¬±¼±­ò ᮬ¿²¬±ô ¯«¿²¼± Ö»­«­ ¼·¦ ¯«» ¿ Ô»· ¼·¦·¿ ¯«» «³ ¸±³»³ °±¼»®·¿ ¼»­ó½¿®¬¿® ¿ ­«¿ ³«´¸»® ¼¿²¼±ó
´¸» «³¿ ½¿®¬¿ ¼» ¼·ª-®½·±ô Û´» º¿´¿ª¿ ·­¬± ¿ «³¿ ¿­­»³¾´7·¿ ³¿½¸·­¬¿ô ¯«» °®¿¬·½¿ª¿ ·­¬± ½±³ ³«·¬¿ ¿´»¹®·¿ » º¿½·´·¼¿¼»ò Ì«¼±
»®¿ ³±¬·ª± °¿®¿ ­» ¼·ª±®½·¿®ò Ô·¬»®¿´³»²¬»ô °±® ¯«¿´¯«»® ³±¬·ª±ô ½±³± ª»³±­ »³ Ö±¿¯«·³ Ö»®»³·¿­ » ±«¬®±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ø Ó¬
ïçæí÷ ×­¬± °¿®¿ ²=± º¿´¿®³±­ ²¿ ¾®·¹¿ ¼±«¬®·²?®·¿ ¯«» ¸¿ª·¿ô ²±­ ¼·¿­ ¼» Ö»­«­ô »²¬®» ¿­ »­½±´¿­ ¼» ͸¿³¿· » Ø·´´»´ »³ ®»´¿9=±
¿± ¬»³¿ »³ ¯«»­¬=±ò Û®¿ ± ®»·²± ¼¿ ¾¿²¿´·¼¿¼» ®»´¿½·±²¿´ò Ò»­­» ½¿­±ô ± ¯«» Ö»­«­ ¼·¦ô ´»ª¿²¼±ó­» »³ ½±²­·¼»®¿9=± ±
½±²¬»¨¬± ¸·­¬±®·±Œô 7 ¾¿­·½¿³»²¬» ± ­»¹«·²¬»æ

ï÷ Í»ô °¿®¿ ª±½6­ô ¿ ³«´¸»® 7 ¿¼&´¬»®¿ ¯«¿²¼± ¬®¿· ± ­»« ³¿®·¼±ô ¼¿²¼±ó­» º·­·½¿³»²¬» ¿ «³ ¸±³»³ô ¬±¼¿ª·¿ô ª±½6­ô ±­
¸±³»²­ô ½±³»¬»³ ³«·¬± ³¿·­ ¿¼«´¬7®·± °»´± ³±¼± ²¿¬«®¿´Œ ½±³± ±´¸¿³ » ¼»­»¶¿³ ³«´¸»®»­ øÓÌ ëæ îè÷å

î÷ Ò»­¬» ³«²¼± ±²¼» ± ¸±³»³ ¼»­½¿®¬¿Œ ¿ ³«´¸»®‰»´¿ ­»³ ¼·®»·¬±­ ¿ ³»­¿¼¿­ » ¿ °¿¬®·³,²·±ô »­¬·¹³¿¬·¦¿¼¿ °»´¿ Ó±®¿´
ª·¹»²¬» »ô °®¿¬·½¿³»²¬»ô »²¬®»¹«» ¿ ­±¾®»ª·ª»® ½±³± °«¼»­­»‰¿ &²·½¿ ½´¿«­«´¿ô ¼» °»®³·­­=± ¿± ¼·ª±®½·± »®¿ ­» ¿ »­°±­¿ ¬®¿3ó
­» ± ³¿®·¼±å ±« ­»¶¿æ òòò »³ ½¿­± ¼» ¿¼«´¬7®·±Œ øëæ íî¾÷ò Ò»­­¿ ½¿­±ô ± ¸±³»³ °±¼»®·¿ ¼¿® ¿ »´¿ ½¿®¬¿ ¼» ®»°«¼·± » ¼·ª±®½·±ò
Ò¿¯«»´»­ ¼·¿­ô ³«´¸»®»­ ²=± ­» ¼·ª±®½·¿ª¿³ ¼±­ ¸±³»²­ò Û®¿ ¿ Ô»·ò

í÷ ß ®¿¦=±ô °±®¬¿²¬±ô ¬·²¸¿ ¿ ª»® ½±³ ± »­¬·¹³¿ ¯«» ¿ ®»°«¼·¿¼¿Œô ¿ ¼·ª±®½·¿¼¿ô ½¿®®»¹¿®·¿ô ²¿¯«»´¿ ­±½·»¼¿¼»ô ¼¿3 °¿®¿ º®»²¬»ò
ß± ¸±³»³ »®¿ °»®³·¬·¼±‰°±® ¯«¿´¯«»® ³±¬·ª±‰¼»­¿³°¿®¿® ¿ »­°±­¿ô ®»°«¼·¿²¼±ó¿ô »ô »²¬=±ô ¼»°±·­ ¼·­¬±ô »®¿ó´¸» ´3½·¬±Œ
»­½±´¸»® ±«¬®¿ ³«´¸»® » ­»¹«·® ¿¼·¿²¬» ½±³ ­«¿ ª·¼¿ò Ò=± »®¿ ­»³°®» ¾·¹¿³·¿ô ³¿­ »®¿ ­»³°®» «³¿ ³±²±¹¿³·¿ ­«½»­­·ª¿ò Û´¿
»®¿ »¨¬®»³¿³»²¬» °®¿¬·½¿¼¿ ¿¬7 ¯«» ͸¿³¿·ô «³ ®¿¾·²±ô ­» ´»ª¿²¬±« ½±²¬®¿ ¿¯«»´¿ ·²¶«­¬·9¿ô ¼·­½«¬·²¼± ±­ ³±¬·ª±­ ¶«­¬±­ °¿®¿
¼¿® «³¿ ½¿®¬¿ ¼» ¼·ª±®½·±Œô ¯«»ô @ ­»³»´¸¿²9¿ ¼» Ö»­«­ô °¿®¿ »´»ô ¬¿³¾7³ »®¿ ± ¿¼«´¬7®·±ò

̱¼¿ª·¿ô ¿ °®»±½«°¿9=± »®¿ ½±³ ± »­¬¿¼± ¼» ¼»­¿³°¿®± ²± ¯«¿´ º·½¿ª¿ ¿ ³«´¸»® ®»°«¼·¿¼¿ó¼·ª±®½·¿¼¿ô °±·­ô °¿®¿ ¬±¼±­ô »´¿
°¿­­¿ª¿ ¿ ­»® º¿¼¿¼¿ ¿ ²«²½¿ ³¿·­ ¿³¿® ²·²¹«7³ » ²»³ ¬»® ²·²¹«7³ô ¿°»²¿­ °±®¯«» ¿´¹«7³ ²=± ¿ ¯«·­ ³¿·­ô °±® ¯«¿´¯«»®
³±¬·ª±ò Û­¬¿ 7 ¿ ®¿¦=± °»´¿ ¯«¿´ Ö»­«­‰¿°-­ ¼»²«²½·¿® ± ¿¼«´¬7®·± ­«¾¶»¬·ª± ¼» ¬±¼±­ ±­ ¸±³»²­‰¼·¦ ¯«» ¿ °®»±½«°¿9=± »®¿
½±³ »¨°±® ¿ ³«´¸»® ¿ ¬±®²¿®ó­» ¿¼«´¬»®¿ øÓ¬ ëæ íî½÷ô »ô ¬¿³¾7³ ½±³ ¿¯«»´»Œ ¯«»ô °±®ª»²¬«®¿ô @ »´¿ ­» ¿¶«²¬¿­­»ô °±·­ô »´»
¬¿³¾7³ô °¿­­¿®·¿ ¿ ­»® ª·­¬± ½±³± ± ³¿®·¼± ¼¿ ®»°«¼·¿¼¿ò

Ò«³¿ ­±½·»¼¿¼» ±²¼» ± ¸±³»³ ¬·²¸¿ ¬±¼±­ ±­ °®·ª·´7¹·±­ô ·²½´«·²¼± ± ¼» ¬»® «³¿ ­»¹«²¼¿ »­°±­¿ ½¿­± ¿ °«¼»­­» ­«­¬»²¬¿®ô
¼»­½¿®¬¿® ¿ »­°±­¿ » »²¬®»¹¿ó´¿ ¿± ³«²¼± ½±³ «³¿ ´»¬®¿ Îô ¼» λ°«¼·¿¼¿ô »­½®·¬¿ ²¿ ¬»­¬¿ô »ô ¿·²¼¿ô »­°»®¿® ¯«» »´¿ ª·ª»­­» ¼»
ª»²¬±ô »¨°«²¸¿ó¿ ¿ ¬±®²¿®ó­» ¿¼«´¬»®¿‰º±­­» °»´¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ­»® ­«­¬»²¬¿¼¿ °±® ¿´¹«7³ô º±­­» °»´¿ ®»¿´·¼¿¼» ¼» ¬»®
»²½±²¬®¿¼± ¿´¹«7³ò ß­­·³ô »³ Ó¬ ëæ îéóîèô Û´» ·¹«¿´¿ ¿ ¬±¼±­ ²± ²3ª»´ ¼± ¿¼«´¬7®·± ­«¾¶»¬·ª±ò Ö? »³ Ó¬ ëæ íïóíîô Û´» ²±­
³±­¬®¿ ½±³± «³¿ ª3¬·³¿ ¼¿ ¼«®»¦¿ ¼» ½±®¿9=± ¼» «³ ¸±³»³‰¯«» ¼»­½¿®¬¿ » ²=± ½«·¼¿ ¼¿ ª·¼¿ ¸«³¿²¿ ¯«» ¿± ­»« ´¿¼±
»­¬»ª»‰°±¼»ô ²«³¿ ­±½·»¼¿¼» ®»¹·¼¿ °»´¿ Ì»±´±¹·¿ ¼±­ Ú¿®·­»«­ô ­»® ¿·²¼¿ ³¿·­ ¼»­ó¹®¿9¿¼¿ò

Ñ ®»°«¼·±Œ ¼± ¸±³»³ ¬±®²¿ª¿ ¿ ³«´¸»®ô ²± ³3²·³±ô «³¿ ®»°«¼·¿¼¿Œ »ô ²± ½¿­± ¼»´¿ °®±­­»¹«·® ½±³ ¿ ª·¼¿‰­»³ ¬»® ¯«» ­»
»²¬®»¹¿® @ ³»²¼·½>²½·¿‰ô¿ »¨°±®·¿ ¿ ­»® ª·­¬¿ô °¿®¿ ­»³°®»ô ½±³± ¿¼«´¬»®¿ò Ü»­­¿ º±®³¿ô Ö»­«­ ¿º·®³¿ ¼«¿­ ½±·­¿­æ °®·³»·®¿ô ¿
­»®·»¼¿¼» ¼± ª·²½«´± »²¬®» ¼±·­ ­»®»­ ¸«³¿²±­ ²«³¿ ®»´¿9=± ¼» ½¿­¿³»²¬±å »ô ¿ ­»¹«²¼¿ô ¿ °±­­·¾·´·¼¿¼» ¼» ¯«» ¿ ¿´³¿
¸«³¿²¿ °«¼»­­» ­» »²¼«®»½»® ¬¿²¬±ô ¯«» «­¿­­» ¿ ¼± ±«¬®±ô » ¼»°±·­ô ­·³°´»­³»²¬» ¿ ¼»­½¿®¬¿ó­»ô ­»³ ½«·¼¿¼± » ­»³ °®±¬»9=±ò
Û³ ±«¬®¿­ °¿´¿ª®¿­æ Ö»­«­ ²=± »²¬®±« ²¿ ¯«»­¬=± ¼¿ Ô»·‰¿¬7 Ó±·­7­ ¬»ª» ³¿·­ ¼» «³¿ »­°±­¿‰ô ³¿­ ²¿ ¯«»­¬=± ¼¿
³·­»®·½-®¼·¿ô »ô ­±¾®»¬«¼±ô ²± ¬»³¿ ¼¿ ¼»­½®·³·²¿®=± Ó±®¿´ ¼± ·²º»´·¦å »ô ¬¿³¾7³ ²± ¬»³¿ ¼¿ Ì»±´±¹·¿ ¼±­ Ú¿®·­»«­ » ¿ ­«¿
¼«®»¦¿ °®»¼¿¬-®·¿‰ ­«¿­ Ô»·­ ¼» ½¿«­¿ » »º»·¬± ¼¿ ·²º»´·½·¼¿¼»‰ô ¯«»ô ²¿¯«»´» ½¿­±ô »®¿ «³¿ Ô»· ¿²·³¿´ô ¯«» ¬®¿¬¿ª¿ ¿
½±³°¿²¸»·®¿ ½±³± ´·¨±ò Û °±® ¯«» ¼·¹± ·­¬±á б® ¼«¿­ ®¿¦+»­æ

ï÷ б®¯«» 7 ± ¯«» ª»¶± ²± ¬®¿¬± ¼» Ö»­«­ ½±³ ¿­ ³«´¸»®»­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬·°±­ ¼» ª·¼¿ ¼«®¿²¬» ±­ Ûª¿²¹»´¸±­ò Ï«¿­» ¬±¼¿­ »´¿­
ª·²¸¿³ ¼» ª·¼¿­ ·²º»´·¦»­ô ³¿­ ¬±¼¿­ º±®¿³ ¿¾­±´«¬¿³»²¬» ¿½±´¸·¼¿­ô ¿ Í¿³¿®·¬¿²¿ô ·²½´«­·ª»ô ½±³ ­»« ½±³°¿²¸»·®±Œô ¿½»®½¿
¼» ¯«»³ Ö»­«­ ¼·­­»æ òòò½¸¿³¿ ¬»« ³¿®·¼± » ª»³ ½?òòòŒ

î÷ Ó·²¸¿ ´»·¬«®¿ ¼¿ Þ3¾´·¿ô ¬±¼¿ »´¿ô »­¬? ·®®»³»¼·¿ª»´³»²¬» ´·¹¿¼¿ @ &²·½¿ ½¸¿ª» ¸»®³»²6«¬·½¿ ¯«» »« ½®»·± ¯«» 7 ¿¾­±´«¬¿æ
Ñ Ê»®¾± ­» º»¦ ½¿®²»Œ‰»­­¿ 7 ¿ ½¸¿ª» ¸»®³»²6«¬·½¿ÿ Ô±¹± 7 ²± Ê»®¾± Û²½¿®²¿¼±ô Ö»­«­ô ±²¼» ª»³±­ ± Ê»®¾± ª·®¿® Ê·¼¿ô
»³ ¬±¼±­ ±­ ­»²¬·¼±­ò

Ñ®¿ô ·­¬± ²±­ ´»ª¿ ²=± ¿ ´»® ± ¯«» Ö»­«­ ¼·­­» » ô °¿®¿ ³»´¸±® »²¬»²¼»® ± ¬»¨¬±ô º¿¦»®³±­ «³¿ »¨»¹»­» ¼¿ °¿­­¿¹»³ò ß±
½±²¬®?®·±æ ·­¬± ²±­ ´»ª¿ ¿ ´»® » ±«ª·® ± ¯«» Ö»­«­ ¼·­­»ô »ô ª»®ô ²±­ »ª¿²¹»´¸±­ô ½±³± Û´» »²½¿®²±« ¿¯«»´» Ê»®¾±ò Ñ®¿ô ¯«¿²¼±
º¿¦»³±­ ·­¬±ô ²=± ¬»³±­ ³¿·­ ± Ûª¿²¹»´¸± ¯«» Ö»­«­ º¿´±« » ²-­ ·²¬»®°®»¬¿³±­Œ ½±³± ¾»³ ¼»­»¶¿³±­å » ± Ûª¿²¹»´¸± ¯«»
Ö»­«­ ª·ª»«ô ¯«» ²-­ «­¿³±­ °¿®¿ ²±­ ·²­°·®¿® ²¿ º7 ²¿ º7ò Û »­¯«»½»³±­ ¯«» ­=± ²¿¯«»´»­ »²½±²¬®±­ ½±³ ¿ ª·¼¿ ¯«» ½¿¼¿ «³
¼» Í»«­ »²­·²±­‰´·¬»®¿´³»²¬»ô ½¿¼¿ «³ ¼»´»­‰ô ¬»ª» ­«¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ·²¬»®°®»¬¿9=±ò Ö»­«­ ²«²½¿ »²­·²±« ¿¯«·´± ¯«» Û´» ²=±
»²½¿®²±«ô ½±³± ³¿²·º»­¬¿9=± ¼¿ Ù®¿9¿ÿ ß ¬»²¬¿¬·ª¿ ¼» º¿¦»® »¨»¹»­» ¼¿­ º¿´¿­ ¼» Ö»­«­ô » ²=± ´»ª¿® »³ ½±²­·¼»®¿9=± ½±³±
Û´» ¬®¿¬±« ¿­ °»­­±¿­ °»´± ½¿³·²¸±ô 7 ¿«¼¿½·±­¿ô °±·­ô ½±´±½¿ó²±­ ½±³± ±­ ·²¬»®°®»¬»­ ¼¿ Ô»·Œæ ½±³ ¿ ݸ¿ª» ¼¿ ½·6²½·¿
¼»¾¿·¨± ¼± ¾®¿9±ô °±²¼±ó²±­ ²«³¿ °±­·9=± ²¿ ¯«¿´ Ö»­«­ °±¼» ­»® »­¯«·¦±º®»²·¦¿¼± °»´¿­ ²±­­¿­ ¼±«¬®·²¿­ » Ì»±´±¹·¿­å ±«
­»¶¿æ »²­·²¿²¼± «³¿ ½±·­¿‰¹»®¿´³»²¬» ´»¹¿´·­¬¿ »³ ­»«­ ½±²¬»&¼±­‰ô ½±²º±®³» ²-­ ·²¬»®°®»¬¿³±­Œ ¿­ º¿´¿­ ¼» Ö»­«­å
»²¯«¿²¬±ô ¬¿³¾7³ »ª¿²¹»´·¦¿³±­ô º¿´¿²¼± ¼± ³±¼± ³·­»®·½±®¼·±­± ½±³± Ö»­«­ ¬®¿¬±« ½±³ ¿³±® ±­ °»½¿¼±®»­ò

Ñ °®±¾´»³¿ 7 ¯«»ô ²¿ ³¿·±®·¿ ¼¿­ ª»¦»­ô ± Ö»­«­ ¯«» »²½±²¬®¿ °»­­±¿­ °»´± ½¿³·²¸±‰¹»²¬» ¼» ¬±¼± ¬·°±‰ô ²=± ½±³¾·²¿ ½±³
¿­ ·²¬»®°®»¬¿9+»­Œ ¯«» º¿¦»³±­ ¼» Í«¿­ п´¿ª®¿­ò Ï«»³ 7 ¯«» »­¬? ½±³ °®±¾´»³¿­á Í»®·¿ Ö»­«­ «³ »­¯«·¦±º®6²·½±Œá Í»®·¿
Û´» ½±³± ±­ º¿®·­»«­ô ¯«» ¼·¦·¿³ » ²=± º¿¦·¿³á п«´± ¼·¦ ¯«» ¿ Ô»· ¬±¼¿ ³±®®»« »³ Ý®·­¬± ¿ º·³ ¼» ¯«» ¿ Ô»· ³«¼¿­­»å °±·­ ¿
³«´¸»® »­¬¿ª¿ ´·¹¿¼¿ @ ´»· ¿± ³¿®·¼± »²¯«¿²¬± »­¬» ª·ª»­­»ò б® ·­­±ô Ý®·­¬±ô º»¦ ± °¿°»´ ¼± ³¿®·¼±Œ ¯«» ³±®®»« ½±³ ¿ Ô»·ô
°¿®¿ ¯«»ô »³ ¸¿ª»²¼± ®»­­«­½·¬¿¼± ¼»²¬®± ±­ ³±®¬±­ô °«¼»­­» ²±­ ±º»®»½»® «³¿ ²±ª¿ ª·¼¿å ½±³± ¯«»³ ½¿­¿ ±«¬®¿ ª»¦ô ­»³ ¿
½«´°¿ ¼» ¯«» ± ³¿®·¼± »­¬»¶¿ ª·ª±ò Ñ« ­»¶¿æ ²¿ ³±®¬» » ®»­­«®®»·9=±ô Ö»­«­ ¬¿³¾7³ ²±­ ­¿´ª¿ ¼»­­» ¶«¹±Œå °±·­ ­» ¿ ·´«­¬®¿9=±
¼¿ ³±®¬» ¼± ³¿®·¼±Œ ½±³± ´·¾»®¼¿¼» °¿®¿ ¿ ª·&ª¿ ½¿­¿®ó­» ±«¬®¿ ª»¦ 7 ª¿´·¼¿ ½±³± ®»¿´·¼¿¼» ¯«» ·´«­¬®¿ ± ¯«» Ý®·­¬± º»¦ ²¿
Ý®«¦ °±® ²-­‰¿º·²¿´ô «³¿ ª·&ª¿ ¼» º¿¬± »­¬? ´·ª®» °¿®¿ ½¿­¿® ±«¬®¿ ª»¦‰å ¿­­·³ ¬¿³¾7³ ¿ ª»®¼¿¼» ¿½»®½¿ ¼±­ ®»­«´¬¿¼±­
±¾¬·¼±­ °»´¿ ³±®¬» » ®»­­«®®»·9=± ¼± Í»²¸±® ®»¿´·¦¿³ ¿ ª·«ª»¦ ¼¿ Ô»· » ¿ ·²­¬·¬«·9=± ¼¿ Ô»· ¼¿ Ê·¼¿ô ±²¼» ¿­ ½±·­¿­ ¿²¬·¹¿­ ¶?
°¿­­¿®¿³ô °±·­ô »·­ ¯«» ¬«¼± ­» º»¦ ²±ª±ò ײ½´«­·ª» ¿ °±­­·¾·´·¼¿¼» ¼» ¯«» ·²º»´·¦»­ »²½±²¬®»³ ¿ º»´·½·¼¿¼»ò п«´± ®»½±³»²¼¿
¯«» »­­» ²±ª± ½¿­¿³»²¬± ­»¶¿ º»·¬± ²± Í»²¸±®ò Ñ« ­»¶¿æ ½±³ ¿¯«»´¿­ þ¬®6­ ½±²­½·6²½·¿­þ ¿º·®³¿¼¿­ °±® Ü»«­ ½±³± ­»²¼±
½¿­¿³»²¬±Œ ¼»­¼» ± Ù6²»­·­óó½±²º±®³» ·²·½·»· º¿´¿²¼± ¼± ¿­­«²¬±ò Ô»³¾®¿á þÝ¿­¿® ²± Í»²¸±®þ ²=± 7 ¬»® «³¿ þ¾»²9=±
°¿­¬±®¿´þ ¯«» ­«°±­¬¿³»²¬» «²» ¼±·­ »ª¿²¹7´·½±­ ±« ½®·­¬=±­ò þÝ¿­¿® ²± Í»²¸±®þ 7 ½¿­¿® ½±³ ¿³±® » ½±³ ª»®¼¿¼»‰­¿¾»²¼±ó
­» ± ¯«» ­» ¼»­»¶¿ô » º¿¦»²¼±ó­» ± °±­­3ª»´ °¿®¿ ¯«» ¿¯«»´» ª3²½«´± ¬»²¸¿ ½¸¿²½» ¼» ®»¿´·¦¿® «³¿ ½±²¶«¹¿´·¼¿¼» ¼·¹²¿ » º»´·¦ò
Ñ®¿ »« ¬»®·¿ ³·´¸¿®»­ ¼» ½±·­¿­ ¿ ¼·¦»®ô ³¿­ ²=± »­¬±« »­½®»ª»²¼± «³ ´·ª®±å ¿°»²¿­ ®»­°±²¼»²¼± ¿ ­«¿ ½¿®¬¿ò Ô»·¿ ± ­·¬»ò ߯«·
ª±½6 ¬»®? ¬±¼¿­ ¿­ ®»­°±­¬¿­ ¯«» °®»½·­¿ô ³¿­ ¬»®? ¯«» ¬»® °¿½·6²½·¿ °¿®¿ þ²¿ª»¹¿®þò Ò»³ ¬±¼¿­ ¿­ ½±·­¿­ »­¬=± ¼·¬¿­ ½±³± «³
¬3¬«´±ô ³¿­ ½±³± ½±²¬»&¼± ¼»²¬®± ¼» ±«¬®¿­ ®»­°±­¬¿­ô ¯«»­¬+»­ ±« ¿®¬·¹±­ô ¼»ª±½·±²¿·­ô ®»º´»¨+»­ » ±°·²·+»­ò ᮬ¿²¬±ô °¿®¿
ª±½6 ­» ¿°®±ª»·¬¿® ¼»­¬» ­·¬»ô ­»³ ¼&ª·¼¿ ª±½6 ¬»®? ¯«» þ³»®¹«´¸¿®þò Û´» 7 ½±³± «³ ³¿®æ ½®»­½» °¿®¿ ¼»²¬®± » °¿®¿ ± º«²¼±ò

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ïïò Ü¿¬¿­ » º»­¬¿­ п¹=­

ͱ¾®» ± º¿¬± ¼¿­ ½±·­¿­ °±¼»®»³ ¬»® ±®·¹»³ °¿¹=Œô ± »­°3®·¬± ¼± ¯«» п«´± ¼»½´¿®¿ 7 ± ­»¹«·²¬»æ ß½»®½¿ ¼» ¿´¹± ³«·¬± ³¿·­
­7®·± ‰ ¯«» 7 ¿ ½±³·¼¿ ­¿½®·º·½¿¼¿ ¿±­ 3¼±´±­ô ±« ¿¬7 ³»­³± ½±³·¼¿ ¼» «³ ¼»­°¿½¸± ²¿ »­¯«·²¿ô º±· ¼·¬± ¯«» ¬±¼¿­ ¿­ ½±·­¿­
º±®¿³ °«®·º·½¿¼¿­ »³ ½®·­¬±Œ º±· ± ¯«» п«´± ¼·­­» ­±¾®» ±­ 3¼±´±­ÿ Û »³ ݱ´±­­»²­»­ îæïêóïéô ¿ Þ3¾´·¿ ¼»½´¿®¿æ Ð±®¬¿²¬±ô
²·²¹«7³ ª±­ ¶«´¹«»›°±® ½¿«­¿ ¼±­ ¼·¿­ ¼» º»­¬¿ô ±« ¼¿ ´«¿ ²±ª¿ô ±« ¼±­ ­?¾¿¼±­ô ¯«» ­=± ­±³¾®¿­ ¼¿­ ½±·­¿­ º«¬«®¿­ô ³¿­ ±
½±®°± 7 ¼» Ý®·­¬±òòŒ Ï«¿²¬¿­ °»­­±¿­ ¸±¶» ­¿¾»³ ­»¯«»® ¼¿ ±®·¹»³ °¿¹= ¼± Ò¿¬¿´ô Ð?­½±¿ô » ½»´»¾®¿9+»­ ¼» ¿²·ª»®­?®·±­
²¿¬¿´3½·±­‰³«·¬± ³»²±­ ¿½®»¼·¬¿²¼± ¯«» »­¬=± ¿ ¿¼±®¿® ¼»«­»­ °¿¹=±­ °±® ­» »²ª±´ª»®»³ ²»­­¿­ ¿¬·ª·¼¿¼»­á Û­­»­ ½±­¬«³»­
¶? °»®¼»®¿³ ± ­»« ­·¹²·º·½¿¼± °¿¹=± » ¼»ª»®·¿³ ­»® ¿ª¿´·¿¼±­ @ ´«¦ ¼± ¬»³°± » ¼± ´«¹¿® ±²¼» ²-­ ¿¹±®¿Œ ª·ª»³±­ ó ˳
­3³¾±´± ®»´·¹·±­± °¿¹=± °±¼» °»®¼»® ­«¿ ½±²±¬¿9=± ®»´·¹·±­¿ò ᮬ¿²¬±ô ± ½®·­¬=± °®»½·­¿ »­¬¿® °®·³¿®·¿³»²¬» Ò=± 7 °±®¯«»
½»®¬± ­3³¾±´± ±« º±®³¿¬± ¬»²¸¿ °±­­·ª»´³»²¬» ­·¹²·º·½¿¼± ¸? ³·´¸¿®»­ ¼» ¿²±­ ¿¬®?­ô ³¿­ ± ¯«» ­·¹²·º·½¿ ¿¬«¿´³»²¬» °¿®¿ ¿
³¿·±®·¿ ¼¿­ °»­­±¿­ ¼» ±²¼» »´» ª·ª» ½±²½±®¼¿á Ü·º»®»²¬» ¼¿ º»­¬¿ ®»´·¹·±­¿ ¼± ½¿­¿³»²¬±ô ¯«» ¿­ °»­­±¿­ º¿¦»³ ½±³
½±²±¬¿9=± ®»´·¹·±­¿ô ±« ­»¶¿ô °¿®¿ ¬»® ¿ ¾»²9=± ¼» «³ ¼»«­Ž Ò¿¬¿´ô Ð?­½±¿ô ¿²·ª»»®­?®·±­ô °»®¼»®¿³ ¿ ½±²±¬¿9=± ®»´·¹·±­¿ » ­=±
­·³°´»­ º»­¬¿­ ­±½·¿·­ò

ݱ¾®¿­ô ½®«¦»­ô »­¬®»´¿­ô ¿ª»­ô º´±®»­ ô¸? «³ ²&³»®± ¯«¿­» ¯«» ·²º·²¼?ª»´ ¼» »­¬·´±­ » ­3³¾±´±­ ¯«»ô »³ ½»®¬± ¬»³°±ô »­¬·ª»®¿³
´·¹¿¼±­ @ ¿¼±®¿9=± ·¼-´¿¬®¿ô ­- °±®¯«» ±­ ·¼-´¿¬®¿­ô »³ ¿´¹«³ ¬»³°± ±« ´«¹¿®ô ¬¿´ª»¦ «­¿­­»³ ¿´¹«³ »­¬·´±ô ·­­± ²=± ­·¹²·º·½¿ô
¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬»ô ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ¬6³ ¼» »ª·¬?ó´± Š Ü»­¼» ¯«» ²=± ¬»²¸¿³ ½±²±¬¿9=± ®»´·¹·±­¿ Å®»´·¹¿9=± ¿ ¼·ª·²¼¿¼»­Ã ³¿­
­·³ ­±½·¿´ô ²=± ¸? °®±¾´»³¿­ò Ü»­°»®¬¿·ÿ

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ر®¿ ¼» Ó«¼¿®æ Ò=± º¿9¿ ³¿·­ °¿®¬» ¼¿ ®»´·¹·=± »ª¿²¹7´·½¿ÿ

Ò=± ¯«»·®¿ ­»® ³¿·­ »ª¿²¹7´·½± ®»´·¹·±­±ÿ Ó¿­ ­·³ ­»® ¼·­½3°«´± ¼» Ý®·­¬±ÿ
Í»® »ª¿²¹7´·½± ®»´·¹·±­± ­·¹²·º·½¿ »­¬¿® ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·­ ¼·­¬¿²¬» ¼¿ ®»º±®³¿ °®±¬»­¬¿²¬»ÿ
Í»® »ª¿²¹7´·½± ­·¹²·º·½¿ º¿¦»® °¿®¬» ¼± ­»¹«·³»²¬± ³¿·­ ½±³°´·½¿¼±ô ­»¹«·³»²¬¿¼±ô ½±²¬®±ª»®­± » ¼·ª·¼·¼± ¼± ½®·­¬·¿²·­³±
ʱ´¬»³±­ ¿ ½±²­½·6²½·¿ ¼» ¯«» ± ½¿³·²¸±ô 7 «³¿ °»­­±¿ » ²=± «³¿ »³°®»­¿ô «³¿ ·²­¬·«·9=± »­°»½·¿´·¦¿¼¿
Ò=± ¿½»·¬» «³¿ º7 ¯«» ­» ¾¿­»·¿ »³ °®±¼3¹·±­ ²± ³3²·³± ¼·­½«¬3ª»·­ô ³¿­ ­·³ ¿¯«»´» ¯«» ­» ³¿²·º»­¬¿ ²± ½¿®?¬»®ò
ʱ´¬»³±­ ¿ Ù®¿9¿ô ¿ ½»²¬®¿´·¼¿¼» ¼¿ Ý®«¦ô ±²¼» ¬«¼± º±· ½±²­«³¿¼±ÿ
п®¿ ¯«» ± °«´°·¬±½»²¬®·­³±á ʱ´¬»³±­ ¿ ·²­¬®«·®³±­ «²­ ¿±­ ±«¬®±­ÿ
п®¿ ¯«» ± ¬»³°´±½»²¬®·­³±á Í» ±²¼» »­¬·ª»® ¼±·­ ±« ³¿·­ »³ ­»« ²±³» ¿´· »´» »­¬¿®?ÿ
п®¿ ¯«» ±­ Ì3¬«´±­á Þ·­°±ô ¼·?½±²±ô п­¬±®ô ­» ¬±¼±­ ²-­ ­±³±­ Í¿½»®¼±¬»­á ʱ´¬»³±­ ¿­ »­½®·¬«®¿­ °¿®¿ ²±­ ·²­¬®«·®ÿ
ʱ´¬»³±­ ¿­ п­¬±®»­ » ¼·?½±²±­ ²=± ½±³± ­¿½»®¼±¬»­ô ³¿­ ½±³± ¼±³ ¼» ¹«·¿® » »²­·²¿® ²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ ¯«»³ »­¬? °»®¼·¼±ÿ
п®¿ ¯«» ± ½»²¬®¿´·¦¿½·±²·­³±ô °¿®¿ ¯«» ± ½´»®·½¿´·­³±á ʱ´¬»³±­ ¿ ­»® ­»®ª±­ «³ ¼±­ ±«¬®±­ÿ
ݸ»¹¿ ¼» ½±®°±®¿¬·ª·­³±ÿ ×ÒÍÌ×ÌË×YKÛÍô ÛÓÐÎÛÍßÍô ÚßÝYKÛÍ Ò]Ñ ÜÛÊÛÓ ÛÈ×ÍÌ×Îò
ß »­¬®«¬«®¿ ®»´·¹·±­¿ ¿¬«¿´ ²=± ¬»³ ®»­°¿´¼± °¿®¿ »¨·­¬·®ò Ñ &²·½± ¬»³°´± ¿«¬±®·¦¿¼± °±® Ü»«­ º±· ± ¼» Í¿´±³=±ô ¼·¦·³± »®¿
°¿®¿ ±­ Í¿½»®¼±¬»­ Ô»ª·¬¿­ ²=± ¿± п­¬±®ÿ п­¬±® »®¿ «³ ¹«·¿ ²=± «³ Í¿½»®¼±¬» ¼± ¬»³°´±ô ¿´¬¿®»­ » ±º»®¬¿­ »®¿³ ·²»®»²¬»­ ¿±
Ê»´¸± Ì»­¬¿³»²¬± ¯«» ­» ½«³°®·« »³ Ý®·­¬± » ³±®®»« ²¿ Ý®«¦ò Ò±­ Ûª¿²¹»´¸±­ô ×¹®»¶¿Œ ²«²½¿ º±· ·²­¬·¬«·9=±ô »´¿ 7 ± °±ª±
¼» Ü»«­ô ¬±¼±­ ¯«» ¿½®»¼·¬¿³ ²»´»ô »­¬¿²¼± ²¿ º¿³3´·¿ô »²¬®» ¿³·¹±­ô ¼±·­ ±« ³¿·­ º¿´¿²¼± ¼» Ö»­«­ô ­»®ª·²¼± «²­ ¿±­ ±«¬®±­ô
»¨»®½·¬¿²¼± ­«¿­ °¿´¿ª®¿­ ²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ »­¬? º»·¬± ¿ ·¹®»¶¿ò Ò±­­¿ ·²¬»²9=± 7 ®»°®·³·® ¿ ±°®»­­=± ®»´·¹·±­¿ » ± °¿ª±® ¼± ·²º»®²±
¯«» ¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ ½±´±½¿³ ²¿­ °»­­±¿­ ½¿­± »´¿­ ²=± º®»¯$»²¬»³ «³¿ ·¹®»¶¿Œ ±« º¿9¿³ °¿®¬» ¼» ¿´¹«³ ¹®«°± ®»´·¹·±­±ò Ò=±
7 ²»½»­­?®·± ²»²¸«³¿ ·²­¬·¬«·9=± ±« ¹®«°±­ ®»´·¹·±­¿ °¿®¿ ­»®ª·® ¿ Ü»«­ò Ü»«­ »­½±´¸»« ­»® ­»®ª·¼± ²¿ º·¹«®¿ ¼± °®-¨·³±ÿ ß
­¿´ª¿9=± ª»³ »³ ¿½»·¬¿® Ö»­«­ ½±³± ­¿´ª¿¼±® » ²=± »³ º¿¦»® ½±²¹®»­­±ÿ Ûª¿²¹»´¸± 7 λ´¿½·±²¿³»²¬± ¸«³¿²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ » ²=±
λ´·¹·=±

Í» ¬»³±­ ¿­ »­½®·¬«®¿­ ¼± Òò¬ ½±³ ¿­ °¿´¿ª®¿­ ¼» Ý®·­¬± °¿®¿ ²±­ ·²­¬®«·®ô °±®¯«» ¼»ª± °®±½«®¿® «³ п­¬±®ô п°¿ô Ó»­¬®»ô
ο¾·á Ñ ¯«» »´» ª¿· ³» ¼·¦»® ¿´7³ ¼± ¯«» ¿­ »­½®·¬«®¿­ ¼·¦»³á ß·²¼¿ ¯«» »´» ¼·¹¿ ¿´¹± ¯«» ¿­ »­½®·¬«®¿­ ²=± ¼·¹¿³ô ¬±¼±
»²­·²± ¯«» ª? ¿´7³ ¼± »²­·²± ¼» Ý®·­¬± ¼»ª» ­»® ®»¶»·¬¿¼±ÿ ß·²¼¿ ¯«» ½¸±ª¿ ³·´¿¹®»­ÿ Ï«¿²¼± Ý®·­¬± ¿º·®³±« ¯«» °¿®¿ ­»®
­¿´ª± °®»½·­?ª¿³±­ °¿®¬·½·°¿® ¼» ¿´¹«³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿á Ü» ±²¼» ­«®¹» ± ¼·®»·¬± ¼» ª·²½«´¿® ¿ ­¿´ª¿9=± ¼» ¿´¹«7³ ¿ «³
¹®«°± ®»´·¹·±­±á Ï«¿²¼± º±· ¯«» Ý®·­¬± ±®·»²¬±« ¿½»®½¿ ¼»æ ݱ®±ô ½±®¿´ô ½±®»±¹®¿º·¿ô °¿´³¿­ô ®·¬«¿´3­¬·½¿­ô ½´»®±ô ½±®®»²¬»­ô
°®±°-­·¬±­ô ½»®·³,²·¿ ¼» ½¿­¿³»²¬± » ¼±¹³¿­á Ò»²¸«³ ¼·­½3°«´± 7 ­«°»®·±® ¿ ­»« ³»­¬®»ô ­» ± º«²¼¿¼±® ¼¿ Ú7ô Ö»­«­ Ý®·­¬±
²=± ·²­¬·¬«·« ¬¿·­ ±®¼»²¿²9¿­ô ¯«»³ 7 ± ¸±³»³ °¿®¿ ·²­¬·¬«·®á ß ®»´·¹·±­·¼¿¼» ­±¾®»ª·ª» ¿ °¿®¬·® ¼¿ ·²ª»²½·±²·½» ½·²·­¬¿ÿ
ײº»´·¦³»²¬» ³«·¬±­ ­»¹«»³ °±® »­­» ½¿³·²¸± ´¿®¹±ÿ

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ßÐÑÍÌßÍ×ß

Þ·¾´·½¿³»²¬» º¿´¿²¼± ²=± ¸¿ª»®? «³¿ ®»¼«9=± ²± ²«³»®± ¼» ®»´·¹·+»­ô ¸¿ª»®? ¿°±­¬¿®·¿ ¯«» ­=± ¿¯«»´»­ ¯«» ½®»®¿³ ²¿ º7
±®·¹·²¿´ » ­» ¼»­ª·¿®¿³ò ˳ ¼±­ ­·²¿·­ ­»®·¿ ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ¯«» ½®·¿³ »³ Ö»­«­ô °±­¬»®·±®³»²¬» ¬®¿²­º±®³¿®¿³ ¿ º7 »³
±®·¹·²¿´ ²«³ ±«¬®± »ª¿²¹»´¸±ô ²«³ »ª¿²¹»´¸± ½±³»®½·¿´ô ±²¼» ª»²¼»³ ¿ ­¿´ª¿9=± »³ ­¿¯«·²¸±­ô » ½±³»®½·¿´·¦¿³ Ö»­«­ »³
°±¬·²¸±­ô «³¿ ³¿¯«·²¿ ¼» »¨°´±®¿® ¿­ °»­­±¿­ô ­«¾­¬·¬«·®·¿³ ¿ º7 »³ Ö»­«­ °»´¿ ½®»²9¿ ²± °±¼»® ¼¿ þ·¹®»¶¿þ » ­»«­ ´3¼»®»­ÿ
Ö»­«­ ¼·­­» ¯«» ¿ ¿°±­¬¿­·¿ ­»®·¿ ¬=± ·³»²­¿ ¯«» ¯«¿²¼± »´» ª±´¬¿­­» °®±ª¿ª»´³»²¬» ²=± »²½±²¬®¿®·¿ º7 ±®·¹·²¿´ ²¿ ¬»®®¿ÿ

ß°±­¬¿­·¿ ²=± 7 ­» ¿º¿­¬¿® ¼¿ ·¹®»¶¿ ø¼»²±³·²¿9=±÷ » ­·³ »­¬¿® »³ «³¿ÿ Ò»²¸«³¿ ¼»­­¿­ »³°®»­¿­ ­»½«´¿®»­ô ½±®°±®¿9+»­ »
·²­¬·¬«·9+»­ º«²¼¿¼¿­ °±® ݱ²­¬¿²¬·²± » ®»º±®³¿­ °»´± °®±¬»­¬¿²¬·­³± ø¯«» 7 «³¿ ¸»®»­·¿ ³±¼»®²¿÷ ¬»³ ¿«¬±®·¦¿9=± ¼» Ö»­«­
±« ¼±­ ¿°-­¬±´±­ °¿®¿ »¨·­¬·®ò Ü» ¿½±®¼± ½±³ Ö»­«­ô ±²¼» »­¬·ª»®»³ ¼±·­ ±« ¬®6­ ¯«» ÎÛËÒ×ÜÑÍ ÛÓ ÍÛË ÒÑÓÛô ¿´· »­¬? ¿
·¹®»¶¿ ø ·¹®»¶¿ 7 °±ª±÷ ß ½±³«²¸=± 7 ½±³ ±­ °±¾®»­ » ²»½»­­·¬¿¼±­ » ²=± ½±³ «³¿ ½±®°±®¿9=±ÿ Ö»­«­ » ±­ ¼·­½3°«´±­ ²«²½¿
»²­·²¿®¿³ ¯«» þº±®¿ ¼» «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿þ ²=± ¸¿ª·¿ ­¿´ª¿9=±ò Ü» Ú¿¬±ÿ Û´»­ ²=± ­¿·¿³ »²­·²¿²¼± »­­» ¬·°± ¼»
¼±«¬®·²¿ ¿± °±ª±ÿ Ó¿­ ±­ Ú¿®·­»«­ ­·³ÿ ̱¼¿ª·¿ Ö»­«­ ¼»·¨±« ½´¿®±ô ¯«» º±®¿ ¼± ¿³±®ô ¼¿ ¶«­¬·9¿ô ¼¿ ³·­»®·½-®¼·¿ » ¼¿
¾±²¼¿¼»ô ¼·º·½·´³»²¬» ¸? ­¿´ª¿9=±ÿ б·­ ½±³± °±¼»³±­ »­°»®¿® ¯«» Ü»«­ °®±½»¼¿ ¼»­­¿ º±®³¿ ½±²±­½±ô ­» ²-­ ³»­³±­ ²=±
º¿¦»³±­ ¿±­ ±«¬®±­á ß¾®¿ ± ±´¸±ÿ

ß­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ ¯«» ®±¬«´¿³ ¼» þ¿°-­¬¿¬¿­þ ±­ ¯«» ­¿»³ °±® ³±¬·ª± ¼» ½±²­½·6²½·¿ °±®¯«» ·­­± ­»®ª» °¿®¿ ¿³»¼®±²¬¿® ­»«­
³»³¾®±­ º·7·­ô ¿°®·­·±²¿¼±­ ²¿­ ³¿­³±®®¿­ °­·½±´-¹·½¿­ ¼»´¿­ ³¿²¬»²¼±ó±­ ¿­­·³ô ´±²¹» ¼» ·²º±®³¿9+»­ ¯«» º¿®·¿³ ¬¿²¬¿
¼·º»®»²9¿ ²¿ ª·¼¿ ¼»´»­ò

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
л®¹«²¬¿³ ³»æ Í» »« ­±« ½¿¬-´·½±ô »« ­±« °®±¬»­¬¿²¬»ô »« ­±« ¼» Ó¿´¿º¿·¿ ±« ¼» Ó¿½»¼±á п«´±ô ®»°®»»²¼»« ¿±­ ½®·­¬=±­
°®·³·¬·ª±­ ¯«» ¼·¦»²¼±æ

Ü·­½·°«´±­ââþÛ« ­±« ¼» п«´±ô » »« ¼» л¼®±ô » »« ¼» Ö±=±þ

п«´±ââþÒ=± ­»¶¿³ ³»²·²±­ ²¿ º7ô ¼·¹¿ »« ­±« ¼» Ý®·­¬± » ²=± °®±³±ª¿³ ¼·ª·­+»­ÿþ ß½¿­± º±· п«´±ô л¼®± ±« Ö±=± ¯«»
³±®®»®¿³ °±® ª±½6­ ²¿ Ý®«¦á ï ݱ®3²¬·±­ ïæïî ï ݱ®3²¬·±­ íæì

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ÏË×ÆÆ ÞSÞÔ×ÝÑ ×

ÏË×ÆÆ Þ×ÞÔ×ÝÑÿÿÿ ÔÛ×ß ßÍ ÛÍÝÎ×ÌËÎßÍ ÜÛ ÝßÐß ß ÝßÐß ÐÑÎ ÊÑÝV ÓÛÍÓÑòòòò Ô»·¿ô ®»´»·¿ô ´»·¿ ¼» ²±ª±
ÜÛÐÑ×Í ÎÛÍÐÑÒÜßæ

‹ ß ¯«¿´ ¼»²±³·²¿9=± Ö»­«­ °»®¬»²½·¿á

‹ Ö»­«­ º®»¯$»²¬¿ª¿ ± ¬»³°´± °¿®¿ »²­·²¿® »²­·²¿® ¿ ª»®¼¿¼» ±« ¿°®»²¼»® ¿ ³»²¬·®¿á
‹ Ï«¿²¬±­ ¬»³°´±­ Ö»­«­ »®¹«»«á
‹ Ѳ¼» Ö»­«­ ¼·­­» ¯«» Ò]Ñ ¼»ª»³±­ ¿¼±®¿® Ñ Ðß×á
‹ Í» ± ¬»³°´± »®¿ ¿ ½¿­¿ ¼» Ü»«­ô °±®¯«» Ö»­«­ »²¬=± ²=± ¬±³¿ª¿ ½±²¬¿ ¼± ¬»³°´± ²± ´«¹¿® ¼±­ ­¿½»®¼±¬»­á Û¨·­¬·¿ ¿´¹«7³
³¿·­ ¯«¿´·º·½¿¼± ¼± ¯«» Ö»­«­ °®¿ ·­­±á
‹ Ï«»³ »®¿³ ¿­ ¯«¿­» ë ³·´ °»­­±¿­ ¯«» ­» ½±²ª»®¬»®¿³ ²¿ °®»¹¿9=± ¼» л¼®± » Ö±=± »³ ¿¬±­á
‹ Ï«»³ ½±³°®±« Ö»­«­á
‹ Ï«»³ °¿¹±« ³«·¬± ¼·²¸»·®± ¿±­ ­±´¼¿¼±­ °¿®¿ ¯«» ³»²¬·­­»³ ¼·¦»²¼± ¯«» ± ½±®°± ¼± Í¿´ª¿¼±® º±®¿ ®±«¾¿¼±á
‹ Ñ ¯«» п«´± ¬»ª» ¯«» ¿¾¿²¼±²¿® ¿± ­» ½±²ª»®¬»®á
‹ Ï«»³ ª»³ Ó¿¬¿® α«¾¿® » Ü»­¬®«·®á
‹ Ñ ¯«» 7 ¼» Ý7­¿®á Ñ ¯«» 7 ¼» Ü»«­á
‹ б® ¯«» Ö»­«­ ²«²½¿ ½·¬±« ¿ Þ3¾´·¿á
‹ Ñ ¯«» 7 ± »ª¿²¹»´¸±á
‹ Ï«¿´ ®»´·¹·=± 7 ¿ ½»®¬¿á
‹ Ü» ¯«» º±®³¿ Ö»­«­ »²­·²±« ­»®ª·® ¿ Ü»«­á
‹ Ï«¿²¬¿­ Ê»¦»­ Ö»­«­ ³·²·­¬®±« «³ ½«´¬± ®»´·¹·±­± ²± Ì»³°´±á
‹ Ï«¿²¬¿­ ½»®·³,²·¿­ ¼» ½¿­¿³»²¬±­ Ö»­«­ ³·²·­¬®±« ²± ¬»³°´±á ݱ³± »´» ±®·»²¬±« ¿½»®½¿ ¼¿­ Ü¿³¿­ ¼» ¸±²®¿ô ª»­¬·¼± ¼»
²±·ª¿ô ¿ ³&­·½¿ô ¿ º¿´¿ ¼± ­¿½»®¼±¬»ô ¿ ´·¬«®¹·¿á
‹ Ï«¿´ 7 ¿ ³¿²»·®¿ ½±®®»¬¿ ¯«» Ö»­«­ ²±­ ±®·»²¬±« ¿ »²­¿·¿® ݱ®¿´ » º¿¦»® ½±®»±¹®¿º·¿á
‹ Ï«¿´ 7 ¿ ³¿²»·®¿ ½±®®»¬¿ ¯«» Ö»­«­ ²±­ ±®·»²¬±« ¿ º¿¦»® °®±½·­­+»­ ¼» ¿¼±®¿9=± » ¼¿²9¿á
‹ Ï«¿²¬¿­ Ê»¦»­ п«´± ³·²·­¬®±« ¿ Í¿²¬¿ Ý»·¿á Û Ð»¼®±á Ö±=±á Ñ­ ¼»³¿·­ ¿°-­¬±´±­á
‹ Ï«¿·­ »®¿³ ±­ ½¿®¹±­ »½´»­·?­¬·½±­ ¼±­ ß°-­¬±´±­á
‹ Ï«¿´ 7 ± ®»¿´ ­·¹²·º·½¿¼± ¼±­ ¬»®³±­ ²=± ¬®¿¼«¦·¼±­ô ŒÐ¿­¬±®»­ô Þ·­°±­ô Ю»­¾3¬»®±­ô » Ü·?½±²±­Œ ¼»­½®·¬±­ ²¿ ¾3¾´·¿á п®¿ ¯«»
­»®ª·®¿³á ݱ³± ­» º¿¦ °¿®¿ ¯«» ¿´¹«7³ ­» ¬±®²» «³ ¼»´»­á
‹ Ö»­«­ ½®·±« ¿´¹«³¿ ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿á Ѳ¼» »­¬? »´¿á ر¶» »¨·­¬»³ ³¿·­ ¼» ìð ³·´ ¼»²±³·²¿9+»­ ®»´·¹·±­¿­ Ý®·­¬=­ÿ Ï«¿´
¼»´¿­ ¬»³ ¿«¬±®·¦¿9=± ¼¿¼¿ °±® Ö»­«­ °¿®¿ °±¼»® ®»°®»­»²¬?ó´± ²¿ ¬»®®¿á ß¾®» ¿ ¾3¾´·¿ô » ³±­¬®» ¯«¿´ ¼»´¿­ ¬»ª» ± »²¼±­­¿³»²¬±
¼±­ ¿°-­¬±´±­ °¿®¿ »¨·­¬·®ò

ããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ÏË×ÆÆ ÞSÞÔ×ÝÑ ××

‹ Ö»­«­ ¼·­­» ¯«» ± ½¿³·²¸± °¿®¿ ± ­» ½¸»¹¿® ¿± п· 7 ± Ì»³°´± λ´·¹·±­±á Ï«»³ 7 ± ½¿³·²¸±á
‹ Í» Ö»­«­ ²«²½¿ ½±²­¬®«·« ¬»³°´±­ô ¿± ½±²¬®?®·± »´» ÜÛÎÎËÞÑË ¿ °±²¬± ¼» ¼·¦»® ¯«» ²=± ­±¾®¿®·¿ °»¼®¿ ­±¾®» °»¼®¿ô »²¬=±ô
°±®¯«» ­»« ´3¼»® ±­ ½±²­¬®-·á
‹ Í» Ü»«­ ²=± ¸¿¾·¬¿ »³ ¬»³°´±­ º»·¬±­ °±® ¸±³»²­ô °±®¯«» »²¬=± ­»« Ô3¼»® ¼·¦ ¯«» ¼»ª»³±­ ¾«­½¿® ¿ Ü»«­ ²«³ ¬»³°´±á
‹ Í» ±­ ¼·­½3°«´±­ ­» ®»«²·¿³ »³ ½¿­¿ô °±®¯«» ­»« ½±²­¬®-· ¬»³°´±­á Í»« ´3¼»® 7 ³»´¸±® ¯«» »´»­á
‹ Ï«¿²¼± Ö»­«­ ³·²·­¬®±« «³¿ ½»®·³,²·¿ ¼» ½¿­¿³»²¬± ´·¬&®¹·½± ¼»²¬®± ¼» «³ Ì»³°´± ®»´·¹·±­±á
‹ Ï«¿²¼± »´» ·²­¬®«·« ¿½»®½¿ ¼» «³ п­¬±® øÍ¿½»®¼±¬»÷ ²± °&´°·¬± »½´»­·?­¬·½± ²± ¬»³°´± ³·²·­¬®¿²¼± ½«´¬±á
‹ Ö»­«­ ²±­ ¿º·®³±« ¯«» ­»®»³±­ ¼·­½3°«´±­ ¼»´»ô ·²¼± °¿®¿ ·²­¬·¬«·9+»­ ½±³ ¾3¾´·¿­ ¼»¾¿·¨± ¼» ± ¾®¿9± » °¿®¬·½·°¿® ¼» ½«´¬±
¼·ª·²± ²«³ ­¿²¬«?®·± ¬»®®»­¬®»á
‹ Í»®·¿ ¬¿´ª»¦ ¿ º¿´¿ ¼» п«´±ô Í¿´±³=±ô Û­¬»ª=±ô Þ¿®²¿¾7ô Ò¿¬= » ¬¿²¬±­ ±«¬®±­ ³»²¬·®±­¿­ ¿± ¼·¦»® ¯«» ± Ý®·¿¼±® ²=± ¸¿¾·¬¿
»³ ¬»³°´±­ º»·¬±­ °±® ³=± ¼» ر³»²­á ø߬±­ ïéæîìóîë÷ ø߬±­ éæìè÷
‹ Ö»­«­ ¬»®·¿ ³»²¬·¼± »³ ¼·¦»® ¯«» ²=± ¬»³ ²»³ ±²¼» ®»½´·²¿® ¿ ½¿¾»9¿ô ­»²¼± ¯«» »­­»­ ·²½±²¬?ª»·­ ¬»³°´±­ ²=± ­=± ¿ ½¿­¿
¼»´»á øÓ¬ èæîð÷
‹ Ö»­«­ ¬»®·¿ ³»²¬·¼± ¿±­ Ù»²¬·±­ ¼·¦»²¼± ¯«» ²=± ¼»ª»³±­ ¿¼±®¿® »³ Ì»³°´±­ ³¿­ »³ »­°3®·¬±á øÖ±=± ìæîðóîì÷
‹ Í» Ö»­«­ 7 ± ½¿³·²¸± °±®¯«» ¾«­½¿® «³¿ ·²­¬·¬«·9=±á Í» Ö»­«­ 7 ± ½¿³·²¸± °±® ¯«» ª±½6 °®»½·­¿ ¼» ¿¬¿´¸±­á
‹ Ï«¿²¼± Ý®·­¬± ¿º·®³±« ¯«» °¿®¿ ­»® ¼·­½3°«´± ª±½6 ¼»ª»®·¿ ­»® ³»³¾®± ¼» ¿´¹«³ ¹®«°± ®»´·¹·±­±á
‹ Ü» ±²¼» ­«®¹» ± ¼·®»·¬± ¼·ª·²± ¼» ª·²½«´¿® ¿ ­¿´ª¿9=± ¼» ¿´¹«7³ ¿ ­«¾­»®ª·6²½·¿ ¼» «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ½®·¿¼¿ °±® ¸±³»²­á
‹ Í» ¿ °¿´¿ª®¿ »­¬? ²¿­ »­½®·¬«®¿­ °¿®¿ ¯«» ±«ª·® «³ Ô3¼»®á б¼» »´» ®»ª»´¿® ¿´¹± ¿´7³ ¼¿­ »­½®·¬«®¿­á
‹ ˳ ­- »­°3®·¬±ô «³¿ ­- º7ô «³ ­- ½±®°±ô ìð ³·´ ¼»²±³·²¿9+»­ °®±¬»­¬¿²¬»­ô ¯«» ²=± ­» »²¬»²¼»³ô «³ ­·­¬»³¿ ½±²¬®¿¼·¬-®·±ô
½±²º«­± » ¼·ª·¼·¼±ô ¯«» »­°3®·¬± ½±²º«­± 7 »­­» ¯«» °®±³±ª» ¼·ª·­+»­á Ï«» ®»ª»´¿ ¿ ½¿¼¿ «³ô ¿´¹± ¼·º»®»²¬»á б¼» ¿ ª»®¼¿¼»
»­¬¿® ¼·ª·¼·¼¿á
‹ ß¾®¿ ±­ Ûª¿²¹»´¸±­ » ³±­¬®» ¯«¿²¼± º±· ¯«» Ö»­«­ ±« ±­ ¿°-­¬±´±­ô ±« ±­ ­«½»­­±®»­ ¼±­ ¿°-­¬±´±­ ¿«¬±®·¦¿®¿³ ¿ ­«¿
·²­¬·¬«·9=± »¨·­¬·®á Ü» ±²¼» ­«®¹» ± ¼·®»·¬± ¼± ­»« Ô3¼»® ­» ¿½¸¿® ·´«³·²¿¼± » º«²¼¿® «³¿ ·²­¬·¬«·9=± °¿®¿ ®»°®»­»²¬¿® Ü»«­á
‹ Ѳ¼» »­¬? ¿ ®»º»®»²½·¿ ¾3¾´·½¿ ¼» ¯«» «³ ¸±³»³ °±¼» ·³°±® ¿ ­«¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± ¾3¾´·½¿ ¿ ­»«­ ·¹«¿·­á
‹ Ï«»³ ¼·­­» ¯«» »­¬¿® »³ ½±³«²¸=± ±« ½±²¹®»¹¿® ­·¹²·º·½¿ »­¬¿® »³ «³¿ ·²­¬·¬«·9=±ô »³°®»­¿ ±« º¿½9=± ®»´·¹·±­¿á
‹ Ö»­«­ ¿º·®³±« ¯«» Ü¿® º®«¬±ô 7 °¿®¬·½·°¿® ¼» ¿¬·ª·¼¿¼»­ ´·¬&®¹·½¿­ »³ «³ ¬»³°´±ô «³ ¿½¿³°¿³»²¬±ô ¹®«°± ¼» ´±«ª±®ô ®»«²·=±
¼» ±®¿9=±ô » ¼¿® ± ¼3¦·³± »³ ¼·¿á
‹ Ï«¿²¼± Ö»­«­ °»¼·« °¿®¿ º¿¦»® ½«´¬± °®¿ »´»á Þ¿¬»® °¿´³¿­á Û²­¿·¿® ݱ®¿´ ±« º¿¦»® ½±®»±¹®¿º·¿á Ю±½·9+»­ ¼» ¿¼±®¿9=± »
¼¿²9¿á
‹ Ò=± »­¬? »­½®·¬±ô ²± ÒÌ ¯«» ¿ λ´·¹·=± ¼» ª»®¼¿¼» 7 ¿¬»²¼»® ¿±­ ²»½»­­·¬¿¼±­á ø̹ïæîé÷
‹ Ñ Ý®·¿¼±® ³»²¬·« ¿± ¼·¦»® ¯«» ²=± ­» ¿¹®¿¼¿ ¼±­ ½«´¬±­ ´·¬&®¹·½±­á øÖ± ìæ îïóîì÷ øÓ¬ êæ êóé÷ øÓ¬ îëæìî÷ øÓ¬ ïëæç÷

ãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
Ñ Í·­¬»³¿ λ´·¹·±­± 7 ¬±¬¿´³»²¬» ¼»­½¿®¬¿¼± °±® Ý®·­¬± Ö±=± èæíï

ïò ß ¯«»³ ¼»ª»³±­ ·®á øÖ±=± êæíé÷

îò Ï«»³ ª¿· ²±­ »²­·²¿®á øÓ¿¬»«­ îíæëóèå Ö±=± êæìëå ï Ö±=± îæîéå Ø»¾®»«­ èæïðóïï÷
íò Ï«»³ 7 ¿ °±®¬¿á øÖ±=± ïðæç÷
ìò Ï«»³ 7 ± ¾±³ п­¬±® øÖ±=± ïðæïì÷
ëò ß­ ±ª»´¸¿­ ¼» Ý®·­¬± ±«ª»³ ¿ ª±¦ ¼» ¯«»³á øÖ±=± ïðæîéóîè÷
êò Ï«»³ 7 ± ½¿³·²¸±á Û ¿ ª»®¼¿¼»á ̱¼±­ ·®=± ¿± п· ¿ ²=± ­»® °±® ¯«»³á øÖ±=± ïìæêóé÷
éò Ï«»³ 7 ± ³»¼·¿¼±® »²¬®» Ü»«­ » ± ¸±³»³á øï Ì·³-¬»± îæë÷
èò ݱ³± ­»®»³±­ ¼·­½3°«´±­ ¼» Ö»­«­á øÖ±=± ïíæíë÷
çò Ü»ª»³±­ ½®»® »³ Ý®·­¬± ½±³± ¼·¦ ¯«»³á øÖ±=± éæíè÷
ïðò Í» »´» ª»·± »³ ²±³» ¼± п·ô °±®¯«» ¿½»·¬¿ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ ¯«» ª»³ »³ ­«» °®-°®·± ²±³»á øÖ±=± ëæìíóìì÷

ïò ß ¯«»³ ¼»ª»³±­ ·®á ß °¿´¿ª®¿ ¼± п· ±« ¿ °¿´¿ª®¿ ¸«³¿²¿ Å®»´·¹·=±Ã øÖ±=± êæíé÷
îò Ï«»³ ª¿· ²±­ »²­·²¿®á ˳¿ »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿á øÓ¿¬»«­ îíæëóèå Ö±=± êæìëå ï Ö±=± îæîéå Ø»¾®»«­ èæïðóïï÷
íò Ï«»³ 7 ¿ °±®¬¿á Ü»ª»³±­ »²¬®¿® °±® ±²¼»á л´¿ °±®¬¿ ¼» «³ ¬»³°´± ®»´·¹·±­±á øÖ±=± ïðæç÷
ìò Ï«»³ 7 ± ¾±³ °¿­¬±®á ˳ ½´»®± °®±º·­­·±²¿´ ¼» «³¿ ¼»²±³·²¿9=±ô ¼» «³¿ »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿á øÖ±=± ïðæïì÷
ëò ß­ ±ª»´¸¿­ ¼» Ý®·­¬± ±«ª»³ ¿ ª±¦ ¼» ¯«»³á ܱ­ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­á Í»¹«»³ ¿ ¯«»³á ˳¿ ®»´·¹·=±á øÖ±=± ïðæîéóîè÷
êò Ï«»³ 7 ± ½¿³·²¸±á W ¿ ·²­¬·¬«·9=±á Ï«»³ 7 ¿ ª»®¼¿¼»á Ñ­ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­á øÖ±=± ïìæêóé÷
éò Ï«»³ 7 ± ³»¼·¿¼±® »²¬®» Ü»«­ » ± ¸±³»³á ˳¿ »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿á øï Ì·³-¬»± îæë÷
èò ݱ³± ­»®»³±­ ¼·­½3°«´±­ ¼» Ö»­«­á Í» Ю»­¬¿®³±­ ½«´¬± ¿ »´»á Ý¿²¬¿® °®¿ »´»á Ü¿® ¼·²¸»·®± °®¿ »´»á øÖ±=± ïíæíë÷
çò Ü»ª»³±­ ½®»® »³ Ý®·­¬± ½±³± ¼·¦ ¯«»³á ݱ³± ¼·¦ ± ´3¼»® ®»´·¹·±­±á øÖ±=± éæíè÷
ïðò Í» »´» ª»·± »³ ²±³» ¼± п·ô °±®¯«» ¿½»·¬¿ ´3¼»®»­ ®»´·¹·±­±­ ¯«» ª»³ »³ ­«» °®-°®·± ²±³»á øÖ±=± ëæìíóìì÷

ãããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã
ÏË×ÆÆæ ßÙÑÎß W ÍËß ÊÛÆ ÜÛ ÎÛÍÐÑÒÜÛÎ

‹ Ï«¿´ 7 ± »²·¹³¿ ¼¿ °¿®?¾±´¿ ¼» øÖ±=± ïë÷á Ü»ª»³±­ °»®³¿²»½»® »³ ¯«»³á

‹ Ñ Ï«» Í·¹²·º·½¿ Ê·® ¿ Ö»­«­Œá øÖ±=± êæíéåÖ±=± êæêè÷
‹ Ñ ¯«» Ö»­«­ ¯«·­ ¼·¦»® ¿± ®»´¿¬¿® ¯«» »´» 7 ± °¿­¬±®Œ » ¿ °±®¬¿Œá Ñ ¯«» ­·¹²·º·½¿ ±«ª·® ¿ ­«¿ ª±¦Œá øÖ±=± ïðæçôïìôîé÷
‹ б® ¯«» º±· ¼·¬± ¯«» ²¿ Ò±ª¿ ß´·¿²9¿ô ²=± °®»½·­¿³±­ ¼» ·²­¬®«¬±®»­Œá øÓ¿¬»«­ îíæëóèå Ö±=± êæìëå ï Ö±=± îæîéå Ø»¾®»«­ èæïðóïï÷
‹ п®¿ ± ¼·­½3°«´±ô ¿°»²¿­ Ö»­«­ ­»®ª» ½±³± »¨»³°´±ô ±« ¸±³»²­ » ¼±«¬®·²¿­ ­=± ·²¼·­°»²­?ª»·­á øÖ±=± êæêèå Ó¿¬»«­ ïëæç÷
‹ Ï«¿´ 7 ± &²·½± ½¿²¿´ ¼» ³»¼·¿9=± » ½±³«²·½¿9=± »²¬®» Ü»«­ » ±­ ¸±³»²­á øï Ì·³-¬»± îæë÷
‹ Ñ ½¿³·²¸±ô ¿ ª»®¼¿¼»ô ¿ ª·¼¿ô ¿½¿­± 7 «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ô «³¿ »³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿á øÖ±=± ïìæê÷
‹ Í» Ö»­«­ 7 ± ½¿³·²¸± °¿®¿ ¯«» ¿¬¿´¸±­á Í» Ö»­«­ 7 ± ½¿³·²¸± °¿®¿ ¯«» ¾«­½¿® «³¿ ·²­¬·¬«·9=± »¼·º·½¿¼¿ °±® ¸±³»²­á øÖ± ïìæê÷
‹ Ï«¿²¼± Ý®·­¬± ¿º·®³±« ¯«» °¿®¿ ­»® ¼·­½3°«´± ª±½6 ¼»ª»®·¿ ­»® ³»³¾®± ¼» ¿´¹«³¿ ¼»²±³·²¿9=± ®»´·¹·±­¿á øÖ±=± ïíæíë÷ øÖ±=± ïëæïî÷
‹ Ï«¿²¼± Ý®·­¬± ¼·­­» ¯«» º±®¿ ¼» «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿ ²=± ¸? ­¿´ª¿9=±á øÖ±=± íæïêå Ö±=± íæíê÷ øï Ö±=± ëæïî÷
‹ Ü» ±²¼» ­«®¹» ± ¼·®»·¬± ¼·ª·²± ¼» ª·²½«´¿® ¿ ­¿´ª¿9=± ¼» ¿´¹«7³ ¿ «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ½®·¿¼¿ °±® ¸±³»²­á øÖ±=± ëæîïóîìå ï Ö±=± ëæïî÷
‹ Ñ ½±®°± ¼» Ý®·­¬± 7 «³¿ »²¬·¼¿¼» °±´3¬·½¿ô º3­·½¿ô ¼»²±³·²¿½·±²¿´ » ³«²¼¿²¿á Ñ« 7 »­°·®·¬«¿´ » ¬®¿²­½»²¼» ¿ ¹»±¹®¿º·¿á øÖ± îæïç÷
‹ ß ·¹®»¶¿ 7 «³ ¬»³°´±á ˳¿ ·²­¬·¬«·9=±á Û­¬®«¬«®¿­ ¸·»®?®¯«·½¿­á Ñ« ­=± ±­ ­»¹«·¼±®»­ ¼» Ö»­«­ øïݱ êòïçå ï л îæëå Ûº îæîðóîî ÷
‹ ß ·¹®»¶¿ ¬»³ ¸±®¿ ¼» ½«´¬±á Ý«´¬± 7 ½»®·³,²·¿á Ñ« »´¿ ½«´¬«¿ »³ ¬±¼± ¬»³°± ²¿ ª·¼¿ô » »´¿ 7 º»·¬¿ ¼» ¹»²¬» 7 º»·¬¿ °±® ³·³ » °±® ª±½6á
‹ ß¼±®¿®ó­» ¿ Ü»«­ ²± ´¿¦»®ô ²¿ ®«¿ô ²± ¬®¿¾¿´¸± » ±²¼» ¯«»® ¯«» »­¬»¶¿³±­ô ±« °®»½·­¿³±­ ¼» ¸±®?®·± » ´±½¿´ »­°»½3º·½±á øÖ±=± ìæîïóîí÷
‹ ß ¿¼±®¿9=± ­» ¿¬®»´¿ ¿ ®·¬«¿´·­³±­ô ´·³·¬¿¼¿ ¿ ´±½¿·­ ­¿¹®¿¼±­ô ±« 7 ¿°´·½¿¼¿ ¿ ·²¬»®²¿´·¼¿¼»ô ¿± ³¿°¿ ¼± ½±®¿9=± ¿ ¬±¼±­ ±­ °±ª±­á
‹ п®¿ Ö»­«­ ± ¯«» ·³°±®¬¿ª¿ »®¿ ± ´«¹¿® ±« ¿ ³»²­¿¹»³á øÓ½ ïæîïô Ô½ ìæïêå Ó¬ îêæíê÷
‹ п®¿ ¯«» ± ¬»³°´±½»²¬®·­³±á Í» ±²¼» »­¬·ª»® ¼±·­ ±« ³¿·­ »³ ­»« ²±³» ¿´· »´» »­¬¿®?ÿ
‹ п®¿ ¯«» ± °«´°·¬±½»²¬®·­³±á ʱ´¬»³±­ ¿ ·²­¬®«·®³±­ «²­ ¿±­ ±«¬®±­ÿ
‹ п®¿ ¯«» ½´»®·½¿´·­³±á Ì3¬«´±­á Þ·­°±­ » ¼·?½±²±­á Í» ¬±¼±­ ²-­ ­±³±­ ­¿½»®¼±¬»­á
‹ п®¿ Ü»«­ ¸? ¸·»®¿®¯«·¿­ ±« ¿°»²¿­ ¼±²­ » º«²9+»­á øÓ¬ îðæîëóîè÷å øÓ¬îíæïð÷
‹ Ü»«­ »­¬? ´·³·¬¿¼± ¿ «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»´·¹·±­¿á ß «³¿ ¹»±¹®¿º·¿á Û´» 7 «³¿ ³¿®½¿ °¿¬»²¬»¿¼¿ °±® ¿´¹«³¿ ¼»²±³·²¿9=±á ø߬ ïéæîì÷
‹ Ö»­«­ ³»²¬·« ¿± ¼·¦»® ¯«» ±²¼» »­¬·ª»® ¼±·­ ±« ³¿·­ ®»«²·¼±­ »³ ­»« ²±³»Œ ¿´· »­¬? »´»á øÓ¿¬»«­ ïèæîð÷
‹ Ѳ¼» »­¬? »­½®·¬± ¯«» ± ­·³°´»­ º¿¬± ¼¿­ °»­­±¿­ ­» ®»«²·®»³ »³ ½¿­¿­ ­»³ ¬»´¸¿¼± »½´»­·?­¬·½± ·³°´·½¿ ¯«» »­¬»¶¿³ ª·ª»²¼± ­»³ Ü»«­á
‹ Ï«»³ ¼»« ¿«¬±®·¼¿¼» °¿®¿ «³ ¹®«°± ¿º·®³¿® ¯«» º±®¿ ¼¿¯«»´¿ ·²­¬·¬«·9=±ô ª±½6 »­¬¿®? º±®¿ ¼± λ·²±á б¼» »´¿ ­»® ¼»¬»²¬±®¿ ¼¿ ­¿´ª¿9=±
‹ Ѳ¼» »­¬? ¿ ®»º»®»²½·¿ ¾3¾´·½¿ ¼» ¯«» «³ ¸±³»³ °±¼» º«²¼¿® ·²­¬·¬«·9+»­ °¿®¿ ®»°®»­»²¬¿® ¿ ± Ý®·¿¼±®á øÛº7­·±­ îæîðå α³¿²±­ ïëæîð÷
‹ Í» Ý®·­¬± ¼»­¬®«·« ± ³±²±°-´·± ¼±­ Ö«¼»«­ô »²¬»²¼»²¼± ¿ ­¿´ª¿9=± ¿ ¬±¼±­ ±­ °±ª±­ô °±®¯«» ª±´¬¿³ ¿ ³±²±°±´·¦¿® Ü»«­á øï Ö±=± îæî÷
‹ ˳ Ý®·­¬=± ¼»ª» ½®»® ²¿ ·²º¿´·¾·´·¼¿¼» ¼» ³¿¹·­¬7®·±­ ¸«³¿²±­á
‹ Ï«»³ ¼»« ¿ ¿«¬±®·¼¿¼» °¿®¿ «³¿ ·²­¬·¬«·9=± » ­»«­ ´3¼»®»­ ·²¬»®°®»¬¿®»³ ¿­ »­½®·¬«®¿­á
‹ Ï«»³ 7 ­»« ³¿¹·­¬7®·± °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ­«¿­ °®-°®·¿­ ·²¬»®°®»¬¿9+»­á øÓ¬ ïïæîé÷
‹ Í» ¼·­­»®»³ ¯«» º±· ± Û­°3®·¬± ¼» Ü»«­ ª±½6 ª¿· ¿½®»¼·¬¿®á
‹ б® ¯«» ¿­ °»­­±¿­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ¸±³»²¦·²¸±­ ª»­¬·¼±­ ¼» ®±¨±ô ±« ¼» ¬»®²±ñ¹®¿ª¿¬¿ ­=± ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿á
‹ Ѳ¼» »­¬¿ª¿ ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ®»°®»­»²¬¿²¼± Ü»«­ô ²¿ 7°±½¿ ¼» Ö»­«­á
‹ Ì»®·¿³ ±­ ¼·­½3°«´±­ ­»¹«·¼± ¿ Ö»­«­ ­» º±­­»³ ´»¿·­ ¿­ ±®¹¿²·¦¿9+»­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¼» Ü»«­ ²¿ ¬»®®¿Žá
‹ б® ¯«» ±­ °®±º»¬¿­ ¼» Ü»«­ ½±³± Ö±²¿­ô Ö±=± ¾¿¬·­¬¿ » ¬¿²¬±­ ±«¬®±­ »­¬¿ª¿³ ¿º¿­¬¿¼±­ ¼¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ » ²=± ­» ­«¶»·¬¿®¿³ ¿ »´¿­á
‹ Ñ­ ¿°-­¬±´±­ º«²¼¿®¿³ ¿´¹«³¿ ¼»²±³·²¿9=±á ß´¹«³¿ °´¿½¿á Ñ« »´»­ ­·³°´»­³»²¬» ­» ®»«²·¿³ °¿®¿ »­¬«¼¿® ¿ °¿´¿ª®¿ » ¿³°¿®¿® «²­ ¿±­
±«¬®±­á ø߬ îæìé÷

‹ Ñ ¯«» ·³°±®¬¿ ³¿·­ô º¿¦»®³±­ ²±­­¿­ ±®¿9+»­ »³ ½¿­¿ô °®¿¬·½¿®³±­ ¿ ¶«­¬·9¿ô ¿ ¾±²¼¿¼»ô ¿ ¸«³·´¼¿¼»ô ¿ ½¿®·¼¿¼»ô » ¿ ³·­»®·½-®¼·¿ ²± ¼·¿
¿ ¼·¿ÿ Ñ« ­»®³±­ ³»³¾®±­ ¼» ·²­¬·¬«·9=± ®»´·¹·±­¿á øÙ?´¿¬¿­ ëæîî γ îæé÷ Ï«¿´ 7 ¿ »­­6²½·¿ ¼± Ý®·­¬·¿²·­³±á Ú¿¦»® ½±²¹®»­­±­
®»´·¹·±­±­á øï ݱ®3²¬·±­ ïíæîóë÷

‹ Ï«¿´ »®¿ ¿ ·¹®»¶¿ ø·²­¬·¬«·9=±÷ ¼» Ö±=± Þ¿¬·­¬¿á Ö±²¿­á Ò±7á ß¾®¿=±á Ö-á Í» »­­¿­ °»­­±¿­ ¯«» ¬±¼±­ ¼·¦»³ ­»® ± »¨»³°´± ¿
­»® ­»¹«·¼± »­¬¿ª¿³ ¿º¿­¬¿¼¿­ ¼¿­ ·²­¬·¬«·9+»­ ®»´·¹·±­¿­ô °±®¯«» ª±½6 ²=± »­¬?á
‹ Ö»­«­ ¼·­­» ¯«» ± ½¿³·²¸± °¿®¿ ± ­» ½¸»¹¿® ¿± п· 7 ± Ì»³°´± λ´·¹·±­±á Ï«»³ 7 ± ½¿³·²¸±á
‹ Í» Ö»­«­ ²«²½¿ ½±²­¬®«·« ¬»³°´±­ô ¿± ½±²¬®?®·± »´» ÜÛÎÎËÞÑË ¿ °±²¬± ¼» ¼·¦»® ¯«» ²=± ­±¾®¿®·¿ °»¼®¿ ­±¾®» °»¼®¿ô »²¬=±ô
°±®¯«» ­»« ´3¼»® ±­ ½±²­¬®-·á
‹ Í» Ü»«­ ²=± ¸¿¾·¬¿ »³ ¬»³°´±­ º»·¬±­ °±® ¸±³»²­ô °±®¯«» »²¬=± ­»« Ô3¼»® ¼·¦ ¯«» ¼»ª»³±­ ¾«­½¿® ¿ Ü»«­ ²«³ ¬»³°´±á
‹ Í» ±­ ¼·­½3°«´±­ ­» ®»«²·¿³ »³ ½¿­¿ô °±®¯«» ­»« ½±²­¬®-· ¬»³°´±­á Í»« ´3¼»® 7 ³»´¸±® ¯«» »´»­á
‹ Ï«¿²¼± Ö»­«­ ³·²·­¬®±« «³¿ ½»®·³,²·¿ ¼» ½¿­¿³»²¬± ´·¬&®¹·½± ¼»²¬®± ¼» «³ Ì»³°´± ®»´·¹·±­±á
‹ Ï«¿²¼± »´» ·²­¬®«·« ¿½»®½¿ ¼» «³ п­¬±® øÍ¿½»®¼±¬»÷ ²± °&´°·¬± »½´»­·?­¬·½± ²± ¬»³°´± ³·²·­¬®¿²¼± ½«´¬±á
‹ Ö»­«­ ²±­ ¿º·®³±« ¯«» ­»®»³±­ ¼·­½3°«´±­ ¼»´»ô ·²¼± °¿®¿ ·²­¬·¬«·9+»­ ½±³ ¾3¾´·¿­ ¼»¾¿·¨± ¼» ± ¾®¿9± » °¿®¬·½·°¿® ¼» ½«´¬±
¼·ª·²± ²«³ ­¿²¬«?®·± ¬»®®»­¬®»á
‹ Í»®·¿ ¬¿´ª»¦ ¿ º¿´¿ ¼» п«´±ô Í¿´±³=±ô Û­¬»ª=±ô Þ¿®²¿¾7ô Ò¿¬= » ¬¿²¬±­ ±«¬®±­ ³»²¬·®±­¿­ ¿± ¼·¦»® ¯«» ± Ý®·¿¼±® ²=± ¸¿¾·¬¿
»³ ¬»³°´±­ º»·¬±­ °±® ³=± ¼» ر³»²­á ø߬±­ ïéæîìóîë÷ ø߬±­ éæìè÷
‹ Ö»­«­ ¬»®·¿ ³»²¬·¼± »³ ¼·¦»® ¯«» ²=± ¬»³ ²»³ ±²¼» ®»½´·²¿® ¿ ½¿¾»9¿ô ­»²¼± ¯«» »­­»­ ·²½±²¬?ª»·­ ¬»³°´±­ ²=± ­=± ¿ ½¿­¿
¼»´»á øÓ¬ èæîð÷
‹ Ö»­«­ ¬»®·¿ ³»²¬·¼± ¿±­ Ù»²¬·±­ ¼·¦»²¼± ¯«» ²=± ¼»ª»³±­ ¿¼±®¿® »³ Ì»³°´±­ ³¿­ »³ »­°3®·¬±á øÖ±=± ìæîðóîì÷
‹ Í» Ö»­«­ 7 ± ½¿³·²¸± °±®¯«» ¾«­½¿® «³¿ ·²­¬·¬«·9=±á Í» Ö»­«­ 7 ± ½¿³·²¸± °±® ¯«» ª±½6 °®»½·­¿ ¼» ¿¬¿´¸±­á
‹ Ï«¿²¼± Ý®·­¬± ¿º·®³±« ¯«» °¿®¿ ­»® ¼·­½3°«´± ª±½6 ¼»ª»®·¿ ­»® ³»³¾®± ¼» ¿´¹«³ ¹®«°± ®»´·¹·±­±á
‹ Ü» ±²¼» ­«®¹» ± ¼·®»·¬± ¼·ª·²± ¼» ª·²½«´¿® ¿ ­¿´ª¿9=± ¼» ¿´¹«7³ ¿ ­«¾­»®ª·6²½·¿ ¼» «³¿ ·²­¬·¬«·9=± ½®·¿¼¿ °±® ¸±³»²­á
‹ Í» ¿ °¿´¿ª®¿ »­¬? ²¿­ »­½®·¬«®¿­ °¿®¿ ¯«» ±«ª·® «³ Ô3¼»®á б¼» »´» ®»ª»´¿® ¿´¹± ¿´7³ ¼¿­ »­½®·¬«®¿­á
‹ ˳ ­- »­°3®·¬±ô «³¿ ­- º7ô «³ ­- ½±®°±ô îð ³·´ ¼»²±³·²¿9+»­ °®±¬»­¬¿²¬»­ô ¯«» ²=± ­» »²¬»²¼»³ô «³ ­·­¬»³¿ ½±²¬®¿¼·¬-®·±ô
½±²º«­± » ¼·ª·¼·¼±ô ¯«» »­°3®·¬± ½±²º«­± 7 »­­» ¯«» °®±³±ª» ¼·ª·­+»­á Ï«» ®»ª»´¿ ¿ ½¿¼¿ «³ô ¿´¹± ¼·º»®»²¬»á б¼» ¿ ª»®¼¿¼»
»­¬¿® ¼·ª·¼·¼¿á
‹ ß¾®¿ ±­ Ûª¿²¹»´¸±­ » ³±­¬®» ¯«¿²¼± º±· ¯«» Ö»­«­ ±« ±­ ¿°-­¬±´±­ô ±« ±­ ­«½»­­±®»­ ¼±­ ¿°-­¬±´±­ ¿«¬±®·¦¿®¿³ ¿ ­«¿
·²­¬·¬«·9=± »¨·­¬·®á Ü» ±²¼» ­«®¹» ± ¼·®»·¬± ¼± ­»« Ô3¼»® ­» ¿½¸¿® ·´«³·²¿¼± » º«²¼¿® «³¿ ·²­¬·¬«·9=± °¿®¿ ®»°®»­»²¬¿® Ü»«­á
‹ Ѳ¼» »­¬? ¿ ®»º»®»²½·¿ ¾3¾´·½¿ ¼» ¯«» «³ ¸±³»³ °±¼» ·³°±® ¿ ­«¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± ¾3¾´·½¿ ¿ ­»«­ ·¹«¿·­á
‹ Ï«»³ ¼·­­» ¯«» »­¬¿® »³ ½±³«²¸=± ±« ½±²¹®»¹¿® ­·¹²·º·½¿ »­¬¿® »³ «³¿ ·²­¬·¬«·9=±ô »³°®»­¿ ±« º¿½9=± ®»´·¹·±­¿á
‹ Ö»­«­ ¿º·®³±« ¯«» Ü¿® º®«¬±ô 7 °¿®¬·½·°¿® ¼» ¿¬·ª·¼¿¼»­ ´·¬&®¹·½¿­ »³ «³ ¬»³°´±ô «³ ¿½¿³°¿³»²¬±ô ¹®«°± ¼» ´±«ª±®ô ®»«²·=±
¼» ±®¿9=±ô » ¼¿® ± ¼3¦·³± »³ ¼·¿á
‹ Ï«¿²¼± Ö»­«­ °»¼·« °¿®¿ º¿¦»® ½«´¬± °®¿ »´»á Þ¿¬»® °¿´³¿­á Û²­¿·¿® ݱ®¿´ ±« º¿¦»® ½±®»±¹®¿º·¿á Ю±½·9+»­ ¼» ¿¼±®¿9=± »
¼¿²9¿á
‹ Ò=± »­¬? »­½®·¬±ô ²± ÒÌ ¯«» ¿ λ´·¹·=± ¼» ª»®¼¿¼» 7 ¿¬»²¼»® ¿±­ ²»½»­­·¬¿¼±­á ø̹ïæîé÷
‹ Ñ Ý®·¿¼±® ³»²¬·« ¿± ¼·¦»® ¯«» ²=± ­» ¿¹®¿¼¿ ¼±­ ½«´¬±­ ´·¬&®¹·½±­á øÖ± ìæ îïóîì÷ øÓ¬ êæ êóé÷ øÓ¬ îëæìî÷ øÓ¬ ïëæç÷
‹ Ñ Ý®·¿¼±® Ó»²¬·« ¿± ¼·¦»® ¯«» ­»®ª·® ¿ Ü»«­ 7 ­»®ª·® ¿± °®-¨·³±á øÓ¬ îëæìî÷

ÍÛ Ò]Ñ ÍÛÙËÛÓ ß ÖÛÍËÍô ß ÏËÛÓ ÍÛÙËÛÓá